Home

Samsung SGH-A110 User Manual

Contents

1. 73 Proprionunmero Menu4 3 73 Lingua Menu 4 4 74 Retroilluminaz Menu 4 5 74 llum servizio Menu 4 6 74 Riselez autom Menu4 7 15 ID chiamante Menu 4 8 15 Sporel ativo Menu4 9 75 Contrasto Menu 4 10 76 Scorri menu Menu 4 11 76 Azzera impostaz Menu4 12 76 Inposta orologio 77 Calendario Menu 5 1 77 Cose da fare Menu 5 2 79 Data e ora Men 5 3 sussidi at 81 Sveglia MENU 54 ies elie ccs wee Oe ey ere ae a 83 Calcolatrice Menu 5 5 84 Scorciatora Menu 5 6 85 SICUNC 27 IAEA eee 86 Verifica PIN Menu 61 86 Cambia PIN Menu 62 87 Blocco telefono Menu 6 3 87 Cambia password Menu64 88 Blocco SIM Menu 65 88 Modo FON Menu 6 6 88 Cambia PIN2 Menu G7 89 Senizi EE Leelee gr geet eee 90 Trasferimento chiamate Menu 7 1 90 Blocco chiamate Menu 7 2 92 Chiarrate in attesa Menu 7 3
2. 4 Selezione rete Menu 7 4 95 Identificazione chiamante Menu 7 5 96 Gruppo utenti chiuso GUC Menu 7 6 97 Giochi belin 99 Inpostazione WAP 100 Soluzione dei problem 101 Uso delle batterie 104 Precauzioni per l uso delle batterie 104 Infonmazioni suliasicweza 106 Sicurezza stradale iu bile tale EE 106 Ambiente operativo 106 Pulizia e manutenzione 108 Chiamate di emergenza 109 Glossario dei temini 110 IME CE soe IAA Be eo Sew SEE 114 Scheda di rifenimento rapido 119 Iinpoortandi none di Sarezza Leggere le sendid direttive riportate di seguito Il loro mancato rispetto pu risultare pericoloso o illegale Per ulteriori infomazioni dettagliate sulle nome di siar rezza Vedere a pagina 106 Infomazioni sulla sicurezza La sicurezza stradale prina di tio Non usare i telefoni palman durante la guida di veicoli Parcheggiare il veicolo pina di parlare al telefono Tenere presente che in alauni Paesi vietato l uso dei telefoni palimari durante la guida Spegnere l apparecchio durante il nfominento di carburante Non usare il telefono presso le stazioni di senizio oin prossimit di carburanti o prodotti c
3. Opzioni disponibili durante una chiamata 2 Evidenziare la persona desiderata premendo il tasto V OA segito dal tasto d progama zione Selez o dal tasto 3 Selezionare Privato A questo purto si pu parare in privato con la persona in questione Gi altri parteci pant possono continuare a conversare tra di loro 4 Per tomare alla conferenza penere il tasto di programmazione Opzioni e selezionare Entra A questo purto le conversazioni vengono sentite da tutti i parted panti Himirezionr di un pertedparte L Prerere il tasto di programmazione Qgazioni e scegliere l opzione Selezionare uno Viene visualizzato l elenco dei parted parti alla Ciarreta 2 Evidenziare la persona desiderata premendo il tasto V OA segito dal tasto d progama zione Selez o dal tasto 3 Selezionare Rimo La chianata con il parted pante selezionato viene interrotta na possibile continuare a parlare con Gi altri partecipanti 4 Per interrompere la conferenza chiudere il telefono o penere il tasto fY 0 Uso dei menu disponibile una struttura di menu che consente di impostare le varie funzioni offerte dal telefono Le opzioni di MENU possono essere selezionate in due modi diversi Uso dei tasti cdi spostanerto I tasti di spostamento vengono utilizzati come segue Tasto Funzione Vv Passa all opone successiva sullo stesso livalo dal omone visualizzata AN Passa all opone precedente sullo stesso livalo dal
4. TELEFONO DUAL BAND SGH A110 aide ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 01556A htto www sansungnobile com Italiano 10 2000 Rev 1 0 Display La prima chiamata Installazione della scheda SIM Caricamento di una batteria 02 eee eee Accensione e spegnimento del telefono Codici di accesso Funzioni generali Esecuzione di una chiamata 00 eee ee es Regolazione del VOIUME Rispostaaunachiamata Visualizzazione delle chianatenmancate Selezione delle funzioni e opzioni Esempio impostazione della lingua del display Memorizzazione di un nurrero telefonico con un nore Selezione rapida di un numero in base alla posizione di merroria Ricerca e selezione di un nurrero nella rubrica Opzioni della rubrica 11 14 14 17 Qpzioni disponibili durante una chianata 42 Messa in attesa di una chiamata 42 Disattivazione del microfono silenziarrento 43 Silenziamento Attivazione dei segnali dei tasti 44 Ricerca di un nurrero nella rubrica 45 Uso del servizio SMS 46 Risposta a una seconda chiamata 46 Esecuzione di una conferenza telefonica 47 WSO Clon meni ee eer iena 49 Uso dei tasti di spost
5. Segnali dei tasti ino gt 44 regolazione del valune 26 selezione e 69 silenzianento e 44 Selezione delle funzioni opzioni 30 rapida e 36 rete 7 4 e 95 Servizi rete 7 e 90 Sicurezza 6 e 86 batterie e 104 infomazioni e 106 precauzioni es 5 Silenziamento microfono 43 segnali dei tasti e 44 S continua SMS cell broadcast e 63 configurazione 2 4 62 icona messaggio di testo e 59 utilizzo e 46 59 Soluzione dei problemi e 101 Sporta attivo 49 gt 27 75 Svedia 54 e 83 T Testi desaizione e 9 di programmazione gt 30 di spostamento e 49 posizione 8 scelta rapida e 85 Telefono Blocco 6 3 87 Impostazioni 4 gt 72 password e 20 88 TONO collegamento 39 71 errori 3 7 70 melodie e 66 69 messaggi 36 70 minuti 38 71 suoneria AD e 66 tasti 35 e 69 tipo e 69 Trasferimento delle hianate 7 1 90 V Vibrazione e 69 Volurre regolazione 26 suoneria 23 e 68 A 0452 sawed eyewelyd ejje Bapuodsu Jag ajeduew a eweiys a MAOS V I A ISP OPUEZZI NN ensin auoizeww EI OJd Ip 0352 I sawed 9 0U0J9 a UUdY Oiwie 0350 qUILEPIdEI sawed wf 0S2 UIWAld OJAWNU I aJeUOIZa aS Diese O NWad 313U L je JUEW ayewelyd allan auoiz EZZIJeEnSIA eyewelyd eun IP UOIZNII JU eJeWIeIYI eun auinbasy aJaubads asapuadoy Opides OJUSWAJU IP e pP YIS OTTV HDS pueg eng OUOJojoL Avjdsi
6. memonzzati nella nubrica Qccore immettere il proprio PIN2 Nota non tutte le schede SIM sono dotate di un PIN2 Se la scheda SIM usata non ne dotata questa opzione di Menu non viene visualizzata Per cambiare il PIN2 vedere l opzione di nenu G7 di seguito Gandida PIN2 Menu 6 7 La funzione Cantbia PIN2 consente di canbiare il PIN2 corrente con uno nuovo Prina di speaficare il nuovo PIN2 occore immettere il PIN2 correrte Una volta innesso un nuovo PIN2 viene chiesto di corferrrano intrettendolo di nuovo Nota non tutte le schede SIM sono dotate di un PIN2 Se la scheda SIM usata non ne dotata questa opzione di menu non viene visualizzata Servizi rete Queste funzioni di menu sono servizi offerti dalla rete Contattare il proprio fomitore di servizi per controllare se la rete usata offre tali servizi ed eventualmente per abbonarsi Wasferinenbo dianake Menu 7 1 Questo servizio di rete consente di reindirizzare le chanate in entrata a un altro nurrero spedficato dall utente Esenpio mentre si in vacanza si potrebbero trasfe rire le proprie hiarrate di lavoro a un alea Il trasferimento di Chiarreta pu essere impostato nei rodi seguenti Sempre tutte le hiarate vengono trasferite Occupato le hianate vengono trasferite se si sta eseguendo un altra chiarreta Nessuna risposta le hiarate vengono trasferite se Non si risponde al telefono Non raggiungibile le hianate vengono trasfe
7. ner Totale nicevute durata totale di tutte le diiarrete ricemute dopo l ultimo azzeramento del tiner Azzera timer gione usata per azzerare il contatore delle hianate necessario immettere innanzitutto la propria password telefonica Vedere a pagina 20 e prerere il tasto di programmazione OK Nota la durata effettiva delle chiamate valutata dal fomitore di servizi potrebbe variare a seconda delle funzioni delle rete con un margine di arrotondamento nel calcolo dei costi e Cos via A Registro chiamate Costo dianate Menu 1 5 Questa funzione di rete consente di visualizzare il costo delle chianate Sono disponibili le opzioni seguenti Ultima chiansita costo dell utina hianata eseguita Costo totale costo totale di tutte le hianate eseguite dopo l ultimo azzeramento del contatore dei costi Se il costo totale supera il costo naessino stabilito nediante l opzione Imposta costo massi MD Non si possono eseguire altre telefonate se pina non viene azzerato il contatore Costo massimo costo nassino stabilito nediante l opzione Imposta costo massi mo vecere pi avant Azzera contatori opzione usata per azzerare il contatore dei costi necessario intrettere innanzitutto il proprio PIN2 vedere a pagina 22 e prerere il tasto di programmazione OK Imposta costo massimo opzione usata per stabilire il costo nassino che le chiarrate non devono superare Tanffa scatto opzione usata per impostare il
8. Identification Presentati on presentazione identificazione linea connessa Se questa funzione di rete attiva il nunero della persona Chiarreta vene visualizzato su telefono COLR Connected Line identification Restriction limitazione identificazione linea connessa Se questa funzione di rete attiva il nunero della persona Chiarreta non viene visualizzato su telefono A Servizi rete Gruppo utenti diuo CLG Menu 7 6 Questo servizio di rete conserte di limitare le hianate inentrata e in usdta a un gruppo utenti selezionato Si pu appartenere a 10 gupp utenti al massimo Per i dettagli su cone creare attivare e usare un gruppo utenti chiuso contattare il proprio fomitore di serwa Esempio una societ presta ai propri impiegati le schede SIM e vuole limtare le ciiarrete in usdta ai memon appartenenti alla stessa Z Equipe Attivazione di ungruppo uber diuo Se si seleziona il menu Gruppo utenti chiuso possibile attivare la funzione AJG Premendo il tasto di programmazione Selez possibile accedere alle Henco indici corserte di elencare aggiungere o eliminare i nurren degli indici del gruppo daJ Compare l elenco degli inda di AJG correnti Aggiungere un nuovo indice CUG cone consigliato dal proprio fomitore di servizi o eliminare un gruppo selezionato Per Premere il tasto Scorere gli indici VON CUG esistenti Aggiungere un Di programmazione Qpzioni nuovo indice AJG selezionare l opz
9. Il telefono viene alimentato mediante una batteria ricaricabile Li ion Sono disponibili anche le seguenti batterie per ulteriori dettagli contattare il propio rivenditore SAMSUNG Batteria standard Batteria sottile Precauzion per l uso delle batterie e Nonusare mai batterie o caricabatterie danneggiati e Usare la batteria solo per l impiego previsto e Seve Utilizzato nei pressi della stazione base della rete il telefono usa Meno energia inoltre i tempi di conversazione e standby sono influenzati notevolmente dalla forza del segnale sulla rete cellulare e dai parametri impostati dall operatore di rete e tenp di caricarrento della batteria dipendono dalla carica rimasta nella batteria e dal tipo di batteria e caricabatterie usati La batteria pu essere caricata e scaricata centinaia di volte ma si esaurir gradualmente Quando si nota una forte diminuzione del tempo operativo durata conversa zione e durata standby rispetto alla noma gunto il momento di acquistare una nuove battena e Se una batteria completamente carica non vere usata si scarichera con il passare del tempo e Usare soltanto batterie approvate da Samsung e ricaricare la batteria solo con caricabatterie approvati da San sung A Uso delle batterie Quand il Caricabaitterie non in funzione scollegario dalla presa di alimentazione Non lasdare la batteria collegata al caricabatterie per pi di una settinana poich
10. Menu possibile configurare le informazioni predefinite per la funzione SMS Un gruppo di impostazioni un insieme di impostazioni richieste per irMmare i messaggi Il numero dei gupa di impostazioni disponibili dipende dalla capadta della scheca SIM Impostazione x dove x il nunero del guppo di impostazioni Gasaun gruppo ha il proprio sottomenu Centro serv consente di Memorizzare o carrbiare il nurvero del centro SMS richiesto per inviare i nes saggi Richi edere questo nurrero al proprio fomitore di sevizi Tipo consente d impostare il tipo di messaggio predefinito Testo Fax Intemet e Paging La rete pu converti re il Messaggio nel fomato selezionato Validit consente di impostare per quanto tempo i messaggi di testo saranno memornzzalti nel centro messaggi durante i tentativi di inoltro al destinatario Nore impost consente di assegnare un none al gruppo di impostazioni in corso di definizione A Messaggi testo Inpost comune sono disponibili due opzioni Perc risp consente al destinatario del messaggio SMS di inviare un messaggio di risposta tramite lo stesso centro messaggi se tale servizio fomito dalla rete Esito imo conserte di attivare o disattivare la funzione dei rapporti Quando tale funzione attivata la rete infoma se il messaggio stato irmato O MENO Gli Broackast Menu 2 5 Questo servizio di rete consente di ricevere nessaggi di testo su vari argomenti corre il temp
11. composte con l opzione di Menu Suoneria 3 1 si tratta rispettivamente delle melodie 19 e 20 Altrimenti penere il tasto di programmazione No La neloda viene solo salvata Volune soneria Menu 3 3 Questa opzione consente di regolare il volune della suoneria su uno dei dingue livelli disponibili Usare i tasti V e N Maggiore il nunero delle barre pi alto il vJ unre A Imposta audio Segynelaz Chiam Menu 3 4 Questa opzione consente di scegliere il tipo di segnale usato per awisare dell arrivo delle hiarrate Sono disponibili le opzioni seguenti Solo illum si attiva solo il sisterra di retroillumina zione e il telefono non squilla n vibra Suoneria il telefono suona con la suoneria sagde zonata mediante l opzione di nenu Suoneria 3 1 Vibrazione il telefono vibra ma Non squilla Nota nel modo di inattivit possibile impostare il telefono in modo che vibri solamente modo silenzioso o che nicominci a suonare sufficiente premere uno dei tasti di scelta rapida per ulteriori dettagli vedere a pagina 85 VAbr Suonenia il telefono vibra tre volte e quindi inizia a suonare Toro testi Menu 3 5 Questa opzione consente di selezionare il segnale generato dal tastierino quando viene premuto un tasto Sono disponibili le opzioni seguenti NON ATTIVO i tasti non errettono al aun suono Tono i tasti quando vengono premuti emettono suoni diversi Beep i tasti qu
12. omone visualizzata gt Seleziona l opzione visualizzata lt Toma al livello di Menu precedente Anche i tasti e sul lato sinistro del telefono possono essere usati per passare all opone successi va o precedente sullo stesso livello dell opzione visualizzata Esempio accesso all opzione Lingua L Prerere il tasto di programmazione Menu 2 Scorere i menu utilizzando i tasti V EA finoa visualizzare Imposta telefono quindi prerere il tasto di programmazione Selez o il tasto gt Uso dei menu 3 Scorrere le opzioni premendo i tasti V eW fino a Visualizzare Lingua quindi penere il tasto di programmazione Selez o il tasto gt Vengono visualizzate le lingue disponibili Uso del sistena indiazzato A ogni opzione di Menu viene assegnato un nunero gerarchico Gon questo nurrero possibile accedere direttamente all opzione corrispondente sufficente penere il tasto di prograntrezione Menu e digitare il numero richiesto Esempio accesso all opzione Lingua L Prerere il tasto di programmazione Menu 2 Intrettere 4 3 Intrettere 4 Vengono visualizzate direttarrerte le lingue disponibili I numeri assegnati a ogni opzione vengono indicati nella seguente mappa di Menu Uso dei menu Mappa di men Di seguito riportata la struttura di menu disponibile e inoltre e Il numero assegnato a ogni opzione e la pagina suai possibile trovare una descrizione di ogni funzione Nota se si utilizz
13. tasto o si riceme una Chiarreta e si disattiva 20 secondi dopo la pressione dell ultino tasto llum servizio Menu 4 6 Questa opzione consente di scegliere se la luce di servizio nell angolo superiore destro del telefono vema usata oppure no Sono disponibili le opzioni seguenti NON ATTIVO la luce di servizio non vene usata ATTIVO la luce di servizio lampeggia quando il telefono pronto per essere usato A Imposta telefono Risdez aitam Menu 4 7 Se questa funzione attivata il telefono esegue fino a died tentativi di riselezione di un nurrero dopo una chiarrata non riuscita Nota l intervallo di tempo tra due tentativi di chiamata pu variare Sono disponibili le opzioni seguenti NON ATTIVO il Numero non viene riselezioneatto ATTIVO il anero Vere riselezionato autonati anente ID dianarte Menu 4 8 possibile impedire che il proprio numero telefonico venga visualizzato sul telefono della persona che si sta Chiarrando Nota alcune reti non consentono agli utenti di carrbiare questa impostazione Sono disponibili le opzioni seguenti Predefinito viene usata l impostazione predefinita fomita dalla rete Nascondi num il proprio nurrero non viene visualizzato sul telefono dell altra persona Inmia numero il proprio nurrero vene inviato Visualizzato ogni volta che si esegue una chiamata Sportal attivo Menu 4 9 Questa opzione consente di rispondere a una chiamata semplicem
14. usate nel corso di una Chiarreta Messa in attesa di urea dianata La Chiarreta correrte pu essere messa in attesa in qualsiasi monento possibile effettuare un altra chianata nente ne gi in corso una a condizione Cre questo servizio sia supportato dalla rete usata Di queste due chiarrate una attiva e l altra in sospeso e si pu passare da una chiarrata all altra Per nettere in attesa una Chiarreta basta penere il tasto di programmazione Attesa Per riattivare la chiamata in qualsiasi Momento penere il tasto di programmazione Recupera Per effettuare una chiamata mentre ne in corso un altra fare quanto segue L Selezionare il nurrero telefonico desiderato oppure cercarlo nella rubrica 2 Prenere il tasto per esegrire la seconda hianata La pina Chiarreta vene sospesa autorreticanerte In alternative fare quanto segue L Mettere inattesa la hianata correrte prerrendo il tasto di programmazione Attesa 2 Effettuare la seconda Chiarreta corre di consueto A Opzioni disponibili durante una chiamata Per passare da una Chiarreta all altra sufficiente penere il tasto di programmazione Scania La chianata carente viene sospesa e la chiamata in attesa viene riattivata consentendo di conversare con l altro interlocutore AI tenmine interrompere ogni chiamata core di consueto premendo il tasto 8 0 II microfono del telefono pu essere disattivato tenpo raneamente in Modo da im
15. voce dell utente e registra il messaggio in entrata PUK RIN UndHodd arg Key diave di ddorxaggo PIN Codice di sicurezza usato per sbloccare il telefono quando per tre volte di seguito viene intresso un PIN errato Il nunero a otto dfre vene consegnato dal fomitore di servizi insierve alla scheda SIM Roaning Uso del telefono al di fuori della zona di origine per esempio quando si viaggia SON Seme Dialling Nuntbers nne di Nurren di telefono nessi a disposizione dal fomitore di servizi e che consentono di accedere a serviz spedali corre la posta vocale la richiesta di infor nazon l assistenza dient e i servizi di energenza Servizi di identificazione linea dianarte Servizi che consentono agli abbonati di visualizzare o bloccare i Nuni di telefono dei hiananti A Glossario dei termini SIM Subsanber Idniification Module nodulo di idalificri H to Scheda contenente un chip con tutte le infomazioni necessarie per fare funzionare il telefono infoma aon sulla rete e sulla Memoria dire ai dati personali dal abbonato La scheda SIM viene inserita in un piccolo alloggiamento sul retro del telefono ed protetta dalla batteria SIMS Short Message Servics servizio TI bei Servizio di rete he iima e ricer i nessagg diretti e provenienti da un altro abbonato senza dover parare con il comispondente Il messaggio reato o ricevuto che pu contenere fino a 160 caratteri pu essere visualizzato rice
16. ATTIVO il telefono erette un segnale acustico quando la chiarreta vene accettata Imposta telefono Molte diverse funzioni del telefono possono essere personalizzate in base alle proprie esigenze L accesso a tutte queste funzioni awiere tramite il Menu Imposta telefono Infrarosso Atina Menu 4 1 Questa funzione consente di inviare o ricevere chti tramite la porta a infrarossi Per usare una connessione a infrarossi necessario e Installare il diver del Modemper ricevere o inviare dati fax si consiglia un fax modemda 14400 bps prodotto dalla Rockwell e Installare su PC il software di connessione alla rete ottenuto dal fomitore di servizi oppure un programma per fax per eseguire hiarate fax e Configurare e attivare su PC una porta a infrarossi corforre a IrDA e Attivare la funzione Infrarossi nel telefono il simbolo viene visualizzato nella riga inferiore del display e Selezionare il nurrero di sevizio di rete ottenuto dal fomitore di sevizi Se non si nesce a stabilire una comunicazione fra Il telefono e il dispositivo conforme a IrDA ertro 30 secondi dall attivazione della funzione questa viene autorrati camente disattivata Per ulteriori dettagli contattare il fomitore di semua A Imposta telefono Messaggio saluto Menu 4 2 Questa opzione consente di impostare un messaggio di saluto che verr visualizzato all accensione del telefono Viene visualizzato il Messaggio corrente Cancellare il II t
17. Assegnezione di nner a unguppo L Visualizzare il nurrero desiderato nella mbia 2 Prerere il tasto di programmazione Opziori 3 Selezionare l opzione Gruppo chiam 4 Selezionare il gruppo desiderato Per rimuovere un nurrero da un gruppo selezionare l opzione Nessun gruppo Sabo renaria possibile controllare quanti nomi e numeri sono menvorizzati nella nubrica mengne della scheda e del telefono Procedere cone segue L Ne nodo inattivit penere il tasto di programmazione Nome 2 Prerere il tasto di programmazione Opziori 3 Selezionare l opzione Stato nenoria 4 Prerrere Succ per commutare tra la nerona A della scheda e del telefono SDN possibile visualizzare l elenco dei nurreri di selezione del sendizio GDN Service Dialling Numbers assegnati dal fomitore di servizi Tali nner indudono ren di emergenza di richiesta di infomazioni ed posta vocale L Ne rodoinattivit penere il tasto di programmazione Nome Prerrere il tasto di programmazione Qgazioni Selezionare l opzione SDN A Ww N Scoorrere i nurreri usando i tasti V en Uu Per selezionare il nuneero visualizzato premere il tasto di programmazione Selez Nota questa opzione disponibile solo quando la scheda SIM messa a disposizione dal fomitore di servizi supporta lo standard SDN Service Dialling Numbers Opzioni disponibili durante una chiamata II telefono fomisce alaune funzioni di controllo he possono essere
18. Gruppo utenti chiuso CUO 7 6 97 Icone desaizione gt 12 ID diiarrarte 48 gt 75 Identificazione chiamante 7 5 27 75 96 Illuminazione di servizio e 13 74 Imposta audio CDe 66 orologio 5 e 77 telefono 4 e 72 Impostazione data 532 82 lingua del dsplay e 32 74 ora 53 1 e 22 segia G4 e 83 Impostazioni azzeramento 412 e 76 Incollatura dei nurreri della rubrica e 38 Indicatore batteria esaurita e 18 Infrarosso Attiva 4 1 e 72 Ino di rressaggi e 59 IDA e 72 L Leggi messaggi 2 1 59 Lettere immissione e 35 modifica di maiuscole e minuscole gt 35 Lingua 44 32 74 M Manutenzione e 108 Melodie Componi 32 e 66 Menu mappa e 51 modalit di visualizzazione e 76 nner e 50 utilizzo e 49 A M continua Messa in attesa di una cChiarreta e 42 94 Messaggi Cell Broadcast 2 5 63 configurazione 2 4 e 62 icona 59 lettura 2 1 59 posta vocale gt 65 predefiniti 2 3 e 61 saluto 42 e 73 saittura 2 2 61 testo e 59 Modifica attivit 80 chianate rrancete e 29 cose da fare e 80 messaggi 60 nurren della rubric gt 38 password di esdusione di chianata e 94 prorrerroria gt 78 Modo FON 66 88 Axed Dial Number nuneero di composizione fisso e 88 Nomi immissione e 35 memorizzazione nella rubrica gt 34 modifica di maiuscole e minuscole e 35 ricerca e selezione e 36 45 Nurren copia della rubrica e 39 correzione e 24 di composizione fi
19. S anziche 900 MHz dei GSM viene reso disponibile un A Glossario dei termini maggior nurrero di canali radio per consentire alla rete di sostenere un elevato nner di utenti e un traffico consistente Dograa banda La capadta di operare sia con le reti DCS 1800 MHz sia con le reti GSM 900 MEH Il telefono utilizza autorreticarrerte la rete con il segnale pi forte ed persino in grado di cantiare rete durante una chiarrata all intemo della stessa rete di operatori GSM Goba Systemiffor Mobile Comruriciion sistena gjobale per le conuniczion natali Standard intemazionale per le comunicazioni callulan Che garantisce la compatibilit trai vari operatori di reti La rete GSM ricopre la maggior parte dei Paesi europei e molte altre parti del Mondo Password telefona Codice di sicurezza usato per sbloccare il telefono quando stata selezionata l opzione che lo blocca automaticamente ogni volta che viene acceso PIN Perso idendifiatiom Nnber nunero di idertifi le Codice di sicurezza che protegge il telefono dall uso non autorizzato Il PIN vene fomito dal fomitore di servizi con la scheda SIM Pu trattarsi di un nunero da quattro a otto dfre e se necessario pu essere Carrbiato Glossario dei termini Posta vocale Servizio di segreteria computerizzato che risponde autonaiticamente alle ciiamate quando l utente non disponibile Il servizio fomnda un saluto che pu essere pronunciato con la
20. a La pina hiarrata vene sospesa auto rreticarrerte 2 Per passare da una chiarrata all altra suffiderte penere il tasto di programmazione Scambia Per temMinare una chiarrata sospesa premere il tasto di programmazione Opzioni e selezionare l opzione Fine sospens 3 Per terminare la chiamata correrte prerrere il tasto 9 0 Opzioni disponibili durante una chiamata EssaLzione d un mefferenza telcforica La conferenza telefonica o chiamata di gruppo un servizio di rete che consente a sei persone di parte ci pare contemporaneamente a una telefonata di questo tipo Per ulteriori infomazioni contattare il fomitore di sevizi Impostazione della crfererva telefonia L Cianere cone di consueto il primo parteci parte 2 CQharere core di consueto il secondo parted parte La pina chiamata vene sospesa autonaticanernrte 3 Per fare accedere alla conferenza il pino parted parte prerere il tasto di programmazione Qpgzioni e selezionare l opzione Entra 4 Per aggiungere una nuova persona alla conferenza chiamare la persona core d consueto quindi penere il tasto di progranmazione Opzioni e selezionare l opzione Entra Per aggiungere altri interlocutor rispondere alle loro chiarrate e penere Qpzioni seguito da Entra Se necessario ripetere l operazione L Prerere il tasto di programmazione Opzioni e scegliere l opzione Selezionare uno Viene visualizzato l elenco dei parted parti alla Chiarreta A
21. a una scheda SIM AT che fomisce ulteriori servizi il menu SIM AT 9 viene visualizzato per prin quando si preme il tasto di programmazione Menu per accedere al modo menu Per ulteriori dettagli consultare la documentazione della scheda SIM L Registro diam vectre a pagina 56 L1 Charette perse 12 dham ricemute L3 Chianate inviate 14 Durata chiamate 14 1 Ultina hiarata 14 2 Totale inviate 14 3 Totale ricevute 14 4 Azzera t ner L5 Costo chianate 15 1 Ultina chianata 15 2 Costo totale 15 3 Costo messino 15 4 Azzera cortattori 15 5 Imposta costo naessimo 15 6 Tariffa scatto Uso dei menu 2 Messaggi testo vedere a pagina 59 2 1 Leggi messaggi Be Posta in ar 2 12 Posta in part 2 2 Saivi messaggi 2 3 Henco nessaggi predefiniti 24 Configura 2 4 1 Impostazione 1 2 4 2 Impostazione 2 2 4 3 Impostazione 3 2 4 4 Impostazione 4 2 4 5 Impostazione 5 2 4 6 Impost comune 2 5 Cell Broadcast 2 5 1 Leggi 2 5 2 Rice 2 5 3 Henco canali 2 5 4 Lingua 2 6 Posta vocale ee Collega a casella vocale 2 6 2 Nuneero server vocale 3 Imposta audio wre a pgm 66 3 1 Suoneria 3 2 Componi rrelode 3 3 Volurre suoneria 3 4 Segnalaz Ciam 3 5 Tono tasti 3 6 Tono messaggi 3 7 Tono errori 3 8 Tono minut 3 9 Tono collegam 4 Imposta telefono vedere a pagina 72 4 1 Infrarosso Attiva 4 2 Messaggio saluto 4 3 Proprio numero A Uso dei menu 4 imposta teleforn china 4 4 Lingua 45 Retroilluvinaz 4 6 Illum sen
22. amento 49 Uso del sistema indicizzato 50 Mappa di mMENU EEN 51 Registo chianste 56 Chiamate perse Menu L1 56 Chiam ricevute Menu 12 56 Chiamate inviate Menu L3 57 Durata chiamate Menu 14 57 Costo chiamate Menu L5 58 Messaggi testb 59 Leggi messaggi Menu 2 1 59 Scrivi messaggi Menu 2 2 61 Elenco messaggi predefiniti Menu 2 3 61 Configura Menu 24 62 Cell Broadcast Menu 2 5 63 Posta vocale Menu 2 6 65 Impostaaudio 66 Suoneria Meni SA EIA AE aaa 66 Componi melodie Menu 3 2 66 Volume suoneria Menu 3 3 68 Segnalaz Chiam Menu 3 4 69 Tono tasti Menu 3 5 69 Tono messaggi Menu 3 6 70 A Imposta audio continua Tono errori Menu 3 7 YO Tono ninuti Menu 3 8 71 Tono collegam Menu 3 9 71 Inposta telefono 72 InfrarossoAtiva Menu41 72 Messaggio saluto Menu 4 2
23. ando vengono premuti errettono lo stesso SUONO Imposta audio TONO neessaggi Menu 3 6 Questa opzione consente di selezionare il tipo di awiso emesso quando viene ricevuto UN NUOVO messagdi o Sono disponibili le opzioni seguenti Solo luce la luce di servizio nell angolo superiore destro del telefono lampeggia Segnale sing il telefono errette un solo segnale acustico Tonol 10 SMS il telefono emette un tono SMS Sono disponibili 10 toni SMS Tono errori Menu 3 7 Questa opzione consente di selezionare il Modo in dui il telefono awisa de stato commesso un errore Sono disponibili le opzioni seguenti NON ATTIVO il telefono Non en cette alcun segnale acustico ATTIVO il telefono erette un segnale acustico per indicare che stata immessa una voce non valida A Imposta audio TONO ninii Menu 3 8 Questa opzione consente di spedficere se il telefono deve errettere un segnale acustico ogni minuto durante una Chiarreta in usdta per infomare l utente della durata della chiarreta Sono disponibili le opzioni seguenti NON ATTIVO il telefono non en cette alcun segnale acustico ATTIVO il telefono erette un segnale acustico ogni minuto Tono allegam Menu 3 9 possibile impostare il telefono in Modo che erretta un segnale acustico quando la persona chiamata risponde al telefono Sono disponibili le opzioni seguenti NON ATTIVO il telefono non errette alcun segnale acustico
24. aratteri dal display Nel modo menu riporta al livello d menu precedente Se tenuto premuto per oltre due secondi nel modo inattivit accede direttamente a una delle opzioni di menu desiderate per Ulteriori infomazioni sulle scelte rapide vedere a pagina 85 A A Presentazione del telefono Tasto gt 0099 d gt Descrizione Esegue o risponde a una chianata Nel modo inattivit richiarma il nurrero selezio nato per dtino Nel modo menu seleziona una funzione di Menu o archiva le infomaezioni immesse per esempio un none nella memoria del telefono o in quella della scheda SIM interrompe una Chiarreta Inoltre accende e spegne il telefono quando viene tenuto premuto Nel modo menu riporta al modo inattivit e annulla i dati immessi Consente di accedere rapidamente al Menu Posta vocale Inmette i nnen le lettere e alcuni caratteri spedali Immette i caratteri di selezione spedali SU lato del telefono Durante una Chiarreta regola il lune dell auricolare Nel modo inattivit con lo sportellino aperto regola il lune da tasti Na modo menu scorre le opzioni di MeEnue la memoria della nubrica Disday Presentazione del telefono Suddivisione del disdlay Il display suddiviso in tre parti Lal CK Ou ae Menu Prina riga Righe intermedie Ultina riga Icone Area di testo e grafica Nate Indicazioni tasti di programmazione De
25. asto Ce tenerlo premuto messaggio esistente finch il messaggio non viene eliminato INmettere UN NUOVO I tasti alfanurrena messaggio appropriati Passare da rmraiuscole Il tasto ff minuscole e caratteri nunaerid Per ulteriori dettagli sull immissione dei caratteri vedere a pagina 35 Propio runero Menu 4 3 Questa funzione consente di e Assegnare un None ai nner di telefono mernrorizzati nella scheda SIM e Modficere i nom e i nunen Questa funzione di supplemento alla Memoria e pu essere usata per controllare i nner telefonici se necessario Le modifiche apportate non incidono sugli effettivi nuneri di telefono merorizzati nella scheda SIM A Imposta telefono Lingea Menu 4 4 possibile selezionare una lingua del display Se l opzione della lingua impostata su Automatico la lingua viene selezionata autorraticarrente in base alla lingua della scheda SIM Rethrodliuni ez Menu 4 5 Consente di specificare se il telefono user il sisterra di retroilluminazione oppure no Disattivando la rero illumnazione si ottiene un aurrerto rrarginale del tempo di standby conersazi one Sono disponibili le opzioni seguenti NON ATTIVO il sistena di retroillumnazione non viene usato Breve la retroilluMnaezione si attiva quando vene pe muto un tasto o si riceme una Chiarreta e si disattiva 10 secondi dopo la pressione dell ultimo tasto Lungo la revroilluminezione si attiva quando vene pe muto un
26. ccedere in modo rapido alla posta postale vocale se questa fomita dalla rete Per accedere rapidamente al Menu Posta vocale premere e tenere premuto il tasto Joo Nota la posta vocale una funzione di rete Per ulteriori infonrazioni contattare il fomitore di servizi Collega a casella vocale pina di usare questa funzione necessario immettere il nunero del server vocale ottenuto dal fomitore di seniz vecere l opzione di menu 2 62 quindi possibile selezionare questa opzione e penere il tasto di progranmazione OK per ascoltare i messagg Numero server vocale consente di nocdificare il nurrero del server vocale Inmrettere il nurrero I tasti nurrenid Correggere una dfra II tasto C Spostare il arsore a Il tasto lt o gt sinistve destra senza cancellare la dfra Imposta audio La funzione relativa alle impostazioni audio consente di personalizzare varie opzioni tra Cu e lasuoneria o la nelocia il une e il tipo di awso e suoni enessi quando viene premuto un tasto viene connesso un errore o si riceme un rressaggio Suoneria Menu 3 1 Questa opzione consente di selezionare la melodia desiderata possibile scegliere tra 20 melodie diverse Ogni volta che vene selezionata una rreloda questa viene riprodotta per alcuni secondi Le melodie 19 e 20 comispongdono a quelle de possibile compone usando l opzione di menu Componi melodie 3 2 Gonqooni nelode Menu 3 2 Questa opzione consente
27. chiuso 7 6 1 Henco indici 7 6 2 Accesso estemo 7 6 3 Gruppo predefin 7 64 Disattiva Registro chiamate Tramite questo menu possibile visualizzare le chiarate telefoniche e Mancate e Ricemite e Eseguite Vengono fomiti il nunero e il none se disponibili oltre alla data e l ora in cui stata effettuata la Ciarrata Nota il telefono pu contenere fino a dieci nuneri in questi elenchi Chanake perse Menu 1 1 Questa opzione consente di visualizzare le ultime 10 chiamate che non hanno ricemuto una risposta Si pu inoltre e Mocificare il nurrero se disponibile e selezionarlo o salvarlo nella nubrica e Hirninare il nurrero dall elenco Cham rice Menu 1 2 Questa opzione consente di Visualizzare le ultime 10 chiarrate ricevute Si pu inoltre e Mocificare il nurrero se disponibile e selezionarlo o salvarlo nella nbi s Himnere il nurrero dall elenco A Registro chiamate CQharraie inn Aahe Menu 1 3 Questa opzione consente di Visualizzare di Um 10 nuneeri selezionati Si pu inoltre e Himinere il nunero e Mocificare il nuneero e salvarlo nella rubrica e Riselezionare il nurero Durata dianake Menu 1 4 Questa opzione consente di visualizzare i iner delle chiarrate eseguite e ricem te Sono disponibili le informazioni seguenti Ultima Chiarrata durata dell uUtina Charreta Totale inviate durata totale di tutte le diiarrate eseguite dopo l ultimo azzeramento del t
28. consiglia di usare l apparecchio solo nella nomale posizione operative Spegnere sempre il telefono presso le stazioni di nfomirrerto carburante Tenere presente l obbligo di osservare le limitazioni sull uso delle apparecchiature radio nei depositi di carburanti aree di stoccaggio e distribuzione carburanti negli stabilimenti chimd o dove sono in corso operazioni che prevedono l uso di esplosivi Non riporre o trasportare liquidi infiammabili gas o rreteriali esplosivi nello stesso vano in cui si trova il telefono alaune parti o i suoi accessori Spegnere il telefono callulare a bordo degli aerei L uso dei telefoni cellulari a bordo degi aerei vietato e pu danneggiare il funzionamento dell aereo o interrompere la rete cellulare Chi trasgredi sce a queste nome pu essere punito con la sospensione o il diniego dei serviz telefonici cellulari o con un azione legale oppure con entrambe le pene Informazioni sulla sicurezza Pulizia e naeribervice Questo telefono un prodotto di eccellente qualit e deve essere trattato con cura suggerimenti riportati di seguito consentono di rispettare gi obblighi della garanzia e di usare al medio il prodotto per molti ani e Terere il telefono e tutti i suoi componenti e accessori lontano dalla portata dei bambini e Tenere asciutto il telefono La pioggia l unidit e i liquidi contenenti Minerali possono corrodere i drit elettronic e Nonusareonriporr il telefon
29. corre tenere premuto 28 0 per pi di un secondo e Accettarsi che non si stia tentando di accedere a una rete cellulare sbagliata e possibile che sia stata impostata un opzione di esdusione delle chiamate in entrata Vinbertoaubore non sente paniare l uberbe e Controllare se stato spento il microfono e Accertarsi di tenere il telefono vidno alla bocca II microfono si trove a centro della parte inferiore del telefono A Soluzione dei problemi Il teleforo ira a mettere un sge aa cio e rs disnlay lanqpaggia Abbarwion Batt Sanita e La bateria non abbastanza carica Sostituire la batteria o ricaricanria La qulit a rio della diansita scadente e Controllare l indicatore di forza del segnale nel display Tall forza del segnale da forte Yll a debole Y e Provare a spostare leggerrrerte il telefono o ad awidnarsi a una finestra sed si trova all intemo di unedifido il nuneero delle barre indica la ndianeia una voe della nima e Controllare dei nunen siano stati nenorizzati correttamente usando la funzione Ricerca della Rubrica e Se necessario rrerronzzani di nuovo Se questi suggerimenti non consentono di risolvere il problema prendere nota di quanto segue e Il modello e i nuren di serie del telefono e dettedi sulla garanzia e Una desaizore chiara del problema Contattare il proprio rivenditore o il servizio postvendta SAMSUNG Uso delle batterie
30. costo di uno scatto Questa tariffa unitaria vene applicata per il calcolo del costo delle chiamate A Messaggi testo La funzione SMS Short Message Service serizo messaggi brevi un servizo di rete non fomito da tutte le reti messaggi possono essere inviati tramite testo fax Intemet o sistem di messaggeria paging a condizione che questi servizi siano fomiti dalla rete uulizzata Per inviare messaggi di testo tramite tele fono occorre richiedere al proprio fomitore di sevizi il numero del centro SMS Se compare l icona lt significa che sono amivati Nuovi Messaggi di testo Se la nenoria dei messaggi piena viene visualizzato un messaggio di erore e Non possibile ricevere Nuovi messaggi Usare l opzione Hinina na Menu Leggi messaggi 2 1 per eliminare i vecch messaggi Leggi reet Menu 2 1 Sono disponibili due caselle dei messaggi Posta in arm usata per merrorizzare i messaggi rodi Posta in part usata per memorizzare i messaggi g inviati o da inMare Selezionare la casella desiderata Viene visualizzata l intestazione del primo messaggio della casella e Nunero del ressaggdio e Stato del messaggio Nuovo Vecchio Non inv Inviato se si impostata l opzione di neru Esito imo su ATTIVO viene visualizzato il rapporto Per Ulterion dettagli vedere a pagina 63 e ladatael ora di ricezione del messaggio solo la posta in entrata A Messaggi testo Per visualizzare il messaggio p
31. dante il telefono Qand si desidera rimuovere il cavo di alimentazione di qualsiasi accessorio afferrare e tirare il connettore non il Cano A Rimozione dell imballaggio La confezione contiene quanto segue Portatile Bettena Lario da pdlso LE Men gle HU ushee Andare Presso il proprio rivenditore SAMSUNG inoltre possibile procurarsi i seguenti accessori per il telefono e Caricatore da tavolo e Adattatore vaggo e Kit Vive voce senice e Batterie standard e sottili e Adattatore accendisigan e Auricolare e Supporto auto Presentazione del telefono Presentazione del telefono Descrizione Gonmponerti Le illustrazioni seguenti mostrano di elementi prindpeali dhe costituiscono il telefono Tasti di programmazione Eseguono le funzioni indicate dal testo riportato sopra di essi nell utina riga del display Nel modo menu scorre le opzioni d mehnue la da OO f rerrona della nbi Nel modo inattivit accede direttamente alle opzioni di Menu desiderate per ulterion infor mezioni sulle scate rapide vedere a pagina 85 Nel modo menu riportano rispettivamente al livello d Menu precedente e selezionano il Menu correrte YA Quando si immette un none spostano il cursore a sinistra e a destra rispettivamente Nel modo inattivit accedono direttamente alle opzioni di Menu desiderate per ulterion infor mezioni sulle scelte rapide vedere a pagina 85 E Cancella i c
32. di comporre le melodie da utilizzarsi come suoneria Sono disponibili tre ottave possibile immettere 100 note al nassino possibile regolare la durata delle note e aggiungere pause Imposta audio Composizione di una melodia possibile comporre due melodie Quando si accede al men vengono visualizzati i nom delle melodie create Altrimenti vengono visualizzati Melodia Le Melodia 2 Selezionare la melodia da creare o modificare Comporre una reloda Insenre una nota Alzare una nota di semitono Albbassare una nota di semitono Carrbiare la durata di una nota Himnare una nota Indrettere una pausa Ascoltare la melodia Modificare la melodia lt uao pi volte finche la nota non risulta della durata desiderata Cc gt e tenerlo premuto per il tempo desiderato D programmazione Ascolta Di progranmazione Modif A Imposta audio Salvataggio di una melodia Quando si soddisfatti della melodia possibile salvarla e indicare che la si desidera usare cone suoneria L Prerrere il tasto di programmazione Salva 2 Intrettere il titolo della Ngoda Nota per ulteriori dettagli sull immissione dei caratteri vedere a pagina 35 Viene richiesto se la nelodia dere diventare la suoneria 3 Per usare la melodia corre suoneria prerrere il tasto di programmazione Si La neloda viene salvata e riprodotto ogni volta che suona il telefono anche possibile selezionare le melodie
33. di esdusiore La password di esdusione a 4 dfre ridiiesta quando viene usata la funzione Blocco Ciiarrete Questa password viene concessa dal popio fomitore di servizi quando di si abbona a tale funzione Per ulteriori dettagli vedere a pagina 92 Funzioni generali Esecuzione di ura dianalta Quando compare la scherrreita d inattivit immettere il prefisso teleselettivo e il numero e premere il tasto Nota se l opzione Riselez autom 47 impostata SU ATTIMO vedere a pagina 74 e la persona chiamata non risponde o si trova gi al telefono il numero viene ricomposto automaticamente fino a dieci volte Eseauzione di diianate inberrezioreii L Tenere premo il tasto Q Vene visualizzato il carattere 2 Digitare il prefisso intemazionale il prefisso tele selettivo e il numero telefonico poi premere F Gorreviore dd ninao Per cancellare Poi l Utina dfra Prerrere il tasto C visualizzata Qualsiasi altra Prerrere il tasto lt o gt Pre dafra nel nurrero il cursore non si toa immeda tamente a destra della dfra da cancellare Prerere il tasto C Per inserire una Cfra mancante sufficiente prerrere il relativo tasto Tutto il display Tenere premuto il tasto C per A pi di un secondo Funzioni generali Inberuzore d ura dhania Per porre fine alla chiarreta penere il tasto 28 0 breverrerte ESeawiore di una dhianata dalla nima I nom ei nurren telefonia chiamati regolanrerte pos
34. e Sicurezza consente di impedire l uso del telefono e Alle persone scelte call utente e Peri tipi d chamate scelte dall utente I vari codici e password vengono utilizzati per proteggere le funzioni del telefono Le desaizion parti col areggi ate vengono fomite nelle seguenti sezioni vedere anche le pagine 20 23 Verifica PIN Menu 6 1 Quando la funzione Verifica PIN attivata occore intdrettere il proprio PIN ogni volta che si accence il telefono Di conseguenza le persone che non sono in possesso di tale PIN non possono usare il telefono serza il permesso dell utente Nota prime di disattivare la funzione Verifica PIN occorre inmettere il proprio PIN Per cambiare il PIN consultare l opzione di Menu 62 Sono disponibili le opzioni seguenti Disabilita quando viene acceso il telefono si collega direttamente alla rete Abilita ogni volta che viene acceso il telefono occorre immettere il PIN A Sicurezza Ganka PIN Menu 6 2 Questa funzione consente d cambiare il PIN correrte Con uno NUOVO a condizione che la funzione Verfica PIN sia attivata Pina di spegficare un now PIN occorre immettere il PIN correrte Dopo avere immesso un nuovo PIN viene chiesto di confemaro intrettendolo nuovarrente Blocco telefono Menu 6 3 Quando attivata la funzione Blocco telefono il telefono viene bloccato e ogni volta che vene acceso Occorre immettere la password a 8 difre La password predefin
35. e tasti di scelta rapida per un accesso diretto ai Menu Calencdino Menu 5 1 La funzione Calendario consente di s Consuitare il calendario e Salire pronencoria per ncordarsi degli appunta menti e attivare una sveglia se necessario Consultazione del calendario Quando si seleziona l opzione di Menu Calendario 5 1 viene visualizzato il calendano Quando si preme il tasto di programmazione Qpzioni sono disponibili le seguenti opzioni Cerca ttio visualizza tutti i promernona impostati a presdndere dal gomo e iniziando da quello meno recente Per scorrere i promemoria prerrere i tasti Mel Himna tutto consente di diminare tutti i oone mora Viene richiesto di confemare l eliminazione A Imposta orologio Vai alia data consente di andare a una data spedifica Scrittura di un pronrenona Per saivere o rrodificare un prorrerronia di una data spedifica procedere corre riportato di seguito L Selezionare la data desiderata nel calendario usando i tasti di spostamento Nota per passare al mese precedente o a quello SUCCESSIVO premere i tasti o Sul lato sinistro del telefono 2 Prerrere il tasto di programmazione Selez Viene visualizzata una schemata dei pronerrona vuota in dui possibile intrettere il prorrerroria 3 Immettere il promenrcoria e quindi penere il tasto di programmazione OK Nota per ulteriori dettagli sull immissione dei caratteri vedere a pagina 35 Viene richiesto se impostare la sv
36. edia 4 Sesi desidera che la sveglia suoni al gomo spe dficato prerrere il tasto di progranmazione Si Altrinenti prerrere il tasto di programmazione No 5 Sesi premuto Si impostare l ora della sedia e premere OK Davanti alla data del calendario viene Visualizzato un segno di spunta a indicare che esiste un prorrerrona Modifica di un pronenqtria Se si seleziona un giomo in cui esiste gi un pone moria possibile penere il tasto di programmazione Modif per rocdificare il prorrerroria A Imposta orologio Nota per ulteriori dettagli sull immissione dei caratteri vedere a pagina 35 Una volta teminata la nodifica del promemona penere il tasto di programmazione OK Quando si pene il tasto di programmazione Qpzioni sono disponibili le seguenti opzioni Sveglia consente di impostare la sveglia in Modo che suoni nel giomo desiderato Cancella consente di diminare il prorrerrora Copia in consente di copiare il promemoria in un altra data Sposta in consente di carrbiare la data e ora del prorernona Cose da fare Menu 5 2 Questa funzione consente di e Haborare un denco di attivit da svolgere e Assegnare una priorit e una scadenza a tutte le attivit e Odrere le attivit con un segno di priorit e di stato per le attivit da svolgere V per quelle conpletate Creazione di Cose da fare Per areare Cose da fare procedere core riportato di seguito L Prenere il tasto di p
37. eguito Tall ay lt FORNITORE DI SERVIZI gt Sab 14 Mar 12 57 Telef Internet Nota la lingua predefinita del display l inglese Per cambiare la lingua usare l opzione di menu Lingua 44 per ulteriori dettagli vedere a pagina 74 5 Prenere il tasto di prograntrezione Telef e utilizzare le funzioni del telefono Nota il tasto di programmazione Intemet consente di configurare il browser WAP Consultare il ranuale di utente WAP fomito con il telefono 6 Quando si desidera spegnere il telefono tenere premuto il tasto A O per pi di due secondi A Introduzione Godia d aqess0 II telefono e la scheda SIM usano diversi codid di accesso i quali consentono di proteggere il telefono dall uso non autorizzato Quando viene richiesto uno qualsiasi dei codiad riportati qui di seguito digitare il codice appropriato Visualizzato sotto foma di asterischi e penere il tasto di programmazione OK Se si commette un errore penere il tasto C una o pi volte finch la Cfra errata non vene cancellata e riprendere I inimis sione del codice adeguato I codd di accesso a eccezione dei codd PUK e PUK2 possono essere cambiati usando le opzioni del nenu Sicurezza Per Uterion dettagli vedere a pagina 86 Importante evitare di usare codici di accesso simili ai numeri di emergenza come il 112 in modo da non selezionare per errore un numero di emergenza Passvvord teleforica La funzione Blocco telefono
38. ente LE Francese Selez 4 4 3 9 6 Soorere l elenco delle lingue fino a evidenziare quella desiderata premendo i tasti V en 7 Prerere il tasto di programmazione Selez o il tasto gt per confemare la propria scata 8 Prenere due volte il tasto C oppure lt per uscire dalla struttura di menu A Rubrica Nella memoria della scheca SIM possibile archiviare i nner telefonici ei nomi conispondent inoltre possibile archiviare fino a 99 nurren e nomi nella memoria del telefono Sebbene siano distinte la memoria della scheda SIM e quella del telefono sono usate core una singola entit denorninata rubrica Menorzzazonee di un nne teleforic qonun none Appena si iniza a intrettere un nurrero sopra il tasto di programmazione sinistro compare Salva che consente di Memorizzare il nurrero nella rubrica L Digitare il nner da reroizae Nota se si commette un errore durante l immissione del numero correggerlo usando il tasto C Per ulteriori dettagli vedere a pagina 24 2 Se corretto penere il tasto di programmazione Salva 3 INmaettere il nome com spongdente la lunghezza massina dipende dalla scheda SIM Per infoma zioni su core inrrettere il none vedere di seguito 4 Una volta inrresso il none penere il tasto di programmazione OK A questo punto il telefono visualizza la pina posizione libera nella Mencoria del telefono in cui possibile salvare il nurrero e il nome Se la rrerronia del te
39. ente aprendo il telefono A Imposta telefono Sono disponibili le opzioni seguenti Disabilita per rispondere a una Chiarretta neces sano aprire lo sportellino e penere qualsiasi tasto ad eccezione di C 8 0 edd tasto d proganne zione Rifiuta Abilita per rispondere a una Chiarreta sufficiente aprire il telefono Gontrasho Menu 4 10 Questa opzione consente di regolare il contrasto dello scherro LOD premendo i tasti V e Sani neni Menu 4 11 Con la funzione Scomi nenu possibile stabilire la visualizzazione dei menu Se la funzione abilitata i menu senrbrano scorrere dall alto dal basso da sinistra o da destra cone applicabile Azzera imposta Menu 4 12 Consente di reimpostare il telefono in base alla configurazione predefi nita Per farlo procedere cone riportato di seguito L Selezionare l opzione di nenu Azzra inpostaz 2 INmettere la password telefonica a 8 difre Nota la password predefinita 00000000 Per A canbiara vedere a pagina 88 Imposta orologio La funzione Inposta orologio consente di e Visualizzare il calendario e fissare di appuntamenti e Definire un elenco di cose da fare e Impostare la data e l ora coment e impostare la segia in Modo cre il telefono squilli a una determMrnata ora per esempio per ricordare un appuntamento e Usare il telefono cone una calcolatrice e Assegnare funzioni ai tasti di spostamento in modo che possano essere usati con
40. errere il tasto di programmazione Visual Se disponibile vene visualizzato il numero corrispondente alla chiamata mancata pi recente 3 Per Prenere il tasto Scorrere le Mel chianate mancate Chianare il nunero e Visualizzato Modificare o dimnare Di programmazione un nurrero di hianata Opzioni vedere i mancata paragrafi Successiv Funzioni generali Modifica dd nurero di ura dianaia naanzia Nota se il numero corrispondente alla chiarrata mancata non disponibile l opzione Modifica non viene visualizzata L Prerere il tasto di progranmazione Qpzioni 2 Se necessario premere il tasto V oW per evidenziare l opzione Modifica num 3 Prenere il tasto di programmazione Selez 4 Mocificare il nurrero cone desiderato 5 Per Prenere il tasto Chiamare il numero C Memorizzare il Di programmazione Salva nurero e intrettere il nome e la posizione richiesti per ulteriori dettagli vedere a pagina 34 Bintreziore d ura hanata nana L Prerere il tasto di programmazione Qpzioni 2 Se necessario prenere il tasto V OA per evidenziare l opzione Hinina 3 Prenere il tasto di programmazione Selez Per uscire dalla funzione Chiarreta mancata penere il tasto 8 0 in qualsiasi momento Nota si pu accedere in qualsiasi Momento alla funzione Chiamata mancata selezionando l opzione di Menu Chiamate perse L1 per ulteriori dettagli vedere a pagina 56 A Selezione delle funzioni e opzi
41. ezioni predefinite della funzione SMS tramite il menu Configura vedere la pagina seguente Salva e inya consente di salvare una copia del messaggio e di inviare il messaggio alla destinazione richiesta Viene inoltre richiesto di selezionare un gruppo di impostazioni Il messaggio pu essere letto nella posta in usdita usando l opzione Leggi messaggi Quando vene letto il messaggio viene visualizzato Inmiato a indicare lo stato del messaggio Salva solo consente di salvare il Messaggio in modo che possa essere inviato in un altro rrorrerto Quando viene letto il messaggio nella posta in usdta viene visualizzato Non inv Heno mressagy predefiniti Menu 2 3 Usando questo menu possibile definire al massimo cingue messaggi che verranno usati pi di frequente Questo menu mostra l elenco dei messaggi predefiniti Scorrere l elenco usando i tasti V e NA Quando compere il nurrero del messaggio richiesto premere il tasto di programmazione Qpzioni Messaggi testo Modifica consente di saivere un nuovo nessaggio o di nocdificare il Messaggio predefinito selezionato Nota per ulteriori informazioni sull immssione dei caratteri nel messaggio vedere a pagina 35 Ina mess consente di rihianare il Messaggio predefinito selezionato Una volta conp etato il messaggio possibile inviarlo salvarlo e inviarlo o solo salvano Hinina consente di eliminare il messaggio sade zionato Conrfigura Menu 2 4 Tramite questo
42. fino a quando necessario Note e Per correggere errori e cancellare il display premere il tasto C e Per includere una virgola o una parentesi pre Mere il tasto di prograntrazione sinistro finch non viene visualizzato il simbolo desiderato 5 Per visualizzare il risultato penere il tasto A Imposta orologio Saordahaa Menu 5 6 I quattro tasti di spostamento e il tasto C possono essere usati anche cone tasti di scelta rapida Se tenuti premuti in Modo di inattivit consentono di accedere direttamente alle opzioni di menu spedficete Con l opzione di MENU Scorciatoia 5 6 possibile assegnare ai tasti di scelta rapida le seguenti opzioni di menu e Nessuna e Modosilenz Impostazione di vibrazione nell opzione di menu 34 e Calendario opzione di menu S51 e Calcolatrice opzione di nenu 5 5 e Messaggi testo opzione d menu 2 e Imposta audio opzione di MENU 3 e Giochi opzione d nenu 3 e Cose da fare opzione di menu 52 e Posta vocale opzione di nenu 26 Cell Broadcast opzione di menu 2 5 e Infrarosso Attiva opzione di MENU 41 L Selezionare il tasto da utilizzare cone tasto di scelta rapida e Tastosu A e Tastogit V e Tasto destro gt e Tasto sinistro lt e Ctenudo premio pressione lunga 2 Selezionare l opzione d Menu da assegnare al tasto Nota per disattivare un tasto di scelta rapida selezionare l opzione Nessuna A Sicurezza L opzion
43. gurare il telefono in base al goco selezionsito retrolllumnazione e impostazioni audio Per regolare le impostazioni evidenziare l opzione Retroillunin o Suono premendo i tasti V oN e scegiiere l opzione AMIVO o INATTIVO prerrendo il tasto di programmazione Si No Istruzioni desaive i tasti necessari per giocare Se necessario penere il tasto di programmazione destro per visualizzare una descrizione pi dettagliata Punteg alto consente di visualizzare il punteggio pi alto ottenuto con il gioco selezionato Per azzerare il punteggio premere il pulsante di programmazione Azzera Se si batte il record di Un gioco viene visualizzata la schemata Punteg alto Per abbandonare un gioco prerrere il tasto Co AA Q Impostazione WAP Il telefono dispone di un browser WAP che consente di accecere al Wireless Web Per ulteriori infomazioni sulliutilizzo del Menu di browser WAP consultare il manuale di utente WAP fomito con il telefono Soluzione dei problemi Prina di contattare il serdzio di assistenza postvercita eseguire sem controlli riportati d seguito In questo modo si pu rispanmiare tempo e denaro evitando di richiedere inutilmente l intervento di un temico Quancb viene acceso il telefongn conpeliarp i messaggi seguenti Insert SIM Card Inserire scheda SIM e Controllare che la scheda SIM sia stata installata correttamente Telefono blocc Inserire password e La funzione di Blocco autoratic
44. heda SIM perce la propria validit In questo caso procurarsi una nuova scheda presso il A proprio fomitore di Servizi Introduzione PINO II nuneero PIN2 da 4 a 8 afre fomito con dane schede SIM necessario per accedere ad alqune funzioni spedfiche corre l impostazione del costo messino di una chiarnata Queste funzioni sono disponibili se sono supportate dalla scheda SIM Se viene intresso un PIN2 sbagliato per tre volte di seguito il codice viene disattivato e non possibile accedere alle funzioni se prima Non viene nattiveto indrettendo il PUK2 adeguato Per carrbare il PIN2 vedere a pagina 89 opzione d neru G7 PUK2 II codice PUK2 Personal Unlocking Key 2 chiiave di sbloccaggio personale 2 a 8 afre fomito con alcune schece SIM necessario per cambi are un PIN2 disattivato Se il codice viene perduto contattare il proprio fomitore di Servizi Per riattivare il PIN2 fare quanto segue L Digitare il codice PUK e penere il tasto di programmazione OK 2 INmettere un nuovo PIN2 d propria scelta e penere il tasto di programmazione OK 3 Quando compare il messaggio Confenmare PIN2 digitare di Nuovo lo stesso codice e prenere il tasto di programmazione OK A Introduzione Se viene immesso un PUK2 sbagliato per dieci volte di seguito non possibile accedere alle funzioni he si servono del PIN2 In questo caso produrarsi una nuova sched presso il proprio fomitore di serviz Password
45. himd Spegnere l apparecchio a bordo degli aerei I telefoni palmari possono causare interferenze e il loro uso a bordo degli aerei vietato oltre che pericoloso Rispettare le nonrative speciali Rispettare le eventuali nomative spedali invigore in alaune zone e spegnere sempre il telefono quando ne vietato l uso o quando pu causare interferenze o rappresentare un pericolo per esempio negli ospedali Interferenze Tutti i telefoni cellulari possono essere soggetti a interferenze radio le quali possono influenzare le prestazioni dei telefoni stessi A Assistenza qualificata L apparecchio cellulare deve essere riparato solo da personale di assistenza qualificata Usare soltanto di accessori e le batterie approvati Uso appropriato Usare l apparecchio solo nella posizione nomale appoggiato all orecchio Evitare di entrare a contatto con l antenna quando il telefono acceso Chianate di emergenza Accertarsi che il telefono sia acceso e in servizio Intrettere il numero di errergerza 112 o altri nunerni di emergenza uffidalmente riconosduti e prerrere il tasto C Comricare la propria posizione Non interrompere la hiarrata finch non si riceve il pemesso di faro Per interrompere la Qarreta chiudere lo sportellino o penere il tasto 8 0 IMPORTANTE utilizzare solo accessori approvati da SAMSUNG L uso di altri accessori non solo pu risultare pericoloso na rende nulla l approvazione o la garanzia riguar
46. i 2 Prerrere il tasto V per evidenziare l opzione None 3 Prerrere il tasto di programmazione OK Le vod della rubrics figurano nell elenco 4 Inmrettere il none da trovare Se si immettono le lettere iniziali del nore vengono elencate le vod della rubrica iniziando con la prima voce comisponderte all immissione Questa voce appare anche evidenziata 5 Per visualizzare la voce evidenziata prenere il tasto di programmazione Visual Per una desaizione pi dettagliata della funzione Rubrica vedere a pagina 34 Opzioni disponibili durante una chiamata Uso cei servizio SIMS Se si riceve un rressaggio di SMS Short Message Service servizio rressagg brevi durante una Chiarreta nel display lampeggia l icona di messaggio DK L L opzione SMS Service consente di utilizzare questa funzione Leggi messaggi consente di leggere i messaggi nc Scrivi messaggi consente di saivere un messaggio Per ulteriori dettagli sul servizio SMS vedere a pagina 59 Risposta a una seconda dianata Si pu rispondere a una Chiarreta in entrata mentre ne in corso un altra se questo servizio fomito dalla rete usata e se l opzione di Menu Ohiamate in attesa 7 3 stata impostata su Attiva vedere a pagina 94 Si vema awisati di una Chiarrata in entrata da un apposito segnale Per rispondere a una chiarreta rrertre ne in corso un altra fare quanto segue L Prerere il tasto per rispondere alla hianata in enat
47. i programmazione Si A Copa Questa opzione consente di copiare un nurrero della rubrica in un altra posizione Usare questa opzione per memorizzare un nurrero simile ad uno gi presente in merrona una volta copiato modificare il numero e rrerronizzano nella nuorica d di ti possibile impostare il telefono affinch squilli in modo spedifico e visualizzi un icona grafica pesade zonata quando chiama una detenminata persona Procedere corre riportato di seguito e Definire i gruppi di chamani e Assegnare i nurren della rubrica al gruppo aporopn ato Defiriziore di un gupp d hanani possibile definire fino a Gnque gruppi di chiarrarti L Ne nodo inattivit penere il tasto di progam mazione None Prerrere il tasto di programmazione Qgazioni Selezionare l opzione Gruppo chiam Selezionare il gruppo da definire U OA WN Impostare le opzioni appropriate Sono disponibili le opzioni seguenti Tono squillo consente di selezionare la suoneria da utilizzare quando si rice una chiarrata telefonica vocale da una persona del gruppo Tono SMS consente di selezionare la suoneria da utilizzare quando si riceve un messaggio di testo da una persona del gruppo Icona consente di selezionare l icona grafica da Visualizzare quando si rice una chiarrata da una persona del gruppo None gruppo consente di assegnare un none al gruppo per ulteriori informazioni su corre intrettere i caratteri vedere a pagina 35
48. il caricamento eccessivo riduce la durata della batteria Le temperature estrene influenzano la capacit di ricarica della batteria prima potrebbe essere necessario raffreddara o riscaldarla Non lasdare la batteria in luoghi caldi o freddi per esempio all intemo di un automobile d estate o dinvemo altrimenti si riduce la capadta e la durata della batteria Cercare di mantenere la batteria a temperatura ambiente Se la batteria calda o fredde il telefono potrebbe cessare di funzionare temporaneamente anche se la batteria completamente carica Le batterie Li ion isen tono in modo particolare delle temperature al di sotto di O C Non sottoporre la batteria a contodrauito Il coto circuito involontario si pu verificare quando un oggetto netallico una moneta un femadio o una penna mette in contatto diretto il polo positivo con quello negativo della batteria le strisce netalliche sula batteria per esempio quando una batteria di niserva vene trasportata in una tasca o in una borsa Il cortodrauto che si innesca tra i poli pu danneggiare la batteria o l oggetto che l ha provocato Srraltire le batterie usate in base alle nonretive locali Riddare senpre le batterie e non gettare nel fuoco Informazioni sulla sicurezza Sicurezza Strachie Ricordarsi che la sicurezza stradale viene prina di tutto Non usare i telefoni palman durante la guida Parcheggare il veicolo pina di parlare al telefono Assicura
49. im modificare le impostazioni In alare funzioni pu essere richiesta l immissione d una password o di un PIN Intrettere il codice richiesto e penere il tasto di programmazione OK Nota quando si accede a un elenco di opzioni il telefono evidenzia l opzione corrente Se tuttavia vi sono solo due opzioni cone Accendere Spegnere o Abilita Disabilita il telefono evidenzia l opzione che non correntemente attiva in modo da poterla selezionare direttamente A Selezione delle funzioni e opzioni Esenypia impostezior della linga dii display L Quando vere visualizzata la Schenrata di inattivit prerrere il tasto di programmazione Menu per accedere a tale funzione Tail an lt FORNITORE DI SERVIZI gt Ven 15 Mag 10 30 Menu Nome 2 Scorere i nenu fino a eMidenziare il menu Imposta telefono premendo i tasti V eN Tail aut Imposta telefono Selez 4 9 3 Per selezionare il nenu Inposta telefono penere il tasto di progranmazione Selez o il tasto gt Tal ay Infrarosso Attiva 8 Selez 4 19 Selezione delle funzioni e opzioni 4 Scorrere i sottomenu fino a evidenziare il sottomenu Lingua premendo i tasti V e Tail au Lingua Lingua gt Italiano corrente ES Selez 4 4 9 5 Per visualizzare le lingue disponibili premere il tasto di programmazione Selez o il tasto gt L impostazione carente viene evidenziata Tall aN Inglese A Lingua corr
50. ione Agg e inmattere l indice Servizi rete Per Premere il tasto Himinare un Di programmazione Opzioni e indice CUG selezionare l opzione Himna Attivare un Di programmazione Opzioni e indice CUG selezionare l opzione Attiva Accesso estemo consente o iMpedisce le chiamate a nner diversi da quelli elencati per il Gruppo utenti chiuso Questa funzione vana in base al tipo di abbo namento AG Contattare il proprio fomitore di senza Gruppo predefin possibile comunicare un AJG predefinito al proprio fomitore d serviz In tale caso possibile abilitare l opzione Gruppo predefi n su proprio telefono Quando si esegue una Chiarreta si ha la possibilit di usare il CUG predefinito invece di selezioname uno dall elenco Disattiva disattiva la funzione AJG Questo Menu viene visualizzato solo quando il Gruppo predefi nito attivato oppure selezionato un indice aG Giochi Questa funzione consente di giocare con il telefono a sette giochi diversi e Gasino e Roulette e Black ak e Sniper e Snake e Mole e Qh halo Dopo aver selezionato un gioco sono disponibili le Gioca consente di iniziare a giocare Livello consente di selezionare il livello di difficolt Per selezionare il livello desiderato usare i tasti W o AW e prenere il tasto di progammazione OK Questa opzione disponibile solo con i giochi che dispongono di pi livelli di difficolt Sniper Snake Config consente di confi
51. it e Prerere il tasto di programmazione esistente Opzioni e Selezionare l opzione Modifica e Modificere il testo la priorit e la data di scadenza dell attivit Ordinare e Prerere il tasto di programmazione le attivit Qgzioni esistenti per e Selezionare l opzione Ordina priorit o e Selezionare il criterio di ordinamento stato alta bassa svolta non sata Copiare e Eviderziare l attivit un attivit e Prerere il tasto di programmazione e Selezionare l opzione Copia e Modificere il testo la priorit e la data di scadenza dell attivit secondo le necessit Himinare e Eviderziare l attivit un attivit e Prerrere il tasto di programmazione e Selezionare l opzione Hinina Himrnare e Prerere il tasto di programmazione tutte le Opzioni attivit e Selezionare l opzione Hinina tulip e Corfemere l elimnazione premendo OK Data e ara Menu 5 3 Questa opzione consente di modificare l ora e la data corrente visualizzate anche possibile verificare l ora correrte GMT Greenwich Mean Tine ora di Greenwich e quella di 21 principali citt del mondo A Imposta orologio Imposta ora consente di intrettere l ora correrte possibile scegliere il fomato dell ora tranite l opzione di nenu Fomasto 534 Nota prin a di impostare l ora occorre specificare il proprio fuso orario mediante l opzione di Menu Fusi orari 533 Imposta data consente di intrettere il gomo il mese e l a
52. ita dal costruttore 00000000 Per cambiarla vedere l opzione di nenu GA sula pagina successiva Una volta inmeessa la password coretta si pu usare il telefono finch non viene sperto Sono disponibili le opzioni seguenti Disabilita quando viene acceso il telefono non viene richiesta l immssione della password Abilita quando viene acceso il telefono occore intrettere la password Sicurezza Canhbia password Menu 6 4 La funzione Carrbia password consente di cambiare la password corrente con una nuova Pima di spedificare una nuova password occorre immettere la passvvord corrente La password predefinita dal costruttore 00000000 Una volta intressa la nuova password viene chiesto di confemara intrettendola di Nuovo Biogas SM Menu 6 5 Quando attivata la funzione Blocco SIM il telefono funziona soltanto con la scheda SIM corrente e occorre immettere il codice di blocco SIM Una volta innesso il codice di blocco viene chiesto di confemaro intrettendolo di Nuovo Per sbloccare la SIM occore intrettere il codice di blocco SIM Mocb FON Menu 6 6 Se supportato dalla scheda SIM usata il Modo FON Fixed Dial Nurber nurrero di composizione fisso consente d restringere le hiarrate in usdta a una serie limitata di nurreri telefonici Sicurezza Sono disponibili le opzioni seguenti Disabilita consente di hiarare qualsiasi nurrero Abilita consente di hianare solo i nuneri telefonici
53. izio 4 7 Risdez autom 48 ID hanane 4 9 Spota attivo 4 10 Contrasto 4 11 Scomi menu gt 4 12 Azzera impostaz 5 Imposta arciogo veckre a pgm 77 5 1 Galendario 5 2 Cose da fare 5 3 Data e ora 5 3 1 Imposta ora 5 3 2 Imposta data 5 3 3 Fusi orari 5 3 4 Fomato 5 4 Svedia 5 4 1 Segnale unico 5 4 2 Segn gon 5 4 3 Segn settim 5 4 4 Rimuovi svedia 5 4 5 Accers autom 5 5 Galodatrice 5 6 Scorciatoia 6 Sicurezza veckre a pagina 86 6 1 Verifica PIN 62 Gantbia PIN 6 3 Blocco telefono 64 Gambia password 65 Blocco SIM 6 6 Modo FON 6 7 Cambia PIN2 Uso dei menu Uso dei menu 7 Servizi rete veckre a pgm 90 3 Giodhi veckre a pagina 99 7 1 Trasferimento chiamate 81 Gasino 711 Sempre 82 Roulette 7 12 Occupato 83 Black ack 7 L3 Nessuna risposta 84 Sniper 7 L4 Non raggiungibile 85 Snake 7 15 Annulla tutto 86 Mde 7 2 Blocco chianate 87 Qh halo 7 2 1 Uscenti 7 2 2 Intemazionali 7 2 3 Intemazionali tranne Italia 9 IimpostazinDe VWAP vedre pgm 100 7 24 Ertrarti tutte 7 2 5 Ertrant all estero II menu di browser WAP dipende dalla versione del 7 2 6 Annudla tutto software Consultare il manuale di utente WAP 7 2 7 Carrbiare password fomito con il telefono 7 3 Chiarrate in attesa 7 3 1 dhiam vocali 7 3 2 Chiarate fax 7 3 3 Ciiarrate dati 7 34 Amulla tutto 7 4 Selezione rete aa Automatico 7 4 2 Manuale 7 5 Identificazione chiamante 7 5 1 CUP 7 5 2 CUR 7 5 3 COLP 7 5 4 CAR 7 6 Gruppo utenti
54. la segia squilla ogni gomo alla stessa ora Segn settim la segia squilla ogni settinana nello stesso goro e alla stessa ora Per impostare la svediia procedere cone riportato di seguito L Scediere l opzione di frequenza della sveglia 2 Innrettere l ora e il gomo della settimana se applicabile desiderati Per interrompere il suono della svedia aprire il telefono e penere il tasto di programmazione Esci Rinuov sveglia disattiva la segia Accens autom se impostata su Abilita accende autorraticarrerte il telefono quando suona la segia Viene quindi richiesto se si desidera lasdare acceso il telefono Imposta orologio Lasdare acceso Il Tenere premuto il tasto telefono Oro Spegnere nuovarrente Prerrere il tasto di il telefono programmazione Esci o qualsiasi altro tasto Se l opzione di Menu impostata su Disabilita e il telefono viene spento all ora spedficata la segia non suoner G rt Menu 5 5 Con questa funzione possibile usare il telefono corre una calcolatrice La celclatrice fomisce le funzioni aritmetiche di base addizione sottrazione moltiplicazione e divisione Uso della calcolatrice L Intrettere il primo nurrero con i tasti nunerid 2 Prerrere il tasto di programmazione di destra finch non appare il simbolo aritrretico desiderato addizione sottrazione x ncoltiplicazione divisione 3 Inmattere il secondo nurrero 4 Ripetere i passaggi da 1a 3
55. lefono piena viene visualizzata la prima posizione libera nella merrona della scheda SIM 5 Prerrere il tasto di prograntrezione destro per A passare dalla memoria del telefono In telef a quella della scheda In scheda e viceversa Rubrica 6 Se non si desidera salvare il nunero e il none nella posizone consigliata premere il tasto C per cancellare il numero della posizone e intrettere la posizione desiderata premendo i tasti nunerid corrispondenti 7 Prerrere OK per rrerronzzere il nore e il nurrero 8 Prevere 9 0 per tomare alla shemata d inattivit Innissiore di un none L Per Prenere il tasto di pro selezionare grantrezione finch Lettere maiuscole Verne visualizzato AN Lettere ninuscole Viene visualizzato El Solo nunaeri Viene visualizzato M 2 Prerere il tasto contrassegnato dalla lettera desiderata e Una wata per la pina lettera e Duevwvdite per la seconda lettera e Ecos va Caratteri nell ordine visualizzato Maiuscolo spazio 1 amp i A so Gin ABC2AAACI aboc 2 DEF3 4A de GHI 40 ghi JKL5A j k MNO6 mn PORS 7HX amp pq TUVSsS UG wxyz9aQ O S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O 3 Selezionare le altre lettere nello stesso modo Nota il cursore si sposta a destra quando viene premuto un tasto diverso Se si intrette la stessa lettera due volte o una lettera diversa sullo stesso tasto attendere alcuni secondi che il curs
56. nno possibile cambiare il fomato della data mediante l opzione di menu Formato 5 34 Fusi orari conserte di verificere l ora comente GMT Geenwich Mean Tine ora d Greenwich e quella di 21 principali citt nel mondo nedare i tasti V e A Il display Visualizza e Il nore cella citt e La data e l ora conerti e ladiffererza d fuso orario tra la ditt selezionata e la propria dtta se stata impostata l ora locale per i dettagli vedere qui di seguito o il GMT predefinita Per selezionare il fuso orario in dui di si trove procedere corre riportato di seguito L Selezionare la dtta conmispondente al proprio fuso orario premendo il tasto V oN unao pi volte Vengono visualizzate la data e l ora locali 2 Prerere il tasto di programmazione Imposta Fomato consente di nodificare il fomato della data e dell ora Forrrato ora 24 ore 12 ore Formato data YYYY MMI DD anno rrese giomo A DO MM YYYY gomg nesg anno MM DD YYYY nesg giomo anno Imposta orologio Svedia Menu 5 4 Questa funzione consente di e Impostare la segia in Modo che suoni all ora spedficata s Impastare il telefono in Modo dhe si accenda auto maticamente e che suoni la segia a una data ora quando il telefono spento opzione di menu Accers autom impostata su Abilita Nel menu Sveglia sono disponibili le seguenti OPZIONI Segnale unico la sveglia squilla solo una vata poi si disattiva Segn giom
57. ntro del display lampeggia l icona del telefono Tail mm nnnnn None o nurrero del Chiarrert A gt Accetta Rifiuta Se il chiamante pu essere identificato il numero di telefono del chiamante oppure il none memonzzato nella rubrica viene visualizzato Se il chiamante non pu essere identificato lampeggia soltanto l icona del telefono L Se necessario aprire lo sportellino Premere il tasto oil tasto d prograntrezione Accetta per rispondere alla hianata Note e Per nfiutare una chiamata in entrata premere il tasto di programmazione Rifiuta e Se l opzione di menu Sportel attivo 49 inpo stata su Abilita non necessario premere alcun tasto Per rispondere alla chiamata sufficiente aprire lo sportellino vedere a pagina 75 2 Per interrompere la chiamata chiudere il telefono o premere il tasto A Q Nota possibile rispondere a una chiamata anche nentre si usa la rubrica o le funzioni di Menu Funzioni generali Se per vari motivi Non si riesce a rispondere a una Chiarrata possibile sapere chi stava chiamando sempre che tale servizio sia disponibile In questo modo in caso di necessit possibile richiamare la persona II numero di hianate mancate vene visualizzato sulla schemata di inattivit subito dopo il temine della hianata mancata Per visualizzare immediatamente la chiarreta mancata fare quanto segue L Seil telefono hiuso aprire lo sportellino 2 Pr
58. o stata abilitata Prina di usare il telefono occorre immettere la password Iniretiere PIN e Si sta utilizzando il telefono per la pina volta necessario intrettere il nunero di identificazione personale fomito con la scheda SIM e Estata abilitata l opzione che richiede l inmissione del PIN ogni volta che viene acceso il telefono Immettere il PIN e se lo si desidera disattivare questa opzione Immettere PUK e Il codc PIN stato immesso in modo erato per tre volte di seguito e ora il telefono bloccato Inmraettere il codice PUK fomito dal proprio opera tore di rete Soluzione dei problemi Viene visualizzaho Nessun senazio Droe di rete o Nmesegito e Nonsi colleggti alla rete possibile ted si trovi in una zona dora la ricezione debole in una galleria o in un punto drcondato da edifici Spostarsi e provare di NUOVO e Si sta tentando di accedere a un opzione per la quale non si pagato l abbonamento presso il fomitore di servizi Per Ulteriori dettagli contattare il proprio fomitore di Servizi Un nuna sato immesso ra non viere selezionsito con posto e Controllare se stato premuto il pusante e Accettarsi che Non si stia tentando di accedere a una rete cellulare sbadiata e possibile che sia stata impostata un opzione di esdusione delle hianate in usata Vinberiloaubore non nese a netesi in aortattho aon P uere e Controllare dhe il telefono sia acceso Cc
59. o la retroilluminazone si accende Si disattiva quando non viene premuto alan tasto entro un determinato periodo di tempo a seconda dell opzione Retroillumni naz impostata nd nenu Imposta telefono Per spedficare quanto tempo deve rimanere attivata la retvrolluminazore impostare l opzione di menu Retroillum naz 45 per Uteriori dettagli vedere a pagina 74 Leesch servizio La luce di servizio si trove nell angolo superiore destro del telefono Lampeggia quando i servizi sono disponibili sul telefono Per attivare o disattivare l uso della luce d sevizio impostare l opzione di menu llum servizio 46 per ulteriori dettagli vedere a pagina 74 Luce di servizio SAMSUNG A Introduzione La pina dianeta Lo schena seguerte spiega le azioni principali ndieste quando si esegue la pina Charreta e riporta le pagine contenenti Ulteriori isinzioni dettagliate Inserire la schecia SIM telefono spento e batteria nnossa Caricare la batteria del telefono Conpore il numero telefonico richiesto Introduzione Installazione della sdhach SM Abbonandosi a una rete cellulare viene fomita una schecia SIM a inserimento caricata con i dettagli relativi all abbonannento PIN servizi opzionali disponibili eac Importante la scheda SIM a inserimento e suoi contatti possono danneggiarsi facilmente se vengono graffiati o curvati Fare dunque attenzione quando si maneggia si inse
60. o di esdusione d hiarrata desiderato premendo il tasto V CA finh l opzione desiderata non appare evidenziata poi prerrere Selez A Servizi rete 2 Selezionare il tipo d chiamata desiderato premendo il tasto V o A find l opzione desiderata non appare eviderviata poi premere Selez 3 Prerrere il tasto di programmazione Attiva per confermare le impostazioni 4 INmettere la password di esdusione di hianata ottenuta dal fomitore di ez II telefono invia le impostazioni alla rete e vene Visualizzato il consenso della rete Per disattivare alcune impostazioni di esdusione di chiarrata procedere corre riportato di seguito L Selezionare l opzione di esdusione di chiamata da disattivare 2 Selezionare il tipo d hiarrata al quale vene applicata questa opzione 3 Prerere il tasto di programmazione Disattiva 4 INmeettere la password di esdusione di hianata ottenuta dal fomitore di serviz Il telefono invia le impostazioni alla rete e vene Visualizzato il consenso della rete inoltre possibile disattivare tutte le impostazioni di esdusione di chianata selezionanco l opzione Annulla tutto Servizi rete Carrbiare passwort consente di impostare e canti are la password di esdusione di Chiarreta ottenuta dal fomitore di servizi Pina di Spedficare una nuova password occorre intrettere la password corrente Una volta immessa una nuova password viene chiesto di confemara intrettendola di Nuovo Chianrake in a
61. o in luoghi polverosi o sporchi per evitare il danneggiamento dei suoi component e Nonnpore il telefono in luoghi caldi Le tenpe raure elevate possono ridurre la durata dei dispositivi eettronid danneggiare le batterie e defomrare o fondere alcuni tipi di plastica e Nontripore il telefono in luoghi freddi Quando il telefono si riscalda fino a raggiungere la tenpe raura nomale all intemo si pu fomare la condensa che potrebbe danneggiare i Grout elettronid e Nontertare d aprire il telefono tentativi azzardati di manipolare il telefono possono danneggi arlo s Non lasdare cadere o sottoporre ad urti il telefono Per evitare di danneggiare i Grout intemi maneggiare con dura il telefono Informazioni sulla sicurezza e Non usare sostanze chi mche pure solventi di pulizia o detergenti forti per pulire il telefono Per la puliza usare un panno soffice leggerrrerte inumMdito con acqua saponeita e Se il telefono o qualsiasi accessorio non funziona correttamente consegnaro al centro di assistenza qualificato pi vicino Il personale fomir l assistenza e se necessario si occuper della riparazione Marnate d meacenza Importante questo telefono corre tutti i telefoni cellulari usa i segnali radio le reti telefoniche cellulari e terrestri e alcune funzioni programmate dall utente che non sono in grado di garantire la connessione in tutte le condizioni Per questo motivo non possibile fare comple
62. o intemazionale penere O finch Non viene visualizzato il segno II telefono invia le impostazioni alla rete e vene visualizzato il consenso della rete possibile disattivare tutte le impostazioni di trasferi mento d chiamata selezionando l opzione Annulla n A Servizi rete Bloro dianate Menu 7 2 Il servizio di rete di esdusione di Chiarreta consente di porre delle limtazioni alle chiamate L esdusione di chianata pu essere impostata nei modi seguenti Uscenti non si possono eseguire le hianate Intermazionali non si possono eseguire le chiiarrete intemazionali Intemazionali tanne Italia quando si all estero si possono chiamare solo i nurren compresi nel Paese in Qui di si trova attualmente e i nurren del Paese di origine doe il Paese in dui si trova il proprio fomitore di servizi Entrant tutte non si possono ricevere le chiamate Entranii all estero non si possono ricevere le Cniarrete quando si usa il telefono al di fuori della propria zona di servizio di origine Annulla tutto vengono disattivate tutte le inposta zioni di esdusione di chiamata e le chiamate possono essere eseguite e ricevute nonrelrrerte possibile specificare le singole opzioni di esdusione per ognuno dei tipi di chiarrata seguenti e Solo chiarrate vocali e Solo hiarrate fax e Solo chiarrate datti Per impostare le opzioni di esdusione di Chiarrata procedere corre riportato di seguito L Selezionare il tip
63. o oil traffico I messaggi vengono visualizzati non appena vengono ricevuti a condizione che e Il teleforo sia nel modo inattivit e l opzione Ricevi sia impostata su Abilita e Il canale dei messaggi sia attivo nell elenco dei canali Vengono anche nerorizzati di ultimi dieci nessagd Cre possono essere aperat in un secondo momento Sono disponibili le opzioni seguenti Leggi consente di visualizzare il primo nessaggio Scorrere il messaggio usando i tasti V en AI temine del messaggio penere il tasto di po grammazione Succ per passare al Messaggio successi vo A Messaggi testo Ricevi consente di attivare o disattivare il rice mento dei messaggi trasmessi Elenco canali consente di indicare i canali da dui nicevere i messaggi trasivessi Sono disponibili diverse opzioni saez usata per abilitare o disabilitare i canali dell elenco rispettivamente selezionandoli o deselezionandoli davanti a Gascun canale selezionato viene visualizzato un segno di spunta Agg canale usato per dichiarare l IDe il titolo d un Nuovo canale Himina usato per eliminare un canale dall elenco Modifica usato per modificare l IDe il titolo d un canale esistente Lingua consente di selezionare la lingua preferita da usare quando vengono visualizzati i messaggi di trasmissione Per Uterion infonrezioni contattare il fomitore di sera Messaggi testo Posta vocale Menu 2 6 Questo menu consente di a
64. oadcast 2 5 e 63 Chianate conferenza gt 47 costo L5 e 58 di emergenza 6 109 di gruppo e Vedere Conferenze telefoniche durata 14 57 71 esdusione 7 2 e 92 esecuzione e 24 in attesa 7 3 46 24 in sospeso gt 42 94 intemazionali 24 intemuzione gt 25 inviate L3 e 57 mancate gt 28 56 eliminazione e 29 mocdifica di nurrero e 29 visualizzazione e 28 56 registro 1 e 56 ricevute 12 e 56 riselezione atonia gt 75 risposta e 27 75 a una seconda Chiarreta e 46 segnalaz 34 e 69 trarrite la mbia e 34 trasferimento 7 1 e 90 chiave personale di sbloccaggio e 21 Codici di accesso gt 20 Collega a casella vocale 26 e 65 segnale e 71 Componi melodie 32 e 66 Conferenze telefoniche conversazione privata e 47 eliminazione di un partecipante e 48 esecuzione gt 47 C continua Configura 2 4 e 62 Contrasto 4410 76 Copia nurren della nuorica e 39 prorrerroria gt 79 Correzione dei nurreri e 24 Cose da fare 5 2 e 79 Costo delle chiarrete e 58 CUG 97 D Data forrreto 5 34 e 2 impostazione 5 3 2 e 22 Display e 11 contrasto gt 76 icone gt 12 impostazione della lingua e 32 74 Durata delle hianate 57 71 E Henco nessagg predefiniti 2 3 61 Himinazione attivit e 81 chiamate mancate e 29 nurren della rubric gt 38 prorrerroria gt 79 selezione e 30 Fusi orari 53 33 e 22 G Giochi 8 99 Gruppi chiamante e 39 stato nerroria e 40 utente e 97
65. oni Il telefono offre una serie di funzioni che consentono di personalizzario Queste funzioni sono organizzate in menu e sottomenu accessibili tramite i due tasti di programmazione contrassegnatti Ogni menu e sottomenu consente di visualizzare e modificare le impostazioni di una particolare funzione I ruoli dei tasti di programmazione variano in base al cortesto correrte la scritta sull Utirra riga del display immediatamente sopra ogni tasto di prograntrazione ne indica il nuolo attuale Esenpio Yul Aut Immettere nome Prerrere il tasto di Prerrere il tasto di pro programmazione grantredione destro per sinistro per salvare passare dalle maiuscole il none immesso alle Mnuscdie e ai caratteri nurrena Selezione delle funzioni e opzioni Per visualizzare le varie funzioni e opzioni disponibili e selezionare quella richiesta fare quanto segue L Prereere il tasto di programmazione adeguato 2 Per Premere il tasto Selezionare D programmazione e la funzione visualizzata Selez o gt oppure e l opzione eviderziata Visualizzare la funzione V oil tasto successiva o evidenziare sul lato sinistro l opzione successiva da telefono in un elenco Tomare indietro alla oil tasto funzione o all opzlone sul lato sinistro precedente in un elenco del telefono Tomare indietro di un lt il tasto d po livalo nella struttura grantrezione 5 oppure il tasto C Uscire dalla struttura senza B
66. ore si sposti autonaticamente a destra poi selezionare la lettera successiva Il cursore pu essere spostato anche usando i tasti lt e gt Per eliminare le lettere premere il tasto C Sdeviore raich di un numero in bese alla posizione d nenaria Una volta memorizzati i nner di telefono nella memoria della nubrica possibile selezionare qualsiasi nurrero desiderato Per selezionare rapidamente il numero selezionato Peri nurren della posizone d nenmoria a 1 difra da 2 a 9 tenere premio il tasto appropriato Peri nurren della posizone di nenia a 2 o pi cifre premere i tasti appropriati quindi il tasto Ricerxa e sdeviore d Mnuner0 nella niria L Quando ven visualizzata la scherrreta d inattivit penere il tasto di programmazione Nome Viene chiesto di intrettere un none 2 Intrettere l inizio del none che si desidera trovare A e penere il tasto di programmazione Ricerca Nota anche possibile scorrere la rubrica dall inizio premendo direttamente il tasto di programmazione Ricerca Vengono elencate le vod della rubrica a iniziare dalla prima voce che conrispongde ai dati inmessi Questa voce appare anche evidenziata 3 Per Prenere il tasto Visualizzare la Di programmazione Visual voce eMdenziata Selezionare una V oA unaopi vte voce diversa finch non viene evidenziata la voce desiderata Cercare un none Contrassegnato dalla dre inizi con una lettera desiderata lettera diver
67. otata di un accordo di roaming valido con la rete di origine Per indicare se la rete deve essere selezionata autornaiti camente o Nanualmente durante il roaming procedere corre riportato di seguito L Quando viene visualizzato Selezione rete penere il tasto di programmazione Selez 2 Prenere il tasto V OA fimnaeideriare l opzione desiderata e quindi premere il tasto di prograntre zone OK Se si seleziona Aumborresico durante il roaming si vene collegati alla pina rete disponibile Se si seleziona Manuale il telefonn cerca le reti disponibili Passare al punto 3 3 Premere il tasto V o N fino a aidera la rete desiderata e quindi prerrere il tasto di programma zone OK Si viene collegati alla rete scelta A Servizi rete idertfifficzione dianante Menu 7 5 Questo menu consente di visualizzare le seguenti impostazioni di identificazione della linea CLIP Calling Line Identification Presentation presentazione identificazione linea hianante Se questa funzione di rete attiva il nunero del chian ante vene visualizzato su telefono della persona chiarrata Se il nurrero telefonico comsponde a un nurrero merrorizzato nella nubrica viene Visualizzato anche il none del chiamante CUR Calling Line Identification Restriction limitazione identificazione linea hianante Se questa funzione di rete attiva il nunero del chiamante non vene visualizzato su telefono della persona Chiarreta COLP Connected Line
68. p jau asolsafut DSL V1 18S 1p OUNISVII NS OJUJAOdL 0152 Up vjvorpui auorzunf v OUONsasa GD GD auoizvuupssosd 1p 1480 anp aJewajuoI Jad ZaJas auoizewweibosd ID 0152 WaWaAd ejesapisap ejjanb aJeudiZajas e OUU UOZO aan 02U9 a 349095 MIA Hse U0 Zajasg suoizewwelbod ID 0152 WaWaAd ojesapisap ojjanb SJeNoJ e OUI Nuaw lap 09U8 a 349095 nua p VIA ISU auoizun nua W suoizewweboud ejje Ip 01S I UaWad PI Rispondere a Aprire il telefono una chiamata oppure Premere il tasto e Regolare il Premereiltasto o volume Scegliere Selezionare l opzione il tipo di di menu Segnalaz segnalazione Chiam 3 4 chiamata Selezionare un opzione Solo illum Suoneria Vibrazione Vibr Suoneria Premere il tasto di pro grammazione Selez per confermare Memorizzare i numeri nella rubrica Cercare un numero nella rubrica Immettere il numero Premere il tasto di programmazione Salva Immettere il nome Premere il tasto di programmazione OK Se necessario modificare la posizione Premere il tasto di programmazione OK Premere il tasto di pro grammazione Nome Immettere l inizio del nome Premere il tasto di pro grammazione Ricerca Per scorrere i nomi pre mere i tasti V e A Per eseguire una chiamata premere amp
69. pedire all intedodutore di ascoltare Esempio si desidera dire qualcosa a un altra persona presente nella stanza na si vuole evitare che la persona al telefono ascolti Per disattivare temporaneamente il microfono fare quanto segue L Prerere il tasto di programmazione Opziori 2 Se necessario prerrere il tasto V per evidenziare l opzione Silenzio 3 Prerere il tasto di programmazione OK L interlocutore non pu pi ascoltare A Opzioni disponibili durante una chiamata Per riattivare il microfono fare quanto segue L Prerere il tasto di progranmazione Opziori 2 Se necessario premere il tasto V per eviden dare l opzione No silenzio 3 Prerrere il tasto di programmazione OK L interlocutore pu ascoltare di NUOVO SlenmmarentO Attiveaziore dei segli cei tasti Opzioni disponibili durante una chiamata Rien di mnuner0 ndia nima Queste opzioni consentono di disattivare o attivare i segnali acustici erressi dai tasti Se selezionata l opzione Non attivo il telefono non trasrrette i segnali dei tasti IN questo modo quando vengono premuti i tasti non vengono erressi i tipid segnali acustid durante l effettuazione d una Chiarreta Nota per comunicare con le segreterie telefoniche O CON i sistem telefonici computerizzati deve essere selezionata l opzione Tono tasti possibile cercare un nurrero nella nubrica durante una chiarrata L Prerrere il tasto di programmazione Onzion
70. rerrere il tasto di programmazione Visual Il display visualizza e Il nner telefonico del Mittente se inviato con il messaggio o quello del destinatario e Il testo del nessaggio Per scorrere il messaggio premere i tasti V en Premendo il tasto di programmazione Opzioni possibile scegliere le opzioni seguenti Risp testo consente di rispondere inviando un messaggio di testo anche possibile cantare il nurrero del centro SMS se necessario Richiana corserte di ihianare il mittente Himina consente di eliminare i vecchi messaggi Taglia numero consente di estrarre un nurrero dal testo del messaggio per poterlo comporre o salvare nella rubrica Inmia consente di inviare un messaggio ricevuto o salvato Si pu e lrmare il nessaggio e Salvaree invare il messaggio e Salvare na Non inMare il messaggio Miodif mess consente di modificare un messaggio Nota le opzioni disponibili variano a seconda dello stato del messaggio Nuovo Vecchio Non inv o Inviato A Messaggi testo Saivi mressagg Menu 2 2 Tramite questo nenu possibile scrivere messaggi di testo contenenti fino a 160 caratteri alfanurrend Nota per ulteriori informazioni sull immssione dei caratteri nel messaggio vedere a pagina 35 Una volta conpletato il messaggio possibile selezionare le opzioni seguenti Solo invio intrettere la destinazione e selezionare un gruppo di impostazioni in ai impostare le infor m
71. risce o si muove la scheda Tenere tutte le schede SIM lontano dalla portata dei bantbini 1 Se necessario spegnere il telefono tenendo premuto il tasto 28 0 finch non compare il messaggio Bye Bye 2 Rimuovere la batteria Procedere corre riportato di seguito Tenere premio il femo che si trova sopra la batteria sul retro del telefono Estare la batteria sollevandola Usare le scanalature su entrambi i lati del telefono per estrame la batteria Introduzione 3 Spingere il feno della scheda SIM nella direzione della freccia e tenerlo in questa posizione Inserire la scheda SIM sotto le due linguette a sinistra del telefono assicurandosi che l angolo ritagliato si trovi in alto a sinistra e dei contatti color oro della scheda siano rivolti verso il telefono 4 Tenere pemita la scheda SIM e nilasdare il femo per bloccarla in posizione 5 Inserire le linguette alla base della batteria nelle tacche alla base del telefono cone nestra e spingere la batteria verso il basso finch non scata Introduzione Gananeno di una batteria Il telefono viene alimentato da una batteria ricaricabile Li ion Insierre al telefono viene fomito un adattatore da viaggio Usare soltanto batterie e caricabatterie approvati Per ulteriori dettagli contattare il proprio rivenditore SAMSUNG Il telefono pu essere usato mentire la batteria in carica Nota caricare completamente la ba
72. rite se l utente Non si trova in una zona coperta dal fomitore di seniz Annulla tutto annula tutte le opzioni di trasferi mento d hianata possibile specificare le singole opzioni di trasferi mento per ognuno dei tipi di cniiarrata seguenti e Solo chiarrate vocali e Solo hiarrate fax e Solo hiarrate datti Esenpio possibile e Trasferire sisteraticamente le hianate fax all apparecchio fax in UFfido e Trasferire le chiamate vocali al propio collega se si sta gi usando il telefono A Servizi rete Per impostare le opzioni di trasferinrerto di Chiarreta procedere corre riportato di seguito L Selezionare il tipo di trasferimento d hiarata desiderato premendo il tasto V o AN finch l opzione desiderata non appare evidenziata poi prerrere Selez 2 Selezionrere il tipo di Garreta desiderato premendo il tasto V o AN finch l opzione desiderata non appare eviderziata poi premere Selez Viene visualizzato lo stato correrte Se l opzione gi stata impostata viene visualizzato il numero al quale vengono trasferite le hiarrate Attivare il e Prerere il tasto di po trasferimento grantrezione Attiva d hianata e Passare al punto 4 Canbiare il e Prerere il tasto di po nurrero grantrezione Cambia e Passare al punto 4 Disattivare iltrasfe Prervereil tasto d pogam rimento di cianeta redore Rimuom 4 Intrettere il nner al quale verramo trasferite le diarrate e premere OK Per intrettere il prefiss
73. rogrammazione Nuovo 2 Immettere la pina attivit Nota possibile inmaettere fino a 48 caratteri Per ulteriori dettagli sull immissione dei caratteri vedere a pagina 35 A Imposta orologio 3 Prerrere il tasto di programmazione OK 4 Selezionare alta o bassa priorit usando i tasti V oA eil tasto d proganrreziore Selez 5 Inmattere la data di scadenza 6 Prerrere il tasto di programmazione OK Modifica di Cose da fare Se le attivit sono gi definite in Cose da fare quando si seleziona l opzione di Menu Cose da fare 52 il contenuto corrente viene visualizzato con i segni di priorit e di stato Sono disponibili le opzioni seguenti Visualizzare i e Evidenziare l attivit dettagli di e Prerere il tasto di progranma un attivit zione Visual sped fica e Prereere il tasto per contrasse gnare l attivit cone conpletata alla data e all ora correrte Modificare lo e Evidenziare l attivit stato d unattivit e Prenere il tasto x specifica U ov oppure Impostare lo e Evidenziare l attivit stato di e Prerere il tasto di progranma un attivit zione Opzioni e Selezionare l opzione Contrassegna e Selezionare lo stato appropriato Creare una nuova zs Prerere il tasto di progranma attivit zione Qpzioni e Selezionare l opzione Nuovo e Immettere il testo la priorit e la data di scadenza dell attivit Imposta orologio Modificare e Eviderziare l attivit un attiv
74. rsi di riporre il telefono in un posto SICLro in modo dhe non possa cadere o rompersi nell euen tualit d uno scortro o di una femata di erg L installazione e la riparazione da telefoni all intemo dei veicoli devono essere effettuate solo da personale qualificato Una scorretta installazione o riparazione del telefono pu essere pericolosa e pu rendere nulla la garanzia dell apparecchio L iniezione elettronica il liquido del sisterra frenante il navigatore satellitare o altri sistemi elettronici potrebbero funzionare nale a causa della mancata protezione dei segnali radio Controllare regolanrerte che tutti gi apparecchi telefonici cellulari presenti nel veicolo siano installati e funzionino correttamente Aaridiernte Cen Rispettare sempre le eventuali nonrative spedali presenti in alane zone e spegnere sempre il telefono dove ne vietato l uso o dove potrebbe causare interferenze o risultare pericoloso per esempio negli ospedali A Informazioni sulla sicurezza Il funzionamento di apparecchi radiotrasmittenti indusi i telefoni celluari pu causare interferenze con le apparecchi abure Medie non adeguatamente protette Per qualsiasi dubbio consultare un Medico o il costruttore dall apparecchiatura medica Anche altri dispositivi elettronici potrebbero essere soggetti alle interferenze Corre nel caso di altri apparecchi radiotrasmittenti mobili per il cometto funzionamento e la sicurezza personale si
75. sa 4 Dopo avere trovato la voce desiderata penere il tasto per selezionare il numero Qazion della nima Quando un numero vene mencorizzato o visualizzato nella rubric sopra il tasto di programmazione sinistro compare Opzions che consente di accedere alle opzioni della nubrica descritte nei paragrafi seguenti Accesso alle opziori Per accedere alle varie opzioni della bica procedere corre riportato di seguito L Prerere il tasto di progranmazione Qpgzioni Viene evidenziata la pina opzione disponibile A 2 Per Premere il tasto Selezionare Di programmazione Selez l opzione evidenziata oil tasto gt Evidenziare una V oA unaopi volte opzione diversa finch non viene eviden zata l opzione desiderata Incolla Questa opzione consente di incollare il nurrero della rubrica nel nomale modo selezione Usare questa opzione per selezionare un nurrero simile a uno nella rubrica per esempio un nurrero intemo diverso di uno stesso Uffido Usare il tasto C per cambiare il nurrero in base alle proprie esigenze per ulteriori dettagli vedere a pagina 24 Quando si porti a selezionare il numero premere il tasto Modifia Questa opzione consente di modificare un nurrero e un none mencorzzato nella nbi Gancslla Questa opzione consente di cancellare un nunero e un nome mentorizzato nella mbic Viene chiesto di corfemere la cancellazione del nurrero e del none della mbic premendo il tasto d
76. scrizione Visualizza varie icone vedere a pagina 12 Visualizzano messaggi isinuzioni e qualisiasi infomazione immessa dall utente per esempio il numero da selezionare Mostra le funzioni attualmente assegnate ai due tasti di programmazione Presentazione del telefono lore Icona Lal e DI E ANI Descrizione Mostra la forza del segnale ricevuto Maggiore il nurrero delle barre pi forte il segnale Compare quando in corso una Chiarreta Compare quando stato ricevuto UN NUOVO messaggio di testo Compare quando attivo il Modo vibrazione Appare quando si imposta la segia Mostra il livalo d carica della batteria Maggiore il nurrero delle barre maggiore la quantit di energia ancora a diposizione Indica che stata attivata la funzione Infrarossi per COMUNI care con un dispositivo confome allo standard IrDA e inmare ricevere dati per ulteriori dettagli vedere a pagina 72 Compare quando l utente fuori casa ed registrato con una rete diversa per esempio quando inviaggio in altri Paesi Compare quando stato ricevuto UN NUOVO messaggio vocale Nota la posta vocale una funzione di rete Per ulteriori infomazioni contattare il fomitore di Servizi Compare quando stato impostato il modo silenzio Presentazione del telefono Retralluninezime II display dotato di un sistena di retroillumninazione Quando si penre un qualsiasi tast
77. sono essere archiviati nella scheda SIM e nella menvoria del telefono denominata nice Baster dunque selezionare il none richiesto per rihianare il nurrero ad esso assodato Per ulteriori dettagli sulla funzione Rubrica vedere a pagina 34 Risdeziore dell dtino ninao Il telefono memonzza dii Utim 10 nuren secret Per nichiarrere uno qualsiasi di questi nurren fare quante segue L Seil display visualizza dei caratteri cancdilarli tenendo prem to il tasto C per pi di un secondo 2 Tenere premto il tasto per visualizzare l Utino numero selezionelto 3 Usare i tasti V eh perscoree i nunaeri finh non viene Visualizzato quello desiderato 4 Per Poi Compore il nu Premere il tasto mero visualizzato Modificare il e Prerere il tasto di po NUunero grantrezione Modif Visualizzato e Modificare i nner secondo le proprie esigenze Per ulteriori dettagli consultare la sezione Correzione del NUNTEro Funzioni generali Regdiazione dii volune Nel corso di una chiarrata se si desidera regolare il volune dell auncodiare usare i tasti e sul lato sinistro del telefono Prenere per aumentare e per diminuire il vlure Nel modo inattivit con lo sportellino aperto possibile regolare il volume del segnale dei tasti usando i tasti e sul lato sinistro del telefono Funzioni generali Risposta a una cdilaneta Quando si riceve una Charreta il telefono squilla e al ce
78. sso e 88 eliminazione rubric e 38 memorizzazione nella rubrica gt 34 modifica Chiarreta mancata e 29 56 rubrica e 38 personale e 73 A N continua Nuneri continua ricerca e selezione e 36 45 riselezione gt 25 autorratica e 75 Nurrero di identificazione personale e Vedere PIN Numero serer vocale 262 e 65 O Qgzioni selezione e 30 Qa dhanete 14 gt 57 71 fomato 5 34 e 82 fusi orari 5 33 e 22 impostazione 53 1 e 82 P Password esdusione gt 23 modifica e 94 telefonica e 20 carrbia 64 e 88 PIN e 21 carrbia G2 e 87 verifica 61 86 PIN2 e 22 carrbia 67 e 89 Porta infrarossi es 72 Posta vocale collegamento 2 61 e 65 nurrero server 2 62 65 Prorerrona modifica gt 78 saittura e 78 Proprio nner 43 e 73 PUK e 21 PUK2 e 22 R Retroillurrinazione gt 13 74 contrasto gt 76 Ricerca di nomi e nner e 36 45 R continua Riselezione autonatica 47 e 75 utino nunero e 25 Risposta a una chianata e 27 75 seconda chianata e 46 Roaming e 95 Rubricae 34 cancellazione dei nurreri e 38 composizione di chiarrate e 36 copia dei nurreri e 39 incollatura dei nurreri e 38 memorizzazione di nurren emni s 34 modifica dei nurreri e 38 opzioni 37 ricerca e 36 selezione e 36 S Scheca SIM blocco 6 5 e 88 installazione e 15 precauzioni e 15 Scordatoia 56 85 Scari menu 411 gt 76 Saittura di prorrerroria gt 78 Saivi messaggi 2 2 61 SDN gt 41
79. tamente affidamento sui telefoni cellulari per le comunicazioni importanti per esenpio le emergenze mediche Tenere presente che per eseguire o ricevere le chianate il telefono deve essere acceso e deve trovarsi in una zona in cui la forza del segnale cealluare sia suffidente In alcune reti telefoniche cellulari o quando vengono usati alani servizi di rete e o funzioni telefoniche potrebbe essere impossibile eseguire le chiarrate di emergenza Infomarsi presso i fomitori locali di servizi cellulari A Glossano dei termini Per fadlitare la comprensione dei prindpali temini taid e delle abbreMazioni usate in questo manuale etrare il naessino profitto dalle funzioni offerte dal telefono di seguito vengono riportate alaqune definizioni Blocco diianake Possibilit di pore limitazioni alle dciiarrete in usdta e in erata Chania in attesa Funzione che infoma gi utenti che in arivo una Chiarrata quando il telefono gia occupato per un altra hianata Mhanata in sospeso Chiarraeta posta in standby nenire si risponde o si esegue un altra chiamata dopo di che possibile passare da una Chiarreta all altra in base alle proprie esigenze Gonferenza teleforica Chiarreta di gruppo a dui possono parted pare oltre all utente altri dnque interlocutori DCS Standard per reti di telefoni cellulari digitali basata sull architettura di rete GSM Grazie all uso di una gamma di frequenze pi ampia 1800 MHz per i DC
80. tteria prina di usare il telefono per la prina volta Una batteria scarica impiega circa 200 minuti per ricaricarsi L Dopo aver posizionato la batteria nel telefono collegare il cavo dell adattatore da viaggio al fondo del telefono 2 Collegare l adattatore a una presa a Muro standard CA Introduzione 3 AI tenine del aricamento scollegare l adattatore dalla presa d carente e dal telefono lt lt A A 4 ANNI De Indicatore battena esa nta Quand la batteria quasi scarica e restano solo pochi Minuti per la conversazione viene enesso un segnale di awiso e sul display compere a intervalli regolari il messaggio seguente Tal Co Attenzione Batt esaurita Quando la batteria troppo scarica per pemettere il funzionamento del telefono questo si spegne autorrati camente Arcergione e spegninento cei telefono L Apire lo sportellino 2 Tenere premuto il tasto Bim per pi d un Introduzione secondo per accendere il telefono 3 Se il telefono hiece l immissione di una password digitarla e prerere il tasto di programmazione OK La password del telefono predefinita dal costruttore 00000000 Per ulteriori dettagli vedere a pagina 20 4 Se il telefono chiece l immissione d Un PIN digitario e penere il tasto di progranmazione OK Per ulteriori dettagli vedere a pagina 21 Il telefono esegue una ricerca della rete e quando la individua visualizza la scherreta di inattivit mostrata di s
81. ttesa Menu 7 3 Questo servizio di rete consente all utente di venire infomato quando qualauno tenta di raggiungerlo mentre in corso un altra chiarnata possibile specificare le singole opzioni di attesa per ognuno dei tipi di cniarrata seguenti 1 Chiamate vocali 2 Chiarrete fax 3 Charrette cat 4 Annulla tutto Per impostare le opzioni della chiarrata in attesa procedere corre riportato di seguito L Selezionare il tipo di hiarrata a cui applicare l opzione di chiarata in attesa premendo il tasto Vo finoaeidenziare l opzione desiderata Quindi prerrere Selez 2 Preveeil tasto V o fimaeidenzare l anione desiderata Sono disponibili le opzioni seguenti e Attiva attiva la funzione di chiamata in attesa e Amila disattiva la funzione di hiarrata in attesa e Stato visualizza lo stato correrte della funzione Chiarrata in attesa 3 Prerrere Selez A Servizi rete anche possibile disattivare tutte le impostazioni di chiarrata in attesa selezionando l opzione Annulla tutto Nota le opzioni Chiamate fax e Chianmate di dati potrebbero non venire visualizzate a seconda della scheda SIM Selezione rete Menu 7 4 La funzione Selezione rete consente di indicare se la rete usata durante il roaming quando d si trove al di fuori della propria ona di ondne viene selezionata autorraticanerte o manualnrerte Nota possibile selezionare una rete diversa da quella d origine solo se d
82. usa la password telefonica per proteggere il telefono dall uso non autorizzato La password telefonica predefinita dal costruttore e fomita con l apparecchio 00000000 Per Vedere a pagina Attivare disattivare la 87 opzione di nenu 63 funzione Blocco telefono Cambiare la password 88 opzione di nenu G4 del telefono A Introduzione Il PIN Personal Identification Number nurrero di identificazione personale composto da 4a 8dfre e protegge la scheda SIM contro l uso non autorizzato Di solito vene fomito con la scheda SIM Se vene immesso un PIN sbagliato per tre volte di seguito il codice viene disattivato e non pu essere usato se prima non vene riattivato mediante l imms sione del PUK vedere pi avanti Per Vedere a pagina Attivare disattivare la 86 opzione di nenu GD la funzione Verifica PIN Carrbiare il PIN 87 opzione di menu 62 PUK II codice PUK Personal Unlocking Key chiave di sbloccaggio personale a 8 dfre necessario per carmi are un PIN bloccato Il PUK pu venire fomito con la scheda SIM In caso contrario o qualora venga perso rivolgersi al proprio fomitore di serva Per riattivare il PIN fare quanto segue L Digitare il codice PUK e penere OK 2 INmettere un nuovo PIN di propria scelta e premere OK 3 Quando compare il messaggio Conf nuovo PIN digitare di nuovo lo stesso codice e penere OK Se viene immesso un PUK sbagliato per ded volte di seguito la sc
83. vuto modificato o inviato Sportellino ativo Possibilit di rispondere a una chiamata semplice mente aprendo il telefono Tasti di proganneziaorre Tasti contrassegnati con sul telefono il Gui USO e Varia in bese alla funzione attualmente utlizzata e Vere indiceto sull Utina riga del display ininvredata mente sopra il tasto comspondente Wesfeinertbo hanate Possibilit di reindirizzare le chiarrate a un altro cellulare o telefono fisso A Indice A Accensione autorratica 545 e B Accensi one spegni mento micofono es 43 telefono e 18 83 Accessori 7 Adattatore viaggio e 17 Assistenza illumrnazione gt 13 74 nner di selezione del servizio Service Dialling Numbers SDN e 41 Attesa chianata e 46 94 Attivazione dei segnali dei tasti e 44 Attivit definizione e 79 Auricolare e 7 regolazione del valune 26 Azzera impostaz 4 12 76 B Batterie caricamento gt 17 indicatore batteria esaurita e 18 precauzioni e 104 Blocco Charrate 7 2 e 92 password e 23 94 SIM G5 88 telefono G3 87 V Galcolatrice 5 5 e 84 Calendario S D e 77 Carta password 64 88 PIN 62 87 PIN2 GA 89 Cancellazione attivit e 79 chiamate mancate e 29 nurren della nuorica gt 38 prorrerroria gt 79 Tono erori 3 7 gt 70 A C continua Caratteri immissione e 35 modifica di maiuscole e minuscole gt 35 Caricarrerto delle batterie e 17 Gall Br

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PSD 215  4 position - Pdfstream.manualsonline.com  Discovery Plate Loaded Shoulder Press Literature Kit  User Manual - Popcorn Hour  EVGA GeForce 9800 GTX+ NVIDIA GeForce 9800 GTX+  Beurer PM90 Operating Instructions  SMC ADSL Barricade™ g SMC7804WBRAEU  BOLETIN DE SERVICIO  AFL2-W21A/AB-H61 Panel PC  Web_XWPD1-G-1A - Support  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file