Samsung RT37GBSS User Manual
Contents
1. Serrare Allentare 16 RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI Ripiano del congelatore Tirare il vassoio del ghiaccio in avanti e fuori dallo scomparto congelatore Sollevare la parte anteriore del ripiano del congelatore per liberare i ganci e estrarlo dal congelatore Ripiani del frigorifero Tirare i ripiani verso di s fino al fermo Inclinare la parte anteriore dei ripiani verso l alto e continuare a tirare verso l esterno Ii Sedi Bread LS Zona pane fresco Ruotare la leva a sinistra per aprire Tenere la maniglia inferiore del castello tirarla in avanti ed estrarla Opzionale su alcuni modelli Cassetto verdura con coperchio Tirare lo scomparto verdure verso di s ed estrarlo dall unit Sollevare il coperchio ed estrarlo dal frigorifero 17 Scomparto chilled Tirare lo scomparto verso di s fino al fermo Inclinare la parte anteriore e continuare a estrarre lo scomparto Scomparto a balconcino regolabile Sollevare per rilasciare le linguette quindi estrarre dal frigorifero Questi scomparti sono regolabili e possono essere posizionati secondo le proprie esigenze Scomparto a balconcino per bottiglie Sollevare per rilasciare le linguette quindi estrarre dal frigor2. FRIGORIFERO RT30G RT30S RT30D RT34G RT34S RT34D RT37G RT37S RT37D LU ISTRUZIONI PER L USO Leggere attentamente le istruzioni per l uso prima di utilizzare questo apparecchio e conservarle per usi futuri ITALIANO CARATTERISTICHE ho j a gelatore di ampie dimensioni il yi I congelatore in grado di conservare grandi ti J quantit di alimenti P Li Seomparto a balconcino per bottiglie Jumbo Conserva con sicurezza anche le bottiglie grandi S omparto a balconcino regolabile Pu essere regolato in base alle proprie esigenze e in accordo all altezza dei contenitori del cibo na pane fresco opzionale Conserva pi a lungo il pane Sgomparto di sicurezza opzionale Zona protetta da un sistema di bloccaggio per impedire l accesso da parte dei bambini Filtro deodorante Silver Nano opzionale Potente deodorante attraverso catalizzatore e filtro fo UV LED FOTOSINTESI opzionale Con il sistema a LED i contenuti dello scomparto fresco e di quello delle verdure conservano meglio i contenuti proteici e di clorofilla Inoltre questo sistema mantiene gli alimenti freschi pi a lungo Nota Alcune opzioni potrebbero non essere presenti a seconda del paese d uso e del modello Precauzioni di sicurezza Leggere le istruzioni Leggere tutte le istruzioni operative e di sicurezza prima di utilizzare l elettrodomestico Conservare le istruz
3. Questo prodotto adatto solo per la conservazione di alimenti in un ambiente domestico scollegare l elettrodomestico dall alimentazione prima di cambiare la lampadina interna Altrimenti potrebbe esserci il rischio di scossa elettrica In caso di difficolt con la sostituzione della lampadina contattare il servizio di assistenza tecnica In caso di lampadina LED non cambiare la luce interna del frigorifero da s ma rivolgersi al servizio di assistenza tecnica In caso di difficolt con la sostituzione della lampadina contattare il servizio di assistenza tecnica Se la presa a muro allentata non inserire la spina Potrebbe esserci il rischio di scossa elettrica o incendio L elettrodomestico dovrebbe essere posizionato in maniera che la spina sia facilmente accessibile PRECAUZIONI PER L INSTALLAZIONE Non conservare nulla sulla parte superiore dell elettrodomestico e Quando si apre la porta qualche oggetto potrebbe cadere e provocare lesioni personali o danni materiali PRECAUZIONI PER LA MESSA A TERRA Il frigorifero va collegato alla messa a terra correttamente necessario collegare il frigorifero alla messa a terra per evitare perdite di tensione o scosse elettriche causate da dispersioni provenienti dall elettrodomestico Non usare tubi del gas cavi telefonici o altri potenziali parafulmini come messa a terra L uso errato della presa di messa a terra pu caus
4. PULIZIA DEL FRIGORIFERO 19 PRIMA DI CONTATTARE L ASSISTENZA 20 Suggerimenti aggiuntivi per un uso corretto 21 Limiti delle temperature ambiente 22 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL UTILIZZO e L utilizzo di questo elettrodomestico previsto solo per gli scopi descritti in queste istruzioni Si raccomanda di far eseguire eventuali riparazioni esclusivamente da persone qualificate qa di SI TT E dlettiche Dogna osservare alcune precauzioni di base tra cui SIMBOLI DI ADOPERATI ALTRI SIMBOLI ATTENZIONE AVVERTENZA ue l Indica operazioni da NON eseguire Indica qualcosa da NON smontare Indica qualcosa da NON toccare o Indica operazioni da eseguire Indica la presenza di un pericolo di morte AVVERTENZA lesione grave amp Indica la necessit di staccare la spina dalla presa di alimentazione evitare il rischio di scossa elettrica un tecnico dell assistenza Indica la presenza di un pericolo di lesione personale o di danni materiali A ATTENZIONE Il frigorifero deve essere installato in modo appropriato e ubicato secondo le istruzioni di installazione prima dell uso Non installare il frigorifero in un luogo bagnato o dove possa entrare in contatto con l acqua Parti elettriche con isolamento deteriorato potrebbero causare scossa elettrica o incendio Non permettere ai bambini di arrampicar
5. di refrigerante presente nell elettrodomestico indicata sulla targhetta di identificazione che si trova al suo interno Non accendere mai l elettrodomestico qualora dovesse presentare tracce di danneggiamento In caso di dubbio consultare il proprio rivenditore ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA PERICOLO RISCHIO DI INTRAPPOLAMENTO PERI AVVERTENZA BAMBINI E soffocamento dei bambini non un problema del passato frigoriferi abbandonati sono ancora pericolosi anche se restano l per pochi giorni Impedire in ogni modo che un bambino possa rimanere intrappolato nel frigorifero E Se ci si deve disfare di un vecchio frigorifero seguire le istruzioni di seguito per evitare incidenti Tenere le dita lontano dai punti in cui potrebbero rimanere schiacciate gli spazi tra le porte e la parete sono necessariamente piccoli Se ci sono bambini nei paraggi fare attenzione durante la chiusura delle porte CORRETTO SMALTIMENTO DEL FRIGORIFERO Prima di gettare il vecchio frigorifero o congelatore Per smaltire questo elettrodomestico rimuovere le porte e il blocco delle stesse per evitare che bambini o animali possano rimanere intrappolati all interno E Lasciare i ripiani in modo che i bambini non possano facilmente arrampicarsi all interno E Come refrigerante viene utilizzato l R600a o l R134a Per verificare il tipo di refrigerante adoperato nel frigorifero controllare l etichetta del compressore posta sul retro dell
6. ITALIANO Applicabile nell Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata Questo simbolo riportato sul prodotto o i relativi manuali indica che non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine della sua vita operativa Per impedire danni all ambiente o alla salute umana causati da uno smaltimento incontrollato dei rifiuti separare l unit da altri tipi di rifiuti e riciclarla Gli utenti domestici dovrebbero contattare il rivenditore dove stato acquistato il prodotto oppure l ufficio pubblico competente per i dettagli sul corretto smaltimento del prodotto Gli utenti non domestici dovrebbero contattare il fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto Questo prodotto non dovrebbe essere associato ad altri rifiuti industriale per lo smaltimento Per domande o commenti relativamente a prodotti Samsung contattare il servizio di assistenza clienti SAMSUNG Countr Customer Care Center Z WebSite AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl CZECH REPUBLIC 844 000 844 FRANCE 08 25 08 65 65 www samsung com fr GERMANY 01805 121213 Www samsung de HONG KONG 2862 6001 Wwww samsung com hk HUNGARY 06 40 985 985 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id MALAYSIA 1800 88 9999 MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 Www samsung com mx NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl PHILIPPINES
7. di formazione del ghiaccio Negli elettrodomestici No Frost lo scongelamento del congelatore del tutto automatico Non occorre lo scongelamento manuale da parte dell utente In altri elettrodomestici consultare le procedure di scongelamento descritte nel manuale utente L aumento della temperatura durante lo scongelamento conforme ai requisiti ISO Ma se si vuole prevenire un aumento indesiderato della temperatura degli alimenti congelati durante lo scongelamento dell elettrodomestico avvolgerli in vari strati di carta di giornale Un aumento della temperatura degli alimenti congelati durante lo scongelamento pu diminuirne la durata di conservazione 21 Limiti delle temperature ambiente Questo frigorifero congelatore progettato per funzionare con temperature ambiente corrispondenti alla classe di temperatura indicata sulla targhetta delle prestazioni di esercizio Classe di Temperatura ambiente temperatura pIMBOIS Molto temperata 32 C 90 F 10 C 50 F Temperata 32 C 90 F 16 C 61 F Subtropicale 38 C 100 F 18 C 64 F Tropicale 43 C 109 F 18 C 64 F NOTA la temperatura interna pu essere influenzata da fattori come la posizione del frigorifero congelatore la temperatura ambiente e la frequenza con cui si apre la porta Regolare la temperatura come richiesto per compensare tali fattori Smaltimento corretto di questo prodotto raccolta materiale elettrico e apparecchiature elettriche
8. elettriche Non usare spray infiammabili come lacche per capelli o vernici vicino al frigorifero Il calore prodotto dal frigorifero potrebbe provocare la combustione dei gas infiammabili Non lasciare che i bambini giochino con il frigorifero o altri elettrodomestici Non lasciare che i bambini si dondolino sulla porta del frigorifero per evitare lesioni personali o danni all i elettrodomestico i Per un funzionamento ottimale non lasciare la porta del frigorifero aperta pi del necessario Lasciando la porta aperta l aria calda entra nel frigorifero comportando un consumo elettrico superiore per il mantenimento della temperatura di raffreddamento Non conservare sostanze chimiche volatili come etere o benzene nel frigorifero vapori oltre a deteriorare il cibo potrebbero concentrarsi e provocare un esplosione o se appare danneggiato Scollegare l alimentazione e chiamare il servizio di assistenza tecnica Se il cavo di alimentazione danneggiato evitare ogni rischio facendolo sostituire dal produttore o da un centro di assistenza tecnico o da una persona ugualmente qualificata Non usare il frigorifero se non funziona correttamente SE INSTALLAZIONE Installare il frigorifero su una superficie solida e piatta Per un funzionamento ottimale si consiglia una temperatura ambiente normale Evitare ubicazioni troppo ventilate o umide 3 Per un funzio
9. elettrodomestico e l etichetta delle prestazioni di esercizio all interno dello sportello Se l unit contiene gas infiammabile refrigerante R600a rivolgersi alle autorit locali per avere informazioni sul corretto smaltimento del prodotto A ATTENZIONE A AVVERTENZA E Nn collegare vari elettrodomestici alla stessa presa multipla Il frigorifero deve essere sempre collegato a una presa elettrica singola separata con tensione corrispondente al valore indicato sulla targhetta In questo modo si ottengono le migliori prestazioni e si evita di sovraccaricare i cablaggi domestici situazione che potrebbe causare incendi E NON staccare il frigorifero dalla corrente tirando il cavo elettrico Afferrare la spina ed estrarla dalla presa Se la spina viene schiacciata rischia di danneggiarsi e questo potrebbe provocare incendi o scosse elettriche E Ciclopentano usato come gas isolante I gas del materiale isolante richiedono una procedura di smaltimento speciale Smaltire il materiale della confezione in modo rispettoso dell ambiente Rivolgersi alle autorit locali per avere informazioni sul corretto smaltimento del prodotto Il prodotto contiene gas di isolamento infiammabile Prima dello smaltimento accertarsi che nessuno dei tubi sul retro sia danneggiato tubi potrebbero rompersi in ambiente aperto E Smaltire il materiale della confezione in modo rispettoso dell ambiente refrigerante utilizzato nel fr
10. il cibo non si raffredda sufficientemente La spina inserita correttamente Potrebbe essersi bruciato un fusibile controlli della temperatura sono impostati correttamente non impostati a COLD is L elettrodomestico esposto alla 7 luce diretta del sole o installato vicino ad un calorifero L elettrodomestico sufficientemente distante dalle pareti in tutte le direzioni Quando si sente come il rumore dell acqua che scorre Questo suono prodotto al movimento del refrigerante e non un malfunzionamento Quando il cibo si congela nel frigorifero controlli della temperatura sono impostati correttamente non impostati a COLDER Se gli alimenti sono ad elevato _ contenuto di acqua o molto umidi il controllo delle temperatura gt impostato a COLD 0 troppo bassa La temperatura ambiente 0 7 Quando si nota un cattivo odore all interno dell elettrodomestico Ci sono alimenti andati a male nel frigorifero Tutto il cibo conservato in contenitori chiusi Si raccolto del liquido sulla parte inferiore dello scomparto dei vegetali Le fessure di evaporazione del congelatore sono ostruite Il cassetto di evaporazione nella parte posteriore dell elettrodomestico sporco Quando l elettrodomestico produce rumore SR Il frigorifero installato su une superficie piana e stabile
11. sistema a LED i contenuti dello scomparto fresco e di quello delle verdure conservano meglio i contenuti proteici e di clorofilla Inoltre questo sistema mantiene gli alimenti freschi pi a lungo Presente solo su modelli elettronici Alcune opzioni potrebbero non essere presenti a seconda del paese d uso e del modello 15 Dispenser opzionale Uso del dispenser O Spingere il dispenser con un Se occorre riempire nuovamente Per pulire rimuovere il tubo di bicchiere il dispenser far scivolare il collegamento coperchio a sinistra e versarvi acqua usare solo acqua potabile Prima di usare il dispenser 1 Pulire con acqua per rimuovere la polvere 2 Riempire con acqua potabile 3 Spingere la leva del dispenser con un bicchiere per prelevare 3 4 bicchieri d acqua da gettar via per pulire i Per pulire il serbatoio sollevarlo tubi 5 nellnario e l esterno dopo 4 La prima erogazione potrebbe avviarsi dopo 1 5 econdi aver tolto il tubo di collegamento ala per la presenza di aria nel tubo SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA Premere la linguetta superiore del coperchio della lampada con un attrezzo come un cacciavite e tirarlo verso l esterno do Ruotare la lampadina esistente e sostituirla con una nuova Rimettere a posto il coperchio allineandolo con la parte alta e premere con cura
12. 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg SLOVAKIA 0850 123 989 SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG www samsung com za SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 www samsung com latin U A E 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mea U K 0870 242 0303 www samsung com uk U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com us VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn GREECE 30 210 6293100 ELECTRONICS DA68 01753S REVO 1
13. 6 pi fredda Ruotare la ghiera di controllo della temperatura su COLDER per Produrre ghiaccio congelatore Effettuare un congelamento rapido congelatore Ruotare la ghiera di controllo della temperatura su 5 per Conservare grosse quantit di alimenti frigorifero o congelatore Ruotare la ghiera di controllo della temperatura su 3 per la modalit di refrigerazione o congelamento normale Nu 1 Ruotare la ghiera della temperatura su 1 per conservare piccole quantit di alimenti nel frigorifero o nel congelatore oa NOTA Se si ha bisogno di congelare grandi quantitativi di cibo impostare la temperatura del reparto congelatore alla pi bassa almeno 24 ore prima Quando l aria intorno al frigorifero sotto i 5 C spostare il controllo di temperatura su COLD per evitare il congelamento In caso di assenza prolungata si consiglia di svuotare il frigorifero e scollegarlo dalla corrente per risparmiare energia 12 MODALIT D USO Scomparto congelatore Congelatore regolare la temperatura desiderata spostando la ghiera di controllo della temperatura a freddo COLD o minima COLDER Modello meccanico RT30 34 37G D Modello elettrico RT30 34 37S Vano frigorifero Frigorifero regolare la temperatura desiderata spostando la ghiera di controllo della te
14. L elettrodomestico posizion ato troppo vicino ad un muro Ci sono oggetti dietro o sotto il frigorifero Il rumore viene dal compres sore Quando si forma ghiaccio all interno del congelatore La guarnizione della porta tiene correttamente Le fessure di evaporazione sono ostruite C spazio sufficiente per la circolazione dell aria Quando il pannello posteri ore e laterale del frigorifero caldo C un il tubo di un radiatore ventilatore condizionatore r installato AR La temperatura ambiente troppo alta Si formata rugiada all 4 esterno dell elettrodomestico a causa dell elevata umidit Quando si forma condensa nello scomparto delle verdure La guarnizione della porta tiene correttamente Si lasciata la porta aperta per un lungo periodo di tempo Sono stati conservati dei liquidi senza coprirli 20 Suggerimenti aggiuntivi per un uso corretto a Nome del modello Profondit mm Larghezza mm RT30 34 1008 1015 RT37 1058 1015 Spazio totale richiesto per l uso Consultare il disegno e le dimensioni in basso Profondit con porta aperta Dopo aver installato l unit attendere circa 2 ore prima di accenderla sla Per ottenere le migliori prestazioni del prodotto 1 Non collocare gli alimenti davanti alle bocchette sul retro dell elettrodomestico poich potrebbero ostruire la libera circolazione dell aria nello
15. a del sole o esposto a calore proveniente da fornelli caloriferi o altri elettrodomestici In caso di odori chimici o fumo staccare la spina di alimentazione immediatamente e contattare il servizio di assistenza tecnica Samsung Electronics Come refrigerante viene utilizzato l R600a o l R134a Per verificare il tipo di refrigerante adoperato nel frigorifero controllare l etichetta del compressore posta sul retro dell elettrodomestico e l etichetta delle prestazioni di esercizio all interno dello sportello Gli elettrodomestici con questo simbolo AA contengono una piccola quantit di refrigerante isobutano R600a un gas naturale ad alta compatibilit ambientale e combustibilit Quando si trasporta e si installa il frigorifero accertarsi che non venga danneggiata nessuna parte del circuito refrigerante Qualora il refrigerante dovesse fuoriuscire dai tubi potrebbe incendiarsi o causare lesioni agli occhi Se si nota una perdita evitare fiamme libere o potenziali fonti di incendio e aerare per qualche minuto la stanza dove si trova l elettrodomestico e Per evitare la formazione di una miscela infiammabile di gas aria qualora si dovesse verificare una perdita nel circuito di refrigerazione le dimensioni della stanza in cui pu essere posizionato il frigorifero dipendono dalla quantit di refrigerante utilizzato La stanza deve avere dimensioni pari ad un 1 m ogni 8 g di refrigerante presente nell elettrodomestico La quantit
16. are scosse elettriche AVVERTENZA e Non ostruire le griglie di ventilazione presenti sulla parte esterna dell elettrodomestico o sulla struttura portante Per accelerare il processo di decongelamento non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi diversi da quelli consigliati dal produttore Non danneggiare il circuito del frigorifero Non posizionare apparecchi elettrici all interno del frigorifero congelatore a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Prima di utilizzare questo AVVERTENZA PER LA PULIZIA elettrodomestico leggere Non inserire le mani nell area sottostante al attentamente questo manuale e frigorifero conservarlo per riferimento futuro Gli spigoli appuntiti potrebbero provocare lesioni personali Non inserire le dita o altri oggetti nel foro del dispenser Ci potrebbe causare lesioni personali e danni materiali Non pulire la spina con un panno umido o bagnato Rimuovere eventuali corpi estranei o polvere dai terminali della spina Altrimenti potrebbe esserci il rischio di incendio i NOTA Questo frigorifero utilizza ciclopentano come gas isolante Contiene gas serra al fluorurati inclusi nel Protocollo di Kyoto Impianto ermeticamente sigillato Non rilasciare i gas direttamente nell atmosfera Tipo di refrigerante R 134a Quantit 0 16 kg Potenziale di riscaldamento globale GWP 1300 PRECAUZIONI D USO A N Non mettere
17. bevande effervescenti nello scomparto congelatore AVVERTENZA Questo prodotto adatto solo per la conservazione di alimenti in un ambiente domestico relative istruzioni e Osservare i tempi massimi di congelamento e le date di scadenza degli ATTENZIONE alimenti congelati e L elettrodomestico potrebbe non funzionare correttamente possibilit di scongelamento dei contenuti o temperatura troppo elevata nello scomparto degli alimenti congelati quando resta per periodi prolungati al di sotto l intervallo di temperature per cui progettato Non conservare alimenti che vanno facilmente a male alle basse temperature quali banane Questo elettrodomestico frost free pertanto non richiede lo scongelamento manuale poich questo viene effettuato automaticamente L aumento della temperatura durante lo scongelamento pu essere conforme ai requisiti ISO ma se si vuole prevenire un aumento indesiderato della temperatura degli alimenti congelati durante lo scongelamento dell elettrodomestico avvolgerli in vari strati di carta di giornale e Osservare i tempi di conservazione raccomandati dal fabbricante Vedere le va NOTA Un aumento della temperatura degli alimenti congelati durante lo scongelamento pu diminuirne la durata di conservazione 6 PRECAUZIONI D USO Non far cadere acqua nella parte posteriore del frigorifero L acqua riduce l isolamento delle parti elettriche e potrebbe provocare un corto circuito o scosse
18. eddi per2 o 3 ore prima di conservare alimenti 2 Prima di collegare l alimentazione per la Non ostruire le griglie di ventilazione presenti sulla parte esterna dell elettrodomestico AVVERTENZA Sulla struttura portante Per accelerare il processo di decongelamento non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi diversi da quelli consigliati dal produttore Non danneggiare il circuito del frigorifero Non posizionare apparecchi elettrici all interno del frigorifero congelatore a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore Per lo smaltimento del frigorifero attenersi alla normativa locale 9 Conservazione degli alimenti Conservare il cibo in piccole porzioni Inserire il cibo in contenitori con coperchio avvolti da pellicola o in buste di plastica per evitarne l essiccazione e la diffusione di odori Lasciare raffreddare cibi e bevande alla temperatura ambiente prima di conservarli nel frigorifero o nel congelatore Lasciare spazio a sufficienza tra i cibi per favorire la circolazione dell aria fredda VI dici j gt Conservazione di tipi diversi di pane opzionale su alcuni modelli Posizionare i liquidi nella parte anteriore del TZ i frigorifero per evitarne il congelamento TERE A gt Asciugare frutta e verdure prima d
19. eve pg YW J II TII N 03 CI ATTENZIONE Cassetto verdure Questo scomparto preserva l umidit e la freschezza dei vegetali Lo scomparto dei vegetali chiuso per proteggere gli alimenti dal getto diretto di aria fredda e per mantenere l umidit che ne impedisce l essiccazione ME T A y EDAREN S Se Lo scomparto dei vegetali non adatto per conservare frutta tropicale come banane ananas ecc Zona pane fresco opzionale Questo scomparto consente di conservare il pane pi a lungo preservandone la fragranza e riducendo la possibilit di formazione di muffa 1 Ruotare la leva a destra per aprire 2 Inserire gli alimenti dopo aver tirato la leva inferiore del cassetto 3 Dopo aver inserito gli alimenti ruotare la leva a sinistra e chiudere per sigillare ermeticamente Il periodo di conservazione pu variare a seconda dello stato degli alimenti Conservare fino a 3 5 kg 3 5 litri Scomparto di sicurezza opzionale Usare il sistema di bloccaggio dello scomparto per impedire che i bambini possano aprirlo e conservare gli alimenti in modo sicuro 1 Estrarre la chiave e ruotarla per aprire 2 Sollevare il coperchio e inserire gli alimenti 3 Abbassare il coperchio e ruotare la chiave a sinistra per chiudere Con il
20. i conservarle nel frigorifero Impedisce un facile accesso da parte dei bambini per cui gli alimenti sono conservati in modo sicuro opzionale su alcuni modelli 10 COMPONENTI Cassetti ghiaccio ruotabili ed estraibili opzionale solo su un modello Scomparto chilled room Ripiano congelatore Ripiano del congelatore Scomparto congelatore Regolazione della temperatura Scomparti a balconcino Controllo della temperatura per il reparto frigorifero Filtro deodorante Silver Nano opzionale Cassetto uova Luce Scomparto a balconcino regolabile opzionale Ripiano del frigorifero Scomparto di sicurezza opzionale UVLED solo modello elettronico Scomparto a balconcino per bottiglie Guarnizione in gomma porta LED fotosintesi solo modello elettronico Cassetto verdure Zona pane fresco opzionale Piedino anteriore Coperchio motore solo modello con dispenser Tubo serbatoio acqua solo modello con dispenser Coperchio serbatoio acqua solo modello con dispenser Cappuccio serbatoio acqua solo modello con dispenser Contenitore serbatoio acqua solo modello con dispenser i NOTA Il ripiano del frigorifero e altre parti potrebbero differire dall immagine mostrata a seconda del modello Alcune opzioni potrebbero non essere presenti a seconda del paese d uso e del modello 11 MODALIT D USO Impostazione della temperatura Numero
21. ifero Questi scomparti non sono regolabili Scomparto di sicurezza Sollevare per rilasciare le linguette quindi estrarre dal frigorifero Questo scomparto ha una sola posizione Opzionale su alcuni modelli 18 PULIZIA DEL FRIGORIFERO Tg amp lt Tye eeeee TE T pre 78 OD CD COCO LL Fessura per l evaporazione nel congelatore Strofinare la zona con un panno morbido pulito e asciutto Attenzione Evitare che sostanze o particelle estranee aTTENZIOne OStruiscano queste aperture f Il filtro deodorante Silver Nano Dopo aver rimosso il filtro deodorante lavarlo delicatamente con acqua corrente del rubinetto e asciugarlo Parti interne Va Dopo aver rimosso i ripiani pulire l elettrodomestico usano un panno 7 pulito morbido inumidito con acqua tiepida e un detergente delicato F Guarnizioni della porta Pulire spesso le guarnizioni della porta usando un panno pulito morbido inumidito con acqua tiepida e un detergente delicato Attenzione a non danneggiare le guarnizioni Attenzione Le incrostazioni di sporco impediscono la corretta chiusura delle porte Le porte non chiuse correttamente causano uno spreco di energia e aggiungono costi non necessari alle bollette 19 PRIMA DI CONTATTARE L ASSISTENZA Quando il frigorifero congelatore non funziona o
22. igorifero freezer e i gas del materiale di isolamento neces sitano di procedure speciali per lo smaltimento Assicurarsi che la tubazione di questo elettrodomestico non vengano danneggiati prima dello smaltimento finale COLLEGAMENTO ALL ELETTRICIT Durante lo spostamento del frigorifero fare attenzione a non calpestare o danneggiare il cavo dell alimentazione E Non collegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate E Prima di pulire o riparare il frigorifero staccarlo dalla corrente Non pulire la spina con un panno umido o bagnato Rimuovere eventuali corpi estranei o polvere dai terminali della spina Altrimenti potrebbe esserci il rischio di incendio Quando il frigorifero scollegato dall alimentazione attendere almeno 5 minuti prima di ricollegarlo ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Assicurarsi che la spina di alimentazione non sia schiacciata o danneggiata dalla parte posteriore del frigorifero Non piegare eccessivamente il cavo di alimentazione e non posizionare oggetti pesanti su di esso Far riparare o sostituire immediatamente il cavo di alimentazione dal produttore o dal centro di assistenza tecnica se logorato o danneggiato Non utilizzare cavi che presentano segni di abrasione o spaccature Se il cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato farlo sostituire immediatamente dal produttore o dal centro di assistenza tecnica CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI E AVVERTENZE PER IL TRATTAMENTO No
23. ioni Conservare il manuale d uso per consultazione futura Attenersi alle avvertenze Tutte le avvertenze le precauzioni e le note relative al frigorifero sono importanti e vanno osservate con attenzione Seguire le istruzioni Per ottenere i migliori risultati seguire tutte le istruzioni fornite in questo manuale Numero di serie e modello Per ogni comunicazione con Electrostar o il rivenditore relativa a questo prodotto includere sempre modello e numero di serie Le istruzioni d uso si riferiscono a diversi modelli pertanto le caratteristiche descritte potrebbero differire leggermente rispetto al modello in uso Il presente manuale redatto sulla base del modello RT34G l l l l l Data di acquisto i N modello N di serie I l l l a Sommario CARATTERIS CHE ieies 1 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA 3 PRECAUZIONIBDUSO Teo 6 INSTALLAZIONE e 8 LIVELLAMENTO DEL FRIGORIFERO 9 PREPARAZIONE DI BASE 9 Prima delliiso na 9 Conservazione degli alimenti 10 COMPONENTE eTeA a 11 MODALIT D USO 12 Impostazione della temperatura 12 Produzione di cubetti di ghiaccio 14 Scompare 15 Cassetto verdure 15 Zona pane fresco opzionale 15 Scomparto di sicurezza opzionale 15 LED UV ILED fotosintesi opzionale 15 Dispenser opzionale 16 SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA 16 RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI 17
24. mperatura a freddo COLD o minima COLDER Modello con ripiani in vetro Modello con ripiani a griglia 13 Produzione di cubetti di ghiaccio Tipo a vaschetta opzionale Tipo a piegatura opzionale Livello dell acqua sela vaschetta con entrambe le mani e Togliere i i cubetti di ghiaccio piegandola dini Ne Riempire d acqua il vassoio per la Sistemare il vassoio del ghiaccio nella ATTENZIONE POSIZIONE originale per ottenere i migliori risultati di formazione del ghiaccio Per guadagnare spazio si pu togliere la vaschetta del ghiaccio senza incidere sulle caratteristiche termiche dell unit Il volume dichiarato di conservazione degli alimenti calcolato senza vaschetta e vassoio del ghiaccio 14 uzione dei cubetti di ghiaccio avendo cura di evitare traboccamenti V a Far scorrere il vassoio sul ripiano dei etti di ghiaccio Rimuovere i cubetti di ghiaccio dal vassoio ruotando i pomelli Assicurarsi che il contenitore dei cubetti di ghiaccio sia sotto il vassoio vedere lo schema riportato in basso Pomelli del vassoio del ghiaccio Scomparto chilled Questo scomparto preserva il gusto degli alimenti e ne prolunga la freschezza congelando solo la superficie del cibo Usare questo scomparto per conservare formaggio carne spuntini pesce o altri alimenti da consumare a br
25. n sovraccaricare il frigorifero con un quantitativo eccessivo di alimenti e Quando si apre la porta qualche oggetto potrebbe cadere e provocare lesioni personali o danni materiali Non mettere bottiglie o contenitori di vetro nel congelatore Quando il contenuto si congela il vetro potrebbe rompersi e provocare lesioni personali Le bottiglie devono essere conservate nel frigorifero ravvicinate luna all altra in maniera da impedirne la caduta Non spruzzare gas infiammabili nelle vicinanze del frigorifero e C il rischio di esplosione o incendio Non spruzzare acqua direttamente all interno o all esterno del frigorifero l Potrebbe esserci il rischio di scossa elettrica o incendio Non toccare con le mani bagnate le pareti interne del congelatore o i prodotti conservati in esso l e Si potrebbe provocare il congelamento delle mani Non conservare sostanze volatili o infiammabili nel frigorifero e Benzene diluenti alcol etere gas GLP e altri prodotti simili possono provocare incendi Non ricongelare alimenti gi completamente scongelati Non mettere nel frigorifero prodotti farmaceutici materiale scientifico o prodotti sensibili alla temperatura e prodotti che richiedono rigidi controlli della temperatura non vanno conservati in frigorifero Non mettere sul frigorifero contenitori pieni d acqua ai e In caso di versamento potrebbe esserci il rischio di scossa elettrica o incendio
26. namento ottimale si consiglia una temperatura ambiente normale Non posizionare il frigorifero alla luce diretta del sole o vicino a caloriferi radiatori fornelli o forni Mantenere uno spazio di 50 superiore a 300 mm l mm tra il frigorifero e la parete Se il frigorifero situato in un punto rientrante prevedere almeno 300 mm di spazio rispetto al soffitto superiore a 50 mm superiore a 50 mm 5 Per la sicurezza personale effettuare una corretta messa a terra dell elettrodomestico Non adoperare fili telefonici tubi del gas ecc per la messa a terra LIVELLAMENTO DEL FRIGORIFERO Per compensare eventuali irregolarit del pavimento adattare l altezza del frigorifero ruotando in senso orario o antiorario i piedini regolabili piedini regolabili si trovano sulla parte anteriore lungo il bordo inferiore del telaio del frigorifero Se il frigorifero inclinato a sinistra ruotare il piedino anteriore sinistro in senso antiorario Di I Se il frigorifero inclinato a destra ruotare il piedino anteriore destro in senso antiorario Es 00 lt d PREPARAZIONE DI BASE Prima dell uso Strofinare l elettrodomestico all interno e all esterno usando un panno inumidito con acqua tiepida e una piccola quantit di detergente prima volta lasciare che il frigorifero si stabilizzi per almeno un ora Poi lasciare che lo scomparto congelatore si raffr
27. scomparto congelatore 2 Avvolgere gli alimenti in pellicola o metterli in contenitori ermetici prima di collocarli nel congelatore 3 Non mettere alimenti da congelare accanto ad alimenti gi congelati Non mettere bevande effervescenti nello scomparto congelatore Osservare i tempi massimi di congelamento e le date di scadenza degli alimenti congelati Non necessario spegnere il frigorifero in caso di assenza per fino a tre settimane Per periodi pi lunghi togliere tutti gli alimenti Staccare il frigorifero pulirlo sciacquarlo e asciugarlo La maggior parte delle interruzioni della corrente elettrica si risolve in una o due ore e non influisce sulla temperatura del frigorifero Tuttavia in queste situazioni consigliabile evitare quanto possibile di aprire la porta del frigorifero Se la corrente manca per oltre 24 ore togliere tutti gli alimenti congelati Se con il frigorifero fornita la chiave tenerla lontana dalla portata dei bambini e dall elettrodomestico L elettrodomestico potrebbe non funzionare correttamente possibilit di scongelamento dei contenuti o temperatura troppo elevata nello scomparto degli alimenti congelati quando resta per periodi prolungati al di sotto l intervallo di temperature per cui progettato Non conservare alimenti che vanno facilmente a male alle basse temperature quali banane e meloni Sistemare il vassoio del ghiaccio nella posizione originale per ottenere i migliori risultati
28. si o appendersi alle porte o ai ripiani interni del frigorifero L utilizzo di questo elettrodomestico non rivolto a persone inclusi bambini con capacit fisiche sensorie o mentali ridotte o mancanza di esperienza o conoscenza a meno che non abbiano ricevuto istruzioni sull uso da una persona responsabile della loro sicurezza Non lasciare che i bambini giochino con questo elettrodomestico In caso di mancanza di corrente contattare la compagnia fornitrice per chiedere quanto durer l interruzione Se il frigorifero non viene adoperato per un lungo periodo di tempo svuotarlo e staccare la spina di alimentazione La maggior parte delle interruzioni della corrente elettrica si risolve in una o due ore e non influisce sulla temperatura del frigorifero Tuttavia in queste situazioni consigliabile evitare quanto possibile di aprire la porta del frigorifero Se la corrente manca per oltre 24 ore togliere tutti gli alimenti congelati Lasciare spazio sufficiente per installare il frigorifero su una superficie piana Se il frigorifero non a livello il sistema interno di raffreddamento potrebbe non funzionare correttamente Non smontare o riparare da s il frigorifero Potrebbero verificarsi un incendio o un funzionamento anomalo e o lesioni personali L elettrodomestico deve essere ubicato in maniera da lasciare la spina raggiungibile dopo l installazione Non posizionare il frigorifero alla luce dirett
Download Pdf Manuals
Related Search