Home

Samsung 730MP User Manual

Contents

1. A Monitor B Piastra di interfaccia del braccio di supporto 1 Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione Posare il monitor LCD con la parte anteriore appoggiata su una superficie piana con un cuscino sotto lo schermo per proteggerlo 3 Rimuovere le quattro viti e quindi togliere il supporto dal monitor LCD Allineare la piastra di interfaccia del braccio di supporto con i fori della piastra di fis saggio al coperchio posteriore e fissarla con le quattro viti in dotazione del braccio di supporto della staffa per montaggio a muro o di altra base FN Per montare il monitor a parete necessario acquistare il kit di montaggio a muro che consente di montare il monitor a una distanza di almeno 10 cm dalla superficie della parete Contattare il centro di assistenza Samsung pi vicino per ulteriori informazioni Samsung Electronics non da ritenersi responsabile per danni causati dall utilizzo di un supporto diverso da quelli specificati Connessione del monitor Utilizzo del supporto Installazione del Installazione del driver del monitor driver del monitor Automatica 9 Quando richiesto dal sistema operativo per il driver del monitor inserire il CD in dotazione Nota con questo monitor L installazione del driver differisce leggermente da un sistema operativo all altro Seguire le istruzioni a seconda di quanto risulti appropriato per il sistema operativo disponibile Preparare un dischetto v
2. li marertant n L ges 8 Se possibile vedere la successiva finestra Messaggio fare clic sul pulsante Continua comunque Poi fare clic sul pulsante Fine Hardware Installation The software pou installing for this hardere Sync 17157 1755 7 1705 Mages LA 755 nol passed inc Logo testing lo wendy de compalbaie with sinon nnum vet Uber testina it mportani Continuing your installation of this software may impair or destabilize the corect operation of your system either immediately or n the future Microsoft strongly recommends thal pow stop Uit installation and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Initallsion Il driver di questo monitor conforme alla certificazione del logo MS e questa installazione non dannegger il sistema Il driver certificato sar disponibile nella home page dei monitor Samsung http www samsung monitor com 9 Fare clic sul pulsante Chiudi e quindi cliccare di continuo sul pulsante OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tha Arie rag ha en 1715 175571 pees Ir irj Fh to Glo SenchMattor PFS 1 7557 1705 CH Flug and Play Monitor mama AF Prophet IN Froportiion ree GeForce Devon EM Co
3. Installazione dei driver Installazione dei programmil Ph dE Windows a Windowsos gt b 9 Natural Color Pb JM Windows Tem nn bo ifte Du f i nd 1 i F x ne 4 TE P O I eve r y n 5 V CEG Configurazione Funzione OSD Soluzione dei problemi Caratteristiche tecniche m Informazioni Bilan feat N Introduzione Notazioni Alimentazione Installazione Pulizia Altro Leggere attentamente le seguenti istruzioni per la sicurezza poich essere sono state realizzate per evitare eventuali danni alla propriet e infortuni per l utente Avviso Attenzione L inosservanza delle istruzioni indicate da questo simbolo puo comportare infortuni o danni alle apparecchiature gt Notazioni convenzionali importante leggere e comprendere Vietato sempre appieno il contenuto Non smontare Scollegare la spina dalla presa di corrente Collegamento a massa per evitare scosse Non toccare elettriche amp eo Notazioni Alimentazione Installazione Pulizia Altro Alimentazione In caso di non utilizzo per periodi di tempo prolungati regolare il PC su DPMS Se si utilizza uno screen saver selezionare la modalit Non usare apparecchi con la spina danneggiata o allentata e L inosservanza di questa precauzione pu causare scosse elettriche o incendi Non estrarre la spina tirandola dal filo e n
4. Master 17157 1755 1705 MkchHrc Mater Cx Fick rhum necro whech vol want install DL LOST Lo Ast LS LE Synchiarter I51T 155T 1507 151010 SOM Hec Oyrar Ce Loo ra CN AL TUM ia Ta Lor k SyncMaster 171 175T L OT MadieSyrchiaster L CX 175BD reale 171717 175707 1707 biagio CH LFI freni er 1710 179930 Merci ker CXLTSA Creato 1010 1050 1500 Mer Ho SynecMaztes IEST ROSET LBDOT Magic 1230 SyncMaster 1211 1057 Mugiczwnchaster Cx LESSE Ci Mint ME Piana Tr Cancel 4 Fare clic sul pulsante Installa nella finestra Avviso Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMCor Diskette again to select the correct monitor 5 Se possibile vedere la successiva finestra Messaggio fare clic sul pulsante Continua comunque Poi fare clic sul pulsante Fine Hardware Installation a The software you are installing for this hardere SyncMaster 1715417554 1705 HagicSuncHiaster 765 dora Continuing your inslallalion af this xafiverarm m
5. I I 2 3 1 File JPEG MP3 WAV AVI MOV 4 Premere INFO per passare alla configurazione di WISELINK 2 Viene visualizzata la pagina attiva 5 Vengono visualizzate le informazioni relative al Cambiare pagina premendo i pulsanti 4 e file corrente 3 Premere il tasto EXIT per tornare al menu 6 Viene visualizzato il tipo di scheda di memoria precedente selezionato ALL FILE d Q EEE PERE EREDE 2 Configurazione di WI SELI NK possibile impostare varie funzione in modalit WISELI NK Compact Flash Slide show musica Velocit Slide show Normal Effetto slide show Nessuno Ripetizione slide show Off Rip musica Off Screen saver Off Sposta t Conferma i Esci ENTER T m SOURCE SAMSUNG FM RADIO e Spegnendo il monitor o passando a un altra modalit durante la configurazione le impostazioni verranno annullate e La Presentazione musicale ripete tutta la musica Essa non si attiene all impostazione di Ripeti musica e pulsante ENTER arresta la Presentazione musicale e visualizza il menu di configurazione della barra e pulsante INFO arresta la Presentazione musicale e visualizza il menu di configurazione Slide show musica Velocit slide show Effetto slide show Ripetizione slide show Rip musica Screen saver Slide show musica Velocit slide show Effetto slide show Ripetizione slide show Rip mus
6. danneggiato 4 Spegnere il monitor e ricollegare il cavo di segnale video quindi accendere il computer ed il monitor Se lo schermo del monitor rimane oscurato dopo aver eseguito la procedura sopradescritta controllare il controller video e il sistema il monitor funziona correttamente 2 Modalit video non supportata Il problema si riferisce a una non corretta impostazione dei parametri della scheda video del computer relativi a frequenza di aggiornamento o risoluzione Riavviare il computer in modalit provvisoria e selezionare Impostazioni predefinite della scheda dall elenco di riepilogo Frequenza di aggiornamento nelle propriet avanzate dello schermo 7 Mod non ottimale PC 36 2 KHZ SOHZ Contattare il rivenditore del computer o il produttore per informazioni relative all avvio in Nota modalit provvisoria Consultare gt Modi di visualizzazione per uno schema relativo alle impostazioni di frequenza e Nota risoluzione supportate dal monitor In alcune situazioni lo schermo resta nero senza visualizzare il messaggio indicante che la modalit video non supportata Video mode not supported Questo indica che stata impostata una frequenza fuori portata del monitor o che si attivata la modalit PowerSaver 3 Ridimensionamento Nel caso venga impostata una delle due risoluzioni elencate di seguito il monitor funzioner correttamente anche se tali risoluzioni non sono su
7. gt Schermo gt Impostazioni gt Avanzate gt Scheda gt Cambia gt Avanti gt Visualizza un elenco di driver disponibili permettendo di selezionare il driver desiderato gt Avanti gt Disco driver inserire il disco contenente i driver della scheda video gt OK gt Avanti gt Avanti gt Fine 2 Se si dispone di un file di installazione dei driver della scheda video eseguire il file Setup exe o Install exe 5 Manutenzione e pulizia 1 Manutenzione del rivestimento del monitor Eseguire la pulizia con un panno soffice dopo aver scollegato il cavo di alimentazione e Non utilizzare benzene solventi o altre sostanze infiammabili n panni umidi e Al fine di evitare il danneggiamento dello schermo si consiglia di utilizzare il detergente di Samsung 2 Manutenzione dello schermo piatto Pulire delicatamente con un panno soffice batuffolo di cotone e Non utilizzare acetone benzene o solventi tali sostanze possono provocare imperfezioni o la deformazione della superficie dello schermo e n caso di danni causati dall utente quest ultimo sar l unico responsabile nel sostenere tutte le spese relative alla riparazione 6 Problemi e soluzioni consigliate Il monitor ricrea i segnali visivi ricevuti dal PC Quindi se presente un problema nel PC o nella Nota scheda video questo pu far oscurare il monitor essere causa di colori sbiaditi disturbi Frequenza troppo elevata ec
8. e Le immagini modificate in editor JPEG ad esempio Photoshop o Paintshop possono non apparire normalmente Quando il monitor impostato in modalit PAL premendo il pulsante del canale si passer automaticamente alla modalit TV Riproduzione di fotografie supportato il formato di file J PEG A Compact Flash PICTURE 1280 X 960 2004 04 05 0001 0003 Ge Conferma Riborna MENU CH A vo ENTER SOURCE FM RADIO 1 Premere i pulsanti per spostarsi al file 4 Premere INFO per passare alla configurazione di desiderato e selezionarlo Premere ENTER viene WISELINK visualizzata l immagine a schermo intero 2 Viene visualizzato il numero di pagine corrente 5 Vengono visualizzate il titolo la risoluzione la data rispetto alle pagine totali di creazione e il numero dell immagine selezionata numero file corrente numero file totali 3 Premere il tasto EXIT per tornare al menu 6 Viene visualizzato il tipo di scheda di memoria precedente selezionato e Se si preme il pulsante ENTER con la foto a pieno schermo viene visualizzato il menu di configurazione della barra e Quando si visualizzano immagini statiche o si mette in pausa una presentazione si attiva uno Screen Saver dopo un certo periodo di tempo selezionato Slide Show Ruota C Zoom Chiudi Slide Show Tutti i file vengono riprodotti ciclicamente Al fine di visualizzare l intera immagine a schermo le dimensioni dell immag
9. 11 SOURCE 12 INFO 13 EXIT 14 Up Down Left Right Buttons 15 AUTO 16 P MODE MagicBright 17 P SIZE 18 STILL 19 PIP 20 S MODE 21 DUAL MTS 22 PRE CH 23 SOURCE 24 SIZE 25 POSITION 26 MAGIC CH POWER Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor CHANNEL Consente di selezionare i canali televisivi quando il monitor in modalit TV possibile utilizzare questi pulsanti anche in modalit PIP 100 Consente di selezionare i canali oltre il numero 100 Ad esempio per selezionare il canale 121 premere 100 quindi premere 2 e poi 1 Selezione canale a una due cifre Utilizzato per selezionare un canale numerato da dieci in su Premere questo pulsante per visualizzare il simbolo Inserire un numero di canale a due cifre Questa funzione disponibile solo in Europa a al Inoltre questi pulsanti consentono di regolare il volume dell audio MUTE Consente di sospendere temporaneamente l audio Quando l audio stato sospeso possibile ripristinarlo premendo nuovamente il pulsante Mute o i pulsanti 1 TTX MIX canali TV forniscono servizi informativi scritti mediante il Televideo Per informazioni relative alle regolazioni dello schermo fare riferimento gt TTX MIX MENU Utilizzare questo pulsante per aprire la visualizzazione OSD e attivare una voce di menu selezionata ENTER Attiv
10. Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N92 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za 2 SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 _ S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TE
11. eccetto nelle modalita PC e DVI Modalita disponibili Radio FM Inserisci Immagine Suono Canale i Impostazione 15 WISELINK Canale MENU CH 2 vo ENTER source FM RADIO Modalit disponibili L PC Dvi bil TV B Est L3 AV El S Video 8 Comp Nazione selezionare il paese nel quale si utilizza il prodotto prima di utilizzare la funzione Nazione Se il proprio paese non visibile dall elenco selezionare Altri paesi e Francia Belgio Germania Spagna Italia Olanda Svizzera Svezia RU CSI Eur Or Altri paesi Memorizzazione auto possibile rilevare le gamme di frequenze televisive disponibili nella propria zona e memorizzare i canali trovati automaticamente Sono disponibili le impostazioni relative ai seguenti paesi Francia Belgio Germania Spagna Italia Olanda Svizzera Svezia RU CSl Eur Or Altri paesi Memorizzazione manuale possibile analizzare le gamme di frequenze televisive disponibili nella propria zona e memorizzare tutti i canali trovati manualmente Prog Inserimento del numero di programma appropriato Sistema colore Consente di selezionare la regolazione di colore ottimale Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NT4 43 Sistema audio Consente di selezionare la regolazione audio ottimale BG lt gt DK lt gt 1 lt gt L Canale Selezione del canale di trasmissione a
12. utilizzata per questo prodotto Ma i pixel dei colori ROSSO VERDE BLU e BIANCO a volte possono apparire pi brillanti o si possono visualizzare alcuni pixel neri Cio non dovuto ad una cattiva qualit e si puo quindi far uso del prodotto in tutta sicurezza e Adesempio il numero di sotto pixel TFT LCD contenuto in questo prodotto 3 932 160 Nota Il progetto e le specifiehe sono Sync on Greengetti a variazioni senza preavviso Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Modalit predefinite di visualizzazione PowerSaver Questo monitor dispone di un sistema incorporato di gestione dell energia detto PowerSaver Questo sistema permette di risparmiare energia attivando una modalit a basso consumo del monitor quando non utilizzato per un certo lasso di tempo II monitor ritorna automaticamente al normale funzionamento spostando il mouse del computer o premendo un tasto della tastiera Per risparmiare energia SPEGNERE il monitor quando non serve o ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati Il sistema PowerSaver funziona con una scheda video DPMS VESA compatibile installata nel computer Utilizzare un utilit software installata nel computer per impostare questa funzione Disattivazione ll alimentazion energetico Pulsante EPA ENERGY 2000 dell alimentazione Modalit di risparmio Funzionamento normale Spia dell alimentazione Verde Verde lampeggiante Nero Inferiore a 2W Inferiore a
13. 1W Consumo di energia Inferiore a 55W Spento 110Vac Questo monitor conforme con gli standard EPA ENERGY STAR ed ENERGY2000 quando viene utilizzato con un computer dotato della funzione DPMS VESA In qualit di partner di ENERGY STAR SAMSUNG ha determinato che questo prodotto soddisfa le linee guida ENERGY STAR per l efficienza elettrica Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Modalit predefinite di visualizzazione Modi di Visualizzazione Se il segnale trasferito dal computer uguale a quello indicato per le modalit di visualizzazione predefinite lo schermo viene regolato automaticamente Tuttavia se il segnale diverso lo schermo pu oscurarsi mentre il LED di alimentazione acceso Fare riferimento al manuale della scheda a distanza e regolare lo schermo nel seguente modo Tabella 1 Modi di Visualizzazione Polarit di Frequenza Frequenza Modalit di Clock dei pixel visualizzazione MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x870 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 orizzontale kHz 35 000 49 726 68 681 31 469 31 469 31 469 37 500 37 861 43 269 35 156 37 879 48 077 46 875 53 674 48 363 56
14. 9 1 Reset immagine 2 Reset colore 2 Reset colore d d 0509 Configurazione Modalita OSD Risoluzione dei problemi Uso di WI SELI NK WISELINK consente di riprodurre sul monitor file di fotografie jpg file musicali mp3 wav e file di filmati avi mov memorizzati sulla scheda di memoria Cos una scheda di memoria Le schede di memoria sono dispositivi di memorizzazione ausiliari utilizzati negli apparecchi AV per scambiare dati tra dispositivi diversi Esse sono utilizzate principalmente nelle fotocamere digitali nelle videocamere digitali nei lettori MP3 nei notebook e nei palmari 2 Schede di memoria disponibili in WI SELI NK Nei quattro slot disponibili di WISELINK possibile utilizzare schede di memoria CF Compact Flash SMC Smart Media Card SD Secure Digital MMC Multi Media Card e MS Memory Stick Accertarsi del tipo di scheda e della corretta direzione di inserimento della scheda di memoria prima di inserirla Il tipo di scheda corretto relativamente ai diversi slot qui descritto Te SAMSUNG Multimedia Card Stick Secure Digital Card MMC 4 SD Card Se il computer non esegue Windows XP necessario installare il driver contenuto sul CD fornito a corredo del prodotto per avviare correttamente il driver della scheda Smart Media Card Compact Flash Note Memory Stick Pro e Memory Stick Duo non sono supportat
15. Cavo Opzione B Cavo Siono Venduto separatamente 9 Altro Parte anteriore Cavo DVI Cavo USB Batterie AAA X 2 Disimballaggio Vista anteriore Vista anteriore 1 MENU 2 CH A 3 VOL 4 ENTER FM RADIO Antenna radio Connettore Telecomando 5 SOURCE 6 PIP 7 Dell alimentazione 8 Indicatore dell alimentazione 9 Sensore del telecomando 111111 1 Utilizzare questo pulsante per aprire la visualizzazione OSD e attivare una voce di menu selezionata 2 Consente di selezionare i canali televisivi quando il monitor in modalit TV E possibile utilizzare questi pulsanti anche in modalit PIP gt gt Fare clic qui per visualizzare un animazione dell operazione 3 VOL Consente di selezionare le voci di menu orizzontalmente oppure di regolare i valori del menu selezionato Inoltre questi pulsanti consentono di regolare il volume dell audio gt gt Fare clic qui per visualizzare un animazione dell operazione 4 ENTER FM RADIO ENTER Utilizzato per selezionare il menu OSD FM RADIO Attiva disattiva la FM Radio In modalit PC attiva le schermate Video o TV nella modalit PIP Nelle aree in cui il segnale debole possono verificarsi disturbi mentre viene trasmessa FM RADIO Nella modalit di ORIGINE VIDEO generale effettua l impostazione su FM RADIO spegnendo
16. OROKO PD ooo La configurazione della parte posteriore del monitor puo cambiare da prodotto a prodotto 1 Terminale di collegamento DC dell alimentazione Il prodotto supporta l intervallo di alimentazione 90 264 V TURA ERSTER ni ite WEARS e Terminale di collegamento PC DVI e Terminale di collegamento PC D SUB a 15 pin e Terminale di collegamento audio PC e DVD DTV left right audio connection terminal R L e DVD DTV Component Pn P8 Y terminal 4 Terminale di collegamento FM RADIO TV e Terminale di collegamento TV Per ulteriori informazioni gt Collegamento TV e Terminale di collegamento FM RADIO ANT e Terminale di collegamento delle cuffie 3 5 Terminale di collegamento EXT RGB EXTER 00007777 Ferminale di collegamento EXT RGB L interfaccia Scart e utilizzata principalmente in Europa 6 Terminale di collegamento AV poem AV IN Cogo R AUDIO L VIDEO e Terminale di collegamento AUDIO destro R L e Terminale di collegamento VIDEO V1 e Terminale di collegamento S VIDEO V1 Per maggiori informazioni sui collegamenti dei cavi vedere Collegamento del monitor Disimballaggio Vista anteriore Vista anteriore Telecomando Pulsanti del telecomando POWER CHANNEL 100 MUTE TTX MIX MENU ENTER POWER gt 10 11 12 9 FM RADIO 10 CH P
17. Standard e Film Personalizzata Personalizzata Utilizzando i menu a schermo possibile regolare contrasto e luminosit secondo le proprie preferenze 1 Contrasto Regolare contrasto 2 Luminosit Regolare luminosit 3 Nitidezza Regola la nitidezza dell immagine video 4 Colore Consente di regolare la luminescenza scurezza della finestra PIP Toni colore possibile modificare la tonalit dei colori inoltre possibile personalizzare i singoli componenti del colore Freddo2 Freddo1 Normale Caldo1 Caldo2 Formato Consente di selezionare le diverse formato dell immagine 16 9 Normale Zoom 1 e Zoom 2 Zoom 1 Zoom 2 non sono disponibili 10801 oltre 720p di DTV Digital NR Digital Noise Reduction Riduzione digitale dei disturbi E possibile attivare o disattivare la funzione di eliminazione dei disturbi La funzione di eliminazione dei disturbi consente di ottenere immagini pi chiare e decise e On Off possibile attivare o disattivare la modalit per i filmati Modalit Film Questa funzione consente di ottenere una visione di qualit cinematografica TEASC On Off Inserisci Immagine Suono Canale Impostazione 127 WISELINK Suono MENLI V CH A vor EMER source FM RADIO Modalit disponibili 2 PC DVI bi TV B Est Ei S video 8 Comp Il monitor dotato di un amplificatore integrato stereo ad alta fedelt 1
18. di scansione orizzontale viene chiamato Frequenza di scansione orizzontale Unit kHz Frequenza verticale Come per la lampada fluorescente lo schermo deve ripetere la stessa immagine molte volte al secondo per visualizzarla all utente La frequenza di questa ripetizione chiamata Frequenza verticale o Frequenza di aggiornamento Unit Hz Istruzioni perla sicurezza Introduzione n dei problemi Caratteristiche tecniche Informazioni Assistenza tecnica Termini Per una migliore Autorit Regulatory Assenzadiritenzione visualizzazione dell immagine Assistenza tecnica 2 AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www sa
19. duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equi
20. e non interlacciato Il sistema che mostra le linee orizzontali dello schermo dall alto al basso in sequenza chiamato Metodo Non interlacciato mentre il sistema che mostra le linee dispari e poi quelle pari in successione chiamato metodo Interlacciato Il metodo Non interlacciato viene utilizzato dalla maggior parte dei monitor per assicurare un immagine nitida Il metodo Interlacciato uguale a quello utilizzato nei televisori 9 Plug amp Play Si tratta di una funzione che offre la qualit migliore per l utente permettendo al computer e al monitor di scambiare automaticamente le informazioni Questo monitor si attiene allo standard internazionale VESA DDC per la funzione Plug amp Play Risoluzione Il numero di punti orizzontali e verticali per comporre l immagine sullo schermo chiamato risoluzione Questo numero indica il livello di precisione della visualizzazione Un alta risoluzione appropriata per eseguire pi attivit in quanto sullo schermo possono essere informazioni pi informazioni relative all immagine Per Se la risoluzione 1280 x 1024 ci significa che la schermata composta da 1280 punti esempio orizzontali risoluzione orizzontale e 1024 linee verticali risoluzione verticale A Cavo RF Cavo di segnale tondo di solito utilizzato per le antenne TV A Emittenza satellitare Servizi di trasmissione di contenuti via satellite Consente di ottenere un alta qualit dell immagine e un audio pulit
21. in tutta sicurezza o Ad esempio il numero di sotto pixel TFT LCD contenuto in questo prodotto 3 932 160 3 Per pulire esternamente il monitor ed il pannello utilizzare un panno morbido ed asciutto leggermente imbevuto di un prodotto detergente raccomandato per tale scopo e lucidare Spolverare leggermente lo schermo a cristalli liquidi LCD senza effettuare alcuna pressione si rischierebbe in tal caso di provocare una macchia 4 Qualora non foste soddisfatti della qualit dell immagine potete eseguire direttamente sullo schermo la funzione di auto regolazione che appare con una finestra che si attiva quando viene premuto il tasto fine Se in seguito alla regolazione automatica si nota ancora del brusio di fondo utilizzare la funzione FINE COARSE 5 Sesi visualizza una schermata fissa per un periodo di tempo prolungato pu verificarsi la comparsa di un immagine residua o di una macchia sfocata Attivare la modalit di risparmio energetico o impostare uno screensaver per spostare l immagine quando necessario allontanarsi dal monitor per un periodo di tempo prolungato Assistenza tecnica Termini Per una migliore Autorit Regulatory Assenzadi ritenzione visualizzazione dell immagine Autorit Le informazioni in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso 2004 Samsung Electronics Co Ltd Tutti i diritti riservati vietata la riproduzione in qualsiasi maniera senza il consenso scritto di Sa
22. lo schermo gt gt Fare clic qui per visualizzare un animazione dell operazione 5 SOURCE Passa dalla modalit PC alla modalit Video Il cambiamento dell origine possibile solo con periferiche esterne collegate al monitor in un dato momento Per passare da una modalit dello schermo all altra PC DVI TV Ext AV S VIDEO Component gt gt Fare clic qui per visualizzare un animazione dell operazione NOTE a seconda del tipo di trasmissione dei segnali presente nel proprio paese potrebbe non essere possibile selezionarne uno L interfaccia Scart utilizzata principalmente in Europa Per ulteriori informazioni gt Broadcasting Systems 6 PIP Disponibile in modalit PC DVI Premendo questo tasto possibile cambiare l origine del segnale della finestra PIP gt gt Fare clic qui per visualizzare un animazione dell operazione 7 Dell alimentazione Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor 8 Indicatore dell alimentazione Si illumina all accensione del monitor 9 Sensore del telecomando Direzionare il telecomando verso questo punto del monitor ge Per maggiori informazioni relative alle funzioni di risparmio energetico vedere PowerSaver nel Nota manuale Per risparmiare energia SPEGNERE il monitor quando non serve o ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati Disimballaggio Vista anteriore Vista anteriore Telecomando Parte posteriore
23. supportata Verificare se la scheda inserita completamente Il tempo di lettura pu variare a seconda del tipo e della capacit della scheda Attendere qualche istante Verificare che la scheda di memoria sia normale Una scheda di memoria che stata formattata su un computer potrebbe non funzionare in alcuni dispositivi AV e Controllare il file originale produttori possono impostare in maniera casuale il volume quando creano file MP3 e Verificare che la scheda di memoria inserita sia normale e tempo impiegato dall apparecchio per rilevare l espulsione della scheda varia a seconda del tipo e della capacit della scheda Attendere qualche secondo La schermata torner alla schermata iniziale di selezione della scheda e L espulsione della scheda durante la riproduzione pu causare un errore Premere il pulsante SOURCE sul telecomando per passare a un origine differente quindi tornare a WISELINK Viene visualizzata la schermata iniziale di selezione della scheda e Controllare che il file musicale si trovi sulla scheda di memoria E possibile che lo stesso file musicale memorizzato sulla scheda di memoria salti e La riproduzione normale non possibile se la scheda difettosa o la qualit del file musicale scarsa e La presentazione musicale riproduce cartella per cartella Pertanto anche se la cartella ALL FILE contiene tutti i file musicali e le fotografie necessarie la presentazione non s
24. the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury lt also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed fto TC0 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only DI
25. trasmissione utilizzando il pulsante DUAL sul telecomando mentre si guarda la TV Cambia l impostazione tra MONO STEREO DUAL 1 DUAL 2 e MONO NICAM MONO NICAM STEREO MTS E possibile selezionare la modalit MTS Multichannel Television Stereo stereo televisivo multicanale Mono Stereo SAP Separate Audio Program programma audio separato Impostare MTS su ON per selezionare Mono Stereo o SAP PRE CH Consente di selezionare le voci di menu verticalmente oppure di regolare i valori del menu selezionato SOURCE Accede l indicatore relativo al segnale video attualmente visualizzato PIP SIZE Consente di selezionare le diverse dimensioni dell immagine POSITION Premendo questo tasto possibile cambiare l origine del segnale della finestra PIP MAGIC CH MagicChannel consente allo spettatore di guardare solo determinati canali Questa funzione disponibile solo in Corea Lm T id E 1 Ai Ss ier everyone s invitedm Istruzioni perla sicurezza Introduzione e gie Funzione OSD E Soluzione dei problemi Caratteristiche tecniche Informazioni Connessione del monitor Utilizzo del supporto Installazione del Installazione del Natural Coor i driver del monitor driver del monitor Automatica Manuale Collegamento a un computer 1 Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell alim
26. 476 60 023 68 677 67 500 63 981 79 976 verticale Hz 66 667 74 551 75 062 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 85 008 56 250 60 317 72 188 75 000 85 061 60 004 70 069 75 029 84 977 75 000 60 020 75 025 MHz 30 240 57 284 100 000 25 175 25 179 28 322 31 500 31 500 36 000 36 000 40 000 50 000 49 500 56 250 65 000 75 000 78 750 94 500 108 000 108 00 135 00 sincronizzazione H V Table 2 Sistemi di trasmissione Nota a seconda del tipo di trasmissione dei segnali presente nel proprio paese potrebbe non essere possibile NTSC selezionarne uno Sistemi di trasmissione NTSC M USA South Korea Japan Ecuador Mexico Guatemala Canada PAL B G PAL D K PAL I PAL N PAL M Italy Sweden Germany Norway Countries Sistemi di trasmissione Countries Sistemi di Countries Spain Israel Denmark Portugal Cina 0 Irlanda Netherlands Corea del em d Africa Inghilterra Brasile Austria Nord Hona Kon Sud Africa Singapore Romania 9 9 Hong Kong Indonesia Australia SECAM trasmissione SECAM B lt SECAM K SECAM L Iran Iraq Arabia Saudita Hina gt ngheria Siria Francia Bulgaria Libano Polonia Egitto Frequenza orizzontale Il tempo per la scansione di una linea collegando il bordo destro a quello sinistro dello schermo in orizzontale viene chiamato Ciclo orizzontale e il numero inversamente proporzionale del Ciclo
27. L 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 European Service Center amp National Service Stafford Park 12 Telford Shropshire 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor Assistenza tecnica Termini Per una migliore Autorit Regulatory Assenzadiritenzione visualizzazione dell immagine Termini Segnale Sinc I segnali Sinc sincronizzati si riferiscono ai segnali standard richiesti per visualizzare i colori desiderati sul monitor Essi sono suddivisi in segnali Sinc verticali e orizzontali Questi segnali visualizzano le normali immagini a colori mediante l impostazione di risoluzione e frequenza Tipi di segnali Sinc Separato Schema di trasmissione dei singoli segnali Sinc verticali al monitor Composito Schema di combinazione dei segnali Sinc verticali in un unico segnale composito il quale viene poi trasmesso al monitor Il monitor provvede a visualizzare i segn
28. SPLAYS www tcodevelapment com Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in
29. Standard consente di applicare le impostazioni predefinite di fabbrica 2 Musica opzione da selezionare quando si visionano concerti video musicali 3 Film opzione da selezionare quando si visionano film 4 Dialoghi opzione da selezionare quando si visionano programmi in cui vi una maggiore presenza di dialoghi ad esempio i telegiornali 5 Personalizzata selezionare questa opzione per richiamare le proprie impostazioni personalizzate OSD Modalit Personalizzata Le impostazioni audio possono essere regolate per adattarle alle proprie preferenze 1 Bassi Emphasize low frequency audio 2 Alti Emphasize high frequency audio 3 Bilanc Bilanciamento del suono gt Permette di regolare il bilanciamento del suono tra gli altoparlanti destro e sinistro Riduce le differenze del livello di volume delle diverse emittenti On Off Dolby Virtual Attiva e disattiva l audio Virtual Dolby l audio Virtual Dolby Volume auto simula l effetto del sistema audio Dolby Surround ricreando la qualit del suono del cinema o del teatro 9 2 BBE BBE Barcus Berry Electronics recreates the natural sound and improves sound clarity through boosting high and low range frequencies As a result high sounds are clearer brilliant and finely detailed while low sounds are tight well defined and PTEASC harmoni
30. a http www samsungmonitor com cn China Sistema operativo Microsoft Windows XP 1 Inserire il CD nell unit CD ROM 2 Fare clic su Start Pannello di controllo quindi fare clic sull icona Aspetto e temi DE Wes Cabe Du 0 8 P en Pr eine Felge Damen ner eae 23 u mas Banane dri Fick a category bey PROT e HWET 10 0 orn d Felge Amcor ond wal Pte Mato per in Fir Compra er J E Ww Mairt pa C Printers are 5 dall amare eric imm le Weirdos Peedi Mayor x Explorar TEES ana mis prs ad ia dia pi E Search u etimo Fior Palmer Te ETF Bun alli Brogramnms gt a farlo sana e W 3 Fare clic sull icona Display e scegliere la scheda Impostazioni successivamente fare clic su Avanzate FILTRE Re ee Lies ee eis Therme Bosio Damen fare appear elle e pt dd IE NIC LI Pick a task INL Lo te rio Hg bee E i nr crum anm E hep anca Diay or pick a Control Panel icon ari Phap Horie on 30 Prophet Zen dene hem asiy a Im EI Figs 32 Ex RU Laban dom em bs FES pinola E NEN E Plug and Play Monitor and HO Pr
31. a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way emn U S A Residents Only European Residents U S A USA O SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY E Waste Transfer amp ELKRETSEN Elektronikkretur AS Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm gatan 3 4 Max Plank Strasse 42 50858 Collogne Germany TELEPHONE 9 973 565 0181 08 545 212 90 23 06 07 40 149 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 AIL none kretsen se adm elektronikkretur no vfw info vfw ag de es http www bcua org Solid www el PAGE Waste Disposal htm kretsen se Ferner 6454 Etterstad 0602 Oslo Fyrstikkalln 3B 442 Frelinghuysen Ave Newark NJ 07114 ADDRESS im Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous
32. a sintonia del canale TV al fine di ottenere le migliori condizioni di visualizzazione La Samsung Monet TV include entrambi le funzionalit di sintonia fine dei canali manuale e automatica per consentire allo spettatore di regolare a proprio piacimento le impostazioni AIngresso dispositivo esterno L ingresso dispositivo esterno si riferisce all ingresso video da apparecchi video esterni quali videoregistratori videocamere e lettori DVD i quali sono separati dalle trasmissioni televisive Assistenza tecnica Termini Per una migliore Autorit Regulatory Assenzadi ritenzione visualizzazione dell immagine Per una migliore visualizzazione 1 Perottenere una migliore qualit d immagine regolare la risoluzione del computer e l indice di riattivazione dello schermo indice di refresh come descritto qui di seguito selezionando il pannello di controllo Se non fornita la migliore qualit d immagine in TFT LCD si rischia di ottenere sullo schermo un immagine di qualit irregolare o Risoluzione 1280 x 1024 o Frequenza verticale indice di refresh 60 Hz 2 Il pannello TFT LCD fabbricato facendo uso la tecnologia di semiconduttori sofisticati con una precisione del 1ppm un milionesimo utilizzata per questo prodotto Ma i pixel dei colori ROSSO VERDE BLU e BIANCO a volte possono apparire pi brillanti o si possono visualizzare alcuni pixel neri Cio non dovuto ad una cattiva qualit e si puo quindi far uso del prodotto
33. ali dei colori separando il segnale composito nei suoi segnali dei colori originali Sinc su verde Questo schema non utilizza segnali Sinc AI contrario esso combina i segnali Sinc verticali e orizzontali in un segnale verde che viene poi trasmesso al monitor E uno schema utilizzato principalmente sulle workstation Dot pitch distanza tra i punti luminosi L immagine sul monitor composta da punti rossi verdi e blu Minore la distanza tra i punti maggiore la risoluzione La distanza tra due punti dello stesso colore viene chiamata Dot pitch Unit mm A Frequenza verticale La schermata deve essere ridisegnata diverse volte al secondo per creare e visualizzare un immagine per l utente La frequenza di questa ripetizione per secondo chiamata Frequenza verticale o Frequenza di aggiornamento Unit Hz Per esempio Se la stessa luce si ripete 60 volte al secondo la frequenza 60 Hz In questo caso possibile individuare lo sfarfallio dello schermo Per evitare questo problema disponibile una modalit priva di sfarfallio che utilizza una frequenza verticale superiore a 70 Hz 9 Frequenza orizzontale Il tempo per la scansione di una linea collegando il bordo destro a quello sinistro dello schermo in orizzontale viene chiamato Ciclo di scansione orizzontale Il numero inversamente proporzionale del Ciclo di scansione orizzontale viene chiamato Frequenza di scansione orizzontale Unit kHz 2 Metodi interlacciato
34. amento di dati sulla scheda e Collegare la porta USB dei dati in ingresso a una porta USB appropriata del computer e Collegare le periferiche USB alle porte USB dei dati in uscita sul WISELINK Quando si esegue la scrittura o la lettura di dati utilizzando il cavo USB collegato alla porta USB del computer rimuovere le schede o il cavo solo dopo 20 secondi che stato completato il lavoro al fine di evitare possibili danni ai file nella scheda 581 lt Panoramica Configurazione Modalita OSD Risoluzione dei problemi Passaggio WI SELI NK modalit 1 VOL ENTER RADIO E E 1 E 1 ET 1 E 1 ni ET Passaggio a WI SELI NK modalit 2 MENLI CH vo ENTER FM RADIO E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 o e Quando si esegua una selezione le informazioni relative al file selezionato sono visualizzate sul lato destro dello schermo e Quando non vi sono schede inserite viene visualizzato il messaggio Inserire le memory card e Quando si inserisce una scheda nuova oppure la scheda inserita scollegata si apre automaticamente la schermata di selezione della scheda di memoria e Quando si scollega una qualsiasi scheda di memoria diversa da quella correntemente in uso viene visualizzato il messaggio Inserire le memory card al centro dello schermo e possibile visualizzare al massimo un milione di file e nomi dei file vengono visualizzati solo in lingua inglese
35. are una voce di menu selezionata FM RADIO Attiva disattiva la FM Radio In modalit PC attiva le schermate Video o TV nella modalit PIP Nelle aree in cui il segnale debole possono verificarsi disturbi mentre viene trasmessa FM RADIO Nella modalit di ORIGINE VIDEO generale effettua l impostazione su FM RADIO spegnendo lo schermo CH P Consente di selezionare le voci di menu verticalmente oppure di regolare i valori del menu selezionato SOURCE Accede l indicatore relativo al segnale video attualmente visualizzato Il cambiamento dell origine possibile solo con periferiche esterne collegate al monitor in un dato momento INFO 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Questo pulsante consente di visualizzare una serie di informazioni nell angolo superiore destro del monitor EXIT Utilizzare questo pulsante per uscire dal men attivo o dalle indicazioni a schermo Up Down Left Right Buttons Spostano la selezione delle voci di menu orizzontalmente verticalmente oppure regolano i valori della voce di menu selezionata AUTO Per ulteriori informazioni fare riferimento a Funzioni ad accesso diretto PC P MODE M B MagicBright Premendo questo pulsante viene visualizzata la modalit corrente in basso al centro dello schermo AV Ext S Video Component Mode P MODE Picture Mode Il monitor dispone di quattro impostazioni aut
36. ay inp dertabalire compel perairan al your either immediatelp or in the Futuna Microsoft 3 strongly recommends that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing has hot passed Windies Logo testing t warily it ep Leal this testing is important Argway Installation Il driver di questo monitor conforme alla certificazione del logo MS e questa installazione non dannegger il sistema Il driver certificato sar disponibile nella home page dei monitor Samsung http www samsung monitor com 6 L installazione del driver del monitor terminata Connessione del monitor Utilizzo del supporto Installazione del Installazione del Natural Color driver del monitor driver del monitor Automatica Manuale Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Quando richiesto dal sistema operativo per il driver del monitor inserire il CD in dotazione Nota con questo monitor L installazione del driver differisce leggermente da un sistema operativo all altro Seguire le istruzioni a seconda di quanto risulti appropriato per il sistema operativo disponibile Preparare un dischetto vuoto e scaricare il programma del driver dal sito web sottoindicato e Sito web Internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Kore
37. cally rich e On Off Nota BBE e Dolby Virtual non possono funzionare contemporaneamente Selezione audio audio Quando attiva la funzionalit PIP possibile selezionare la schermata principale o quella secondaria Principale Secondario Modalit disponibili PIP Radio FM Premere il pulsante davanti al pulsante FM Radio sul telecomando per selezionare la funzione Radio FM la funzione disponibile solo in modalit PC DVI FM Radio e Memorizzazione auto E possibile eseguire la ricerca nelle gamme di frequenza disponibili per la radio FM della propria zona e memorizzare automaticamente tutti i canali trovati Memorizzazione manuale You can scan the frequency ranges available on your FM Radio in your area and store all the channels found manually Canale Scelta del canale radio mediante la regolazione su gi nell ambito della frequenza corrente Ricerca Il sintonizzatore ricerca la gamma di frequenza finch non viene ricevuto il primo canale o il Memorizzazione auto Memorizzazione manuale 9 canale selezionato Ag Memoriz Utilizzato per ripristinare gli ingressi utente Q del numero E2 ld 3 E23 El 8 Agg Canc Aggiunge o modifica i canali in memoria Se si seleziona Radio FM l immagine diverr nera mentre la radio FM in funzione nelle Nota modalita TV Est AV S Video Comp ed
38. cauzione si evita di danneggiare la superficie del tubo catodico 9 L installazione della staffa a muro deve essere eseguita da personale qualificato e Un installazione eseguita da personale non qualificato potrebbe causare danni e Utilizzare sempre il dispositivo di montaggio specificato nel manuale dell utente Laissez suffisamment d espace entre le produit et le mur pour autoriser une ventilation appropri e e Une mauvaise ventilation peut provoquer une l vation de la temp rature int rieure et donner lieu un incendie 9 Per evitare che l acqua piovana scorra sull antenna ed entri in casa accertarsi che la parte esterna del cavo sia sospesa sotto al punto di ingresso e Se nel prodotto entra acqua piovana ci pu causare scosse elettriche o incendio Se si sta utilizzando un antenna esterna accertarsi che ci sia distanza sufficiente tra l antenna e i vicini cavi elettrici in modo da non farli venire a contatto nel caso in cui l antenna venga scossa da un forte vento e Un antenna che viene scossa pu provocare infortuni o scosse elettriche Notazioni Alimentazione Installazione Pulizia Altro Pulizia Per la pulizia del telaio del monitor o della parte esterna del tubo catodico utilizzare un panno morbido leggermente inumidito 9 Non spruzzare il detersivo direttamente sul monitor e L inosservanza di questa precauzione pu causare danni scosse elettriche incendi Usare il
39. cetera In tal caso verificare prima l origine del problema e poi contattare il centro di assistenza o il proprio rivenditore 1 Verificare se il cavo dell alimentazione e gli altri cavi sono collegati correttamente al computer Verificare se il computer attiva un segnale acustico per pi 3 volte quando viene avviato Se questo segnale acustico viene attivato per pi di tre volte richiedere l assistenza per la scheda madre del computer Se stata installata una nuova scheda video o se il PC stato assemblato assicurarsi di avere installato il driver della scheda video e quello del monitor 4 CVerificare se il rapporto di scansione del monitor impostato su 75 Hz Se si utilizza la risoluzione massima non superare i 75 Hz 5 In caso di problemi nell installazione del driver della scheda video avviare il computer nella modalit provvisoria rimuovere la Scheda video da Pannello di controllo Sistema Gestione periferiche e quindi riavviare il computer per installare di nuovo il driver della scheda video Controllo funzionamento con Lista di controllo Domande amp Risposte test automatico Altro X La seguente tabella elenca una serie di possibili problemi e le relative soluzioni Consultare le Nota informazioni presenti in questa sezione prima di rivolgersi all assistenza tecnica poich potrebbe essere possibile risolvere da soli il problema Se si necessita di assistenza tecnica chiamare il numero di telefo
40. dell antenna collegare prima il connettore Nota all antenna TV 3 Collegamento di una Set Top Box DVD DTV strong gt 7 Collegare l ingresso della Set Top Box DVD DTV se il dispositivo ha un connettore DVD DTV Nota possibile guardare il segnale Component semplicemente collegando i cavi Component al monitor purch lo stesso sia acceso 1 Collegare le uscite Audio R destra e Audio L sinistra presenti sulla Set Top Box DVD DTV agli ingressi Audio R e Audio L presenti sul monitor utilizzando i cavi audio 2 Collegare un cavo video alle prese Componente Pn PB Y del monitor e alle prese PR PB Y della Set Top Box DVD DTV 3 Selezionare Componente premendo il pulsante SOURCE sul pannello anteriore del monitor 4 Collegamento delle cuffie possibile collegare le cuffie al monitor Nota 1 Collegare le cuffie all apposita porta Connessione del monitor Utilizzo del supporto Installazione del Installazione del Natural Color driver del monitor driver del monitor atica Manuale Il monitor supporta diversi tipi di supporti standard VESA Per installare un supporto VESA sar Nota necessario ripiegare o rimuovere completamente la base 1 Ripiegamento della base Il monitor pu essere reclinato fino a un inclinazione 5 di 15 gradi Nota 2 Sostituzione della base Questo monitor accetta piastre di interfaccia 75mm x 75mm per supporti compatibili VESA
41. deo ecc Impostare i parametri di risoluzione e frequenza in modo che rispettino gli intervalli raccomandati 15 pollici modello 1024 x 768 60Hz 17 pollici modello 1280 x 1024 60Hz Verificare che i parametri di risoluzione e frequenza siano compresi negli intervalli supportati dal monitor In caso contrario reimpostare tali parametri facendo riferimento alnformazioni nel menu del monitor e ai Modi di Visualizzazione Regolare luminosit e contrasto Consultare la sezione Luminosit Contrasto Regolare le impostazioni di colore nel sottomenu Modo utente del menu di regolazione del colore OSD Colore Il monitor sta salvando le modifiche effettuate alle impostazioni nella memoria OSD Il monitor sta utilizzando il sistema di gestione del risparmio energetico Spostare il mouse del computer o premere un tasto qualsiasi della tastiera Se si vede il messaggio TEST GOOD sullo schermo quando si preme il pulsante MENU controllare il collegamento del cavo tra il monitor e il computer per assicurarsi che il connettore sia propriamente collegato X Segue un elenco dei problemi legati al segnale audio e le rispettive soluzioni Nota ECT Nessun suono Il livello del suono troppo basso Il suono ha picchi troppo elevati o troppo bassi Accertarsi che il cavo audio sia saldamente collegato alla porta di ingresso audio del monitor e alla porta di uscita audio della scheda audio Consultare la sez
42. ding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and
43. e Vi sono configurazione di slot differenti per Compact Flash tipo e II Questo prodotto supporta schede CF di tipo e Come inserire una scheda di memoria Premere con delicatezza la scheda nello slot Se la scheda non viene inserita completamente essa non funzioner Inserire la scheda di memoria seguendo la direzione su di essa indicata Nota non applicare una pressione eccessiva inserendo la scheda e Come espellere una scheda di memoria Tenendo l estremit della scheda estrarla con delicatezza 2 Avvertenza nell uso delle schede di memoria Se si utilizza una scheda di memoria in presenza di elettricit statica e o disturbi elettronici possono verificarsi perdite e o danneggiamento di dati Se si inserisce ed estrae ripetutamente una scheda di memoria possibile che i dati ne siano danneggiati La velocit di riproduzione dipende dal tipo di scheda Non attaccare nulla di diverso dall etichetta nello spazio appropriato Fare attenzione ad attaccare l etichetta solo all interno dello spazio apposito Fare attenzione a non mettere in contatto i terminali della scheda di memoria con oggetti in metallo Non urtare piegare o lasciar cadere la scheda di memoria Non smontare o provare ad aggiustare la scheda di memoria Tenere sempre asciutta la scheda di memoria 5 Avvertenze nell uso della modalit WI SELI NK Non inserire oggetti estranei nello slot Inserire la scheda di memoria nella giusta direz
44. e Disco driver Specificare A D driver quindi fare clic sul pulsante OK Selezionare Mostra tutte le periferiche e scegliere il monitor che corrisponde a quello collegato al computer e fare clic su OK 11 Continuare scegliendo il pulsante Chiudi e il pulsante OK fino a chiudere la finestra Propriet dello schermo E possibile che appaiano altre schermate di avviso quindi fare clic sull opzione desiderata per il monitor ARNDT Sistema operativo Microsoft Windows NT 1 Fare clic su Start Impostazioni Pannello di controllo e quindi fare doppio clic su Schermo 2 Nella finestra Visualizza informazioni di registrazione scegliere la scheda Impostazioni e quindi fare clic su Tutte le modalit di visualizzazione 3 Selezionare la modalit che si intende utilizzare Risoluzione Numero di colori e Frequenza verticale e quindi fare clic su OK 4 Fare clic sul pulsante Applica se lo schermo funziona normalmente dopo aver scelto Test Se lo schermo non appare normale passare ad una modalit diversa diminuire la modalit di risoluzione colori o frequenza Se nella finestra Tutte le modalit di visualizzazione non appare alcuna modalit Nota selezionare il livello di risoluzione e la frequenza verticale facendo riferimento alle Modalit di visualizzazione predefinite descritte in questa guida Sistema operativo Linux Per eseguire X Window occorre eseguire il f
45. e EXT del monitor e alle prese EXT del DVD Nota 1 ROC gt 1 Collegare il cavo SCART all apposito connettore del videoregistratore del DVD utilizzando il cavo SCART 2 Selezionare Ext premendo il pulsante SOURCE del monitor 2 Collegamento della TV Se il monitor collegato a un antenna o a un cavo possibile vedere programmi televisivi Nota senza la necessit di installare sul proprio computer alcun software o hardware di ricezione TV opzionale t 1 Collegare il cavo coassiale dell antenna o CATV al terminale Antenna posto sul retro del monitor E necessario utilizzare un cavo di antenna coassiale Quando si utilizza un terminale dell antenna interno Controllare prima il terminale dell antenna a parete quindi collegare il cavo dell antenna 9 Quando si utilizza un antenna esterna Se si utilizza un antenna esterna rivolgersi a un tecnico del ramo per l installazione 9 Per collegare il cavo RF al terminale di ingresso dell antenna Tenere dritta la parte in rame del filo interno al cavo RF 2 Accendere il monitor Selezionare TV utilizzando il pulsante di selezione dell origine posto tra i pulsanti esterni di regolazione del segnale 4 Selezionare il canale televisivo desiderato Un segnale debole causa una ricezione non ottimale Nota Acquistare e installare un amplificatore di segnale per una migliore ricezione Nella aree in cui non supportato il cavo
46. entazione posta sul retro del monitor 2 1 Utilizzo del connettore D sub analogico con la scheda video Collegare la presa a 15 pin D Sub del cavo del segnale video al connettore video del PC posto sul retro del monitor 2 2 Utilizzo del connettore DVI digitale con la scheda video il cavo DVI DVI D DVI D alla rispettiva porta DVI sul retro del monitor Collegare il cavo audio per il monitor alla porta audio posta sul retro del computer Collegare il cavo di alimentazione e inserirlo in una presa a muro Accendere il computer e il monitor 2 Collegamento di un Macintosh ih Nuovo modello _ Vecchio modello 1 Collegare il cavo di alimentazione all adattatore DC quindi collegare il connettore dell adattatore all apposita porta DC14V posta sul retro del monitor la tensione viene automaticamente regolata dall adattatore 2 Utilizzo del connettore D sub analogico con la scheda video Collegare la presa a 15 pin D Sub del cavo del segnale video al connettore video del PC posto sul retro del monitor 3 Peri modelli pi datati di Macintosh necessario regolare il DIP switch di controllo della risoluzione sull adattatore per Macintosh opzionale facendo riferimento alla tabella di configurazione degli switch illustrata sul retro dello stesso 4 Collegare il cavo audio per il monitor alla porta audio posta sul retro del computer 5 Accendere il monitor e il Macinto
47. er IF pour hadeg come milh an installation CD disk incerti it uua de po Hee lo do tor Fiare mita bom a lat gpecite locator Did Next lo continue Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Please choose search and inzlallalion opine Gele the davide dived want b inaltall lis his hardware C esch iar the dive in these locator the manulactuter are model of pour era dee and then chek Hasi you Tese a disk that coniasina tha dess vod vant install click Hae Cink iha check Expert ba liri er epar the del aut include loca patiti aces sedia The bet dere loud call be irit s Sr gorgas Phu and Pla Hania Ebor search val choose the die bo imb Choose this opion io select the device die hom a let Window does not gassntes that tha drreer choc vell bett match For your aachen Thai dite in digitale signed 7 Fare clic sul pulsante Sfoglia scegliere A D driver e quindi scegliere il modello di monitor nell elenco e fare clic sul pulsante Avanti Install From Disk Insert the manulachuter s installatori and then make sure that the conect dime selected below ByncM iter 17105 17655 12005 Mago 1755 Copy manul acturer s fles d red e rris s re
48. ermo LCD il fenomeno della ritenzione dell immagine non si verifica Tuttavia se la stessa immagine resta visualizzata per un lungo periodo di tempo si accumula una leggera differenza di carica elettrica tra i due elettrodi che racchiudono i cristalli liquidi Questo pu causare la concentrazione di cristallo liquido in determinare aree dello schermo Come conseguenza l immagine precedente viene trattenuta quando si passa a una nuova immagine video Tutti i prodotti di visualizzazione inclusi gli schermi LCD sono soggetti a questo fenomeno Esso non un difetto del prodotto Seguire i suggerimento riportati sotto per proteggere il vostro schermo LCD dal fenomeno della ritenzione dell immagine Spegnimento Screen Saver o modalit di Risparmio energetico Per esempio e Spegnere il schermo quando si visiona un motivo statico Spegnere lo schermo per 4 ore dopo 24 ore di uso Spegnere lo schermo per 2 ore dopo 12 ore di uso e Utilizzare uno Screen Saver se possibile Si consiglia l uso di uno Screen Saver a colore singolo o di un immagine in movimento e Spegnere il monitor con lo scherma di risparmio energetico delle propriet dello schermo del PC 2 Suggerimenti per applicazioni specifiche Aeroporti stazioni di transito borse banche e sistemi di controllo Si consiglia di seguire le procedure riportate di seguito Visualizzare ciclicamente le informazioni e il logo o immagini in movimento Ciclo visualizzare le informa
49. gare la vita dello schermo presente una funzione di Screen Saver e Off disattiva lo Screen Saver e 5min lo Screen Saver si attiva automaticamente se non si preme alcun pulsante per 5 minuti e 10min lo Screen Saver si attiva automaticamente se non si preme alcun pulsante per 10 minuti Panoramica Configurazione Risoluzione dei 11 Modalit 05 Se il monitor sembra avere un problema provare prima con le indicazioni fornite nel seguente elenco Se nessuno di questi rimedi funziona rivolgersi al centro assistenza pi vicino file immagine o musicali non vengono riprodotti Le singole immagini o diapositive hanno tempi di esecuzione diversi La scheda di memoria non viene riconosciuta Il volume cambia durante la riproduzione della musica Viene visualizzata una schermata vuota quando si passa a WISELI NK Ho espulso la scheda ma la schermata corrente resta immutata La musica salta Tutti i file necessari si trovano nella cartella ALL FILE tutti i file ma la presentazione musicale non parte Nel menu delle impostazioni della Presentazione musicale sono passato dalla modalit Ripeti musica Tutti alla modalit Ripeti musica Uno ma vengono sempre e Controllare i file originali Questi potrebbero presentare degli errori e tempo di elaborazione pu differire a seconda del tipo di scheda di memoria o delle dimensioni dell immagine e Verificare se la modalit WISELINK
50. h a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are imp
51. i essi potrebbero non risultare comodi per le preferenze dell utente In questo caso regolare Luminosit e Contrasto utilizzando il menu a schermo Personalizzata Utilizzando i menu a schermo possibile regolare contrasto e luminosit secondo le proprie preferenze 1 Contrasto 9 Regola il contrasto 3 2 Luminosit Regola la luminosit gu Nota Se si regola l immagine utilizzando la funzione Personalizzata MagicBright passa nella modalit Personalizzata possibile modificare la tonalit dei colori inoltre possibile 9 personalizzare i singoli componenti del colore Lid e Freddo Normale Caldo Personalizzato utilizzare questa funzione per le regolazioni di ottimizzazioni del colore Available in PC Mode Only 9 1 550 P 2 Verde 3 Blu Toni colore Controllo Colore Fa gu Nota Se si regola l immagine utilizzando la funzione Controllo Colore Toni colore passa nella modalit Personalizzata Blocco immagine Le funzioni di Image Lock sono utilizzate per ottimizzare l immagine rimuovendo i disturbi che rendono le immagini instabili attraverso tremolii e scintillii Se non si ottengono risultati ottimali mediante la regolazione Fine utilizzare la regolazione Corse quindi riprovare nuovamente con Fine Available in PC Mode Only 1 Grossa Rimuove i disturbi quali strisce verticali La regolazione Coar
52. i avvia a meno che sia file di foto che file musicali necessari alla presentazione non siano contenuti nella stessa cartella e La funzione Ripeti musica Uno non disponibile per le Presentazioni musicali ripetuti tutti i file musicali Come posso copiare salvare i file di foto J PEG e o musicali MP3 WAV sul computer dalla scheda di memoria nomi dei file sono distorti e Utilizzare lo slot USB sotto lo slot della scheda di memoria per copiare i file sul computer dalla scheda di memoria Il cavo USB necessario per il collegamento stato fornito nella confezione del prodotto e Se il computer non esegue Windows XP necessario installare il driver contenuto sul CD in modo che il computer possa riconoscere il driver Notare che esso non riconoscer WISELI NK e WISELINK supporta solo i nomi dei file in inglese Non sono supportati i nomi di file in altre lingue cinese giapponese ecc Lm SS EM ae Wu B Ss 2 pn everyone s i M Istruzioni perla sicurezza introduzione E Configurazione Funzione OSD Se risa iiri hr NI Caratteristiche tecniche Informazioni Controllo funzionamento con Lista di controllo Domande amp Risposte test automatico Altro Controlli da effettuare prima di rivolgersi all Assistenza Verificare l esito delle seguenti procedure di controllo prima di rivolgersi al servi
53. ica Screen saver 9 e Viene riprodotta la musica mentre vengono visualizzate le immagini sequenza e Presentazione musicale non funziona nelle modalit Selezione scheda e Selezione tipo di file e Se non vi sono file J PEG o file MP3 WAV nella cartella Presentazione musicale non sar eseguita e Durante la Presentazione musicale sono disponibili solo i pulsanti ENTER EXIT INFO e SOURCE possibile impostare il tempo per immagine quando si avvia la presentazione e Veloce le immagini cambiano ogni 3 secondi e Normale le immagini cambiano ogni 5 secondi e Lento le immagini cambiano ogni 10 secondi Durante la presentazione possibile selezionare effetti da visualizzare utilizzando il telecomando e possibile selezionare uno degli effetti Nessuno A comparsa dall alto Veneziana orizzontale Dividi con chiusura orizzontale Dividi con apertura orizzontale Scacchi Fasce orizzontali Dissolvenza e Transizione casuale possibile impostare la ripetizione della presentazione e Off l immagine si arresta dopo la riproduzione della sequenza presente nella cartella e On tutti i file vengono riprodotti ciclicamente possibile impostare la ripetizione della musica e Off i file MP3 WAV si arrestano dopo la riproduzione della sequenza presente nella cartella e UNO II file selezionato viene riprodotto ripetutamente e Tutto tutti i file vengono riprodotti ciclicamente Per prolun
54. ile X86Config che un tipo di file per l impostazione del sistema Premere Invio alla prima alla seconda finestra dopo aver eseguito il file X86Config La terza finestra serve per impostare il mouse Impostare il mouse per il computer La finestra successiva serve per selezionare una tastiera Impostare la tastiera per il computer La finestra successiva serve per impostare il monitor Innanzitutto impostare la frequenza orizzontale per il monitor E possibile inserire direttamente la frequenza Impostare la frequenza verticale per il monitor E possibile inserire direttamente la frequenza Inserire il modello di monitor Queste informazioni non alterano l attuale esecuzione di X Window 10 Il monitor stato impostato Dopo aver impostato le altre periferiche richieste Eseguire X Window RI Lab Connessione del monitor Utilizzo del supporto Installazione del Installazione del Natural Color river del monitor driver del monitor Automatica Manuale Natural Color Programma Natural Color Color Management System 12 Monitor Adjustment B printer Adjustment a Natural Color Color Management System Uno dei problemi pi recenti nell uso di un computer che i colori delle immagini stampate o le altre immagini digitalizzate con uno scanner o una macchina fotografica digitale non sono uguali a quelli presenti sul monitor Il programma Natural Color la solu
55. ine variano automaticamente a seconda dell angolo di rotazione 90 e 270 gradi Quando si ruota l immagine l immagine ruotata viene visualizzata come foto a pieno schermo possibile ruotare l immagine ingrandita Ruota Zoom Chiudi Chiude il menu 2 Riproduzione di file musicali Sono supportati i formati di file MP3 WAV e Riprad Arresta ee 1 Premere i pulsanti per spostarsi su un file desiderato e riprodurlo automaticamente 2 Viene visualizzata la pagina attiva Cambiare pagina premendo i pulsanti 4 3 Premere il tasto EXIT per passare al menu precedente ex FM RADIO possibile ingrandire l immagine di 3 volte pulsanti possono essere utilizzati per spostare l immagine ingrandita E possibile ingrandire l immagine ruotata EER ESTEE PEREZ RE REA Compact Flash 00 00 00 00 03 53 2004 04 05 0001 0002 Ritorno ENTER SOURCE PIF 4 Premere INFO per passare alla configurazione di WISELINK 5 Vengono visualizzate il tempo trascorso il tempo di riproduzione totale la data di creazione e il numero del file selezionato numero file corrente numero file totali 6 Viene visualizzato il tipo di scheda di memoria selezionato Premere i pulsanti ENTER per riprodurre o interrompere il file e Non vengono visualizzati il tempo di riproduzione e il tempo di esecuzione totale dei file VBR MP3 WAV e Se la musica viene interrotta dopo il periodo di tempo i
56. ing continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Developme
57. ione Non rimuovere la scheda di memoria quando in uso La responsabilit del produttore non include dati danneggiati fare attenzione a non corrompere i dati ed accertarsi di eseguire copie di backup Utilizzare il coperchio dello slot per impedire l ingresso di oggetti estranei e polvere nello slot quando WISELINK non in uso GInizializzazione della modalit WI SELI NK In modalit WISELINK possono verificarsi errori dipendenti dai diversi tipi di schede di memoria dai vari produttori e dal tipo di dati memorizzati Se si verifica un errore inizializzare WISELINK nel modo seguente Method Dopo aver premuto il pulsante SOURCE per passare a un altra modalit premere nuovamente lo stesso tasto per tornare alla modalit WISELI NK L inizializzazione terminata File supportati da WI SELI NK Tio di file di fotografie jpg fi musicali mp3 wav ink Nessun limite di dimensioni dei file file MP3 potrebbero non essere Nessun limite di riprodotti dipendentemente dalla dimensioni dei file velocit di trasferimento dei dati file di filmati sono e Velocit di trasferimento dei dati classificati in possono essere eseguiti file da 8 Motion J PEG Kbps a 320 Kbps Le immagini J PEG sono suddivise in J PEG standard e progressive e Baseline file con meno di 5 milioni di pixel Dimensioni dei file File di filmati con estensione avi mov File di immagini statiche File m
58. ione Collegamento a un computer Check the volume level Refer to the Volume Controllare il livello del volume Consultare la sezione Volume Se il volume ancora troppo basso dopo averlo portato al massimo mediante l apposito controllo controllare il volume della scheda audio del computer o del programma software Regolare le impostazioni di Alti e Bassi al livello appropriato 4 Problemi relativi al telecomando 7 Segue un elenco dei problemi legati al telecomando e le rispettive soluzioni Nota I pulsanti del telecomando non Verificare la polarit delle batterie rispondono Verificare che le batterie non siano esaurite Verificare che il sistema sia acceso Verificare che il cavo di alimentazione sia saldamente collegato Controllare la presenza di una lampada al neon o fluorescente speciale nelle immediate vicinanze Lista di controllo Controllo funzionamento con Domande amp Risposte test automatico Altro Domande amp Risposte Qual la procedura di modifica e La frequenza pu essere cambiata riconfigurando la scheda della frequenza video e Si noti che il supporto della scheda video pu variare in base alla versione utilizzata di driver Refer to the computer or the video card manual for details In che modo si regola la e Vindows ME XP 2000 Impostare la risoluzione da Pannello risoluzione di controllo gt Schermo gt Impostazioni e Per maggiori info
59. itivo negativo TV Video Color system NTSC M PAL M N PAL SECAM L L B G D K l Video format CVBS S Video Component SCART RGB RF Massimo clock dei pixel 140 MHz Alimentazione 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cavo di segnale Cavo D sub 15 piedini 15 piedini staccabile Cavo DVI D DVI D staccabile Consumo di energia Inferiore a 55W finite di visualizzazione Power Saving Inferiore a 2W Dimensioni LxPxA Peso 496 x 62 6 x 336 mm senza supporto 496 x 170 x 378 mm 5 7 kg Con supporto Interfaccia di fissaggio VESA 75mm x 75mm da usare con elemento di fissaggio speciale braccio Requisiti ambientali Esercizio Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 Umidit 10 80 non condensante Deposito Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 Umidit 5 95 non condensante Funzione Plug amp Play Questo monitor pu essere installato su un qualsiasi sistema compatibile ad uso immediato Plug amp Play L interazione del monitor e dei sistemi informatici offrir le migliori condizioni di funzionamento e impostazioni del monitor Nella maggior parte dei casi l installazione del monitor proceder automaticamente a meno che l utente non desideri selezionare impostazioni alternative Numero accettabile di punti Il pannello TFT LCD fabbricato facendo uso la tecnologia di semiconduttori sofisticati con una precisione del 1ppm un milionesimo
60. ivelli appropriati per il modello e Livelli non appropriati di risoluzione e frequenza potrebbero danneggiare la vista degli utenti 17 pollici 1280 X 1024 Tenere il volume a un livello appropriato quando si utilizzano le cuffie e Livelli di volume eccessivamente alti possono danneggiare l udito Sedersi troppo vicini al monitor in maniera regolare pu danneggiare la vista Per non stancare gli occhi fare una pausa di almeno cinque minuti dopo ogni ora di utilizzo del monitor Non utilizzare il monitor ove pu essere esposto a forti vibrazioni e L esposizione a forti vibrazioni pu costituire un pericolo di incendio e ridurre la durata del monitor 9 Lorsque vous deplacez le moniteur teignez le et debranchez le cordon d alimentation V rifiez que tous les cables y compris celui de l antenne et ceux reliant d autres appareils sont d branch s avant de d placer le moniteur e Un cable non d branch peut tre endommag et occasionner un incendie ou un choc lectrique 9 Quando si rimuovono le batterie del telecomando assicurarsi che le stesse non vengano ingerite dai bambini Tenere le batterie lontane dalla portata dei bambini e Se vengono ingerite rivolgersi immediatamente a un dottore 9 Quando si sostituiscono le batterie inserire queste ultime rispettando la corretta disposizione delle polarit uniformandosi alle indicazioni nel vano batterie e Una disposizione non corretta del
61. l monitor Il motivo di questa selezione costituito dal fatto che i segnali trasmessi variano tra paesi diversi E possibile selezionare il tipo di segnale trasmesso nel menu OSD e selezionando MENU Impostazione Configurazione area NOTA Questo prodotto pu essere utilizzato in tutto il mondo indipendentemente dal tipo di segnale trasmesso purch sia impostata la configurazione dell area NOTA Se il paese non viene selezionato correttamente il prodotto potrebbe non individuare i canali Lingua possibile scegliere una delle undici lingue English French Deutsch Spanish Italian Swedish Portuguese 9 Russian NOTA La lingue prescelta influisce solamente sulla lingue dell OSD Non ha alcun effetto sul software utilizzato sul computer Timer stand Spegne automaticamente lo schermo dopo un periodo di 9 by tempo programmato Off 30 60 90 120 150 180 PTEASC Trasparenza Modifica l opacit dello sfondo delle schermate OSD menu Alta Media Q e Bassa e Opaco Pagina blu Se non si riceve alcun segnale o il segnale debole una schermata blu sostituisce automaticamente lo sfondo disturbato dell immagine Se si desidera continuare a vedere l immagine debole occorre disattivare la modalit di schermata blu e On Off Reset parametri relativi al colore vengono sostituiti con le 1 Reset TC f n immagine impostazioni predefinite di fabbrica Available in PC Mode Only
62. le Connection 1715417557 1705 Hagen Lerner Adaentor T olor Fl Cre 75 mira Mhag zul Pee ol ce Dres Provize ii m bye babe 31 1 Dham We dcn 10 0 0 For ee T bgi pigre Omen Dalai Te wees dotali about tha dirai flo TI Hide node tht dida Cir en DEMNM hie ae ples lari Give To update the diver tor this device anna eta rn tad the driver Acwancedi 10 L installazione del driver del monitor terminata O Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Non appena appare il messaggio Firma digitale non trovata sul monitor seguire la procedura descritta di seguito 1 Scegliere il pulsante OK nella finestra Inserire il disco 2 Fare clic sul pulsante Sfoglia nella finestra File necessario Scegliere A D driver quindi fare clic sul pulsante Apri e poi su OK Guida per l installazione manuale del monitor 1 Fareclic su Avvia Impostazione Pannello di controllo 2 Fare doppio clic sull icona Schermo 3 Scegliere la scheda Impostazioni quindi fare clic su Avanzate 4 Scegliere Schermo Caso1 Se il pulsante Propriet inattiv
63. le polarit pu causare la rottura della batteria o perdite di liquidi con conseguente pericolo di incendio infortunio o una dannosa contaminazione 9 Utilizzare solo le batterie standard specificate Non utilizzare insieme batterie nuove e usate e Pu causare la rottura della batteria o perdite di liquidi con conseguente pericolo di incendio infortunio o una dannosa contaminazione Non posizionare bicchieri d acqua prodotti chimici o altri piccoli oggetti di metallo sul monitor e L inosservanza di questa precauzione pu causare danni scosse elettriche incendi e Se un corpo estraneo entra nel monitor scollegare la spina e quindi contattare il centro di assistenza m Istruzioni per la sicurezza E Configurazione Funzione OSD Disimballaggio Vista anteriore Vista anteriore Telecomando Assicurarsi che i seguenti articoli siano presenti nella confezione del monitor Nel caso in cui qualche articolo risultasse mancante contattare il proprio rivenditore Rivolgersi al rivenditore pi vicino per acquistare componenti opzionali 9 Disimballaggio Opzione A Opzione B Monitor Monitor amp WISELINK 9 Manual CD di installazione contenente Manuale dell utente Driver del monitor e i software Natural Color Guida d installazione Scheda della garanzia rapida non disponibile in tutti i paesi 9 Cavo Opzione D Sub Cable Cavo di alimentazione Antenna radio Cavo Siono 9
64. mpostato si attiva lo Screen Saver Riprod Arresta 9 9 Riproduzione di file di filmati PEREZ FREEZER Sono supportati i formati di file AVI MOV Compact Flash 0000 0003 5 impostazione Ge Conferma j Ritomo vor ENTER source PIP FM RADIO Ei N i Ed 1 Premere i pulsanti w per spostarsi 4 Premere INFO per passare alla configurazione di su un file desiderato e riprodurlo WISELINK automaticamente 2 Viene visualizzata la pagina attiva 5 Vengono visualizzate il titolo il tempo di riproduzione Cambiare pagina premendo i pulsanti 4 e totale la data di creazione e il numero del file selezionato numero file corrente numero file totali 3 Premere il tasto EXIT per passare al 6 Viene visualizzato il tipo di scheda di memoria selezionato menu precedente e Se il filmato viene interrotto o messa in pausa dopo il periodo di tempo impostato si attiva lo Screen Saver e Se la risoluzione viene impostata a meno di 1024 x 768 durante la riproduzione di immagini in movimento la schermata delle immagini appare in dimensioni ridotte C Riprod Riavvolgimento Avanzamento Arresta 3 Q 2 Riproduzione di tutti i file Vengono visualizzati i file JPEG MP3 WAV AVI MOV Compact Flash 5 1 5 0000 0003 4 amp 4 impostazione A Conferma Ritorna ro vor ee SOURCE PIP d SAMSUNG EJ N
65. msung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd non risponde degli errori qui inclusi o dei danni diretti o indiretti in relazione alla fornitura funzionamento o utilizzo di questo materiale Il logo Samsung sono marchi di fabbrica registrati di Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation VESA DPMS e DDC sono marchi registrati di Video Electronics Standard Association il nome ENERGY STAR ed il logo sono marchi registrati dell Agenzia americana per la protezione dell ambiente EPA In qualit di partner di ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd ha determinato che questo prodotto soddisfa le linee guida ENERGY STAR per l efficienza elettrica Tutti gli altri nomi di prodotto qui indicati possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari DOLBY ROUND ca D Manufatured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories BBE High Definition Sound is the care sound enhancement technology licensed by BBE Sound and featured in the BBE Sonic Maximizer range of professional audio signal processors MPR Il Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecol
66. msung latin com e mail soporte samsung latin com 9 ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG
67. nce no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury lt also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFOs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you wit
68. ni visualizzate a schermo Quando uno schermo LCD funziona per un periodo di tempo prolungato con un motivo fisso oltre 12 ore potrebbe esserci una leggera differenza di tensione tra gli elettrodi che azionano il cristallo liquido di un pixel La differenza di tensione tra gli elettrodi aumenta col passare del tempo forzando l inclinazione del cristallo liquido Quando ci si verifica al cambiare dell immagine possibile vedere l immagine precedente Per evitare questo fenomeno necessario ridurre la differenza di tensione accumulata Common Electrode ITO Color Filter Pixel Electrode Storage Capacitor ITO Cs gt ses Il nostro monitor LCD soddisfa i requisiti ISO13406 2 Classe II sui guasti ai pixel
69. no fornito sul tagliando di garanzia il numero di telefono della sezione Informazioni o contattare il proprio rivenditore Installazione Schermo Audio Telecomando 1 Problemi relativi all installazione Segue un elenco dei problemi legati all installazione del monitor e le rispettive soluzioni Nota Sembra che il non funzioni correttamente e Verificare che i driver della scheda video driver VGA siano correttamente installati Consultare la sezione Installazione dei driver Lo schermo del monitor presenta effetti di sfarfallio e Verificare che il cavo del segnale che collega il monitor al computer sia saldamente connesso e serrato Consultare la sezione Collegamento a un computer TV e Verificare che il connettore dell antenna TV sia saldamente collegato all antenna esterna Consultare la sezione Collegamento a TV La schermata TV sfocata o visualizza un segnale disturbato Non si riceve alcun segnale TV Verificare la configurazione di Channel system e accertarsi che sia stato selezionato il corretto sistema di canali Consultare la sezione Sintonia automatica 2 Problemi relativi allo schermo X Segue un elenco dei problemi legati allo schermo del monitor e le rispettive soluzioni Nota Lo schermo vuoto e l indicatore e Accertarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente dell alimentazione spento collegato e che il monito
70. nt Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e CO 95 requirement Permits the inclusion of lead si
71. o il monitor configurato correttamente ed opportuno interrompere l installazione Caso2 Se il pulsante Propriet attivo fare clic su Propriet Seguire la procedura successiva senza interruzione Fare clic su Driver quindi su Aggiorna driver ed infine su Avanti Scegliere Visualizza un elenco dei driver noti per questa periferica per consentire di scegliere un driver specifico quindi fare clic su Avanti e poi su Disco driver Fare clic sul pulsante Sfoglia e poi scegliere A D driver Fare clic sul pulsante Apri quindi su OK Scegliere il modello del proprio monitor quindi fare clic su Avanti e poi ancora su Avanti Scegliere Fine e quindi fare clic sul pulsante Chiudi own SEEN Se possibile vedere la finestra Firma digitale non trovata fare clic sul pulsante Si e poi sul pulsante OK In seguito scegliere Fine e quindi fare clic sul pulsante Chiudi 9 Sistema operativo Microsoft Windows Millennium Fare clic su Avvia Impostazione Pannello di controllo Fare doppio clic sull icona Schermo Selezionare la scheda Impostazioni e fare clic sul pulsante Propriet avanzate Selezionare la scheda Monitor Fare clic sul pulsante Modifica nell area Tipo di monitor Scegliere Specificare la posizione del driver Scegliere Visualizza un elenco di tutti driver in una posizione specifica quindi fare clic sul pulsante Avanti Fare clic sul pulsant
72. o in tutto il paese indipendentemente dall ubicazione dello spettatore 9 Bilanciamento dell audio Bilancia i livelli del suono in arrivo da ciascun altoparlante nelle televisioni con due altoparlanti 9 Cable TV Whereas the terrestrial broadcasting is delivered via frequency signals through the air cable broadcasting is transmitted via a cable network In order to view cable TV one must purchase a cable receiver and hook it up to the cable network via cavo Mentre l emittenza terrestre trasmette i segnali in frequenza attraverso l etere l emittenza via cavo trasmette mediante una rete di cavi Per vedere la TV via cavo necessario acquistare un ricevitore via cavo e collegarlo alla rete di cavi A CATV CATV si riferisce a un servizio di emittenza offerta a hotel scuole e altri edifici mediante un proprio sistema di trasmissione diverso dall emittenza in o UHF delle trasmissioni terrestri programmi CATV possono includere film programmi educativi e di intrattenimento differente dalla TV via cavo La CATV pu essere vista solo all interno dell area nella quale viene offerto il servizio CATV 9 S Video Abbreviazione di Super Video S Video consente di raggiungere una risoluzione fino a 800 linee orizzontali offrendo video ad alta qualit 9 VHF UHF VHF indicates TV channels 2 to 13 and UHF indicates channels 14 through 69 Sintonia fine dei canali Questa funzione consente allo spettatore di ottimizzare l
73. ogical requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR Il recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference EN55024 1998 Electromagnetic Immunity EN55013 1990 A12 1994 A13 1996 A14 1999 Radio Frequency Interference EN55020 1994 A11 1996 A12 A13 A14 1999 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations EN60065 1997 or EN60950 1998 Product Safety fto Notice 46 VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual fto TCO 95 Ecological requirements for personal com
74. omatiche dell immagine le quali sono preimpostate in fabbrica Quindi premere ancora questo pulsante per passare ciclicamente da una modalit preconfigurata disponibile all altra Dynamic Standard Movie Custom PC DVI Mode M B MagicBright MagicBright una nuova funzione che fornisce al monitor una qualit di visualizzazione superiore grazie a una migliore luminosit e nitidezza rispetto ai monitor comuni Quindi premere ancora questo pulsante per passare ciclicamente da una modalit preconfigurata disponibile all altra Entertain Internet Text Custom P SIZE No disponibile in modalit PC DVI Questo pulsante consente di modificare le dimensioni dello schermo ZOOM1 ZOOM2 non sono disponibili in 1080i o oltre 720p di DTV STILL Premere il tasto una volta per bloccare l immagine Premerlo ancora per sbloccare l immagine in pausa PIP Premere questo pulsante per controllare la finestra PIP S MODE Quando si preme questo pulsante viene visualizzata l attuale modalit audio nell angolo inferiore dello schermo I monitor dotato di un amplificatore integrato stereo ad alta fedelt Quindi premere ancora questo pulsante per passare ciclicamente da una modalit preconfigurata disponibile all altra Standard Music Movie Speech Custom DUAL MTS DUAL possibile selezionare STEREO MONO DUAL I DIAL Il e MONO NICAM MONO NICAM STEREO a seconda del tipo di
75. on toccarla con le mani bagnate e L inosservanza di questa precauzione pu causare scosse elettriche o incendi Usare solo una spina e una presa opportunamente collegata a massa e Una massa inadatta pu causare scosse elettriche o danni alle apparecchiature Non piegare in modo eccessivo la spina e il filo e non collocare oggetti pesanti sopra di questi onde evitare danni e L inosservanza di questa istruzione pu causare scosse elettriche o incendi Non collegare troppe prolunghe o spine ad una presa di corrente e L inosservanza di questa precauzione pu essere causa di incendio Notazioni Alimentazione Installazione Pulizia Altro Installazione Posizionare il monitor in un luogo in cui l umidit e la presenza di polvere siano minime e Seguire questa precauzione per evitare cortocircuiti o incendi all interno del monitor Durante il trasporto non far cadere il monitor e L inosservanza di questa precauzione pu essere causa di infortuni o di danni all apparecchio 9 Place the monitor on a flat and stable surface Posizionare il monitor su una EANG superficie piana e stabile e Se il monitor cade pu essere causa di infortuni 9 Set down the monitor carefully Fissare il monitor con cura e L inosservanza di questa precauzione pu comportare danni o rottura dell apparecchio Non posizionare il monitor appoggiandolo sullo schermo e Seguendo questa pre
76. ophet Ill Propert Plus amail Play Vg oper hire DS Geforce E Device Selection Coler Connection Gera uber General Adapter Color hi aniran type E aridi Play Mondo Plug and Pia Hongor Pigra cattinage Deer barsdard mer types Nonius mE Location on Prophet II Heats i D vijs Miis This glasina ja wenig pu C Hide modes that thii modici canet thie check bow allosni pou lo seleck dupla moces iat bhdi If you hang vath the device click Troubleshoot t Teor cannot dispose pomenih This mas baad bo ae display tetta Hrs trota hot anca damages hance Device usage Lina Fm Amiata anshla 5 Fare clic su Aggiorna driver e selezionare Installa da un elenco o quindi fare clic sul pulsante Avanti ling anal Play Monitor Pio pia Hardware Update Wizard Menna Prem Welcome to the Hardware Update wizard Tria waraed helps you install sofia bor Plug aed Play Mordor Plug and Fis canit or Done Provadai bic root Chines oto ee PR TEL Er e er 5 1 20601 0 Digtal Giga Hierro ada SIP Pablo Fota eile Uem air fida Driver To ipa he chis Kos Miss de e LR tree a thee diro detrarre CE Ca 6 Selezionare Non cercare quindi fare clic su Avanti poi su Disco driv
77. ortant from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regar
78. pment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative fto Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung fto INFORMAZIONI SUL PRODOTTO Assenza di ritenzione dell immagine Le TV e i monitor LCD possono presentare il fenomeno della ritenzione dell immagine quando si passa da una schermata all altra specialmente dopo che stata visualizzata un immagine statica per un periodo prolungato di tempo Questa guida illustra come utilizzare correttamente i prodotti LCD per proteggerli dalla ritenzione dell immagine 9 Cos la ritenzione dell immagine Durante il normale funzionamento di uno sch
79. pportate dal prodotto In questo caso appare il messaggio Not optimum mode che scompare dopo tre secondi Esso indica che l impostazione corrente non ottimale e che la funzione Auto Regolaz non funzionare correttamente Mod non ottimale Modalit consigliata 1260x1024 Voir le modalit di temporizzazione preimpostata per l impostazione ottimale della risoluzione 4 Driver della scheda video La scheda video la scheda di controllo del segnale video installata nel computer Se la stessa non Nota stata correttamente configurata non sar possibile impostare risoluzione frequenza o colore non sar possibile installare i driver del monitor 1 Verifica del driver della scheda Fare clic su Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo gt Schermo gt Impostazioni gt Avanzate gt Scheda Se presente la voce Impostazioni predefinite della scheda o se indicato un modello diverso da quello realmente installato allora il driver della scheda non correttamente installato Installare il driver della scheda seguendo la procedura fornita dal produttore del computer o della scheda video 2 Installazione dei driver della scheda video Le seguenti istruzioni si riferiscono a circostanze generiche Per indicazioni pi Nota specifiche contattare il produttore del computer o della scheda video interessato 1 Fare clic su Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo
80. prodotto detergente raccomandato versandolo su un panno morbido 9 Se il connettore tra la spina e il pin impolverato o sporco pulirlo in modo opportuno con un panno asciutto e Un connettore sporco pu essere causa di scosse elettriche o incendi Lis ke 9 Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Clientele pour proc der es WS au nettoyage de l int rieur tous les ans e L int rieur du produit doit rester propre L accumulation de poussi res a l int rieur du produit pendant une longue p riode peut provoquer un dysfonctionnement ou un incendie Notazioni Alimentazione Installazione Pulizia Altro O Altro Non togliere il coperchio o il pannello posteriore All interno sono contenuti dei pezzi non riparabili dall utente e mancato rispetto di questa precauzione pu essere causa di scosse elettriche o incendi e Affidare l esecuzione delle riparazioni a tecnici qualificati N Se il monitor non funziona modo normale in particolare se produce rumori Fo inconsueti o emana odori scollegarlo immediatamente dall alimentazione Uy rivolgersi ad un centro di assistenza o ad un rivenditore autorizzato y e mancato rispetto di questa precauzione pu essere causa di scosse elettriche o incendi Accertarsi che non vi sia la possibilit di ingresso di acqua nel monitor o di esposizione dello stesso all umidit e Ci potrebbe causare un malfunzionamento
81. puters TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left runn
82. r LCD sia acceso Consultare la sezione Collegamento a un computer Viene visualizzato il messaggio Check Signal Cable Viene visualizzato il messaggio Video mode not supported L immagine scorre verticalmente L immagine non chiara e risulta sfocata L immagine instabile e vibra Vengono visualizzate immagini fantasma L immagine troppo luminosa o troppo scura I colori dello schermo non sono realistici L immagine a colori risulta distorta con ombre scure Il bianco risulta povero L indicatore di alimentazione lampeggia ed verde Lo schermo vuoto e la luce dell indicatore di alimentazione stabilmente verde o lampeggia a intervalli di 0 5 1 secondi La schermata vuota e lampeggiante 3 Problemi relativi all audio Accertarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente collegato e che il monitor LCD sia acceso Consultare la sezione Collegamento a un computer Accertarsi che il PC o l origine video sia accesa Verificare la risoluzione e la frequenza massima della scheda video Confrontare questi valori con i dati presenti nel grafico Modi di Visualizzazione Verificare che il cavo del segnale sia saldamente collegato Ricollegarlo con cura Consultare la sezioneCollegamento a un computer Avviare le procedure di regolazione della frequenza Sintonia base e Sintonia fine Riaccendere il monitor dopo aver scollegato tutti gli accessori esterni cavo di prolunga vi
83. rmazioni Inserisci Immagine Suono Canale Impostazione 1257 22 WISELINK Inserisci ENTER SOURCE FM RADIO Modalit disponibili 9 bil TV B Est El S Video 8 Comp Elenco Accede l indicatore relativo al segnale video attualmente sorgenti visualizzato DVI HDCP supportato e TV e S Video Comp Quando al monitor sono collegati dispositivi di videofrequenza esterni quali lettori DVD o videoregistratori la funzione PIP consente di vedere il segnale video proveniente da tali dispositivi in uno schermo di minori dimensioni sovrapposto al segnale video del PC While V chip is in operation the PIP function cannot be used Available in PC Mode Only PIP 2 Sorgente 1 PIP Turn the PIP Screen on or off 2 Sorgente e PC DVI TV Ext L interfaccia Scart utilizzata principalmente in Europa AV S Video Comp Mode Ridimensionamento dello schermo PIP 3 Formato Consente all utente di disattivare la schermata PIP o di regolarne le dimensioni Se si selezione 1 Formato Posizione e Trasparenza non saranno attivati 5 Posizione Consente di cambiare la posizione della finestra PIP 5 Trasparenza e Alta Media Bassa Opaco Adjust the Transparency of PIP windows Modifica Consente di dare un nome ai dispositivi di input collega
84. rmazioni contattare il costruttore della scheda video In che modo si imposta la e Windows ME XP 2000 Impostare la funzione nel BIOS funzione di Risparmio SETUP del computer oppure nella sezione relativa agli energetico screen saver del sistema operativo Consultare la sezione Windows Computer manuale Come si pulisce il rivestimento e Scollegare il cavo d alimentazione e quindi pulire il monitor esterno del monitor e il con un panno morbido utilizzando un preparato per pulitura cinescopio o acqua e Non lasciare residui di detergente o non graffiare il rivestimento Non far entrare acqua nel monitor ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s invitedw m istruzioni perla sicurezza Introduzione E Configurazione Funzione E Soluzione dei problemi L ce Informazioni Caratteristiche tecniche generali PowerSaver 1 Modalit prede Informazioni generali Informazioni generali Modello SyncMaster 730MP Dimensioni 17 0 pollici diagonale Area di visualizzazione 337 920 H x 270 336 V Passo Pixel 0 264 H x 0 264 V Tipo Matrice attiva TFT a si Sincronizzazione Orizzontale 31 81 kHz Verticale 56 85 Hz Colori visualizzati 16 194 277 Colori Risoluzione Risoluzione massima SXGA 1280 x 1024 75Hz Segnale di ingresso terminato RGB Analog DVI Conforme Digital RGB Sync H V composita 0 7 Vpp positivo a 75 ohm Sinc H V separata SOG Livello pos
85. scosse elettriche o incendio e Evitare in particolar modo di far funzionare il monitor in prossimit di acqua all esterno dove potrebbe essere esposto a neve o pioggia 9 Se il monitor cade o il rivestimento viene danneggiato spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione e monitor potrebbe non funzionare correttamente causando scosse elettriche o un incendio e Quindi contattare il servizio di assistenza 9 Tenere il monitor spento quando fuori ci sono fulmini e lampi oppure lasciare I che il monitor resti inutilizzato per un lungo periodo di tempo e monitor potrebbe non funzionare correttamente causando scosse elettriche o un incendio Non cercare di spostare il monitor tirandolo dal filo o dal cavo di segnale e Ci pu provocare guasti scosse elettriche o incendi dovuti al danneggiamento del cavo Non spostare il monitor a destra o a sinistra tirandolo solo dal filo dal cavo del segnale e Ci pu provocare guasti scosse elettriche o incendi dovuti al danneggiamento del cavo Non coprire le bocchette di ventilazione del monitor e Una cattiva ventilazione pu essere causa di guasti o di incendi 9 Non posizionare contenitori d acqua prodotti chimici o piccoli oggetti metallici sul monitor e Ci potrebbe causare un malfunzionamento scosse elettriche o incendio e Se una sostanza estranea entra all interno del monitor scollegare il cavo di alimen
86. se potrebbe causare lo spostamento dell area d immagine dello schermo E possibile riposizionare l area e centrarla utilizzando 3 Posizi il menu di controllo orizzontale ib 2 Fine Rimuove i disturbi quali strisce orizzontali Se i disturbi persistono anche dopo la regolazione Fine ripeterla dopo aver regolato la frequenza velocit di clock 3 Posizione Consente di regolare la posizione orizzontale e verticale dello schermo Regolazione auto Tutti i valori di sintonia vengono automaticamente regolati Se si cambia la risoluzione nel pannello di controllo viene eseguita la funzione Regolazione auto LJ Available in PC Mode Only possibile regolare le impostazioni dello schermo PIP Available in PC Mode Only 1 Contrasto Regola il Contrasto della finestra PIP sullo schermo 2 Luminosit Regola la Luminosit della finestra PIP sullo schermo 3 Nitidezza 2 Immagine PIP Consente di regolare la differenza esistente tra le aree pi 2 chiare e quelle pi scure della finestra PIP 4 Colore Consente di regolare la luminescenza scurezza della finestra PIP Modalit disponibili PIP Est AV S Video Comp Mode ENTER 5 1 FM RADIO Modalit disponibili 2 PC DVI bi TV B Est Ei S video 8 Comp 21 A ANTANI n A Contenuto Modalit Regolazione dell atmosfera di visualizzazione Dinamica e
87. sh Collegamento ad altri dispositivi Oltre al computer possibile collegare al monitor dispositivi di input di videofrequenza AV quali Nota lettori DVD videoregistratori o videocamere La configurazione della parte posteriore del monitor pu cambiare da prodotto a prodotto Nota 1 1 Collegamento di dispositivi di videofrequenza 7 Il monitor dotato di terminali di videofrequenza AV che consentono il collegamento di dispositivi Nota input quali lettori DVD videoregistratori o videocamere E possibile vedere le immagini provenienti da tali dispositivi fintanto che il monitor acceso R AUDIO L Video S Video 1 possibile collegare ai terminali S Video V1 o Video V2 del monitor un dispositivo di videofrequenza quale un lettore DVD videoregistratore o videocamera utilizzando il cavo S VHS o il cavo RCA Nota S Video RCA e SCRAT sono opzionali 2 Aquesto punto avviare il lettore DVD il videoregistratore o la videocamera con un disco DVD o un nastro inserito 3 Selezionare AV S Video premendo il pulsante SOURCE del monitor 4 Collegare i terminali Audio L e Audio di un lettore DVD videoregistratore o videocamera ai terminali di input audio L e R del monitor utilizzando appositi cavi audio 1 2 Terminale di collegamento EXT Questa funzione valida solo per i dispositivi AV che supportano l interfaccia SCART Collegare un cavo video alle pres
88. tazione e contattare il servizio di assistenza Non usare o non conservare prodotti infiammabili vicino al monitor e L inosservanza di questa precauzione pu essere la causa di esplosioni incendi Non inserire mai oggetti metallici all interno delle aperture del monitor e mancato rispetto di questa precauzione pu essere causa di scosse elettriche incendi o infortuni Non inserire oggetti metallici come ad esempio utensili fili punte da trapano cose che trasmettono facilmente il fuoco come ad esempio pezzi di carta o fiammiferi nei fori delle cuffie o nelle porte A V del monitor e Ci potrebbe causare un malfunzionamento scosse elettriche o incendio e Contattare sempre il servizio di assistenza se oggetti o sostanze estranee entrano nel monitor 9 Se si visualizza una schermata fissa per un periodo di tempo prolungato pu verificarsi la comparsa di un immagine residua o di una macchia sfocata e Attivare la modalit di risparmio energetico o impostare uno screensaver per spostare l immagine quando necessario allontanarsi dal monitor per un periodo di tempo prolungato Agire con cautela quando si regola l angolazione del supporto e L applicazione di una forza troppo elevata potrebbe far rovesciare o cadere il monitor causando danni e La mano le dita potrebbero restare intrappolate tra il monitor il supporto causando un infortunio 9 Regolare la risoluzione e la frequenza ai l
89. ti agli ingressi per rendere pi semplice la selezione dell origine DVI Est AV S Video Comp Inserisci i Immagine Suono Canale Impostazione 127 WISELINK Immagine PC DVI modalit Quando si immette il segnale video in ingresso a DVI nel menu appaiono le modalit TV AV S Video Comp ENTER SOURCE FM RADIO Modalit disponibili L PC Dvi bil TV B Est L3 AV El S Video 8 Comp MagicBright MagicBright una nuova funzione che fornisce al monitor una qualit di visualizzazione superiore grazie a una migliore luminosit e nitidezza rispetto ai monitor comuni Per soddisfare ogni esigenza dell utente MagicBright consente di visualizzare testi pagine Internet e animazioni multimediali con i valori di luminosit e risoluzione pi appropriati Con la semplice pressione di uno dei pulsanti di controllo di MagicBright situati sulla parte anteriore del monitor possibile selezionare una delle sei opzioni di luminosit e risoluzione precedentemente configurate 1 Entertainment Luminosit Alta Per la visione di film e immagini in movimento come ad esempio DVD o Video CD 2 Internet Luminosit Media 9 Per lavori che prevedono un misto di testo e grafica 3 Testo Luminosit Normale Per documenti o lavori che prevedono l uso frequente di testo 4 Personalizzata Sebbene tali valori preimpostati sono stati scelti con cura dagli ingegner
90. ttraverso la regolazione su gi della frequenza corrente Ricerca La gamma di frequenza viene analizzata alla ricerca del primo canale disponibile o di quello desiderato Memoriz Utilizzato per ripristinare gli input numerici dell utente Consente di selezionare il canale desiderato e di Agg Canc Ordina Nome Sintonia fine LNA Utilizzato per scambiare i numero di due canali Se quando si memorizzano i canali manualmente o automaticamente vengono trasmesse anche informazioni relative ai nomi dei canali tali nomi vengono direttamente assegnati ai canali E comunque possibile modificare tali nomi o assegnare nuovi nomi come desiderato A causa di segnali deboli o di una configurazione non corretta dell antenna alcuni canali potrebbero non essere sintonizzati correttamente Amplifica i segnali quando la ricezione dell antenna debole Tuttavia se i segnali in ingresso interferiscono tra loro Q disattivare la funzione LNA poich potrebbe non funzionare correttamente e On Inserisci Immagine Suono Canale Impostazione 127 WISELINK Setup MENU CH ENTER source FM RADIO Modalit disponibili 2 PC DVI bil TV B Est E Av Ei S video 8 Comp Configurazione Quando si accende il prodotto per la prima volta appare un area menu per la selezione del paese in cui ci si trova Selezionare la regione e il paese in cui si utilizzer i
91. uoto e scaricare il programma del driver dal sito web sottoindicato e Sito web Internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 9 Windows ME 1 Inserire il CD nell unit CD ROM 2 Fare clic su Windows ME Driver 3 Scegliere il d monitor dall elenco poi fare clic sul pulsante OK x Samsung Monitor Setup for Pick the display adapter which you want to install the monitor Ss Inc Savage Pick the monitor which you want to install SyncMaster F 3DESIT53DEX SyncMaster 753DF sy703DF s 7 B3DF S MagicSyncMaster SyncMaster 50 4 Fare clic sul pulsante Installa nella finestra Avviso Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD R M again to select Ihe correct monitor isi 5 L installazione del driver del monitor terminata Windows XP 2000 1 Inserire il CD nell unit CD ROM 2 Fare clic su Windows XP 2000 driver 3 Scegliere il modello di monitor dall elenco poi fare clic sul pulsante OK Garmeung Monhor Sotup for Windows 2000 Fo Jr Pick thee ch ter or yess wart re Bi wur ar oe er Re Pee Current urb
92. usicali con estensione mp3 Compatibilit con estensione jpg wav e CF 1 GB e MS MMC SMC 128 MB e SD 512 MB Se si utilizzano capacit superiore possono verificarsi errori Dimensioni di scheda di memoria supportate Quando si scaricano o caricano dati tra una scheda di memoria e il computer di Copia dei dati casa seguire le procedure normali Se si sbaglia qualche operazione o si esegue una copia di dati errata i dati stessi non verranno eseguiti in WI SELI NK Se si formatta la scheda di memoria con il computer l uso della scheda cos formattata pu causare errori in altri dispositivi digitali opportuno formattare la scheda di memoria nel dispositivo che la utilizzer File non supportati e i file JPEG MP3 WAV AVI MOV non supportati possibile che si verifichino con errori errori Non rinominare i file non supportati utilizzando estensioni supportate Formattazione della scheda di memoria nomi dei file nella scheda possono contenere massimo 8 caratteri dopo i primi 6 caratteri verranno aggiunti i suffissi 1 2 3 4 PEP cP CPT et Ce Ter eT eT er ee eCe Tet ete re rte Tere es Ty p gau Panoramica Configurazione modalit osp Risoluzione dei problemi z Collegamento di WI SELI 2 Collegamento alla porta USB ox Se il computer collegato a WISELINK mediante un cavo possibile eseguire operazioni sulla scheda di memoria quali formattazione scrittura e spost
93. zio di assistenza Nota poich nella maggior parte di casi sar possibile risolvere da soli il problema Contattare il centro assistenza per i problemi che non possibile risolvere da soli Controllo funzionamento con test automatico Modalit video non supportata Ridimensionamento Driver della scheda video Manutenzione e pulizia Problemi e soluzioni consigliate 1 Controllo funzionamento con test automatico La funzione di test automatico permette di verificare se il monitor funziona in modo appropriato Se il monitor e il computer sono collegati correttamente ma lo schermo del monitor rimane oscurato e la spia dell alimentazione lampeggia eseguire il test automatico del monitor eseguendo la procedura descritta di seguito 1 Spegnere il computer ed il monitor 2 Scollegare il cavo del segnale video dal retro del computer 3 Accendere il monitor La figura illustrata di seguito Check Signal Cable controllare il cavo del segnale viene visualizzata su uno sfondo nero quando il monitor in condizioni di funzionamento normale ma non rileva la presenza di alcun segnale video In modalit di test automatico il LED dell indicatore di alimentazione resta di colore verde mentre l immagine si sposta sullo schermo Controlla cavo segnale PC Se una delle caselle non appare questo indica un problema nel monitor Questa casella appare anche durante il normale funzionamento se il cavo di segnale video viene scollegato o se
94. zione ideale a questo problema Si tratta di un sistema di gestione dei colori realizzato da Samsung Electronics in associazione con l Istituto di Ricerca per l Elettronica e le Telecomunicazioni coreano ETRI Il sistema disponibile solo per i monitor Samsung e rende i colori delle immagini presenti sul monitor uguali a quelli delle immagini stampate o digitalizzate Per maggiori informazioni consultare la Guida F1 del programma Procedura di installazione del programma Natural Color Inserire il CD in dotazione con il monitor Samsung nell unit CD ROM Appare la schermata iniziale di installazione del programma Per installare il programma fare clic su Natural Color sulla schermata iniziale Per l installazione manuale del programma inserire il CD in dotazione con il monitor Samsung nell unit CD ROM fare clic sul pulsante Start di Windows e quindi selezionare Esegui Immettere D color eng setup exe e quindi premere il tasto lt Invio gt Se l unit in cui inserito il CD non D immettere l unit appropriata Procedura di disinstallazione del programma Natural Color Selezionare Impostazioni Pannello di controllo Installazione applicazioni nel menu Start e quindi fare doppio clic su Aggiungi rimuovi Selezionare Natural Color nell elenco e quindi fare clic su Aggiungi rimuovi istruzioni perla sicurezza Introduzione E Configurazione Eier qe Soluzione dei problemi Caratteristiche tecniche Info
95. zioni per 1 ora seguite dalla visualizzazione di un logo di immagini in movimento per 1 minuto Cambiare periodicamente le informazioni sul colore utilizzare 2 colori differenti Per esempio Ruotare le informazioni di colore con 2 colori ogni 30 minuti Type 1 Type 1 FLGHT TIME gt UA102 21 10 Evitare di utilizzare una combinazione di caratteri e il colore dello sfondo con elevata differenza di luminanza Evitare di utilizzare i colori grigi che possono causare pi facilmente il fenomeno della ritenzione dell immagine e Evitare i colori con grosse differenze di luminanza bianco e nero grigi Per esempio SYSTEM 245 e Impostazioni consigliate colori chiari con piccole differenze di luminanza Cambiare il colore dei caratteri e il colore dello sfondo ogni 30 minuti Per esempio SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Ogni 30 minuti cambiare i caratteri con del movimento Per esempio lata A AI KA1710 12 00 KA1710 Eat E E UA0110 13 30 SERA AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 modo migliore per proteggere il monitor dal fenomeno della ritenzione dell immagine consiste nell impostare il PC o il sistema per avviare un programma di Screen Saver quando non si utilizza lo schermo La ritenzione dell immagine potrebbe non verificarsi quando si utilizza lo schermo LCD in condizioni normali Per condizioni normali si intende un cambiamento continuo delle immagi

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Untitled  GE DXR250V Operating Manual  CA-6050 Solar Power Unit User Guide  INSYNC III MARQUIS™ 7279 - Medtronic Manuals: Region  SP-3410 User Manual SP-3410 Manual del Usuario  (Postface à Isaac Joseph, L`Athlète moral et l`enquêteur modeste, D  Manual (try 2)  Fujitsu LIFEBOOK P702  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file