Home

Samsung SP-H710AE User Manual

1. 60 Regolazione automatica immagine 62 Regolazione frequenza 63 Regolazione fine e regolazione di fase 64 Zoom su schermo 65 Reset del PC 66 jaud 1uo1znsado LDUIWI Operazioni preliminari Controllare quanto segue prima di collegare il proiettore a un PC Prima di effettuare il collegamento E Regolare le impostazioni di visualizzazione del PC su una risoluzione e una frequenza supportate dal proiettore E Quando si connette il proiettore al PC fare riferimento al manuale dell utente del PC scheda audio e grafica E Collegare il cavo di alimentazione solo dopo avere completato tutti i collegamenti In caso contrario il proiettore potrebbe subire danni MB Controllare il tipo di porta della scheda grafica installata nel PC Modalit di visualizzazione supportate dal proiettore Sinc orizzontale Sinc verticale i Tipo di sincronia Risoluzione Risoluzione Sorgenia a totale Frequenza Polarit Frequenza Polarit Separato Composito sid KHz Hz verde 640x350 800x449 P N O O X 832 x 445 P N O O X 720 x 400 900 x 449 N P O O X 936 x 446 N P O O X PCe VGA 640 x 480 800 x 525 N N O O X DVI 864 x 525 N N O O X 832 x 520 N N O O X 840 x 500 N N O O X 832 x 509 N N O O X 800x600 1024 x 625 O O X
2. MENU 1 INFO Selezionare S 2 3 4 amp A V 4 2 3 4 IL Premere Il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Premere il tasto A o Y per evidenziare Impostazione Verr visualizzato il menu Impostazione Premere il tasto 2 PROTECTOR PT diamo stazionaza Installaz Ant Inf gt I Aaa Theater d Premere il tasto A o W per evidenziare Reset e TV quindi premere il tasto 2 3 Reset IV Premere il tasto lt o gt per evidenziare OK Riprisino impostazioni ai fabbrica quindi premere il tasto 2 Verranno ripristinati i valori di fabbrica predefiniti Premere il tasto EXIT per uscire dal menu Ky Verranno ripristinati anche i valori originali NOTA delle impostazioni definite dall utente come Modifica Nome e Immagine personal Informazioni E possibile controllare i segnali delle sorgenti esterne l impostazione dell immagine la regolazione dell immagine su PC e il tempo di utilizzo della lampada COMP 1 COMPOSITE PC Co GO INFO Premere il tasto INFO COMP2 S VIDEO DVI fi Co Cw inf _ Premere P SIZE PMODE CUSTOM Sorgente Ingr Pt Standard colore SMPTE_C Ce Ca Co i Teca sn MENU STILL VMEYSTONE INSTALL Contesto 80 at o 1 QD Ue gt So G Gain 3 Risoluzione 1024X768 B Gain 3 Frequenza H 31KHz R Offset Frequenza V 70Hz G Offset Util lampada 0 ora B Offset
3. MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 CD I GI Selezionare 3 4 C A V 2 4 EXIT 5 Premere Il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale MENU 1 Premere il tasto A o W per evidenziare Opzione menu Verr visualizzato il menu Opzione menu Premere il tasto e Verr selezionata l opzione Lingua Premere di nuovo il tasto e Premere il tasto A o W per evidenziare la lingua desiderata quindi premere il tasto Verr attivata la lingua selezionata Premere il tasto EXIT per uscire dal menu PROJECTOR Opzione menu Posizione menu gt Luminosit menu Opaco Durat Visual menu 120 sec Lingua English Posizione menu Deutsch Luminosit menu Nederlands _ Durat Visual menu ee Seen tl Svenska v Impostazione della posizione menu E possibile spostare il menu in alto in basso a destra o a sinistra COMP 1 COMPOSITE Gey Co CD COMP 2 S VIDEO Gi GH P SIZE PMODE CUSTOM MENU o GS Selezionare 3 DE Se A V 4 b 2 3 4 EXIT STILL V KEYSTONE INSTALL GQ amp Premere il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Premere il tasto A o W per evidenziare Opzione menu Verr visualizzato il menu Opzione menu Premere il tasto e PROTETOR ONLINE menu Lingua Italiano gt Luminosit menu do gt Premere il tasto A o W per evidenziare i gt Posizione menu q
4. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ON Utilizzato per accendere il proiettore COMP 1 Pagine 24 26 Utilizzato per passare in modalit COMPONENT 1 COMP 2 Pagine 24 26 Utilizzato per passare in modalit COMPONENT 2 S VIDEO Pagine 23 26 Utilizzato per passare in modalit S VIDEO 1 P SIZE Pagina 37 Utilizzato per regolare le dimensioni dell immagine P MODE Pagina 30 Utilizzato per selezionare la Modalit immagine STILL Pagina 42 Utilizzato per visualizzare immagini fisse V KEYSTONE Pagina 46 Utilizzato per la regolazione trapezoidale dell immagine QUICK Pagina 56 Utilizzato per selezionare con rapidit il menu precedente MENU Utilizzato per visualizzare la schermata dei menu AV lt gt Sposta L Seleziona Utilizzato per passare a un menu o per selezionarlo OFF Utilizzato per spegnere il proiettore LIGHT Pagina 13 Consente di utilizzare il telecomando in ambienti poco illuminati PC Pagine 25 60 62 66 Utilizzato per passare in modalit PC DVI Pagina 25 60 Utilizzato per passare in modalit DVI COMPOSITE Pagine 23 26 Utilizzato per passare in modalit COMPOSITO CUSTOM Pagina 31 Utilizzato per selezionare la modalit di regolazione manuale dell immagine INSTALL Pagina 44 Utilizzato per capovolgere o invertire l immagine proiettata INFO Pagina 49 Utilizzato per controllare i segn
5. PROIETTORE DLP SP H700 H710 H500 Istruzioni per l uso OLIDUIWIOS Sommario Preparazione Caratteristiche e design 4 Avvertenze sull uso e la sostituzione della IAMP CA ccccrreeeereeeeeereee 5 Proiettore e accessori Lato frontale superiore e accessori 8 Lato posteriore e COVI ccsessessessessesseeseessees 10 Tasti del telecomando 11 Uso del telecomando 000000000000000000000000000 12 Installazione e regolazioni di base Installazione e accensione 14 Regolazione dello zoom e della messa a fuoco 16 Uso dei piedini regolabili 17 Uso del dispositivo di regolazione dell obiettivo 18 Dimensioni schermo e distanza di proiezione 19 Collegamenti e impostazione sorgente Operazioni preliminari 22 Collegamento alle apparecchiature video Collegamento a VCR Videocamera Sistema televisivo ad antenna centralizzata 23 Collegamento al DVD 24 Collegamento al ricevitore TV digitale 25 Configurazione della Sorgente ingresso esterna Denominazione dei collegamenti esterni 27 Regolazione dell immagine Selezione della Modalit immagine 30 Impo
6. COMP 2 S VIDEO DVI CD D D P SIZE PMODE CUSTOM MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 a Quick INFO Selezionare S amp i Q 2 3 4 5 GIS A V 3 4 9 EXIT 6 MENU 1 Premere il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale IWou2 IZDU Premere il tasto e per selezionare Inserisci Verr visualizzato il menu Inserisci T me Elenco sorgenti Comp 1 gt Modifica Nome gt Premere il tasto A o W per evidenziare Modifica Nome quindi premere il tasto lt i z s i4JuawnBajo gt lap auo Verr visualizzato il menu Modifica Nome PROJECTOR Modifica Nome o et Comp 1 T Premere il tasto A o W per evidenziare la Comp 2 oa s 13 a 1e z z S Video ate modalit di ingresso modificata quindi premere il Composito 5 tasto 21 En oe Premere il tasto A o W per evidenziare dari PROTECTOR MT Modifica Noms l apparecchiatura desiderata quindi premere il O comi tasto Le comp2 Verr attivata l apparecchiatura selezionata di PC DVI Satellite Ricevitore AV Premere il tasto EXIT per uscire dal menu mR 27 Selezione della Modalit immagine 30 Impostazioni personalizzate dell immagine 31 Modifica dello standard del colore 32 Selezione e regolazione della Temperatura colore o 33 Correzione della gamma 34 Salvataggio impostazioni imma
7. Display SyncMaster 210T A 210MP MagicSyncMaster LAAZIOT A on NVIDIA GeForce2 Mx 100 200 Screen resolution Color quality Less More Highest 32 bit N 4 Fare clic sulla scheda Monitor e impostare Frequenza di 1200 by 1024 pinole J O T aggiornamento in base ai valori di Frequenza verticale indicati nella tabella delle modalit di visualizzazione L ceca supportate dal protettore SyncMaster 210T A 210MP MagicSyncMaster LXA21 PR m Impostare sia la frequenza verticale sia la frequenza orizzontale Color Management E GeForce2 MX 100 200 General Adapter Monitor Troubleshoot anzich la Frequenza di aggiornamento Monter ype SyncMaster 210T A 210MP MagicSyncM aster L A210T 4 Monitor settings Screen refresh rate 60 Hertz 5 Premere il tasto OK per chiudere la finestra quindi a Sa aa premere il tasto OK nella finestra Proprieta Schermo morior cannot spe conci Tht may led oan unusable les and or damaged hardware m Il computer verr riavviato automaticamente Id 4uaiquo auoiznysoduy 6 Spegnere il PC e collegare il proiettore Pagina 60 Q m Questa procedura pu variare in base al tipo di PC e alla versione di Windows in uso Nota Se utilizzata come monitor del PC questa apparecchiatura supporta una Qualit del Colore massima di 32 bit per pixel L immagine proiettata potrebbe risultare diversa rispetto a quella del monitor a seconda della marca del monitor o della versione di Windows i
8. Posizione Premere il tasto A o W per evidenziare IP De 0 Posizione quindi premere il tasto 2 gt es Premere tasti A V lt o gt per regolare la posizione Lo schermo si muove e si imposta nella posizione selezionata Premere il tasto EXIT per uscire dal menu NOTE impostano e memorizzano automaticamente rispetto alle modalit di ingresso corrispondenti Comp 1 2 S Video Composito PC DVI KS Le informazioni relative alla posizione si OWS 0 jap auoizisod njjap uorznjof y 39 Wijly DHDPOW 40 Modalita Film Supporta la qualita di visualizzazione avanzata per film a 24 fotogrammi COMP 1 COMPOSITE PC COMP 2 S VIDEO DVI C D D P SIZE PMODE CUSTOM MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 a quick INFO Selezionare Ss st 2 3 4 MY AS A V 2 3 4 EXIT Premere il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Premere il tasto A o W per evidenziare Immagine Verr visualizzato il menu Immagine Premere il tasto J PROTECTOR ar Premere il tasto A o W per evidenziare Modalit Film quindi premere il tasto Sj Premere il tasto A o W per evidenziare On quindi premere il tasto e Verr attivata la modalit selezionata Premere il tasto EXIT per uscire dal menu n _euliMmmagineg Mod Immagine Film 1 Immagine personal Dim Immagine Full Posizione DINIG Oversc
9. Premere Il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale gt wa mula 2 N mn 1 Premere il tasto A o Y per evidenziare Impostazione Verr visualizzato il menu Impostazione i gt Premere il tasto 2 Premere il tasto A o W per evidenziare m porge R Informazioni quindi premere il tasto lt re ee S E possibile controllare i segnali delle sorgenti esterne Selez segnale di test l impostazione dell immagine la regolazione dell immagine su ABI PC e il tempo di utilizzo della lampada informazioni Sposta Conferm I Return Premere il tasto EXIT per uscire dal menu ad immagne SP Ne ion Luminosit Impost lumin Theater Contrasto Agg def Vert 0 Temp Colore i Grossa 11944 R Gain 50 Fine 101 ezerta i Risoluzione 1024X768 B Gain Frequenza H 31KHz R Offset 3 Frequenza V 70Hz G Offset i Util lampada 0 ora B Offset 49 Impostazione della lingua 52 Impostazione della posizione menu 53 Impostazione della luminosit menu 54 Impostazione Durata visualizzazione menu 55 Selezione Menu rapido 56 pnbuyy njj p auoizoysoduyy 02 Impostazione della lingua E possibile selezionare la lingua utilizzata nella schermata dei menu COMP 1 COMPOSITE ed Co GD COMP 2 S VIDEO DVI i GC GD P SIZE PMODE CUSTOM Cd
10. Premere il tasto 2 Premere il tasto A o W per evidenziare PC quindi premere il tasto 2 Verr visualizzato il menu PC PROJECTOR GR Premere il tasto A o W per evidenziare Fine ee quindi premere il tasto lt J Premere il tasto lt o gt per effettuare la regolazione Premere il tasto EXIT per uscire dal menu Zoom su schermo La schermata del PC pu essere ingrandita a partire dal centro Gos CoD e Ce Cea PC OMP2 S VIDEO Gee Cod ra Impostare la modalit di ingresso su PC CLAN PC i P SIZE PMODE CUSTOM PC MENU CG E STILL V KEYSTONE INSTALL 1 QD DI Selezionare 2 3 4 0 i amp A V lt gt L 2 3 4 5 EXIT 6 Premere il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Premere il tasto A o Y per evidenziare Impostazione Verr visualizzato il menu Impostazione Premere il tasto lt Premere il tasto A o W per evidenziare PC quindi premere il tasto 2 Verr visualizzato il menu PC Regolazione auto i Grossa e 1344 Fine p 0 Premere il tasto A o W per evidenziare Zoom Sa quindi premere il tasto 2 Premere il tasto A V lt o gt per spostarsi nella posizione desiderata quindi premere il tasto per ingrandire l immagine Lo schermo pu essere ingrandito 1 2 4 o 8 volte Premere il tasto EXIT per uscire dal menu OULI9WY S NS W007 Dd
11. Nota Pagina 15 Pagine 16 20 Pagine 23 25 Nota Pagina 26 Pagina 12 Pagina 13 Pagine 23 26 O Schermo e sorgenti esterne Sintomi L immagine non appare La qualit del colore bassa L immagine non chiara Il proiettore fa un rumore strano L indicatore di riparazione acceso Sullo schermo appaiono delle righe Lo schermo appare verde Non si riesce a visualizzare l immagine dell apparecchiatura esterna Appare solo una schermata blu L immagine appare in bianco e nero o con colori strani l immagine troppo scura o troppo luminosa Risoluzione dei problemi Bi Assicurarsi che il cavo di alimentazione del proiettore sia collegato correttamente m Assicurasi di avere selezionato la sorgente ingresso appropriata m Assicurarsi che il cavo sia collegato correttamente al pannello posteriore del proiettore Controllare le batterie del telecomando Bi Assicurarsi che le opzioni Colore e Luminosit non siano impostate al minimo Regolare il Colore e la Luminosit m Regolare la messa a fuoco m Controllare che il proiettore non sia troppo vicino o troppo lontano dallo schermo Se il rumore continua a causa di un componente difettoso contattare un tecnico Consultare le sezioni relative alla lampada e alle riparazioni Se la frequenza del proiettore non corrisponde a quella del PC in modalit PC potrebbero apparire delle righe sullo schermo Regolare l
12. PROTETOR Installaz Ant Inf gt o F Agg def Vert gt Premere il tasto A o W per evidenziare E gt Impost lumin quindi premere il tasto e P esT ch Informazioni gt Verr visualizzato il menu Impost lumin Premere il tasto A o W per evidenziare la modalit desiderata quindi premere il tasto lt Verr attivata la modalit selezionata DJISOUNUIN uorzo sodwj Premere il tasto EXIT per uscire dal menu Modalit di impostazione luminosit Theater Riduce la luminosit della lampada in ambienti poco illuminati per evitare i riflessi fastidiosi Riduce inoltre il consumo di corrente e aumenta la vita utile della lampada Chiaro Aumenta la luminosit in ambienti relativamente illuminati 45 DA ajppiozadna 9UOISIOJSIP Djjap 9U0IZI110 gt 46 Correzione della distorsione trapezoidale verticale Consente di visualizzare nitidamente le forme quando l immagine distorta COMP 2 S VIDEO DVI D i GC GD Co C fy V KEYSTONE Premere il tasto V KEYSTONE Premere il tasto o per regolare in modo ottimale l immagine Premere PSIZE PMODE CUSTOM MENU 1 STILL V KAYSTONE INSTALL a INFO 9D cK Selezionare 9 4 QY Premere il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Premere il tasto A o W per evidenziare Impostazione Verr visualizzato il menu Impostazione Premere il tasto 2 a
13. QD amp quik INFO Ge Ly Le porte Component sono contrassegnate Of nora COD Y Pb Pr Y B Y R Y oppure Y Cb A Cr a seconda del costruttore controllare che siano installati cavi Component COLLEGAMENTO AD APPARECCHIATURE VIDEO Collegamento al ricevitore TV digitale Retro del proiettore Cavo video PC Cavo video DVI Cavo Component oppure Ricevitore TV digitale scatola superiore Collegamento posteriore Collegare il cavo dell antenna al Collegare le porte COMP 1 o COMP 2 terminale di ingresso del segnale Y Pb Pr del proiettore alla porta dell antenna del ricevitore Component del ricevitore tramite il 2 cavo Component m Se il ricevitore dispone di una porta DVI o PC OUT possibile collegarla alla porta di ingresso DVI o PC del proiettore Visualizzazione dell immagine 1 Accendere il proiettore e premere il tasto n COMP per selezionare Comp 1 Comp 1 Yoo Co A come o Premere il tasto COMP2 per selezionare Comp 2 se collegato COMPONENT2 Se il ricevitore collegato a una porta DVI o PC premere il tasto DVI o PC per selezionare DVI DVI o PC m Se la modalit Component non disponibile controllare che siano installati cavi Component 0apiA 21n01YyYa1nddy pn ojuawnBa o 29 puiaysa ossaiful ajuaBios njjap uozoan yuo 26 Configurazione della Sorgente ingresso ester
14. _Impostazione __ Installaz Ant Inf gt Impost lumin Theater gt Agg def vert gt Selez segnale di test er i gt 7 rc gt ka gt cri gt Premere il tasto A o W per evidenziare Agg def vert quindi premere il tasto 2 Premere il tasto lt o per effettuare la regolazione Reset TV Informazioni Premere il tasto EXIT per uscire dal menu KS Questa funzione consente di effettuare NOTA una correzione tramite software delle immagini distorte consigliabile installare correttamente il proiettore anzich utilizzare questa funzione per correggere le distorsioni Selez segnale di test Sono segnali generati dal proiettore Vanno utilizzati come riferimenti per installare correttamente il proiettore COMP 1 COMPOSITE Gey Co CD COMP 2 S VIDEO Gi C DM P SIZE PMODE CUSTOM MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 COD Selezionare 2 3 4 amp A V 2 3 4 EXIT Premere il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Premere il tasto A o Y per evidenziare Impostazione Verr visualizzato il menu Impostazione Premere il tasto G ae LR Agg def Vert gt ne A Premere il tasto A o W per evidenziare Selez RaT segnale di test quindi premere il tasto 2 I i 2 Verr visualizzato il menu Selez segnale di test _ seta 7 7 A Dimensioni schermo sa Premere il tasto A o W per evidenzi
15. 1056 x 628 P P O O X 1040 x 666 P P O O X PUAA 1056 x 625 P P O O X 1048 x 631 P P O O X 832 x 864 1152 x 667 N N O O X 1024x768 1344 x 806 N N O O X af 1328 x 806 N N O O X 1312 x 800 P 75 P O O X 1920 x 1080i 2200 x 1125 X 60 X O X SOY i 2640 x 1125 X X O X SOY Component 1280 x 720p 1650 x 750 X X O X SOY 1980 x 750 X X O X SOY 720 x 480p 858 x525 X X O X SOY 720 x576p 720x576 X X O X SOY Hesse enne Component 720 x 576i 864x625 15 625 X 50 X 13 5 O X SOY I La tabella conforme ai requisiti IBM VESA ed basata su un ingresso per segnali NOTA analogici Per informazioni sui cavi da utilizzare per i collegamenti consultare la sezione Lato posteriore e cavi a pagina 10 Impostazione ambiente PC 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sullo sfondo di Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Windows e fare clic su Propriet ae cin Verr visualizzata la finestra Propriet Schermo Theme v Sample ER Active Window indow Text 2 Fare clic sulla scheda Impostazioni e impostare Risoluzione dello schermo in base alle risoluzioni indicate nella tabella delle modalita di visualizzazione supportate dal proiettore m Non necessario modificare l impostazione dell opzione Qualit colore Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings 3 Premere il pulsante Avanzate Verr visualizzata un altra finestra delle propriet
16. Risoluzione 1280 x 720 1024 x 576 Lampada Tipo 250W UHP Durata 2000 ore Alimentazione 350W Dimensioni 304x4253 x IT mm 15 1 x 16 7 x 7 0 Peso 9 0 kg 19 8 lb Accessori Istruzioni per l uso cavo di alimentazione telecomando batterie Caratteristiche principali Luminosit 600 ANSI Contrasto Modalit Theatre 2000 1 Dimensioni schermo Diagonal 40 200 Campo di proiezione 1 3 8 8m 44 28 5 ft Distorsione trapezoidale Verticale Ingresso Uscita 1 Tipo di connettore DVI D 2 Formato disponibile PC VGA SXGA DTV 480p 576p 720p 1080i 3 Frequenza Vedere a pagina 63 1 Tipo di connettore 15Pin D Sub 2 Frequenza Vedere a pagina 63 Componente 1 1 Tipo di segnale Y Pb Pr Componente 2 2 Formato disponibile 480i 480p 576i 576p 720p 10801 3 Frequenza Vedere a pagina 63 Formato del segnale NTSC PAL SECAM RS 232C Porta di servizio Ambiente utente Temperatura e Durante l uso Temperatura 32 104 F 0 40 C Umidit 10 80 umidit Stoccaggio Temperatura 4 113 F 20 45 C Umidit 5 95 Classificazione del dispositivo Classe B Rumorosita Min 28dB Modalit Theater Il pannello DMD utilizzato nei proiettori DLP composto da diverse centinaia di migliaia di specchi microscopici Come occorre per altri elementi di visualizzazione il pannello DMD pu includere un numero esiguo di pixel rovinati Samsung e il produttore del pannello DMD dispongono di una rigorosa procedura di limi
17. ap 10594 Reset del PC possibile ripristinare le impostazioni predefinite della modalit PC COMP1 COMPOSITE Prima di effettuare la regolazione Coo Co Ceo aD 5 n Impostare la modalit di ingresso su PC PSIZE PMODE CUSTOM PC PC C a D MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 a I do GS Selezionare S 2 3 4 5 S A V lt gt 2 3 4 5 EXIT 6 Premere il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Premere il tasto A o W per evidenziare Impostazione Verr visualizzato il menu Impostazione Premere il tasto lt Premere il tasto A o W per evidenziare PC quindi premere il tasto 2 Verr visualizzato il menu PC Regolazione auto Grossa rem 1344 Fine i 0 Premere il tasto A o V per evidenziare Reset quindi premere il tasto e ee O Ripristino impostazioni iniziali Premere il tasto lt o gt per evidenziare OK quindi premere il tasto 2 Verranno ripristinate le impostazioni di fabbrica del PC Premere il tasto EXIT per uscire dal menu RETTA es VO V I S IVO Risoluzione dei problemi DZUaJSISSD Ip ajpuosiad jo IS1ABJOALI Ip DUILIg 68 Prima di rivolgersi al personale di assistenza Se il proiettore non funziona correttamente effettuare innanzitutto i seguenti controlli Se il problema persiste contattare il proprio rivenditore En Installazione e collegamento Sintomi l alimentazione ass
18. D j P DANY NALS 75 NUAW lap DIDULIAYDS D j P DINY NAYS 76 Struttura della schermata dei menu continua osizione menu si er E Opzione menu Lingua _ English Deutsch Nederlands Espanol Francais Italiano Svenska Portugu s EH 3t 0 Posizione menu Luminosit menu _ Opaco Alto Medium Basso Durat Visual menu 5 10 30 60 90 120 Rim acc Sostituzione lampada Avvertenze per la sostituzione della lampada La lampada del proiettore va sostituita regolarmente Per la sostituzione utilizzare solo il tipo di lampada consigliato Le specifiche della lampada sono indicate nel manuale dell utente Utilizzare solo lo stesso modello di lampada fornito con il proiettore Nome modello LAMP MERCURY Philips Casa costruttrice Philips Lighting Vita utile 2000 ore Tipo di lampada 250W UHP Numero di serie BP47 00010A Prima di sostituire la lampada verificare che il cavo di alimentazione sia scollegato Dopo avere scollegato il cavo di alimentazione attendere almeno 30 minuti prima di sostituire la lampada per dare tempo all unit di raffreddarsi La lampada un prodotto ad alta pressione Non collocarla vicino a materiali infiammabili e tenerla fuori dalla portata dei bambini Rimuovere ogni residuo di sporcizia intorno e a
19. del menu COMP 1 COMPOSITE PC C COMP 2 S VIDEO DVI P SIZE PMODE CUSTOM MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 a quick INFo Selezionare S Q 2 3 4 MY AS A V 2 3 4 EXIT Premere il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Premere il tasto A o W per evidenziare Opzione menu Verr visualizzato il menu Opzione menu Lingua Italiano gt Posizione menu La Luminosit menu Opaco gt Durat Visual menu 120 sec Premere il tasto A o V per evidenziare Durat Visual menu quindi premere il tasto lt Premere il tasto A o W per evidenziare il tempo MS desiderato quindi premere il tasto e Posizione menu EI i l HO di uminosita menu 60 Verr attivato il tempo indicato Durat Visual menu ERE Premere il tasto EXIT per uscire dal menu Premere il tasto lt PROTECTOR ZIONE meni JDNSIA nanang auoIZDysoduy NUIUI QUOIZDZZI 99 opidna nuayy au0izajas 06 Selezione Menu rapido COMP 1 COMPOSITE PC Co GD COMP 2 S VIDEO DVI O Gu P SIZE PMODE CUSTOM Ca STILL V KEYSTONE INSTALL QD DI ick IN fi Premere QUICK Premere il tasto QUICK Verr visualizzato il menu utilizzato in precedenza Operazioni preliminari 58 Impostazione ambiente PC 59 Collegamento al PC
20. proiezione N N m Z Distanza dal centro dell obiettivo alla parte inferiore dell immagine Operazioni preliminari 22 Collegamento ad apparecchiature video 23 Configurazione della Sorgente ingresso estena nn 26 Denominazione dei collegamenti esterni 27 jaud 1uo1zn1adg IIDUIWII 22 Operazioni preliminari Controllare quanto segue prima di collegare il proiettore ad altre apparecchiature Prima di effettuare i collegamenti 1 Fare riferimento al manuale dell apparecchiatura alla quale collegato il proiettore Il numero e la posizione delle porte pu cambiare a seconda del tipo di apparecchiatura 2 Collegare il cavo di alimentazione solo dopo avere completato tutti i collegamenti In caso contrario il proiettore potrebbe subire danni 3 Controllare il tipo di porte alle quali collegato il proiettore Per informazioni sui cavi da utilizzare per i collegamenti consultare la sezione Lato posteriore e cavi a pagina 10 COLLEGAMENTO AD APPARECCHIATURE VIDEO Collegamento a VCR Videocamera Sistema televisivo ad antenna centralizzata Retro del proiettore Cavo video Composito VCR S VIDEO OUT VIDEO OUT 10 Collegamento posteriore Videocamera Sistema TV ad antenna centralizzata Collegare la porta di ingresso COMPOSITO gialla del proiettore alla porta VIDEO OUT gialla dell apparecchiatura utilizzando il ca
21. rimuovere le batterie gt en en A A o f Uso del telecomando in ambienti scarsamente illuminati LIGHT Premere il tasto LIGHT del telecomando per cinque secondi I tasti del telecomando si ON OFF illuminano per circa 5 secondi quindi si spengono automaticamente LIGHT LIGHT PC CD COMP 2 S VIDEO DVI P SIZE PMODE CUSTOM CdD DD STILL V KEYSTONE INSTALL Ga amp oD oe 13 sng Ip 1uo1znjoBay a auoIZD DISU 14 INSTALLAZIONE E REGOLAZIONI DI BASE Installazione e accensione f Per installare il proiettore Installare l apparecchiatura in modo che la proiezione sia perpendicolare rispetto allo schermo 4 Eee ae ELT N m Centrare l obiettivo sullo schermo Se il proiettore non perpendicolare rispetto allo a r lt q NOTA schermo l immagine apparir trapezoidale m Non installare lo schermo in un ambiente luminoso poich l immagine risulterebbe meno visibile m Se si installa il proiettore in un ambiente luminoso si consiglia di ridurre l illuminazione della stanza Installazione del proiettore sul retro dello schermo Per collocare il proiettore sul retro dello schermo necessario utilizzare uno schermo translucido L immagine apparir capovolta orizzontalmente Ruotare orizzontalmente l immagine proiettata Pagina 44 Insta
22. 2 S Video Composito PC DVI Selezionato senza Ingresso VCR DVD Cavo Satellite Ricevitore AV Ricevitore DVD Giochi Videocamera Combo PC min r me 3 r N O gl Dim Immagine Full e Sea G Off Immagine vo Mod Immagine _ Dinamica Standard Film1 Film2 Utente1 Utente2 Utente3 Personalizzata Immagine personal Contrasto 0 100 2 wn Luminosita 0 100 Nitidezza 0 100 Colore 0 100 e Tinta 0 100 Non supportata in modalit 480p o superiore Standard colore SMPTE_C HD EBU Temp Colore 5500K 6500K 8000K 9300K Gamma Mod Gamma1 Mod Gamma2 Mod Gamma3 Salva Utente1 Utente2 Utente3 74 Dim Immagine Posizione DNle Full Zoom1 Zoom2 4 3 Off Demo On Modalit Film___Off On Overscan _lMpostazione us Installaz Ant Inf Impost lumin Theater Agg def Vert PROJECTOR Selez segnale di test Reset TV TSE pe Informazioni DA Impostazione Installaz Impost lumin Agg def vert Selez segnale di test PC Reset TV Informazioni Off On Ant Inf Ant Sup Post Inf Post Sup Theater Chiaro 50 50 Ombra tratteggiata Dimensioni schermo Standard colore Rosso Verde Blu Bianco Bianco 6500K Regolazione auto Grossa Fine Zoom Reset OK Annulla OK Annulla NUAW Lap DIDULISY S
23. G Off gt gt gt Immagine personal quindi premere il tasto e Modalt Fim On Verr visualizzato il menu Immagine personal ao ed PROJECTOR ilmamaginewersonalay Premere il tasto A o W per evidenziare la voce desiderata quindi premere il tasto lt i va Em Premere il tasto lt o gt per regolare os cr ea Tinta G 50 rm R 50 l impostazione della voce selezionata W Altro Premere il tasto EXIT per uscire dal menu A Contrast re 50 y Menu Immagine personalizzata Contrasto Consente di regolare il contrasto tra l oggetto e lo sfondo Luminosit Consente di regolare la luminosit dell intera immagine ky Non possibile regolare Nitidezza Consente di regolare la nitidezza dei contorni NOTA la tinta quando gli dell oggetto ingressi COMPONENTI Colore Consente di regolare l intensit del colore x SOMEONE ara z F impostati su 480p 720p Tinta Consente di ottenere un colore pi naturale e 1080i degli oggetti regolando l intensit del verde o del rosso auiboww 31 L JJ p 40ZzInuosiad joiznysoduyy 9 10 09 jap panpunys 0jjap DIP 32 Modifica dello standard del colore E possibile regolare lo standard del colore per adattarlo a quello del segnale di ingresso COMP 1 COMPOSITE PC CC Co GD Standard colore COMP 2 S VIDEO DVI SMPTE_C Standardizzato per apparecchiature video ui did o dallla Socie
24. PC Co CD COMP 2 S VIDEO DVI Co W P SIZE PMODE CUSTOM C STILL V KEYSTONE INSTALL EU STILL a Premere il tasto STILL A ogni pressione del tasto la riproduzione si interrompe e riprendere Ribaltamento inversione dell immagine proietti nno 44 Impostazione luminosit 45 Correzione della distorsione trapezoidale verliile e 46 Selez segnale di test 47 Ripristino impostazioni di fabbrica 48 Informazioni e 49 pynjjoio1d ouIHowiu jap sUoIsAOAU OjUSWIDYIDgIY 44 Ribaltamento Inversione dell immagine proiettata possibile ribaltare o invertire l immagine proiettata a seconda di come posizionato il proiettore Premere MENU 1 Selezionare 3 4 A V 2 4 COMP 2 S VIDEO DVI Ge os anta C fy INSTALL Premere il tasto INSTALL C CG GD P SIZE PIMODE CUSTOM 9 STILL V KEYSTON NSTALL Ga ED do TG Se 1 Premere Il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Premere il tasto A o W per evidenziare Impostazione Verr visualizzato il menu Impostazione Premere il tasto 2 Verr selezionato Installaz Premere di nuovo il tasto e Premere il tasto A o W per evidenziare la modalit desiderata quindi premere il tasto e Verr at
25. U 20 INSTALLAZIONE E REGOLAZIONI DI BASE Dimensioni schermo e distanza di proiezione SP H500 Dimensione diagonale Dimensione schermo 16 9 Distanza di proiezione Z dell immagine Distanza dal centro dell obiettivo Ly Questo proiettore concepito per una proiezione ottimale delle immagini su uno schermo da 80 150 NOTA Q NOTA Orizzontale Verticale Min Max alla parte inferiore dell immagine pollici X cm pollici Y cm pollici m piedi m piedi Z cm pollici 200 442 8 174 3 249 1 98 1 6 8 22 4 8 8 28 5 24 9 9 8 190 420 6 165 6 236 6 93 1 6 5 21 3 8 3 27 1 23 7 9 3 180 398 5 156 9 224 1 88 3 6 1 20 1 7 8 25 7 22 4 8 8 170 376 3 148 1 211 7 83 3 21 2 8 3 160 354 2 139 5 199 2 78 4 5 5 17 9 7 0 22 8 19 9 7 8 150 332 1 130 7 186 8 73 5 5 1 16 8 6 5 21 4 18 7 7 4 140 309 9 122 0 174 3 68 7 4 8 15 6 6 1 19 9 17 4 6 9 130 287 8 113 3 161 9 63 7 4 4 14 5 5 6 18 5 16 2 6 4 120 265 7 104 6 149 4 58 8 4 1 13 4 5 2 17 1 14 9 5 9 110 243 5 95 9 137 0 53 9 3 7 12 3 4 8 15 6 13 7 5 4 100 221 3 87 1 124 5 49 0 3 4 11 1 4 3 14 2 12 5 4 9 90 199 2 78 4 112 1 44 1 3 0 10 0 3 9 12 8 11 2 4 4 80 177 1 69 7 99 6 39 2 2 7 8 9 3 5 11 3 10 0 3 9 70 155 0 61 0 87 2 34 3 2 4 7 7 3 0 9 9 8 7 3 4 60 132 8 52 3 74 7129 4 2 0 6 6 2 6 8 5 7 5 2 9 50 110 7 43 6 62 3 24 5 1 7 5 5 2 1 7 0 6 2 2 5 40 88 6 34 9 49 8 19 6 5 0 2 0 pollici Schermo m Z Distanza di
26. a frequenza verticale della scheda video nella finestra delle propriet di visualizzazione avanzate Assicurarsi di avere collegato correttamente le apparecchiature esterne In particolare quando si collegano i cavi Component Y Pb Pr i codici dei colori devono corrispondere Assicurarsi che l apparecchiatura esterna funzioni correttamente Verificare che le opzioni del menu Immagine personalizzata siano impostate correttamente Assicurarsi di avere collegato correttamente le apparecchiature esterne Controllare nuovamente i cablaggi m Verificare che le opzioni del menu Immagine personalizzata siano impostate correttamente m Scegliere il comando Reset TV per ripristinare le impostazioni di fabbrica Nota Pagina 15 Pagina 26 Pagine 23 25 Pagina 12 Pagina 31 Pagina 31 Pagina 16 Pagina 19 20 Pagina 9 Pagina 63 Pagine 23 25 Pagine 26 31 Pagine 26 23 25 Pagina 31 Pagina 48 DZU9JSISSD Ip ajnuosJad jo IS1ABJOALI Ip pwd 69 Stoccaggio e manutenzione 12 Acquisto parti opzionali 73 Struttura della schermata dei menu 74 Sostituzione lampada 7 Spediilie na 78 Specifiche del telecomando 79 nunu a 016622045 QUOIZUI 72 Stoccaggio e manutenzione Quando si pulisce o si ripone il proiettore necessario osservare le seguenti istruzioni f Pulizia del pr
27. ali di origine l impostazione dell immagine la regolazione dello schermo del PC e la durata della lampada EXIT Utilizzato per disattivare il menu su schermo Y 9 104431014d 110S 9 11 HOSS 910491014 12 PROIETTORE E ACCESSORI Uso del telecomando f Uso del tasto Sposta Seleziona P SIZE PMODE CUSTOM STILL V KEYSTONE INSTALL E QUICK IN D GI St Ce Passa alla voce di Passa alla voce di Imposta la regolazione menu precedente menu successiva a destra oppure passa in alto in basso alla voce inferiore g Imposta la regolazione Seleziona a sinistra oppure l impostazione corrente passa alla voce superiore g f Inserimento delle batterie nel telecomando 1 Premere sul simbolo w per rimuovere il coperchio 2 Inserire due batterie AAA da 1 5V facendo attenzione a combinare correttamente i poli positivo e negativo 3 Chiudere il coperchio J Portata e angolo di ricezione del segnale del telecomando Il telecomando pu essere utilizzato a una distanza di 7 10m dal proiettore entro un angolo di 30 Ina E Tenere le batterie usate fuori dalla portata dei bambini e seguire le procedure di ATTENZIONE smaltimento appropriate Non utilizzare batterie nuove e usate in combinazione Sostituire entrambe le batterie Mm Se si prevede di non utilizzare il proiettore ay per un periodo di tempo prolungato 2
28. alit desiderata quindi premere il tasto lt Premere il tasto lt o gt per evidenziare OK SL 059 6 quindi premere il tasto lt lt gt Verr attivata la modalit selezionata EXIT 7 Premere il tasto EXIT per uscire dal menu I Le modalit Utentel Utente2 e Utente3 vengono salvate in modo diverso a seconda delle sorgenti ingresso esterne Comp 1 NOTA Comp 2 S Video Composito PC DVI Mod Immagine _ Film 1 Dim Immagine Full Posizione DINIG Oi Modalit Film On Overscan On A Altro Standard colore SMPTE_C gt Temp Colore gt Gamma ModGammal gt Utente1 gt Utente2 Utente3 pjozzijpuosied auibowiun wmoizoysodui o1bbnypajns Salvare impostazioni utente1 ox 35 Impostazione DNle DNle pe Natural Image engine una funzione di potenziamento dell immagine sviluppata da Samsung Electronics Consente di visualizzare immagini pi luminose nitide e dinamiche COMP 1 CoD PC Co Co GAI COMP 2 S VIDEO DVI C GC P SIZE PMODE CUSTOM Go QD MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 QD I Selezionare 2 3 4 S A V 2 3 4 EXIT 5 Premere Il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Premere il tasto A o W per evidenziare Immagine a Verr visualizzato il menu Immagine ss N Premere il tasto 9 Ca t o od Immagine Film rei Le l g S n Dim Immagine Full gt i 9 n Po
29. an Mod Immagine Film 1 gt Immagine personal gt Dim Immagine Full gt Posizione gt DNle gt Off Modalit Film ij Overscan Overscan possibile visualizzare segnali di ingresso da sorgenti HD a 480p 576p 720p e 1080i HD oppure utilizzare una risoluzione di 1280 x 720 dopo avere tagliato i bordi dell immagine mediante un software di riduzione in scala COMP 1 COMPOSITE PC CD COMP 2 S VIDEO DVI i D GA P SIZE PMODE CUSTOM GD a MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 a quick INFo Selezionare 5 st 2 3 4 MY CAS A V 2 3 4 EXIT Premere il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Premere il tasto A o W per evidenziare Immagine Verr visualizzato il menu Immagine P A Premere il tasto ORTON S Mod Immagine Film 1 Immagine personal Dim Immagine Full Posizione Premere il tasto A o W per evidenziare DE ONE Overscan quindi premere il tasto C 5S PROJECTOR Premere il tasto A o W per evidenziare On Mod immagine Film quindi premere il tasto 2 Din oie a Verr attivata la modalit selezionata Posizione Modalit Film On Overscan Off C IT D 033 DNle MO i z Premere il tasto EXIT per uscire dal menu 41 Fermo immagine E possibile interrompere la riproduzione per visualizzare un immagine fissa Premere suibDwLI OWE 42 COMP 1 COMPOSITE
30. are il segnale E desiderato quindi premere il tasto lt sep Verr visualizzato il segnale selezionato I3 vato Premere il tasto EXIT per uscire dal menu 2 6500K_Bianco gt Menu Selez segnale di test I Ombra Consente di verificare se l immagine distorta tratteggiata Q I segnali di test Ombra Dimensioni Consente di verificare le dimensioni dell immagine NOTA tratteggiata E Dimensioni schermo come ad esempio 1 33 1 o 1 78 1 schermo di questo Standard E possibile vedere le modifiche apportate ai colori proiettore sono forniti da colore effettuando la commutazione tra gli standard del JKP JK Production colore SMPTE_C HD e EBU Consultare pagina 32 I colori Rosso Verde Blu Rosso Schermo rosso solo per la regolazione del colore del segnale di test sono Verde Schermo verde solo per la regolazione del colore solo per le procedure di Blu Schermo blu solo per la regolazione del colore regolazione del colore e Bianco Schermo bianco solo per la regolazione del colore possono non essere Bianco 6500K Schermo bianco mostra il colore bianco con la conformi ai colori 47 massima luminosit possibile visualizzati durante la riproduzione video MLD Ip 1uo1znysodui ousudiy Ripristino impostazioni di fabbrica Consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica COMP 1 COMPOSITE PC C CD COMP 2 S VIDEO DVI C GC GD P SIZE PMODE CUSTOM Gp a QD STILL V KEYSTONE INSTALL GQ I
31. ate del colore conformi agli standard di trasmissione delle produzioni video E Il flusso dell aria e la struttura di installazione della ventola sono ottimizzate in modo da ridurre la rumorosit e la perdita di luminosit m Cinque tipi di porte di ingresso inclusa una porta DVI D compatibile con HDCP e due porte Component migliorano il collegamento alle periferiche esterne m Questa unit consente la regolazione di ogni porta di ingresso m disponibile uno schema di riferimento per il posizionamento e la regolazione dell unit E Iltelecomando retroilluminato in modo da facilitarne l uso anche in ambienti poco illuminati Avvertenze sull uso e la sostituzione della lampada Lampada del proiettore La natura della lampada del proiettore cambia a seconda del periodo e dell ambiente di utilizzo Per evitare un rapido deterioramento delle prestazioni e della qualit dell immagine consultare le sezioni sull installazione e l uso nel manuale dell utente La lampada del proiettore deve essere sostituita con regolarit In caso di lampada difettosa la sostituzione gratuita entro 90 giorni dall acquisto del prodotto oppure entro le prime 300 ore di utilizzo possibile controllare il tempo di utilizzo della lampada premendo il tasto INFO del telecomando Avvertenze per la sostituzione della lampada Scollegare il cavo di alimentazione prima di sostituire la lampada L interno del proi
32. ati dall inopportuno smaltimento dei rifiuti si invita l utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o l ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali
33. d 0 0JuswIDBA 0 61 Jowioyno auoIznjobay upwu DI 62 we pearl automatica immagine E possibile regolare automaticamente la frequenza e la fase della schermata del PC COMP 1 COMPOSITE amp affa it E PAA TROTA x x Prir me Tretruare ia regolazione Gr postare la WET di ingresso su PC MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 GQ DI Selezionare a2 3 4 No amp A V A 2 3 iar EXIT 9 Premere il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Premere il tasto A o W per evidenziare Impostazione Verr visualizzato il menu Impostazione Premere il tasto lt PRESTO IT aumulmnasiazionsass Installaz Ant Inf gt Impost lumin Theater gt f f f Agg def Vert gt Premere il tasto A o W per evidenziare PC Ocoee lt lt quindi premere il tasto 2 clear gt Verr selezionato Regolazione auto it Meta pi PROJECTOR GO Premere il tasto 2 es Verr visualizzato il messaggio Auto regolazione in corso La Pale schermata del PC verr regolata automaticamente zoom Reset Premere il tasto EXIT per uscire dal menu Auto Regolazione in corso Attendere Regolazione frequenza Se sullo schermo del PC appaiono delle righe verticali possibile regolare la frequenza COMP 1 COMPOSITE PC A og a Prima di effettuare la regolazione es Impostare la modalit di ing
34. dard colore SMPTE_C Temp Colore gt Gamma Mod Gammal gt Salva Premere il tasto A o W per evidenziare la PROTECTOR ET modalit desiderata quindi premere il tasto Cai Verr attivata la modalit selezionata Premere il tasto EXIT per uscire dal menu A Altro Standard colore SMPTE_C gt Temp Colore gt Gamma Salva Mod Gamma2 Mod Gamma3 Ky Per informazioni sulle Mod Gamma l 2 e 3 NOTA consultare pagina 30 Salvataggio impostazioni immagine personalizzata E possibile salvare le impostazioni dell immagine personalizzata Contrasto Luminosit Nitidezza Colore Tinta Temperatura Colore e Gamma COMP 1 COMPOSITE PC Co C amp D COMP 2 S VIDEO DVI O Gu P SIZE PMODE CUSTOM Car STILL V KEYSTONE INSTALL Gy I GI MENU quick INFO Selezionare S 2 3 4 9 6 9 A V lt 2 3 4 9 6 IL EXIT 7 MENU Premere il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale x Premere il tasto A o W per evidenziare Immagine Verr visualizzato il menu Immagine Premere il tasto lt Premere il tasto A o W per evidenziare Immagine 3 personal quindi premere il tasto lt Verr visualizzato il menu Immagine personal Premere il tasto A o V per evidenziare Salva EY def 4 quindi premere il tasto L gt Verr visualizzato il menu Salva 5 Premere il tasto A o W per evidenziare la mod
35. ente L immagine distorta o trapezoidale La sorgente esterna non selezionata Risoluzione dei problemi Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato e che l interruttore di alimentazione sul retro del proiettore sia attivato Assicurarsi che il raggio di proiezione sia perpendicolare allo schermo e regolare la messa a fuoco utilizzando la manopola dello zoom e l anello di messa a fuoco Evitare di utilizzare la funzione Agg def vert se possibile Assicurarsi che il cavo di collegamento video sia collegato correttamente alla porta appropriata In caso contrario Papparecchiatura non potr essere utilizzata it Menu e telecomando Sintomi Il telecomando non funziona Alcune opzioni di menu non funzionano Risoluzione dei problemi m Assicurasi di avere selezionato la sorgente esterna appropriata m Controllare le batterie del telecomando In caso di problemi sostituirle con un set di batterie consigliate m Controllare langolo e la distanza tra il telecomando e il proiettore Assicurarsi che tra il proiettore e il telecomando non ci siano ostacoli che potrebbero bloccare il segnale Mm Se il sensore del telecomando colpito da luce diretta emessa da lampade o altri dispositivi di illuminazione il telecomando potrebbe non funzionare correttamente Consultare il manuale dell utente Alcune funzioni sono bloccate quando si utilizzano determinate sorgenti o tipi di segnale di ingresso
36. ettore molto caldo Lasciare raffreddare il proiettore per almeno un ora dopo averlo spento Per acquistare la nuova lampada rivolgersi al proprio rivenditore I raggi ultravioletti della lampada possono causare danni agli occhi Scollegare l alimentazione della lampada prima di effettuare le operazioni di sostituzione o riparazione L alta pressione della lampada potrebbe causarne l esplosione Se la lampada rotta fare attenzione a non tagliarsi con le schegge di vetro Per informazioni sul corretto utilizzo della lampada consultare il manuale Avvertenze sull uso della lampada Questo proiettore genera una luce molto intensa Non guardare direttamente la sorgente luminosa Non toccare l apertura di ventilazione durante il funzionamento Pu essere molto calda m Non esporre l unit a pioggia o umidit ppodwin p jap suoIzajigsos Dj a OSN jjns ZU JIIAAY Proiettore e accessori Installazione e regolazioni di base 14 Y 9 104431014d 110 9 PROIETTORE E ACCESSORI Lato frontale superiore e accessori Lato frontale superiore TEMP LAMP STAND BY 1 Indicatori 7 MENU TEMP LED rosso Utilizzato per aprire il menu su schermo LAMP LED blu 8 POWER STAND BY LED blu Ji d J Per informazioni dettagliate consultare pagina 9 aa lee de Nicanore del telecomando 9 SOURCE Anello di messa a fuoco Utilizzato per selezionare i segnali di ingresso Utilizzato per la re
37. gine personalizzata 35 Configurazione DNle 36 Selezione Dimensione immagine 37 Regolazione della posizione dello schermo 39 Modalit Film 40 Overscan a en 4 Fermo immagine 42 Selezione della Modalit immagine COMP2 SVIDEO DVI A ogni pressione del tasto vengono attivate in sequenza en le modalit immagine Dinamica Standard Film1 Film2 Utente Utente2 Utente3 e Personalizzata CECT vate Premere il tasto RB MODE fy P SIZE RMODE CUSTOM CG D STILL V KEYSTONE INSTALL GQ I INFO of zat Selezionare E nh J QY PE l AENA I B Standard Premere il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Premere il tasto A o W per evidenziare Immagine Verr visualizzato il menu Immagine PROJECTOR _ ln Arne esta Mod Immagine Film 1 Immagine personal Dim Immagine Full Posizione Di Premere il tasto lt gt DNIe off a Modalit Film O Verr visualizzata la Mod Immagine odalit Fim On H POW njjap auoIzZa 9 Overscan On Qr gt s PROJECTOR anma 3 Premere di nuovo il tasto pee Premere il tasto A o W per evidenziare la Inmagine person 22215 ii modalit desiderata quindi premere il tasto e Posizione F
38. golazione della messa a fuoco da sorgenti esterne Obiettivo 10 Tasto di selezione e movimento Utilizzato per selezionare le voci del menu e 5 Piedino regolabile spostare il cursore E possibile regolare la posizione dell immagine l ne sullo schermo muovendo in alto o in basso il 11 Quadrante di regolazione dell obiettivo piedino regolabile E possibile spostare le immagini verso l alto o 6 Manopola dello zoom verso il basso entro il raggio dell obiettivo Utilizzata per aumentare o ridurre la dimensione dell immagine Accessori Telecomando 2 batterie Cavo di alimentazione Istruzioni per l uso Informazioni sugli indicatori Acceso Lampeggiante Spento TEMP LAMP STANDBY Informazioni O O Se si preme il tasto POWER del telecomando o del proiettore l immagine apparir sullo schermo entro 30 secondi Il proiettore in condizioni di funzionamento normali Il proiettore si sta scaldando dopo che stato premuto il tasto POWER Si premuto il tasto POWER per spegnere il proiettore e il sistema di raffreddamento entrato in funzione per raffreddare l interno dell apparecchiatura Dura circa 1 minuto e 30 secondi Se la ventola di raffreddamento all interno del proiettore non in condizioni di funzionamento normali fare riferimento alla Misura 1 nella sezione seguente Se il coperchio di protezione della lampada non chiuso correttamente fare riferimento alla Misura 2 nella sezi
39. im a Utente2 Modalita Film Utente3 Overscan Verr attivata la modalit selezionata J 773 DNle Utente TH Personalizzata Premere il tasto EXIT per uscire dal menu ky Le opzioni di salvataggio Utente 1 2 e immagine NOTA 3 sono progettate per Dinamica Mod gamma 3 Modalita Grafica l impostazione e la Standard Mod gamma 2 Modalit Video E di ni modalit di immagine Mod gamma 1 Modalit Film personalizzate dall utente 30 Impostazioni personalizzate dell immagine E possibile regolare Contrasto Luminosit Nitidezza Colore e Tinta dell immagine Premere MENU Selezionare 2 3 4 COMP SVIDEO DVI Verr visualizzato il menu Immagine personal Gee D f ff 4 a Per informazioni su come effettuare le regolazioni CGI Co GI fu custom Premere il tasto CUSTOM consultare il punto 4 di seguito PSIZE PMODIST CUSTOM PROJECTOR lmamaginepersonalay STILL V KEYSTONE INSTALL ar Cc CA Ca Luminosit 50 ee Nitidezza m 50 Qui INFO Colore m 0 S amp Tinta G50 memme R 50 SO QY Y Altro Premere il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Premere il tasto A o W per evidenziare Immagine Verr visualizzato il menu Immagine Premere il tasto lt PROTECTOR TT ali MAGIE Me ModImmagine Filmi gt n i Dim Immagine Full Premere il tasto A o W per evidenziare Posizione gt gt DINI
40. lizza un cavo DVI D che supporta NOTA solo i segnali digitali al posto del cavo video PC Il cavo DVI I per segnali analogici non supportato Utilizzare un cavo DVD D m L audio generato dagli altoparlanti del PC Configurazione pin della spina della porta video del PC Cavo video PC DVI D segnale a 15 pin solo segnali digitali 00000 olooo0ooo0 Jo 00000 Ingresso PC Segnale Rosso R DATI2 T M D S DATI3 T M D S Verde G DATI2 T M D S Alimentazione 5V L Blu B Massa Collegamento di massa DDC Collegamento di massa rosso R Collegamento di massa verde G Collegamento di massa blu B O DO NOD or amp P Riservato Collegamento di massa Sinc Massa Dati DDC Sinc orizzontale Sinc verticale Orologio DDC VESA Plug amp Play Questa apparecchiatura supporta il VESA Plug amp Play e riconosce automaticamente i collegamenti al PC Schermo DATI2 4 T M D S Massa per 5V DATI4 T M D S Rilevazione presenza tensione DATI4 T M D S Orologio DDC DATIO T M D S DATIO T M D S Dati DDC Nessun collegamento Schermo DATIO 5 T M D S DATI5 T M D S DATI1 T M D S DATI5 T M D S DATI1 T M D S Schermo orologio T M D S Schermo DATI1 3 T M D S Orologio T M D S DATIS T M D S ATTENZIONE Orologio T M D S Il cavo DVI D non supporta i segnali RGB analogici
41. ll interno della lampada utilizzando un dispositivo ad aria compressa Fare attenzione a non toccare la lampada quando si maneggia l unit Un uso scorretto della lampada ne ridurr la durata oltre a ripercuotersi negativamente sulla qualit delle immagini Se dopo la sostituzione della lampada il coperchio non viene fissato correttamente il proiettore non funzioner in modo normale In questo caso fare riferimento alle informazioni sui LED nel manuale dell utente Procedura di sostituzione della lampada Svitare la vite sul 2 Aprire il coperchio 3 Svitare le tre viti coperchio della lampada spingendolo nella direzione indicata dalla freccia ll amp is Sollevare e afferrare il 5 Ripetere questa procedura a ii di J portalampada nella direzione in senso inverso per Q a SL indicata dalla freccia ed installare la nuova NOTA goa Yeon a estrarre la lampada lampada aD aia Primati procedere con la sostituzione attendere almeno 30 minuti dopo avere scollegato Palimentazione BM Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia scollegato prima di procedere ppoduiny ouoiznyiysos 77 Specifiche Le specifiche del prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso al fine di garantire prestazioni migliori Questo prodotto un dispositivo di Classe B adatto all uso in aree residenziali e industriali Classificazione Noce SP H700 H710 SP H500 Pannello Dimensioni 0 8 HD2 0 63 ED2
42. llazione del proiettore davanti allo schermo Installare il proiettore sul lato degli spettatori m Il proiettore pu essere installato sul soffitto NOTA davanti dietro allo schermo Accensione del proiettore Inserire il cavo di alimentazione nel terminale apposito sul retro del proiettore gt n Premere e spingere verso l interruttore di accensione sul retro del proiettore Premere il tasto POWER del proiettore oppure il tasto ON del telecomando oe Limmagine apparira in 30 secondi Q m Quando si spegne il proiettore la ventola di raffreddamento si ferma entro 1 minuto e 30 secondi iota Quando la ventola si ferma spingere l interruttore di accensione verso O e scollegare il cavo di alimentazione sng Ip 1uo1znjoBay uorzojjo su 15 sng Ip 1uo1znjoBay a auoIZD DISU 16 INSTALLAZIONE E REGOLAZIONI DI BASE Regolazione dello zoom e della messa a fuoco f Uso della manopola dello zoom e dell anello di messa a fuoco 1 La manopola dello zoom consente di regolare la dimensione dell immagine 2 L anello di messa a fuoco consente di mettere a fuoco l immagine Manopola dello zoom Anello di messa a fuoco Q Se la distanza tra il proiettore e lo schermo insufficiente l immagine risulter offuscata Pagina 20 NOTA INSTALLAZIONE E REGOLAZIONI DI BASE Uso dei piedini regolabili Uso del piedino reqolabile Per posizionare orizzontalmente il proie
43. n uso m Quando si collega il proiettore al PC anche con un collegamento DVI controllare che le impostazioni del PC corrispondano alle impostazioni di visualizzazione supportate dal proiettore In caso contrario il segnale potrebbe risultare disturbato 99 d 0 oyvawpbayjo gt 60 Collegamento al PC E possibile collegare un PC al proiettore per utilizzarlo come monitor fl Uso di un cavo video PC o DVI Retro del proiettore Cavo video DVI D oppure a Porta DVI D Collegare la porta PC RGB In sul retro del proiettore alla porta di uscita del monitor del PC utilizzando il cavo video PC m Collegare la porta di uscita DVI del PC alla porta DVI del proiettore Q Questo prodotto supporta la funzionalit Plug amp Play Con Windows XP non necessario installare alcun driver NOTA Visualizzazione della schermata del PC 1 Accendere il proiettore e premere il tasto PC per m selezionare il PC Se il proiettore collegato a una porta DVI premere il tasto DVI ov m Se la modalit PC non disponibile controllare che Co il cavo video PC sia collegato correttamente PMODE CUSTOM M pegs ca Accendere il PC e impostare l ambiente del cD amp PC se necessario Pagina 59 3 Regolare lo schermo Pagine 62 65 Q m La qualita dell immagine sar migliore se si uti
44. na E possibile selezionare l apparecchiatura che si desidera utilizzare con il proiettore Premere MENU 1 Selezionare 2 3 4 A V COMP COMPOSTE PC ue Premere il tasto della sorgente video eo desiderata COMP 1 COMP 2 Ge S VIDEO COMPOSITO PC DVI VIDEO Premendo un tasto si passa automaticamente nella P SIZE PMODE CUSTOM CO D modalit appropriata Non possibile attivare una UL ESTONE Natii modalit se il proiettore non collegato BR Ce Co ASA all apparecchiatura corrispondente quick INFO Y R 2 S Premere il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Premere il tasto e per selezionare Inserisci Verr visualizzato il menu Inserisci PROJECTOR a SCs Elenco sorgenti Comp 1 gt Modifica Nome gt Premere il tasto 2 per selezionare Elenco sorgenti Verr visualizzato il menu Elenco sorgenti Premere il tasto A o W per evidenziare la modalit e di ingresso desiderata quindi premere il tasto e Comp 2 nt S Video Verr visualizzata la sorgente selezionata o Se la modalit di ingresso non selezionata controllare che siano installati i cavi appropriati Premere il tasto EXIT per uscire dal menu Denominazione dei collegamenti esterni E possibile selezionare e impostare il tipo di apparecchiatura che si desidera collegare al proiettore COMP 1 COMPOSITE PC
45. nare una opzione premendo il tasto e Die l 9300K 6500K 5500K L opzione selezionata viene applicata Premere i tasti A o V per selezionare una opzione premendo il tasto Le Premere i tasti lt o P per regolare la voce selezionata Viene visualizzata una finestra di regolazione separata per effettuare la nuova impostazione Premere il tasto EXIT per uscire dal menu 240 0 DInjnsadwaj njj p suoiznjobaI u0 Z j 33 puun pjjap au0iza110 gt 34 Correzione della gamma La gamma utilizzata per migliorare la qualit dell immagine bilanciando il colore COMP 1 COMPOSITE PC COMP 2 S VIDEO DVI P SIZE PMODE CUSTOM MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 I I quick INFO Selezionare 2 3 4 5 A V 2 3 4 5 EXIT Db D C Premere Il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Premere il tasto A o W per evidenziare Immagine Verr visualizzato il menu Immagine PROJECTOR Premere il tasto 2 Premere il tasto A o W per evidenziare Immagine personal quindi premere il tasto e Verr visualizzato il menu Immagine personal PROJECTOR rr Premere il tasto A o W per evidenziare Gamma quindi premere il tasto 2 i IMMAGINE e Mod Immagine _ Film 1 Immagine personal Dim Immagine Full Posizione DINIG Off Modalit Film On Overscan On A Altro Stan
46. o del proiettore L immagine poco luminosa Controllare su Informazioni il tempo di utilizzo della oppure la qualit bassa lampada e sostituirla contattando il proprio rivenditore o un centro di assistenza Questo proiettore dotato di un sistema di raffreddamento a ventola per evitare il surriscaldamento dell apparecchiatura L eventuale rumore generato dalla ventola di raffreddamento non si ripercuote sulle prestazioni del prodotto Per la rumorosit della ventola non previsto alcun rimborso o sostituzione del prodotto Y 910 J 21014 110 S9 Y 9 104431014d 110 9 10 PROIETTORE E ACCESSORI Lato posteriore e cavi f Lato posteriore 1 Ricevitore del telecomando 4 Porta RS 232C 7 Ingresso di alimentazione CA 2 Porta di ingresso S VIDEO 5 Porta di ingresso DVI 8 Interruttore di alimentazione 3 Porte di ingresso COMPOSITO 6 Porta di ingresso PC 9 Porta di ingresso Component f Cavi Cavo di alimentazione Cavo video COMPOSITO Cavo S Video Cavo Component Collegato alla presa di Collegato alla porta di Collegato alla porta di Collegato alla porta di alimentazione Q connessione connessione connessione Sx Cavo video PC Cavo DVI D Collegato alla porta di Collegato alla porta di connessione connessione PROIETTORE E ACCESSORI Tasti del telecomando ean a T g COMP 1 CS PC o Ca Go p COMP 2 a O e GD
47. od Immagine Film 1 Immagine personal Posizione DNG Off Modalit Film On Overscan On a Mod Immagine Film 1 Immagine personal Dim Immagine Posizione DNG Modalit Film Overscan Iq 9U0IZa 95 upww uosusw 37 Iq au01z9 95 QUIBDWIWII SUOISUOUII 38 Dimensioni immagine supportate O Modalit supportate X Modalit non supportate Ingresso Dim immagine wi o x x o DVI 576p O X O ema o x x 0 aos o x x 0 D Sub 576p O X O 480p O X O stia o v x gt P fasma o x x o dos 0 x S x 0 vp o x x 0 s o o x 0 Component s o 0 x 0 576i O so o 0 0 Composito e soe e fe e Q Per informazioni sulle modalit di visualizzazione supportate consultare pagina 58 NOTA Regolazione della posizione dello schermo Regolare la posizione dello schermo se i margini non sono allineati COMP 1 COMPOSITE Gey Co CD COMP 2 S VIDEO DVI C CG GM P SIZE PMODE CUSTOM MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 ay I nn Selezionare x S A V lt gt 2 3 4 EXIT 5 Premere il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Premere il tasto A o W per evidenziare Immagine Verr visualizzato il menu Immagine Premere il tasto lt PROTECTOR ee Mod Immagine Film 1 Immagine personal Dim Immagine Full
48. oiettore e dell obiettivo Utilizzare un panno asciutto e soffice Non utilizzare sostanze infiammabili come benzene e solventi Non utilizzare panni bagnati In caso contrario l apparecchiatura potrebbe non funzionare correttamente m Non pulire l obiettivo con le dita o con oggetti appuntiti Potrebbe graffiarsi Pulizia dell interno del proiettore Per pulire l intero del proiettore contattare il proprio rivenditore o un tecnico specializzato Se particelle o altri oggetti sono incastrati nel proiettore contattare il proprio rivenditore Acquisto parti opzionali Informazioni per l acquisto di accessori o componenti opzionali E Componenti opzionali Cavo DVI D possibile acquistarli in ogni negozio di elettronica o tramite Internet Cavo video Composito Cavo S Video Cavo Component Cavo video PC E possibile acquistarli in ogni negozio di elettronica o tramite Internet In alternativa contattare il proprio rivenditore o un centro di assistenza ipuoizdo ynd oysinboy 73 Struttura della schermata dei menu Questa sezione mostra la struttura completa della schermata dei menu Seleziona una voce Modifica il valore Apre il menu Esce dal menu si i dell impostazione Elenco sorgenti Comp 1 Modifica Nome Sposta Conferm Mm Return Inserisci Elenco sorgenti Comp 1 Comp 2 S Video Composito PC DVI Modifica Nome Comp 1 Comp
49. one seguente NOTA Se la temperatura all interno del proiettore oltrepassa il limite di controllo l alimentazione viene automaticamente interrotta Fare riferimento alla Misura 3 Se la vita utile della lampada quasi trascorsa oppure si verificato un problema relativo alla lampada fare riferimento alla Misura 4 nella sezione seguente Risoluzione dei problemi degli indicatori Casificaione see Misure Misura 1 Il sistema di raffreddamento non Scollegare e ricollegare il cavo e riavviare il proiettore Se il in condizioni di funzionamento problema persiste contattare il proprio rivenditore o un normali centro di assistenza Misura 2 Il coperchio di protezione della Controllare la vite sul lato inferiore del proiettore Se non si lampada non si chiude correttamente riesce a identificare il problema contattare il proprio oppure il sensore non in condizioni rivenditore o un centro di assistenza di funzionamento normali Misura 3 La temperatura all interno del Regolare la posizione del proiettore seguendo le istruzioni proiettore troppo alta di installazione fornite in questo manuale e raffreddare il proiettore prima di riavviarlo Se il problema persiste contattare il proprio rivenditore o un centro di assistenza Misura 4 La lampada non funziona Spegnere il proiettore e aspettare che si raffreddi prima di correttamente dopo uno spegnimento riavviarlo improvviso o un riavvio subito dopo lo spegniment
50. resso su PC fee ww PSIZE PMODE CUSTOM PC PC DI MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 GY DI Quick INFO Selezionare i 4 2 34 OAD NAIPIT L J 2 3 4 EXIT s Premere il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Premere il tasto A o W per evidenziare Impostazione Verr visualizzato il menu Impostazione Premere il tasto lt Premere il tasto A o W per evidenziare PC quindi premere il tasto 2 Verr visualizzato il menu PC PROTECTOR Ga Ram Wa Regolazione auto gt Grossa EEE 344 re 1344 Fine p I Zoom Premere il tasto A o W per evidenziare Grossa quindi premere il tasto Le Premere il tasto lt o gt per effettuare la regolazione J Premere il tasto EXIT per uscire dal menu Grossa re 1344 v nzuanba4y auoizpjobay aSbj Ip auoizpjobes a auly auoiznjohay 64 Regolazione fine e regolazione di fase eg effettuare la regolazione fine della schermata del PC COMP 1 COMPOSITE H Od Sa I Go Co gt Prima di effettuare la regolazione Gi CY GD Impostare la modalit di ingresso su PC PSIZE PMODE CUSTOM PC PC a DI MENU STILL V KEYSTONE INSTALL a do GS Selezionare gt amp A W 4 b 2 3 4 EXIT D Premere il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Premere il tasto A o W per evidenziare Impostazione Verr visualizzato il menu Impostazione
51. sizione gt Premere il tasto A o W per evidenziare DNle oy quindi premere il tasto 2 sg gt Premere il tasto A o W per evidenziare On s Mod Immagine Film 1 1 I 1 Immagine personal quindi premere il tasto 2 i ila Verr attivata la modalit selezionata Posizione DINIG Modalit Film Overscan Premere il tasto EXIT per uscire dal menu Modalit DNIe Off Modalit DNle disattivata Demo Confronto dellimmagine con modalit DNle attivata disattivata On Modalit DNle attivata 36 Selezione Dimensione immagine COMP 2 S VIDEO DVI Ge Co CD fy ssze Premere il tasto P SIZE Coo D Premere P SIZE PMODE CUSTOM wD I MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 QD DI X Selezionare m 234 YAN A V 2 3 4 EXIT 5 m Premere il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Verr visualizzato il menu Immagine Premere il tasto lt 3 Premere il tasto A o W per evidenziare Dim Immagine quindi premere il tasto e Premere il tasto A o W per evidenziare la 4 modalit desiderata quindi premere il tasto lt Verr attivata la modalit selezionata Premere il tasto EXIT per uscire dal menu Premere il tasto A o W per evidenziare Immagine ri PROJECTOR Ogni volta che si preme il tasto viene selezionata la dimensione immagine Full Zoom1 Zoom2 e 4 3 qealimmaginegntt M
52. stazioni personalizzate dell immagine 31 Modifica dello standard del colore 32 Selezione e regolazione della Temperatura colore 33 Correzione della gamma 34 Salvataggio impostazioni immagine personalizzata 35 Impostazione DNIE 36 Selezione Dimensione immagine 37 Regolazione della posizione dello schermo 39 Modalit Film 40 Uve 4 Fermo immagine 42 Impostazione Ribaltamento inversione dell immagine proiettata sccceree 44 Impostazione luminosit 45 Correzione della distorsione trapezoidale VELTICOle ssscssscserrrecceeeeseo 46 Selez segnale di test 47 Ripristino impostazioni di fabbrica 48 Informazioni u 49 Opzione menu Impostazione della lingua 52 Impostazione della posizione menu 53 Impostazione della luminosit menu 54 Impostazione Durata visualizzazione menu 55 Selezione Menu rapido 56 Collegamen
53. tazione e identificazione dei pixel rovinati e i prodotti non superano mai il numero massimo di pixel rovinati accettato dai nostri standard 78 Raramente possono essere presenti pixel non visualizzabili tuttavia ci non influenza n la qualit generale dell immagine n la durata del prodotto Specifiche del telecomando Codici di funzione e trasmissione sistema dati sistema dati Alimentazione ON 07 custom o E Power OFF o se sm 0 g COMP 1 Componente 07 86 vkeystone o 81 COMP 2 Componente2 07 880 BB compose o s mera EE S VIDEO EF PC o 6 BF DVI o a meny v c s 20 0 inamca 07 80 venboss o st Standard 07 6 ns o rm o ef possa a sone Cee o eA e or se MODE tener or 68 fl Formato del segnale del telecomando LEADER PULSE Codice sistema Codice sistema Codice dati C odice dati Codice dati inverso FF FS rr 9 OO gt 4 5msec 4 5msec 07h 07h Dati Dati Dati inversi Opunwioraja jap aypIynads Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici Applicabile in i paesi dell Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute caus
54. tenere un immagine di qualit ottimale con COMP 1 COMPOSITE PC Ge COMP 2 S VIDEO DVI C film in bianco e nero La temperatura del colore nella modalit immagine Film2 impostata su 5500K PSIZE PMODE CUSTOM Questa temperatura utilizzata nella maggior parte delle MENU STILL Tom produzioni video L impostazione di fabbrica Film che 1 CD amp amp permette di ottenere una tinta molto precisa Quick Mro Questa modalit viene applicata in ambienti luminosi 9 AI Xo Na come showroom e altri ambienti commerciali Vengono rt migliorate la nitidezza e la luminosit adatto per A 35 A l ambienti luminosi ed impostato in modalit Dinamica Y T ha EXIT 7 Grazie alla migliore luminosita e nitidezza la modalit Dinamica molto efficace in ambienti molto luminosi Premere Il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Premere il tasto A o W per evidenziare Immagine Verr visualizzato il menu Immagine o PROJECTOR __ li A Premere il tasto lt Dim Immagine Full Premere il tasto A o W per evidenziare Immagine Ae personal quindi premere il tasto E 0 Verr visualizzato il menu Immagine personal PROJECTOR Premere il tasto A o W per evidenziare Temp o e Colore quindi premere il tasto Le B Lemp See __ Verr visualizzato il menu Temp Colore Salva Premere i tasti lt o gt per selezio
55. tivata la modalit selezionata Premere il tasto EXIT per uscire dal menu Menu Installazione Ant Inf Immagine normale Ant Sup Immagine capovolta orizzontalmente Post Inf Immagine capovolta verticalmente Post Sup Immagine capovolta orizzontalmente verticalmente A ogni pressione del tasto l immagine si capovolger orizzontalmente o verticalmente PROJECTOR lt hEeniiMpOsiazionerat Installaz Ant Inf gt Impost lumin Theater gt Agg def Vert gt Selez segnale di test gt PC gt Reset TV gt Informazioni gt Installaz Impost lumin Agg def Vert Selez segnale di test PC Reset TV Informazioni I Questa funzione utilizzata per impostare NOTA Ia proiezione con l immagine capovolta quando il proiettore installato sul soffitto Per informazioni sull installazione del proiettore consultare pagina 14 Impostazione luminosit Consente di impostare la luminosit dell immagine regolando la quantit di luce generata dalla lampada COMP 1 COMPOSITE PC Co GD COMP 2 S VIDEO DVI O P SIZE PMODE CUSTOM Can MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 I E quick INFo Selezionare A 2 3 4 4 Premere il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Premere il tasto A o Y per evidenziare Impostazione Verr visualizzato il menu Impostazione Premere il tasto
56. to al PC Operazioni preliminari 58 Impostazione ambiente PC 59 Collegamento al PC 60 Regolazione automatica immagine 62 Regolazione frequenza 63 Regolazione fine e regolazione di fase 64 Zoom su schermo 65 Reset del PC_ 66 Risoluzione dei problemi Prima di rivolgersi al personale di assistenza Altre informazioni Stoccaggio e manutenzione 72 Acquisto parti opzionali 73 Struttura della schermata dei menu 74 Sostituzione lampada 7 SPOGTIOO un 78 Specifiche del telecomando 79 OLIDUIWIOS d y D sc 2 Le 2 gt p IPHSH HDID u is gt Caratteristiche e design m SP H700 H710 utilizza un pannello DLP HD2 DMD con risoluzione 1280x720 m SP H500 utilizza un pannello DLP ED2 DMD con risoluzione 1024x576 m Ruota dei colori 5X concepita per ridurre le alterazioni digitali mE Lampada da 250W concepita per aumentare la luminosit mE Regolazione dell immagine incentrata sul miglioramento del colore Questa unit mira a ottenere coordin
57. ttore utilizzare il piedino regolabile Piedino regolabile Q m La regolazione orizzontale del proiettore pu essere modificata di 5 gradi NOTA A seconda della posizione del proiettore l immagine potrebbe risultare trapezoidale Pagina 46 sng Ip 1uo1znjoBay a uorzojjo su 17 INSTALLAZIONE E REGOLAZIONI DI BASE Uso del dispositivo di regolazione dell obiettivo Uso del dispositivo di regolazione dell obiettivo Ruotare il dispositivo di regolazione dell obiettivo sulla parte superiore del proiettore per spostare verso l alto o verso il basso l immagine proiettata d Ln i sc 2 Lan 4 2 Dispositivo di regolazione dell obiettivo 1 yy ny i pg Cr AD Dy Un Lay D sng Ip 1uo1znjoBay a auoIZD DISU INSTALLAZIONE E REGOLAZIONI DI BASE Dimensioni schermo e distanza di proiezione Controllare quanto segue prima di leggere questo manuale Installare il proiettore su una superficie piatta e orizzontale Ruotare il piedino regolabile fino a ottenere una qualit ottimale dell immagine Se l immagine non chiara regolarla utilizzando la manopola dello zoom o l anello di messa fuoco oppure spostare il proiettore in avanti o indietro SP H700 H710 Dimensione diagonale Dimensione schermo 16 9 Distanza di proiezione Z Distanza dal centro dell obiettivo dell immagine Ori
58. ty of Motion Picture and Television Gc I Engineers MENU STILL V KEYSTONE INSTALL Er 1 Ca GG 3 Alta definizione 1125 linee di scansione definizione standard TV sottoposta alla ITU R da Selezionare Stati Uniti Giappone e Canada nel 1986 2 3 4 5 J aS ONG Normative e standard relativi alla tecnologia e A V lt gt alla produzione radiotelevisiva europea 2 3 4 5 standardizzati dalla European Broadcasting Union EBU EXIT 6 Premere il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Premere il tasto A o W per evidenziare Immagine Verr visualizzato il menu Immagine Premere il tasto 2 ag gt Mod Immagine Film 1 i D Dim Immagine Full Posizione Gp DNie Off a Modalita Film On n Overscan On Premere il tasto A o W per evidenziare Immagine personal quindi premere il tasto e Verr visualizzato il menu Immagine personal gt z PROJECTOR TMe A Altro Temp Colore gt Gamma Mod Gammai gt Premere il tasto A o W per evidenziare Standard colore quindi premere il tasto e Verr visualizzato il menu Standard colore D Py y Salva Ri z Premere il tasto lt o gt per regolare l impostazione della voce selezionata Ki Premere il tasto EXIT per uscire dal menu Selezione e regolazione della Temperatura colore E possibile modificare la tinta dell intera immagine visualizzata Menu Temperatura Colore Utilizzato per ot
59. uindi premere il tasto lt N Premere il tasto A V lt o gt per spostarsi nella 2 posizione desiderata a La schermata dei menu verr visualizzata nella posizione indicata B A N l i Premere il tasto EXIT per uscire dal menu S GG 03 nu w DJISOUIWIN Djjap suoIZDysoduy 04 Impostazione della luminosit menu E possibile im postare la luminosit del menu COMP 1 COMPOSITE Ges Co CED COMP 2 S VIDEO DVI i GC GD P SIZE PMODE CUSTOM MENU STILL V KEYSTONE INSTALL GQ amp 1 Selezionare 2 3 4 A V 2 3 4 EXIT 9 MENU 1 4 9 on on Se Premere Il tasto MENU Verr visualizzato il menu principale Premere il tasto A o W per evidenziare Opzione menu Verr visualizzato il menu Opzione menu Premere il tasto lt na Premere il tasto A o W per evidenziare Luminosit menu quindi premere il tasto Premere il tasto A o W per evidenziare la modalit desiderata quindi premere il tasto e Verr attivata la modalit selezionata Premere il tasto EXIT per uscire dal menu Opzione menu Lingua Italiano gt Posizione menu gt Luminosit menu Opaco Durat Visual menu 120 sec gt Opzione menu Lingua Italiano gt Posizione menu Luminosit menu Impostazione Durata visualizzazione menu E possibile impostare il tempo di visualizzazione
60. vo video m Se lapparecchiatura video dotata di porta S VIDEO OUT collegarla alla porta di ingresso S VIDEO del proiettore f Visualizzazione dell immagine COMPOSITO on om Accendere il proiettore e premere il tasto i 1 COMPOSITO per selezionare Composito Composta di Collegare il proiettore all apparecchiatura cca video tramite il cavo S Video e premere il D w tasto S VIDEO per selezionare S Video gt amp po m Se la modalit Composito non disponibile 0 controllare i cavi video installati Ly m Controllare che il proiettore e l apparecchiatura video siano spenti prima di NOTA collegare i cavi m Questo proiettore non supporta laudio E necessario utilizzare un sistema audio separato 0apiA 21n01YyYa1nddy pn ojuawnBa o 23 OaplA 21nj01YyYa1nddy pn ojuawnBa o 24 COLLEGAMENTO AD APPARECCHIATURE VIDEO Collegamento al DVD Retro del proiettore S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT Collegamento posteriore Collegare le porte COMP 1 o COMP 2 Y Pb Pr del proiettore alla porta Component sul retro del DVD tramite il cavo Component Visualizzazione dell immagine 1 Accendere il proiettore e premere il tasto 1 on COMP 1 per selezionare Comp 1 Some Premere il tasto COMP2 per selezionare l Comp 2 se collegato COMPONENT2 a D a vine pani m Se la modalit Component non disponibile
61. zzontale Verticale Min Max alla parte inferiore dell immagine pollici X cm pollici Y cm pollici m piedi m piedi Z cm pollici 300 666 3 262 3 374 6 147 2 10 5 34 0 13 6 44 8 31 2 12 3 250 555 3 218 6 312 2 122 9 8 6 28 3 11 4 37 3 26 0 10 2 200 444 2 174 9 249 7 98 3 6 9 22 7 9 1 29 8 20 8 8 2 190 422 0 166 1 237 2 93 4 19 8 7 8 180 399 8 157 4 224 7 88 5 6 2 20 4 8 2 26 9 18 7 7 4 170 377 6 148 7 212 3 83 6 7 7 25 4 17 7 7 0 a 160 355 4 139 9 199 8 78 7 7 3 23 9 16 6 6 5 gt 150 333 2 131 2 187 3 73 7 6 8 22 4 15 6 6 1 N 140 311 0 122 4 174 8 68 8 6 4 20 9 14 6 5 7 130 288 7 113 7 162 3 63 9 5 9 19 4 13 5 5 3 la 120 266 5 104 9 149 8 59 0 5 5 17 9 12 5 4 9 5 110 244 3 96 2 137 3 54 1 5 0 16 4 11 4 4 5 100 222 1 87 4 124 9 49 2 4 5 14 9 10 4 4 1 90 199 9 78 7 112 4 44 3 4 1 13 4 9 4 3 7 80 177 7 70 0 99 9 39 3 3 6 11 9 8 3 3 3 70 155 5 61 2 87 4 34 4 3 2 10 4 7 3 2 9 Da 60 133 3 52 5 74 9 29 5 2 7 9 0 6 2 2 4 50 111 1 43 7 62 4 24 6 2 3 7 5 5 2 2 0 43 95 5 37 6 53 7 21 1 1 9 6 4 4 5 1 8 40 88 8 35 0 49 9 19 6 1 8 6 0 4 2 1 7 33 73 3 28 9 41 2 16 2 1 1 3 7 1 5 4 9 3 4 1 3 30 385 67 5 26 6 37 9 14 9 3 2 1 3 ky Questo proiettore concepito per una proiezione ottimale delle immagini su uno schermo da 80 150 NOTA pollici Nota Z Distanza dal centro dell obiettivo alla parte inferiore dell immagine Schermo Q m 7 Distanza di proiezione 19 sng Ip 1uo1znjoBay auoIZD DIS

Samsung SP-H710AE User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents