Home

Samsung HT-D7200 User Manual

1. JAI Collegamento con PC per la funzione AllShare Vedere a pagina 67 SA NOTA Per utilizzare una rete wireless il prodotto deve essere collegato a un IP sharer wireless Se IP sharer wireless supporta DHCP il prodotto pu usare un indirizzo IP statico o DHCP dinamico per collegarsi alla rete wireless Questo prodotto supporta IEEE 802 11b g e n Si raccomanda di utilizzare IEEE 802 11n Quando si riproduce un video in una connessione IEEE 802 110 o g il video potrebbe non essere riprodotto senza intoppi Selezionare un canale per IP sharer wireless non correntemente utilizzato Se il canale impostato per l IP sharer wireless utilizzato da un altro dispositivo nelle vicinanze ci provoca interferenze e problemi di comunicazione Se e selezionato il modo Pure High throughput Greenfield 802 11n e il tipo di crittografia di sicurezza del punto di accesso impostato su WEP TKIP o TKIPAES WPS2Mixed l Home Cinema Samsung non supporta una connessione conforme alle nuove specifiche di certificazione Wi Fi Se il punto di accesso supporta WPS Wi Fi Protected Setup possibile collegarsi alla rete tramite PCB Push Button Configuration o PIN Personal Identification Number WPS configura automaticamente la chiave SSID e WPA in uno dei due modi Metodi di collegamento possibile configurare la connessione di rete wireless in 3 modi WPS PBC Impostazione automatica utilizzando la f
2. utente pu regolare le funzioni per la nitidezza la riduzione del rumore il contrasto la luminosit il colore la tinta SA NOTA Sell sistema collegato a un televisore compatibile con BD Wise con impostazione di BD Wise su On non viene visualizzato il menu di impostazione immagine Impostazione di BONUSVIEW O BD ROM La funzione BONUSVIEW permette di visualizzare contenuti aggiuntivi Come i commenti in una piccola finestra della schermata mentre il filmato viene riprodotto Questa funzione disponibile solo se il disco ha la funzione bonusview Secondario un audio video Primario un audio video 1 Durante la riproduzione premere il tasto TOOLS 2 Premere i tasti A V per selezionare Video BONUSVIEW o Audio BONUSVIEW 3 Premere i tasti per selezionare il tipo di bonusview desiderato S NOTA Nel passaggio da BONUSVIEW Video BONUSVIEW Audio cambia automaticamente in base a BONUSVIEW Video SAA A P c CUM Video BONUSVIEW Off gt Audio BONUSVIEW 0 1 Off Impostazioni immagine Italiano 49 2011 12 27 3 14 41 seq IP IUOIZUNj unzioni di base Tasto INVIO Riproduce la traccia selezionata Tasto B Durante la riproduzione si sposta alla Ka pagina successiva dell elenco dei file musicali o Tasti del telecomando utilizzati alla traccia successiva della playlist per la riproduzione della musica Tasto a Durante la riproduzione si sposta a
3. Tempo approssimativo di riproduzione Lato singolo strato singolo 135 min Velocit di lettura 4 8 5 6 m sec Tempo massimo di riproduzione 74 min 1 canale 1 0 Vp p carico 75 0 Disco Blu ray 5761 4801 1080p 10801 720p 576p 480p Audio multicanale PCM bitstream audio audio PCM DVD 5 61 4801 133W x 2 30 134W 30 Ingresso analogico 20Hz 20KHz 3dB Ingresso digitale 20Hz 40kHz 4dB 70dB 60dB AUX 500mV Sistema di altoparlanti a 2 1 canali Parte anteriore subwoofer 30 30 140Hz 20kHz 40Hz 160Hz 86dB W M 88dB W M 133W 134W 266W 268W Parte anteriore 122 x 530 x 120 mm Subwoofer 393 x 292 x 390 mm Parte anteriore 1 18 kg Subwoofer 7 5 kg Specifica nominale Samsung Electronics Co Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso Peso e dimensioni sono approssimativi Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso Per l alimentazione elettrica e il consumo di corrente consultare l etichetta apposta al prodotto HT D7200 ITA 1227 indd 71 Italiano 7 1 2011 12 27 3 15 15 Avis Cinavia This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Onl
4. gt gt per selezionare Musica quindi premere il tasto INVIO 2 Per passare a Lista musica premere i tasti di ARRESTO 1 o RETURN Viene visualizzata la schermata con l elenco dei file musicali 3 Premere il tasto GIALLO C per passare a Mod modif 4 Premere A Y amp b per selezionare la traccia desiderata Quindi premere INVIO Ripetere questa procedura per selezionare altre tracce e file selezionato viene controllato e Per annullare la selezione premere di nuovo INVIO per deselezionare la traccia Italiano 5 1 2011 12 27 3 14 44 unzioni di base Traccia 001 Traccia 002 00 43 03 56 Traccia 003 Traccia 004 04 41 04 02 r Traccia 005 Traccia 006 03 43 0340 Traccia 007 Traccia 008 04 06 03 52 5 Selezionare una traccia desiderata e premere i tasto TOOLS 6 Per riprodurre la traccia le tracce selezionata e selezionare Ripr selezione nel menu Strumenti e premere INVIO Traccia 001 00 43 Traccia 002 03 56 Traccia 003 04 41 7 Per tomare a Mod modif premere ARRESTO o RETURN 8 Per uscire da Mod modif premere il tasto GIALLO C NOTA Su un CD audio CD DA possibile creare una playlist contenente fino a 99 tracce Modo audio Funzione DSP Processore di segnale digitale possibile selezionare il modo per ottimizzare l audio in base alle preferenze personali DSP Premere il tasto DSP SMART SOUND MP3 ENHANCER gt
5. 8S9 Salto di capitoli A seconda del disco le voci del menu potrebbero variare e questo menu potrebbe non essere disponibile 1 Durante la riproduzione premere SE l O ei tasti DISC MENU o TITLE MENU EB Dui 2 Premere tasti A Y per mewu e Durante la riproduzione premere il tasto di selezionare una voce da riprodurre dall elenco dei titoli quindi premere il tasto INVIO SALTO Hei Premendo il tasto di SALTO PPI si passa al capitolo successivo Premendo il tasto di SALTO I ci si sposta all inizio del capitolo Premendo nuovamente il tasto ci si sposta all inizio del capitolo precedente 46 italiano HT D7200 ITA 1227 indd 46 2011 12 27 3 14 31 Riproduzione al rallentatore fotogramma per fotogramma Riproduzione al rallentatore BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R JM DivX MKV MP4 e n modo pausa II premere il tasto di RICERCA PP Se si preme il tasto di RICERCA gt la velocit di riproduzione viene ridotta a I 1 8 I 1 4 I 1 2 e Per tornare alla velocit di riproduzione normale premere il tasto di RIPRODUZIONE p gt NOTA Durante la riproduzione rallentata l audio non e disponibile La riproduzione rallentata funziona solo in avanti Riproduzione fotogramma per fotogramma BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R JM DivX MKV MP4 e n modo pausa premere il tasto di PAUSA II Ogni volta che si preme il tasto di PAUSA II appar
6. CEQO Con la presente Samsung Electronics dichiara che questo Home Cinema System conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti indicate nella Direttiva 1999 5 CE La Dichiarazione di conformit ufficiale reperibile all indirizzo http www samsung com accendendo alla pagina Supporto gt Certificati CE e immettendo i dati richiesti per identificazione del prodotto Questa apparecchiatura pu essere utilizzata solo in interno L uso di questa apparecchiatura consentito in tutti i paesi europei 10 italiano HT D7200_ITA_1227 indd 70 2011 12 27 3 15 14 Generale Sintonizzatore FM Disco Uscita video Video Audio Amplificatore Altoparlante Peso Dimensioni Temperatura di esercizio Umidita di esercizio Rapporto segnale rumore Sensibilit utile Distorsione armonica totale BD disco Blu ray DVD Digital Versatile Disc CD 12cm COMPACT DISC Video composito HDMI Uscita diffusore anteriore Uscita diffusore subwoofer Risposta in frequenza Rapporto S N Separazione canali Sensibilit di ingresso Sistema di altoparlanti Impedenza Gamma di frequenze Livello di pressione sonora di uscita Ingresso nominale Ingresso massimo Dimensioni L x A x P Pesi 1 0 kg 380 L x 23 A x 158 P mm da 5 C a 35 C da 10 96 a 75 96 55 dB IJUOIZEWAOJUI IN Y 90 12 dB 0 5 Velocit di lettura 9 834 m sec Velocit di lettura 6 98 7 68 m sec
7. necessario avere un po di esperienza di estrazione e editing di video per usare questa funzione correttamente e Per utilizzare la funzione Didascalie salvare il file con le didascalie smi con lo stesso nome del file DivX avi e nella stessa cartella Esempio Root Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi e Per il nome del file possibile utilizzare fino a 60 caratteri alfanumerici o 30 caratteri dell Asia orientale caratteri a 2 byte come il coreano e il cinese Modifica dell angolo della videocamera O O BD ROM JM DVD VIDEO possibile utilizzare la funzione ANGOLO quando un disco Blu ray DVD contiene pi angolazioni per una determinata scena 1 Durante la riproduzione premere il tasto TOOLS 2 Premere i tasti A V per selezionare Angolo 3 Premere i tasti gt per selezionare l Angolo desiderato Selezione di Impostazioni immagine BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R Questa funzione consente della qualit video di regolazione 1 Durante la riproduzione premere il tasto TOOLS 2 Premere itasti A Y per selezionare Impostazioni immagine quindi premere il tasto INVIO 3 Premerei tasti W per selezionare il Modalit desiderato e Dinamica Scegliere questa impostazione per aumentare la nitidezza e Normale Scegliere questa impostazione per la maggior parte delle applicazioni e Film Questa e l impostazione migliore per guardare i film HT D7200 ITA 1227 indd 49 e Utente
8. se lo schermo da 46 pollici allontanarsi d 138 pollici 11 5 piedi dallo schermo Per una visione migliore dell immagine 3D posizionare lo schermo del video 3D a livello degli occhi Seil prodotto collegato ad alcuni dispositivi 3D l effetto 3D potrebbe non funzionare correttamente 2011 12 27 3 14 15 Aspetto TV Per alcuni tipi di televisore possibile che si desideri regolare impostazione dello schermo e 16 9 originale Selezionare per collegare il prodotto ad uno schermo TV 16 9 Il prodotto visualizza tutti contenuti nel loro formato originale contenuti formattati in 4 3 vengono visualizzati con una barra nera a sinistra e una a destra 16 9 Pieno Selezionare per collegare il prodotto ad uno schermo TV 16 9 contenuti vengono visualizzati a schermo intero contenuti formattati in 4 3 vengono stirati 4 3 Letter Box Selezionare per collegare il prodotto ad uno schermo TV 4 3 II prodotto visualizza tutti i contenuti nel loro formato originale contenuti formattati in 16 9 vengono visualizzati con una barra nera in alto e una in basso 4 3 Pan Scan Selezionare per collegare il prodotto ad uno schermo TV 4 8 contenuti 16 9 vengono tagliati all estremit sinistra e all estremit destra NOTA A seconda del tipo di disco possibile che alcuni formati non siano disponibili Se si selezionano un formato e un opzione diversi dal formato del televisore l immagine
9. A sul telecomando per mostrare o nascondere la password man mano che la si inserisce 2011 12 27 3 15 08 8 Aoperazione ultimata premere il tasto INVIO per selezionare OK quindi premere nuovamente il tasto INVIO Riappare la schermata di accesso 9 Selezionare Conferm password quindi premere il tasto INVIO 10 Ripetere i passi 7 e 8 11 Quando riappare la schermata di accesso selezionare Crea Account quindi premere il tasto INVIO Appare la finestra di conferma 12 Selezionare OK quindi premere il tasto INVIO Si apre la finestra Continua al servizio di registrazione 13 Selezionare Vai a Registr quindi premere il tasto INVIO 14 Si apre la finestra Account servizio di registrazione e Se esistono degli account con uno dei provider nell elenco possibile associare account del provider e la relativa password al account Smart TV La registrazione facilita accesso al sito web del provider Per istruzioni sulla registrazione andare al passo 2 nella gestione account sotto il menu Impostazioni e n assenza di account provider o se in questo momento non si intendono registrare gli account esistenti selezionare Registra dopo quindi premere il tasto INVIO E anche possibile lasciare che la finestra si chiuda da sola in un minuto circa S NOTA necessario utilizzare un indirizzo e mail come ID possibile registrare fino a 10 account utente Non necessario un account per utilizzar
10. BD DVD D IN gt AUX gt R iPod HDMI gt HDMI2 TUNER amp NOTA Per vedere il video di un ricevitore per TV via cavo ricevitore satellitare necessario collegare la relativa uscita video a un televisore Questo sistema supporta frequenze di campionamento digitale di 32 kHz o superiori di apparecchi digitali esterni Questo sistema supporta solo l audio DTS e Dolby Digital l audio MPEG di tipo bitstream non pu essere supportato AUX Collegamento di un componente analogico esterno Per apparecchi con segnale analogico videoregistratore 1 Collegare AUX IN Audio sul prodotto all uscita audio dell apparecchio analogico esterno e Prestare attenzione ai diversi colori 2 Premere il tasto FUNCTION per selezionare l ingresso AUX e modi vengono selezionati nella sequenza seguente BD DVD D IN gt AUX gt R iPod HDMI HDMI2 TUNER SA NOTA possibile collegare il connettore di uscita video del videoregistratore al televisore e collegare i connettori di uscita audio del videoregistratore a questo prodotto Italiano 2 5 HT D7200_ITA_1227 indd 25 2011 12 27 3 14 02 Connessioni Connessione alla rete Questo prodotto consente di utilizzare servizi di rete vedere le pagine 58 67 quali ad es Smart Hub e BD LIVE e di ricevere aggiornamenti del software quando viene stabilita una connessione di rete Si raccomanda di utilizzare un router wireless o un router IP per la connessione Per ulterior
11. Per far uscire il disco Imposta un ora di disattivazione per spegnere il prodotto Permette di ripetere un titolo un capitolo una traccia o un disco Per eseguire la ricerca avanti O indietro Per mettere in pausa un disco Cerca le stazioni FM attive e cambia canale Da la sensazione di ascoltare un suono a 5 1 canali Premere questo tasto per accedere al menu popupy titolo Premere questo tasto per visualizzare le Informazioni sulla riproduzione durante la visione di un disco Blu ray DVD Premere questo tasto per uscire dal menu Per impostare una frequenza radio Seleziona MONO o STEREO per la trasmissione radio Per vedere un normale video 2D in 3D Per utilizzare il vTuner Per regolare il livello del subwoofer Regola e stabilizza il livello del volume processore di segnale digitale 2011 12 27 3 13 32 LO E E O Inserimento delle batterie nel telecomando Elenco codici marche TV 2 o i i m E a N Tipo di batterie AAA EIL Marca Codice Marca Codice Oo Ba vi Admiral nm Mitsubishi g 00506073 1 M Wards SZ MGA sch aa 9 e D A A Mark 01 15 MTC 18 gt 01 02 03 04 05 NEC 18 19 20 40 59 60 Anam 06 07 08 09 10 Nikei 03 B b 11 12 13 14 Onking 03 ni e AOC 01 18 40 48 a 03 Bell amp Howell 57 58 81 Panasoni Sg s a Lor M Wards Qngs DN Penney 18 NOTA Brocsonic 59 60 Candle 18 Philco 0919 7 18 48 Assicurar
12. gt HDMI1 gt HDMI2 TUNER Italiano 55 HT D7200 ITA 1227 indd 55 2011 12 27 3 14 58 HUNZIONI di base Collegamento dell iPod iPhone mediante basetta dock Se il sistema collegato all apposita basetta dock per iPod iPhone possibile riprodurre la musica nell iPod iPhone utilizzando il sistema Made for 9 iPod iPhone Cont person s HN iPod Funzione Impostazioni 1 Collegare il connettore dock iPod al connettore iPod sul pannello posteriore del prodotto 2 Posizionare l iPod nel dock per iPod fornito e L iPod si accende automaticamente e Sullo schermo del televisore appare il messaggio iPod 3 Premere il tasto INVIO 4 Premere i tasti YA Y per selezionare Musica quindi premere il tasto INVIO 5 Selezionare il file musicale da riprodurre possibile utilizzare il telecomando o il prodotto per controllare semplici funzioni di riproduzione come quelle dei tasti RIPRODUZIONE PAUSA ARRESTO I44 Pri 44 REPEAT Vedere a pagina 16 SA NOTA Regolare il volume a un livello moderato prima di collegare l iPod e il prodotto Quando il prodotto alimentato e si collega un iPod il prodotto carica la batteria dell iPod Assicurarsi di collegare il connettore del dock in modo che l etichetta A sia rivolta verso l alto 56 Italiano HT D7200_ITA_1227 indd 56 Visione di un film possibile riprodurre i file video salva
13. 01 8000112112 www samsung com Eire 0818 717100 WWW samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Lithuania 8 800 77777 nin SC Dominica 1 800 751 2676 www samsung com lama 8000 7267 mi aa 5 pra Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com Estonia 800 7267 a ni EI Salvador 800 6225 www samsung com CIS Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com TEA 3800 555 5555 Www samsung com Honduras 800 7919267 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com gt Armenia 0 800 05 555 Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com Azerbaijan 088 55 55 555 Panama 800 7267 www samsung com 8 10 800 500 55 500 Peru 0 800 777 08 www samsung com Kazakhstan GSM 7799 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com tonico 1 800 SAMSUNG 726 7864 ww samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com mem fr Ta Europe Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Albania 42 27 5755 ua_ru Austria en ja 7267864 www samsung com Belarus 810 800 500 55 500 07 min Moldova 00 800 500 55 500 www samsung com Asia Pacific Belgium 02 201 24 18 i com Australia 1300 362 603 www samsung com be fr French New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com Bosnia 05 133 1999 Bulgaria 07001 33 11 www samsung com www sam
14. 71 Specifiche e Lefigure ele illustrazioni del presente Manuale utente sono fornite soltanto come riferimento Possono differire rispetto all aspetto effettivo del prodotto e Pu essere richiesto un rimborso nel caso in cui a l uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto per es nel caso l utente abbia omesso di leggere il presente manuale b l utente ha portato l unit presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto per es nel caso l utente abbia omesso di leggere il presente manuale e L importo di tale rimborso verr comunicato all utente prima di eseguire una visita a domicilio o un eventuale intervento di manutenzione 6 Italiano HT D7200_ITA_1227 indd 6 2011 12 27 3 13 17 Operazioni preliminari LL O Icone utilizzate nel manuale jab N Prima di leggere il manuale utente tenere presente le seguenti Indicazioni o Termine Definizione S BD ROM Indica una funzione disponibile per i dischi BD ROM 2 BD RE R Indica una funzione disponibile per i dischi BD RE R registrati in formato BD RE DVD VIDEO E Indica una funzione disponibile per i dischi DVD VIDEO DVD RW V DVD RW A Indica una funzione disponibile per i dischi DVD RW o DVD RW V i it DVD R R registrati e finalizzati DVD R OD audio u ISE aki Indica una funzione disponibile per CD RW R audio formato CD DA MP3 Indica una funzione disponibile per i dischi CD RW R DVD RW R o WMA ER su
15. D7200 ITA 1227 indd 11 2011 12 27 3 13 22 Operazioni preliminari Appunti sui collegamenti USB Dispositivi supportati Supporto di memorizzazione USB lettore MP3 foto videocamera digitale lettore di schede USB 1 Nessun supporto se il nome di una cartella o di un file ha una lunghezza superiore a 125 caratteri 2 file di sottotitoli pi grandi di 300 KB non possono essere visualizzati correttamente 3 Certi dispositivi USB o foto videocamere digitali possono non essere compatibili con il prodotto 4 file system FAT16 e FAT32 sono supportati 5 file di foto JPEG musica MP3 e video devono avere un nome coreano o inglese Altrimenti il file non pu essere riprodotto 9 Effettuare il collegamento direttamente alla porta USB del prodotto Se si utilizza un altro cavo per il collegamento possono verificarsi problemi di compatibilit USB Se si inserisce pi di un dispositivo di memoria in un lettore multischeda possono verificarsi problemi di funzionamento Il protocollo PTP per la foto videocamera digitale non supportato Non scollegare il dispositivo USB durante il processo di caricamento 10 Pi la risoluzione dell immagine elevata pi il ritardo nella visualizzazione lungo 11 file MP3 con DRM scaricati da siti commerciali non sono riprodotti Controllare di seguito gli accessori forniti AS Cavo video Antenna FM Gruppo sostegno supporto P H 100000
16. EQ Utente 35 HDMI Audio 35 Canale ritorno audio 35 Uscita Digitale 36 Controllo gamma dinamica 37 Sincronia audio 37 Rete 37 Impostazioni di rete 40 Stato rete 40 Connessione Internet BD LIVE 40 Sistema 40 Impostazione iniziale 40 Anynet HDMI CEC 41 Gestione dei dati BD 41 Fuso orario 41 DivX amp Video On Demand 41 Reset 42 Lingua Italiano 5 HT D7200_ITA_1227 indd 5 2011 12 27 3 13 16 ndice IMPOSTAZIONE 42 Sicurezza 42 Grado Blocco Can BD 42 Grado Blocco Can DVD 42 Cambia password 42 Generale 42 Display frontale 42 Telecomando di Rete 43 Supporto 43 Aggiornamento software 44 Contattare Samsung FUNZIONI DI BASE 45 Riproduzione di un video 45 Uso del menu del disco dei titoli e popup 46 Riproduzione dell elenco titoli 46 Utilizzo delle funzioni di ricerca e salto 47 Riproduzione al rallentatore fotogramma per fotogramma 47 Riproduzione ripetuta 48 Utilizzo del tasto TOOLS 50 A Ascolto di musica 52 Modo audio 53 Riproduzione di un immagine 54 Riproduzione da un dispositivo di memorizzazione USB 54 Radio 55 Collegamento dell iPod iPhone utilizzando il cavo USB 56 Collegamento dell iPod iPhone mediante basetta dock 57 Collegamento del trasmettitore wireless all unit principale SERVIZI DI RETE 58 Utilizzo di Smart Hub 65 Samsung Apps 67 Utilizzo della funzione vTuner 67 BD LIVETM 67 Utilizzo della funzione AllShare ALTRE INFORMAZIONI 68 Risoluzione dei problemi
17. Internet potrebbe essere limitata durante utilizzo di contenuti BD LIVE Cons di eseg connes autom a rete wireless se il router WPS PBO wireless supporta One Foot Connection Selez tipo di pf V connes dopo aver posiz router wireless entro 25 cm One Foot dall adatt LAN wireless Samsung Connection Impostazione iniziale Con la funzione Impostazione iniziale possibile 2 Premere il tasto INVIO impostare la lingua le impostazioni di rete ecc 3 Posizionare il router wireless Samsung in un Per ulteriori informazioni sulla funzione raggio di 25 cm dall adattatore LAN wireless O a ci Samsung da collegare mpostazione iniziale di guesto manuale utente Vedere a pagina 28 4 Attendere fino a quando la connessione non iene stabilita automaticamente a ii Anynet HDMI CEC Stato rete Anynet una comoda funzione che permette di sintonizzare pi prodotti Samsung dotati di Anynet Controllare se stata stabilita una connessione Per attivare questa funzione collegare questo alla rete e a Internet prodotto a un televisore Samsung con un cavo HDMI Con Anynet attivo possibile comandare e questo prodotto usando un telecomando maus Samsung e awiare la riproduzione del disco tv re semplicemente premendo il tasto di Indirizzo IP kala Ge RIPRODUZIONE p gt del telecomando del ME televisore Per ulteriori informazioni consultare il manuale utente del televisore e Off La f
18. MPEG us MPEG LPCM 352x288 3 MPEGI 352x288 3 mpg PS MPEG2 1920x1080 2 mpeg H 264 1920x1080 MPEG2 1920x1080 Is H 264 1920x1080 tp IS trp VCI 1920x1080 Restrizioni e Alcuni codec sopra riportati non sono supportati in caso di problemi di contenuti e Una sorgente video danneggiata o con informazioni errate sul contenitore non viene riprodotta correttamente e Una sorgente AV con bit rate o frequenza fotogrammi superiore allo standard potrebbe non essere riprodotta correttamente Se la tabella degli indici danneggiata la funzione Cerca Salta non supportata e Se si riproduce un video via rete possibile che non venga riprodotto correttamente a seconda dello stato della rete Decoder video e Supporta fino a H 264 livello 4 1 e 1 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 AVCHD non supportati e MPEGA SP ASP Al di sotto di 1280 x 720 max 60 fotogrammi Al di sopra di 1280 x 720 max 30 fotogrammi e Non supporta GMC 2 o superiore Decoder audio Supporta fino a WMA 7 8 9 Non supporta WMA 9 PRO con pi di due canali multicanale WMA 9 di tipo lossless voce non supportata Non supporta la frequenza di campionamento WMA a 22050 Hz mono File musicali supportati Estensione file Intervallo supportato mp3 Compatibile con WMA versione 10 Frequenze di campionamento in KHz 8 wma WMA WMA 11 16 22 32 44 1 48 Bit rate Tutti i bit rate compresi tra 5 kbps e 384 kbps Italiano l l HT
19. On Screen Display di questo prodotto potrebbe cambiare dopo l aggiornamento della versione del software Italiano 29 2011 12 27 3 14 12 Impostazione E possibile configurare diverse opzioni di visualizzazione guali il formato del televisore la risoluzione ecc Impostazioni 3D Selezionare se riprodurre un disco Blu ray con contenuti 3D in modo 3D Impostazioni Display Impostazioni 3D Riproduzione 3D Blu ray Auto 55 pollice Dim schermo Riproduzione 3D Blu ray dischi Blu ray 3D sono disponibili in due formati Blu ray 3D e solo 3D E possibile scegliere se vedere un disco Blu ray 3D in modo 3D o 2D prima di riprodurre il disco e Auto Rileva automaticamente se il televisore collegato supporta la funzione 3D e riproduce conseguentemente un disco Blu ray 3D in 3D o 2D oppure un disco solo 3D in 3D dischi solo 3D non vengono riprodotti se il televisore non supporta la funzione 3D e 3D gt 3D Riproduce i dischi solo 3D e Blu ray 3D sempre in modo 3D e 3D gt 2D Riproduce i dischi Blu ray 3D sempre in modo 2D dischi solo 3D non vengono riprodotti NOTA Perarrestare un filmato durante la riproduzione in 3D premere una volta il tasto ARRESTO filmato si arresta e l opzione modo 3D si disattiva Per cambiare la selezione di un opzione 3D durante la riproduzione di un filmato 3D premere una volta il tasto ARRESTO B Si apre il menu Blu ray Premere nuov
20. Smart Hub insieme a tutte le impostazioni dell account Service Manager Questo menu serve per impostare il servizio per l applicazione specifica Le applicazioni correlate sono del tipo AP New Ticker ecc S NOTA Questa funzione attiva solo se installata l applicazione specifica Ripristina La funzione Ripristina inizializza tutte le applicazioni scaricate cancella tutti gli account utente e le impostazioni del prodotto e ripristina tutte le impostazioni Smart Hub alle impostazioni predefinite Poi riavvia Smart Hub come se lo avviasse per la prima volta L account tuttavia rimane memorizzato sul server Smart Hub Per effettuare il login al proprio account inserire l ID e la password sulla schermata di creazione dell account 2011 12 27 3 15 12 Per utilizzare la funzione Ripristina seguire i passi riportati di seguito 1 Nel menu Gestione account selezionare Hipristina quindi premere il tasto INVIO Si apre la schermata Hipristina 2 Inserire la password di sicurezza Questa la password inserita se stato impostato un grado di blocco canale BD o DVD vedere a pagina 42 In caso contrario inserire 0000 3 Dopo alcuni istanti Smart Hub viene ripristinato automaticamente E possibile che appaia una schermata nera dopodich riappare Smart Hub Dopo alcuni istanti si avvia la procedura di reinizializzazione 4 Per completare la reinizializzazione andare al passo 4 in Primo awio di Smar
21. TAKE My3bIky N3 3TUX OWIbMOB U Bugeo B cnyuae ODHAPYKEHNA UCNOND3OBAHUA He3aKOHHO CHeNaHHO Komum Ha 3KPaHe NOABUTCA coorgercrBytoiee COO LIJEHNE U npotjecc BOCMPON3BEJEHNA UNI KOMPOBAHUA uer npepBaH LononHuTenbHble CBEJJEHNA O TexHonorun Cinavia npegcraBnekbi Ha caiite Llentpa nHdopmaynn ana norpeureneit Cinavia no agpecy http www cinavia com Urobbl 3aMpocutb AONONHUTENbHbIE CBEJJEHNA O TexHonorun Cinavia no noure OTMpaBbTe HAM OTKPBITKY C Baum NOVTOBBIM agpecom Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA aHHbI NPOZYKT OCHALIEH 3amaTeHTOBaHHO TEXHOJTOTVE c nyeH3uel or Verance Corporation u 3aLunweHHoi nateHtom CIA 7 369 677 n Apyrumu nateHtamu CIA u MEKDYHAPOJIHbIMU MaTeHTaMu N3MAHHbIMU U PACCMATPUBAEMDIMU OMPEJENEHHBIE acMEKTbI 3TOM TExHONOTUM ABTOPCKUMU NPABAMU n OXPAHO CEKPETOB npoit3807CTBaM Cinavia ABNAETCA TOBapHbIM 3HAKOM Kopnopaunu Verance Corporation Verance Corporation 2004 2010 rr Bce npaBa 3aumujeHbi kopnopayneit Verance MH xenepHbl aHanu3 U pa3bopka 3anpeuleHbi JayBaxenus uj Cinavia y ubomy nponykri BUKOPUCTOBYETbCA TexHonoria Cinavia Luo o6Mexye BUKOPUCTAHHA HECAHKUJOHOBAHUX Koniit ASAKUX komepuidnux KiHODINbMIB i Bigeozanucig a TAKOM BUKOPUCTAHUX y HNX 3BYKOBUX HOPixOK Y pazi BUABNEHHA 3a00POHEHOTO BUKOPUCTAHHA HECAHKUIOHOBAHO KONII BINOOPA3UTbCA BIANOBIAHE noBi ONJIeHHR a BiatBOpeHHa abo KonitoBaHHA bye npu3ynuHeHo Logatkogi Bigomocti npo TexHo
22. USB che supportano il protocollo USB 2 0 con velocit di lettura scrittura di 4 MB sec o superiore afunzione Riprendi Riproduzione potrebbe non funzionare dopo aver formattato il dispositivo di memorizzazione La memoria totale disponibile per Gestione dei dati BD pu differire a seconda delle condizioni HT D7200 ITA 1227 indd 41 0 Fuso orario possibile specificare il fuso orario in vigore nella propria area auoIze3soduu GMT 00 00 Londra Lisbona Casablanca DivX Video On Demand Mostra il codice di registrazione autorizzato per il prodotto Se ci si collega al sito web del DivX e ci si registra utilizzando quel codice si pu scaricare Il file di registrazione VOD Se si attiva la registrazione VOD utilizzando Cont Person la registrazione completata S NOTA Per ulteriori informazioni sul DivX R VOD consultare il sito http vod divx com Reset Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti ad eccezione delle impostazioni di rete e di Smart Hub Si deve inserire la password per questa funzione S NOTA La password predefinita 0000 Italiano 41 2011 12 27 3 14 28 Impostazione E possibile selezionare la lingua preferita per il menu principale il menu del disco ecc e Menu su schermo Seleziona la lingua dei menu a video e Menu del Disco Seleziona la lingua del menu del disco e Audio Seleziona la lingua per audio
23. Y lt gt per spostare il cursore su Fatto quindi premere il tasto INVIO Si apre la schermata Stato della rete prodotto si collega alla rete al termine della verifica della connessione di rete Impostazione di una connessione di rete wireless Manuale Se l impostazione automatica non funziona necessario inserire i valori di configurazione della rete manualmente Sulla maggior parte dei computer Windows per visualizzare valori delle impostazioni di rete seguire passi riportati di seguito 1 Fare clic con il tasto destro del mouse sull icona di rete nella parte inferiore destra dello schermo 2 Nel menu di scelta rapida fare clic su Status 3 Nella finestra che appare fare clic sulla scheda Supporto 4 Sulla scheda Supporto fare clic sul pulsante Dettagli Vengono visualizzate le impostazioni della rete Per inserire le impostazioni di rete nel prodotto seguire i passi riportati di seguito 1 Eseguire i passi da 1 a 5 della procedura Impostazione di una connessione di rete wireless Auto 2 A operazione ultimata premere i tasti A Y lt gt per muovere il cursore su Fatto quindi premere il tasto INVIO Si apre la schermata Stato della rete Modalit IP Manuale Indirizzo IP 0 Masc sottorete Gateway Modalit DNS Server DNS HT D7200_ITA_1227 indd 39 0 3 Nella schermata Stato della rete selezionare Annulla qu
24. a pagina 65 3 Utilizzando il telecomando e il tastierino a video inserire l ID del sito e la password A operazione ultimata premere il tasto INVIO NOTA Questi sono ID e la password solitamente utilizzati per accedere all account da questo sito 4 Sel D e la password sono stati inseriti correttamente viene visualizzato il messaggio Registrati correttamente 5 See stato premuto INVIO ripetere i passi da 2 a 4 per effettuare l associazione ad un altro provider di servizi 6 Aoperazione terminata premere il tasto RETURN 62 Italiano HT D7200_ITA_1227 indd 62 Cambia password La funzione Cambia password consente di cambiare la password Smart Hub Per cambiare la password seguire i passi riportati di seguito 1 Selezionare Cambia password quindi premere il tasto INVIO 2 Inserire la password corrente Appare la schermata successiva 3 Nella schermata successiva inserire una nuova password sulla prima linea Reinserirla sulla seconda linea per confermare 4 Apparela schermata di messaggio Modifica password completato Premere il tasto INVIO o attendere che la schermata si chiuda circa 5 secondi Rimuovi da elenco account TV La funzione Rimozione di account TV dall elenco cancella tutti gli account di service correnti registrati sulla schermata Registra account di servizio Disattiva account La funzione Disattiva account disattiva account Smart TV e lo elimina completamente da
25. autorskimi a takze chroniony tajemnica handlowa obejmujaca okreslone aspekty takiej technologii Cinavia jest znakiem towarowym firmy Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Wszystkie prawa zastrze one przez firme Verance Niedozwolone jest odtwarzanie wsteczne ang reverse engineering i rozmontowywanie urzadzenia Upozornenie na technol giu Cinavia Tento v robok vyu va technol giu Cinavia na obmedzenie pou vania neopr vnen ch k pi niektor ch komer ne vyr ban ch filmov a vide a ich zvukov ch z znamov Ke sa zist e do lo k zak zan mu pou itiu neopr vnenej k pie zobraz sa spr va a prehr vanie alebo kop rovanie sa preru Viac inform ci o technol gi Cinavia n jdete na on line informa nom centre pre spotrebite ov Cinavia na lokalite http www cinavia com Ak chcete po iada o zaslanie al ch inform ci o technol gii Cinavia po tou za lite list s va ou po tovou adresou na adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento v robok obsahuje s kromn technol giu na z klade licencie od spolo nosti Verance Corporation ktor je chr nen americk m patentom 7 369 677 a al mi patentmi a patentov mi prihl kami V USA a na celom svete pri om niektor aspekty tejto technol gie podliehaj aj ochrane autorsk m pr vom a ochrane obchodn ho tajomstva Cinavia je obchodn zna ka spolo nosti Veranc
26. ch vic sw dung cac ban sao trai phep m t s b phim va video duoc san xu t thuong mai va cac doan Am thanh cua chung Khi bi phat hi n su dung ban sao trai phep m t th ng bao se duoc hi n thi va vi c phat lai ho c sao chep se bi gian doan Thong tin khac v c ng nghe Cinavia duoc cung c p tai Trung t m th ng tin danh cho nguoi ti u dung truc tuy n Cinavia o dia chi http www cinavia com D y u c u th ng tin khac v Cinavia qua thu hay gui m t danh thi p kem theo dia chi nh n thu cua ban d n Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA San ph m nay t ch hop c ng ngh d c quy n theo gi y phep cua Verance Corporation va duoc bao h boi B ng sang ch Hoa Ky 7 369 677 v cac b ng sang ch cua Hoa Ky va tren toan th gioi khac da duoc c p va dang cho c p cung nhu su bao v bi m t thuong mai va ban quy n d i voi cac khia canh cu th cua c ng nghe do Cinavia la nhan hi u cua Verance Corporation Ban quy n 2004 2010 Verance Corporation Moi quy n duoc bao luu boi Verance Nghi m c m thi t k d i chi u va thao roi san ph m Cinavia Asi gill ia assi Cinavia Hi 9 lia s Y a e les uai all ye all ela iul yo call Mga Anal Z all cu lo y A3 jill al EU la en A al ostal ali Y ALS sic y o gi El A l aiiu y illa ye je pi diea ye Aid Cala slza OS ya ef Cinavia Asi J sa lo gladi ya di Aal pu gi ai g sall s cui HY ule Cinavia Alisa Jya
27. connessione wireless tra il server e il prodotto instabile Verificare la connessione La connessione AllShare tra il e L indirizzo IP sotto la stessa subnetwork deve essere univoco in caso contrario televisore e il PC instabile la collisione degli IP pu provocare un fenomeno di questo tipo e Verificare che il firewall sia abilitato In questo caso disabilitare la funzione firewall BD LIVE Non possibile collegarsi al e Verificare che la connessione di rete sia stata stabilita utilizzando il menu Test server BD LIVE di rete e Verificare che il dispositivo di memoria USB sia collegato al prodotto e dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare il servizio BD LIVE E possibile controllare lo spazio disponibile nella gestione dei dati BD Vedere a pagina 41 e Verificare che il menu della connessione Internet BD LIVE sia impostato su Consenti Tutto e Se la procedura precedente non riesce contattare il fornitore dei contenuti oppure aggiornare il firmware Quando si utilizza il servizio e dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter BD LIVE si verifica un errore installare il servizio BD LIVE E possibile controllare lo spazio disponibile nella gestione dei dati BD Vedere a pagina 41 NOTA Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite tutti i dati utente memorizzati nei dati BD vengono eliminati Raccomandazioni Solo UE
28. copyright og forretningshemmeligheter for visse aspekter av slik teknologi Cinavia er et varemerke som tilharer Sony Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheter forbeholdt for Verance Omvendt utvikling eller demontering er forbudt Cinavia meddelande Den har produkten anvander Cinavia teknik f r att begr nsa antalet obeh riga kopior p vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras ljudsp r Om en forbjuden anvandning av en obeh rig kopia upptacks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts Mer information om Cinavia tekniken erbjuds av Cinavia Online Consumer Information Centre p adressen http www cinavia com For att beg ra viterligare information om Cinavia via post skicka ett vykort med din adress till Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Den h r produkten inf rlivar egendomsteknik p licens fr n Verance Corporation och skyddas av det amerikanska patentet 7 369 677 och andra patent i USA och internationellt och vantande patent samt upphovsr tt och varum rkesskydd f r vissa delar av s dan teknik Cinavia ar ett varumarke som tillhor Verance Corporation Upphovsratt 2004 2010 Verance Corporation Med ensamratt for Verance Reverse engineering och nedmontering ar forbjudet Upozorn ni k technologii Cinavia Tento pr stroj vyu v technologii Cinavia k omezeni pou it neopr vn nych kopi n kter ch k
29. da eliminare quindi premere i tasto REPEAT Per cambiare maiuscole minuscole o per inserire numeri o punteggiature premere il tasto FULL SCREEN 60 Italiano HT D7200_ITA_1227 indd 60 Creazione di un account Per stabilire una propria configurazione esclusiva di smart Hub creare il proprio account Smart TV Per creare un account seguire i passi riportati di seguito 1 Premere il tasto ROSSO A sul telecomando Si apre la schermata di accesso ID Smart TV Premere Enter Password Premere Enter m Ricorda l id e la password Smart TV Login Cant Crea Account Pwd dimenticata 2 Premereitasti A V gt per selezionare Crea Account quindi premere il tasto INVIO 3 Nella schermata successiva selezionare ID Smart TV quindi premere il tasto INVIO Appaiono una schermata di inserimento e un tastierino 4 Utilizzare il tastierino per inserire l indirizzo e mail Questo sara il vostro ID NOTA m tastierino funziona in modo analogo a quello di un telefono cellulare 5 A operazione ultimata premere il tasto INVIO per selezionare OK quindi premere nuovamente il tasto INVIO Riappare la schermata Crea account 6 Selezionare Password quindi premere il tasto INVIO Appaiono la schermata Password e un tastierino 7 Utilizzare il tastierino per inserire una password La password pu essere una qualsiasi combinazione di lettere numeri e simboli NOTA Premere il tasto ROSSO
30. del disco e Sottotitoli Seleziona la lingua per i sottotitoli del disco S NOTA La lingua selezionata appare solo se supportata dal disco Questa funzione disponibile in combinazione con dischi DVD e Blu ray ai quali stata assegnata una classificazione per et o numerica che indica il livello di maturit del contenuto Questi numeri aiutano a controllare i tipi di dischi DVD e Blu ray che possono essere guardati dalla famiglia Quando si accede a questa funzione per la prima volta appare la schermata di impostazione della password Inserire la password a 4 cifre desiderata usando i tasti numerici la password predefinita 0000 Dopo aver impostato la password selezionare la fascia di et da impostare per la protezione minori BD e il livello di blocco per la protezione minori DVD Se non si inserisce la password il prodotto riproduce solo dischi Blu ray dello stesso livello o di livello inferiore a quello impostato e dischi DVD di livello numerico inferiore valori numerici superiori indicano che si tratta di contenuti per un pubblico adulto Grado Blocco Can BD Questo impedisce la riproduzione di dischi Blu ray classificati oltre il grado di blocco canali Grado Blocco Can DVD Impedisce la riproduzione dei dischi DVD con specifiche classificazioni numeriche a meno che non venga inserita la password 42 italiano HT D7200_ITA_1227 indd 42 Cambia password Permette di modificare la p
31. di 5 secondi Vengono ripristinate tutte le impostazioni predefinite Seguire i passi della pagina precedente per accedere ai vari modi e selezionare il tipo di impostazione del display supportato dal televisore Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite tutti i dati BD personalizzati vengono eliminati Per utilizzare il modo fotogramma video 24 fs il disco Blu ray deve essere dotato della funzione 24 fotogrammi Formato colore HDMI Consente di impostare il formato dello spazio colore per uscita HDMI in base alla capacit del dispositivo collegato televisore monitor ecc e Auto Imposta automaticamente il prodotto sul formato massimo supportato dal dispositivo e YCbCr 4 4 4 Se il televisore supporta lo spazio colore YCbCr tramite HDMI selezionare questa opzione per trasmettere la normale gamut di colore YCbCr e RGB standard Selezionare questa opzione per trasmettere la normale gamut di colore RGB e RGB avanzato Se il prodotto stato collegato ad un dispositivo di visualizzazione DVI come ad esempio un monitor selezionare questa opzione per ottenere il gamut di colore RGB avanzato HT D7200_ITA_1227 indd 33 0 Fotogramma Video 24Fs Impostando la funzione Fotogramma Video 24Fs su Auto possibile regolare l uscita HDMI del prodotto su 24 fotogrammi al secondo per una migliore qualit dell immagine Questa funzione pu essere utilizzata soltanto sui televisori che
32. est d tect e un message est affich et la lecture ou la copie est interrompue Des informations compl mentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http www cinavia com du Centre d information consommateur Cinavia Pour toute demande d informations compl mentaires concernant Cinavia par courrier veuillez crire a l adresse suivante Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit int gre la technologie de protection de la propri t sous licence Verance Corporation prot g e par les brevets am ricains 7 369 677 et d autres brevets am ricains et internationaux accord s et en attente ainsi que la protection des droits d auteur et de l information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance Il est interdit de tenter de d monter appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Avvertenza Cinavia Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio Se viene rilevato l uso proibito di una copia non autorizzata viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori d
33. host il vano del disco deve essere vuoto Dopo aver completato l aggiornamento software controllare i dettagli del software nel menu di aggiornamento software Non spegnere il prodotto durante l aggiornamento software Pu causare malfunzionamenti al prodotto Gli aggiornamenti software tramite presa USB host devono essere effettuati esclusivamente con una chiavetta USB Italiano 43 2011 12 27 3 14 29 Impostazione Tramite disco Per eseguire aggiornamento via disco seguire passi riportati di seguito 1 Andare al sito www samsung com bluraysupport 2 Scaricare sul computer l ultimo archivio zip del aggiornamento software tramite disco 3 Decomprimere l archivio zip sul computer Deve comparire una sola cartella con lo stesso nome del file zip 4 Scrivere la cartella su un disco consigliabile un CD R o un DVD R 5 Finalizzare il disco prima di rimuoverlo dal computer 6 Inserire il disco nel prodotto 7 Nel menu del prodotto andare a Impostazioni gt Supporto gt Aggiornamento software 8 Selezionare Tramite disco NOTA Al termine del aggiornamento del sistema controllare i dettagli del software nel menu di aggiornamento software Non spegnere il prodotto durante l aggiornamento software Pu causare malfunzionamenti al prodotto Con file scaric L opzione Con file scaric consente di effettuare l aggiornamento mediante un file scaricato precedentemente
34. i selezione successiva telecomando 2 Premere itasti A V lt gt per effettuare la selezione desiderata quindi premere il tasto INVIO BD ROM BD RE R MM DVD VIDEO A DVD RW R JA S Ricerca della scena desiderata S NOTA e Durante la riproduzione premere il tasto di A seconda del disco le voci del menu RICERCA 403 potrebbero variare e guesto menu potrebbe Ogni volta che si preme il tasto di RICERCA 403 non essere disponibile la velocit di riproduzione cambia come segue menu dei titoli viene visualizzato soltanto se BD ROM i i gt gt 1 gt gt 2 gt PB 3 nel disco vi sono almeno due titoli BD RE R DVD RW R 4 5 6 7 AND 22 32 Utilizzo del menu popup angel 4 5 6 7 gt gt 1 gt gt 2 gt 3 4 442 43 O BD ROM DIVX MKV MP4 1 Durante la riproduzione premere il mevew tasto POPUP sul telecomando 2 Premere itasti A Y gt o il tasto INVIO per selezionare il menu e Per tornare alla velocit di riproduzione normale premere il tasto di RIPRODUZION desiderato S NOTA L audio non attivo durante il modo di ricerca S NOTA Se si preme troppo rapidamente il tasto o gt gt l operazione potrebbe essere interpretata come se si stesse semplicemente tenendo premuto il tasto Questo pu provocare un funzionamento errato per cui necessario assicurarsi di non premere troppo rapidamente Riproduzione dell elenco titoli questi tasti
35. lo geall yo A8 galli A http www cinavia com sal l gie pa y ll ll Ju pi call Ae Cinavia Cinavia Consumer Information Centre P O Box USA 5 YYY San Diego CA AM AS AN ja YA H cam yay AS VAM AS laa ii de all Jas Dei Verance Corporation 45 e SAY el y Gaal dal ua y Agallall AS Y El SAN culel ya la ue y VINTI INN di Ay ll Guia dla ell di dll s Lala As AY Zei AA 03g iia Ae H Ag a ay Cinavia Aa lai ide AS Jia Verance Corporation e el sel dill all 3 gin AS pil Ala sama Ye Va II Y Verance Corporation JS Lis ab al 5 Verance la Aen d Anao duzigli sl el y EX Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung contattate il Servizio Clienti Samsung Area Contact Centre amp Web Site Area Contact Centre Web Site North America Serbia 0700 Samsung 0700 726 www samsung com Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1864 Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Latin America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Argentine 0800 333 3733 www samsung com NN 0848 SAMSUNG 7267864 aba Med Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHF 0 08 min ch f French Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com UK 0330 SAMSUNG 7267864 samsung com Colombia
36. per essere collegato specificatamente a un iPod ed stato certificato conforme agli standard prestazionali Apple dallo sviluppatore Made for iPhone significa che un accessorio elettronico stato progettato per essere collegato specificatamente a un iPhone ed stato certificato conforme agli standard prestazionali Apple dallo sviluppatore Apple non responsabile del funzionamento di questo dispositivo o della sua conformit alle norme di legge e sulla sicurezza La regolazione del volume potrebbe non funzionare normalmente con i modelli iPod e iPhone elencati di seguito In caso di problemi con i modelli elencati aggiornare il software dell iPod iPhone all ultima versione z A seconda della versione software dell iPod possono verificarsi problemi di comando Non si tratta di un malfunzionamento del sistema Home Cinema Italiano 57 HT D7200 ITA 1227 indd 57 2011 12 27 3 15 03 Servizi di rete possibile usufruire di diversi servizi di rete come Smart Hub o BD LIVE collegando il prodotto alla rete Prima di utilizzare qualsiasi servizio di rete leggere le seguenti istruzioni 1 Collegare il prodotto alla rete Vedere le pagine 26 27 2 Configurare le impostazioni di rete Vedere le pagine 37 40 Utilizzo di Smart Hub Utilizzando Smart Hub da Internet possibile vedere filmati e video e ascoltare musica in streaming accedere a diverse applicazioni gratuite e a pagamento e visu
37. potrebbe apparire distorta Selezionando 16 9 originale possibile che il televisore visualizzi il formato 4 3 Pillarbox barre nere ai lati dell immagine Dimensioni schermo Smart Hub Impostare le dimensioni ottimali per lo schermo Smart Hub e Dim 1 La dimensione dello schermo Smart Hub pi piccola di quella predefinita Si potrebbero vedere alcuni punti neri ai lati della schermata e Dim 2 Questa impostazione predefinita per Smart Hub Il prodotto visualizza la normali dimensioni della schermata Smart Hub e Dim 3 Viene visualizzata una dimensione pi grande dello schermo Smart Hub L immagine potrebbe essere troppo grande per il televisore HT D7200_ITA_1227 indd 31 0 BD Wise solo prodotti Samsung BD Wise la funzione di interconnettivit Samsung di ultima generazione Quando si collegano reciprocamente un prodotto Samsung e un televisore Samsung con BD Wise tramite HDMI e BD Wise si trova sia sul prodotto che sul televisore il prodotto trasmette il video nella risoluzione e alla frequenza fotogrammi del disco BD DVD e Off La risoluzione di uscita rimane fissa alla risoluzione impostata precedentemente nel menu Hisoluzione indipendentemente dalla risoluzione del disco Vedere la sezione Hisoluzione di seguito e On Il prodotto trasmette il video nella risoluzione originale e alla frequenza fotogrammi del disco BD DVD NOTA Quando BD Wise attivo la risoluzio
38. prot g e par le brevet am ricain 7 369 677 et d autres brevets am ricains et internationaux d pos s ou en attente de m me que par des droits d auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance Il est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas de producci n comercial videos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje y se interrumpir la reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la tecnolog a Cinavia se facilita en el Centro de informaci n al cliente en l nea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo env e una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnolog a de propietario bajo licencia de Verance Corporation y est protegido mediante la patente en EE UU 1 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Co
39. sufficiente per inserire un disco In caso contrario il prodotto non funzioner normalmente Precauzioni per l installazione e Se si installa il prodotto a parete la parete deve essere piana e verticale e Evitare di installare il prodotto in aree con temperature o umidit elevate o su una parete non in grado di sostenerne il peso e Verificare la resistenza della parete Se la parete non sufficientemente resistente per sostenere il prodotto rinforzarla prima dell installazione e Controllare la composizione della parete Se la parete realizzata in cartongesso marmo o acciaio acquistare ed utilizzare tasselli e viti di fissaggio appropriati e Collegare tutti cavi dai dispositivi esterni TV ecc al prodotto prima installarlo e Per l installazione del prodotto su cartongesso parete asciutta si raccomanda di inserire dietro alla parete una borchia a cui avvitare le viti di supporto e Per prevenire scosse elettriche assicurarsi che il prodotto sia spento prima di procedere con l installazione e Non aggrapparsi al prodotto installato ed evitare di sottoporlo a urti e Fissare saldamente l unit alla parete in modo che non cada Cadendo potrebbe provocare lesioni o danneggiarsi e Se si installa il prodotto a parete assicurarsi che i bambini non possano tirare i cavi di collegamento poich pu provocare la caduta del prodotto Caso 1 Installazione sul supporto Per l installazione sul supporto inserire
40. tasto INVIO Appaiono la finestra Nuova cartella e un tastierino 3 Utilizzare il tastierino per inserire il nome della cartella quindi premere il tasto INVIO La schermata Nuova cartella si chiude e appare Nuova cartella sulla schermata Smart Hub Sposta in cart La funzione Sposta nella cartella consente di spostare un applicazione in una cartella Per utilizzare la funzione Sposta nella cartella seguire passi riportati di seguito 1 Premere il tasto GIALLO C sul telecomando 2 Selezionare un applicazione quindi premere il tasto INVIO 3 Premere A V b per selezionare Sposta nella cartella quindi premere il tasto INVIO Si apre la finestra Sposta nella cartella 4 Premere A V gt per selezionare una cartella quindi premere il tasto INVIO Appare il messaggio Spostato nella cartella e poi si chiude L applicazione e stata spostata nella cartella Per accedere all applicazione di una cartella 1 Chiudere il menu Mod modif 2 In Le mie applicazioni premere A Y gt per selezionare una cartella quindi premere il tasto INVIO La cartella si apre 3 Selezionare un applicazione quindi premere il tasto INVIO Si avvia l applicazione o il servizio 64 italiano HT D7200 ITA 1227 indd 64 Per modificare le voci di una cartella Selezionare una cartella quindi premere il tasto INVIO La cartella si apre Premere il tasto GIALLO C sul telecomando tasti Modifica appaiono nella parte inf
41. tipi di disco oppure quando Sistema di trasmissione si eseguono operazioni specifiche come la Dolby Digital Plus PAL in UK Francia modifica dell angolo di visualizzazione o del Germania ecc formato Informazioni dettagliate sui dischi sono stampate sulla custodia Farvi riferimento se DI necessario I DOLBY dits HD Fare in modo che il disco non si sporchi e non si TRUE I High Resolution Audio graffi Impronte sporco polvere graffio depositi di fumo di sigaretta sulla superficie di registrazione potrebbero danneggiare il disco rendendone Dolby TrueHD Audio DTS HD ad alta impossibile la riproduzione risoluzione Quando viene riprodotto un titolo BD Java il caricamento pu richiedere pi tempo rispetto a un titolo normale o alcune funzioni potrebbero essere rallentate Dischi non riproducibili e Disco HD DVD Java e DVD RAM e Disco DVD R for Authoring da 3 9 GB e DVD RW modo VR BD VE e Super Audio CD eccetto CD layer Us i e Disco DVD ROM PD MV ecc CVD CD ROM CDV CD G CD l LD e Per i CDG viene riprodotto solo l audio non il video BD LIVE dts Master Audio Essential Audio master DTS HD Essential amp NOTA Alcuni dischi commerciali e alcuni dischi DVD acquistati all estero potrebbero non essere riproducibili con questo prodotto dischi DVD R RW non registrati correttamente in formato DVD Video non possono essere riprodotti 8 Italiano HT D7200 ITA 1227 indd 8 2011 12
42. 00 2960000004 080060 ara O Bp Telecomando Cavo del sistema atterie formato AAA 12 italiano HT D7200_ITA_1227 indd 12 m Panno morbido Adattatore video Viti piastra e staffa per montaggio a parete Manuale utente 48 per il cavo di alimentazione SE per il cavo del diffusore cavo del sistema Nucleo toroidale in ferrite dock per iPod 2011 12 27 3 13 22 LO Descrizione Pannello anteriore ueulwljaid Iuorzejedo Utilizzare il dito come nell immagine fatelo passare girando sul lato esterno dei tasti funzione Se si gira in senso orario il volume si alza Se si gira in senso antiorario il volume si abbassa S NOTA Se si gira rapidamente non serve per regolare il volume TASTO DI ACCENSIONE 13 Accende e spegne il prodotto Qui possibile collegare una chiavetta USB e utilizzarla come dispositivo di memorizzazione durante il collegamento a BD LIVE L host USB pu anche essere usato 2 cial per gli aggiornamenti del software e per la riproduzione di MP3 JPEG DivX MKV MP4 inoltre possibile utilizzare R iPod quando l iPod collegato 3 TASTO di RIPRODUZIONE PAUSA Riproduce un disco o mette in pausa la riproduzione 4 TASTO DI ARRESTO Interrompe la riproduzione del disco Per selezionare modi nella seguenza seguente 5 To BD DVD D IN gt AUX gt R iPod gt HDMI1 HDMI2 TUNER D TASTO
43. 100 2255 www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com 1 M Turkey 444 77 11 www samsung com Rumania tarif local WWW samsung com UAE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 2 021 206 01 10 din orice Africa retea tarif normal Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com HT D7200 ITA 1227 indd 72 2011 12 27 3 15 15 Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei paesi dell Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Dove raffigurati i simboli chimici Hg Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio cadmio o piombo in quantit superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006 66 Se le batterie non vengono smaltite correttamente queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all ambiente Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed el
44. 12 27 3 14 29 6 Se la prima volta che si utilizza la funzione viene richiesto di consentire o rifiutare il controllo da remoto del prodotto Selezionare Consenti 7 Seguire le istruzioni fornite insieme all applicazione per il comando del prodotto Supporto Aggiornamento software Il menu Aggiornamento software consente di aggiornare il software del prodotto per migliorare le prestazioni o per avere servizi aggiuntivi L aggiornamento pu essere effettuato in quattro modi e Via Internet e Tramite USB e Tramite disco e Con file scaric File quattro metodi sono spiegati qui di seguito Via Internet Per eseguire l aggiornamento via Internet seguire passi riportati di seguito 1 Selezionare Via Internet quindi premere il tasto INVIO Viene visulizzato il messaggio di connessione al server 2 Se disponibile un download appare la finestra del download con una barra di avanzamento e il download si avvia 3 Al termine del download viene visualizzata la finestra Richiesta aggiornamento con tre possibilit di scelta Aggiorna ora Aggiorna dopo o Non aggionare 4 Se si seleziona Aggiorna ora il prodotto aggiorna il software quindi si spegne e si riaccende automaticamente 5 Senonsieffettuano selezioni entro un minuto o si seleziona Aggiorna pi tardi il prodotto memorizza il nuovo software di aggiornamento E possibile aggiornare successivamente il software mediante la funzione Con fi
45. 12 27 3 14 17 impostazione I I TE re Se gli altoparlanti non possono essere collocati a Imposta altoparlanti uguale distanza dalla posizione di ascolto possibile regolare il ritardo dei segnali audio degli altoparlanti frontali e subwoofer possibile impostare la distanza degli uk altoparlanti tra 0 3 m e 9 0 m Distanza Anteriore S 10119 301m nteriore 2 UM Subwoofer 1000 3 0 m Livello E possibile regolare il bilanciamento e il livello di ogni altoparlante Regolazione del livello degli altoparlanti anteriore subwoofer e livello del volume pu essere regolato tra EQ Utente 6 dB e 6 dB o MEM i Ha Ha E possibile configurare le impostazioni di I livello dell audio aumenta pi ci si avvicina a equalizzazione manualmente in base alle proprie 6 dBesi abbassa pi ci si avvicina a 6 dB preferenze POSTAZIONI Anteriore S 4 0dB gt Anteriore D 0dB Subwoofer 0dB 34 italiano HT D7200_ITA_1227 indd 34 2011 12 27 3 14 17 HDMI Audio E possibile configurare le impostazioni di equalizzazione manualmente in base alle proprie preferenze e Off Il video trasmesso solo tramite il cavo di collegamento HDMI e l audio viene emesso solo tramite gli altoparlanti del prodotto e On segnali sia video sia audio vengono trasmessi tramite il cavo di collegamento HDMI e l audio viene emesso solo tramite gli a
46. 27 3 13 19 Codice regionale Sia il prodotto sia i dischi sono codificati in base alla regione Per poter riprodurre un disco necessario che i due codici corrispondano Se i codici non corrispondono il disco non viene riprodotto Tipo di disco regionale Zona America del Nord America centrale America del Sud Corea Giappone Taiwan Hong Kong e Sud est asiatico Europa Groenlandia territori francesi Medio Oriente Africa Australia e Nuova Zelanda India Cina Russia Asia centrale e meridionale USA territori USA e Canada Europa Giappone Medio Oriente Egitto Sudafrica Groenlandia 8 Taiwan Corea Filippine Indonesia Hong Kong DVD VIDEO Messico America del Sud 4 America centrale Australia Nuova Zelanda Isole del Pacifico Caraibi AE Russia Europa orientale India Maggior parte dei paesi africani Corea del Nord Mongolia Tipi di dischi BD ROM Questi dischi Blu ray possono essere solo riprodotti Questo prodotto pu riprodurre dischi BD ROM commerciali preregistrati HT D7200_ITA_1227 indd 9 BD RE R LO Questi dischi Blu ray possono essere registrati e riprodotti Questo prodotto pu riprodurre dischi BD RE R registrati da altri registratori di dischi Blu ray compatibili DVD VIDEO e Questo prodotto pu riprodurre dischi DVD commerciali pre registrati dischi DVD VIDEO con filmati e Passando dal primo al secondo strato di un disco DVD vide
47. 3 Premere A V O per selezionare Elimina quindi premere il tasto INVIO Appare il messaggio Eliminare gli elementi selezionati 4 Selezionare Si quindi premere il tasto INVIO L applicazione viene eliminata 9101 Ip IZIMIOS Il menu Ordina per VERDE B Le funzioni del menu Ordina consentono di ordinare l applicazione di Le mie applicazioni in base a Predefinita Nome Data Frequenza Categoria Definita dall utente Se si cambia manualmente la posizione di un applicazione il menu Ordina seleziona automaticamente Definito dall utente all avvio Per ordinare l applicazione in Le mie applicazioni seguire i passi riportati di seguito 1 Premere il tasto VERDE B sul telecomando 2 Premere per selezionare un tipo di ordinamento quindi premere il tasto INVIO Lo smart hub ordina l applicazione in base al metodo scelto Samsung Apps Appl Samsung consente di scaricare sul lettore di dischi Blu ray applicazioni e servizi a pagamento e gratuiti e di visualizzarli o utilizzarli sul televisore Queste applicazioni e servizi comprendono video musica foto giochi notizie sport ecc L applicazione viene visualizzata in Le mie applicazioni Applicazioni e servizi aggiuntivi vengono aggiunti regolarmente Italiano 65 2011 12 27 3 15 12 Servizi di rete Applicazioni a pagamento Per scaricare le applicazioni a pagamento necessario creare un account Samsung e aggiungere una carta di credito al accou
48. 3MpaHM KOTIMA Ha HAKON OUJIMU BUMEOKTNNOBE U cayHatpaun Korato ce 3aceye 3a6paHeHo non3BaHe Ha HeoTOpu3UpaHo KONUE Le ce nokaxe CbobLeHue U Bb3MPOU3BEXAAHETO wit KONUPAHETO uye ce NpekbcHe MoBeye UHHOPMALMA 3a TexHonormata Cinavia ce NPEJOCTABA OT OHNA H LeHTbpa ZA UHDOPMALIMA 3a Kier Ha Cinavia Ha http www cinavia com 3a ga nonckate HombnHutenHa VH ODMAUNA OT Cinavia no noujata UZNPATETE ZANMTBAKMATA C Bag NOUJEHCKY agpec Ha Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA TO3U nponykr m3non3Ba dupmeka TEXHOJTOTNA non eu or Verance Corporation u e 3aumteH c narenr Ha CALL 7 369 677 u apyru waganen U 3anBeHW NATEKTU B CALL n no yenna CBAT KAKTO U OT 3alluta Ha aBTOPCKOTO MpaBo N TEPTOBCKUTE TA HU 3a ONPEJENEHU ACNEKTU OT TAKABA TEXHOJIOTNA Cinavia e TbproBcka Mapka Ha Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Bcuukn npaBa 3ana3eHn or Verance 3abpaHeH e MHXCHEDUHT Wi JEMOHTMPaHe B O PATEH peg Not din partea Cinavia Acest aparat utilizeaz tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor copii neautorizate ale unor filme sau materiale video produse spre comercializare precum si a coloanelor sonore asociate acestora Dac este detectat utilizarea ilegala sa unei copii neautorizate va fi afisat un mesaj si redarea sau copierea este intrerupt Pentru informatii suplimentare despre tehnologia Cinavia consultati Centrul online de informatii pentru consumatori Cinavi
49. 66 Italiano HT D7200 ITA 1227 indd 66 SD NOTA Alcune applicazioni vengono scaricate gratuitamente ma richiedono la registrazione con il provider o un account a pagamento con il provider per poter essere utilizzate e applicazioni e i servizi scaricati da Applicazioni Samsung appaiono in Le mie applicazioni Icone Ordina per E possibile accedere alle icone Ordina per nella parte superiore dello schermo attraverso i tasti A Y gt Ogni icona visualizza i servizi o le applicazioni per la categoria selezionata ordinati in base ai criteri sull icona Raccomandati Pi scaricati Pi recenti Nome E anche possibile utilizzare il tasto BLU D sul telecomando per accedere alle icone Ordina per Ogni volta che si preme il tasto BLU D il display cambia da un icona di ordinamento alla successiva Applicazioni Samsung per categoria Sono disponibili le seguenti categorie e Novit Visualizza le applicazioni registrate di recente e Video Visualizza diversi supporti video come filmati spettacoli TV e video di breve lunghezza Giochi Visualizza diversi giochi come sudoku e scacchi Sport Visualizza diversi servizi multimediali sugli sport come informazioni immagini e video brevi sulle partite Lifestyle Comprende diversi servizi informativi sugli stili di vita come musica tool di gestione delle foto personali e tool di social networking come Facebook e Twitter Informazioni Comprende var
50. 92138 USA A term k egy szerz i jogv delmi technol gi t alkalmaz mely eljarast a Verance Corporation birtokol s az USA ban bejegyzett 7 369 677 sz m szabadalom illetve m s az US ban s m shol bejegyzett szabadalmak s szerz i jogok v denek s az ilyen technol gi kra vonatkoz kereskedelmi titkok A Cinavia a Verance Corporation v djegye Copyright 2004 2010 Verance Corporation A Verance minden jogot fenntart A rendszer visszafejt se vagy visszaford t sa tilos Komentarz Cinavia Urzadzenie to korzysta Z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupowaznionych kopii pewnych film w i obraz w wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych oraz ich cie ek d wi kowych W przypadku wykrycia zakazanego u ycia nieautoryzowanej kopii zostanie wy wietlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany Wi cej informacji o technologii Cinavia mo na uzyska w Centrum obstugi klienta Cinavia online http www cinavia com Aby poprosi o przes anie dodatkowych informacji o Cinavia poczt wy lij kartk ze swoim adresem pocztowym na adres Centrum informacji konsumenta Cinavia P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Urzadzenie to zostato wyprodukowane z zastosowaniem technologii wtasnosciowej na licencji firmy Verance Corporation i jest chronione amerykanskim patentem 7 369 677 oraz innymi patentami Stan w Zjednoczonych i innych kraj w wydanymi i wydawanymi oraz prawami
51. AUV ANIS A AAAAZVRAVINIH NANA N N HI u MmATUTA Cinavia fund eu layagnamwaautauaay Cinavia Yi http www cinavia com NINAAMNNIFNA UNANAL NUL U HI U Cinavia mwllswdea avTlamsafifivzaguavaati Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Hau rana aaa memeat msa uanaana Verance Corporation UASLA UAJINANASAJ Taganailasaniga Laan 7 369 677 UAZ N ATAN A 4 dus uazyhtanihalssneuasuazsansfiansan SIN V U N VAZNIS AI U AN NN UN JA ISAITUUIJAIU 1249 mATUTAF VNAM Cinavia dura MINA Aa ay Verance Corporation Anang 2004 2010 Verance Corporation amuintiwnatas Verance Maddy NISMN A JNIFUHAUN U ANAA V ure deum Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide pat
52. FINIRE e GRAENA RNE LEA R D AAA SHA FARMI EA AX Cinavia HAMES 52 amp Cinavia FAIRE GD CIR MAT http www cinavia com BEBYHHIRKA T Cinavia ESA MAG HL SA HA T Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA AF meta TAREA Verance Corporation FI HE S226 Bs F 7 369 677 DREES RUE BEHU AB EIB EN RIP HASAN Aa ER Cinavia Verance Corporation RJM Ro 2004 2010 Verance Corporation IR HS Verance SS Un ERTE TE BIL n ami amy 4 Cinavia niv Ta NYNNY 209117140 Cinavia 27 20227 Nn NYMIY anynp n 27 NI D W7 o 0 n an5gn NONY 190 ng WIND DNW TINA U niU Non aymg 277 nij NINA V 23 NITY 197 D DO NI nyngn 190771 NITY 109 NITIN VIN Cinavia UN YANIN annor nn Ty na 7x35 V Cinavia Vnan http www cinavia com 77277 N TY 1109 XITIN Cinavia ATINI YN A yn 2N121 N7 Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA NINA TA nya OOM AAN p nnn i DOUD NAAT Verance InIN niaj y rn 9010 Ang 7 369 677 19010 D NNI PN D WIND AND ynngo NI UND yin m INI an y rn an V DIN Ion IOITIN NONI D yan na n norm n W7 oan DTI Cinavia NIN on nom W7 NNA T Verance min ivvin 2004 2010 nxa T Verance 27 ADMIN ynnin 7 Verance n N on 7AXY NITON YNNN NI 917 NANA iszmeaifianf u Cinavia nandanitamatulaki Cinavia MA I ANIS VIUUNU Alutaruaya ara Nanua avasun nN H H AU AU ANISATUNUKU dawn tina adv rag unu U A IAVAJTA 1BAMNNAZUTIAJ UUAZNISL
53. HT D7200_ITA_1227 indd 1 HT D7200 HI D 200B immagina le possibilit Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung Per ricevere un servizio pi completo registrare il prodotto all indirizzo www samsung com register a 2011 12 27 3 12 56 intormnazioni sulla sicurezza Avvertenze per la sicurezza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO O LA PARTE POSTERIORE ALL INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL UTENTE PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE Questo simbolo indica la presenza di ATTENZIONE PER EVITARE Questo simbolo indica istruzioni tensione pericolosa all interno del SCOSSE ELETTRICHE INSERIRE A importanti che accompagnano il prodotto che comporta il rischio di FONDO LO SPINOTTO PIU LARGO DELLA prodotto scosse elettriche o lesioni SPINA NELLA RELATIVA PRESA AVVERTENZA _ mm CLASS 1 LASER PRODUCT e Per ridurre il rischio di incendio o di scosse KLASSE 1 LASER PRODUKT elettriche non esporre questo apparecchio LUOKAN 1 LASER LAITE alla pioggia o all umidit KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO L SER CLASE 1 ATTENZIONE PRODOTTO LASER CLASSE 1 Questo lettore CD e classificato come prodotto LASER DI CLASSE 1 Non schizzare o sgocciolare liquidi sull apparecchio e non porre su di esso oggetti contenenti liquidi come ad esempio vasi L utilizzo di com
54. I non fornito tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto e il connettore HDMI IN sul televisore D NOTA A seconda del televisore alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili Dopo aver eseguito il collegamento video impostare la sorgente di ingresso video del televisore in modo che corrisponda all uscita video HDMI o composito del prodotto Per ulteriori informazioni su come selezionare la sorgente di ingresso video del televisore consultare il manuale del televisore Se il telecomando del prodotto stato impostato per il funzionamento con il televisore premere il tasto TV SOURCE sul telecomando e selezionare HDMI come sorgente esterna del televisore Per vedere i video con tecnologia 3D necessario avere una connessione HDMI Un cavo HDMI lungo potrebbe provocare disturbi In questo caso impostare Deep Color Profondit colori su Off nel menu HDMI IN Collegamento a un componente esterno con cavo HDMI 1 Collegare un cavo HDMI non fornito tra il jack HDMI IN sulla parte posteriore del prodotto e il jack HDMI OUT sul dispositivo digitale 2 Premere il tasto FUNCTION per selezionare l ingresso HDMI1 o HDMI2 I modi vengono selezionati nella sequenza seguente BD DVD D IN gt AUX gt R iPod HDMI1 HDMI2 TUNER Italiano 23 HT D7200_ITA_1227 indd 23 2011 12 27 3 13 57 Connessioni Funzione di rilevamento automatico HDMI Se si collega l Home Cinem
55. INVIO Seleziona le voci di menu o avvia un disco Blu ray Non avvia dischi DVD 7 DISPLAY Mostra lo stato di riproduzione l ora ecc 8 TASTO INVIO Seleziona le voci di menu o avvia un disco Blu ray Non avvia dischi DVD 9 SENSORE TELECOMANDO Rileva i segnali del telecomando 10 vano DEL DISCO Inserire il disco qui amp NOTA Gli aggiornamenti software tramite la porta USB devono essere effettuati esclusivamente con una chiavetta USB Quando il prodotto visualizza il menu del disco Blu ray non possibile avviare il filmato premendo il tasto di RIPRODUZIONE sul prodotto o sul telecomando Per riprodurre il filmato necessario selezionare Riproduci filmato o Start Avvio nel menu del disco e quindi premere il tasto INVIO Italiano 13 HT D7200_ITA_1227 indd 13 2011 12 27 3 13 26 Operazioni preliminari Pannello posteriore Pu essere utilizzato per servizi di rete vedere le pagine 58 67 JACK LAN WIRELESS BD LIVE e aggiornamenti del software tramite un adattatore LAN wireless Utilizzare il cavo del sistema per effettuare il collegamento al JACK CAVO DI SISTEMA subwoofer Per attivare il prodotto necessario aver precedentemente collegato il subwoofer CONNETTORE IPOD Per collegare il connettore dock per iPod Per collegare il connettore di ingresso video del televisore VIDEO IN CONNETTORE USCITA VIDEO al connettore USCITA VIDEO di questo prodotto GIO 39 2 14 italiano HT D7200 ITA 1227
56. LO C sul telecomando 2 Premere A V gt per selezionare un applicazione quindi premere il tasto INVIO L applicazione pu essere bloccata se attiva la voce di menu Blocco 3 Premere A Y gt per selezionare Blocca quindi premere il tasto INVIO Si apre la finestra Sicurezza 4 Inserire il codice di blocco minori vedere a pagina 42 Se non stato creato un codice di blocco minori inserire 0000 5 Premere il tasto INVIO La finestra Blocca servizio si apre per confermare il blocco poi si chiude Vicino all applicazione viene visualizzata un icona di blocco Sblocco 1 Premere il tasto GIALLO C sul telecomando 2 Premere A V gt per selezionare l applicazione bloccata quindi premere il tasto INVIO 3 Premere A V gt per selezionare Sblocca quindi premere il tasto INVIO Si apre la finestra Sicurezza 4 Inserire il codice di blocco minori vedere a pagina 42 Se non stato creato un codice di blocco minori inserire 0000 5 Premere il tasto INVIO La finestra Blocca servizio rilasciato si apre per confermare che il blocco stato rilasciato poi si chiude HT D7200 ITA 1227 indd 65 Elimina La funzione Elimina consente di eliminare l applicazione da Le mie applicazioni Per utilizzare la funzione Elimina seguire i passi riportati di seguito 1 Premere il tasto GIALLO C sul telecomando 2 Premere A V G per selezionare un applicazione quindi premere il tasto INVIO
57. LUTE E LA SICUREZZA PER LA VISIONE 3D Si prega di leggere e comprendere in ogni loro parte le seguenti informazioni per la sicurezza prima dell uso della funzione 3D del televisore AVVERTENZA e Durante la visione di contenuti 3D sul televisore alcuni spettatori potrebbero avvertire vertigini nausea e mal di testa In tal caso interrompere immediatamente la visione del contenuto 3D togliere gli occhiali 3D Active Glasses e riposare La visione prolungata di contenuti 3D pu causare affaticamento della vista In tal caso interrompere immediatamente la visione del contenuto 3D togliere gli occhiali 3D Active Glasses e riposare Un adulto dovrebbe controllare frequentemente i bambini che guardano contenuti 3D In caso di stanchezza agli occhi mal di testa vertigini o nausea interrompere la visione delle immagini 3D e lasciare riposare i bambini Non utilizzare gli occhiali 3D Active Glasses per uno scopo diverso da quello indicato per es come occhiali generici da sole protettivi ecc Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali 3D Active Glasses in movimento o mentre si cammina L uso della funzione 3D o degi occhiali 3D Active Glasses in movimento pu provocare lesioni dovute a caduta inciampo o urto Italiano 3 HT D7200_ITA_1227 indd 3 2011 12 27 3 13 16 intomnazioni sulla sicurezza Precauzioni per la manipolazione e la conservazione dei dischi graffi sui dischi anche piccoli possono ridurre la qualit dell aud
58. NVIO per chiuderle oppure si lascia che si chiudano da s 6 Per avviare un applicazione premere i tasti A V dp per selezionare un widget quindi premere il tasto INVIO 2011 12 27 3 15 04 Smart Hub in breve sz ZE Guida di navigazione Visualizza i tasti del telecomando utilizzabili per navigare in Smart Hub e ROSSO A Per effettuare il login a Smart O Hub e VERDE B Per ordinare le applicazioni e GIALLO C Per modificare le applicazioni e BLU D Per cambiare le impostazioni di Smart Hub 9191 Ip IZIMIOS Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Contents 5 Contents 6 Le mie applicazioni Visualizza la galleria personale di applicazioni in cui possibile aggiungere modificare ed eliminare S NOTA Samsung Electronics non si assume alcuna responsabilit legale per l eventuale interruzione del servizio Smart Hub causata per qualsivoglia Motivo dal provider di servizi servizio Smart Hub scarica ed elabora dati Commerciale Visualizza la Guida di Smart Hub un introduzione al prodotto e l introduzione alle nuove applicazioni Your Video Fomisce consigli sui video in base attraverso Internet permettendo di usufruire dei ai gusti personali contenuti Internet sullo schermo del televisore e Consente di vedere consigli sui filmati in Se la connessione Internet instabile la base alle preferenze precedenti manutenzione pu essere ritardata o interrotta Inoltr
59. O per selezionare Modalit IP 4 Premereitasti A Y per selezionare Manuale quindi premere il tasto INVIO 5 Premere il tasto V per andare al primo campo Indirizzo IP 6 Utilizzare i tasti numerici del telecomando per inserire i numeri 7 Una volta terminato di completare un campo premere il tasto W per passare al campo successivo E anche possibile utilizzare gli altri tasti con le frecce per spostarsi in su in gi e indietro 8 Inserire i valori per Indirizzo IP Masc sottorete e Gateway 9 Premere il tasto Y per andare a Modalit DNS Premere il tasto Y per andare al primo campo di DNS Inserire i numeri come indicato sopra 10 11 Premere il tasto INVIO per selezionare OK Si apre la schermata Stato della rete prodotto si collega alla rete al termine della verifica della connessione di rete Rete wireless E possibile configurare una rete wireless in tre modi e Wireless Generale e Utilizzando WPS PBC e One Foot Connection Wireless Generale comprende sia le procedure di configurazione automatiche che quelle manuali 38 Italiano HT D7200 ITA 1227 indd 38 Impostazione di una connessione di rete wireless Auto La maggior parte delle reti wireless dotata di un Sistema di sicurezza opzionale che richiede ai dispositivi che accedono alla rete di trasmettere un codice di sicurezza crittografato chiamato codice di accesso o di sicurezza ll codice di Sicurezza basato su un
60. OT cac oto Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA To rrpoi v aut evowpatwvel AMOKNELOTIK texvohoyia TOV YPNNOULOTOLE TAL KATOMIV adelac and m Verance Corporation n omoia mpoctatevetal and TO dimwpa eupeottexviac H M A pe apidu 7 369 677 kat Ma dinAwpata evpeottexviac TOV amp youv exdobel kat ekkpepo v anc H M A kat diebvwc kabwc KAL and mpooraota TVEVLGTIKOV IKALLL TOV KAL ELITOPIKOV IVOTIKOV yla opiop va OTotkela TNG ouykekpiuievng texvohoyiac H enwvupia Cinavia elvat gumopir6 orjua mc Verance Corporation Mvevpatixd ika ara 2004 2010 Verance Corporation Me my emp hacn TAVT C dikawpatog and Tn Verance Anayopeberat n amooupmror f AVAKATAOKEVT KWOIKA Obavijest o tehnologiji Cinavia ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograni ila uporaba neovla tenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvu nih zapisa Kada se otkrije zabranjena uporaba neovla tene kopije prikazat e se poruka i prekinut e se reproduciranje i kopiranje Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mre nom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http www cinavia com Kako biste zatra ili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia putem po te po aljite nam dopis na po tansku adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadr ava zakonom za ti enu tehnologiju pod licen
61. POWER BASS USER EQ gt DSPOFF 52 Italiano HT D7200_ITA_1227 indd 52 SMART SOUND Guesta funzione regola e stabilizza il livello del volume in modo che non possa cambiare improvvisamente in caso di cambio di canale o di passaggio di scena MP3 ENHANCER Questa funzione migliora le prestazioni audio es musica mp3 E possibile effettuare l upscaling audio da un livello MP3 24 kHz 8bit a un livello CD 44 1 kHz 16bit POWER BASS Questa funzione accentua toni bassi creando suoni cupi e USER EQ E possibile configurare le impostazioni di equalizzazione manualmente in base alle proprie preferenze SD NOTA La funzione DSP disponibile solo con sorgenti audio stereo come CDDA MP3 ecc V SOUND Suono virtuale Produce un suono realistico mediante il sistema audio a 2 1 canali con l ausilio di effetti virtuali d la sensazione di ascoltare un suono a 5 1 canali Premere il tasto V SOUND Ogni volta che si preme questo tasto la selezione cambia nella sequenza indicata di seguito V SOUND ON gt V SOUND OFF V SOUND iPod SYNC Inserendo il lettore iPod nella basetta dock per iPod gi collegata al sistema i file video nel lettore IPod possono essere riprodotti sul televisore collegato Se il segnale video non sincronizza IPod SYNC correttamente con il segnale audio premere il tasto iPod SYNC sul telecomando per correggere la sincronizzazione NOTA m Prima di riprodurre i file v
62. Pod Il modo FUNCTION viene impostato in sequenza come segue BD DVD D IN AUX R iPod HDMI1 gt HDMI2 TUNER 2011 12 27 3 15 01 Modelli iPod iPhone utilizzabili con A seconda della versione softwareoa questo prodotto seconda del tipo dell iPod alcune operazioni possono differire Installare l ultimo software 9SEJ IP IUOIZUNJ Pod touch 3 generazione iPod raccomandato Pod touch 2 generazione Alcune funzioni come iPod SYNC iPod iPod touch 1 generazione SYNC possono variare a seconda delle sorgenti video o del modello iPod possibile ascoltare file musicali e guardare video con la funzione BD DVD BD DVD e iPod con connettore dock utilizzare file musicali video o foto con la iPod con click wheel funzione Remote iPod Remote iPod a e E necessario utilizzare la basetta dock per iPod nano 5 generazione Pod id fot Pod nano 48 generazione iPod per utilizzare video o foto iPod nano 3 generazione Lariproduzione dei contenuti delle iPod nano 2 generazione applicazioni con il prodotto potrebbe non iPod nano 12 generazione essere garantita Si raccomanda di riprodurre i contenuti scaricati sull iPod IPhone 4 n caso di problemi di utilizzo dell iPod iPhone 3GS visitare il sito www apple com support ipod iPhone 3G iPhone Pod classic Pod con video DS NOTA Made for iPod T significa che un accessorio elettronico stato progettato
63. STEM CABLE COB Subwoofer Collegamento dell antenna FM Antenna FM fornita 1 Collegare antenna FM fornita al relativo connettore 2 Muovere lentamente il filo dell antenna finch non si trova una posizione con una buona ricezione quindi fissarlo a un muro o a un altra superficie rigida DS NOTA Questo prodotto non riceve le trasmissioni AM 22 Italiano HT D7200_ITA_1227 indd 22 2011 12 27 3 13 53 C0 Collegamento di dispositivi esterni del televisore tramite HDMI IUOISSDUUO HDMI l interfaccia standard digitale per eseguire il collegamento a dispositivi quali televisori proiettori lettori DVD lettori Blu ray set top box e altro Dal momento che HDMI tutta in digitale viene offerta la stessa qualit video e audio presente in originale senza le distorsioni che possono essere provocate dalla conversione dei contenuti digitali in analogico SAT satellite set top box Lettore DVD o Blu ray rr x po aa i pu ED o 2 HDMI IN HDMI IN D 3 SYSTEM CABLE HDMI OUT HDMI IN 1 HDMI IN 2 SPEAKERS OUT E P Cu AUXIN FRONTR FRONT E E eee ONLY FOR DIGITAL Pez AUDIO IN FM ANT R KN 9 SPEAKER IMPEDANCE 30 Kl E HDMI OUT ae gt TV HDMI IN HDMI OUT Collegamento a un televisore con un cavo HDMI QUALIT MASSIMA Collegare un cavo HDM
64. TA 1227 indd 15 2011 12 27 3 13 31 Operazioni preliminari Telecomando Descrizione del telecomando Accende e spegne il prodotto Per passare al modo TV premere il tasto TV Per passare all Home Cinema premere il tasto BD Premere i tasti numerici per attivare le opzioni Per visualizzare l immagine a schermo intero su un televisore Per saltare in avanti o indietro Per arrestare riprodurre un disco Per disattivare temporaneamente l audio Per regolare il volume Per passare al menu principale Per visualizzare il menu del disco Per utilizzare il menu Strumenti Per selezionare e modificare le voci del menu a video Per tornare al menu precedente Correggere la sincronizzazione audio quando si riproduce il contenuto video dell iPod Questi tasti vengono usati sia per i menu del prodotto sia per varie funzioni dei dischi Blu ray Per utilizzare Smart Hub Premere per applicare l effetto audio 3D Per cercare i contenuti Non possibile usare questo tasto 16 italiano HT D7200_ITA_1227 indd 16 Y CO 3 O 5 si I S 177 E Ee I IDA E r 2 A i CN d U tm m lt mi AJ SEEE i Jal Ce p e e le MUTE DK V SOUND MENU FUNCTION TV SOURCE CO r m m TU ajaja REPEAT TITLE MENU POPUP Questo il tasto di selezione del modo 0 Per selezionare il modo video del televisore
65. VIO Italiano 39 2011 12 27 3 14 24 Impostazione 3 Premere il tasto WPS PBC sul router entro Connessione Internet BD LIVE due minuti Il prodotto visualizza la schermata di selezione dei dispositivi di rete e acquisisce Consente di permettere o proibire una gt automaticamente tutti i valori di impostazione connessione Internet quando in uso il servizio della rete necessari quindi si collega alla rete BD LIVE l l Al termine appare un tasto OK Premere il e Consenti a tutti La connessione a Internet tasto INVIO del telecomando consentita per tutti i contenuti BD LIVE e Consenti solo a valido La connessione a Internet consentita solo per i contenuti One Foot Connection Foot Connection BD LIVE che contengono un certificato valido possibile configurare automaticamente la e Blocca Non consentita nessuna connessione wireless se si dispone di un router connessione a Internet per nessun contenuto wireless Samsung che supporta One Foot BD LIVE Connection Per collegarsi utilizzando la funzione One NOTA Foot Connection seguire i passi riportati di seguito a Che cos e un certificato valido 1 Premere i tasti A V per selezionare One Quando il prodotto usa BD LIVE per inviare i Foot Connection dati del disco e richiedere al server la certificazione del disco il server utilizza i dati trasmessi per verificare la validit del disco e reinviare il certificato al prodotto La connessione a
66. a la adresa http www cinavia com Pentru a solicita prin post informatii suplimentare despre Cinavia trimiteti un plic timbrat cu adresa dvs la Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Acest aparat incorporeaza tehnologie de proprietate sub licent de la Verance Corporation si este protejat de c tre brevetul SUA 7 369 677 si de c tre alte brevete din SUA si din ntreaga lume emise si in curs de emitere precum si de catre legea drepturilor de autor si a secretului comercial privind anumite aspecte ale acestei tehnologii Cinavia este 0 marca comercial a Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Toate drepturile sunt rezervate de Verance Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsului Erdorroinon texvodoyiac Cinavia Auto to mpoidv ypnotorrotei texvohoyta Cinavia yia TOV mepiopiop TNG xprjonc un E OVOLO OTII LI VOV aytIypapwv opiop vuv tawiwv Kat Pivteo TOV diatidevtai OTO EumOpIO kaw KAL TNG NYNTIK G ET V VOTC touc Av avyveutei amayopeup v xo on ev c un eCovorodomuevov avtiypdgou ELPAV ETAL va privua Kal IAK TTETAL y avanapaywyn rj avtiypagn leploc repec nAnpowopiec yia tmv teyvohoyta Cinavia nap yovrat oto Aladiktuakd k vtpo TAnpogbpnong nel arov mg Cinavia om diebduvon http www cinavia com Tia va ntfoete np cdeTEC mMnpopopiee oyetik pe tnv Texvohoyta Cinavia p ow taxudpopeiou OTE NTE pia k pta pe Tv TOXV POJUK OLE BUV
67. a Dolby Digital euoizejsoduu Per ulteriori dettagli fare riferimento alla tabella di selezione delle uscite digitali Vedere a pagina 36 dischi Blu ray possono comprendere tre flussi audio Audio principale La traccia audio principale Audio BONUSVIEW Traccia aggiuntiva come ad esempio commenti del regista o degli attori Effetti sonori di navigazione Durante la navigazione nei menu e possibile udire i relativi effetti sonori Gli effetti sonori di navigazione sono differenti per ciascun disco Blu ray DS NOTA Pu essere attivato quando HDMI Audio su ON Assicurarsi di selezionare l opzione di uscita digitale corretta altrimenti la traccia audio risulter assente o molto disturbata Sell dispositivo HDMI ricevitore AV televisore non compatibile con i formati compressi Dolby Digital DTS il segnale audio viene emesso come POM normali DVD non dispongono di audio BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione Alcuni dischi Blu ray non dispongono di audio BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione Questa impostazione dell uscita digitale non influisce sull uscita audio analogica S D n sull uscita audio HDMI verso il televisore Influisce invece sull uscita audio ottica e HDMI se collegata a un ricevitore AV Se vengono riprodotte tracce audio MPEG il segnale audio viene emesso come PCM indipendentemente dalle selezioni di uscita digitale PCM Bitstream I
68. a con il cavo HDMI e si accende il prodotto l uscita video dell Home Cinema passa automaticamente al modo HDMI Per le risoluzioni HDMI video disponibili vedere a pagina 31 e Questa funzione non disponibile se il cavo HDMI non supporta CEC e Descrizione del collegamento HDMI HDMI trasmette al televisore solo un segnale digitale puro Se il televisore non supporta la funzione HDCP l immagine a video appare disturbata e Che cos l HDCP HDCP High band width Digital Content Protection un sistema di protezione da copia dei contenuti dei BD DVD trasmessi attraverso HDMI Fornisce un collegamento digitale sicuro tra una sorgente video PC DVD ecc e un dispositivo di visualizzazione TV proiettore ecc ll contenuto viene crittografato sul dispositivo di origine per impedire che vengano prodotte copie non autorizzate ATTENZIONE La funzione Anynet supportata solo se al jack HDMI OUT del prodotto collegato un cavo HDMI Video composito BUONA QUALIT TV Cavo video Ky ib VIDEO IN Adattatore video Collegare il cavo video fornito tra il connettore VIDEO OUT nella parte posteriore del prodotto e il connettore VIDEO IN sul televisore SA NOTA La sorgente VIDEO ha sempre una risoluzione di uscita di 576i 480i indipendentemente dalla risoluzione impostata nel menu di configurazione Vedere a pagina 31 Dopo aver eseguito il collegamento video impostare la sorgente di ingresso video del telev
69. a passphrase generalmente una parola o una serie di lettere e numeri di una determinata lunghezza da inserire al momento dell impostazione della sicurezza della rete wireless Se si utilizza questo metodo per impostare la connessione di rete e si dispone di un codice di sicurezza per la rete wireless sar necessario inserire la passphrase durante il processo di impostazione automatico 1 Premere i tasti A V per selezionare Wireless Generale Consente di selezionare un tipo di connessione di rete e Wireless EN neral 3 a a Generale Per impostare la rete wireless selezionare il router WPS PBC gt wireless A seconda delle impostazioni del router E Wireless pu essere necessario immettere la chiave di 2 Premere il tasto INVIO A operazione ultimata viene visualizzato un elenco delle reti disponibili 3 Premere i tasti A V per selezionare l opzione Rete desiderata quindi premere il tasto INVIO Si apre la schermata Sicurezza 4 Nella schermata Sicurezza inserire la passphrase della rete Inserire direttamente i numeri utilizzando il telecomando Per selezionare una lettera premere i tasti AV amp P per spostare il cursore quindi premere il tasto INVIO Immet chiave sicur 0 imm 2011 12 27 3 14 21 NOTA La passphrase dovrebbe essere disponibile in una delle schermate di configurazione utilizzate per impostare il router o il modem 5 A operazione ultimata premere i tasti A
70. alizzarle sul televisore contenuti delle applicazioni comprendono notizie sport previsioni del tempo mercati azionari mappe foto e giochi anche possibile avviare questa funzione premendo il tasto SMART HUB sul telecomando Primo avvio di Smart Hub Per effettuare il primo avvio di Smart Hub seguire i passi riportati di seguito 1 Andare al menu principale Cont person Video Foto Musica Funzione Dispos pers Rimoz sicura USB 2 Premere i tasti per selezionare Internet quindi premere il tasto INVIO 58 Italiano HT D7200_ITA_1227 indd 58 3 Si apre la schermata di Smart Hub DS NOTA Alcune applicazioni sono disponibili solo in alcuni Paesi 4 Appare la schermata dei termini del contratto di fornitura del servizio Per accettare premere i tasti LP per selezionare Accetto quindi premere il tasto INVIO DS NOTA La visualizzazione delle schermate pu richiedere alcuni secondi 5 Viene visualizzata la schermata di aggiornamento del servizio che installa una serie di servizi e di applicazioni A operazione ultimata la schermata si chiude Le applicazioni e i servizi scaricati sono visualizzati nella schermata di Smart Hub Questa operazione pu richiedere un po di tempo SA NOTA Smart Hub potrebbe chiudersi provvisoriamente durante l installazione Dopo l installazione pu apparire una serie di schermate Si pu premere il tasto I
71. amente il tasto ARRESTO B quindi selezionare Impostaz 3D nel menu Blu ray 30 Italiano HT D7200_ITA_1227 indd 30 A seconda del contenuto e della posizione del immagine sullo schermo del televisore si possono vedere delle barre nere verticali sul lato sinistro sul lato destro o su entrambi i lati Dim schermo Consente di inserire le dimensioni effettive dello schermo del televisore in modo che il prodotto possa regolare l immagine in base alle dimensioni dello schermo e visualizzare un immagine 3D ottimale Per questo prodotto le dimensioni massime consentite per lo schermo sono di 116 pollici ATTENZIONE Per vedere un contenuto 3D collegare un dispositivo 3D ricevitore AV 3D o televisore 3D alla porta USCITA HDMI del prodotto mediante un cavo HDMI ad alta velocit Indossare occhiali 3D prima di riprodurre il contenuto 3D Il prodotto emette segnali 3D solo attraverso il cavo HDMI collegato alla porta USCITA HDMI Nel modo di riproduzione in 3D la risoluzione del video fissa sulla risoluzione del video 3D originale quindi non pu essere impostata secondo le proprie preferenze Alcune funzioni come BD Wise la regolazione delle dimensioni dello schermo e la regolazione della risoluzione potrebbero non funzionare correttamente nel modo di riproduzione in 3D Allontanarsi dal televisore di almeno tre volte la larghezza dello schermo quando si guardano delle immagini 3D Ad esempio
72. andi regolazioni o funzioni che e Poich la presa di rete viene utilizzata per scollegare SI riferiscono a procedure diverse da quelle l apparecchio deve essere facilmente accessibile in specificate pu provocare l esposizione a qualsiasi momento radiazioni pericolose e Questa apparecchiatura deve essere sempre collegata a una presa di rete con collegamento a terra ATTENZIONE e Per scollegare l apparecchio dalla corrente necessario e UN RAGGIO LASER INVISIBILE VENE EMESSO NEL estrarre la spina dalla presa perci la presa dovr essere Livi CASO IN CUI L APPARECCHIO VENGA APERTO CON IL SISTEMA DI INTERBLOCCO NON FUNZIONANTE IN MODO CORRETTO O ESCLUSO EVITARE LA DIRETTA ESPOSIZIONE AL RAGGIO LASER Questo apparecchio fabbricato in conformit al D M 28 08 95 N 548 ed in particolare a quanto specificato nell art 2 comma 1 2 Italiano HT D7200_ITA_1227 indd 2 2011 12 27 3 13 16 Precauzioni e Verificare che le caratteristiche degli alimentatori CA presenti in casa corrispondano all etichetta di identificazione posta sul retro del prodotto Installare il prodotto orizzontalmente su un supporto adeguato mobile verificando che vi sia spazio sufficiente per una corretta ventilazione 7 5 10 cm Non sistemare il prodotto su amplificatori o altri dispositivi che potrebbero diventare caldi Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano coperte e Non appoggiare oggetti sopra il prodotto Prima di spostare il
73. are Musica quindi premere il tasto INVIO Elementi della schermata CD audio CD DA MP3 Traccia 001 00 43 Traccia 002 03 56 Traccia 003 04 41 Traccia 004 04 02 Visualizza informazioni sulla musica Mostra la playlist Mostra la traccia corrente le tracce totali Visualizza i tasti disponibili Mostra il tempo di riproduzione corrente totale Visualizza lo stato di riproduzione corrente o O 2 Premere i tasti A V per selezionare la traccia da riprodurre quindi premere il tasto INVIO Visualizza lo stato di riproduzione ripetuta HT D7200_ITA_1227 indd 51 Ripetere un CD audio CD DA MP3 1 Durante la riproduzione di una playlist premere il tasto REPEAT seq IP IUOIZUNj 2 Selezionare il modo di riproduzione desiderato premendo ripetutamente i tasto REPEAT brani di un disco vengono CD audio e ML AN Off CD DA MP3 riprodotti nel ordine in cui sono stati registrati sul disco CD 1 CD audio Viene ripetuta la traccia canzone CD DA MP3 corrente CD audio Vengono ripetute tutte le CD Tutto CD DA MP8 tracce S NOTA Durante la riproduzione premere il tasto TOOLS e impostare mod Casuale su On possibile riprodurre le tracce nell ordine casuale Playlist 1 Inserire un CD audio CD DA o un disco MP3 nel vano del disco e Peri CD audio CD DA viene riprodotta automaticamente la prima traccia e Per i dischi MP3 premere i tasti
74. ari solo utilizzando un cavo HDMI servizi applicativi a pagamento o gratuiti Raccomandato Mostra i contenuti raccomandati gestiti da Samsung Italiano 59 HT D7200_ITA_1227 indd 59 2011 12 27 3 15 07 Servizi di rete Utilizzo del tastierino Attraverso il telecomando possibile utilizzare il tastierino a video per inserire lettere numeri e simboli 9 Il tastierino Per inserire lettere numeri e simboli Premere il tasto FULL SCREEN sul telecomando per cambiare il modo di inserimento ab Ab AB numeri o icone Visualizza il modo di inserimento corrente Premere il tasto VERDE B sul telecomando per cambiare il modo di inserimento T9 o ABC Premere il tasto TOOLS sul telecomando per cambiare la lingua O 6 SO Premere il tasto REPEAT sul telecomando per eliminare un carattere Inserimento di testo numeri e simboli Per inserire del testo premere sul telecomando il tasto numerico corrispondente alla lettera da inserire Premere rapidamente il tasto per inserire una lettera diversa dalla prima lettera che appare sul tastierino a video Per inserire ad esempio la lettera b premere rapidamente per due volte il tasto 2 del telecomando Per inserire la prima lettera di un tasto premere una volta il tasto quindi rilasciarlo e attendere Per spostarsi nel testo utilizzare i tasti freccia Per eliminare del testo spostare il cursore a destra del carattere
75. assword a guattro cifre utilizzata per accedere alle funzioni di sicurezza Se non si ricorda la password 1 Rimuovere il disco 2 Tenere premuto il tasto ARRESTO W sul pannello anteriore per almeno 5 secondi Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti NOTA Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite tutti i dati BD personalizzati vengono eliminati Generale Display frontale Per cambiare la luminosit del pannello anteriore e Auto Scuro durante la riproduzione e Scuro Toglie l illuminazione alla finestra del display e Luminoso Illumina la finestra del display Sy NOTA Non e possibile cambiare la luminosit con il tasto di accensione o Function Telecomando di Rete La funzione Telecomando rete consente di comandare il lettore di dischi Blu ray da un dispositivo remoto come uno smartphone mediante una connessione wireless alla rete LAN Per utilizzare la funzione Telecomando rete seguire i passi riportati di seguito 1 Selezionare On nel menu Telecomando rete 2 Installare l applicazione del telecomando di rete Samsung per controllare il prodotto sul dispositivo portatile compatibile 3 Assicurarsi che il dispositivo portatile e il prodotto siano collegati allo stesso router wireless 4 Avviare l applicazione sul dispositivo portatile L applicazione deve trovare il prodotto e visualizzarlo in un elenco 5 Selezionare il prodotto 2011
76. asto TUNING CH Xx per selezionare lt 89 10 gt 3 Premere il tasto TUNER MEMORY TUNER e numero lampeggia sul display 4 Premere di nuovo il tasto TUNER MEMORY e Premere il tasto TUNER MEMORY nga I prima che il numero scompaia dal display Pod iPhone e Il numero scompare dal display e la stazione 1 Collegare l iPod iPhone alla porta USB Se il sistema collegato a un iPod iPhone si pu riprodurre la musica sull iPod iPhone utilizzando il sistema 9SEJ IP IUOIZUNHJ SAMSUNG viene memorizzata nella memoria anteriore utilizzando il cavo USB 5 Per memorizzare un altra stazione ripetere i e L iPod si accende automaticamente passi da 2 a 4 e Sullo schermo del televisore appare il messaggio IPod 2 Premere il tasto INVIO Selezionare il file musicale da riprodurre possibile utilizzare il telecomando o il prodotto per controllare le funzioni di riproduzione semplici come quelle dei tasti RIPRODUZIONE PAUSA ARRESTO I IP e vedere a pagina 16 amp NOTA La riproduzione di un video possibile solo quando viene utilizzato il dock per iPod Per tornare ai menu iPod collegando il lettore e Per sintonizzarsi su una stazione preimpostata premere il tasto TUNING CH SY per selezionare un canale 3 anteriore del sistema e selezionare R iPod Il modo FUNCTION viene impostato nella sequenza seguente BD DVD gt D IN AUX gt R iPod
77. audio PCM ed PCM ed aggiunge nell audio PCM Non si udiranno aggiunge effetti effetti sonori di ed aggiunge l audio sonori di navigazione navigazione quindi effetti sonori di BONUSVIEW o quindi ricodifica ricodifica l audio PCM navigazione gli effetti sonori di l audio POM in in bitstream o PCM navigazione bitstream DTS Dolby Digital Se il flusso sorgente 2 canali l impostazione Dolby D ricodificato non viene applicata L uscita LPCM 2 canali Controllo gamma dinamica e Off Consente di riprodurre l audio con la gamma dinamica standard E possibile ascoltare a volumi bassi pur udendo il e On Quando la traccia audio di un film viene dialogo chiaramente Questa funzione attiva riprodotta a basso volume o tramite diffusori solo se il prodotto rileva un segnale Dolby Digital pi piccoli il sistema applica la compressione e Auto Controllo gamma dinamica sar appropriata per rendere pi chiaro l audio ed impostato automaticamente in base alle evitare aumenti improvvisi del volume informazioni fornite dalla colonna sonora Dolby TrueHD 36 Italiano HT D7200_ITA_1227 indd 36 2011 12 27 3 14 20 Sincronia audio II video pu sembrare in ritardo rispetto all audio quando il prodotto collegato a un televisore digitale Se si verifica questo inconveniente regolare il ritardo dell audio per sincronizzarlo con il video possibile impostare un ritardo dell audio compreso tra 0 ms e 300 ms Impo
78. avanti alla posizione di ascolto devono essere rivolti O verso interno di circa 45 in direzione dell ascoltatore Posizionare gli altoparlanti in U modo che i tweeter si trovino all altezza dell orecchio del ascoltatore Subwoofer D La posizione del subwoofer non molto rilevante Posizionarlo dove si preferisce ATTENZIONE Non lasciar giocare i bambini con i diffusori o nelle loro vicinanze La caduta di un diffusore potrebbe provocare lesioni Per collegare i cavi dei diffusori ai diffusori rispettare la polarit Tenere il subwoofer lontano dalla portata dei bambini per impedire che mettano le mani o introducano oggetti nel condotto foro dello stesso Non appendere il subwoofer alla parete dal condotto foro amp NOTA Se si colloca un diffusore vicino al televisore i colori dello schermo potrebbero apparire distorti a causa del campo magnetico generato dal diffusore Se ci si verifica allontanare il diffusore dal televisore Italiano 2 1 HT D7200_ITA_1227 indd 21 2011 12 27 3 13 47 Connessioni Collegamento dei diffusori 1 Premere verso il basso la linguetta del terminale sul retro del diffusore 2 Inserire il filo nero nel terminale nero e il filo rosso nel terminale rosso quindi rilasciare la linguetta 3 Collegare le spine sul retro del prodotto facendo corrispondere i colori delle spine con quelli dei jack Diffusore anteriore dx Diffusore anteriore sx SY
79. ax Risoluzione max dell ingresso TS 1080p 60F 1080p 60F Fotogramma video Auto 24 fs 10801 10801 720p 720p 576p 480p 576p 480p 5 61 4801 e Riproduzione DVD Impostazione Kg BD Wise Auto 1080p 60F 10801 720p 5 6p 480p 5761 4801 32 Italiano HT D7200_ITA_1227 indd 32 1080p 24F 1080p 60F 1080p 60F 1080p 24F 10801 720p 576p 480p 5 61 4801 5 61 4801 5 61 4801 5 61 4801 5 61 4801 5 61 4801 HDMI collegato Modo HDMI 5761 4801 Risoluzione max dell ingresso TV 1080p 60F 10801 720p 576p 480p Modo VIDEO 5 61 4801 5 61 4801 5 61 4801 5 61 4801 5 61 4801 5 61 4801 HDMI non collegato Modo VIDEO 5 61 4801 5 61 4801 5761 4801 5 61 4801 5 61 4801 5 61 4801 5 61 4801 5 61 4801 HDMI non collegato Modo VIDEO 2011 12 27 3 14 16 S NOTA Sell televisore collegato al prodotto non supporta il fotogramma video o la risoluzione selezionata appare il messaggio Se dopo la selezione le immagini non compaiono attendere per circa 15 second In seguito la risoluzione sara automaticamente riportata al valore precedente Effettuare una selezione Se si seleziona SI lo schermo del televisore diventa nero per 15 secondi quindi la risoluzione torna automaticamente a quella precedente Se lo schermo rimane nero dopo aver cambiato la risoluzione rimuovere tutti i dischi quindi tenere premuto il tasto di ARRESTO 18 sulla parte anteriore del prodotto per pi
80. ce Corporation e protegida pela patente americana 7 369 677 e outras patentes dos EUA e de outros pa ses emitidas ou cuja aprovac o esteja pendente bem com direitos de autor e protec o de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada A Cinavia uma marca comercial da Verance Corporation Direitos de autor 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados pela Verance proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas de producci n comercial v deos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje y se interrumpir la reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la tecnolog a Cinavia se facilita en el Centro de informaci n al cliente en l nea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo env e una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnolog a de propietario bajo licencia de Verance Corporation y est protegido mediante la patente en EE UU 7 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Veranc
81. collegare il subwoofer al prodotto utilizzando il cavo del sistema a maggior parte dei collegamenti esterni compresi l alimentazione i diffusori e il televisore avviene attraverso il subwoofer SYSTEM CABLE ATTENZIONE Non collegare o scollegare il cavo di sistema quando il cavo di alimentazione collegato In caso contrario si corre il rischio di danneggiare il prodotto Collegamento del nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazione del subwoofer Se si collega un nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazione del subwoofer si pu contribuire ad evitare le interferenze RF provenienti dai segnali radio 1 Per aprire il nucleo toroidale in ferrite tirare la linguetta di fissaggio 2 Avvolgere una volta il cavo di alimentazione del subwoofer 3 Collegare il nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazione del subwoofer come indicato in figura e premerlo finch non si aggancia Collegamento del nucleo toroidale in ferrite al cavo del sistema 1 Per aprire il nucleo toroidale in ferrite tirare la linguetta di fissaggio 2 Inserire due nuclei ad un estremit del cavo del sistema che collega il prodotto al subwoofer e Paltro nucleo all altra estremit Quindi chiudere i nuclei come mostrato in figura premendo finch non si avverte uno scatto A differenza di quanto avviene per il cavo di alimentazione non fare spire intorno al nucleo con il cavo del s
82. com korporacije Verance i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 i ostalim americkim i svjetskim patentima koji su izdanje i Cije je izdanje u tijeku kao i za titama autorskih prava i poslovnih tajni za odredene aspekte te tehnologije Cinavia je zaStitni znak korporacije Verance Autorsko pravo 2004 2010 Verance Corporation Sva prava pridrzava Verance Zabranjeni su obrnuti inzenjering i rastavljanje Cinavia obavestenje Ovaj proizvod koristi Cinavia tehnologiju za ograni enje upotrebe neovla enih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvu nih zapisa Kada se otkrije upotreba neovla ene kopije prikaza e se poruka i reprodukcija ili kopiranje e biti prekinuto Vi e informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet informacionom centru za potro a e Cinavia na adresi http www cinavia com Da biste zatrazili dodatne informacije o Cinavia i putem poste posaljite razglednicu sa va e e adrese Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadrzi tehnologiju u vlasni tvu pod licencom kompanije Verance Corporation i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 i drugim ameri kim i svetskim patentima koji su potvrden ili su na Cekanju kao i za titom autorskih prava i poslovne tajne za odredene aspekte takve tehnologije Cinavia je za titni znak kompanije Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Sva prava zadrzana od
83. dal prodotto ma che si deciso di non installare subito oppure un file scaricato dal prodotto in modo standby vedere Download in Download in standby di seguito Per eseguire l aggiornamento con la funzione Con file scaric seguire i passi riportati di seguito 1 Se l aggiornamento del software stato scaricato il numero della versione del software appare a destra di Con file scaric 2 Selezionare Con file scaric quindi premere il tasto INVIO 3 Il prodotto visualizza un messaggio che chiede se si desidera eseguire l aggiornamento Selezionare Si Il prodotto inizia l aggiornamento 4 Quando l aggiornamento completo il prodotto si spegne automaticamente quindi si riaccende 44 italiano HT D7200 ITA 1227 indd 44 NOTA Al termine dell aggiornamento del sistema controllare i dettagli del software nel menu di aggiornamento software Non spegnere il prodotto durante l aggiornamento software Pu causare malfunzionamenti al prodotto Per utilizzare la funzione Con file scaric il prodotto deve essere collegato a Internet Download in standby possibile impostare la funzione Download in standby in modo che il prodotto scarichi il nuovo software di aggiornamento quando in standby In modo standby il prodotto spento ma la sua connessione Internet attiva Questo consente al prodotto di scaricare automaticamente il software di aggiornamento quando non in uso Per impostare Down
84. di arresto non viene possibile vedere un normale video 29 90 memorizzato 2D in SD PAUSA 11 Mette in pausa la riproduzione S NOTA Se ci si sposta al menu Home o Home di Smart Hub in 3D si passa automaticamente a 2D amp NOTA Per alcuni dischi premendo una volta il tasto ARRESTO B il punto di arresto potrebbe non essere memorizzato Uso del menu del disco dei titoli e popup file video con bit rate elevati di 20 Mbps o superiori sollecitano le funzionalit del Utilizzo del menu del disco prodotto e possono causare un arresto della riproduzione BD ROM DVD VIDEO Struttura dei dischi 1 Durante la riproduzione premere il PSCMENU tasto DISC MENU sul telecomando contenuti dei dischi sono solitamente suddivisi come 2 Premereitasti A Y ak per fare indicato di seguito una selezione quindi premere il Disco Blu ray VIDEO DVD Ge SA NOTA A seconda del disco le voci del menu potrebbero variare e guesto menu potrebbe non essere disponibile titolo 1 titolo 2 capitolo 1 capitolo 2 capitolo 1 capitolo 2 capitolo 3 Italiano 45 HT D7200_ITA_1227 indd 45 2011 12 27 3 14 29 FUNZIONI di base Utilizzo del menu Titolo Durante la riproduzione possibile effettuare HI una ricerca rapida in un capitolo o in una traccia 1 Durante la riproduzione premere il IMENEW e utilizzare la funzione di salto per saltare alla tasto TITLE MENU sul
85. e Smart Hub Login al account Per effettuare il login all account Smart TV seguire i passi riportati di seguito 1 Conlavisualizzazione della schermata principale Smart Hub sul televisore premere il tasto ROSSO A sul telecomando Si apre la schermata di accesso HT D7200_ITA_1227 indd 61 2 Selezionare FrecciaGiu vicino al campo ID Smart TV quindi premere il tasto INVIO 3 Selezionare ID dall elenco che appare quindipremere il tasto INVIO Riappare la schermata di accesso 9791 Ip IZIMOS 4 Selezionare Password quindi premere il tasto INVIO Appaiono la finestra Password e un tastierino 5 Utilizzando il tastierino e il telecomando inserire la password A operazione ultimata premere il tasto INVIO selezionare OK quindi premere di nuovo il tasto INVIO NOTA Per far s che Smart Hub inserisca automaticamente la password selezionare Ricordami ID Smart TV e la password dopo aver inserito la password quindi premere il tasto INVIO Appare un segno di spunta Smart Hub inserisce automaticamente la password quando si seleziona o si inserisce PID Impostazioni BLU D La schermata di menu Impostazioni da accesso alle funzioni di gestione account reset account e proprieta del account Per accedere al menu Impostazioni e selezionare una voce di menu seguire i passi riportati di seguito 1 Premere il tasto BLU D sul telecomando 2 Premere A V per selezionare una voce di menu qui
86. e viene soppresso e Non stato possibile completare le funzioni o le azioni in questo momento perch 1 L operazione non consentita dal software del BD DVD 2 La funzione non supportata dal software del BD DVD ad es le angolature 3 La funzione al momento non disponibile 4 Sono stati richiesti un numero di titolo o di capitolo o un tempo di ricerca fuori gamma e Tenere premuto il tasto di ARRESTO lil sul pannello anteriore per pi di 5 secondi in assenza di dischi Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti e Controllare il collegamento tra il televisore e il connettore HDMI del prodotto e Verificare che il televisore supporti le risoluzioni di ingresso HDMI 576p 480p 720p 1080i 1080p e Se immagine appare disturbata significa che il televisore non supporta la funzione HDCP High bandwidth Digital Content Protection Italiano 69 2011 12 27 3 15 13 Altre Intormazioni Sintomo Controlli rimedi Funzione PC Share Manager Si vedono le cartelle condivise in PC e Poich vengono visualizzati soltanto i file che corrispondono alle categorie Share Manager ma non i file Immagine Musica e Filmato i file che non corrispondono a queste categorie potrebbero non essere visualizzati Funzione AllShare Il video viene riprodotto in modo e Verificare che la rete sia stabile intermittente e Verificare che il cavo di rete sia collegato correttamente e che la rete non sia sovraccarica e La
87. e BONUSVIEW non contiene impostazioni audio BONUSVIEW 48 italiano HT D7200_ITA_1227 indd 48 Sell disco Blu ray ha una sezione BONUSVIEW vengono visualizzate anche le informazioni sul modo principale secondario Utilizzare i tasti W per passare dal modo audio principale a quello secondario e viceversa Questa funzione dipende dalle lingue audio codificate sul disco quindi potrebbe non essere disponibile Con alcuni dischi Blu ray possibile selezionare tracce audio LPCM multicanale o Dolby digital in inglese Selezione della lingua dei sottotitoli BD ROM A DVD VIDEO A DivX MKV MP4 1 Durante la riproduzione premere il tasto TOOLS 2 Premere i tasti A V per selezionare Sottotitoli 3 Premere i tasti W per selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli NOTA Su alcuni dischi Blu ray DVD possibile cambiare la lingua desiderata per i sottotitoli nel menu del disco Premere il tasto DISC MENU Questa funzione dipende dai sottotitoli codificati sul disco quindi potrebbe non essere disponibile su tutti i dischi Blu ray DVD Sell disco Blu ray ha una sezione BONUSVIEW vengono visualizzate anche le informazioni sul modo principale secondario Questa funzione modifica contemporaneamente sottotitoli primari e secondari numero totale di sottotitoli dato dalla somma dei sottotitoli primari e di quelli secondari 2011 12 27 3 14 40 Funzione Didascalie DivX MKV MP4 e
88. e Corporation Autorsk pr va 2004 2010 Verance Corporation Spolo nos Verance si vyhradzuje v etky pr va Sp tn anal za alebo prevod do strojov ho k du s zak zan Obvestilo o tehnologiji Cinavia Ta izdelek uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepoobla enih kopij nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih zvo nih posnetkov Kadar naprava zazna uporaba nepoobla ene kopije se bo prikazalo sporo ilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo Ve informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem sredi u za stranke Cinavia na http www cinavia com e elite prejeti dodatne informacije o tehnologiji Cinavia po po ti nam po ljite svoj doma i naslov na Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ta izdelek vsebuje lastni ko tehnologijo z licenco dru be Verance Corporation in je za iten z ameri kim patentom 7 369 677 ter drugimi izdanimi ali vlo enimi ameri kimi in svetovnimi patenti kot tudi z zakoni o varstvu pravic in nerazkrivanju poslovnih skrivnosti za dolo ene vidike tak ne tehnologije Cinavia je blagovna znamka dru be Verance Corporation Avtorske pravice 2004 2010 Verance Corporation Vse pravice si pridr uje dru ba Verance Obratno in enirstvo in razstavljanje sta prepovedana BbNrapcku Benexka 3a Cinavia T03u npoAyKT nanon38a TexHonoruata Cinavia 3a Ja OrpaHuya M3NON3BaHeTO HA HeOTODM
89. e Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance La ingenier a inversa 0 desensamblaje est n prohibidos Nederlands Opmerking betreffende Cinavia Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video s en de soundtracks ervan te beperken Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopi ren worden onderbroken U vindt meer informatie over Cinavia technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http www cinavia com Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen stuurt u een postkaart met uw postadres naar Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U S Patent 7 369 677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rechten voorbehouden door Verance Reverseengineering of demontage is verboden Bem rkning vedr Cinavia Dette produkt anvender Cinavia teknologi til begr nsning af ikkea
90. e finden Sie im Online Kundeninformationszentrum unter http www cinavia com Wenn Sie zusatzliche Informationen Uber Cinavia Uber E Mail erhalten m chten senden Sie bitte eine Postkarte mit Inrer E Mail Adresse an Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dieses Ger t nutzt gesch tzte Technologie unter der Lizenz von Verance Corporation und ist durch das U S Patent 7 369 677 und andere in der USA und weltweit ausgestellten amp angemeldeten Patenten sowie durch die Urheberrechte und die Sicherung von Betriebsgeheimnissen bestimmter Aspekte dieser Technologie gesch tzt Cinavia ist eine Handelsmarke von Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle Rechte vorbehalten f r Verance Reverse Engineering oder Demontage sind verboten Cinavia figyelmeztet s A k sz l k a Cinavia technol gi j t haszn lja a kereskedelmi forgalomban l v filmek s vide k valamint hangs vjaik illet ktelen m sol s nak megakadalyozasara Ha illet ktelen m solat tiltott haszn lat t erzekeli a k sz l k megjelenit egy zenetet s a lejatszas vagy m sol s felbeszakad A Cinavia technol gi r l tov bbi inform ci kat a Cinavia Online gyf lszolg laton kaphat a http www cinavia com cimen Tov bbi inform ci k a Cinavi r l postai ton k ldj n egy levelez lapot a postacimevel a k vetkez c mre Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA
91. e il prodotto pu disattivarsi automaticamente in risposta alle condizioni di Internet Se questo accade controllare la connessione Internet e riprovare e Consente di selezionare un filmato visualizza un elenco di provider VOD Video on Demand che possiedono il filmato e permette di scegliere il provider per lo streaming Lo streaming non disponibile in alcune regioni possibile che il servizio applicativo sia fornito e Per istruzioni su come utilizzare Tuoi video solo in inglese e che i contenuti disponibili visitare il sito www samsung com cambino a seconda della regione e Questa funzione limitata a alcune Per ulteriori informazioni su un servizio Smart regioni Hub visitare il sito Web del provider di servizi interessato Search Fornisce una ricerca integrata dei Ss grata de servizi forniti sono soggetti a modifiche senza provider video e dei dispositivi AllShare collegati e i reavviso da parte del provider di servizi Smart e Utilizzabile durante l uso di Smart Hub tranne i P P in caso di visione di un disco Blu ray e MEN i contenuti del servizio Smart Hub possono vr due e differire a seconda della versione del firmware SEARCH sul telecomando del prodotto e Per istruzioni su come utilizzare la funzione di ud ricerca visitare il sito www samsung com contenuti a pagamento di un DivX con o protezione da copia possono essere riprodotti O Samsung Apps E possibile scaricare v
92. e un nuovo fotogramma e Per tornare alla velocit di riproduzione normale premere il tasto di RIPRODUZIONE SD NOTA Durante il modo di riproduzione fotogramma per fotogramma non c audio La riproduzione fotogramma per fotogramma pu essere eseguita solo in avanti Riproduzione ripetuta Ripetizione di un titolo o di un capitolo JI EJ BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R UIN Ripete il titolo o il capitolo dl un disco 1 Durante la riproduzione premere i SE tasto REPEAT sul telecomando 2 Premere itasti A Y per selezionare Capitolo o Titolo guindi premere il tasto INVIO HT D7200_ITA_1227 indd 47 Ripetizione Off seq IP IUOIZUNj 3 Per ritornare alla riproduzione normale premere di nuovo il tasto REPEAT 4 Premere itasti A Y per selezionare Off quindi premere il tasto INVIO S NOTA Su alcuni dischi la funzione di ripetizione potrebbe non essere disponibile Ripetizione di una sezione BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R 1 Durante la riproduzione premere il REPEAT tasto REPEAT sul telecomando 2 Premereitasti A W per selezionare Ripeti A B Ripetizione Ripeti A B Off Segno A 3 Premere il tasto INVIO nel punto in cui si desidera iniziare la ripetizione della riproduzione A 4 Premere il tasto INVIO nel punto in cui si desidera interrompere la ripetizione della riproduzione B 5 Per ritornare alla riproduzione normale premere d
93. ecomando per saltare un impostazione di rete terminare le impostazioni iniziali e tornare al Menu principale Per ulteriori informazioni sulle Impostazioni di rete vedere le pagine 37 40 A operazione ultimata andare al passo 6 NOTA Se il cavo LAN collegato le impostazioni iniziali sono terminate 6 Si apre il menu principale Per ulteriori informazioni sul menu principale vedere a pagina 29 28 Italiano HT D7200_ITA_1227 indd 28 e Menu principale Cont person Foto Musica DS NOTA Il menu principale non viene visualizzato se non si configurano le impostazioni iniziali tranne che nei casi indicati di seguito Se si preme il tasto BLU D durante la configurazione della rete possibile accedere al menu principale anche se la configurazione di rete non stata ancora completata Per visualizzare nuovamente la schermata delle impostazioni iniziali per apportare modifiche selezionare l opzione Ripristina Vedere a pagina 40 Utilizzare il cavo HDMI per collegare il prodotto a un televisore Samsung compatibile con Anynet HDMI CEC e 1 La funzione Anynet HDMI CEC stata impostata su On sia nel televisore che nel prodotto e 2 II televisore stato impostato su una lingua supportata dal prodotto che la seleziona automaticamente come lingua preferita Se il prodotto viene lasciato in Modo di arresto per oltre 5 minuti si apre un salvaschermo sul televisore Se il salva
94. ents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Pemberitahuan Cinavia Produk ini menggunakan teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan film dan video tertentu yang diproduksi secara komersial serta soundtracknya Apabila penggunaan salinan tanpa izin yang dilarang terdeteksi pesan akan ditampilkan dan pemutaran atau penyalinan akan dihentikan Informasi selengkapnya tentang teknologi Cinavia tersedia di Pusat Informasi Pelanggan Online Cinavia di http www cinavia com Untuk meminta informasi tambahan mengenai Conavia melaui pos kirimkan kartu pos dengan alamat surat Anda ke Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Produk ini menerapkan teknologi milik sendiri berdasarkan lisensi dari Verance Corporation dan dilindungi oleh Paten AS 7 369 677 dan paten AS dan di seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam pendaftaran serta perlindungan hak cipta dan rahasia dagang atas aspek tertentu dari teknologi tersebut Cinavia adalah merek dagang dari Verance Corporation Hak Cipta 2004 2010 Verance Corporation Semua hak dimiliki oleh Verance Rekayasa balik atau pembongkaran dilarang Th ng bao cua Cinavia San ph m nay su dung cong nghe Cinavia d han
95. eriore dello schermo Questi tasti funzionano in modo analogo ai tasti del menu Mod modif della schermata principale Ad esempio per spostare nuovamente un applicazione nella schermata principale di Le mie applicazioni 1 Selezionare l applicazione 2 Selezionare Sposta nella cartella quindi premere il tasto INVIO Si apre la finestra Sposta nella cartella 3 Selezionare Le mie applicazioni quindi premere il tasto INVIO La finestra Sposta nella cartella si chiude e l applicazione torna alla schermata principale Le mie applicazioni Rinomina cart La funzione Rinomina cartella consente di rinominare le cartelle Per utilizzare la funzione Hinomina cartella seguire i passi riportati di seguito 1 Premere il tasto GIALLO C sul telecomando 2 Premere A Y gt per selezionare una cartella quindi premere il tasto INVIO 3 Premere A Y gt per selezionare Rinomina cartella quindi premere il tasto INVIO Appaiono la finestra Rinomina cartella e un tastierino 4 Utilizzare il tastierino per inserire un nuovo nome quindi premere il tasto INVIO La finestra Rinomina si chiude e sotto la cartella appare il nuovo nome 2011 12 27 3 15 12 Blocco La funzione Blocco consente di bloccare alcune applicazioni di Le mie applicazioni in modo che slano accessibili solo inserendo il codice di blocco minori Per utilizzare la funzione Blocca seguire i passi riportati di seguito 1 Premere il tasto GIAL
96. ete WPSPBO Consente di eseguire la connessione alla rete tramite cavo LAN Verificare che il cavo LAN sia collegato 2 Premere il tasto INVIO Si apre la schermata Stato della rete prodotto si collega alla rete al termine della verifica della connessione di rete Impostazione di una connessione via cavo Manuale Se si dispone di un indirizzo IP statico o se l impostazione automatica non funziona necessario impostare manualmente i valori delle impostazioni di rete Sulla maggior parte dei computer Windows per visualizzare i valori delle impostazioni di rete seguire i passi riportati di seguito 1 Fareclic con il tasto destro del mouse sull icona di rete in basso a destra nel desktop di Windows Nel menu di scelta rapida fare clic su Status 3 Nella finestra che appare fare clic sulla scheda Supporto 4 Sulla scheda Supporto fare clic sul pulsante Dettagli Vengono visualizzate le impostazioni della rete N Per inserire le impostazioni di rete nel prodotto seguire i passi riportati di seguito 1 Premere i tasti A V per selezionare Cavo quindi premere il tasto INVIO 2 Premereitasti W per selezionare Impostazioni IP quindi premere il tasto INVIO Italiano 37 2011 12 27 3 14 20 impostazione Modalit IP Manuale Indirizzo IP obo o T Masc sottorete Ko fon Kon Pon Gateway Modalita DNS Manual m G Conferma Ritoma Server DNS 3 Premere il tasto INVI
97. ettronici Applicabile nell Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata Il marchio riportato sul prodotto sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici quali caricabatterie cuffia e cavo USB non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del MO cclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dall inopportuno smaltimento dei rifiuti si invita l utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o l ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali HT D7200_ITA_1227 indd 73 2011 12 27 3 15 15
98. i Cinavia all indirizzo http www cinavia com Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e mail inviare un messaggio con il proprio indirizzo a Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Questo prodotto dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed protetto dal brevetto U S A 7 369 677 e da altri brevetti U S A e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia Cinavia un marchio di Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance Tutti i diritti riservati Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio Aviso Cinavia Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilizac o n o autorizada de c pias de alguns filmes e v deos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras Quando a utilizac o proibida de uma c pia n o autorizada detectada apresentada uma mensagem e a reproduc o ou c pia interrompida Poder obter mais informac es sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informa o ao Consumidor Online da Cinavia em http www cinavia com Para solicitar informa es adicionais sobre a Cinavia por correio envie um bilhete postal com a sua morada para Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Este produto incorpora tecnologia propriet ria ao abrigo da licenca da Veran
99. i informazioni sul collegamento del router consultare il manuale utente del router per l assistenza tecnica contattare il produttore del router Rete via cavo Utilizzando il cavo LAN diretto cavo UTP collegare il terminale LAN del prodotto al terminale LAN del modem DN Impostare le opzioni di rete Vedere a pagina 37 ET 100001007 SINN 060056600 o NE 000000600 d 2 90 000000 modem a banda larga con router integrato modem a banda larga servizio a AN m TY 0 servizio a banda larga banda larga collegamento con PC per la funzione AllShare Vedere a pagina 67 SA NOTA possibile che in base al router utilizzato o alla politica adottata dall ISP l accesso Internet al server di aggiornamento Samsung non sia permesso Per ulteriori informazioni contattare ISP provider di servizi Internet Gli utenti DSL devono utilizzare un router per stabilire una connessione alla rete Perla funzione AllShare un PC deve essere collegato alla rete come indicato nella figura 26 Italiano HT D7200_ITA_1227 indd 26 2011 12 27 3 14 04 GU Rete wireless E possibile collegarsi alla rete con un IP Sharer wireless E necessario un router IP AP wireless per effettuare una connessione wireless alla rete Per impostare le opzioni di configurazione della rete Vedere a pagina 37 IUOISS9UUOJ Servizio a banda larga
100. i nuovo il tasto REPEAT 6 Premere il tasto INVIO NOTA Se si imposta il punto B prima che siano trascorsi 5 secondi viene visualizzato il messaggio di divieto Su alcuni dischi la funzione di ripetizione potrebbe non essere disponibile Italiano 47 2011 12 27 3 14 33 Funzioni di base Durante la riproduzione possibile attivare il menu del disco premendo il tasto TOOLS e Schermata del menu STRUMENTI Ricerca titolo 4 1 2 d Ricerca capitoli 1 20 EE Ricerca durata 00 00 13 01 34 37 Impostazioni immagine Normale M Audio 1 4 ENG Multi CH y EQ Utente Sottotitoli 0 70ff Angolo 1 1 NOTA A seconda del disco il menu STRUMENTI pu differire Spostamento immediato alla scena desiderata 212128 BD ROM BD RE R DVD VIDEO A DVD RW SR 1 Durante la riproduzione premere il tasto TOOLS 2 Premerei tasti A V per selezionare Ricerca titolo Ricerca capitoli o Ricerca durata 3 Inserire i valori desiderati per Titolo Capitolo o Tempo riproduz usando i tasti numerici quindi premere il tasto INVIO Selezione della lingua dell audio BD ROM BD RE R A DVD VIDEO Bf DivX MKV MP4 Durante la riproduzione premere il tasto TOOLS Premere i tasti A V per selezionare Audio Premere il tasto INVIO Premere i tasti A V per selezionare la lingua dell audio desiderata P I DS NOTA z indicatore 4 gt non sar visualizzato sullo schermo se la sezion
101. i servizi informativi come notizie mercati azionari e previsioni del tempo e Altro Comprende vari altri servizi Account pers Mio account d accesso all elenco delle applicazioni Samsung e alla cronologia di scaricamento nonch alla schermata Cash mie applicazioni Per accedere a queste informazioni necessario disporre di un account Samsung Apps 2011 12 27 3 15 13 Guida In caso di domande su Appl Samsung consultare innanzitutto la Guida Se nessuno del consigli risulta essere aluto visitare il sito Www samsung com Per utilizzare la funzione Guida seguire i passi riportati di seguito 1 Premereitasti A V 4 per selezionare Guida quindi premere il tasto INVIO 2 Premere per accedere alla Guida una volta visualizzata 3 Premere A Y per scorrere il testo della Guida 4 Premere per uscire dalla Guida Uso dei tasti colorati del telecomando con le applicazioni Samsung e ROSSO A Login Per effettuare il login all account Smart TV e VERDE B Vista miniature Vista elenco Per commutare le applicazioni tra Miniatura e Visualizzazione elenco e BLU D Ordina per Per ordinare le applicazioni per categoria in base a Raccomandati Pi scaricati Pi recenti o Nome e Ritorna Per tornare al menu precedente NOTA servizi relativi a contenuti Internet possono essere aggiunti o eliminati senza preavviso dai provider Per istruzioni su come utilizzare
102. iato Non si ricorda la password del livello di protezione bambini La radio non funziona Se si ascolta l audio del televisore attraverso il prodotto non viene emesso nessun suono Appare sullo schermo il messaggio Non disponibile Se per l uscita HDMI impostata una risoluzione non supportata dal televisore ad esempio 1080p possibile che l immagine non venga riprodotta sul televisore Nessuna uscita HDMI Schermata di uscita HDMI anomala HT D7200_ITA_1227 indd 69 Controlli rimedi e possibile riprodurre i BD DVD 16 9 in modo 16 9 Wide 4 3 Letter Box o 4 3 Pan modo scansione ma i BD DVD 4 3 possono essere visti solo in formato 4 3 Selezionare la funzione appropriata in base alla copertina del disco Blue ray lIUOIZBWOJUI MY 90 e Senza dischi inseriti nel prodotto tenere premuto per pi di 5 secondi il tasto di ARRESTO M sul prodotto Sullo schermo appare INIT e tutte le impostazioni ritornano ai valori predefiniti Quindi premere il tasto POWER Utilizzando la funzione RESET vengono cancellate tutte le impostazioni memorizzate Utilizzarla solo se strettamente necessario e L antenna collegata correttamente e Se il segnale d ingresso dell antenna debole installare un antenna FM esterna in un area con una buona ricezione e Se si preme il tasto di ESPULSIONE 4 mentre si ascolta l audio del televisore usando la funzione vengono attivate le funzioni BD DVD e l audio del televisor
103. icato DIXO che riproduce video DivX Per ulteriori informazioni e per gli strumenti software per la conversione dei file in video DivX visitare il sito www divx com INFORMAZIONI SUI DIVX VIDEO ON DEMAND Questo dispositivo certificato DivX deve essere registrato per consentire la riproduzione dei film DivX video on demand VOD acquistati Per ottenere il codice di registrazione individuare la sezione DivX VOD nel menu di impostazione del dispositivo Visitare il sito vod divx com per ulteriori informazioni su come completare la registrazione Certificato DivX per riprodurre video DivX fino a HD 1080p 1080p compresi i contenuti premium DIXO Certificato DivX e i logo ad essi associati sono marchi di DIVX Inc e sono utilizzati su licenza Protetto da uno o pi dei seguenti brevetti USA 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Homi The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e o delle sue filiali Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari Questo prodotto dotato di una tecnologia di protezione dalla copia tutelata da alcuni brevetti U S A e da altri diritti di propriet intellettuale di Rovi Corporation Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio Blu ray Disc Blu ray e i logo sono marchi registrati di B
104. ideo nel lettore iPod necessario collegare i terminali audio video del televisore utilizzando il cavo Composito modelli indicati di seguito supportano delle impostazioni per la sincronizzazione labiale Premere iPod SYNC sul telecomando per cambiare il ritardo dell audio Modelli supportati classic 3G nano 4G nano 120GB classic 160GB Classic 5G nano 2011 12 27 3 14 45 3D Sound E possibile ascoltare suoni di surround pi naturali e vividi con toni arricchiti E possibile regolare la profondit del suono utilizzando le opzioni livello 3D SOUND OFF gt 3D SOUND HIGH 2 3D SOUND MED gt 3D SOUND LOW 3D SOUND amp NOTA Non disponibile in modo TUNER S W LEVEL E possibile regolare il livello del subwoofer siw LeveL Riproduzione di un immagine Lo JPEG Visualizzazione di file foto 1 Collegare una memoria USB che contiene file JPEG o inserire un disco che contiene file JPEG 2 Premere i tasti W per selezionare Cont Person quindi premere il tasto INVIO dopo aver premuto i tasti A Y per selezionare le Foto 3 Premere itasti W per selezionare Cont Person quindi premere il tasto INVIO dopo i tasti A Y per selezionare Foto 4 Premere itasti A V gt per selezionare la cartella da riprodurre quindi premere il tasto INVIO 5 Premere tasti A V gt per selezionare la foto da riprodurre quindi premere il tasto INVIO NOTA E non possibile ingrandire il cam
105. il sostegno nella fessura in basso del prodotto 18 italiano HT D7200_ITA_1227 indd 18 2011 12 27 3 13 35 LO Caso 2 Installazione a parete 1 Inserire la plastra nella fessura inferiore del prodotto Blu ray Disc Inserire le due viti come indicato d seguito ed awitarle in senso orario per fissarlo ueulwljaid IUCIZEJ9d OJ 2 Posizionare la staffa per il Montaggio a parete in modo che il lato con la freccia sia rivolto verso l alto e fissarla alla parete con quattro viti non incluse Inserire le viti in una borchia o nei tasselli per garantire un supporto sicuro Una volta installata la staffa far scorrere e inserire il prodotto Blu ray Disc nelle fessure appropriate della staffa a parete amp NOTA Le viti per la staffa per il montaggio a parete non sono comprese Acquistare viti e tasselli adatti per il tipo di parete Assicurarsi che il prodotto sia installato ritto a terra oppure appeso alla parete Se il prodotto viene posizionato coricato a terra potrebbe non funzionare correttamente Italiano 19 HT D7200_ITA_1227 indd 19 2011 12 27 3 13 36 Connessioni Questa sezione illustra vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni Prima di spostare o installare il prodotto spegnere l apparecchio e staccare il cavo di alimentazione Collegamento degli altoparlanti Collegamento del subwoofer Per attivare il prodotto necessario
106. indd 14 2011 12 27 3 13 30 LO Pannello posteriore del subwoofer SYSTEM CABLE HDM OUT HDMI IN HDMI IN 2 ONLY FOR UPDATE ueulwljaid IUCIZEJ9d O GDEAVCDCNAIIT 1 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ur e s e ALE KY 8 JACK CAVO DI SISTEMA Utilizzare il cavo del sistema per effettuare il collegamento al prodotto Utilizzando un cavo HDMI collegare questo terminale di uscita HDMI al CONNETTORE HDMI OUT terminale di ingresso HDMI del televisore per ottenere la migliore qualit dell immagine JACK HDMI IN ni i segnali digitali video e audio contemporaneamente usando un cavo Pu essere utilizzato solo per aggiornamenti software SOLO DA AGGIORNARE AO EE L accesso a questa porta consentito esclusivamente a personale di SOLO DA AGGIORNARE assistenza esperto CONNETTORE ANTENNA FM Per collegare l antenna FM Per il collegamento all uscita analogica 2CH di un dispositivo esterno come saba de ad esempio un videoregistratore CONNETTORE DI INGRESSO AUDIO DIGITALE ESTERNO OTTICO CONNETTORI DI USCITA DIFFUSORI 2 1 CANALI Per collegare un dispositivo esterno con uscita digitale Per collegare i diffusori anteriori subwoofer alle SG OJOS I ATTENZIONE Durante l installazione del prodotto verificare che su tutti i lati della ventola ci siano almeno 10 centimetri di spazio libero Non ostruire il ventilatore di raffreddamento e i fori di ventilazione Italiano 15 HT D7200 I
107. indi premere Conferma 4 Premereitasti W per selezionare Impostazioni IP quindi premere il tasto INVIO euoizejsodui 5 Premere il tasto INVIO per selezionare Modalit IP 6 Premereitasti A V per selezionare Manuale quindi premere il tasto INVIO 7 Premere il tasto Y per andare al primo campo Indirizzo IP 8 Utilizzare i tasti numerici per inserire i numeri 9 Una volta terminato di completare un campo premere il tasto P per passare al campo successivo E anche possibile utilizzare gli altri tasti con le frecce per spostarsi in su in gi e indietro 10 Inserire i valori per Indirizzo IP Masc sottorete e Gateway 11 Premere V per andare a Modalit DNS 12 Premere il tasto Y per andare al primo campo di DNS Inserire i numeri come indicato sopra 13 Si apre la schermata Stato della rete II prodotto si collega alla rete al termine della verifica della connessione di rete WPS PBC Il modo pi semplice per impostare la connessione di rete wireless e utilizzare la funzione WPS PBO o la funzione One Foot Connection Se il router wireless dotato di un tasto WPS PBC seguire i passi riportati di seguito 1 Premere i tasti A V per selezionare WPS PBC e Consente di eseguire la connessione al punto di pato J megan in modo semplice premendo il pulsante B WPS PBC Selezionare questa opzione se il punto di accesso supporta Push Button Configuration PBC 2 Premere il tasto IN
108. ine Consumer Information Center at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Avis Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies ill gales de certains films et vid os disponibles dans le commerce et de leur bande sonore Lorsqu une utilisation ill gale ou une reproduction interdite est d tect e un message s affiche et la lecture ou la reproduction s interrompt De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles aupr s du Centre d information des consommateurs en ligne de Cinavia sur http www cinavia com Pour obtenir des renseignements suppl mentaires par la poste sur Cinavia envoyez votre demande avec votre adresse au Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit integre une technologie sous licence de Verance Corporation
109. io e dell immagine o far saltare i dischi Prestare particolare attenzione a non graffiare i dischi Manipolazione dei dischi e Non toccare il lato di riproduzione dei dischi e Tenere i dischi per i bordi senza toccare la superficie con le dita e Non incollare carta o nastro adesivo sui dischi Conservazione dei dischi e Non esporre alla luce diretta del sole e Conservare in un luogo fresco e ventilato e Conservare in una custodia di protezione pulita Conservare in posizione verticale amp NOTA Fare in modo che i dischi non si sporchino Non caricare dischi crepati o graffiati Manipolazione e conservazione dei dischi Se sui dischi sono presenti impronte o sporcizia pulirli con un detergente delicato diluito in acqua e asciugarli con un panno morbido e Pulire i dischi strofinando delicatamente dall interno all esterno amp NOTA contatto di aria calda con le parti fredde all interno del prodotto pu provocare condensa Se si forma condensa all interno il prodotto potrebbe non funzionare correttamente In questo caso rimuovere il disco e lasciare il prodotto acceso per una o due ore senza eseguire alcuna operazione A italiano HT D7200_ITA_1227 indd 4 Licenza e Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories e INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX DIXO un DIVX HD formato video digitale creato da DivX Inc Questo un dispositivo ufficiale certif
110. isore in modo che corrisponda all uscita video HDMI o composito del prodotto Per ulteriori informazioni su come selezionare la sorgente di ingresso video del televisore consultare il manuale del televisore Se il telecomando del prodotto stato impostato per il funzionamento con il televisore premere il tasto TV SOURCE sul telecomando e selezionare VIDEO come fonte esterna del televisore ATTENZIONE Non oollegare l unit tramite un videoregistratore segnali video inviati dai videoregistratori potrebbero essere influenzati da sistemi di protezione del copyright facendo risultare distorta l immagine sul televisore 24 italiano HT D7200_ITA_1227 indd 24 2011 12 27 3 14 00 C0 Collegamento dell audio da apparecchi esterni IUOISS9UUOJ SYSTEM CABLE HDMI OUT HDMI IN 1 HDMI IN 2 SPEAKERS OUT CJ Co ONLY FOR S N DIGITAL U Cavo audio non fornito Cavo ottico Se il componente analogico non fornito esterno ha una sola uscita audio collegarlo a sinistra o a destra A U Set Top Box AUX OTTICO OTTICO Collegamento di un componente digitale esterno Per apparecchi con segnale digitale come ad es ricevitore per TV via cavo ricevitore satellitare Set Top Box 1 Collegare l ingresso digitale OTTICO sul prodotto all uscita digitale dell apparecchio digitale esterno 2 Premere il tasto FUNCTION per selezionare l ingresso D IN e Per selezionare i modi nella sequenza seguente
111. istema ma collegare semplicemente il nucleo e fissarlo SYSTEM CABLE 20 Italiano HT D7200_ITA_1227 indd 20 2011 12 27 3 13 39 GU Collegamento del nucleo toroidale in ferrite ai cavi del diffusore del subwoofer Se si collega un nucleo toroidale in ferrite ai cavi del diffusore del subwoofer si pu contribuire a evitare le interferenze RF provenienti dai segnali radio IUOISSDUUO 1 Per aprire il nucleo toroidale in ferrite tirare la linguetta di fissaggio 2 Avvolgere una volta i cavi del diffusore 3 Collegare il nucleo toroidale in ferrite ai cavi del diffusore del subwoofer come indicato in figura e premerlo finch non si aggancia e Inserire un altro nucleo di ferrite accanto al primo seguendo gli stessi passi da 1 a 3 e Inserire il nucleo in ferrite il pi vicino possibile al subwoofer Componenti degli altoparlanti sx dx N A 2 5 3 volte il formato del televisore ANTERIORI CAVI DIFFUSORI Posizionamento del prodotto Sistemarlo su un supporto sul ripiano di un mobile o nel mobile sotto la TV Selezione della posizione di ascolto La posizione di ascolto deve essere situata rispetto al televisore ad una distanza pari a circa 2 5 3 volte il formato del televisore Esempio Per un televisore da 32 2 2 4 m Per un televisore da 55 3 5 4m Altoparlanti anteriori Posizionare questi altoparlanti d
112. l disco Utilizzo di dischi JPEG e Possono essere riprodotti dischi CD R RW DVD RW R registrati in formato UDF o JOLIET e Possono essere visualizzati solo file JPEG con estensione jpg JPG jpeg o JPEG e supportato il formato JPEG progressivo DVD RW R V e Formato usato per registrare dati su dischi DVD RW o DVD R Il disco pu essere riprodotto su questo lettore dopo essere stato finalizzato e Se un disco stato registrato in Modo video con un registratore di un altro produttore ma non stato finalizzato non pu essere riprodotto con questo apparecchio Formati file supportati File video supportati MP3 DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP avi AVI mkv MKV asf ASF WMV ASF mp4 MP4 3gp 3GPP lO italiano HT D7200_ITA_1227 indd 10 Motion JPEG DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP Motion JPEG DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP Motion JPEG Window Media Video v9 H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP AC3 LPCM ADPCM DTS Core MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core WMA MP3 ADPCM AAC ADPCM AAC HE AAC Risoluzione 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 2011 12 27 3 13 22 LO O Oo D E VRO MPEG2 AC3 1920x1080 S wm
113. la funzione Tuoi video o Ricerca visitare il sito www samsung com Utilizzo della funzione vTuner VTuner e la funzione che serve per ascoltare la radio Premendo tasto vTuner possibile spostarsi al widget vTuner vTuner Premere il tasto vTuner SD NOTA E possible utilizzare la funzione vluner dopo avere scaricato applicativo vTuner da Samsung Apps HT D7200_ITA_1227 indd 67 BD LIVE V Quando il prodotto e collegato alla rete possibile fruire di diversi contenuti di servizi relativi ai film utilizzando un disco compatibile con BD LIVE 1 Collegare una memory stick USB al connettore USB sulla parte anteriore del prodotto quindi controllare la sua memoria restante Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare i servizi BD LIVE 2 Inserire un disco Blu ray che supporti BD LIVE 3 Selezionare una voce tra i diversi contenuti del servizio BD LIVE forniti dal produttore del disco NOTA La modalit di utilizzo di BD LIVE e dei contenuti forniti pu variare a seconda del produttore del disco Utilizzo della funzione AllShare AllShare consente di riprodurre sul prodotto musica video e file foto situati sul PC o sul telefono cellulare compatibile DLNA o sul NAS Per utilizzare AllShare con il prodotto necessario collegare il prodotto alla rete vedere le pagine 26 27 Per utilizzare AllShare con il PC necessario installare il software A
114. le scaric 6 Se si seleziona Non aggiornare il prodotto annulla l aggiornamento HT D7200_ITA_1227 indd 43 NOTA 0 Il prodotto deve essere collegato a Internet per utilizzare la funzione Via Internet L aggiornamento completo quando il prodotto si spegne e poi si riattiva automaticamente Non si deve mai spegnere o riaccendere manualmente il prodotto durante il processo di aggiornamento Samsung Electronics non si assume nessuna responsabilit legale in caso di malfunzionamento del prodotto dovuto all instabilit della connessione Internet o a negligenza del cliente durante un aggiornamento software Per annullare l aggiornamento mentre si sta scaricando l aggiornamento del software premere il tasto INVIO euoizejsoduu Tramite USB Per eseguire l aggiornamento via USB seguire i passi riportati di seguito 1 2 7 Andare al sito www samsung com bluraysupport Scaricare sul computer ultimo archivio zip del aggiornamento software tramite USB Decomprimere archivio zip sul computer Deve comparire una sola cartella con lo stesso nome del file zip Copiare la cartella su un unita flash USB Assicurarsi che il vano del disco sia vuoto quindi inserire l unit flash USB nella porta USB del prodotto Nel menu del prodotto andare a Impostazioni gt Supporto gt Aggiornamento software Selezionare Tramite USB S NOTA Durante l aggiornamento del software mediante la presa USB
115. llShare sul PC Se si dispone di un telefono cellulare compatibile DLNA o di un NAS possibile utilizzare AllShare senza un software aggiuntivo possibile scaricare il software PC e ottenere istruzioni dettagliate per l utilizzo di AllShare dal sito Web Samsung com Italiano 67 9791 Ip IZIMOS 2011 12 27 3 15 13 Altre informazioni Se il prodotto non funziona correttamente consultare la tabella che segue Se il problema non elencato nella tabella o se le istruzioni fornite non portano a una soluzione spegnere il prodotto scollegare il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore autorizzato pi vicino o il Centro di assistenza di Samsung Electronics Sintomo Controlli rimedi Non si riesce ad estrarre il disco e cavo di alimentazione ben collegato alla presa e Spegnere l unit quindi riaccenderla L iPod non si collega e Controllare le condizioni del connettore dell iPod e del dock e Tenere aggiornata la versione software dell iPod La riproduzione non si avvia e Controllare il codice regionale del BD DVD E possibile che i dischi BD DVD acquistati all estero non siano riproducibili e CD ROM e i DVD ROM non possono essere riprodotti con questo prodotto e Assicurarsi che il livello di blocco sia corretto La riproduzione non si avvia e disco deformato o ha la superficie graffiata immediatamente quando viene e Pulire il disco premuto il tasto di riproduzione pausa L audio non vie
116. lla pagina precedente dell elenco dei file musicali o alla traccia precedente della playlist Tasto ARRESTO Arresta una traccia Tasto Riproduce la traccia successiva Tasto I Riproduce la traccia precedente Se si preme questo tasto dopo tre secondi di riproduzione in Playlist la traccia corrente viene nuovamente riprodotta dall inizio Ma se si preme questo tasto entro tre secondi dall inizio della riproduzione in Playlist viene riprodotta la traccia precedente Tasti NUMERICI Durante la riproduzione di una playlist premere il numero corrispondente alla traccia desiderata La traccia selezionata viene riprodotta Solo CD audio CD DA Tasto REPEAT Seleziona il modo di riproduzione nella playlist Tasti RICERCA CD audio CD DA Riproduzione veloce MP3 Riproduzione a salto 10 secondi Tasto PAUSA Mette in pausa la riproduzione Tasto RIPRODUZIONE Riproduce la traccia attualmente selezionata Tasti A Y Per selezionare una traccia dall elenco dei file musicali o dalla playlist Tasto GIALLO C Selezionare il modo di modifica o di riproduzione 8 0 50 Italiano HT D7200_ITA_1227 indd 50 2011 12 27 3 14 42 Riproduzione di un CD audio CD DA MP3 1 Inserire un CD audio CD DA o un disco MPS nel vano del disco e Peri CD audio CD DA viene riprodotta automaticamente la prima traccia e Per i dischi MP3 premere i tasti gt gt per selezion
117. load in Download in standby seguire I passi riportati di seguito 1 Premereitasti A Y per selezionare Download in standby quindi premere il tasto INVIO 2 Selezionare Ono Off e Off Se si seleziona Off il prodotto comunica la disponibilit di un software di aggiornamento mediante un messaggio di popup e On Se si seleziona On il prodotto scarica automaticamente il nuovo software di aggiornamento quando in standby con alimentazione scollegata Se scarica il nuovo software di aggiornamento il prodotto chiede se questo deve essere installato alla sua accensione S NOTA Per utilizzare la funzione Download in standby il prodotto deve essere collegato a Internet Contattare Samsung Fornisce le informazioni di contatto per l assistenza sul prodotto 2011 12 27 3 14 29 HUNZIONI di base ia traccia 1 traccia 2 x traccia 3 x traccia 4 traccia 5 Riproduzione 9SEJ IP IUOIZUNJ 1 Inserire un disco nel apposito vano con l etichetta rivolta verso l alto 2 Premere il tasto di RIPRODUZIONE p gt o I cartella gruppo 1 cartella gruppo 2 E TE ALW SI a siene flet de fle2 Je fiet Je fle2 files Avvia la riproduzione EP Arresta la riproduzione o i e Se si preme il tasto una vota Riproduzione di video 2D in 3D Viene memorizzato il punto di RIPRODUZIONE ARRESTO E arresto e Se si preme il tasto due volte I Il punto
118. ltoparlanti del televisore DS NOTA HDMI Audio viene convertito automaticamente in 2 canali per gli altoparlanti del televisore Canale ritorno audio HDMI Audio viene convertito automaticamente in 2 canali per gli altoparlanti del televisore e Auto Ascoltare l audio del televisore dagli altoparlanti dell Home Cinema se il televisore compatibile con la funzione Canale ritorno audio e Off Disattivare la funzione Canale ritorno audio NOTA Quando Anynet HDMI CEC su Off la funzione Canale ritorno audio non disponibile L uso di un cavo HDMI non certificato ARC Audio Return Channel pu causare problemi di compatibilit La funzione ARC disponibile solo se collegato un televisore compatibile ARC Uscita Digitale Impostare un uscita digitale che corrisponda alle capacit del ricevitore AV collegato al prodotto e PCM Selezionare se collegato un ricevitore AV con supporto HDMI e Bitstream non elaborato Selezionare se collegato un ricevitore AV con supporto HDMI con capacit di decodifica Dolby TrueHD e audio master DTS HD e Bitstream DTS ricodificato Selezionare se stato collegato un ricevitore AV tramite un ingresso ottico digitale in grado di decodificare DTS HT D7200_ITA_1227 indd 35 0 e Bitstream Dolby D Ricodificato Selezionare se non si possiede un ricevitore AV con supporto HDMI ma si possiede un ricevitore AV con capacit di decodific
119. lu ray Disc Association iPod un marchio di Apple Inc registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi IPhone un marchio di Apple Inc lt Avviso di licenza open source gt In caso di utilizzo di software open source sono disponibili licenze open source nel menu del prodotto Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd tutti i diritti riservati Made for iPod LliPhone OL 2011 12 27 3 13 16 Indice INFORMAZIONI SU LLA 2 Avvertenze per la sicurezza 3 Precauzioni SICUREZZA 4 Precauzioni per la manipolazione e la conservazione dei dischi 4 Licenza 4 Copyright OPERAZIONI PRELIMINARI T Icone utilizzate nel manuale 8 Tipi di dischi e caratteristiche 12 Accessori 13 Descrizione ig Pannello anteriore 14 Pannello posteriore 15 Pannello posteriore del subwoofer 16 Telecomando 18 Installazione del prodotto CONNESSIONI 20 Collegamento degli altoparlanti 22 Collegamento dell antenna FM 23 Collegamento di dispositivi esterni del televisore tramite HDMI 25 Collegamento di un componente digitale esterno 26 Connessione alla rete IMPOST AZIONE 28 Impostazione iniziale 29 Impostazioni gt 30 Display 30 Impostazioni 3D Z 31 Aspetto TV O 31 Dimensioni schermo Smart Hub 31 BD Wise solo prodotti Samsung 31 Risoluzione 33 Formato colore HDMI 33 Fotogramma Video 24Fs 33 HDMI Profondita colori 33 Modalit pausa 33 Modo progressivo 34 Audio 34 Imposta altoparlanti 34
120. ndi premere il tasto INVIO Le funzioni della schermata di menu Impostazioni sono descritte di seguito NOTA La voce Service Manager elencata nel menu Impostazioni non disponibile per lettori di dischi Blu ray Gestione account Il menu Gestione account contiene funzioni che consentono di registrare gli account dei provider di servizi di cambiare la password Smart Hub e di eliminare o disattivare account Smart TV Italiano 61 2011 12 27 3 15 11 Servizi di rete Registra account servizio Se esistono degli account con uno dei provider elencati dalla funzione Account servizio di registrazione possibile associare l account del provider e la relativa password all account Smart TV Se l account viene associato possibile accedere facilmente all account attraverso Smart Hub senza inserire il nome dell account o la password Per utilizzare la funzione Registra account di servizio seguire i passi riportati di seguito 1 Nelmenu Impostazioni selezionare Registra account di servizio quindi premere il tasto INVIO Si apre la finestra Account servizio di registrazione 2 Premere i tasti freccia A V per selezionare il provider di servizi da associare all account Smart TV quindi premere il tasto INVIO NOTA Se si dispone di un account Samsung e si desidera utilizzare la funzione Appl Samsung in Smart Hub registrare qui l account delle applicazioni Samsung Per ulteriori informazioni vedere
121. ne riprodotto e Non si sente l audio durante la riproduzione veloce la riproduzione rallentata e la riproduzione fotogramma per fotogramma e Gli altoparlanti sono collegati correttamente La configurazione degli altoparlanti personalizzata correttamente e disco gravemente danneggiato L audio viene emesso soltanto da e Per alcuni dischi BD DVD l audio viene emesso soltanto dagli altoparlanti frontali alcuni degli altoparlanti non da e Controllare se gli altoparlanti sono collegati correttamente tutti e 3 e Regolare il volume Il telecomando non funziona e telecomando viene utilizzato con un angolazione e una distanza comprese nella sua portata e Le batterie sono scariche e Le funzioni del telecomando del modo TV BD sono state selezionate correttamente TV o BD e disco gira ma non viene e televisore acceso riprodotta nessuna immagine e cavi video sono collegati correttamente e La qualit dell immagine scarsa disco sporco o danneggiato um e immagine tremolante e dischi di scarsa qualit potrebbero non essere riproducibili La lingua dell audio e i sottotitoli non La lingua dell audio e i sottotitoli non funzionano se il disco non li contiene funzionano Il menu non appare neanche quando e Si sta usando un disco che non contiene menu viene selezionata la funzione menu 68 Italiano HT D7200_ITA_1227 indd 68 2011 12 27 3 15 13 Sintomo Il formato non pu essere camb
122. ne viene impostata automaticamente su BD Wise e BD Wise appare nel menu Risoluzione Se il prodotto collegato a un dispositivo che non supporta BD Wise non possibile utilizzare questa funzione Per il corretto funzionamento di BD Wise impostare il menu BD Wise sia del prodotto sia del televisore su On Risoluzione Imposta la risoluzione di uscita del segnale video HDMI Il numero in 1080p 10801 720p 576p 480p 5761 4801 indica il numero di linee del video i e p indicano rispettivamente la scansione interlacciata e progressiva e Auto Controlla e imposta automaticamente la risoluzione ottimale e BD Wise Imposta automaticamente la risoluzione ottimale durante il collegamento a un televisore tramite HDMI con la funzione BD Wise la voce di menu BD Wise viene visualizzata solo se BD Wise impostato su On e 1080p 1080 linee a scansione progressiva solo HDMI e 10801 1080 linee a scansione interlacciata e 720p 720 linee a scansione progressiva e 576p 480p 576 480 linee a scansione progressiva e 5761 4801 576 480 linee a scansione interlacciata solo VIDEO euoizejsoduu Italiano 3 l 2011 12 27 3 14 16 Impostazione Risoluzione in base al modo di uscita e Riproduzione disco Blu ray E Contenuti contenuti digitali Ne CI do VIDEO Impostazione Disco Blu ray E Contenuti contenuti digitali HDMI collegato Modo HDMI Risoluzione BD Wise ottimale Risoluzione m
123. neral 06 40 56 59 P RE e per individuare quello giusto E wi Hall Mark 40 i 40 48 54 e Esempio Per un televisore Samsung E m Sylvania on 62 Tenendo premuto il tasto di ACCENSIONE Symphonic 61 95 96 Inkel 45 usare i tasti numerici per inserire i codici 00 15 Tatung 06 16 17640 JC Penny 56 59 67 86 eem m as Es Teknik 08 15 18 25 4 Seil televisore si spegne l impostazione KTV 59 61 87 88 n ER terminata KEC 03 15 40 7 7 x pa e UE I e E possibile utilizzare i tasti di ACCENSIONE del KMC 15 SECH e levisore VOLUME CANALE e itasti numerici 0 9 LG 01 15 16 17 37 38 televisore VOLUME C e tasti numerici 0 9 Goldstar 39 40 41 42 43 44 Videch 59 60 69 15 17 18 40 DS NOTA Luxman 18 Wards E LXI 19 54 56 59 Il telecomando potrebbe non funzionare con i Sears 60 62 63 65 71 Yamaha 18 televisori di alcune marche Inoltre per alcune ECEDYUET York 40 marche di televisore potrebbe non essere Magnavox 59 60 62 72 89 Yupiteru 03 possibile eseguire alcune operazioni Marantz 40 54 Zenith 58 79 Per impostazione predefinita il telecomando Matsui 54 Zonda 01 funziona con le TV Samsung MGA 18 40 Dongyang 03 54 Italiano 17 HT D7200_ITA_1227 indd 17 2011 12 27 3 13 33 Operazioni preliminari possibile installare il prodotto su un supporto o appenderlo alla parete Durante l installazione del prodotto assicurarsi di lasciare spazio
124. norito Cinavia moxHa ZHA TU B IHdopmaLiHoMy omnadn uentpi Cinavia 3a Be6 anpecoio http www cinavia com Lob HagiCnaTu 3anMT Ha OTPNMAKHA 10 JATKOBO indopmauli npo Cinavia NOLITOL HagilUNiTb MOLUTOBY NUCTIBKY 3i CBOEIO MOLITOBO O aqpecoro Ha Taky agpecy Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Y ubomy npogykti BUKOPUCTAHO ZAMATEHTOBAHY TeXHonoriio niyeH308aHy koMnaHii Verance Corporation i 3axnwery nareuroM CIA 7 369 677 Ta iHwumu BCECBITHIMU nateHTaMU BUAAHUMU TA TAKUMW LO OYIKyIOTb 3aTBEPAXKEHHA a TAKOX aBTOPCbKUM MpaBOM MPUHUMNAMU OXOPOHM TAEMHUUb BUPOOHULITBA NEBHUX acnekriB Uiei TexHonorii Cinavia ToproenbHolo Mapkolo Verance Corporation ABTOPCbKE npaBo HanexuTb Kopnopauii Verance Corporation 2004 2010 pp Yci npaga Hanexatb kopnopayii Verance JabopoHAETbCA BHOCHT ZM HU MO KOHCTDYKLII nponyKTy abo po3bupaTu Moro AS Cinavia BA AE MAGRI Cinavia IEN ce FH EE ESSERE NEHA GANA BEN R N RIZ o Sen HARIAS ER RIAS CDS K REFE S P R o Cinavia AARTE Cinavia ROBE AAA http www cinavia com o FREE FAR KEJ Cinavia MENSA asa S HU SD ES HANA Sr Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA DRA Y ARS Verance Corporation FAH AHRRE 1 1 369 677 URE MESE RS TRUE AAA CAR BS ARA SERE 75 ARA M UR T o Cinavia amp Verance Corporation Big o 2004 2010 Verance Corporation kRAXFF7 o Verance REA o ET TARA o Cinavia E ANER Cinavia BRRR ANEA PPP
125. nt Per creare un account Samsung visitare il sito www samsung com S NOTA Alcuni Paesi potrebbero non disporre di questo servizio Accesso alla schermata delle applicazioni Samsung Per accedere alle applicazioni Samsung premere i tasti A Y gt per navigare nell area Appl Samsung sulla schermata principale Smart Hub quindi premere il tasto INVIO Si apre la schermata Appl Samsung NOTA Sed la prima volta che si accede a questa schermata appare la finestra dei termini di fornitura del servizio Selezionare Accetto quindi premere il tasto INVIO Uso della schermata Appl Samsung Per utilizzare la schermata Appl Samsung seguire i passi riportati di seguito 1 Premereitasti W per passare all elenco di categoria di sinistra 2 Premere A V per selezionare una categoria In pochi secondi la schermata Appl Samsung visualizza le applicazioni di questa categoria In cima appaiono le icone di ordinamento 3 Premere il tasto W per spostarsi sulle applicazioni o sui servizi visualizzati 4 Premereitasti A V gt per selezionare un applicazione o un servizio quindi premere il tasto INVIO Appare la schermata Dettagli applicazioni che descrive il servizio o l applicazione 5 Selezionare Scarica ora quindi premere il tasto INVIO Se l applicazione o il servizio gratuito viene scaricato ed eseguito Se invece a pagamento seguire le direttive a video per completare lo scaricamento
126. o a due strati pu verificarsi una distorsione momentanea dell immagine e dell audio Questo non un malfunzionamento del prodotto DVD RW R R ueulwljaid Iuorzejedo Questo prodotto puo riprodurre dischi DVD RW R R registrati e finalizzati con un registratore DVD La riproducibilit pu dipendere dalle condizioni di registrazione DVD RW e Questo prodotto pu riprodurre dischi DVD RW registrati con un registratore DVD La riproducibilit pu dipendere dalle condizioni di registrazione CD audio CD DA e Questo prodotto pu riprodurre dischi CD RW R audio in formato CD DA e prodotto potrebbe non essere in grado di riprodurre alcuni dischi CD RW R a causa delle condizioni di registrazione CD RW R e Utilizzare dischi CD RW R da 700 MB 80 minuti Se possibile non utilizzare dischi da 800 MB 90 minuti o superiori potrebbero non essere riproducibili e Se il disco CD RW R non stato chiuso potrebbe verificarsi un ritardo all inizio della riproduzione del disco oppure i file registrati potrebbero non venire riprodotti e Alcuni dischi CD RW R potrebbero non essere riproducibili con questo prodotto a seconda del dispositivo utilizzato per masterizzarli Per quanto riguarda i contenuti registrati su supporti CD RW R da CD per uso personale la riproducibilit potrebbe variare in funzione del contenuto e del disco Italiano 9 2011 12 27 3 13 21 Operazioni preliminari Formato de
127. omer n ch film a vide a jejich zvukov ch stop P i zji t n zak zan ho pou it neautorizovan kopie se zobraz hl en a prehravani nebo kopirovani je p eru eno Dal informace o technologii Cinavia naleznete v Online st edisku informac pro spot ebitele na webu http www cinavia com Dal informace o technologii Cinavia si m ete vy dat tak po tou Po lete svou koresponden n adresu na adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento pr stroj vyu v propriet rn technologii licencovanou spole nost Verance Corporation a je chr n n patentem USA 7 369 677 a dal mi vydan mi a prihl Senymi patenty ve Spojen ch st tech americk ch a dal ch zem ch Na n kter aspekty t to technologie se take vz ahuje ochrana autorsk ch pr v a obchodn ho tajemstv Cinavia je ochrann zn mka spole nosti Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation V echna pr va vyhrazena spole nost Verance Zp tn anal za a p evod do strojov ho k du jsou zak z ny Cinavia Hinweise Dieses Ger t nutzt die Cinavia Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern Wenn die verbotene Nutzung einer illegalen Kopie festgestellt wird erscheint eine Meldung und die Wiedergabe bzw der Kopiervorgang werden abgebrochen Mehr Informationen Uber die Cinavia Technologi
128. ono descritte di seguito NOTA Alcune voci di menu potrebbero non essere visualizzate sullo schermo Per vedere queste voci premere dk per spostarsi sul bordo dello schermo quindi premere questo tasto una seconda volta per scoprire le voci Per chiudere la barra evidenziare la X sul lato destro in basso quindi premere il tasto INVIO Sposta La funzione Sposta consente di cambiare la posizione di un applicazione sulla schermata Per utilizzare la funzione Sposta seguire i passi riportati di seguito 1 Premere il tasto GIALLO C sul telecomando 2 Selezionare un applicazione quindi premere il tasto INVIO Sopra l applicazione appare un segno di spunta 3 Premere A V gt per selezionare Sposta quindi premere il tasto INVIO Sopra l applicazione viene visualizzata un icona di modifica della posizione 4 Premere A V gt per spostare l icona Premere il tasto INVIO quando l icona nella posizione desiderata L applicazione si sposta nella nuova posizione Italiano 63 2011 12 27 3 15 12 Servizi di rete Nuova cart La funzione Nuova cartella consente di creare e rinominare nuove cartelle Dopo aver creato una cartella possibile spostarvi all interno un applicazione Per utilizzare la funzione Nuova cartella seguire i passi riportati di seguito 1 Premere il tasto GIALLO C sul telecomando 2 Premere A V gt per spostare il cursore su Nuova cartella e quindi premere il
129. po di sottotitoli e PG in modalit schermo intero HT D7200_ITA_1227 indd 53 Utilizzo del tasto TOOLS Durante la presentazione possibile utilizzare varie funzioni premendo il tasto TOOLS 9SEJ IP IUOIZUNH Pausa presentazione Velocit slide show Normale Wa Effetto slide show Veneziana a Musica di sottofondo Off Impostazione musica di sottofondo x Zoom Ruota Impostazioni immagine Informazioni e Pausa presentazione Selezionare questa opzione per sospendere la proiezione delle diapositive e Velocit slide show Selezionare per regolare la velocit della proiezione delle diapositive e Effetto slide show Selezionare per impostare l effetto della presentazione e Musica di sottofondo Selezionare questa opzione se si desidera ascoltare musica mentre vengono visualizzate le immagini e Impostazione musica di sottofondo Selezionare questa opzione per impostare la musica di sottofondo e Zoom Selezionare questa opzione per ingrandire l immagine corrente Ingrandimento fino a 4x e Ruota Selezionare questa opzione per ruotare l immagine l immagine verr fatta ruotare in senso orario o antiorario e Impostazioni immagine Selezionare questa opzione per regolare la qualit dell immagine e Informazioni Mostra informazioni sull immagine quali il nome le dimensioni ecc NOTA Se il sistema collegato ad un televisore compatibile con BD Wise che ha impostato BD Wise
130. pporti USB con contenuto MP3 o WMA JPEG Indica una funzione disponibile per i dischi CD RW R DVD RW R o EJ supporti USB con contenuto JPEG DIVX Indica una funzione disponibile per i dischi CD RW R DVD RW R o S supporti USB con contenuto DivX Doe ig dl Riguarda una funzione disponibile su un dispositivo di memorizzazione memorizzazione na Ee USB USB ATTENZIONE Indica una situazione in cui una funzione non attiva o in cui possibile che le impostazioni vengano cancellate Indica un suggerimento o un istruzione nella pagina che aiutano a No NES comprendere il funzionamento dell unita Tasto di scelta T Consente un accesso diretto e facile alla funzione premendo rapida l apposito tasto sul telecomando e Questo prodotto compatibile solo con il sistema di colori PAL e dischi NTSC non vengono riprodotti Italiano 7 HT D7200_ITA_1227 indd 7 2011 12 27 3 13 17 Operazioni preliminari Loghi dei dischi riproducibili Compatibilit dei dischi Blu ray Bluray Blu ray un formato nuovo e in evoluzione Di ie tai DID conseguenza possibile che si verifichino problemi di compatibilit Non tutti dischi sono compatibili e non tutti i dischi verranno riprodotti Per ulteriori informazioni Disco Blu ray Disco Blu ray 3D vedere la sezione Tipi di dischi e caratteristiche di questo manuale I DOLBY PAL S NOTA DIGITAL PLUS La funzione di riproduzione potrebbe non essere disponibile con alcuni
131. prodotto verificare che non contenga nessun disco Per scollegare completamente il prodotto dall alimentazione staccare la spina principale dalla presa di rete in particolare se si prevede di non usare l apparecchio per un lungo periodo di tempo Se non si utilizza il prodotto per un periodo prolungato scollegare il connettore dalla presa di rete Durante i temporali scollegare la spina di alimentazione dalla presa picchi di alta tensione provocati dai fulmini potrebbero danneggiare il prodotto Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole o altre fonti di calore Questo potrebbe portare al surriscaldamento e al malfunzionamento del prodotto Tenere il prodotto lontano da fonti di umidit e calore eccessivo e da apparecchi che generano un forte campo magnetico o elettrico ad es diffusori In caso di malfunzionamento del prodotto scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Il prodotto non destinato all uso industriale Questo prodotto destinato esclusivamente all uso personale Se il prodotto o il disco vengono conservati a basse temperature potrebbe formarsi condensa In inverno se si trasporta il prodotto attendere circa 2 ore prima di utilizzarlo in modo che ritorni a temperatura ambiente e Le batterie utilizzate con questo prodotto contengono sostanze chimiche dannose per l ambiente Non smaltirle con i comuni rifiuti domestici Guardare la TV utilizzando la funzione 3D INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SA
132. pyyt lis tietoja Cinaviasta postitse l hett m ll postikortin joka sis lt postiosoitteesi osoitteeseen Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA T ss tuotteessa k ytet n valmistajien tekniikkaa Verance Corporationin lisenssill K ytt suojaavat USA n patentin 7 369 677 ja muut USA n sek maailmanlaajuiset my nnetyt ja vireill olevat patentit sek tiettyjen tekniikan osien tekij noikeus ja kauppasalaisuussuojat Cinavia on Verance Corporationin tavaramerkki Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance pid tt kaikki oikeudet K ytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty Cinavia merknad Dette produktet bruker Cinavia teknologi for begrense bruken av uautoriserte kopier av enkelte kommersielt produserte filmer videoer og deres lydspor N r det detekteres forbudt bruk av en uautorisert kopi vises en melding og avspillingen eller kopieringen vil bli avbrutt Mer informasjon om Cinavia teknologien finner du hos Cinavias forbrukersenter p http www cinavia com For mer informasjon om Cinavia via regul r post send et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produktet innbefatter proprieteer teknologi p lisens fra Verance Corporation og er beskyttet av amerikansk patent 7 369 677 og andre amerikanske og verdensomfattende patenter og patentsoknader samt beskyttelse av
133. r passare al menu principale selezionare il tasto GIALLO C quindi premere il tasto INVIO Sesiinserisce il disco durante la riproduzione da un dispositivo di memorizzazione USB il modo del dispositivo cambia automaticamente in BD DVD Utilizzo dei tasti del telecomando 1 Premere il tasto FUNCTION per selezionare TUNER 2 Selezionare la stazione desiderata e Sintonizzazione preimpostata 1 necessario innanzitutto aggiungere una frequenza preimpostata desiderata Premere il tasto di ARRESTO IM per selezionare PRESET e quindi premere il tasto TUNING CH SY per selezionare la stazione preimpostata e Sintonizzazione manuale Premere il tasto ARRESTO 1 per selezionare MANUAL e quindi premere il tasto TUNING CH 4 per selezionare una frequenza inferiore o superiore e Sintonizzazione automatica Premere il tasto ARRESTO li per selezionare MANUAL e quindi tenere premuto il tasto TUNING CH SY per cercare automaticamente la banda Impostazione mono stereo Premere il tasto MO ST MOIST e Ogni volta che si preme il tasto l audio passa da STEREO a MONO e viceversa e Nelle zone con scarsa ricezione selezionare MONO per una trasmissione chiara e priva di interferenze 2011 12 27 3 14 52 Memorizzazione delle stazioni Collegamento dell iPod iPhone utilizzando il cavo USB Esempio Preimpostazione di FM 89 10 nella memoria 1 Premere il tasto FUNCTION per selezionare TUNER 2 Premere il t
134. rporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance La ingenier a inversa o desensamblaje est n prohibidos Nota da Cinavia Esse produto usa tecnologia Cinavia para limitar o uso de c pias n o autorizadas de filmes e videos produzidos comercialmente e sua trilha sonora Quando se detecta 0 uso proibido de uma c pia n o autorizada aparece uma mensagem e a reproduc o ou c pia interrompida H mais informac es sobre a tecnologia Cinavia na Central Cinavia on line de informagdes ao cliente em http www cinavia com Para solicitar mais informa es sobre a Cinavia pelo correio envie um cart o postal com seu endereco para Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Esse produto incorpora tecnolog a propriet ria sob licenca da Verance Corporation e protegida pela Patente 7 369 677 dos EUA e outras patentes nos EUA e no mundo todo emitidas e pendentes al m de direitos autorais e protec o ao segredo comercial de certos aspectos dessa tecnolog a Cinavia uma marca registrada da Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados Verance proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem Avis de Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies non autoris es de certains films et vid os commerciaux ainsi que leurs bandes son Lorsqu une copie non autoris e
135. schermo viene lasciato in funzione per oltre 20 minuti l unit si spegne automaticamente 2011 12 27 3 14 09 impostazioni MIO Tasto MENU Per passare al menu principale Tasto RETURN Per tornare al menu precedente Tasto INVIO DIREZIONE Per spostare il cursore o selezionare una voce Attivare la voce correntemente selezionata Confermare un impostazione Tasto EXIT Premere per uscire dal menu corrente Per accedere al menu Impostazioni e ai sottomenu seguire i passi riportati di seguito 1 Premere il tasto POWER Si apre il menu principale e Menu principale Cont person Seleziona Cont person Seleziona Funzione Seleziona Dispos pers Seleziona Internet Seleziona Impostazioni 90 0000 Visualizza i pulsanti disponibili HT D7200_ITA_1227 indd 29 Premere i tasti gt per selezionare Impostazioni quindi premere il tasto INVIO Premere i tasti A V per selezionare il sottomenu desiderato quindi premere il tasto 0 auoIze3soduu Premere I tasti A Y per selezionare la voce desiderata quindi premere il tasto INVIO 3 INVIO 4 9 NOTA Premere il tasto EXIT per uscire dal menu Quando il prodotto collegato a una rete selezionare Internet dal menu principale Scaricare il contenuto desiderato da Samsung Apps Vedere le pagine 65 67 passi da eseguire per accedere possono variare a seconda del menu selezionato L OSD
136. si che le batterie vengano poste con i 94 99 62 69 90 oli positivo e negativo in corrispondenza dei Sasa u ili 15 17 18 40 PO Lo EE Citizen 03 18 25 Philips 48 54 62 72 simboli e riportati nell apposito vano a T o 0360 PT alli 66 80 Se impiegate per la TV in modo standard le te T Portland 15 18 50 batterie durano circa un anno tel h SR Concerto 18 Proton 40 Ite ecomando a una portata di circa 7 metri in Dee e Ouasar 06 66 67 linea d aria Coronado 15 Radio 17 48 56 60 Graig 03 05 61 82 83 84 ZC a Impostazione del telecomando cmm E RCA 18 59 67 76 77 Proscan 78 92 93 94 Il telecomando consente di controllare Crown L Realistic 03 19 determinate funzioni del televisore ME 59 61 63 Sampo 40 CXC 03 00 15 16 17 40 Per comandare il televisore con il telecomando Samsung 43 46 47 48 49 ITE ang 1 Premere il tasto TV per impostare il Daewoo 2223 24 25 26 Sanyo 19 61 65 27 28 29 30 32 telecomando sul modo TV 34 36 9G 48 59 00 Scott 03 40 60 61 2 Premere il tasto di ACCENSIONE per Daytron 40 Sears En dodo accendere il televisore Dynasty 03 MP nom ignature 3 Tenendo premuto il tasto di ACCENSIONE Emerson VEH 2000 57 58 inserire il codice corrispondente alla marca del eg E proprio televisore E Sony 50 51 52 53 55 T Soundesi 03 40 e Se nella tabella sono riportati pi codici per Futuretech 03 x il proprio televisore inserirne uno per volta Ge
137. starlo al livello ottimale Prima di iniziare contattare ISP per sapere se il proprio indirizzo IP statico o dinamico Se dinamico e si usa una connessione via cavo O wireless si consiglia di utilizzare la procedura automatica Se si usa una connessione wireless e il router ne ha la capacit possibile utilizzare WPS PBC o One Foot Connection Se l indirizzo IP statico si deve utilizzare la procedura di impostazione manuale per entrambe le connessioni via cavo e wireless Impostazioni di rete Per iniziare l impostazione della connessione di rete per il prodotto seguire i passi riportati di seguito 1 Nel menu principale premere i tasti per selezionare Impostazioni quindi premere il tasto INVIO 2 Premere i tasti A V per selezionare Rete quindi premere il tasto INVIO 3 Premere itasti A V per selezionare Impostazioni di rete quindi premere il tasto INVIO 4 Premere itasti A Y per selezionare Cavo Wireless Generale WPS PBC o One Foot Connection quindi premere il tasto INVIO 5 Sesi dispone di una rete via cavo andare alla sezione Rete via cavo qui di seguito Se si dispone di una rete wireless andare alla sezione Rete wireless alle pagine 38 40 HT D7200_ITA_1227 indd 37 Rete via cavo 0 Impostazione di una connessione via cavo Auto auoIze3soduu 1 Premereitasti A V per selezionare Cavo Impostazioni Consente di selezionare un tipo di connessione di r
138. strane kompanije Verance Reinzenjering ili demontaza su zabranjeni Cinavia eckepryi Byn HIM 1E KOMMEPLINSITBIK cbunibm Men be HenepniH eHe onapabiH cayHa TpekTepiHiK PYKCATCHI3 kelipMenepiH LLIEKTEY YLLIIH Cinavia texHonoruacbl navganaHbinagbi NanganaHyra TbIUbIM CAJIBIHFAH PYKCATCHI3 KeLuipMeHi nanganaHny aHbiktanca xa6ap kepcetinegi K9He O HATY Hemece keuiipy y3inegi Cinavia texHonoruacbi Typanibi KOCHMUS aknapat http www cinavia com topabbiHgarbi Cinavia xeninik TyTbiHyLubinap Typanbi akriapat optanbirbiHaa bepinreH Cinavia Typanbi kocbimwa AKNAPATTBI MOLTA APKBINBI cypay VUn DOUT MekeHxaibiHbi3 Gap ALLIBIKXATTBI MblHa mekeHxajra xi6epiHi3 Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Byn Verance KOPNOPALINACBIH IH MIMUEHZNACLI Gap KEKEMEHLLIK TEXHONOTNAHbI Kamtugbi KoHe AKLLI THIH 7 369 677 naTeHTimen api LUbIFApbinFaH xoHe KyTygeri Gacka AKL xaHe ayHuexysinik NaTEHTTEPMEH COHAaM ak aBTOPNbIK KVKBIKTapMeH xaHe OCHHDSD TEXHONOrMAHbIK benrini Gip xakrapbiH kynua kopraHblcrien KopranraH Cinavia Verance KOPNOPALINACHIH IH cayga Genrici ABTopnibik kykbiktap 2004 2010 Verance KOPNOPALINACHI bapnibik kykbiktap Verance kopnopaunacbimeH KopranraH Kepi xxo6anayra x He Genuekteyre TblMblM CanbiHagbi YBegomnenue o Cinavia laHHbiit NPOJYKT ocHalyeH TexHonormeit Cinavia KOTOPAA He NO3BONAET UCNOJIBZOBATb HEZAKOKHO CAENAHHLIE KOTIMM CEPN HO M3roTaBNMBAeMbIX 3aruced QWIbMOB U Ben
139. su On il menu Impostazioni immagini non viene visualizzato Prima di poter abilitare la funzione Musica di sottofondo il file della foto deve essere presente con il file musicale sullo stesso supporto di memorizzazione Tuttavia sulla qualit del suono possono influire il bit rate del file MP3 la dimensione della foto e il metodo di codifica Bitrate elevati di 20 Mbps o pi file video possono essere sospesi durante la riproduzione Italiano 53 2011 12 27 3 14 50 unzioni di base Riproduzione da un dispositivo di memorizzazione USB USB E possibile utilizzare il collegamento USB per riprodurre file multimediali MP3 JPEG DivX ecc scaricati dal dispositivo di memorizzazione USB 1 Passare al menu principale Cont person Foto Musica Internet Impostazioni In modo di arresto collegare il dispositivo di memorizzazione USB alla porta USB sul pannello anteriore del prodotto Cont person MI veo NS s USB Premere il tasto INVIO Premere i tasti A V gt per selezionare video le musiche e le foto desiderati quindi premere il tasto INVIO Per riprodurre file video musicali o foto vedere le pagine 45 53 54 italiano HT D7200_ITA_1227 indd 54 NOTA necessario rimuovere il dispositivo di memorizzazione USB in modo sicuro eseguendo la funzione Rimoz sicura USB per evitare possibili danni alla memoria USB Premere il tasto MENU pe
140. sung com hk Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com Hong Kong 852 3698 4698 E EE 800 SAMSUNG 800 726786 3030 8282 1800 110011 Czech Samsung Zrt esk organiza n www samsung com ng 1800 3000 8282 1800 266 8282 W Samsung com slo ka Oasis Florenc Soko 0800 112 8888 lovsk 394 17 180 00 Praha 8 Indonesia 021 5699 7777 www samsung com Denmark 70 70 19 70 www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com n Malaysia 1800 88 9999 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 A ma 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 Gu 0 14 Min AA Philippines 400 6 SAMSUNGIV25 7864 WWWSamSung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 02 5805777 Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 381 0113216899 Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Luxemburg 261 03710 www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Macedonia 023 207 777 Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Montenegro 020 405 888 Middle East 0900 SAMSUNG Bahrain 8000 4726 www samsung com Netherlands www samsung com 0900 7267864 E O 10 Min i Egypt 08000 726786 www samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Jordan 800 22273 www samsung com Poland SE an 172678 www samsung com Morocco 080
141. supportano questa frequenza di fotogrammi E possibile selezionare il fotogramma video solo se il prodotto nei modi di risoluzione di uscita 1080i o 1080p dell HDMI e Auto Le funzioni del fotogramma video 24 fs sono attive e Off Le funzioni del fotogramma video 24 fs sono disattivate euoizejsoduu HDMI Profondit colori Consente di trasmettere il video con profondit colori dal connettore HDMI OUT La profondit colori consente una riproduzione pi fedele dei colori con una maggiore profondit e Auto II prodotto trasmette il video con profondit colori al televisore collegato che supporta la funzione HDMI Profondit colori e Off L immagine viene trasmessa senza profondit colore Modalit pausa Imposta il tipo di immagine visualizzata quando si mette in pausa la riproduzione di un DVD e Auto Mostra automaticamente il fermo immagine migliore a seconda del contenuto e Cornice Selezionare per mettere in pausa una scena in cui l azione scarsa e Campo Selezionare per mettere in pausa una scena ricca d azione Modo progressivo Migliora la qualit dell immagine durante la visualizzazione dei DVD Auto Selezionare questa opzione per far si che il prodotto selezioni automaticamente la migliore qualit dell immagine per il DVD che si sta guardando e Video Selezionare per ottenere la qualit di immagine migliore per DVD di concerti o spettacoli TV Italiano 33 2011
142. t Hub Vedere a pagina 58 NOTA Se non si ricorda la password premere il tasto di ARRESTO RI sul pannello anteriore del prodotto per pi di 5 secondi in assenza di dischi Propriet La voce di menu Propriet elenca tre funzioni che visualizzano informazioni su Smart Hub Di pi Produce un elenco delle informazioni su Smart Hub tra cui il numero della versione il numero dei servizi installati lo spazio in memoria utilizzato e ID univoco del prodotto Condiz Contratto assistenza Visualizza i termini del contratto di fornitura del Servizio HT D7200 ITA 1227 indd 63 Mod modif GIALLO C Le funzioni del menu Edit Mode Modo Modifica consentono di intervenire sull applicazione nella sezione My Applications Le mie applicazioni della schermata Smart Hub Utilizzando queste funzioni si pu bloccare e sbloccare l accesso ad alcune applicazioni creare nuove cartelle e spostarvi all interno le applicazioni rinominare le cartelle eliminare le applicazioni e cambiare la posizione dell applicazione sulla schermata Per accedere al menu Mod modif e selezionare una voce di menu seguire i passi riportati di seguito 1 Premere il tasto GIALLO C sul telecomando Nella parte inferiore della schermata viene visualizzata la barra dei menu Mod modif 9791 Ip IZIMOS 2 Premere A Y gt per selezionare una voce di menu quindi premere il tasto INVIO Le funzioni della barra dei menu Mod modif s
143. taliano 35 2011 12 27 3 14 20 Impostazione Selezione dell uscita digitale Impostazione Bitstream Bitstream DTS Bitstream Dolby H non elaborato ricodificato D ricodificato Connesslone Ricevitore AV con Ricevitore AV con Ricevitore AV con Ricevitore AV con supporto HDMI supporto HDMI supporto HDMI supporto HDMI Dolby Digital Fino a 7 1 canali DTS ricodificato OA Dolby Digital Finoa7 1canal Dolby Digtal DTSricodificato POby Digitel ricodificato Dolby Digital Plus Fino a 7 1 canali Dolby Digital Plus DTS ricodificato oby Digtal ricodificato Streaming audio Dolby TrueHD Finoa7 1 canali Dolby TrueHD DTSricodificato POLY Digital su disco Blu ray ricodificato koe ha Dolby Digital Fino a 6 1 canali DTS ricodificato D s to DTS HD HRA Finoa7 i canai DTS HDHRA DTSricodificato oy Digital ricodificato DTS HD MA Finoa7 1 canali DTS HDMA DTSricodificato Nd ricodificato PCM 2 canali PCM 2 canali POM 2 canali PCM 2 canali TE I E Fino a 5 1 canali Dolby a 2 Dolby Digital Emette solo il Decodifica il flusso Decodifica il flusso Decodifica il flusso flusso audio audio principale audio principale audio principale principale in modo eil flusso audio e il flusso audio e il flusso audio che il ricevitore AV BONUSVIEW BONUSVIEW Defnbioned u BONUSVIEW possa decodificare combinandol combinandoli nell audio disco Blu ray Qualsiasi combinandoli il bitstream audio nel
144. ti nel lettore iPod collegandoli al prodotto 1 Collegare il connettore dock iPod al connettore iPod sul pannello posteriore del prodotto 2 Nella schermata dell iPod spostarsi su Video gt Impostazioni quindi impostare l opzione uscita TV e il segnale TV 3 Posizionare l iPod nel dock per iPod fornito e Sullo schermo del televisore appare il messaggio iPod 4 Premere il tasto INVIO 5 Premere i tasti A V per selezionare Video guindi premere il tasto INVIO 6 Selezionare il file video da riprodurre possibile utilizzare il telecomando o il prodotto per controllare semplici funzioni di riproduzione come quelle dei tasti PLAY PAUSE STOP I gt gt e vedere a pagina 16 SD NOTA Per poter visualizzare i video sull iPod l uscita VIDEO Composito deve essere collegata al televisore Vedere a pagina 24 Sesi desidera visualizzare i video sull iPod attraverso l uscita VIDEO impostare Anynet HDMI CEC su Off m Sullo schermo del televisore verr visualizzata soltanto la schermata di riproduzione Controllare le altre schermate sul lettore iPod Se l iPod collegato non supporta la riproduzione video viene visualizzato il messaggio La riproduzione di file video non supportata in questo modello iPod quando si seleziona il menu video Pertornare ai menu iPod collegando il lettore iPod con la basetta dock premere FUNCTION sul anteriore del sistema e selezionare R i
145. unzione Anynet non e disponibile e On La funzione Anynet sara attiva 40 Italiano HT D7200_ITA_1227 indd 40 2011 12 27 3 14 25 SD NOTA Questa funzione non disponibile se il cavo HDMI non supporta CEC Il logo Anynet sul televisore Samsung indica che viene supportata la funzione Anynet Su alcuni televisori alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili Consultare il manuale utente del televisore Gestione dei dati BD Consente di gestire i contenuti scaricati da un disco Blu ray che supporta il servizio BD LIVE e memorizzati su un dispositivo di Memoria flash collegato possibile controllare le informazioni del dispositivo compreso lo spazio di Memoria eliminare i dati BD o cambiare il dispositivo di memoria flash Informazioni sulla schermata di gestione dati BD e Dispositivo attuale Visualizza il dispositivo selezionato e Spazio totale Spazio totale sul dispositivo e Spazio disponibile Spazio disponibile sul dispositivo e Cancella i dati BD Elimina tutti i dati BD in memoria e Scelta dispositivo Cambia la posizione della memoria in cui si desidera Memorizzare i dati BD Sy NOTA Nel modo memoria esterna la riproduzione del disco pu essere interrotta se si scollega il dispositivo USB durante la riproduzione Sono supportati solo i dispositivi USB formattati con file system FAT etichetta di volume DOS 8 3 Si consiglia di usare dispositivi
146. unzione di ricerca rete automatica Impostazione manuale Una rete LAN wireless a causa della sua natura pu provocare interferenze a seconda delle condizioni operative prestazioni AP distanza ostacoli interferenze dovute ad altri dispositivi radio ecc Impostare l IP Sharer wireless sul modo Infrastruttura Il modo ad hoc non supportato Quando si applica il codice di sicurezza per AP IP sharer wireless sono supportati solo i seguenti protocolli di sicurezza 1 Modo Autenticazione WEP WPAPSK WPA2PSK 2 Tipo di crittografia WEP AES Per utilizzare la funzione AllShare necessario collegare il PC alla rete come mostrato nella figura La connessione pu essere via cavo o wireless Italiano 27 HT D7200_ITA_1227 indd 27 2011 12 27 3 14 06 Impostazione 1 Accendere il televisore dopo aver collegato il prodotto Quando si collega il prodotto al televisore e lo si accende per la prima volta appare la schermata delle impostazioni iniziali Select a language for the on screen displays Engish v 2 Premereitasti A Y gt per selezionare la lingua desiderata quindi premere il tasto INVIO 3 Premere il tasto INVIO per selezionare Avvio 4 Premere itasti A Y per selezionare il formato del televisore desiderato quindi premere il tasto INVIO Vedere a pagina 31 5 Premere di nuovo il tasto INVIO Se il cavo LAN non collegato premere il tasto BLU D del tel
147. utoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor N r forbudt anvendelse af en ikke autoriseret kopi detekteres vises en meddelelse og afspilning eller kopiering bliver afbrudt Flere informationer om Cinavia teknologi f s hos Cinavias onlineforbrugerinformationscenter p http www cinavia com For at fa flere informationer om Cinavia pr post kan du sende et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA patent 7 369 677 og andre USA og vendensomfattende patenter b de allerede udstedte og under ans gning samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af s dan teknologi Cinavia er et varemaerke tilhorende Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheder forbeholdes Verance Reverse engineering eller adskillelse er forbudt Cinavia ilmoitus Tama tuote kayttaa Cinavia tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sek niiden aaniraitojen luvattomien kopioiden k ytt Kun luvattoman kopion kielletty k ytt tunnistetaan viesti tulee n kyviin ja toisto tai kopiointi keskeytet n Saat lis tietoja Cinavia tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre kuluttajakeskuksesta osoitteessa http www cinavia com Voit

Samsung HT-D7200 User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents