Samsung RW33EBSS Felhasználói kézikönyv
Contents
1. Kain nng K rj k jegyezze fel a k sz l k tipusszamat s Tipusszam sorozatsz m t hogy azokra a j v ben k nnyebben hivatkozhasson A k sz l k t pussz m t a borh t jobb oldali fal n tal lhatja meg Sorozatsz m 02 Funkci k Biztons gi vint zked sek BIZTONS GI VINT ZKED SEK A A borh t zembe helyez se el tt figyelmesen olvassa POEMES el majd rizze meg a k zik nyvet hogy azt k s bb is haszn lhassa referenciak nt AN Mivel ez a haszn lati tmutat t bb modellre vonatkozik e ez rt el fordulhat hogy az On ltal v s rolt borh t jellemz i kis m rt kben elt rhetnek az itt ismertetettekt l FIGYELEM FELH V S FIGYELMEZTET JELEK ais S lyos vagy hal los baleset kock zat t jel li A Baleset vagy anyagi k r kock zat t jel li Egy b jelz sek N Soha ne tegye Ne szerelje sz t NE rintse meg Betartand A h l zati k belt ki kell h zni az aljzatb l D Az aramutes kockazatanak megel z se rdek ben f ldelni kell H vjon szerel t K rj k k vesse a figyelmeztet jelz seket mert azok c lja hogy Ont s a t bbi szem lyt megv dj k a potenci lis s r l sekt l Ha elolvasta a fejezetet akkor azt rizze meg egy biztons gos helyen hogy k s bb is haszn lhassa referenciak nt Biztons gi vint zked sek 03 Biztons gi vint zked sek e A be2. sa 15 A borh t sematikus rajza 1 3 16 Karbantartas s tisztitas 17 A balra vagy jobbra ny l ajt nyitasiranyanak modositasa HIBAELHARITAS 19 A borhuto sszeszerel se A BORHUTO TELEPITESE Ellen rizze a bej rati ajt m reteit o Ellen rizze az ajt m ret t hogy meggy z dhessen arr l hogy a borh t bef r rajta O P N P xA k sz l k m retei N D m ret mm D Sz less g 511 M lys g 550 Magass g 850 T vol tson el minden csomagol anyagot ide rtve a bels r gz t szalagokat is T vol tsa el a borh t al l a sztiroport a haszn lat el tt 1 A borh t elhelyez s re szolg l padl nak szil rdnak s v zszintesnek kell lennie k l nben a bels h t rendszer nem tud megfelel en m k dni Ha az nem t k letesen v zszintes akkor ll tsa v zszintesre a borh t t a k sz l k alj n tal lhat ll t l b forgat s val az ramutat j r s val azonos ir ny forgat s emel hat s K s A k sz l k hangosabban fog m k dni ha azt nem S szil rd talajon helyezi el e K rj k helyezzen egy fa al t tet a k sz l k al ha azt sz nyegre helyezi nehogy a borh t alj n ki raml h elsz nezze a sz nyeget vagy a sz nyeg megakad lyozza a h szabad elt voz s t Osszeszereles 11 A BORHUTO TELEP T SE 2 A borhiit6 k r l megfelel t vols got kell tartani A borhiit6 hatlapja s oldala nem
3. zked sek e Az elektromos vezet ket nem szabad nedves k zzel megfogni Az vint zked s ignor l sa ram t st okozhat e Ne tegyen v zzel t lt tt ed nyt a borh t tetej re Ha kiloccsan az ram t st vagy t zet okozhat e Ne helyezze a borh t t nedves helyre vagy olyan helyre ahol a v z r fr ccsenhet Ez t zet vagy ram t st okozhat ha a k sz l k alkatr szeivel valamilyen szigetel si probl ma mer lne fel e Soha ne taroljon ill vagy gy l kony anyagokat a borh t ben vagy haszn ljon ilyen anyagokat a borh t k zel ben A benzolos h g t az etanol az ter a f ldg z s a t bbi hasonl anyag robban st okozhat e Ne szedje sz t vagy pr b lja meg saj t maga jav tani a borh t t Ez t zvesz lyt zemzavart s szem lyi s r l st okozhat e A borh t bels lampajanak cser j t megel z en h zza ki a k sz l k vezet k t az elektromos aljzatb l Ezen vint zked s n lk l nem lehet az ram t s kock zat t kiz rni e A borh t leselejtez s t kidobasat megel z en szerelje le arr l az ajt t s a t m t st Ezzel megel zheti hogy a gyermekek magukat a k sz l kbe z rhass k 5 s A borh t t f ldelni kell Ezzel megel zheti a borh t potenci lis z rlata ltal okozott t lfogyaszt st ill adott esetben az ram t st 06 Biztons gi vint zked sek Biztons gi vint zked sek I Soha ne ha
4. MODELL RW33EBSS K pzelje el a lehet s geket K sz nj k hogy Samsung term ket v s rolt A teljesk r szolg ltat s ig nybev tel hez k rj k regisztr lja a term ket a k vetkez webhelyen www samsung com global register Szabadon ll k sz l k LEP A borhuto jellemzo A borh t legfontosabb tulajdons gai A Samsung borh t hely s energiatakar kos n veli a t rol si lehet s geket Digit lis kivitel A borh t digit lis kijelz je mutatja a k sz l k llapot t s a bels h m rs klet t Megb zhat teljes tm ny A k sz l k a h res teljesen z rt kivitel nagyteljes tn ny kompresszorral k sz lt amely kit n teljes tm nnyel rendelkezik s rettent en megb zhat K nyelmes haszn lat A polcokat ki lehet venni ill k nnyen vissza lehet helyezni az egyszer bb tiszt t shoz Uvegajtot haszn ltunk hogy l that ak legyen a t rolt palackok ill a benn k t rolt bor mennyis ge Modern diz jn A polcok hull m alak ak sz pek s impoz nsak Kev s h t termel LED l mp kat haszn ltunk hogy minimaliz ljuk a borok zamat t befoly sol t nyez ket CE tan s tv ny A term k teljes ti az EU ltal kiadott kisfesz lts g ir nyvonal 2006 95 EC elektrom gneses kompatibilit si ir nyvonal 2004 108 EC s az Eur pai Uni EC 643 2009 szab lyoz s ban megval s tott eco kialak t si ir nyvonal 2009 125 EC el r sait
5. ND 030 6227 515 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr 0180 6 SAMSUNG bzw GERMANY 0180 6 7267864 www samsung com 8009 4000 only from landline ee 30 210 6897691 from mobile and land line WAN Samsung com 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land GREECE line www samsung com 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com MACEDONIA 023 207 777 www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com NORWAY 815 56480 www samsung com 0 801 1 SAMSUNG 172 678 POLAND lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 www samsung com 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 ROMANIA TOLL FREE No www samsung com SERBIA 011 321 6899 www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min ee German U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com EIRE 0818 717100 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com It LATVIA 8000 7267 www samsung com lv ESTONIA 800 7267 www samsung com ee
6. a borh t h toldal n tal lhat h t k r ket e Ha a k sz l k szokatlan hangot szagot adna vagy elkezdene f st lni akkor azonnal v lassza le azt az elektromos h l zatr l s rtes tse a legk zelebbi Samsung hivatalos elektromos m rkaszervizt e Ha a k sz l k elektromos csatlakoz dug j t tiszt tja akkor a dugvill k tiszt t s hoz soha se haszn ljon nedves rongyot Ez t zet vagy g st okozhat e Soha ne ny ljon a borhuto alja ala Az les sz lek szem lyes s r l st okozhatnak e Ha a h t szekr nyt hosszabb ideig nem haszn lja akkor annak csatlakoz j t h zza ki a konnektorb l Az el regedett szigetel s t zvesz lyt okozhat e A borhuto szell ztet racsait s ny l sait tartsa tiszt n s azokat a funkci jukban ne akad lyozza e A leolvaszt si folyamat felgyors t s ra kiz r lag csak a gy rt ltal aj nlott mechanikus eszk z ket vagy egy b szersz mokat szabad haszn lni e Vigy zzon nehogy megs rtse a h t rendszert vagy a h t k rt e Soha ne haszn ljon elektromos k sz l keket a borh t ben kiv ve ha azt az elektromos term ket maga a gy rt javasolta FIGYELMEZTET S Biztons gi vint zked sek _09 lartalomjegyzek A borhut6 11 A borh t elhelyez se sszeszerel se A borh t haszn lati 13 Haszn lat el tti el k sz letek utas t sai 13 KEZELOTABLA KA a 14 Els elektromos csatlakoz s a h m rs klet be ll t
7. a halk hangot Halk dorombol hang A kompresszor m k dik A hang az indul skor egy kicsit hangosabb A nagyhat konys g borh t hangja er sebb mert abban er sebb kompresszor tal lhat Z rg s pukkan s Az elektromos alkatr szek p ld ul a f vez rl panel az ind t rel a h v delem a szolenoid szelep stb bizonyos z rg pukkan hangot adhatnak ki a folyamatos ki s bekapcsol suk sor n Kondenzv z foly s fagy s jegesed s Az ajt keret n s a h t szekr nyen kondenzv z csap dik le Ez magas l gk ri p ratartalom eset n t rt nhet meg T r lje le puha ruh val A leolvasztott j g nem folyik el a h t b l A v zlevezet ny l s elt m d tt A k sz l k h toldal n j gr teg tal lhat Ez a borh t m k d se k zben term szetes jelens g A j gr teg a k sz l k lekapcsol sakor automatikusan elt nik A borospalackokat nem szabad a borh t h toldal hoz t l k zel helyezni A k sz l k mindk t oldala meleg s szokatlan szag rz dik A k sz l k els kerete vagy a borh t oldalai melegek A borh t mindk t oldal n tal lhat h cser l kondenz tor egys g Ezek meleged se teljesen term szetes A borh t a bels h m rs kletet a kompresszor m k d se s a h t folyad k keringtet se stb r v n cs kkenti hogy biztos tsa a borospinc benf t rolt tele
8. atr szeket ezeket a tartoz kok k z tt tal lhatja Helyezze a TOP COVER t az eszk z tetej re s csatlakoztassa az elektromos rendszereket Nyissa ki az ajt t 90 foknyira cs sztassa a TOP COVER t h tra a hely re s r gz tse azt k t csavarral Csatlakoztassa az elektromos h l zathoz a borh t t ll tsa be ig nyeinek megfelel en a vez rl st 18 zemeltet s Hibaelharitas Nincs h t s nincs hideg t l hideg A borh t nem m k dik A csatlakoz dug t nem megfelel en csatlakoztatt k Nincs ramell t s M k d s k zben kikapcsolt k az ramot s nem telt el 5 perc a borh t ism telt ram al helyez s ig A borh t t l sok ig m k d tt Ny ron k l n sen magas a k rnyezeti h m rs klet Gyakran nyitogatjak a h t szekr ny ajtaj t A borh t bels ventill ci j t valami akad lyozza A borh t szokatlan hangot ad A borh t nem v zszintesen lett elhelyezve Ha a borh t nem ll t k letesen v zszintesen akkor az csak hangosabban tud m k dni ll tsa a borh t t v zszintbe a k sz l k ll t l bainak forgat s val L g raml sra vagy v zfoly sra eml keztet hang A borh t belsej ben l v h m rs klet csak akkor tud gyorsan cs kkenni ha a cs vekben j l ramlik a h t k zeg A h t k zegeknek k t halmaz llapot t haszn ljuk foly kony s g z ezek gener lj k a keringtet s sor n ezt
9. be lesz kapcsolva m g a feh rboros t rol hely W Feh r kijelz je ki lesz kapcsolva zemeltet s_13 SALALTAWAZN Z0 2 Gyerekzar funkcio e Ha a billenty z r nincs aktiv lva akkor nyomja meg s tartsa lenyomva a Lock Zar gombot 3 m sodpercig amire megjelenik a Lock Zar kijelz s a panelon s a k sz l k bekapcsolja a billentyGzar funkci t e Ha a billentydzar aktiv lva van akkor nyomja meg es tartsa lenyomva a Lock Zar gombot 3 m sodpercig amire elt nik a Lock Zar kijelz s a panelrol s a k sz l k kikapcsolja a billentydzar funkci t e A billentydzar funkci aktivalasakor a h m rs klet m dos t gombok nem m k dnek ennek ellen re a vil g t s gomb a szok sosnak megfelel en m k dik 3 Hibajelz funkci e K rj k rtes tse a jav t st v gz szakember hogy azonnal h r tsa el a hib t ha a borh t n l a k vetkez jelens get tapasztalja Ha a t rol hely h m rs klet a k vetkez k ppen villog R vagy R ez a borh t h m rs klet rz kel j nek a hib j t jelzi 4 LED l mpa vez rl si funkci s Ha a bels vil g t s le van kapcsolva akkor a LED azonnal a Lighting On Off Vil g t s Ki Be gomb megnyom sa ut n bekapcsol e A bels LED vil g t s egy ra haszn lat ut n automatikusan kikapcsol s Ha a bels vil g t s be van kapcsolva akkor a LED azonnal a Lighting On O
10. e fektesse el Ha a k sz l ket ferd n kell mozgatni akkor a k sz l k oldala s a talaj ltal bez rt sz g mindig legyen 45 n l nagyobb gy el zheti meg hogy a kompresszorolaj bejusson a h t k rbe ami a h t teljes tm nyt negat van befoly soln e Ne engedje hogy a gyerekek j tszanak a h t k sz l kkel vagy arra felmasszanak El6zze meg a gyermekek s a k sz l k s r l s t e Az elektromos lev laszt s ut n a k sz l ket csak 5 perc eltelte ut n csatlakoztassa jra gy el zheti meg a kompresszor s r l seit e Ez a k sz l k nem alkalmas a cs kkent fizikai ment lis vagy rz kszervi k pess gekkel rendelkez illetve tapasztalatlan vagy a megfelel ismereteket n lk l z feln ttek s gyerekek ltali haszn latra Ez al l csak akkor van kiv tel ha az illet k a k sz l ket a biztons guk rt felel s szem ly fel gyelete mellett vagy annak tmutat sai alapj n haszn lj k e Ez a k sz l k kiz r lag bor t rol s ra haszn lhat e Ne t roljon gy gyszereket tudom nyos anyagokat vagy egy b h re rz keny term keket a h t szekr nyben Tilos a h t szekr nyben olyan term keket t rolni amelyek pontos h m rs kletszab lyoz st ig nyelnek 08_ Biztons gi vint zked sek Biztons gi vint zked sek A borh t h t s t a speci lis gy rt si folyamat sor n meem felt lt tt h t folyad k biztos tja Ez rt kell vni
11. ff Vil g t s Ki Be gomb megnyom sa ut n kikapcsol Az els elektromos csatlakoz s s a h m rs klet be ll t sa Light Lock Temp Temp On Off own C 00 EH s A borh t elektromos csatlakoztat sa ut n minden kijelz k t m sodpercig villog A k t m sodperc ut n a borh t elkezd a szok sosnak megfelel en zemelni A v r sboros t rol hely R kijelz je be van kapcsolva a v r sbor be ll tott h m rs klete 15 C e ll tsa be a t rol hely h m rs klet t A t rol helyet a felhaszn l i t nyleges ig nyeinek megfelel en lehet be ll tani 14 zemeltet s A Samsung borhuto haszn lati utasitasa A BORHUTO SEMATIKUS RAJZA P LDA RW33EBSS1 SOROZAT S9 9 9W9Z ZO Fels polc hr Als pole RK Tartoz kok Megnevezes Mennyiseg Fels6 polc 5 Tarolohely tartoz kok Also polc 1 Nyomtatott tartoz kok Felhaszn l i k zik nyv 1 Ajt kulcs 1 Tartoz kok Bal oldali zsan r k szlet 1 k szlet 1 A tartoz kok a haszn lati tmutat zacsk j ban tal lhat ak gt 2 A bal oldali zsan r k szlet a k vetkez ket tartalmazza bal fels zsan r 1 bal als zsan r 1 bal fels zsan r takar 1 jobb oldali furat takar 1 zemeltet s 15 KARBANTARTAS ES TISZTITAS Bels polcok Vegye ki az sszes polcot s melegvizes vagy semleges mososzeres ruh val t r lje le ket Ha mo
12. forr st vagy l sd a felhaszn l i k zik nyv utols oldal n a hibaelh r t st K rj k l pjen kapcsolatba a legk zelebbi Samsung m rkaszervizzel b rmely k tely vagy k rd s eset n 1 Megfelel t vols got kell tartani a borh t s a falak k z tt K rj k olvassa el a k zik nyv telep t si utas t sait ezzel kapcsolatban 2 K rj k ellen rizze hogy a borh t kijelz je mutatja e a h m rs kletet ha a k sz l ket csatlakoztatta az elektromos h l zathoz 3 ll tsa a h fokszab lyoz t a leghidegebb rt kre s v rjon egy r t A borh t nek ezalatt kiss le kell h lnie mik zben a motornak folyamatosan kell j rnia 4 A borh t zemi h m rs klet nek el r shez id re van sz ks g A borh t ben csak akkor t roljon borokat ha el rte ahhoz a megfelel h m rs kletet Ez a k sz l k kiz r lag bor t rol s ra haszn lhat A VEZ RL PANEL BEMUTAT SA RW33EBSS Light Lock Temp On Off pa Down Up L 0 0 EH Hold 3 sec Gyerekzar funkci H m rs klet m dos t s LED vez rl s funkci 1 H m rs klet m dos t sa e A bort rol h m rs klet t 3 C s 18 C k z tt lehet m dos tani Nyomja meg a Temp Up H m rs klet n vel se gombot hogy emelje a bort rol be ll tott h m rs klet t A gomb minden egyes nyom s ra a be ll tott h m rs klet 1 C t fog emelkedni eg szen addi
13. g am g az el nem ri a 18 C h m rs kletet A be ll t si sorrend 3 C 4 C 6 5 C gt 6 C 6 7 C gt 8 C 6 9 C gt 10 C gt 11 C gt 12 C 13 C 14 C 6 15 C 16 6 17 C 18 C e Nyomja meg a Temp Down H m rs klet cs kkent se gombot hogy cs kkentse a bort rol be ll tott h m rs klet t A gomb minden egyes nyom s ra a be ll tott h m rs klet 1 C t fog cs kkeni eg szen addig am g az el nem ri a 37C h m rs kletet A be ll t si sorrend 18 C 17 C 16 C 15 C 6 14 C gt 13 C 12 C gt 11 C gt 10 gt 9 C 8 C gt 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C A be ll tott h m rs klet rt ke 1 m sodperces 0 5 mp be 0 5 mp ki ciklussal kezd el vil g tani a Temp Down H m rs klet cs kkent se vagy a Temp Up H m rs klet n vel se gomb els megnyom sakor Ha a Temp Down H m rs klet cs kkent se vagy a Temp Up H m rs klet n vel se gombot nem nyomja meg jra 5 m sodpercen bel l akkor a kijelz visszat r az aktu lis h m rs klet kijelz s hez e Ha a be ll tott h m rs klet egyenl vagy kisebb 12 C n l akkor a feh rboros t rol hely W Feh r kijelz je be lesz kapcsolva m g a v r sboros t rol hely R V r s kijelz je ki lesz kapcsolva e Ha a be ll tott h m rs klet egyenl vagy nagyobb 13 C n l akkor a v r sboros t rol hely R v r s kijelz je
14. k italok frissess g t A m k d s k zben bizonyos halk hangokat hallhat de ez teljesen norm lis K rj k ne agg djon feleslegesen Hibaelh r t s 19 MEG AMEN M szaki adatok Gy rt M rka K rnyezetbar t v djegy E H t t r nett t rfogata liter Be p thet s g Tov bbi tan csok a megfelel haszn lathoz Ha n h rom h tn l r videbb ideig lesz t vol nem sz ks ges lekapcsolnia a borh t t az elektromos h l zatr l Ha viszont h rom h tre vagy ann l hosszabb id re t vozik vegye ki bel le a borokat H zza ki a h l zati dugaszt tiszt tsa ki bl tse t s sz r tsa ki a borh t t Az egy k t r ig tart ramkimarad sok t bbnyire nem befoly solj k a borh t h m rs klet t Az ajt t viszont ramsz net idej n min l ritk bban nyissa Ha az ramsz net 24 r n l tov bb tart vegye ki a borokat Ha a borh t h z kulcs is tartozik gyermekek ltal el nem rhet helyen s ne a k sz l k k zel ben t rolja K nnyen roml lelmiszert pl ban n s rgadinnye ne tartson a borh t ben A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai A szelekt v gy jt rendszerekkel rendelkez orsz gokban haszn lhat Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt eg
15. lehet 55 mm n l k zelebb a falhoz A k sz l k f l tt minimum 100 mm es t vols got kell tartani 100mm min 55mm min WWG G66 ok 3 A borh t tiszt t sa Tisztitsa meg a borh t belsej t s k lsej t egy semleges mososzert tartalmaz langyos vizbe martott ronggyal 4 A k sz l ket egy ra sz rad s ut n csatlakoztassa csak az elektromos h l zathoz K rj k v gezze el a sz ks ges m veleteket figyelembe v ve a borh t n l that t j koztat t A folyad kh t m k dni kezd a bels h m rs klet cs kken s a borok 2 3 ra m lt n m r t rolhat k Telep t si ir nyelvek 1 Ne helyezze a borh t t olyan helyre ahol a k rnyezeti h m rs klet kevesebb mint 107C vagy magasabb mint 32 C 2 A borh t mesters ges borospince nem biztos hogy alacsony k ls h m rs kletn l is tud m k dni 10 C alatt ha a h m rs klete 10 C feletti rt kre van be ll tva 3 Ha a k ls h m rs klet 32 C feletti akkor javasoljuk a 10 C 18 C k z tti h m rs klet be ll t s haszn lat t 4 Ha a k ls h m rs klet 5 C alatti akkor v lassza le a h t t az elektromos h l zatr l k l nben a borok megfagyhatnak 12 sszeszerel s A Samsung borhuto haszn lati utasitasa HASZNALAT ELOTTI ELOKESZULETEK A borh t t a k vetkez l p sekkel lehet zembe helyezni Ha azt nem tudn zembe helyezni akkor ellen rizze az ram
16. rendez st haszn lata el tt el kell helyezni s zembe kell helyezni a k zik nyv utas t sainak megfelel en e A k sz l ket csak a jelen k zik nyvben ismertetett m don s c lra szabad haszn lni A jav t s t csak megfelel jogosults gokkal rendelkez szakember v gezheti aj nl sunk alapj n Haszn ljon R600a t vagy R134a t h t k zegk nt K rj k ellen rizze a k sz l k h toldal n e a kompresszor c mk t vagy a szekr ny h toldal n a kapcsol si rajzot a borh t h z haszn lt h t folyad kkal kapcsolatban An Az R600a h t folyad k egy term szetes g z amit sz mos k rnyezeti felt tel mellett lehet haszn lni Az ennek ellen re gy l kony k l n sk ppen a k sz l k sz ll t sa vagy elhelyez se sor n kell figyelni arra nehogy a h t k r vezet kei megs r ljenek e A cs vekb l kisziv rgott h t k zeg meggyulladhat vagy szems r l st okozhat Ha sziv rg st szlel akkor meg kell tiltani a ny lt l ng s a t bbi gy jt forr s haszn lat t a k sz l k k zel ben s a helyis get t bb percig alaposan ki kell szell ztetni e A h t k rb l potenci lisan sziv rg h t folyad k s a leveg gy l kony egyveleg nek kialakul s t megel zend a k sz l kben haszn lt h t folyad k mennyis ge hat rozza meg a k sz l k elhelyez s re szolg l helyis g m reteit FIGYELMEZTET S 04_ Biztons gi vint zked sek Biztons gi vin
17. soszert is haszn l ae KON akkor bl tse le ket tiszta v zzel s t r lje ket sz razra egy 3 ruhaval Ajto tomitesek K rj k vatosan tiszt tsa meg az ajt tomiteseket s azok v jatait Az ajt keret v jat nak tiszt t sa ut n r gz tse a keret n gy sark t majd nyomja a hely re ket szekci nk nt egyes vel A borh t k lsej nek s belsej nek tiszt t s val kapcsolatos vint zked sek s H zza ki a k sz l k csatlakoz dug j t a konnektorb l a tiszt t s megkezd se el tt A k sz l k kih z sa s ism telt csatlakoztat sa k z tti id legal bb 5 perc legyen Figyeljen arra nehogy v z folyhasson a vil g t sba a tiszt t s sor n A tiszt t st langyos v zbe s semleges mosogat szerbe m rtott puha ruh val az ezt k vet let r lget st pedig sz raz puha ruh val v gezze Tiszt tsa ki gyakran a t rol hely alatt tal lhat v zgy jt csatorn t s leereszt ny l st hogy az olvad j g k nnyen kifolyhasson a k sz l kb l e Soha ne haszn ljon a tiszt t shoz d rzshat s pl fogkr m savas k mia old szert alkoholt vagy pol roz anyagot is tartalmaz szert e K rj k rendszeresen tiszt tsa a borh t t hogy biztos tsa annak megfelel teljes tm ny t K rj k ellen rizze a k vetkez elemeket a karbantart s ut n az elektromos vezet ket s r l sre vagy reped sre az elektromos vezet k megfelel csa
18. szn ljon g zvezet ket telefonkabelt vagy m s hasonl potenci lis gy jt forr st f ldel si pontk rt A nem megfelel en f ldelt elektromos csatlakoz dug ram t st okozhat FIGYELMEZTET JELEK e Laza l ty g csatlakoz dug t soha sem szabad A csatlakoztatni az elektromos dugaljhoz om Ez ram t st vagy t zet okozhat e Az elektromos vezet ket soha se a vezet ket h zva h zza ki a dugaljb l A s r lt k bel r vidz rlatot t zet vagy ram t st okozhat A s r lt k belt a gy rt val felhatalmazott szervizzel vagy k pzett szakemberrel kell kicser ltetni e Soha se helyezzen semmilyen t rgyat a borh t tetej re A t rgy a borh t ajtaj nak kinyit sakor vagy becsuk sakor leeshet s szem lyes s r l st vagy m s anyagi k rt okozhat e Soha se t roljon gy gyszert tudom nyos k s rleti anyagokat vagy m s h rz keny anyagokat a borh t ben Ellen rizze a term ket c mk j t hogy meggy z dj n arr l hogy azt szabad e h t szekr nyben t rolni e A borh t t az els csatlakoztatas ut n teljesen le kell h teni miel tt abban bort lehetne t rolni a boros palackokat ne helyezze a h m rs klet rz kel k zel be Ezzel megel zheti hogy a kijelz hib s h m rs klet adatokat jelen tsen meg Biztons gi vint zked sek 07 Biztons gi vint zked sek e Soha se helyezze a borh t t fejjel lefele helyzetbe ill azt n
19. t zked sek e Soha ne kapcsoljon be olyan k sz l ket amelyen s r l s jeleit szleli K rj k b rmely k tely eset n forduljon a forgalmaz hoz e A helyis get amelyben a k sz l ket fel ll tj k gy kell m retezni hogy a k sz l k belsej ben l v R600a h t k zeg minden 8 grammj ra 1 m jusson e A h t folyad k mennyis ge a borh t h toldal n a kapcsol si rajzon tal lhat e A term k csomagol anyag nak leselejtez s t a k rnyezetv delmi szab lyok betartat s val v gezze e A borh t bels lampajanak cser j t megel z en h zza ki a csatlakoz dug t a konnektorb l Ezen vint zked s n lk l nem lehet az ram t s kock zat t kiz rni NAGYON VESZ LYES K R LM NYEKRE FIGYELMEZTET SZIMB LUMOK AQ Soha ne csatlakoztasson t bb k sz l ket egy dugaljhoz COEM egyszerre Az utas t s ignor l sa t zvesz lyt okozhat e Ne legyen a dugalj t l k zel a borh t h toldal hoz el zze meg az elektromos vezet k sszepr sel s t vagy s r l s t A s r lt elektromos vezet k a t lmeleged s miatt t zet okozhat e Kerulje hogy a borh t re viz froccsenjen vagy folyjon Ez ram t st vagy t zet okozhat e Ne helyezzen neh z t rgyakat vagy elektromos f t eszk z ket p ld ul mikrohull m s t t az elektromos vezet kekre Ez r vidz rlatot vagy t zet okozhat Biztons gi vint zked sek_05 Biztons gi vint
20. tlakoz s t a dugaljakhoz az elektromos vezet k t lzott meleged s t stb Borospalackok elrendez se p30 302 25 222 B77 8 750ml 33 16_ zemeltet s A Samsung borhuto haszn lat utasitasa A BALRA VAGY JOBBRA NYILO AJTO NYILASIRANYANAK MODOSITASA CAP DOOR B LEFT TOP COVER lt S CAP TOP TABLE OS HINGE UPP L 27 BS CAP DOOR A RIGHT 3 CAP DOOR B RIGHT t GROMMET HINGE UPP l IS KOI FSS Aver SPACER 8 SS 1 GROMMET HINGE LOW 24 HINGE L i LEG amp TI LEG S S STOPPER WASHER OW R DOOR HINGE LOW L A 1 V lassza le az elektromos h l zatr l a borhiitot 2 Tavolitsa el a ket csavart a TOP COVER hatuljarol 3 Nyissa ki az ajt t 90 fokban majd emelje meg a TOP COVER t 5 cm nyit majd csusztassa azt lassan el re de ne t vol tsa el 4 D ntse a TOP COVER t az oldal ra Keresse meg az elektromos csatlakoz kat a burkolat elej n l V lassza le az egyes csatlakoz kat ehhez nyomja meg a csatlakoz k oldal n a z r f let majd h zza azokat ki s mozgassa a CAP TOP TABLE t a jobb oldalra ll tsa a TOP COVER tt f lre 5 T vol tsa el a CAP DOOR B RIGHT s a CAP DOOR A LEFT alkatr szeket az ajt tetej r l szersz mok seg ts g vel 6 T vol tsa el a csavarokat a HINGE UPP R alkatr szn l majd t vol tsa azt el 7 Tegye f lre
21. vatosan az ajt t majd t vol tsa el a STOPPER DOOR csavarjait az ajt alj r l 8 Majd t vol tsa el a STOPPER DOOR t s a GROMMET HINGE LOW t s szerelje ket a m sik oldalra 9 Helyezze t a GROMMET HINGE UPP t a bal oldalra zemeltet s 17 s y w zN TO A BALRA VAGY JOBBRA NYILO AJTO NYILASIRANYANAK MODOSITASA 10 vatosan d ntse h tra 45 fokkal a borh t t 11 T vol tsa el a HINGE LOW R t ehhez t vol tsa el a szintez6 lab csavarjait 12 T vol tsa el a szintez6 labat s a tavtartot az ellent tes oldalr l majd szerelje ket a jobb oldalra A bal oldali l bon egy tavtarto tal lhat amit a jobb oldali szintez6 l bra kell thelyezni S7 ha az ajt nyilasiranyat megv ltoztatja 13 Keresse meg a borh t tartoz kai k z tt a HINGE LOW L t majd szerelje fel azt a csavarokkal es a szintez6 labbal a bal oldalra A WASHER a HINGE LOW R en talalhato Azt at kell helyezni a bal oldalra 14 15 16 17 18 19 20 ll tsa fel a borhiit t Allitsa az ajtot a HINGE LOW L re majd szerelje fel a HINGE UPP L t amelyet a tartoz kok k z tt tal lhat Nyissa ki s csukja be az ajt t ellen rizve a k sz l k s az ajt egym shoz val igaz t s t Sz ks g eset n laz tsa meg a HINGE UPP L t a k sz l khez r gz t csavarokat s jra igaz tsa az ajt t a k sz l khez majd h zza meg a csavarokat Szerelje fel a CAP DOOR B LEFT s CAP DOOR A RIGHT alk
22. ys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni tine Kerdesek vagy megjegyzesek COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 min www samsung com www samsung com be Dutch BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be fr French BOSNIA 051 331 999 www samsung com BULGARIA 07001 33 11 share cost tariff www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 786 www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com DENMARK 70 70 19 70 www samsung com FINLA
Download Pdf Manuals
Related Search