Samsung RL39THCIH Felhasználói kézikönyv
Contents
1. Besorol s bra K rnyezeti h m rs kleti tartom ny Kiterjesztett m rs kelt vi SN 10 32 M rs kelt 16 32 Szubtr pusi ST 16 38 Tr pusi T 16 43 bels h m rs kletre hat ssal lehetnek olyan t nyez k mint pl h t szekr ny elhelyez se k rnyezeti h m rs klet s az hogy milyen gyakran nyitj k az ajt t h m rs klet be ll t s val ezek a t nyez k kompenz lhat k A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafel haszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l2. RL43T RL39T RL29T RL23T k pzelje el a lehet s geket K sz nj k hogy ezt a Samsung term ket v lasztotta A teljesk r szolg ltat sok el r s hez k rj k regisztr lja term k t a k vetkez c men www samsung com register Szabadon ll k sz l k DA99 03686D HU 0 5 indd 1 2012 6 4 3 9 25 biztons gi tudnival k BIZTONS GI TUDNIVAL K e A berendez s zembe helyez se el tt k rj k olvassa t alaposan a jelen tmutat t s rizze meg mert a k s bbiekben m g sz ks ge lehet r A berendez st kiz r lag rendeltet si c lj ra haszn lja a jelen haszn lati tmutat ban ismertetettek szerint A berendez st nem haszn lhatj k gyerekek tov bb cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess g szem lyek illetven olyanok akik nem rendelkeznek a kell tapasztalattal s tud ssal hacsak ezek a szem lyek nem fel gyelet mellett vagy az biztons guk rt felel s szem ly fel gyelete alatt teszik ezt A jelen tmutat ban ismertetett a biztons gra vonatkoz utas t sok nem fednek le minden lehets ges helyzetet Az n felel ss ge hogy k r ltekint en sszer en s vatosan j rjon el a berendez s zembe helyez se karbantart sa s zemeltet se sor n Mivel a jelen tmutat t bb modellt is mag ban foglal ez rt az n h t szekr ny nek jellemz i n mik pp elt rhetnek az tmutat ban ismert
3. 4 A 2 csavart elt vol tva szerelje sz t k z ps A bra 6 zsan rt 5 Egyenesen felfel emelve vegye le vatosan az ajt t A bra A h t szekr ny ajtaja neh z vigy zzon nehogy megs r lj n az ajt lev tele k zben az als p ntr l zembe helyez se 7 2012 6 4 3 9 26 6 Csavarozza az els l bakat s az als zsan rt tart 2 csavart bra Az als zsan r elt vol t sa el tt szerelje VIGY ZAT le a l bat ll tsa t az als p nt tengel yenek poz ci j t T vol tsa el az automatikus vezet A csavarj t majd t vol tsa el az als p nt tengel yt egy 11 mm es kulccsal Csatlakoztassa az als p nt tengely t B a bal oldalon majd helyezze vissza a megford tott automatikus vezet t 8 R gz tse az als zsan rt a h t alj nak bal oldal ra ahonnan a 8 l p sben el z leg elt vol totta a 2 csavart A j v beni haszn lathoz szerelje fel a megmaradt csavart a h t alj nak jobb oldal ra bra 9 ll tsa t a k z ps zsan rfedelet A bal oldalr l jobb oldalra bra 0 10 Hajtsa ki a csavart a h t szekr ny ajtaj nak jobb als r sz r l ll tsa t az ajt tk z t A a zsan r vezet elem t B s az ajt tk z r gz t elem t jobb oldalr l bal oldalra bra 0 11 Helyezze t a p nt tengely t A s a p nt burkolat t B a h t szekr ny ajtaj nak
4. d s j jj s is bekapcsol Gyorsfagy A gyorsfagyaszt si funkci be gy vagy kikapcsolt llapot nak aszt s kijelz se H m A k sz l k rendellenes 4 figyelme h m rs klete eset n a l mpa ztet s felkapcsol A k sz l k 150 percig fagy FAR 5 Gae m dban aszt s m k dik T PUS bra POWER A kompresszor be vagy 1 kikapcsol s hoz tartsa lenyomva BE KIKAPCSOL S ezt a gombot 3 m sodpercig sm rc klat EZ a jelz f ny akkor vil g t ha 2 fagyaszt ban norm lis f l figyelmeztet s emelkedik h m rs klet t h m rs klet be ll t s van amelyet t jelz f ny jel l 9 LED sszes jelz f ny vil g t jelz f ny a h m rs klet a leghidegebb fokozaton van A k sz l k 120 percig 4 Gyorsfagyaszt s gyorsfagyaszt si m dban m k dik Be ll thatja a h t szekr ny k v nt h m rs klet t a Hideg a s rt l 5 TEMP 5 s Hidegebb 1 rt k HOMERSEKLET k z tt Kezdetben k zepes h m rs klet van kiv lasztva 4 A k sz l k els bekapcsol sakor a k sz l k 180 percig gyorsfagyaszt si m dban m k dik Ha nagy mennyis g telt kell lefagyasztania kapcsolja be a Gyorsfagyaszt s zemm dot k sz l k energiahat kony m k d se rdek ben az eredeti hely k n polcokat reke
5. helyet az lelmiszerek k z tt hogy jav tsa a szell z st e Teljesen z rva van az ajt Olvassza le a fagyaszt t l sd Leolvaszt s c m fejezet Kondenz ci alakul ki a k sz l k bels fal n s a z lds gek k r l e Magas v ztartalm csomagolatlan lelmiszert t rol ez rt magas a p ratartalom vagy az ajt hossz ideig nyitva volt e T rolja az lelmiszereket lefedve vagy z rt t rol ed nyekben 10 hibaelh r t s DA99 03686D HU 0 5 4442 10 2012 6 4 3 9 29 diagram RL43TH RL43TR RL39TH RL39TR RL29TH RL29TR RL23TH RL23TR PBA MAIN CN70 YNB96 11AV WHT PBA DISPLAY CN50 GRN YEL SM250 07 YEL S BLU S BLU PNK BLU RELAY RUNNING COMPRESSOR CAPACITOR SMAN250 207 WHT CN30 5 250 08 WHT YEL YEL YEL R SENSOR ROOM LAMP LED RL43TJ RL43TG RL39TJ RL39TG R SENSOR R D00R S W TANP 2 DISPLAY 0 BLU Inverter PRP ear BLK 00000900000 OLP 5 8 5 8 RED BLK 0000 40 okopo PNK GRY BOX FAN R ROO
6. k szil rd s k padl n lljon A k sz l k h tulja t l k zel van a falhoz valamilyen idegen t rgy k sz l k m g vagy al e A zaj a k sz l k kompresszor b l sz rmazik e Kattog hangot akkor hall amikor a k l nf le tartoz kok sszeh z dnak vagy kit gulnak A k sz l k els sarkai s oldalai melegednek s kondenz ci kezd dik e A berendez s el ls r sz nek sarkaiban h ll cs vek vannak elhelyezve annak rdek ben hogy megakad lyozz k a p ralecsap d st Amikor a k rnyez h m rs klet n el fordulhat hogy ez a megold s nem kell hat konys g Ez azonban nem rendellenes e Nagyon p r s id j r s eset n kondenz ci alakulhat ki a k sz l k k ls fel let n amikor a leveg ben lev p ra a k sz l k hideg fel let n lecsap dik Bugybor kol folyad k hangja hallhat a k sz l kben e Ez a h t k zeg hangja amely a k sz l k belsej t h ti Kellemetlen szag jelentkezik a k sz l k belsej ben e Van romlott tel a h t szekr nyben e gyeljen r hogy az er s szag lelmiszer p ld ul hal l gmentesen legyen becsomagolva Rendszeres id k z nk nt tiszt tsa meg h t szekr nyt s dobja ki a megromlott vagy gyan s lelmiszert Fagyott r teg tal lhat a k sz l k falain e Nem t m ti el a h t szekr nyben t rolt lelmiszer a szell z ket e Hagyjon megfelel
7. ered biztons gi probl m k rt vagy k rok rt maxim lis eltarthat s gi id ket 65 vegye figyelembe fagyasztott ruk lej rati idej t e Ha a h t szekr nyt ramtalan totta v rjon 2012 6 4 3 9 26 legal bb 5 percet az ism telt helyez ssel h rom h tn l hosszabb id re elutazik vagy ha a h t szekr nyt huzamosabb ideig nem k v nja haszn lni r tse a h t szekr nyt tiszt tsa ki s h zza ki a konnektorb l T r lje le lecsap dott p r t a h t szekr ny bels falair l s hagyja nyitva az ajt t Ellenkez esetben pen sz s kellemetlen szag alakulhat ki Ha a szigetel s megs r l fenn ll a t z kialakul s nak vesz lye Ha h rom h tn l r videbb ideig van t vol nincs sz ks g arra hogy a h t g pet lecsatlakoztassa a h l zati fesz lts gr l Ha azonban h rom h tn l hosszabb ideig lesz t vol minden lelmiszert vegyen ki a h t g pb l Kapcsolja ki a k sz l ket csatlakoztassa le a h l zati fesz lts gr l tiszt tsa ki szell ztesse ki s sz r tsa ki e A h t g p a Kyot i Egyezm ny hat lya al tartoz fluortartalm vegh zhat st okoz g zokat tartalmaz Fluortartalm vegh zhat st okoz g zokkal k pzett hab VIGY ZAT e Ha a k sz l ket el rasztja a v z azonnal sz ntesse meg az ramell t s t s forduljon a legk zelebbi sze
8. ir nyvonal 2004 108 EC s az Eur pai Uni EC 643 2009 szab lyoz s ban megval s tott eco kialak t si ir nyvonal 2009 125 EC el r sait FIGYELMEZTET SEK A SZ LL T SRA S A TELEP T SRE VONATKOZ AN h t szekr ny h t k r nek r szei s r ljenek meg cs vekb l kispriccel h t folyad k l ngra A berendez s sz ll t sakor s elhelyez sekor gyeljen r hogy kaphat vagy szems r l st okozhat Ha sziv rg st szlel vakodjon a ny lt l ng vagy egy b t zforr s haszn lat t l s szell ztesse ki a helyis get e Annak rdek ben hogy ne j jj n l tre vesz lyes gy l kony g z leveg kever k a h t szekr ny h t k r nek sziv rg sa eset n a h t szekr nyt a m ret nek megfelel m ret helyis gben kell elhelyezni e Ha a h t szekr nyen a s r l s jelei mutatkoznak ne kapcsolja be Ha nem tudja eld nteni hogy a berendez s s r lt e forduljon a m rkakeresked h z A h t szekr ny elhelyez s n l gyeljen r hogy 8 g nyi R600a h t folyad konk nt legal bb 1 m8 es l gter legyen az adott helyis g A h t szekr nyben l v h t folyad k mennyis g t illet en tekintse meg a berendez s belsej ben elhelyezett azonos t t bl t 2012 6 4 3 9 25 FIGYELMEZTETESEK AZ ELHELYEZESRE FIGYELMEZTET S VONATKOZOAN Ne helyezze h t szekr nyt p r s helyre vagy oly
9. r la hogy a h t szekr ny s az ajt t m t sei megfelel en a hely k n vannak Ha nincsenek a hely k n zaj keletkezhet vagy p ra k pz dhet ami hat ssal van a h t szekr ny teljes tm ny re 21 Vegye le foganty s szerelje csavarokat s ellen rizze hogy foganty sszes z r sapk ja tker lt e h t jobb Oldal r l oldal ra jobb oldalon ellen rizze hogy megvan e minden z r sapka bra H T SZEKR NY SZINTEZ SE Ha a berendez s eleje kiss magasabban mint a h tulja az ajt k nnyebben nyit ik csuk dik A magass g n vel s hez a be ll t l bakat forgassa jobbra a magass g cs kkent s hez pedig forgassa balra bra 1 eset A berendez s balra d l e Forgassa bal oldali be ll t l bat a ny l ir ny ba am g a k sz l k v zszintes nem lesz 2 eset A berendez s jobbra d l e Forgassa a jobb oldali be ll t l bat a ny l ir ny ba am g a k sz l k v zszintes nem lesz 2012 6 4 3 9 29 DA99 03686D 0 5 a h t szekr ny haszn lata A VEZ RL PANEL ELLEN RZ SE LELMISZERT ROL S lt A T PUS gt bra h t h m rs klete 1 1 H t s 6 k z tt ig ny szerint be ll that A k sz l k bekapcsol s val 2 M k
10. rs kleti tartom nya f l emelkedik h t szekr ny el tt m g tt valamint a k t oldal n e Ne t roljon olyan lelmiszereket amelyek Ezzel cs kkenthet az energiafogyaszt s gy alacsony h m rs kleten k nnyen romlanak alacsonyabb lesz az ramsz mla p ld ul ban nt vagy dinny t A leolvaszt s alatti h m rs klet emelked s megfelel az ISO szerinti k vetelm nyeknek Ha azonban meg k v nja akad lyozni hogy k sz l k leolvaszt sa alatt t lzottan megemelkedjen a 8 fagyasztott lelmiszerek h m rs klete csomagolja azokat t bb r teg js gpap rba fagyasztott lelmiszerek h m rs klet nek leolvaszt s t rt n megemelked se ler vid theti azok eltarthat s g nak id tartam t i tartalomjegyz k H T SZEKR NY ZEMBE 7 H T SZEKR NY HASZN LATA 0 6 biztons gi tudnival k DA99 03686D HU 0 5 indd Sec2 6 2012 6 4 3 9 26 a h t szekreny zembe helyez se FELK SZ L S H T SZEKR NY _ ELHELYEZ S RE Gratul lunk a Samsung h t szekr ny v s rl s hoz Rem lj k lvezni fogja az j k sz l k ltal k n lt cs cstechnol gi j funkci k hat konyag t e A h t szekr nyt a jelen haszn lati tmutat ban ismertetett m don kell elhelyezni A berendez st kiz r lag rendeltet si c lj ra haszn lja a jelen haszn lati
11. sz t vagy pr b lja meg megjav tani a h t szekr nyt saj t kez leg Ekkor fenn ll a t zokoz s a meghib sod s s vagy a szem lyi s r l s vesz lye Meghib sod s eset n forduljon szerel h z e Ha a berendez s furcsa hangokat ad ki g vagy szagot vagy f st t raszt azonnal h zza ki a dug t a konnektorb l s keresse fel a legk zelebbi szervizk zpontot Ennek be nem tart sa ram t shez vagy t z 4 biztons gi tudnival k DA99 03686D HU 0 5 indd 5 2 4 kialakul s hoz vezethet Hagyja szabadon a h t szekr ny szell z ny l sait Ha a h t szekr nyben por vagy v z van h zza ki a dug t a konnektorb l s forduljon a Samsung Electronics szervizk zpontj hoz Fenn ll a t z kialakul s nak vesz lye e A LED es vil g t s cser je Ha ki g a bels vagy a k ls LED es vil g t s vegye fel a kapcsolatot a szervizk pviselettel Ne helyezze a k sz l ket p r s olajos vagy poros helyre illetve ahol k zvetlen napsug rz snak vagy v znek es nek lehet kit ve Olyan term kek melyek szigor h m rs klet kontrollt Ne haszn lja a k sz l ket olyan helyen ahol g zsziv rg s fordulhat el Ez t zet vagy ram t st okozhat A megfelel ir nyban csatlakoztassa t pcsatlakoz t a fali aljzatba hogy a k bel a padl fel induljon az ellenkez ir nyban csatlakoztatja t p
12. tmutat ban ismertetettek szerint e Nyomat kosan javasoljuk hogy az esetleges jav t sokat szakemberrel v geztesse el e K rj k k rnyezetbar t m don helyezze el a term k csomagol anyagait is A legjobb hely kiv laszt sa a h t szekr ny sz m ra e Olyan helyet v lasszon amit nem r k zvetlen napsug rz s e S k padl j helyet v lasszon e Olyan helyet v lasszon ahol elegend t r van a h t szekr ny ajtaj nak kinyit s hoz A jobb s bal oldalon valamint h tul s fel l hagyjon elegend helyet a leveg kering s hez Ha a h t szekr nynek nincs el g helye akkor nem biztos hogy megfelel en tud m k dni a bels h t rendszer e gyeljen arra hogy a k sz l ket karbantart s s szerviz eset n szabadon lehessen mozgatni 595 mm 1 legal bb legal bb 515 mm 50 50 1 084 1 4 term k magass ga modellt pust l f gg en elt rhet Elhelyez skor biztos tson elegend szabad helyet jobbra balra h tul s fel l Ez seg t cs kkenteni a teljes tm nyfelv telt s a villanysz ml it Ne tegye a h t szekr nyt olyan helyre ahol a h m rs klet alacsonyabb mint 10 DA99 03686D HU 0 5 194 Sec4 7 VIGY ZAT H T SZEKR NY AJTAJ NAK MEGFORD T SA FIGYELMEZTET S el tt h zza ki a h t szekr nyt a VIGY ZAT Elhelyez skor szervizel sk
13. D 0 5 indd 42 15 2012 6 4 3 9 43 H t g p Gy rt SAMSUNG Electronics M rka SAMSUNG Kateg ria H ztart si h t fagyaszt RL39TJ 43 RLASTH 29 2 Modell nev kkk kkk kkk RL39TG RL43TG RL43TR RL39TR RL29TR RL23TR Energiaoszt ly A G legkev sb hat kony K rnyezetbar t v djegy Villamosenergia fogyaszt s kWh v 24 r s szabv nyos 219 232 310 291 260 243 vizsg lati eredm nyek alapj n 200 223 224 209 207 164 liter 85 99 99 85 63 63 t rfogata liter Fagyaszt besorol s No Frost ramkimarad si 12 biztons g ra Fagyaszt si teljes tm ny 2 h 3 5 4 4 3 5 2 5 2 5 Kl maoszt ly ST ST Zajszint 41 41 Be p thet s g Szabadon ll DA99 03686D HU 0 5 indd 42 16 2012 6 4 3 9 44 MEMO DA99 03686D HU 0 5 indd 42 17 2012 6 4 3 9 44 MEMO DA99 03686D 0 5 indd 42 18 2012 6 4 3 9 45 MEMO DA99 03686D 0 5 indd 42 19 2012 6 4 3 9 45 K rnyezeti h m rs kleti hat rok Ezt a h t szekr nyt az adatt bl n megadott h m rs klet oszt lyra megadott k rnyezeti h m rs klet tartom nyban val zemel sre tervezt k
14. M MAIN PCB DA99 03686D 0 5 indd 42 11 2012 6 4 3 9 29 12_ 2499 03686 0 0 5 42 12 2012 6 4 3 9 30 13 DA99 03686D 0 5 42 13 2012 6 4 3 9 31 14 DA99 03686D 0 5 42 14 2012 6 4 3 9 32 RL29 RL23 bra 15 DA99 03686
15. a ki kondenzv zleereszt ny l st 4 Helyezze az res ed nyt a nyitott 1 H zza ki a t pcsatlakoz t 2 Tegye az telt tartalmaz kondenzv zleereszt ny l s al 5 leolvadt a fagyaszt ntse ki a vizet a fagyaszt rekeszb l A marad k vizet szivaccsal t r lje ki a fagyaszt alj b l 6 Z rja be kondenzv zleereszt nyll st 7 a leolvaszt s k sz csatlakoztassa s kapcsolja be jra a berendez st FIGYELMEZTET JELEK HULLAD KKEZEL SHEZ Alkalmazott h t k zeg R600a vagy R134a e rtalmatlan t s el tt gy z dj n meg r la hogy a k sz l k h toldal n l v cs vek egyike sem s r lt Ellen rizze a kompresszor c mk j t a k sz l k h tulj n s a min s t c mk t a h t szekr ny belsej ben innen megtudhatja hogy a h t szekr nye milyen h t k zeggel m k dik Ha a term k t zvesz lyes g zt h t k zeget tartalmaz forduljon a helyi hat s ghoz a term k biztons gos hullad kkezel se rdek ben A ciklopent nt a szigetel s felf vat g zak nt haszn lj k A szigetel anyagban l v g zok eset ben k l nleges rtalmatlan t si elj r sra van sz ks g A term k k rnyezetbar t m don t rt n leselejtez s vel kapcsolatban k rj k rdekl dj n a helyi hat s gokn l A leselejtez s el tt gy z dj n meg r la hogy a h t szekr ny h tulj n l v cs vek nincsene
16. an helyre ahol a h t szekr nyt v z rheti Ha az elektromos r szeket bor t szigetel s megs r l ram t s vagy t z kialakul s nak vesz lye ll fenn e Ne tegye ki a h t szekr nyt k zvetlen napf nynek s t b l vagy k lyh b l sz rmaz h nek tov bb ne helyezze h t kibocs t berendez sek k zel be e Egy konnektorba ne dugjon be t bb berendez st Ugyeljen r hogy a konnektor fesz lts ge megfeleljen a h t szekr ny azonos t t bl j n felt ntetett fesz lts g rt knek gy rheti el a legjobb teljes tm nyt s ker lheti el a lak s elektromos vezet keinek t lterhel s t ami t zvesz ly kialakul s hoz vezethet Kilazult konnektorba ne dugja be a h t szekr ny t pk belj t ram t s s t z kialakul s nak vesz lye ll fenn FIGYELMEZTET S VONATKOZ AN e Ne haszn lja a t pk belt ha az reped s kop s vagy egy b s r l s nyomait mutatja s A h t szekr ny k zel ben ne haszn ljon spray t Ne tartson t rgyakat a berendez s tetej n Az ajt nyit sakor csuk sakor t rgyak eshetnek A h t szekr ny k zel ben haszn lt spray t z s robban svesz lyt jelenthet e A h t szekr nyt a jelen haszn lati tmutat ban ismertetett m don kell elhelyezni e A t pk belt megfelel en dugja be gy hogy a k bel l gjon Ha a t pk belt fejjel lefel dugja be akkor a k bel kih z dhat am
17. csatlakoz t a fali aljzathoz k belben fut elektromos vezet kek megs r lhetnek ami ram t st vagy t zet okozhat Ez ram t shez vagy t z kialakul s hoz vezethet Olyan fel letre helyezze a k sz l ket amely elb rja a k sz l k s ly t Ennek elmulaszt sa rendellenes vibr l st zajt vagy meghib sod st okozhat VINT ZKED SEK A HASZN LATTAL KAPCSOLATBAN helyezze az lelmiszereket szorosan A term k lehet legjobb teljes tm ny nek el r se rdek ben h t szekr ny bels fal nak h tulj n l v szell z ny l s el mert ezzel blokkolhatja a leveg szabad raml s t Az lelmiszereket csomagolja be j l vagy helyezze ket l gmentesen z r d ed nyekbe s csak gy tegye be a h t szekr nybe e Sz nsavas vagy habz italokat ne rakjon a fagyaszt rekeszbe Uvegpalackot vagy veged nyt ne tegyen a fagyaszt ba Amikor ezek tartalma megfagy az veg elt rhet s szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhat Ne v ltoztassa meg a h t szekr ny m k d s t s semmilyen m don ne m dos tsa azt A m dos t sok szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhatnak A k ls szem lyek ltal a teljes k sz l ken v gzett egyetlen m dos t sra sem vonatkozik a Samsung j t ll si szolg ltat s s a Samsung nem felel s a k ls szem lyek ltal v gzett m dos t sokb l
18. etettekt l tov bb el fordulhat hogy nem minden figyelmeztet jelz s vonatkozik az n berendez s re Amennyiben b rmilyen neh zs ge vagy k rd se van forduljon a legk zelebbi szervizhez vagy l togasson el honlapunkra a www samsung hu c men Fontos biztons gi szimb lumok s vint zked sek Vesz lyes vagy nem biztons gos m veletek melyek s lyos szem lyi s r l shez vagy ak r hal lhoz is vezethetnek FIGYELMEZTET S Vesz lyes vagy nem biztons gos m veletek melyek kisebb szem lyi s r l shez vagy a berendez s megrong l d s hoz vezethetnek VIGY ZAT N V 2_ biztons gi tudnival k NE csin lja NE szerelje sz t NE rjen hozz Pontosan tartsa be az utas t sokat DA99 03686D HU 0 5 Sec2 2 H zza ki a dug t a konnektorb l 8 Az ram t s elker l se rdek ben gy z dj n meg r la hogy a g p f ldelve van Seg ts g rt forduljon az gyf lszolg lathoz 4 Megjegyz s Ezeknek a figyelmeztet jelz seknek c lja hogy megel zze az n s m sok megs r l s t K rj k vegye ket figyelembe A jelen haszn lati tmutat elolvas sa ut n k rj k rizze meg mert k s bb m g sz ks ge lehet r CE tan s tv ny term k teljes ti az EU ltal kiadott kisfesz lts g ir nyvonal 2006 95 EC elektrom gneses kompatibilit si
19. etnek Lehet s g van a gumi ajt szigetel s elt vol t s ra a k nnyebb tiszt t s rdek ben A gumi ajt szigetel s visszahelyez sekor azonban gyeljen r hogy megfelel en tegye azt vissza m sk l nben a h t szekr ny nem fog kell hat konys ggal zemelni Ha a h t szekr ny fesz lts g alatt van ne permetezzen r vizet mert az ram t st okozhat Ne haszn ljon benzolt h g t t vagy aut mos szert a h t szekr ny tiszt t s ra a t zvesz ly miatt A tiszt t shoz puha rongyot s semleges VIGY ZAT tiszt t szert haszn ljon haszn lat 9 2012 6 4 3 9 29 LVIYNZSVH 20 PROBL MA MEGOLD S k sz l k egy ltal n nem m k dik illetve a bels h m rs klet t l magas e Ellen rizze hogy a h l zati csatlakoz megfelel en van bedugva e Az els panelen l v h m rs klet szab lyoz megfelel en van be ll tva A k sz l k k zvetlen napsug rz snak van kit ve vagy k zelben valamilyen h forr s van A k sz l k h tulja t l k zel van a falhoz e Ha a kezel panelen az OFF be ll t st v lasztja a kompresszor nem m k dik A h t szekr nyben l v lelmiszer megfagyott e Az els panelen l v h m rs klet szab lyoz a leghidegebb h m rs kletre van be ll tva e T l alacsony a k rnyezeti h m rs klet Szokatlan zajok hallhat k e Ellen rizze hogy a k sz l
20. i t zet vagy ram t st okozhat gyeljen r hogy a t pk belt ne nyomja oda a falhoz a h t szekr ny A h t szekr ny mozgat s n l gyeljen r hogy k belben egy b m don Ez t zvesz ly kialakul s hoz vezethet k nnyen el rhet legyen zemel s k zben is 5 h t szekr nyt le kell f ldelni A h t szekr ny lef ldel s re az rt sziv rg ne okozzon ram t st F ldel sk nt sose haszn ljon g zcs vet telefonvezet ket vagy a vill ml st esetlegesen vezet egy b cs vet vagy vezet ket DA99 03686D HU 0 5 indd Sec2 3 h t szekr ny biztos t k nak cser j t b zza A f ldel dug nem megfelel haszn lata ram t shez vezethet e Ha a t pk bel s r lt cser ltesse azt ki azonnal a gy rt n l vagy annak szerviz vel szerel re vagy szervizre Ennek be nem tart sa ram t shez vagy szem lyi s r l shez vezethet VINT ZKED SEK AZ ELHELYEZ SSEL VIGY ZAT KAPCSOLATBAN e A berendez st a fel ll t s ut n hagyja 2 r n t e Hagyja szabadon a h t szekr ny szell z ny l sait llni FIGYELM EZTET SEK A HASZN LATRA e Vizes k zzel ne dugja be a csatlakoz dug t a konnektorba ki a h t szekr nyb l ami szem lyi s r l shez s vagy anyagi k rhoz vezethet Ne ny ljon be a h t szekr ny al Az les peremek szem lyi s r
21. k megs r lve A cs vek szabad t rben elt rnek Ha a k sz l k izobut n R600a h t k zeget tartalmaz akkor ez a g z egy term szetes g z amely nagy m rt kben kompatibilis a k rnyezettel de egyben t zvesz lyes is A k sz l k sz ll t sa s telep t se sor n gondoskodni kell arr l hogy a h t k r ne s r lj n meg A h t szekr ny s m s h t szekr nyek hullad kk nt val kezel sekor t vol tsa el az ajt t az ajt t m t seit s az ajt reteszeket nehogy kisgyermekek vagy llatok maradjanak benne A polcokat hagyja a k sz l kben hogy a gyermekek ne tudjanak k nnyen belem szni A gyermekeket szemmel kell biztons gi tudnival k 5 2012 6 4 3 9 26 tartani hogy ne j tsszanak r gi k sz l kkel Energia megtakar t si tippek e K rj k k rnyezetbar t m don helyezzeela k sz l ket h v s sz raz helyis gbe telep tse term k csomagol anyagatt is megfelel a szell z s Gondoskodjon hogy a k sz l ket rje k zvetlen TOV BBI TIPPEK A napsug rz s s zat soha helyezze z k zvetlen l h forr s p ld ul radi tor mell RENDELTETESSZERU Soha ne z rja el a k sz l k szell z ny l sait HASZN LATHOZ Miel tt meleg telt rakna a h t szekr nybe Aramsz net eset n h vja az elektromos hagyja azt kih lni m vek helyi kirendelts g t s k rdezze A fag
22. l st okozhatnak e Ne hagyja hogy a gyermekek r lljanak a fi kok fedel re Azok ugyanis a fed l let r s hez s cs sz svesz ly kialakul s hoz vezethet e Ne tegyen t l sok telt a h t szekr nybe he Az ajt kinyit sakor kieshet valami ami szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okoz ne tegye azt r a t pk belre s ne tegyen k rt a A h t szekr nyben t roljon ill kony gy l kony anyagokat gymint benzint h g t szert alkoholt tert vagy LP g zt Az ilyen term kek t rol sa robban svesz lyes A berendez st gy kell elhelyezni hogy a dug ja FIGYELM EZTET SEK A HASZN LATRA VONATKOZ AN FOLYT van sz ks g hogy h t szekr nyb l esetlegesen 6 Ha a v z kifr ccsen fenn ll ram t s e Ne helyezzen v zzel teli t rgyakat a h t szekr nyre vesz lye biztons gi tudnival k _3 2012 6 4 3 9 26 Ne gyermekek l gjanak az ajt n Ennek figyelmen k v l hagy sa s lyos szem lyi s r l shez vezethet s Ne hagyja a h t szekr ny ajtaj t nyitva fel gyelet n lk l s ne hagyja hogy a gyermekek belem sszanak a h t szekr nybe Fenn ll a vesz lye hogy a gyermekek bent ragadnak ami s lyos szem lyi s r l sekhez vezethet az alacsony h m rs klet k vetkezt ben e A h t szekr nyben ne t roljon az alacsony h m rs kle
23. or vagy a h t szekr ny m g tti ter let tiszt t sakor egyenesen h zza ki a k sz l ket s a munka befejezt vel egyenesen tolja vissza Gy z dj n meg r la hogy a padl elb rja a teljesen megt lt tt h t szekr nyt h t szekr ny ajtaj nak megford t sa 3291 0320 10 konnektorb l Samsung azt javasolja hogy h t szekr ny ajtaj nak megford t s t b zza a Samsung hivatalos szervizpartnereire Ez a szolg ltat s d jk teles annak d j t a v s rl fizeti 2 nem vonatkozik a gy rt j t ll sa Az ebb l ered jav t sok d jk telesek azok d j t a v s rl fizeti A ford tott ajt nyit s rdek ben az ajt tszerel s re tett k s rletb l ered hib kra Sz ks ges szersz mok Nincs mell kelve ES Phillips 3 16 csillagfej imbuszkulcs k z ps 24 csavarh z p ntokhoz csavarh z p nthoz 1 Laposfej csavarh z val t vol tsa el h t ajt fels r sz n a zsan rtakar t bra 2 Szerelje ki a 2 csavart a h t el lapj nak fels r sz r l 3 Egyenesen felfel emelve vegye le vatosan az ajt t bra k z ps p ntr l A h t szekr ny ajtaja neh z vigy zzon VIGY ZAT Nehogy megs r lj n az ajt lev tele k zben
24. pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLD WIDE B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz Samsung Electronics Magyar Rt Sz pv lgyi Business Park 1037 Budapest Sz pv lgyi t 35 37 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Code DA99 03686D REV 0 4 DA99 03686D HU 0 5 indd 42 20 2012 6 4 3 9 45
25. rvizk zponthoz FIGYELMEZTET JELEK TISZT T SHOZ S VIGY ZAT KARBANTARTASHOZ e Ne permetezzen vizet a h t szekr ny belsej be vagy a k sz l k k zvetlen k zel ben T z vagy ram t s vesz lye llhat fenn Ne f jjon sz t gy l kony g zt a h t szekr ny k zel ben Robban s vagy t z kock zata llhat fenn permetezzen tiszt t szert k zvetlen l a kijelz re Lekophatnak a kijelz re nyomtatott bet k e T vol tson el minden idegen anyagot vagy szennyez d st a csatlakoz dug vill ir l A csatlakoz dug tiszt t s hoz azonban ne haszn ljon nedves vagy vizes ruh t Ellenkez esetben t z vagy ram t s vesz lye llhat fenn e Tiszt t s vagy karbantart s el tt h zza ki a m lyh t k bel t a csatlakoz aljzatb l gt p Leolvaszt s H t szekr ny A leolvaszt s automatikusan v gbemegy Fagyaszt A fagyaszt leolvaszt sa nem automatikus DA99 03686D HU 0 5 Sec2 5 mert akkor a fagyasztott telek kiolvadn nak fagyaszt ban lerak d j gr teg g tolja az telek fagyaszt s t s n veli az energiafogyaszt st Rendszeresen t vol tsa el a lerak dott j gr teget A jeget ne hegyes t rggyal kaparja le Ezzel ugyanis megs rtheti a h t cs veket A cs p g h t folyad k t zvesz lyes s szems r l st okozhat fagyaszt rekeszeket h v s helyre 3 Nyiss
26. szeket t rol kat bra 4 Enn l modelln l fagyaszt ban az ajt rekesz ek a k tcsillagos t rhely ek tcsillagos rekeszekben kiss magasabb a h m rs klet mint a fagyaszt t bbi r sz ben 4214 9 FIGYELMEZTET S VIGY ZATI VIGY ZAT kivehet legalacsonyabb fi kot lesz m tva a fi kok kiv tel vel nagyobb t rhelyet nyerhet l sd az br t Ez nincs hat ssal a h m rs kleti s m szaki jellemz kre A felt ntetett t rol si t rfogat rt ke kivett fi kokkal lett kisz m tva Ne rintse meg nedves k zzel a FIGYELMEZTET S P rologtat t A m lyh t polcain nagyobb mennyis g lelmiszert is t rolhat bra 68 BELS ALKATR SZEK ELT VOL T SA Polcok vatosan emelje fel a fi kokat k t k zzel s h zza nmaga fel vegpolc sszecsukhat polc bra Ajt polcok Az ajt polcok elt vol t s hoz er teljesen fogja meg az ajt polcot k t k zzel s emelje fel vatosan rra Fi kok H zza ki teljesen a fi kokat majd egy kiss emelje meg azokat a teljes elt vol t shoz Friss ru fi k szab lyozhat h m rs klet z na fi k h t z na fi k fagyaszt fi k 69 A tiszt t shoz ne haszn ljon benzolt h g t t vagy CloroxTM ot Ezek k rt tehetnek a k sz l k fel let ben s t zvesz lyesek leh
27. tetej n B 12 vatosan helyezze vissza a h t szekr ny ajtaj t bra B 13 Szerelje fel k z ps p ntot a bal oldalra 2 csavar seg ts g vel bra 14 Hajtsa ki a csavart a h t szekr ny ajtaj nak jobb als r sz r l ll tsa t a bal oldalr l az ajt tk z t A a zsan r vezet elem t B s az ajt tk z r gz t elem t bra 15 Egy 11 mm es kulcs seg ts g vel v lassza le a fels p nt tengely t Ford tsa meg a fels p ntot s helyezze vissza a fels p nt tengely t bra 16 Szerelje fel a fels zsan rt a h t ajt bal oldal ra 8 zembe helyez se DA99 03686D HU 0 5 indd Sec4 8 17 vatosan helyezze vissza h t szekr ny ajtaj t Ezut n h zza meg a 3 csavart a fels p nt r gz t s hez B 7 e A h t szekr ny ajtaj nak visszahelyez se el tt ford tsa meg a B t pus foganty t e Az A t pus foganty eset ben a foganty t az ajt megford t sa ut n kell thelyezni 18 Szerelje fel a h t ajt t a h t fels r sz re bra 19 ll tsa t a m sik oldalra a h t ajt tetej n a takar elemet 69 gyeljen hogy vezet k piros szalagja a bal fels p ntburkolat v g n l legyen 20 ll tsa t a m sik oldalra a kijelz takar elem t rra Az ajt megford t sa ut n gy z dj n meg
28. tre rz keny farmakol giai erm keket tudom nyos anyagokat vagy egy b alacsony h m rs kletre rz keny term keket ig nyelnek nem t rolhat k a h t szekr nyben Ne tegyen vagy haszn ljon elektromos berendez seket a h t szekr nyben Ez al l kiv telt k peznek azok a berendez sek melyeket a gy rt aj nl Ne haszn ljon hajsz r t t a h t szekr ny belsej nek megsz r t s ra A kellemetlen szagok elt vol t s ra ne helyezzen g gyerty t a h t szekr nybe s Vizes k zzel ne rjen hozz a h t szekr ny fagyaszt r sz nek bels fal hoz illetve az ott t rolt lelmiszerekhez Ez fagy si s r l st okozhat e Ne haszn ljon mechanikus eszk z ket vagy b rmely m s eszk zt leolvaszt s felgyors t s ra kiv ve a gy rt ltal aj nlott megold sokat e Ne tegyen k rt a h t szekr ny h t k r ben e A term ket h ztart si k rnyezetben t rt n lelmiszert rol sra lett tervezt k Az vegeket szorosan egym s mell helyezze hogy azok ne essenek ki Ha g zsziv rg st szlel vakodjon a ny lt l ng vagy egy b t zforr s haszn lat t l s szell ztesse ki a helyis get e Kiz r lag a gy rt vagy a szerel k ltal mell kelt LED l mp kat haszn lja A gyermekeket hagyja fel gyelet n lk l a h t szekr ny k zel ben mert azok j tszhatnak a berendez ssel s vagy bem szhatnak abba e Ne szerelje
29. yasztott lelmiszert hagyja a meg meddig tarthat el rel that lag az ramsz net h t szekr nyben kiolvadni gy a fagyasztott Az egy k t r s ramsz net rendszerint term kek h energi j t a h t szekr nyben l v nincs hat ssal a h t szekr nyben uralkod lelmiszerek h t s re haszn lhatja fel h m rs kletre ramkimarad s eset n csaka Ne hagyja nyitva t l hossz ideig a k sz l k legsz ks gesebb esetben nyissa ki az ajt kat ajtaj t amikor lelmiszert helyez be vagy vesz Ha viszont az ramsz net 24 r n l tov bb ki Min l r videbb ideig van nyitva az ajt a tart vegyen ki minden fagyasztott lelmiszert h t szekr nyben ann l kevesebb j g k pz dik Rendszeresen tiszt tsa meg a h t szekr ny Ha a h t szekr ny kulccsal z rhat tartsa h tulj t az energiafogyaszt st azt t vol gyermekekt l s k sz l k 9 k zel ben helyezze el Ne ll tsa a h m rs kletet a sz ks gesn l alacsonyabbra k sz l k nem m k dik megb zhat an Tegye lehet v a leveg megfelel ki raml s t t l magasra emelkedhet a h m rs klet a h t szekr ny alj n l s a h tulj n l Ne fedje el a h t szekr nyben ha a k ls h m rs klet szell z ny l sokat hossz ideig h t szekr ny tervez si zembe helyez skor hagyjon szabad helyet h m
Download Pdf Manuals
Related Search