Samsung RS7527THCSP Felhasználói kézikönyv
Contents
1. 4 Magyar 28 DA68 02710J HU 04 indd 2 28 2013 12 26 10 24 1 Jegadagolo 8 ltaladagolo opcion lis Ne tegye az ujj t a kez t vagy aeii b rmilyen m s t rgyat az adagol t lcs rbe vagy a j gk sz t ed ny be Ez szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhat A gyakran haszn lt lelmiszerek p ld ul italok s uzsonna t rol s ra szolg l ezekhez a h t szekr ny ajtaj nak kinyit sa n lk l lehet hozz f rni 2 Polcok 9 Mozgo polc opcion lis B rmilyen fagyasztott lelmiszer t rol s ra haszn lhat k Arra tervezt k hogy az tellel egy tt k nnyed n mozogjon B rmilyen lelmiszer s ital t rol s ra haszn lhat melyet gyakran mozgatnak 3 Ajt rekeszek 10 Gy m lcs s z lds gt rol fi k Kis csomagban lev fagyasztott lelmiszer t rol s ra haszn lhat k 4 Fi kok Seg t meg rizni a benn t rolt z lds gek s gy m lcs k frissess g t Kifejezetten gy tervezt k hogy a fi kon bel l szab lyozott legyen a p ratartalom A legink bb h sok s sz raz lelmiszerek t rol s ra alkalmasak A t rolt lelmiszert biztons gosan be kell csomagolni f li val vagy m s megfelel csomagol anyaggal illetve tart lyba kell helyezni 11 Ajt rekesz2. FIGYELMEZTET s r lt azonnal JELEK A HASZN LAT cser ltesse ki a gy rt val ESETEBEN vagy a szervizzel N Nedves k zzel soha ne e A h t szekr ny biztos t k t dugja De az elektromos szakk pzett szerel nek dug t vagy szakszerviznek kell e Ne taroljon semmilyen kicser lnie targyat a k sz l k tetej n Ennek elmulaszt sa Amikor az ajt t kinyitja vagy ram t st vagy szem lyi becsukja azok leeshetnek s r l st okozhat s szem lyi s r l st s vagy anyagi k rt okozhatnak e Ne tegyen v zzel t lt tt A FIGYELMEZTET targyat a h t szekr nyre aaa JELEK AZ _ Ha a v z kifolyik t z vagy ELHELYEZESHEZ ram t s vesz lye llhat e A szell z ny l sokat soha fenn ne takarja el a k sz l k e Ne hagyja hogy z rt helyre t rt n kisgyermekek az ajtaj ra elhelyez s vel vagy kapaszkodjanak be p t szerkezetek Ennek elmulaszt sa s lyos alkalmaz s val _ szem lyi s r l st okozhat e Uzembe helyez s ut n e Ne hagyja nyitva a hagyja a k sz l ket 2 r n t h t szekr ny ajtaj t ha a llni h t szekr ny nincs fel gyelet alatt s ne hagyja hogy gyermekek m sszanak a h t szekr nybe Fenn ll annak a vesz lye hogy a gyerekek beszorulnak s s lyos s r l st szenvednek az alacsony h m rs klet miatt Magyar 6 DA68 02710J HU 04 indd Sec2 6 2013 12 26 10 23
3. 3 Helyezze a fels p nt fedel nek 8 J els sz l t a fels p nt 9 el ls r sz re s r gz tse vissza egy csavarral Magyar 17 DA68 02710J HU 04 indd Sec4 17 2013 12 26 10 23 A h t szekr ny ajtoinak visszaszerelese A v zadagol vezet k visszaszerelese 1 Helyezze vissza az als p ntot 1 az als p nt 1 Helyezze be a v zvezet ket 2 a csatlakoz ba G tart j ba 2 3 2 Illessze a h t szekr ny ajtaj nak sark ban l v lyukat 3 az als p nt 4 f l 2 A v zcs vet t k letesen bele kell illeszteni az tl tsz cs csatlakoz k zep be hogy a v zadagol b l ne sziv roghasson a v z 3 Ilessze a hely re a szerel si csomagban tal lhat k t cs bilincset s ellen rizze hogy stabilan tartj k e a v zcs vet Az tl tsz cs csatlakoz 3 Helyezze be a fels p nt tengely t 5 apantpan k zepe l v lyukba 6 Ellen rizze hogy a p nt a fels p nt lyuka 7 s a h t szekr ny h z nak tetej n 0 psi gt l v lyuk 8 k z tt legyen Ezek ut n hajtsa vissza a p nt csavarjait s a f ldel csavarokat N Cs bilincs 1 4 in 2 6 35 mm gy hogy az ramutat j r s val egyez ir nyba hajtja ket AEK Ne v gja el a v zcs vet vatosan v lassza sz t a csatlakoz t l Az el ls l b burkolat nak vi
4. Annak megel z se rdek ben hogy a v z megrong lja a tulajdon t a SAMSUNG h t g pben NE haszn ljon m s t pus v zsz r t CSAK SAMSUNG GY RTM NY V ZSZ R T HASZN LJON A SAMSUNG jogilag semmilyen m don nem tehet felel ss a m s v zsz r haszn lata miatti v zsziv rg s ltal okozott k r rt bele rtve de nem csak erre korl toz d an a vagyoni k rt is A SAMSUNG h t g pei CSAK a SAMSUNG v zsz r vel m k dnek A A v zsz r llapotjelz je figyelmeztet hogy mikor 5 kell cser lni a v zsz r bet tet Ha a sz r jelz f nye pirosra v lt ki kell cser lni a sz r t Annak rdek ben hogy legyen ideje j sz r t beszerezni a l mpa akkor gyullad fel miel tt v get rne az aktu lis sz r kapacit sa A sz r id ben t rt n cser je biztos tja hogy a h t szekr ny vize a legfrissebb es a legtiszt bb legyen Bels szor6s modellekhez 1 T vol tsa el a v zsz r t a doboz b l s helyezzen el a v zsz r n egy matric t a h nap jelz s ve 2 Helyezzen egy f l vvel k s bbi d tummal ell tott matric t a sz r re P ld ul ha m rciusban cser li ki a v zsz r t helyezze a SEP szeptember felirat matric t a sz r re amely eml keztet arra hogy szeptemberben kell kicser lni A sz r norm l lettartama 6 h nap Magyar 32 DA68 02710J HU 04 indd 2 32 2013 12 26 10 24 3 Ezt k v
5. A v zadagol csak egy az j Samsung h t szekr ny hasznos funkci i k z l A jobb eg szs g rdek ben a Samsung v zsz r je elt vol tja a nem k v natos r szecsk ket a v zb l Viszont nem steriliz l s nem puszt tja el a mikroorganizmusokat Ehhez v ztiszt t berendez st kell v s rolnia A j gk sz t megfelel m k d s hez 138 862 kPa nyom sra van sz ks g Norm l k r lm nyek k z tt az 1 7 deciliteres pap rpoh r 10 m sodperc alatt t lthet tele Ha a h t szekr ny alacsony 138 kPa v znyom ssal rendelkez helyen van telep tve beszerelhet egy nyom sfokoz szivatty t az alacsony nyom s kiegyenl t s re Ellen rizze hogy a h t szekr nyben l v v ztart ly megfelel en felt lt d tt e Ehhez nyomja le a v zadagol karj t am g v z nem folyik ki a v zadagol ny l s b l A v zadagol haszn latakor a v z p tl sa halk zajjal j rhat 2 A v zcsatlakoztat k szlet a k sz l k tartoz ka A fagyaszt fi kban tal lhatja meg A J GK SZ T HASZN LATA VIGY ZAT RS77 RS54H A j gtart elt vol t sa Az bra szerint fogja meg a foganty t Enyh n h zza fel az als r szt Lassan vegye ki a j gtart lyt A j gtart visszahelyez se A visszahelyez st ford tott sorrendben kell elv gezni A tart lyt hat rozottan kattan sig nyomja a hely lre Ha a tart ly nem kattan a hely
6. Magyar 14 DA68 02710J HU 04 indd Sec4 14 2013 12 26 10 23 A h t szekr ny sz ll t sa A padl s r l s nek megakad lyoz sa rdek ben gyeljen r hogy az el ls szintez l bak fels poz ci ban legyenek a padl f l tt L sd a k zik nyvben A h t szekr ny szintez se c m r szt 19 oldal A padl burkolat fel let nek v delme rdek ben tegyen al t tet pl kartonlapot a h t g p al S 1Id 1 10 Csavarhuzo EIhelyezeskor sZerviZeleskor vagy a h t szekr ny m g tti ter let tiszt t sakor mindig egyenesen h zza ki a h t szekr nyt s egyenesen tolja vissza ha v gzett VIGY ZAT Magyar 15 DA68 02710J HU 04 indd Sec4 15 2013 12 26 10 23 A HUTOSZEKRENY AJTOINAK ELTAVOLITASA Ha nem lehet egyben bevinni a hut0szekrenyt a bej rati ajt n akkor leveheti az ajt kat 1 Az els l bak burkolat nak elt vol t sa El sz r nyissa ki a m lyh t s a h t szekr ny ajt it majd t vol tsa el az el ls l b burkolat t gy hogy az ramutat j r s val ellent tes ir nyba forgatja a h rom csavart SS i ss A SS D OF h A v zell t s vezetekenek lev laszt sa a h t szekr nyr l 1 T vol tsa el a v
7. Nem akadt el a j g a j gt rol ban Nem t l magas a m lyh t h m rs klete Pr b lja lejjebb venni a m lyh t h m rs klet t Bugybor kol hang hallatszik a Ez norm lis A bugybor kol s oka hogy h t folyad k kering a h t szekr nyben h t szekr nyb l ei rag Nem romlott meg az lelmiszer van a h t szekr ny gyeljen r hogy az er s szag lelmiszer p ld ul hal l gmentesen legyen belsej ben becsomagolva Rendszeres id k z nk nt tiszt tsa meg a m lyh t t s dobja ki a megromlott vagy gyan s lelmiszert J g k pz dik a m lyh t Nem z r dott el a szell z ny l s T vol tsa el az akad lyokat hogy a leveg fal n szabadon keringhessen Biztos tson elegend helyet a t rolt lelmiszerek k z tt hogy a leveg szabadon keringhessen Megfelel en be van csukva van a m lyh t ajtaja Nem m k dik a v zadagol Csatlakoztatva van a v zvezet k s a z r szelep nyitva van Nem nyom dott ssze s nem t rt meg a v zadagol cs Ellen rizze hogy nincs e akad ly a cs vezet kben Nem az rt fagyott be a v ztart ly mert t l alacsonyra ll totta a h t szekr ny h m rs klet t Pr b ljon magasabb h m rs kletet be ll tani a f kezel egys gen Magyar 34 DA68 02710J HU 04 indd 3 34 2013 12 26 10 24 EN ETT S Modell n v RS7778 RS7768 184 Energiaoszt ly A leghat
8. RS756 gt w A E i 1 TH Hio sos ii na 8 I A gt 18 6 8 N aM ET all 11 3 9 z lk 10 3 ss 4 L TTI 1 lt RS7 RS54H gt sza T Lyr 5 TE 6 Wl J zi 7 8 2 p ETT 10 N 4 J Magyar 27 DA68 02710J HU 04 indd 2 27 2013 12 26 10 24 lt RS772 RS752 RS57H gt EL Eee 5 T m 2 ssssssss o 1 E E
9. ha a viszontelad i r tartalmazza a beszerel s k lts g t e Sz ks g eset n a szerel st szakemberrel v geztesse el e Ha a helytelen szerel s miatt v zsziv rg st tapasztal rtes tse a beszerel st v gz szakembert Magyar 21 2013 12 26 4 4 Jsiilldi 131 LO 10 24 Tavolitson el minden t rmel ket a tiszt t belsej b l A Coolselect z n val rendelkez modellek eset ben 1 Kapcsolja BE a f v zell t st 2 Engedjen vizet az adagol berendez sen kereszt l am g a v z t nem tiszt tja a rendszert kb 3 liter Norm lis jelens g ha a v z s a j g kezdetben s t t sz n v v lik A V ZADAGOL CS VEZET K NEK ZEMBEHELYEZ SE K lt ri zemeltet si modell A v z csatlakozat s hoz sz ks ges alkatr szek UL NS V zcs r gz t s csavarok ED MM V zvezet k cs V ztiszt t tart ja Tiszt t V zvezet k csatlakoztat sa Csatalkoztassa a v zvezet ket a csap csatlakoz ja seg ts g vel 1 Z rja el a f v zcsapot 2 Csatlakoztassa a v zcsaphoz az A csatlakoz t FIGYELMEZTETES A bek t st a hidegvizes cs rendszerhez kell csatlakoztatni Amennyiben a melegvizes cs rendszerhez csatlakoztatja az a tiszt t meghib sod s t okozhatja J T LL SRA VONATKOZ INFORM CI K Ezen v zv
10. anyag zacsk val t rt nik a tart elt rhet a v zsz r ami v zsziv rg st okoz Fagyaszt sra behelyezett friss lelmiszert ne rakjon a m r lefagyasztott mell e artsa be a maxim lis eltarthat s gi id ket s vegye figyelembe a fagyasztott ruk lej rati idej t e Csak ihat vizet t lts n a v ztart lyba s a v ztart rekeszbe a Csak a h t szekr nnyel egy tt sz ll tott j gk sz t t haszn lja e A h t szekr ny v zell t s t csak megfelel en k pzett szem ly telep theti csatlakoztathatja s csak iv v zh l zathoz csatlakoztathat e Ahhoz hogy a jegkeszito megfelel en m k dhessen 138 862 kPa 19 9 125 1 psi v znyom sra van sz ks g A FIGYELMEZTET VIGYAZAT J ELEK TISZT T SHOZ S KARBANTART SHOZ h t szekr ny t lzottan leh lhet e Ne Derrmetezzern vizet a ha a h t si id t l hossz ideig h t szekr ny belsej be vagy a k sz l k k zvetlen k zel ben T z vagy ram t s vesz lye llhat fenn Ne f jjon sz t gy l kony g zt Magyar 9 DA68 02710J HU 04 indd Sec2 9 2013 12 26 10 23 a h t szekr ny k zel ben Robban s vagy t z kock zata llhat fenn e Ne permetezzen tiszt t szert k zvetlen l a kijelz re Lekophatnak a kijelz re nyomtatott bet k e avolitson el minden idegen anyagot vagy szennyez d st az elektromos dug vil
11. nybe hagyja azt kih lni A fagyasztott lelmiszert hagyja a h t szekr nyben kiolvadni lgy a fagyasztott term kek h energi j t a h t szekr nyben l v lelmiszerek h t s re haszn lhatja fel Ne hagyja nyitva t l hossz ideig a k sz l k ajtaj t amikor lelmiszert helyez be vagy vesz ki Min l r videbb ideig van nyitva az ajt a h t szekr nyben ann l kevesebb j g k pz dik Rendszeresen tiszt tsa meg a h t szekr ny h tulj t A por n veli az Magyar 12 DA68 02710J HU 04 indd Sec2 12 2013 12 26 10 23 enerdlafogyasztast Ne ll tsa ahOomersekleteta sz ks gesn l alacsonyabbra Tegye lehet v a leveg megfelel kiaramlasat a h t szekr ny alj n l s a h tulj n l Ne fedje el a szell z ny l sokat Uzembe helyez skor hagyjon szabad helyet a h t szekr ny el tt m g tt valamint a k t oldal n Ezzel cs kkenthet az energiafogyaszt s gy alacsonyabb lesz az ramsz mla A leghat konyabb energiafelhaszn l s rdek ben minden kosarat rekeszt s polcot a gy rt ltal be ll tott poz ci ban haszn ljon Magyar 13 DA68 02710J HU 04 indd Sec2 13 2013 12 26 10 23 A Side by Side elrendez s n t szekr ny EE FELKESZULES A HUTOSZEKRENY TELEPITESERE bin Gratul lunk hogy a Samsung Side by Side h t szekr ny t v lasztotta Rem lj k lvezni fogja az j k sz l k
12. vel A digit lis kezel t bl n ugyanaz a h m rs klet jelenik meg mint a kijelz t bl n e A CoolSelect Zone fi k plusz helyet teremt a h t szekr nyben FIGYELMEZTET S A konkr t italt l f gg en a leh t si id elt r lehet Ha a Gyorsh t s egyes t pusokn l van kiv lasztva akkor ki kell venni az telt a FIGYELMEZTET S bo CoolSelect Zone fi kj b l 4 JegtartO ed ny melyhut0 A MELYHUTO TARTOZ KAINAK ELTAVOLITASA A melyhutG belseje gyorsan tiszt that s trendezhet 1 Ha el szeretn t vol tani az Uvedgpolcot h zza ki ameddig csak lehet Ezek ut n emelje meg s t vol tsa el 2 Ha el szeretn t vol tani az ajtorekeszt fogja meg k t k zzel s vatosan emelje meg 3 Ha el szeretn t vol tani a m anyag fi kot h zza felfel s kiss emelje meg Ha el szeretn t vol tani a j gk sz t ed nyt emelje meg s h zza ki e Fogja meg a foganty t az br n l that m don e Emelje fel kiss az als r sz t e Lassan vegye ki a j gtart ed nyt A burkolat elt vol t sakor ne fejtsen ki nagy er t Elt rhet a burkolat s s r l st okozhat Magyar 31 DA68 02710J HU 04 indd 2 31 2013 12 26 4 VIV 1VNZSVH Z0 10 24 AHUTOSZEKRENY TARTOZEKAINAK ELTAVOLITASA 1 Ha el szeretn
13. vol t sa AHUTOSZEKRENY AJTOINAK 1 Csukja be az ajt t s a csavarh z val t vol tsa el a VISSZASZERELESE fels zsan r fedel t 1 Amint biztons gosan elhelyezte a h t szekr nyt oda ahov tervezte visszaszerelheti r az ajt kat A fagyaszt ajtaj nak visszaszerelese 1 A melyhutG ajtaj nak visszaszerelesekor helyezze vissza a t ml t 1 az ajt als sark ba majd az als p ntban 2 l v lyukba vatosan h zza h tra a t ml t gy hogy egyenesen haladjon megt r s s elhajl s n lk l 4 2 T vol tsa el a p nt csavarjait 2 s a f ldel csavart a gy hogy elforgatja az ramutat j r s val ellent tes ir nyba s leemeli a fels p ntr l 4 Legyen vatos nehogy elt vol t s k zben mag ra ejtse az ajt t 4 3S3JLld313JL LO 2 Helyezze be a fels p nt tengely t 3 a m lyh t ajtaj nak sark ban l v lyukba 4 Ellen rizze hogy a zsan r v zszintesen ll e a fels zsan rny l s 5 s a h t szekr ny ny l sa 6 k z tt majd szerelje fel a zsan r csavarjait gy hogy az ra j r s val megegyez ir nyba forgatja azokat Csatlakoztassa vissza a vezet keket 3 Vegye le az ajt t az als p ntr l 5 gy hogy felemeli egyenesen az ajt t 6 4 T vol tsa el az ajt p ntj t 7 al 8 ban l v tart elemb l gy hogy vatosan felemeli az als p ntr l
14. e Ne dugja be az ujj t vagy m s t rgyakat az adagol ny l sba Ennek elmulaszt sa szem lyi _ s r l st vagy anyagi k rt okozhat e Ne t roljon a h t szekr nyben ill kony vagy gy l kony anyagokat p ld ul benzint h g t t alkoholt tert vagy LP gazt Az ilyen term kek t rol sa robban st okozhat N Ne t roljon a h m rs kletre rz keny gy gyszerk sz tm nyeket tudom nyos kutat si c l anyagokat vagy h m rs kletre rz keny term keket Prec z h m rs klet szab lyoz st ig nyl term keket ne t roljon a h t szekr nyben e Ne helyezzen elektromos k sz l keket a h t szekr nybe illetve abban ne haszn ljon ilyeneket csak ha a gy rt kifejezetten aj nlja e Ne haszn ljon hajsz r t t a h t szekr ny belsej nek sz r t s ra Ne tegyen g gyerty t a h t szekr nybe a kellemetlen szag elt vol t sa rdek ben Ez ram t st vagy t zet okozhat e Nedves k zzel ne rintse meg a fagyaszt fal t vagy az abban t rolt term keket Ez fagy si s r l st okozhat A leolvaszt si folyamat gyors t s hoz a gy rt ltal aj nlott lehet s geken k v l ne haszn ljon mechanikus vagy m s eszk z ket e vja a h t k rt a hutoszekrenyben alacsony _ s r l sekt l e A term k h ztart si haszn latra kiz r lag lelmiszerek t rol s ra szolg l e A pal
15. k z tti 3 Az ajt k be ll t sa Ne feledje hogy a hut0szekrenynek szintben kell llnia ahhoz hogy az ajtok tOkeletesen sikban legyenek Ha seg ts gre van sz ks ge olvassa el az el z r szt a h t szekr ny szintez s r l Amikor a m lyh t alja magasabban van mint a h t szekr ny ll that r sz Mindk t esetben ugyanolyan m don lehet kijav tani a kiegyensulyozatlansagot Nyissa ki az ajt kat s ll sa be ket egyenk nt az al bbiak szerint any t 1 az als p ntr l am g el nem ri a csavar 2 fels v g t AZ G anya lecsavar sakor a 3 csavart a mell kelt imbuszkulccsal 2 forgassa balra Ezek ut n k pesnek kell lennie k zzel lehajtani az any t UJ magass gk l nbs g be ll t s hoz hajtsa a csavart az ramutat j r s val egyez W vagy ellent tes As ir nyba 1 4 Az ramutat j r s val egyez vs 3 ir nyba hajtva az ajt felfel mozdul ut n hajtsa az any t 1 az ramutat j r s val egyez Vim ir nyba am g el nem ri a csavar als v g t majd h zza meg ism t a csavart a csavarkulccsal 3 az anya r gz t s hez 1 2 Ha nem h zza meg er sen az any t a csavar elengedhet Magyar 19 DA68 02710J HU 04 indd Sec4 19 2013 12 26 4 4 3S3JLld313JL LO 10 24 A VIZADAGOLO VEZETEKENEK ELLENORZESE OPCIONALIS
16. keszulekenek jellemz i is ide rtve kiv ve a kisebb m rt kben elt rhetnek az biztons guk rt felel s itt le rtakt l s nem biztos hogy szem lyek fel gyelete az sszes figyelmeztet jelz s alatt vagy ha t l k alkalmazhat Ha b rmilyen Magyar 2 DA68 02710J HU 04 indd Sec2 2 2013 12 26 10 23 k rd se vagy aggodalma van forduljon a legk zelebbi szervizk zponthoz vagy keressen az interneten kereszt l seg ts get s t j koztat st a www samsung com oldalon Fontos biztons gi br k s vint zked sek Esetlegesen s lyos szem lyi s r l st vagy hal lt okoz vesz lyek s nem biztons gos gyakorlatok FIGYELMEZTET S Esetlegesen k nnyebb szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okoz vesz lyek s nem biztons gos gyakorlatok VIGY ZAT N NE k s relje meg NE szerelje sz t NE rintse meg Gondosan k vesse az vint zked seket h zza ki az elektromos dugdt a fali aljzatb l AZ ram t s D megel z se rdek ben gyeljen r hogy a g p f ldelve legyen h vja az gyf lszolg latot seg ts g rt 4 Megjegyz s E figyelmeztet jelz sek c lja hogy megel zze az n s m sok s r l s t K rj k gondosan tartsa be ket Ezt a r szt elolvas s ut n is rizze meg mert k s bb m g sz ks g lehet r CE tan s tv ny Ez a term k megfel
17. konyabb G legkev sb hat kony K rnyezetbar t v djegy Villamosenergia fogyaszt s kWh v 24 r s szabv nyos vizsg lati O alapj n soo CD O1 CO i i NIN DA68 02710J HU 04 indd 3 35 2013 12 26 10 24 K rnyezeti h m rs kleti hat rok Ezt a h t szekr nyt az adatt bl n megadott h m rs klet oszt lyra megadott k rnyezeti h m rs klet tartom nyban val zemel sre tervezt k Besorol s bra K rnyezeti h m rs kleti tartom ny C Kiterjesztett m rs kelt vi SN 10 32 M rs kelt vi N 16 32 Szubtr pusi Sl 16 38 Tropusi T 16 43 A bels h m rs kletre hat ssal lehetnek olyan t nyez k mint pl a h t szekr ny elhelyez se a k rnyezeti h m rs klet s az hogy milyen gyakran nyitj k az ajt t A h m rs klet be ll t s val ezek a t nyez k kompenz lhat k A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai A szelekt v gy jt rendszerekkel rendelkez orsz gokban haszn lhat Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a
18. ltal k n lt cs cstechnol gi j funkci k hat konyag t A legjobb hely kiv laszt sa a hutoszekreny sz m ra e V lasszon olyan helyet ahol a v zell t s k nnyen biztos that TA e V lasszon olyan helyet amit nem r k zvetlen napsug rz s e Olyan helyet v lasszon ahol s k vagy majdnem s k a padl e V lasszon olyan helyet ahol a h t szekr ny sz m ra elegend t r van az ajt k kinyit s hoz e A haszn lat k zben ig nyelt teljes ter let L sd al bb a rajzokat s a m reteket e gyeljen arra hogy a k sz l ket karbantart s s szerviz eset n szabadon lehessen mozgatni legal bb 50 mm j 777 mm 1027 mm 1155 mm ne r mm TS 3 g A t vtart sz rke blokk elhelyez se A jobb teljes tm ny rdek ben zembe helyez skor mindenk ppen r gz tse a t vtart t a h t szekr ny h tulj hoz Ez jav tja a h t szekr ny teljes tm ny t A felszerel s m dja 1 Vegye ki a becsomagolt t vtart t a h t szekr ny legalsg rekesz b l 2 A k p alapj n ellen rizze a felszerel s hely t a h t szekr ny h tulj n 3 Jel lje ki a t vtart felszerel s nek hely t s helyezze fel a tavtartot a h t szekr ny hatlapjara
19. n k rje keresked je tan cs t A k sz l kben l v R600a h t k zeg minden 8 grammj ra sz m tva 1 m l gt rre van sz ks g abban a helyis gben ahol a h t szekr nyt el fogj k helyezni Az n k sz l k ben l v h t k zeg mennyis g t a k sz l k belsej ben l v azonos t t bla mutatja S LYOS VESZ LYRE FIGYELMEZTET S FIGYELM EZTET JELEK A TELEP T S ESET BEN A e Ne tegye a ht6szekrenyt nedves helyre vagy ahol v z rheti Az elektromos alkatr szek szigetel s nek meghib sod sa ram t st vagy t zet okozhat e Ne helyezze a hutoszekrenyt k zvetlen napf nyre s ne tegye ki a t zhelyek szobai f t k sz l kek s m s k sz l kek h hat s nak e Ne csatlakoztasson t bb k sz l ket ugyanabba a csatlakoz aljzatba A h t szekr nyt mindig saj t k l n csatlakoz Magyar 4 DA68 02710J HU 04 indd Sec2 4 2013 12 26 10 23 allzatahoz csatlakoztassa es hogy a zsin r lefel l g annak n vleges fesz lts ge Ha fejjel lefel dugja be az egyezzen meg a min s t elektromos dug t elszakadhat t bl n szerepl rt kkel a vezet k ami t zet vagy Ez biztos tja a legjobb ram t st okozhat teljes tm nyt s e Gy z dj n meg r la hogy megakad lyozza a h z a h t szekr ny h toldala ramk reinek t lterhel s t ne rong lja meg a h l zati ami t zvesz lyes
20. nyitva NYITOTT AJT hagyt k az ajt t FIGYELMEZTETES EREEZER A Freezer gomb lenyom s val lt lt a kiv nt h m rs kletre ll that a PoP m lyh t A h m rs klet 15 C 6 F s 23 C 10 F k z tt ll that DA68 02710J HU 04 indd Magyar 24 2 24 2013 12 26 10 24 2 A Power Freeze gyors fagyaszt s funkci haszn lata sor n a h t g p energiafogyaszt sa megn Ha nincs sz ks ge r ne felejtse el kikapcsolni s az eredeti be ll tott h m rs klettel haszn lja a h t g pet Ha nagyobb mennyis g telt kell lefagyasztania legal bb 20 r val kor bban kapcsolja be a Gyorsfagyaszt s Power Freeze funkci t Kijelz kikapcsol sa funkci Az energiatakar koss g jegy ben a kijelz panel automatikusan kikapcsol a k vetkez felt telek eset n Ha egyetlen gombot sem nyomtak meg egyetlen ajt sincs nyitva vagy ha egyetlen adagol kart sem nyomtak meg A Vak ci vagy a J gkocka J gk sa J g ki jelz s ikonja viszont l that marad Ha megnyom egy gombot kinyit egy ajt t vagy megnyom egy adagol kart a kijelz panel ism t bekapcsol A j gt pus gomb kiv tel vel az sszes ujj t az ppen lenyomott gombr l A M LYH T H M RS KLET NEK SZABALYOZASA A m lyh t h m rs klete 15 C 6 F s 23 C 10 F k z tt ll that az egy ni ig nyeknek megfelel en Ism telten nyomja
21. o Pi Csatlakoztassa a v zvezet k bek t s t a szelephez Amennyiben a cs ben nem folyik v z ellen rizze PA E GZBH PIE m kata MA a ET OM 6 Ellen rizze a csatlakoztatas ut n nincs e valahol ne v zsziv rg s Ha szivargast szlel ism telje meg a a II visszamaradt hullad kanyag ki nem Csatlakoztatast ODItOQIK Helyezze vissza a h t szekr ny kompresszoranak KIFOLY SI boritasat OLDAL TISZTITOK 4 V ZVEZET K CS CSATLAKOZTAT ANYA 4 3S3JLld313JL LO e Norm lis jelens g ha a v z s a j g kezdetben BURKOLATA s t t sz n v v lik biztos tsa a v zvezet k csatlakoz kat A sz r tart felszerel se Az A cs bilincs A sz r tart t tartsa a k v nt helyzetben pl a felhaszn l s val r gz tse mosogat alatt s csavarral szil rdan r gz tse a cs vet a falhoz a R Z T A hit szekr ny h toldala A r gz t s biztos t sa ut n ue l gy z dj k meg r la hogy V ZVEZET K avizcsovet nem hajl totta e CSO A V ZTISZT T SZ R TART JA meg t ls gosan nem cs pte p I vagy nyomta e oda er sen a A vizvezetekben lerak dott anyadmaradvanyok elt vol t sa a Ne szerelje a tiszt t t h t szekr nyre vagy 3 sz r beszerel se ut n vieyAzar annak k zel be az anyagi k rt okozhat I 1 Nyissa ki a f v zvezet k csapj t s z rja el a R g
22. s al s nyomja vatosan a v zadagol karj nak 5 gyeljen r hogy a poh r veg egy vonalban legyen az adagol ny l ssal nehogy kifrOccsenjen a v z e Ne tegye az ujj t a kez t vagy b rmilyen FIGYELMEZTET S EL VIGY ZATOSS G A j g adagol sa Helyezze a poharat a j gadagol ny l s al s nyomja vatosan a j gadagol karj nak gyeljen r hogy a poh r egy vonalban legyen az adagol ny l ssal nehogy kifr ccsenjen a v z Magyar 26 2 26 m s oda nem ill t rgyat az adagol t lcs rbe vagy a j gk sz t ed ny be Szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhat soha ne dugja be az ujj t vagy m s t rgyat az adagol ny l sba Ez s r l st okozhat Csak a h t szekr nnyel egy tt sz ll tott j gk sz t t haszn lja A h t szekr ny v zell t s t csak megfelel en k pzett szem ly telep theti csatlakoztathatja s csak iv v zh l zathoz csatlakoztathat A j gk sz t helyes m k d se rdek ben a v znyom snak 138 862 kPa k z tt kell lennie Amennyiben hosszabb nyaral st vagy zleti utat tervez s nem fogja haszn lni a j g illetve a v zadagol t z rja el a v zszelepet Ellenkez esetben a v z sziv rg sa fordulhat el A k sz l k belsej ben t r lje le a nedvess get s hagyja nyitva az ajt t Ha nem gy tesz kellemetlen szag s pen sz alakulhat ki 2013 12 26 10 24 lt RS757
23. Oge HOtOszekeny gomb lenyom s val ll hat be a k v nt h m rs klet N h ny m sodperc eltelt vel a h t szekr ny elkezd t llni az jonnan be ll tott h m rs kletre Ez a digit lis kijelz n is k vethet Az ajtok tul gyakori kinyitasa megemelheti a A H M RS KLET SZABALYOZASA _ melyhuto vagy a h t szekr ny h m rs klet t vagy ha nagy mennyis g meleg telt helyeznek el benn k Emiatt a digit lis kijelz villoghat Amint a m lyh t s a h t szekr ny visszat r a norm l be ll tott h m rs kletre a villog s megsz nik Ha a villog s folytat dik lehet hogy vissza kell ll tani a h t szekr nyt H zza ki a k sz l ket a h l zatb l v rjon 10 percig majd dugja vissza Magyar 25 DA68 02710J HU 04 indd 2 25 2013 12 26 4 VIV 1VNZSVH Z0 10 24 DA68 02710J HU 04 indd A JEG ES HIDEGVIZ ADAGOLO HASZNALATA Nyomja le az Ice Type Jegtipus gombot a k v nt jedtipus kiv laszt s hoz Teeze reezer Freezer Hold 3 secfor Filter Change B Crushed ICE OFF lce Off 4 nincs j g V lassza ezt ha ki szeretn kapcsolni a j gk sz t t A j g egkockakent j n l tre Ha a Crushed J gk sa lehet s get v lasztja a j gk sz t k s v z zza ssze a j gkock kat 2 A v zadagol haszn lata Helyezze az veget a v zadagol ny l
24. SEH RS7 RS54H RS57H K pzelje el a lehet s geket K sz nj k hogy a Samsung term k t v lasztotta A m g teljesebb kiszolg l s rdek ben k rj k regisztr lja a term ket a k vetkez c men www samsung com register Szabadon ll k sz l k DA68 02710J HU 04 indd 1 2013 12 26 10 23 Tartalom BIZTONS G TUDNIVAL K ansi iniia A SIDE BY SIDE ELRENDEZ S HUTOSZEKRENY TELEPITESE 14 A SAMSUNG SIDE BY SIDE HUTOSZSEKRENY HASZNALATA 24 AIBAELHARITA Senra A NN 34 Biztons gi tudnival k BIZTONS GI INFORM CI utas t st kaptak a k sz l k e A k sz l k haszn lata el tt haszn lat ra figyelmesen olvassa el ezt A jelen k zik nyv az tmutat t s rizze meg figyelmeztet sei s mert a k s bbiekben is biztons gi utas t sai nem sz ks ge lehet r terjednek ki az sszes e A k sz l ket csak esetlegesen el fordul rendeltet sszer en a llapotra s helyzetre Az Haszn lati tmutat ban On felel ss ge hogy j zan foglaltak szerint haszn lja esszel el vigy zatoss ggal A k sz l ket nem 6S vatoss ggal j rjon haszn lhatj k korl tozott laI SzuleK telep t se fizikai rz kel si vagy karbantartasa es hasznalata ment lis k pess gekkel soran tapasztalattal vagy e Ez az tmutat t bb ismeretekkel rendelkez modelvaltozatra rv nyes ez rt szem lyek a gyermekeket az n
25. a elemet a fagyaszt alj n mivel ez nem befoly solja a h s mechanikai jellemz ket Az telt rol rekesz t rfogat nak kisz m t sakor behelyezt k a FRE UPP Guard ot helytakar kos v d elem a SHELF BOT TOM polc alja elemet s elt vol tottuk a COVER ICE MAKER fed j g k sz t elemet a fels polcot s az als polcot SHELF BOTTOM polc alja opcion lis DA68 02710J HU 04 indd FRE UPP GUARD helytakarekos vedOelem opcion lis 2 30 A COOLSELECT ZONE FIOK HASZN LATA OPCION LIS Gyorshutes e A gyorsh t s m d a CooISelect Zone be ll t ssal haszn lhat A Gyorsh t s funkci val 1 3 dobozos ital 60 percen bel l leh thet e A m d rv nytelen t s hez ism telten nyomja le a Gyorshut s gombot A CoolSelect Zone vissza ll a kor bbi h m rs kletre e A Gyorsh t s befejezt vel vissza llnak a H t s egyes be ll tott h m rs kleti rt kei Kiolvaszt s e Az lelmiszerb l kiolvaszt skor cseppenk nt elfoly nedvess g s a h s min s groml sa cs kkenti az lelmiszerek frissess g t e A Kiolvaszt s m d kiv laszt sakor a k sz l k v ltakozva meleg s hideg leveg t tov bb t a CoolSelect Zone fi kj ba AhOs s ly t l f gg en 4 6 10 illetve 12 r s kiolvaszt si id v laszthat e A Kiolvaszt s befejezt vel a CooISelect Zone k
26. a h t szekr nyben ha a k ls pe p a o h m rs klet hossz ideig NMR a A a h t szekr ny tervez si a term k csomagol anyagait lt ean E 3 yag _ homersekleti tartom nya f l IS l gt emelkedik Magyar 11 DA68 02710J HU 04 indd Sec2 11 2013 12 26 10 23 e Ne taroljon a fagyasztoban olyan lelmiszereket amelyek alacsony h m rs kleten k nnyen romlanak p ld ul ban nt dinny t kialak t s ami azt jelenti hogy nincs sz ks g a hOtGter leolvaszt s ra miut n ez automatikusan t rt nik A leolvaszt s alatti h m rs klet emelked s megfelel az ISO szerinti k vetelm nyeknek Ha azonban meg k v nja akad lyozni hogy a k sz l k leolvaszt sa alatt t lzottan megemelkedjen a fagyasztott lelmiszerek h m rs klete csomagolja azokat t bb r teg js gpap rba A fagyasztott lelmiszerek h m rs klet nek leolvaszt s alatt t rt n megemelked se ler vid theti _ azok eltarthat s g nak id tartam t A k sz l k jegesedesmentes _ Energiatakar kos tippek A k sz l ket h v s sz raz helyis gbe telep tse ahol megfelel a szell z s Gondoskodjon r la hogy a k sz l ket ne rje k zvetlen napsug rz s s zat soha ne helyezze k zvetlen l h forr s p ld ul radi tor mell Soha ne z rja el a k sz l k szell z ny l sait vagy racsalt Miel tt meleg telt rakna a h t szekr
27. ackokat szorosan egym s mell helyezve t rolja hogy ne essenek ki e Ha g zsziv rg st szlel ker lje ny lt l ng vagy m s potenci lis gy jt forr s haszn lat t s t bb percen t szell ztesse azt a helyis get ahol a k sz l k tal lhat e Csak a gy rt vagy a szakszerviz ltal adott LED Magyar 7 DA68 02710J HU 04 indd Sec2 7 2013 12 26 10 23 l mp kat haszn lja e A gyermekeket szemmel kell e Ha a term kek LED tartani hogy ne j tsszanak a k sz l kkel illetve ne m sszanak bele e A h t szekr nyt ne szerelje sz t s ne pr b lja megjav tani Ezzel t z hib s m k d s s vagy szem lyi s r l s bek vetkez s t kock ztatja Meghib sod s eset n forduljon a helyi szakszervizhez e Ha a k sz l kb l furcsa zaj hallatszik g kellemtlen szag vagy f st l azonnal h zza ki az elektromos vezet ket s forduljon a legk zelebbi szakszervzhez Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat A szell z ny l sokat Csomagolja be vagy helyezze l gmentesen z r tart ed nybe az lelmiszert miel tt a h t szekr nybe tenn e Sz nsavas vagy habz italokat ne rakjon a m lyh t be soha ne takarja el a k sz l k z rt helyre t rt n elhelyez s vel vagy be p t szerkezetek alkalmaz s val e Ha a vil g t s cser jekor neh zs get tapasztal forduljon szaksze
28. dd Sec2 10 2013 12 26 10 23 hullad kkezel s el tt TOV BBI TIPPEK A gy z dj n meg r la hogy RENDELTETESSZERU a k sz l k h toldal n ISVO _ HASZN LATHOZ cs vek egyike sem s r lt e Aramkimaradas eset n A cs vek szabad t rben hiva fel a helyi Elektromos elt rnek M veket s rdekl dje e Ha a k sz l k izobutan meg milyen hossz lesz az R600a hutokozeget ramsz net tartalmaz akkor ez a g z Egy r vid egy k t r s egy term szetes g z amely ramsz net nem befoly solja nagy m rt kben kompatibilis 9 hQt6szekrenyben a KOrmyeze de egyDeh merhet6 homersekletet t zvesz lyes is A k sz l k sz ll t sa s telep t se sor n ramkimarad s CC gondoskodni kell arr l hogy a legsz ks gesebb esetben a h t k r ne s r lj n meg nyissa ki az ajt t j E nUtOSzeKYenV A Ha az ramsz net 2 r n l h t szekr nyek hullad kk nt OD EO A val kezel sekor tavoltsael sszes jeg et a j gtart b l n UM ONG Ha az ramsz net 24 r n l ajt reteszeket nehogy tov bb tart t vol tsa el az SN ON A RN osszes fagyasztott etelt ite we eHaa h t szekr ny kulccsal i a m i z rhat tartsa azt t vol a N ASS V ZS gyermekekt l s ne a k sz l k ME k AAE k zel ben helyezze el MCM A k sz l k nem m k dik ORO AA s megb zhat an t l magasra A OD Aea emelkedhet a h m rs klet a py lt Ps 1Dar
29. dellekhez UDGZ ARS IAN 1 Zarja le a vizellatast 2 gyeljen a sz r n felt ntetett folyasiranyra 3 A vizbemeneti cs vet tk z sig tolja a sz r VIZbemeneti v g be FOLY SIR NY V ZBEMENETI OLDAL V Z Megjegyz s gyeljen arra hogy a v g s mer leges legyen s ne ferde mert ez sziv rg st 0 X okozhat 4 A cs behelyez se ut n er sen nyomja ssze a kapcsot Ezzel r gz ti a cs vet 5 Nyissa meg a vizet s ellen rizze hogy van e sziv rg s Sziv rg s eset n ism telje meg az 1 2 3 s 4 l p st Ha a sziv rg s fennmarad rtes tse a szakszervizt Magyar 33 DA68 02710J HU 04 indd 2 33 2013 12 26 10 24 Hibaelharitas PROBLEMA MEGOLDAS Nem m k dik vagy nem Ellen rizze hogy a h l zati csatlakoz megfelel en van e bedugva h t rendesen a A helyes h m rs kletre van be ll tva a kezel egys gen l v h m rs kletszab lyoz h t szekr ny Pr b lja alacsonyabb h m rs kletre be ll tani a k sz l ket A h t szekr ny k zvetlen napsug rz s hat s nak van kit ve vagy t l k zel van valamilyen h forr shoz T l k zel van a falhoz a h t szekr ny h ts r sze s gy megakad lyozza aleveg kering s t A h t szekr nyben l v A helyes h m rs kletre van be ll tva a kijelz panelen l v h m rs kletszab lyoz lelmiszer megfagyott Pr b lja a k sz l ket magasabb
30. ek gy tervezt k hogy elf rjenek benne nagy terjedelmes t rgyak p ld ul t bb liter tej vagy m s nagym ret palackok s tart lyok 5 Vajtarto 12 J gk sz t ed ny Haszn lhat kisebb kiszerel s tejterm kek p ld ul vaj margarin joghurt vagy mlesztett sajtkocka t rol s ra 6 Polcok Reped s ll konstrukci B rmilyen lelmiszer s ital t rol s ra haszn lhat k Az veg fel let n l v k rk r s nyomok keletkez se norm lis jelens g s ltal ban let r lhet k nedves ruh val 7 Toj start A legjobb hely a toj sok t rol s ra Helyezze a Tojastartot a fi kra hogy k nnyen el rhet legyen SOk j g k nny elt vol t s ra tervezt k Ne tegye az ujj t a kez t vagy b rmilyen m s t rgyat az adagol t lcs rbe vagy a j gk sz t ed ny be Ez szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhat FIGYELMEZTET S Magyar 29 DA68 02710J HU 04 indd 2 29 2013 12 26 4 VIV 1VNZSVH Z0 10 24 Hogy helyet nyerjen t rolhatja az telt a FRE UPP helytakar kos v d elemmel a j gtart ed ny helyett s elt vol thatja a COVER ICE MAKER fed j g k sz t elemet Ha elt vol tja a j gtart ed nyt az ICE OFF j g ki villogni fog a kijelz panelen Elt vol thatja tov bb a fagyaszt fels polcat s als polc t valamint elhelyezheti a SHELF BOTTOM polc alj
31. el az alacsony fesz lts g berendez sekre 2006 95 EK az elektrom gneses kompatibilit4sra 2004 108 EK s a vesz lyes anyagok korl toz s ra 2011 65 EU vonatkoz ir nyelveknek s a Bizotts g 1060 2010 EU felhatalmaz son alapul rendelet nek valamint az Eur pai Uni 643 2009 es sz m rendelete ltal hat lyba l pett energiahat konys gra 2009 125 EK vonatkoz ir nyelvnek Csak az eur pai orsz gokban rt kes tett term kek eset ben Magyar 3 DA68 02710J HU 04 indd Sec2 3 2013 12 26 10 23 S LYOS VESZ LYRE ag FIGYELMEZTET JELEK A SZ LL T S S A TELEPHELY ESET BEN e A k sz l k sz ll t sa s telep t se sor n gondoskodni kell arr l hogy a h t k r ne s r lj n meg A cs vekb l sziv rg h t k zeg l ngra lobbanhat vagy szems r l st okozhat ha sziv rg st szlel ker lje ny lt l ng vagy m s potenci lis gy jt forr s haszn lat t s t bb percen t szell ztesse azt a helyis get ahol a k sz l k tal lhat e Annak rdek ben hogy a h t k r esetleges sziv rg sa eset n is elker lje t zvesz lyes g zleveg kever k l trej tt t a k sz l k elhelyez s re szolg l helyis g m ret t az alkalmazott h t k zeg mennyis g t l f gg en kell megv lasztania e Soha ne ind tson be olyan h ztart si g pet amelyen s r l s nyomai l tszanak K ts g eset
32. et en t vol tsa el a r gz tett sapk t gy 6 Amint befejezte az elj r st tartsa lenyomva 3 hogy az ramutat j r s val ellent tes ir nyba m sodpercig az Ice Type Jeg be ki gombot a forgatja I sz r temez s nek vissza ll t s hoz 4 T vol tsa el z j sz r v d sapk j t s vegye ki a 7 V g l adagolon ki 1 L vizet s ntse ki Ivas el tt r gi sz r t ellen rizze hogy tiszta v z folyik e 5 Helyezze el s nyomja be az j sz r t a sz r h z ba Lassan forgassa el a v zsz r t 90 kal az ramutat j r s val ellent tes ir nyba hogy egy vonalba ker lj n a burkolaton l v jelz ssel s re 2 W a sz r a hely re r gz lj n gyeljen r hogy a 3 jelz s a r gz t s ll sban legyen Ne h zza t l Freezer 4 Ice Type Hold 3 sec for Filter Change s Smart Eco VIV 1VNZSVH Z0 Fedje le a sz r t H I 2 Az jonnan felszerelt v zsz r bet t miatt r vid ideig a v z kil vellhet a vizadagolobol Ennek oka a vezet kben sszegy lt leveg Ez nem okozhat probl m t a haszn lat sor n Matrica honapjelz ssel Allitsa egy vonalba a jelz st a r gz t si poz ci val LLA rr Cser lhet szurObetetek megrendel se Ha t bb v zsz r bet tet szeretne rendelni forduljon hivatalos Samsung forgalmaz hoz Bels sz r HAFIN2 EXP K ls sz r s mo
33. ezet k bek t sre nem vonatkoznak a hit szekr ny s j gk sz t gy rt j nak j t ll si k r lm nyei Gondosan tartsa be ezen utas t sokat amivel is a v z ltal okozott k rok kock zat t cs kkenti Megj A mennyiben a csatlakoz nem felel meg a megl v v zcsapnak vegye fel a kapcsolatot a legk zelebbi m rkaszerviz k pvisel j vel s v s roljon egy megfelel m ret csatlakoz t V lassza ki a tiszt t felszerel s nek hely t TisztitGval ell tott modell Vagja m retre a v ztiszt t hoz csatlakoztatott v zvezet k csatlakoz si cs v t a tiszt t s a hidegv z csapja k z tt m rt t vols gnak megfelel en Amennyiben a v ztiszt t felszerel se k zben ssze k v nja szerelni a v ztiszt t kil p s bel p oldal t n zze meg a megfelel AJANLOTT br t Ar JEL CSATLAKOZO RESZ A v ztiszt t v zkimeneti oe V ZTISZT T A cs behelyez se ut n illessze be a r gz t kapcsot A V ZTISZT T CSATLAKOZ V ZBEMENETI OLDALA RESZ Magyar 22 DA68 02710J HU 04 indd Sec4 22 2013 12 26 10 24 T vol tsa el az sszes marad kot a Csatlakoztassa a h t szekr nyt a tiszt t b l Tiszt t val ell tott modell v zvezet k csatlakoz hoz tet i Vegye le a ht szekr ny kompresszoranak Nyissa ki a v zvezet k f csapj t s ellen rizze hogy burkolat ro BAD a o sa
34. h m rs kletre ll tani Nem t l alacsony a helyis g h m rs klete Elhelyezett nagy v ztartalm lelmiszert a h t szekr ny leghidegebb r sz ben Pr b lja az ilyen lelmiszereket a h t szekr ny f rekesz ben nem pedig a CoolSelect Zone fi kban t rolni Szokatlan hangok vagy zajok hallhat k Ellen rizze hogy a h t szekr ny v zszintes s stabil e T l k zel van a falhoz a h t szekr ny h ts r sze s gy megakad lyozza a leveg kering s t Nem esett le valamilyen t rgy a h t szekr ny m g vagy al Kattog hang hallatszik a h t szekr ny belsej b l Ez norm lis s az rt van mert a k l nb z alkatr szek sszeh z dnak vagy kit gulnak a h t szekr ny bels h m rs klet t l f gg en A k sz l k el ls sarkai s oldalai melegek s p ra csap dik le Valamennyi h norm lis mivel a h t szekr ny el ls sarkaira meleg t cs veket p tettek be a p ralecsap d s megel z se rdek ben Nincs nyitva a h t szekr ny ajtaja A p ralecsap d s fordulhat el ha sok ig nyitva hagyja az ajt t Nincs j gadagol s V rt 12 r t a v zadagol vezet k bek t se ut n miel tt jeget k sz tett volna Csatlakoztatva van a v zvezet k s a z r szelep nyitva van Nem ll totta le manu lisan a j gk sz t si funkci t Ellen rizze hogy az Ice Type J gt pus be ll t sa Cubed J gkocka vagy Crushed J gk sa
35. ijelz je vissza ll a h t s zemm dba e A kiolvaszt s befejezt vel a hus nem tartalmaz levet f lig megfagyott llapotban van gyhogy k nnyen szeletelhet a f z shez e Az egyes t pusokn l rv nytelen t s hez nyomjon le b rmely a kiolvaszt st l elt r gombot e Az al bbiakban a h s es a hal hozz vet leges kiolvaszt sai idejeit t ntett k fel 2 5 cm vastag szeleteket felt telezve Magyar 30 Kiolvaszt si id s ly 4 ra 363 g 0 8 Ib 6 ra 590 g 1 3 Ib 10 ra 771 9 1 7 lb 12 ra 1000 g 2 2 Ib 2013 12 26 10 24 A h s s a hal m ret t l illetve vastags g t l f gg en a kiolvaszt si id elt r lehet A fenti sulyadatok a CoolSelect Zone fi kban t rolt lelmiszer teljes sulyat jelentik P lda 40 dkg fagyasztott marhah s s 60 dkg fagyasztott csirke teljes kiolvaszt si ideje 10 ra A kiolvaszt si m d haszn latakor a kiolvasztani nem k v nt lelmiszert ki kell venni a CoolSelect Zone M fi kb l Nullas z na 0 C e A Null s z na kiv laszt sakor a CoolSelect Zone M h m rs klete a h t szekr ny be ll tott h m rs klet t l f ggetlen l 0 C marad e A Null s z na h m rs klet hosszabb ideig biztos tja a h s s a hal frissen tart s t H t s e A H t s egyes t pusok kiv laszt sakor a h m rs klet azonos lesz a h t szekr ny be ll tott h m rs klet
36. l ir l A csatlakoz dug tiszt t s hoz azonban ne haszn ljon nedves vagy vizes ruh t t vol tson el minden idegen anyagot vagy szennyez d st a csatlakoz dug vill ir l Ellenkez esetben fenn ll a t z vagy ram t s kock zata e Ne dugja be az ujj t vagy m s t rgyakat az adagol ny l sba s a j gadagol ba Ezzel szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhat e Tiszt t s vagy karbantart s el tt h zza ki a m lyh t k bel t a csatlakoz aljzatbol S LYOS VESZ LYRE mms FIGYELMEZTET JELEK HULLAD KKEZEL SHEZ Artalmatlanftas el tt gy z dj n meg r la hogy a k sz l k h toldal n l v cs vek egyike sem s r lt e Alkalmazott h t k zeg R600a vagy R134a Ellen rizze a kompresszor c mk j t a k sz l k h tulj n s a min s t c mk t a h t szekr ny belsej ben innen megtudhatja hogy az n h t szekr nye milyen h t k zeggel m k dik Amikor a term k t zvesz lyes g zt R600a h t k zeget tartalmaz forduljon a helyi hat s ghoz a term k biztons gos hullad kkezel se rdek ben A ciklopent nt a szigetel s felfuvato gazakent haszn lj k A szigetel anyagban l v g zok eset ben k l nleges rtalmatlan t si elj r sra van sz ks g K rje a helyi hat s gok tan cs t e term k k rnyezetre biztons gos elhelyez s re vonatkoz an Magyar 10 DA68 02710J HU 04 in
37. lakoztat sa ut n nyissa ki a vezet kes v zell t st majd a v zsz r tiszt t sa s zembe helyez s c lj b l adagoljon ki kb 1 L vizet A v zvezet k csatlakoztat sa a h t szekr nyhez 1 T vol tsa el a k sz l ken l v v zvezet ken l v sapk t s helyezze be a hollandi any t a k sz l ken l v v zvezet kre miut n leszerelte azt a mell kelt v zvezet kr l DA68 02710J HU 04 indd Sec4 21 VIGY ZAT 2 Csatlakoztassa mind a k sz l k v zvezet k t mind a k szletben l v v zvezet ket 3 H zza r a hollandi any t a menetes szerelv nyre Vigy zzon hogy ne legyen r s a k t elem k z tt 4 Nyissa ki a v zcsapot s ellen rizze hogy nincs e sziv rg s c b a A TERT a ak i v olftsal Lazitsa meg elas ez eP E A k sz l k v zvezet ket 1 SL 0 Fa nines A keszlet r s v zvezet ke K Csak iv v zvezet khez csatlakoztassa a v zvezet ket Ha meg kell jav tania vagy sz t kell szerelnie a v zvezet ket v gjon le egy 6 5 mm hossz m anyag cs vet hogy biztosan pontosan illeszked s sziv rg smentes csatlakoz st kapjon A haszn lat megkezd se el tt vizsg lja meg hogy ezeken a helyeken nincs e v zsziv rg s e A Samsung garanci ja a VIZSZERELESRE nem vonatkozik I e Ezt a felhaszn l k lts g re kell elv gezni kiv ve
38. lehet csatlakoz dug j t e Ha a fali csatlakoz aljzat e A h t szekr ny mozgat sa meglazult ne dugja be az k zben gyeljen arra hogy elektromos dug t a csatlakoz k bel ne Fenn ll az ram t s vagy t z ker lhessen a k sz l k al kock zata Ez t zvesz lyes e Ne haszn ljon olyan e A k sz l ket gy kell csatlakoz k belt amely b rhol elhelyezni hogy a dug megrepedt vagy kikopott __a elhelyez s ut n is e Ne t rje meg a csatlakoz hozz f rhet legyen k belt illetve ne helyezzen r neh z t rgyakat Ahdt6szekr6nyt f ldelni e Ne hasznallon aeroszolokat a h t szekr ny k zel ben A h t szekrt ny k zel ben haszn lt aeroszolok robban st vagy t zet okozhatnak kell A h t szekr nyt f ldelni kell ezzel az ram t s vesz lye a fesz lts g alatt lev alkatr szek szigetel s nek esetleges hib ja eset n is e Ezt a h t szekr nyt a megakad lyozhat haszn latba v tel elGtta Afoldeleshez soha ne Haszn lati tmutat nak haszn ljon g zcs vet megfelel en kell elhelyezni telefonvezeteket vagy m s s zembe helyezni potenci lis vill mh r t t e Csatlakoztassa az A f ldel csatlakoz helytelen elektromos dug t a haszn lata ram t st megfelel poz ci ban gy okozhat Magyar 5 DA68 02710J HU 04 indd Sec2 5 2013 12 26 10 23 S LYOS VESZ LYRE e Ha a csatlakoz k bel
39. meg a Freezer gombot am g a h m rs klet kijelz n a be ll tani k v nt h m rs klet jelenik meg Ne feledje hogy az olyan lelmiszerek mint a j gkr m 16 C 4 F on olvadnak A h m rs klet kijelz je folyamatosan mozog 15 C 6 F s 23 C 10 F k z tt Amikor a kijelz el ri a 23 C 10 F t jrakezd dik 15 C 6 F on t m sodperccel az j h m rs klet be ll t s t k vet en a kijelz n ism t a m lyh t aktu lis h m rs klete jelenik meg Ez a sz m azonban v ltozni fog mik zben a melyhuto t ll az j h m rs kletre Ha a SHELF BOTTOM polc alja elemet teszi be a legals polc helyett a SHELF BOTTOM polc alja k t csillagos r sz minden modelln l A fagyaszt ban az als ajt v d eleme k t csillagos r sz RSH7 RS77 RS7528 RS7527 RS54H RS57H modellek gy a k t csillagos r szek h m rs klete kicsit magasabb mint a fagyaszt m s rekeszei A H T SZEKR NY H M RS KLET NEK SZABALYOZASA A h t szekr ny h m rs klete 7 C 46 F s 1 C 34 F k z tt ll that az egy ni ig nyeknek megfelel en Ism telten nyomja meg a Fridge H t gombot am g a h m rs klet kijelz n a be ll tani k v nt h m rs klet jelenik meg A h t szekr ny h m rs klet nek be ll t sa ugyan gy t rt nik mint a m lyh t funkci6gomb m k d k pess v lik miut n elveszi az FT
40. re a h tulj n tal lhat foganty t ford tsa el 90 fokkal s a 2 bra szerint pr b lja ism t a hely re temni a tart lyt Norm l m k d s A j gk sz t b l a j gtart lyba hull j g hangja a norm l m k d shez tartozik Ha sok ig nem vesz ki jeget a tart b l akkor a j g feltorl dhat T vol tsa el a feltorl dott jeget s r tse ki a tart lyt Ha a j g nem j n ki ellen rizze hogy nincs e feltorl dott j g ha TAA a OS van t vol tsa el MI z7 4 Az els adag j gkocka a csatlakoztatas ut n a cs ben CS OS ES maradt leveg miatt kicsi lehet a haszn lat sor n ez a leveg elt vozik N Ha a kijelz n az ICE OFF kijelz s villog tegye vissza a tart lyt s vagy ellen rizze a megfelel behelyez st Ha az ajt nyitva van akkor v z s j gadagol nem m k dik Ha az ajt t t l er sen csapja be akkor v z fr ccsenhet a j gk sz t re A j gtart lyt k t k zzel fogja meg mert egy bk nt leeshet A balesetek elker l se rdek ben t r lje fel a padl ra ker lt vizet vagy jeget Gyerekek ne kapaszkodjanak a j gadagol ba vagy a j gtart lyba Ez s r l st okozhat Ne helyezze a kez t vagy m s t rgyat a jegcsatornaba Ez szem lyi vagy mechanikai s r l st okozhat A jegtarto ed nybe sz ll tott v zmennyis g ellen rz
41. rvizhez l mp kkal vannak felszerelve ne szerelje sz t saj t maga a l mpabur t s a LED l mp t Forduljon szakszervizhez e Ha por vagy v z halmoz dik fel a h t szekr nyben h zza ki az elektromos dug t s forduljon a Samsung Electronics gyf lszolg lat hoz Fenn ll a t zvesz ly kock zata A FIGYELMEZTET VOAN JELEK HASZN LATHOZ e A h t szekr ny legjobb teljes tm ny nek el r s hez ne helyezzen lelmiszert t l k zel a k sz l k h tulj n l v szell z ny l sok el mert ezzel akad lyozhatja a leveg szabad kering s t a h t szekr nyben Magyar 8 DA68 02710J HU 04 indd Sec2 8 2013 12 26 10 23 Uvegpalackot vagy veged nyt ne tegyen a fagyaszt ba Amikor ezek tartalma megfagy az veg elt rhet s szem lyi s r l st vagy anyagi _ k rt okozhat e Ne v ltoztassa meg a h t szekr ny m k d s t s semmilyen m don se m dos tsa azt A m dos t sok szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhatnak A k ls szem lyek _ ltal a teljes k sz l ken v gzett egyetlen m dos t sra sem vonatkozik a Samsung j t ll si szolg ltat s s a Samsung nem felel s a k ls szem lyek _ ltal v gzett m dos t sokb l ered biztons gi probl m k rt _ vagy k rok rt e Ne z rja el a szell z ny l sokat A szell z ny l sok eltakar sa eset n k l n sen ha az m
42. se RS7577 RS756 1 Emelje fel a j gk sz t v dr t s vatosan h zza ki a m lyh t b l 2 A Test Pr ba gomb lenyom sakor a j gkocka tart ly felt lt dik v zzel a v zadagol csapb l Ellen rizze hogy megfelel e a v z mennys ge l sd az al bbi br t Ha t l alacsony a v z szintje a j gkock k kicsik lesznek Ez a f vezet k v znyom s nak probl m ja nem a h t szekr ny Ellen rizze a v z szintj t Proba gomb Magyar 20 DA68 02710J HU 04 indd Sec4 20 2013 12 26 10 24 A VIZADAGOLO VEZETEK FELSZERELESE Belteri modell eset n A v z csatlakozat s hoz sz ks ges alkatr szek V zcs r gz t s csavarok 2 Cs csatlakoz EC An 3 Vizbezetek 4 WsoWeos 5 v zsz r Csatlakoztat s a v zadagol vezet khez 1 Els l p sk nt z rja el a vezet kes vizet 2 Keresse meg a legk zelebbi hidegv z vezet ket 3 K vesse a v zvezet k telep t si utas t sait amely a szerel k szletben tal lhat FIGYELMEZTETES A bek t st a hidegvizes cs rendszerhez kell csatlakoztatni Amennyiben a melegvizes cs rendszerhez csatlakoztatja az a tiszt t meghib sod s t okozhatja 7ela Z rja Z rja el a f v zvezet ket RES 4 A v zell t s v zsz r re csat
43. sszaszerel se A burkolat visszaszerelese ut n ellen rizze a v zcsatlakoz sziv rg s t Az els l b burkolat nak visszaszerel s hez 4 Helyezze a fels p nt fedel nek 11 el ls r sz t h zza meg a h rom csavart az ramutat a fels p nt 12 el ls r sz re s r gz tse vissza j r s val egyez ir nyba az br n jelzett m don egy csavarral Magyar 18 DA68 02710J HU 04 indd Sec4 18 2013 12 26 10 24 A HUTOSZEKRENY SZINTEZESE AZ AJTOK KISEBB UTANALLITASA Most hogy az ajt k jb l a ht0szekrenyen vannak lehet hogy ellen rizni szeretn hogy a h t szekr ny szintben van e hogy megtehesse a v gs be ll t sokat Ha a h t szekr ny nincs szintben nem biztos hogy t k letesen szintbe lehet hozni az ajt kat A h t szekr ny els r sze is ll that Amikor a m lyh t alja alacsonyabban van mint a h t szekr ny A talp horny ba illesszen egy lapos csavarh z t s a k sz l k szintez s hez forgassa a talpat jobbra vagy balra Csavarh z Amikor a m lyh t alja magasabban van mint a h t szekr ny A talp horny ba illesszen egy lapos csavarh z t s a k sz l k szintez s hez forgassa a talpat jobbra vagy balra L b Csavarh z Ehelyett olvassa el a k vetkez r szt arr l hogy mi a legjobb m dja az ajt k kisebb m rt k be ll t s nak 1 Hajtsa le az 2 Az ajt k
44. t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l es felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLD WIDE B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz Samsung Electronics Magyar Rt Sz pv lgyi Business Park 1138 Budapest Dunavir g utca 2 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com EE mA DA68 02710J 04 DA68 02710J HU 04 indd 3 36 2013 12 26 10 24
45. t vol tani az frOccsenesvedO Uvegpolcot h zza ki ameddig csak lehet Ezek ut n emelje meg s vatosan t vol tsa el 2 Ha el szeretn t vol tani a z lds g s gy m lcstart fi kot nyomja meg a z lds gdoboz sz raz doboz jobb s bal oldal n bel l l v m lyed seket s t vol tsa el gy hogy el reh zza A fi kot egy k zzel tartva emelje f l egy kiss mik zben el reh zza s kiveszi a h t szekr nyb l 3 Ha el szeretn t vol tani a gallonos ajt rekeszt fogja meg k t k zzel a rekeszt s vatosan emelje fel I A tartoz kok elt vol t sa el tt ellen rizze hogy nincs e az tban lelmiszer Amikor csak lehets ges t vol tsa el az sszes lelmiszert a balesetvesz ly cs kkent se rdek ben FIGYELMEZTET S EL VIGY ZATOSS G FIGYELMEZTET S A HUTOSZEKRENY TISZT T SA A tiszt t shoz ne haszn ljon benzolt h g t t hip t vagy kl rt Ezek a vegyszerek k ros thatj k a berendez s fel let t s t zet okozhatnak N Ha a h t szekr ny fesz lts g alatt van ne permetezzen r vizet mert az ram t st okozhat Ne haszn ljon benzolt h g t t vagy aut mos szert a h t szekr ny tiszt t s ra a t zvesz ly miatt A BELS MEGVIL G T L MPA CSER JE LED es megvil g t s eset n annak cser j hez h vja a szerviztechnikust A V ZSZ R CSER JE
46. y jelz l mp j helyett automatikusan a Vak ci zemm d jelz l mp ja gyullad ki A Vak ci m d kiv laszt sakor nyomat kosan aj nlott kivenni az lelmiszert a friss lelmiszer t rol rekeszb l s becsukni az ajt t A szabads g Vacation s a h t szekr ny Fridge gombot egy ttesen 3 mp ig nyomva tartva egyik nyom gomb sem haszn lhat Sem a v zadagol kar sem a j gadagol kar nem m k dik A funkci t a k t gomb ism telt egy ttes megnyom s val lehet kikapcsolni A Fridge H t szekr ny gomb lenyom s val ll that be a k v nt h m rs klet A h m rs klet 1 s 7 C 84 F s 46 F k z tt ll that 1 Ha a h t szekr ny vagy a fagyaszt ajtaja nyitva van vil g t a Door Open ikon 2 Ha bekapcsol az ajt riaszt mert a h t szekr ny vagy a fagyaszt ajtaja nyitva van villog a Door Open ikon ICE TYPE A KEZEL PANEL HASZN LATA A 3 J G T PUSA DIGITALIS KIJELZO HASZNALATA GOMB COOL SELECT TIPUS FILTER CHANGE SZUROCSEREI GOMB VACATION 5 VAK CI GOMB GYERMEKZ R FUNKCI Felgyors tja a m lyh t ben FRIDGE t rt n fagyaszt shoz 7 H T POWER sz ks ges id t Ez akkor akain 1 FREEZE hasznos ha gyorsan roml lelmiszert szeretne gyorsan IGYORSFAGYASZTASI lefagyasztani vagy ha a GOMB m lyh t h m rs klete hirtelen megemelkedett p ld ul
47. z tse a tiszt t t VcsOszelepet A tiszt t t a jobb oldali bra szerinti helyzetben 2 Engedjen vizet az adagol berendez sen kereszt l r gz tse am g a v z t nem tiszt tja a rendszert kb 3 liter Ez az elj r s kitiszt tja a v zell t si rendszert s V CS elt vol tja a leveg t a cs vezet kekb l AVIZTISZTITO SZURO TARTOJA 3 N h ny h ztart sban tov bbi atoblitesre is szUks g lehet 4 Nyissa ki a h t szekr ny ajtaj t s ellen rizze hogy nem sziv rog e a v z a v zsz r b l V ZTISZT T SZ R WC TN ideig a v z kilovellhet a v zadagol b l Ennek oka a vezet kben sszegy lt leveg Ez nem okozhat probl m t a haszn lat sor n Az jonnan felszerelt v zsz r bet t miatt r vid Magyar 23 DA68 02710J HU 04 indd Sec4 23 2013 12 26 10 24 A SAMSUNG IOe Dy SIOe n t szekr ny haszn lata A HUTOSZEKRENY HASZN LATA _ Ezzel a gombbal lehet v lasztani a j gkocka Cubed j gk sa Crushed s a j gk sz t s kikapcsol sa k z tt Amikor sz r t cser l nyomja le ezt a gombot 3 m sodpercig a sz r temez s nek vissza ll t s hoz Ha szabads gra vagy zleti tra indul vagy ha nem k v nja haszn lni a h t szekr nyt nyomja meg a Vacation Vak ci gombot Ha a Vak ci gombbal kikapcsolja a h t kamr t a kijelz n a h t szekr n
48. zcs vet 1 a csatlakoz s 2 sszenyom s val s a vizcs6 kih z s val Vigy zzon hogy az azonos sz n v zcs veket k sse ssze 2 A m lyh t ajtaj nak leszerel se El sz r meg kell eml teni n h ny dolgot e Ellen rizze hogy egyenesen emelje fel az ajt t gy hogy a zsan rok ne hajoljanak el s ne t rjenek meg e Vigy zzon hogy a v zcs veket s az ajt n l v k belk teget ne s rtse meg e Helyezze az ajt kat v dett fel letre hogy megel zze a megkarcol d st vagy a s r l st 1 A m lyh t becsukott ajtaja mellett t vol tsa el a fels p nt burkolat t 1 csavarh z val majd v lassza le a vezet keket gy hogy vatosan sz th zza ket 2 2 Tavolitsa el a zsaner csavarjait 3 gy hogy az ra j r s val ellent tes ir nyba forgatja azokat s vegye 3 le a fels zsan rt 4 Vigy zzon nehogy leessen az ajt leszerel s k zben D 3 Ezt k vet en vegye le az ajt t az als pantrol 5 ugy hogy vatosan felemeli egyenesen az ajt t 6 Vigy zzon hogy a v zcs veket s az ajt n l v k belk teget ne s rtse meg 4 T vol tsa el az ajt pantiat 7 J al 8 J ban l v tart elemb l gy hogy vatosan felemeli az als p ntr l Magyar 16 DA68 02710J HU 04 indd Sec4 16 2013 12 26 10 23 A h t szekr ny ajtaj nak elt
Download Pdf Manuals
Related Search