Samsung RH56J69187F/EF, A++, No Frost, 555 L Felhasználói kézikönyv
Contents
1. 46 Magyar DA68 03176H HU 00 indd 46 1 Vegye ki a ki ml sg tl vegpolcot olyan m don hogy a polcot addig a pontig kih zza ameddig csak enged Ezut n vatosan emelje meg s t vol tsa el 2 T vol tsa el a z lds g s gy m lcsfi kot olyan m don hogy lenyomja a z lds gesdoboz sz raz doboz fedel nek bal s jobb bels oldal n lev bem lyed seket s el re h zza A fi kot egy k zzel tartva emelje meg kiss am g el re h zza s vegye ki a h t b l 3 Az ajt rekeszt az elt vol t shoz fogja meg mindk t kez vel majd vatosan emelje fel MEGJEGYZ S Minden tartoz k elt vol t sa el tt gy z dj n meg arr l hogy semmilyen lelmiszer nem lesz tban Ha lehets ges t vol tson el minden lelmiszert hogy cs kkentse a balesetek kock zat t 15 1 15 O00 4 41 A h t szekr ny tiszt t sa N FIGYELEM Ne haszn ljon benzint h g t t vagy Clorox tiszt t szert a tiszt t shoz Ezek a vegyszerek k ros thatj k a berendez s fel leteit s t zvesz lyt id zhetnek el N VIGY ZAT Ne permetezzen vizet a h t szekr nyre am g az csatlakoztatva van az elektromos h l zathoz mivel ez ram t st okozhat A t zvesz ly miatt ne tiszt tsa a h t szekr nyt benzinnel h g t val vagy aut mos sra haszn lt zs rold szerekkel A bels vil g t s cser je MEGJEGYZ S A LED Izz cser j hez k rje szakember seg ts g2. Ha a fagyaszt ajtaja feljebb helyezkedik el mint a h t ajtaja A h t v zszintbe ll t s hoz illesszen egy lapos csavarh z t az ll t l bon l v horonyba s forgassa azt Jobbra vagy balra Csavarh z ES MEGJEGYZ S Olvassa el a k vetkez oldalon a legjobb m dszert az ajt kon v gzend kisebb ll t sokhoz 28 Magyar DA68 03176H HU 00 indd 28 15 1 15 OD 4 41 Az ajt magass g nak be ll t sa Ha a h t szekr ny k t ajtaja nincs azonos szintben e Az ajt magass ga a h t szekr ny ajtaj nak als r sz n tal lhat magass g ll t any val ll that be e Az ajt t ls gosan magasra emel se eset n az ajt nyit skor s z r skor hozz rhet az ajt p nt burkolat hoz 1 Nyissa ki a be ll tani k v nt ajt t s laz tsa meg az ajt alj n l tal lhat szor t any t A Jobbra w forgatva a term khez mell kelt csavarkulccsal El bb a m lyebben lev ajt t emelje meg J D ebb man eD N u 2 ll tsa be az ajt t olyan m don hogy a magass g ll t any t B balra ford tja el egy csavarkulccsal Ford tsa balra cs a magass g emel s hez s jobbra w a magass g cs kkent s hez e Nyissa ki az ajt t s ll tsa be bel lr l Magyar 29 DA68 03176H HU 00 indd 29 15 1 15 OD 4 41 J MD eD N man eD N u 30 Magyar DA68 03176H HU
3. Ellen rizze hogy a rendszer csatlakozik e a v zh l zatra illetve azt hogy nyitva van e a v zcsap Ellen rizze hogy nem kapcsolta e ki manu lisan a j gk sz t funkci t Gy z dj n meg arr l hogy az Ice Type J gt pus a Cubed J gkocka vagy a Crushed T rt j g be ll t sra van ll tva Ellen rizze hogy a jegesv d rben nincsenek e nagyobb sszefagyott j gdarabok Ellen rizze hogy nem t l magas e a fagyaszt h m rs klete Pr b lja alacsonyabbra ll tani a fagyaszt h m rs klet t 5E1JEU JJEdIH Ez norm lis Jelens g A bugybor kol hangot a h t szekr ny h t k zeg nek kering se okozza Magyar 51 15 1 15 O0 4 41 Hibaelh r t s Ellen rizze hogy nem romlott e meg a h t szekr nyben t rolt valamely tel gyeljen az er s szag telek p ld ul hal l gmentes csomagol s ra Rendszeresen tiszt tsa ki a fagyaszt t s dobjon ki minden romlott lelmiszert A h t szekr ny belsej nek tiszt t sakor ramtalan tsa a k sz l ket s az teleket t rolja m shol T r lje sz razra egy sz raz konyharuh val majd 2 3 ra eltelt vel ramoltasson leveg t a h t szekr nyben A h t szekr nyben kellemetlen szag rezhet Ellen rizze hogy nem dugult e el a szell z ny l s T vol tson el minden a ny l st eltorlaszol akad lyt hogy a leveg szabadon ramolhasson A t rolt lelmiszerek k z tt hagyjon megfelel
4. alatt s r gz tse szil rdan a hely re csavarral N VIGY ZAT Ne rogz tse a tiszt t t a h t szekr nyre vagy a h t szekr ny k zel be ez k rosod st okozhat e ROgz tse a hely re a tiszt t t a jobb oldalon l that bra szerint T vol tsa el a h t kompresszor nak burkolat t Csatlakoztassa a v zvezet ket a szelepbe az br n l that m don Csatlakoztat skor ellen rizze hogy van e sziv rg s Ha sziv rog Ism telje meg a csatlakoztat st Helyezze vissza a h t kompresszor nak burkolat t 15 1 15 O00 4 41 R gz tse a v zvezet ket e A kapocs A seg ts g vel r gz tse a v zvezet ket a falhoz a h t h t n l e Amikor a v zvezet k r gz tve van ellen rizze hogy a v zvezet k nem hajlik e meg t ls gosan nincs e becs p dve vagy sszenyomva A v zcs ben esetleg visszamarad anyagok elt vol t sa a v zsz r beszerel s t k vet en 1 Nyissa KI a f v zell t s szelep t s z rja EL a v zell t cs vezet k szelep t 2 Engedjen vizet az adagol berendez sen kereszt l am g a v z t nem tiszt tja a rendszert kb 3 liter Ez az elj r s kitiszt tja a v zell t rendszert valamint elt vol tja a leveg t a cs vezet kekb l 3 Egyes esetekben tov bbi bl t sre is sz ks g lehet 4 Nyissa ki a h t szekr ny ajtaj t s ellen rizze hogy nem sziv rog e v z a v zsz r t l J
5. k pes t ssel rendelkez szakember p theti ki k theti be s a rendszer kiz r lag iv v zh l zathoz csatlakoztathat e A j gk sz t berendez s megfelel m k dtet s hez 138 362 kPa v znyom s sz ks ges Z Cs N ek Q et gP et D5 69 N VIGY ZAT e Amennyiben hosszabb szabads gra vagy zleti tra indul s gy a v z vagy a j gadagol t hosszabb ideig nem haszn lja z rja el a v zszelepet Egy bk nt v zsz v rg s t rt nhet e T r lje ki a nedvess get a h t belsej b l s hagyja az ajtajait nyitva Ellenkez esetben a h t ben kellemetlen szag s pen sz k pz dhet Magyar 41 15 1 15 O0 4 41 M k dtet s Alkatr szek s funkci k n j HE s 01 8 o O 05 o Ie z a ll M e HOE IEEE Z Cs N ek DL et gP et D5 69 Nagy mennyis g j g egyszer t rol s hoz 01 J gk sz t vodor N FIGYELEM Ne dugja ujj t kez t vagy m s t rgyat a j gcs szd ba s a jegesv d rbe Ez szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhat 02 T bbc l Magas m lyh t rekeszek a t rol hely hat konyabb m lyh t kihaszn l s hoz Ne haszn lja ezeket a rekeszeket j gkr m vagy rekeszek m s hossz id re t rolt lelmiszer t rol s ra 03 M lyh t Ezek h s halak fagyasztott t szt k fagylalt s m s fagyasztott polcai telek t rol s ra szolg lnak 42 Magyar
6. Ellen rizze hogy az elektromos k bel megfelel en csatlakozik e a h l zathoz Ellen rizze a kijelz panelen hogy a h m rs klet szab lyoz a megfelel h m rs kletre van e ll tva Pr b lja meg alacsonyabb h m rs kletre ll tani Ellen rizze hogy nincs e a h t szekr ny k zvetlen napf nynek vagy sug rz h forr snak kit ve Ilyen esetekben el fordulhat hogy nem k pes megfelel en h teni Olyan helyre helyezze el ahol nem ri k zvetlen napf ny s nincs h forr s a k zelben Ellen rizze nincs e t l k zel a h t szekr ny a falhoz mert az megg tolja a megfelel szell z st Ilyen esetekben el fordulhat hogy nem k pes megfelel en h teni Tartsa meg a kell t vols got a falt l Ellen rizze nincs e t l sok tel a h t szekr nyben amelyek esetleg eltakarj k a szell z ny l st Ahhoz hogy a h t szekr ny megfelel h m rs kleten zemelhessen ne terhelje t l A h t szekr ny nem m k dik vagy nem h t megfelel en Ellen rizze a kijelz panelen hogy a h m rs klet szab lyoz a megfelel h m rs kletre van e ll tva Pr b lja meg magasabb h m rs kletre ll tani A h t t rben Ellen rizze hogy nem t l alacsony e a helyis g megfagy az h m rs klete lelmiszer gyeljen arra hogy ne t roljon nagy v ztartalm lelmiszereket a h t szekr ny leghidegebb r sz n Pr b lja ezeket az lelmiszereket a CoolSelect Zone fi k
7. DA68 03176H HU O00 indd 42 15 1 15 O0 4 41 H sok sz raz lelmiszer t rol s ra a legmegfelel bb 04 Rekeszek Az lelmiszert t rol ed nyben vagy biztons gosan pl f li ba vagy egy b anyagba becsomagolva kell t rolni 05 H t szekr ny Haja K l nf le h t st ig nyl lelmiszerek t rol s hoz A nagym ret dolgok p ld ul dobozos tej s egy b nagy palackok t rol s ra 06 Ajt rekesz A t rolt z lds gek s gy m lcs k frissess g nek meg rz s re szolg l Kifejezetten gy tervezt k hogy a fi kon bel li p ratartalom be ll that legyen 07 Gy m lcs s z lds gt rol fi k Z Cs N ek Q et gP et D5 69 Magyar 43 DA68 03176H HU 00 indd 43 15 1 15 OD 4 41 M k dtet s MEGJEGYZ S Tov bbi hely felszabad t s hoz t rolja az telt a Guard FRE UPP FELS Z RT FAGYASZT REKESZ seg ts g vel a j gtart ly helyett s t vol tsa el a COVER ICE MAKER A J GKOCKAK SZ T FEDELE elemet GUARD FRE UPP Ha elt vol tja a j gtart lyt az ICE OFF J G FELS Z RT FAGYASZT REKESZ KI jelz s fog villogni a kijelz panelen Ezen t lmen en elt vol thatja a fagyaszt fels fi kj t Is mivel ez nem befoly solja a h m rs kleti s mechanikai jellemz ket A t j koztat ban szerepl fagyaszt kapacit s a Guard FRE UPP FELS Z RT FAGYASZT REKESZ o megfelel helyzetbe ll t sa
8. Meg kell gy z dnie arr l is hogy a v g s mer leges ellenkez esetben sziv rg s t rt nhet Foly sir ny 4 A cs behelyez se ut n er sen illessze ssze a kapcsot A kapocs r gz ti a cs vet Z Cs N ek DL et gP t PN u 5 Eressze meg a vizet s ellen rizze hogy van e sziv rg s Ha sziv rog ism telje meg az 1 2 3 4 l p st Ha a sziv rg s tov bbra sem ll el ne haszn lja tov bb s forduljon a keresked h z 6 Miut n v grehajtotta a fenti folyamatot nyomja meg s tartsa lenyomva az Ice Type J gt pus gombot 3 m sodpercen kereszt l a sz r llapot kijelz alaphelyzetbe ll t s hoz 48 Magyar DA68 03176H HU 00 indd 48 15 1 15 OD 4 41 7 V g l engedjen ki 11 vizet a v zadagol n kereszt l majd ntse ki A v z fogyaszt sa el tt bizonyosodjon l meg arr l hogy a v z jra tiszt n Fuga AD Ei folyik il Cubed Crushed Ice L oon MEGJEGYZ S jonnan beszerelt sz r eset n el fordulhat hogy a v zadagol b l r vid ideig sug rban t vozik a v z Ezt a v zvezet kekbe ker l leveg okozza Ez nem jelent probl m t a m k d sben Cseresz r k rendel se Ha t bb v zsz r t is szeretne rendelni forduljon egy hivatalos Samsung viszontelad hoz K ls sz r HAFEX EXP Z Cs N ek Q et gP et D5 69 Magyar 49 DA68 03176H HU 00 indd 49 15 1 15 OD 4 41 Hibaelh r t s
9. T vol tsa el a zsan r csavarjait 2 gy hogy az ra j r s val ellent tes ir nyba forgatja ket s vegye le a fels zsan rt 3 Vigy zzon az ajt nehogy leessen leszerel s k zben J D ebb man eD N u 3 Ezut n az ajt t az als zsan rr l 4 egyenesen felemelve 5 vegye le Magyar 23 DA68 03176H HU 00 indd 23 15 1 15 OD 4 41 Be ll t s A fagyaszt rekesz ajtaj nak leszerel se 1 H zza sz t a h z csatlakoz j t 2 Hajtsa ki a t rol ajt fels p ntj nak h rom r gz t csavarj t J D ebb ai eD N u 3 T vol tsa el a t rol ajtaj t 24 Magyar DA68 03176H HU O00 indd 24 15 1 15 O0 4 41 A h t szekr ny ajt inak visszaszerel se Miut n a h t szekr nyt biztons gosan elhelyezte a v gleges hely re ideje visszaszerelni az ajt kat A fagyaszt ajtaj nak visszaszerel se 1 Helyezze vissza a fagyaszt ajtaj t olyan m don hogy a v zvezet ket 1 visszahelyezi az ajt als sark ba majd az als zsan r 2 lyuk ba illeszti DA vatosan h zza vissza a v zvezet ket hogy az kiegyenesedjen s ne legyenek NAD rajta hurkok s ne hajoljon meg PAVEN J D ebb man eD N u 2 Helyezze a fels zsan r tengely t 3 a h t ajtaj nak 4 sark ban lev lyukba Ellen rizze hogy a zsan r v zszintesen ll e a fels zsan rny l s 5 s a h t szekr ny ny l
10. gek k z l v lasszon Amikor kicser li a sz r t nyomja meg ezt a gombot 3 m sodpercig hogy a sz r temez s t null zza Ha nyaralni megy net n zleti tra indul vagy csak hossz ideig nem haszn lja a h t szekr nyt nyomja meg a Vacation Nyaral s gombot Amikor a Nyaral s gombot nyomja meg a h t r sz kikapcsol s hoz a Vacation Nyaral s LED je bekapcsol N VIGY ZAT Nyomat kosan aj nlott az lelmiszerek elt vol t sa a friss lelmiszerek rekesz b l s ne hagyja nyitva az ajt t amikor ezt a funkci t v lasztja 15 1 15 O00 4 41 A Vacation Nyaral s gomb s a Fridge H t gomb egyidej 06 Child Lock megnyom s val 3 m sodpercen kereszt l minden gomb z rol dik Gyerekz r A v zadagol s a j gadagol karja sem m k dik funkci A funkci kikapcsol s hoz nyomja le Ism t ezt a k t gombot 3 m sodpercre Nyomja meg a Fridge H t gombot a k v nt h t h m rs klet be ll t s hoz A h m rs klet 1 C s 7 C k z tt ll that be 07 Fridge H t gomb Ha a h t szekr ny vagy a fagyaszt ajtaja nyitva van vil g t a Door Open Nyitott ajt Ikon Ha bekapcsol az ajt riaszt mert a h t szekr ny vagy a fagyaszt ajtaja nyitva van villog a Door Open Nyitott ajt Ikon 08 Door open Nyitott ajt funkci A Cooling Off Nincs h t s m d vagy esetleg bemutat m d a keresked ket szolg lja akik a h t t
11. llalat helyi irod j t s rdekl dj n arr l meddig fog tartani az ramsz net A r vid egy k t r s ramsz netek nem befoly solj k a h t szekr ny h m rs klet t Ennek ellen re ramkimarad s idej n csak a legsz ks gesebb esetben nyissa ki az ajt t Ha az ramsz net 2 r n l tov bb tart t vol tsa el az sszes jeget a jegesv d rb l Ha az ramsz net 24 r n l tov bb tart t vol tsa el az sszes fagyasztott telt Ha a h t szekr nyhez kulcs is tartozik tartsa azt a berendez st l t volabb es helyen ahol a gyerekek nem rhetik el Amikor a berendez s hosszabb ideig zemel az zemel si h m rs klet tartom ny als hat r t sem el r h m rs klet helyen el fordulhat hogy a berendez s nem egyenletesen m k dik lehets ges hogy a h t szekr ny belsej ben t l magas lesz a h m rs klet Ne t roljon a h t szekr nyben olyan telt amely alacsony h m rs kleten k nnyen t nkremegy pl ban n vagy dinnye Az n ltal v s rolt berendez s jegesed smentes ami azt jelenti hogy a berendez s manu lis j gmentes t s re nincs sz ks g mivel ez automatikusan t rt nik A j gmentes t s ideje alatti h m rs klet emelked s nem haladja meg az ISO k vetelm nyrendszer hat r rt keit Mindazon ltal ha meg k v nja akad lyozni hogy a lefagyasztott lelmiszer h m rs klete a j gmentes t s ideje alatt t lzottan megemelkedjen csomagolja
12. t A v zsz r cser je N FIGYELEM A v z ltal okozott k rok kock zat nak cs kkent se rdek ben NE haszn ljon m rkajelz s n lk li v zsz r ket SAMSUNG h t szekr ny ben KIZ R LAG SAMSUNG M RK J V ZSZ R T HASZN LJON A SAMSUNG minden jogi felel ss get elutas t minden olyan k resem nnyel kapcsolatban amelyet t bbek k z tt a m rkajelz s n lk li v zsz r k haszn lat ra visszavezethet v zsziv rg s Okoz A SAMSUNG h t szekr nyek KIZ R LAG SAMSUNG v zsz r kkel m k dtethet k Z Cs N ek Q et gP et D5 u A sz r llapotkijelz je felh vja a figyelm t arra hogy mikor esed kes a sz r bet t cser je Amikor a sz r jelz l mp ja v r sre v lt Ideje kicser lni a sz r t Annak rdek ben hogy n mi id lljon rendelkez s re az j sz r beszerz s re a piros figyelmeztet f ny m r a haszn latban l v sz r teljes elhaszn l d sa el tt megjelenik A sz r bet tek id ben t rt n cser j vel n biztos thatja hogy a h t szekr ny b l a legfrissebb legtiszt bb v zhez jusson Magyar 47 DA68 03176H HU 00 indd 47 15 1 15 O0 4 41 M k dtet s MEGJEGYZ S K ls t pus eset n 1 Z rja el a v zell t st 2 Jegyezze meg a sz r n l that MENETE E o foly sir nyt 3 Helyezze a v zell t cs vet a sz r v zell t s bemeneti oldal ba am g az elakad bemeneti oldala j MEGJEGYZ S
13. az zlet kben bemutatj k A Cooling Off Nincs h t s m dban a h t ventil tormotorja s a f nyek norm l m don m k dnek de a kompresszor nem m k dik s a h t valamint a fagyaszt nem P l le A Cooling Off Nincs h t s m d ind t s hoz a norm l m dban rintse meg s tartsa lenyomva a Power Freeze Gyorsfagyaszt s a Freezer Fagyaszt s a Vacation Nyaral s gombot 5 m sodpercen t Megsz lal a h t cseng je s a h m rs klet kijelz az OFF Ki feliratot mutatja A Cooling Off Nincs h t s m d le ll t s hoz ism t rintse meg s tartsa lenyomva a Power Freeze Gyorsfagyaszt s a Freezer Fagyaszt s a Vacation Nyaral s gombot 5 m sodpercen t CONO OFE Nincs h t s m d Z Cs N el Q et gP et D5 69 MEGJEGYZ S Amikor a Gyorsfagyaszt s funkci t haszn lja a h t energiafogyaszt sa megn Ne feledje kikapcsolni a funkci t ha m r nincs r sz ks g s vissza ll tani a h t t az eredeti h m rs klet be ll t sra Ha nagyobb mennyis g telt kell lefagyasztania legal bb 20 r val kor bban kapcsolja be a Power Freeze Gyorsfagyaszt s funkci t Magyar 39 DA68 03176H HU 00 indd 39 15 1 15 OD 4 41 Z Cs N ek Q et gP et D5 69 M k dtet s Display Off Kijelz kikapcsol sa funkci Az energiatakar koss g rdek ben a h t szekr ny kijelz panelje a k vetkez k r lm nyek k z tt automa
14. se k zben keletkez hangok a norm l m k d s r sz t k pezik e Ha hossz id n kereszt l nem vesz ki jeget a v d rb l akkor a j g nagyobb t mb kbe llhat ssze a v d rben Ebben az esetben t vol tsa el a marad k jeget s r tse ki a jegesv dr t e Haaj g nem j n ki ellen rizze hogy nem akadt e el a j g a j gcs szd ban s t vol tsa el az esetlegesen elakadt j gdarabokat e Az els j gkocka adag esetleg kisebb mennyis g mivel a csatlakoztat s ut n leveg maradhatott a cs ben A norm l haszn lat sor n minden ilyen marad k leveg elt vozik a rendszerb l J gcs szda 32 Magyar DA68 03176H HU 00 indd 32 15 1 15 OD 4 41 N VIGY ZAT Ha a kijelz panelen az ICE OFF J g ki jelz s villog helyezze vissza a v dr t s vagy gy z dj n meg annak megfelel behelyez s r l Amikor az ajt nyitva van a V Z s j gadagol nem m k dik Ha az ajt t t l nagy er vel csukja be a v z a j gk sz t be folyhat Elejt s nek megel z se rdek ben fogja k t k zzel a jegesv dr t A s r l sek megel z se rdek ben mindig takar tsa fel a padl ra ml tt vizet illetve a kisz r dott jeget Ne engedje meg a gyerekek sz m ra hogy a j gadagol ra vagy a v d rre csimpaszkodjanak Ellenkez esetben megs r lhetnek Ne ny ljon a j gcs szd ba kez vel vagy m s t rggyal Ez s
15. t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni Hungary DA68 03176H HU 00 indd 55 15 1 15 OD 4 41 Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLD WIDE B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz 1138 Budapest Dunavi rg utca 2 Gateway office bulding Tower 1 OSGSOSAMSUNG 0680 726 786 O680PREMIUM 0680 773 648 htto www samsung com hu support m e A M EA DA68 03176H HU 00 indd 56 15 1 15 OD 4 41
16. tt egy 170 ml es pap rpoh r 10 mp alatt t lthet meg Ha olyan helyen haszn lja a h t szekr nyt ahol a v znyom s alacsony 138 kPa alatt az alacsony v znyom s kompenz l sa rdek ben lehet s g van nyom sfokoz szivatty be p t s re gyeljen arra hogy a h t szekr ny belsej ben l v v ztart ly megfelel en fel legyen t ltve Az ellen rz shez tartsa lenyomva a v zadagol kart mindaddig am g a v z el nem kezd kifolyni a kivezet ny l sb l A v zadagol haszn latakor a v z p tl sa halk zajjal j rhat J D ebb man eD N u MEGJEGYZ S A v zvezet k beszerel k szlet mell kelve van Az egyik fagyaszt rekeszben tal lja Az j gk sz t haszn lata A jegesv d r elt vol t sa e Fogja meg a foganty t az 1 br n l that m don e Enyh n h zza fel az als r szt e Lassan vegye ki a jegesv dr t Magyar 31 DA68 03176H HU 00 indd 31 15 1 15 OD 4 41 Be ll t s A jegesv d r visszahelyez se e Az elt vol t ssal ford tott sorrendben helyezheti vissza e Hat rozottan tolja vissza a v dr t am g kattan hangot nem hall e Haa v d r nem illeszkedik a hely re ford tsa el a h t n lev foganty t 90 fokkal s helyezze vissza Ism t a 2 br n l that m don 2 bra Norm l m k d s J MD eD N r ebb u e Ajegesv d r felt lt
17. 00 indd 30 3 Az ajt k megfelel szintbe ll t sa ut n a szor t any t A balra as forgatva h zza meg azt MEGJEGYZ S Ha a h t szekr nyt resen ll totta szintbe akkor megt lt se ut n jra ferd n llhat Ebben az esetben ll tsa be jra a megfelel szintet A h t r sz s a h t r sz ajtaja k z tti r s be ll t sa Ha a h t r sz s a h t r sz ajtaja k z tti r s nem egyenletes e Haszn lja a h t ajt k bels r sz nek fels sz l n l tal lhat be ll t csavarokat 1 Nyissa ki azt az ajt t amelyn l a h t r sz s az ajt k z tti r s keskenyebb majd forgassa a be ll t csavart balra addig am g a r s megfelel sz less g nem lesz 2 Az ajt s a h t r sz k z tti r s be ll t sa ut n forgassa a be ll t any t jobbra a be ll t csavar r gz t s hez 15 1 15 O00 4 41 A v zadagol cs vezet k nek ellen rz se opcion lis A v zadagol az egyik leghasznosabb funkci az n j Samsung h t szekr ny n Az eg szs gesebb iv v z rdek ben a Samsung v zsz r elt vol tja a nem k v natos r szecsk ket a v zb l Mindazon ltal ez a rendszer nem steriliz lja a vizet illetve nem puszt tja el a mikroorganizmusokat Ehhez v ztiszt t berendez st kell v s rolnia A j gk sz t egys g megfelel m k d s hez 138 862 kPa v znyom s sz ks ges Norm l k r lm nyek k z
18. 03176H HU 00 indd 53 15 1 15 OD 4 41 Jegyzetek DA68 03176H HU 00 indd 54 15 1 15 OD 4 41 A helyis g h m rs klet nek hat r rt kei A h t szekr ny az adatlapj n szerepl h m rs kleti kateg ri nak megfelel k rnyezeti h m rs kleten m k dik megfelel en K rnyezeti h m rs klet tartom nya Kateg ria Szimb lum IEC 62552 ISO 15502 EAE B v tett h m rs klet tartom ny A bels h m rs kleteket olyan t nyez k befoly solhatj k mint a h t szekr ny fagyaszt szekr ny elhelyezked se a k ls h m rs klet valamint az ajt nyit sok gyakoris ga Sz ks g eset n a h t si h m rs kletet e t nyez k figyelembev tel vel ll tsa be A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai A szelekt v gy jt rendszerekkel rendelkez orsz gokban haszn lhat hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j
19. A pe am U A h t szekr Felhaszn l i tmutat RH56J69 Szabadon ll berendez s SEH 15 1 15 O0 4 41 DA68 03176H HU 00 indd 1 Tartalom Biztons gi tudnival k 3 Fontos biztons gi el r sok a A sz ll t sra s az elhelyez sre vonatkoz vesz lyjelz sek J 6 8 a 3 Az zembe helyez sre vonatkoz vesz lyjelz sek 3 Az zembe helyez sre vonatkoz figyelmeztet jelz sek A haszn latra vonatkoz vesz lyjelz sek 9 A haszn latra vonatkoz figyelmeztet jelz sek 1 A tiszt t sra s karbantart sra vonatkoz figyelmeztet jelz sek To A hullad kk nt val lerak ssal kapcsolatos figyelmeztet jelz sek 14 Tov bbi tippek a megfelel haszn lathoz 15 Be ll t s 18 A h t szekr ny zembe helyez s nek el k sz t se 18 Sz ks ges eszk z k 20 A h t szekr ny ajt inak leszerel se 20 A h t szekr ny ajt inak visszaszerel se 25 A h t szekr ny szintbe ll t sa 28 A v zadagol cs vezet k nek ellen rz se opcion lis 31 Az j gk sz t haszn lata 31 A v zadagol cs v nek felszerel se a k ls adagol val ell tott t pus eset n 54 M k dtet s 38 Kezdeti be ll t sok 38 A h m rs klet szab lyoz sa 40 A j g s hidegv z adagol haszn lata 41 Alkatr szek s funkci k 42 A fagyaszt tartoz kainak elt vol t sa 44 A h t tartoz kainak elt vol t sa 46 A h t szekr ny tiszt t sa 4 7 A bels vil g t s cs
20. D ebb man eD N u MEGJEGYZ S jonnan beszerelt sz r eset n el fordulhat hogy a v zadagol b l r vid ideig sug rban t vozik a V Z Ezt a v zvezet kekbe ker l leveg okozza Ez nem jelent probl m t a m k d sben Magyar 37 DA68 03176H HU 00 indd 37 15 1 15 OD 4 41 Z Cs N ek L et gP et DN 69 01 Power Freeze Gyorsfagyaszt s gomb 02 Freezer Fagyaszt Jono 03 Ice Type J gt pus gomb 04 Filter change Sz r csere gomb 05 Vacation Nyaral s gomb 38 Magyar DA68 03176H HU 00 indd 38 M k dtet s Kezdeti be ll t sok Power Freeze Vacation E Power Freeze Vacation Dal cp qD D lt GED Freezer JE al 7 gi g g E A Jal anl K Fridge Freezer Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Fridge Hold 3 sec 06 Ice Type Hold 3 sec for Filter Change Ler vid ti a term kek lefagyaszt s hoz sz ks ges id t Ez a funkci hasznos lehet ha pl gyorsan roml lelmiszereket k v n gyorsan lefagyasztani vagy ha a fagyaszt h m rs klete nagy m rt kben megemelkedett p ld ul ha az ajt nyitva maradt Nyomja meg a Freezer Fagyaszt gombot hogy a fagyaszt t a k v nt h m rs kletre ll tsa be A h m rs kletet 15 C s 23 C k z tti rt kre ll thatja be Haszn lja ezt a gombot hogy a Cubed j gkocka Crushed t rt j g vagy az Off kikapcsolva lehet s
21. a fel telefonos gyf lszolg latunkat Ezek a figyelmeztet jelz sek a s r l sek elker l se rdek ben llnak itt K rj k tartsa be ezeket az utas t sokat Ennek a r sznek az ttanulm nyoz sa ut n tegye biztons gos helyre ezt a dokumentumot arra az esetre ha k s bb sz ks ge lenne r CE tan s tv ny Ez a term k megfelel az Eur pai Uni 643 2009 es sz m rendelete ltal az alacsony fesz lts g berendez sekre 2006 95 EK az elektrom gneses kompatibilit sra 2004 108 EK a vesz lyes hullad kok kezel s re ROHS 2011 65 EU s az energiahat konys gra 2009 125 EK vonatkoz an el rt ir nyelveknek valamint a Bizotts g ltal Kiadott szab lyoz s EU 1060 2010 sz el r sainak Csak az eur pai orsz gokban rt kes tett term kek eset n 4 Magyar DA68 03176H HU 00 indd 4 15 1 15 O0 4 41 A sz ll t sra s az elhelyez sre vonatkoz vesz lyjelz sek N FIGYELEM 09 A berendez s sz ll t sakor s zembe helyez sekor gyelni kell arra hogy a h t k r egyik r sze se s r lj n meg A cs vezet krendszerb l sziv rg h t k zeg gyullad svesz lyt jelent illetve szems r l st okozhat Ha sziv rg st szlel ker lje a ny lt l ng haszn lat t vagy az egy b potenci lis t zforr st s szell ztesse ki alaposan azt a helyis get ahol a berendez s ll e Annak rdek ben hogy egy esetleges h t k ri sziv rg s eset n ne ala
22. atb l v rjon kb 10 percet majd dugja vissza a csatlakoz dug t 15 1 15 O00 4 41 A j g s hidegv z adagol haszn lata Nyomja meg az Ice Type J gt pus gombot a k v nt t pus kiv laszt s hoz Ice Off No Ice Nincs j g Ezt v lassza ha ki szeretn kapcsolni a j gk sz t t J g adagol sa Helyezzen egy poharat a j gadagol ny l sa al s nyomja enyh n a poharat az adagol karj hoz A J g kisz r d s nak elker l se rdek ben gyeljen arra hogy a poh r egy vonalban legyen a kiadagol val A v zadagol haszn lata Helyezzen egy poharat a v zadagol ny l s al s nyomja enyh n a poharat a v zadagol karj hoz A v z kiloccsan s nak elker l se rdek ben gyeljen arra hogy a poh r egy vonalban legyen a kiadagol val N FIGYELEM e Ne tegye ujj t kez t vagy valamilyen oda nem val t rgyat a j gcs szd ba vagy a j gk sz t egys g v dr be Ez szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhat e Ne tegye ujj t vagy valamilyen t rgyat az adagol ny l sba Ez szem lyi s r l shez vezethet e Kiz r lag a h t szekr nyhez mell kelt j gk sz t t haszn lja DA68 03176H HU 00 indd 41 MEGJEGYZ S A j g j gkock k form j ban k sz l Ha a Crushed T rt j g funkci t v lasztja akkor a j gk sz t t rmel kk rli a j gkock kat e A h t szekr nyhez csatlakoz v zell t st kiz r lag megfelel
23. be a fagyasztott lelmiszert t bb r teg js gpap rba Ha a lefagyasztott lelmiszer h m rs klete a j gmentes t s alatt megemelkedik r vid lhet az eltarthat s ga A k t csillagjellel jel lt t rhely ek ben vagy rekesz ek ben kiss magasabb a h m rs klet mint a fagyaszt t bbi r sz ben A k tcsillagos t rhely ek vagy rekesz ek helye az utas t sok s vagy sz ll t si felt telek szerint v ltozhat UJ N aa e N a Q 7 lt 5 Magyar 15 DA68 03176H HU 00 indd 15 15 1 15 OD 4 41 Biztons gi tudnival k Energiatakar koss gi tippek A berendez st h v s sz raz megfelel szell z ssel rendelkez helyis gben haszn lja Gondoskodjon arr l hogy a berendez st ne rje k zvetlen napsug rz s s soha ne tegye ki k zvetlen h sug rz snak pl radi tor Soha ne fedjen el a berendez s egyetlen szell z ny l s t vagy r cs t sem A meleg teleket a berendez sbe helyez s k el tt hagyja kih lni A fagyasztott lelmiszereket a h t r szben olvassza fel Ilyen m don a fagyasztott lelmiszer alacsony h m rs klet t a h t szekr nyben t rolt lelmiszer h t s re haszn lhatja fel Amikor lelmiszert vesz ki a berendez sb l vagy tesz be oda ne hagyja t l sok ig nyitva az ajtaj t Min l r videbb ideig tartja nyitva az ajt t ann l kevesebb j g k pz dik a fagyaszt ban Rendszeresen tiszt tsa meg a bere
24. eci lis rtalmatlan t si elj r st ig nyelnek Az ilyen term kek k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos rtalmatlan t sa rdek ben vegye fel a kapcsolatot a helyi hat s gokkal A term k hullad kk nt val lerak sa el tt gy z dj n meg arr l hogy a berendez s h toldal n l v cs vek k z l egyik sem s r lt A cs vezet keket csak ny lt t rben szabad felnyitni e Haa berendez s Izobut n R600a h t k zeget tartalmaz ez magas szint k rnyezeti kompatibilit ssal rendelkezik mindazon ltal szint n robban svesz lyes A berendez s sz ll t sakor s zembe helyez sekor gyelni kell arra hogy a h t k r egyik r sze se s r lj n meg e A h t szekr nyek leselejtez sekor mindig t vol tsa el az ajt k k z tti t m t seket s az ajt reteszel st nehogy kisgyermekek vagy llatok szoruljanak a h t szekr ny belsej be A polcokat hagyja a hely k n mert gy a gyermekek nem tudnak k nnyen bem szni a bels t rbe Gyermekek csak fel gyelet mellett tart zkodhatnak a r gi berendez sek k zel ben nehogy j t kszernek tekints k ket e K rj k a berendez s csomagol anyag t hullad kk nt k rnyezetbar t m don helyezze el UJ N m e mD N Os Q a o 7 lt a ey e 14 Magyar DA68 03176H HU O00 indd 14 15 1 15 O0 4 41 Tov bbi tippek a megfelel haszn lathoz MEGJEGYZ S ramkimarad s eset n h vja fel az ramszolg ltat v
25. emenet s v zkimenet r sz t a tiszt t felszerel se sor n tekintse meg a referenciak nt szolg l illusztr ci t e V gja el a tiszt t hoz csatlakoz v zcsovet a megfelel helyen miut n lem rte a t vols got a tiszt t s a A tiszt t i Ma oldala hideg v z csapja k z tt tT Tiszt t vize e e A kimen vezet k J D ebb man eD N u A tiszt t v zbemeneti oldala R gz t kapocs N VIGY ZAT A cs beilleszt s t k vet en helyezzen be egy r gz t kapcsot A tiszt t belsej b l t vol tson el minden marad kanyagot tiszt t val rendelkez t pus eset n A tiszt t o e Nyissa meg a f v zcsapot s v zkimeneti TISzt t ellen rizze hogy a v z thalad e a v zcsovon a tiszt t v zboemeneti oldal n e Hanem j n ki v z a cs v n ellen rizze hogy meg van e nyitva a csap e Hagyja megnyitva a csapot m g tiszta v z jon ki a tiszt t b l s a gy rt s sor n ott felhalmoz dott marad kanyagok elt voznak MEGJEGYZ S Norm lis jelens g ha a v z s a j g kezdetben s t t sz n v v lik Magyar 35 DA68 03176H HU 00 indd 35 15 1 15 O0 4 41 Be ll t s Csatlakoztassa a tiszt t r gz t kapcs t J MD eD N man eD N u kompresszor nak burkolata 36 Magyar DA68 03176H HU 00 indd 36 e Tartsa a tiszt t r gz t kapcs t megfelel helyzetben pl a mosogat
26. er je 47 A v zsz r cser je 47 Hibaelh r t s 50 2 Magyar DA68 03176H HU 00 indd 2 15 1 15 O0 4 41 Biztons gi tudnival k e A berendez s haszn lata el tt alaposan olvassa t ezt a haszn lati tmutat t s tartsa a berendez s k zel ben arra az esetre ha k s bb sz ks ge lenne r e A berendez st kiz r lag a rendeltet se szerint haszn lja a haszn lati tmutat alapj n A k sz l ket nem haszn lhatja olyan szem ly p ld ul gyermek aki korl tozott fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel rendelkezik illetve aki nem rendelkezik a megfelel tapasztalattal s j rtass ggal Kiv ve ha a biztons g rt felel s szem ly fel gyelete mellett haszn lja a berendez st s ez a szem ly elmagyar zza neki az eszk z haszn lat t e A k sz l ket 8 ves vagy id sebb gyermekek illetve korl tozott fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel rendelkez tov bb megfelel tapasztalattal s tud ssal nem rendelkez szem lyek csak fel gyelet mellett vagy a biztons gos haszn lat m dj val kapcsolatos eligaz t s s a lenets ges kock zatok meg rt se ut n haszn lhatj k A k sz l kkel nem j tszhatnak gyermekek A tiszt t st s a felhaszn l i karbantart st gyermekek nem v gezhetik fel gyelet n lk l e A jelen haszn lati tmutat ban szerepl figyelmeztet sek s fontos biztons gi utas t sok nem terjednek ki minden potenci lisan el ford
27. h z val forgassa a ny llal jelzett Ir nyba a megfelel szint el r s ig Mindig egyenletesen terhelje az ajt kat Az ajt k t lterhel se a h t szekr ny felborul s t eredm nyezheti ami fizikai s r l st okozhat 3 Magyar DA68 03176H HU 00 indd 8 15 1 15 OD 4 41 A haszn latra vonatkoz vesz lyjelz sek N FIGYELEM O A t pcsatlakoz t ne dugja be nedves k zzel Ne t roljon semmit a berendez s tetej n Az ajt becsuk sakor vagy kinyit sakor a tet n elhelyezett t rgyak leeshetnek ami szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhat Ne helyezzen v zzel t lt tt ed nyt a h t szekr nyre A folyad k ki ml se t zet vagy ram t st okozhat Ne hagyja hogy a gyerekek r csimpaszkodjanak az ajt ra Ez s lyos szem lyi s r l shez vezethet A fel gyelet n lk l hagyott h t szekr ny ajt it soha ne hagyja nyitva valamint ne hagyja hogy a gyerekek bem sszanak a h t szekr nybe A gyermek beszorulhat s s lyos szem lyi s r l s mer lhet fel az alacsony h m rs klet k vetkezt ben Soha ne ny ljon be ujjal az adagol ny l sba illetve ne dugjon bele semmit Ellenkez esetben szem lyi s r l s t rt nhet vagy anyagi k r keletkezhet Ne t roljon a h t szekr nyben ill kony vagy gy l kony anyagokat pl benzol h g t t alkoholt tert vagy cseppfoly s PB g zt A fent eml tett anyagok b rmelyik nek t rol sa robban sho
28. helyett a h t szekr ny f t rol ter ben elhelyezni T oz a D a sz pn a u 50 Magyar DA68 03176H HU 00 indd 50 15 1 15 OD 4 41 Szokatlan zaj vagy hangok hallhat k A berendez s el ls sarkai forr k s p ralecsap d s is l that A berendez s nem adagol jeget A h t szekr nyb l v z bugybor kol sa hallatszik DA68 03176H HU 00 indd_ 51 Ellen rizze hogy a h t szekr ny v zszintesen s stabilan ll e Ellen rizze hogy nincs e a h t szekr ny h tfala t l k zel a falhoz s ez nem akad lyozza e a megfelel leveg raml st Ellen rizze hogy nem esett e valami a h t szekr ny al vagy m g Pattog hang hallhat a h t szekr ny belsej b l Ez norm lis Jelens g s az okozza hogy a h t szekr ny bels h m rs klet nek v ltoz saikor bizonyos r szegys gek kit gulnak illetve sszeh z dnak Ezen a ter leten bizonyos m rt k h k pz d s m g norm lis jelens g mivel az el ls sarkokban p ralecsap d st g tl egys gek helyezkednek el Ellen rizze hogy nincs e kiss nyitva a h t szekr ny ajtaja Ha az ajt hossz ideig nyitva marad p ralecsap d s k vetkezhet be v rt 12 r t a v zcs rendszer ssze ll t s t k vet en miel tt Jeget pr b lt volna k sz teni El fordulhat hogy tov bb tart jeget k sz teni ha a berendez s nem el g hideg p ld ul amikor el sz r ker l telep t sre
29. k pvisel funkci elnyeri tetsz s t A h t szekr ny sz m ra legmegfelel bb hely kiv laszt sa e Olyan helyet v lasszon ahol k nnyen hozz f r a vezet kes v zhez e Olyan helyet v lasszon amely nincs kit ve k zvetlen napsug rz snak e Olyan helyet v lasszon amely v zszintes vagy k zel v zszintes padl val rendelkezik e Olyan helyet ahol elegend hely ll rendelkez sre a h t szekr ny ajt inak akad lytalan kinyit s hoz e A haszn lat k zben sz ks ges sszes hely Tekintse meg az al bbi rajzot s m reteket e K rj k gondoskodjon arr l Is hogy karbantart s vagy jav t s eset n a berendez s szabadon mozgathat legyen J MD eD N an eD N u O n e 1160 mm 456 MM e a 1724 Mmm 18 Magyar DA68 03176H HU 00 indd 18 15 1 15 OD 4 41 T vtart T vtart A felszerel s m dja Vegye ki a becsomagolt t vtart t a h t szekr ny legals rekesz b l A k p alapj n ellen rizze a felszerel s hely t a h t szekr ny h tulj n Jel lje ki a t vtart felszerel s nek hely t s helyezze fel a t vtart t a h t szekr ny h tlapj ra A h t szekr ny mozgat sa DA68 03176H HU 00 indd 19 MEGJEGYZ S A t vtart sz rke blokk elhelyez se A jobb teljes tm ny rdek ben zembe helyez skor mindenk ppen r gz tse a t vtart t a h t szekr ny h tulj hoz Ez jav tja a h t
30. ket Ehhez nyomja meg a cs csatlakoz t 1 s h zza ki a v zvezet ket 2 N VIGY ZAT Ford tson gondot a vezet kek sz negyeztet s re J D ebb Q5 N Magyar 21 DA68 03176H HU 00 indd 21 15 1 15 O0 4 41 Be ll t s A fagyaszt ajtaj nak elt vol t sa N h ny megeml tend dolog e az ajt t egyenesen felfel emelje meg hogy a zsan rok ne g rb ljenek meg vagy ne t rjenek el e pne cs pje a v zvezet ket s a vezet kh mot az ajt ba e Az ajt t egy v dett fel letre tegye le hogy a karcol d st vagy k rosod st megel zze 1 Becsukott fagyaszt ajt val egy csavarh z seg ts g vel t vol tsa el a fels zsan r burkolat t 1 majd csatlakoztassa sz t a vezet keket azok vatos sz th z s val 2 s 11 g 2 T vol tsa el a zsan r csavarjait 3 gy hogy az ra j r s val ellent tes ir nyba forgatja azokat s vegye le a fels zsan rt 4 Vigy zzon nehogy leessen az ajt leszerel s k zben 3 Ezut n az ajt t az als zsan rr l 5 vatosan s egyenesen felemelve 6 vegye le 08 O N VIGY ZAT 5 sei a z o gt t ket s a vezet kh mot QA h ne cs pje a v zveze N A az ajt ba 22 Magyar DA68 03176H HU 00 indd 22 15 1 15 O0 4 41 A h t ajtaj nak elt vol t sa 1 Becsukott ajt val egy csavarh z seg ts g vel t vol tsa el a fels zsan r burkolat t 1 2
31. kuljon ki gy l kony g z leveg kever k a berendez s elhelyez s re alkalmas helyis g m ret t a h t k zeg mennyis ge szerint kell megv lasztani e Soha ne kapcsoljon be olyan berendez st amelyen a s r l s valamilyen jele l that Ha ezzel kapcsolatosan k ts gei vannak forduljon a viszontelad hoz A h t szekr ny elhelyez s re szolg l helyis g minim lis m ret t gy kell meghat rozni hogy a berendez sben l v R 600a k zeg minden 8 grammj ra 1 m l gt r lljon a rendelkez s re Az adott h t szekr nyben l v h t k zeg mennyis ge a berendez s belsej ben l v azonos t t bl r l olvashat le UJ N aa e N a oO 7 lt e Magyar 5 DA68 03176H HU 00 indd 5 15 1 15 OD 4 41 Biztons gi tudnival k Az zembe helyez sre vonatkoz vesz lyjelz sek N FIGYELEM Q Ne ll tsa a h t szekr nyt nedves helyre vagy olyan helyre ahol v zzel rintkezhet Az elektromos r szegys gek s r lt szigetel se ram t st vagy t zet okozhat e Ne tegye ki a h t szekr nyt k zvetlen napsug rz snak vagy k lyh k f t testek illetve egy b h forr sok meleg t hat s nak e Ne csatlakoztasson t bb berendez st eloszt val ugyanahhoz az elektromos aljzathoz A h t szekr nyt minden esetben egy erre a c lra kijel lt n ll elektromos fali csatlakoz aljzatba kell csatlakoztatni amelynek elektromos terhelhet s ge
32. m dosul 40 Magyar DA68 03176H HU 00 indd 40 MEGJEGYZ S A fagyaszt als fi kja k tcsillagos t rhely A fagyaszt ban az als ajt rekesz s a k z ps ajt rekesz k tcsillagos t rhely A k tcsillagos rekeszekben kiss magasabb a h m rs klet mint a fagyaszt t bbi r sz ben A h t t r h m rs klet nek szab lyoz sa A h t h m rs klete 7 C s 1 C k z tt ll that az n ig nyei szerint Nyomja meg a Fridge H t gombot t bbsz r egym s ut n am g a h m rs klet kijelz a k v nt h m rs klet nem mutatja A h t t r h m rs klet szab lyoz si folyamata ugyan gy m k dik mint a fagyaszt eset ben Nyomja meg a Fridge H t gombot a k v nt h m rs klet be ll t s hoz Egy p r m sodperc m lva a h t t r kezdi felvenni az jonnan be ll tott h m rs kletet Ezt a digit lis kijelz meg is jelen ti MEGJEGYZ S Ha t l gyakran nyitja ki a h t vagy a fagyaszt r sz ajtaj t vagy ha nagyobb mennyis g meleg vagy forr telt helyez el azokban akkor a fagyaszt vagy a n t t r h m rs klete megemelkedhet Ezt a digit lis kijelz villog ssal jelzi Amint a fagyaszt s a h t t r h m rs klete visszat r a norm l be ll tott h m rs kletre a villog s megsz nik Ha a villog s nem sz nik meg el fordulhat hogy jra kell ind tania a h t szekr nyt H zza ki a berendez s dug j t a fali aljz
33. megfelel a berendez s adatt bl j n felt ntetett rt keknek Ez biztos tja a legjobb teljes tm nyt ugyanakkor megakad lyozza hogy az p letben t lmelegedjenek az elektromos vezet kek ami t zvesz lyt jelenthet e Ne csatlakoztassa a berendez s t pcsatlakoz j t meglazult fali aljzathoz ram t s illetve t z keletkez s nek vesz lye ll fenn e Ne haszn ljon olyan k belt amelynek valamely r sze kirepedezett vagy kikopott e Ne hajl tsa meg t lzott m rt kben a t pk belt illetve ne helyezzen r neh z t rgyakat e A h t szekr ny k zel ben aeroszolt haszn lni tilos A h t szekr ny k zel ben haszn lt aeroszol robban st vagy t zet okozhat UJ N m e mD N Os Q a o 7 lt a ey e 6 Magyar DA68 03176H HU 00 indd 6 15 1 15 OD 4 41 09 Haszn lat el tt a h t szekr nyt megfelel en az tmutat ban foglaltak szerint kell elhelyezni s be zemelni e A t pcsatlakoz t megfelel helyzetben lefel l g k bellel csatlakoztassa Haa csatlakoz t ford tva fejjel lefel dugja be a k bel elny r dhat ami t zet vagy ram t st okozhat e gyeljen arra hogy a h t szekr ny h ts r sze ne nyomja ssze illetve ne s rtse meg a t pcsatlakoz t e A h t szekr ny mozgat sakor vigy zzon hogy ne tolja r a berendez st a k belre illetve ne s rtse meg azt Ez t zvesz lyt okozhat e A berendez st gy kell elhel
34. mellett s a COVER ICE MAKER A J GKOCKAK SZ T FEDELE s a fels fi k elt vol t sa eset n COVER ICE MAKER ll fenn BURKOLAT J GK SZ T A fagyaszt tartoz kainak elt vol t sa A fagyaszt belsej nek tiszt t sa s trendez se egyszer en v grehajthat Z Cs N ek Q et gP et D5 69 1 Vegye ki az vegpolcot olyan m don hogy a polcot addig a pontig h zza ki ameddig csak enged Ezut n vatosan emelje meg s t vol tsa el 44 Magyar DA68 03176H HU O00 indd 44 15 1 15 O0 4 41 2 Az ajt rekeszt az elt vol t shoz fogja meg mindk t kez vel majd vatosan emelje fel 3 A m anyag rekeszt az elt vol t shoz h zza kifel s ek zben kicsit emelje meg 4 Jegesv d r fagyaszt T vol tsa el a j gk sz t v dr t Ehhez lt emelje fel majd lassan h zza ki a a v dr t T e A foganty t az br n l that m don p fogja meg e Emelje meg kiss az als r szt e Lassan vegye ki a jegesv dr t MEGJEGYZ S Ne haszn ljon t lzott er t a fed l elt vol t sakor Ellenkez esetben a fed l let rhet s s r l st okozhat Magyar 45 DA68 03176H HU 00 indd 45 15 1 15 OD 4 41 M k dtet s A h t tartoz kainak elt vol t sa 59191POJNW
35. ndez s h tulj t A lerak dott por n veli az energiafogyaszt st Ne ll tsa a h m rs kletet a sz ks gesn l alacsonyabbra Tegye lehet v a leveg megfelel ki raml s t a h t szekr ny alj n l s a h tulj n l Ne fedje el a szell z ny l sokat Uzembe helyez skor hagyjon szabad helyet a fagyaszt felett m g tt valamint a k t oldal n Ezzel cs kkenthet az energiafogyaszt s gy kisebb lesz az ramsz ml ja Az energia lehet leghat konyabb felhaszn l sa rdek ben hagyja az eredeti hely k n a t rol kat rekeszeket s polcokat UJ N m e mD N a Q an Q 7 lt v e 16 Magyar DA68 03176H HU 00 indd 16 15 1 15 OD 4 41 A k sz l ket otthoni s ahhoz hasonl haszn lati k r lm nyekre sz nt k mint p ld ul boltok irod k s m s munkahelyek szem lyzeti konyh iba tanyah zakba s vend gek ltali haszn latra sz llod kban motelekbe s m s sz ll shelyeken panzi kba tkeztet ssel foglalkoz helyekre s hasonl nem kereskedelmi felhaszn l sra UJ N et e mD T eD N Q tr C o J lt 2 o AN Magyar 17 DA68 03176H HU 00 indd 17 15 1 15 O0 4 41 Be ll t s A h t szekr ny zembe helyez s nek el k sz t se Gratul lunk nnek k tajt s Samsung h t szekr nye megv s rl s hoz Rem lj k a berendez s hat konys ga s a sz mos cs cstechnol gi t
36. nyomtatott bet ket e T vol tson el minden idegen anyagot vagy port az elektromos csatlakoz vill j r l Ne haszn ljon nedves vagy vizes ruh t a csatlakoz tiszt t s ra s minden idegen anyagot vagy port t vol tson el az elektromos csatlakoz vill j r l Hanem gy J r el az t zet vagy ram t st okozhat e Soha ne ny ljon be ujjal az adagol ny l sba s a j gcs szd ba illetve ne dugjon bele semmit Ez szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhat 6 Tiszt t s s vagy karbantart s el tt h zza ki a h t szekr ny dug j t az elektromos aljzatb l Magyar 13 DA68 03176H HU 00 indd 13 15 1 15 OD 4 41 Biztons gi tudnival k A hullad kk nt val lerak ssal kapcsolatos figyelmeztet jelz sek N FIGYELEM 09 A term k hullad kk nt val lerak sa el tt gy z dj n meg arr l hogy a berendez s h toldal n l v cs vek k z l egyik sem s r lt e A berendez s R 600a vagy R 134a h t k zedget tartalmaz A berendez s h toldal n tal lhat kompresszor c mk j n vagy a h t szekr ny belsej ben l v teljes tm nyt bl n ellen rizze hogy milyen h t k zeg van a h t rendszerben Ha berendez se gy l kony g zt R 600a h t k zeget tartalmaz a berendez s biztons gos rtalmatlan t s val kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a helyi hat s gokkal Szigetel t lt g zk nt ciklopent n haszn latos A szigetel anyagban l v g zok sp
37. osak eltakarni ezeket a h t szekr ny t lh t se k vetkezhet be Ha ez a t lh t si peri dus t l hossz ideig tart a v zsz r elrepedhet s ez v zsziv rg shoz vezethet Ne helyezzen el jonnan lefagyasztand lelmiszert k zvetlen l a m r bent l v mell e Tartsa be a fagyasztott lelmiszerek maxim lis t rol si id korl tait s gyeljen a lej rati id kre e A v ztart lyt a j gt lc t s a j gkockatart t kiz r lag iv v zzel t ltse fel e Kiz r lag a h t szekr nyhez mell kelt j gk sz t t haszn lja 12 Magyar DA68 03176H HU O00 indd 12 15 1 15 O0 4 41 e A h t szekr nyhez csatlakoz v zell t st kiz r lag megfelel k pes t ssel rendelkez szakember p theti ki k theti be s a rendszer kiz r lag Iv v zh l zathoz csatlakoztathat e A j gk sz t berendez s megfelel m k dtet s hez 138 862 kPa 19 9 125 1 psi v znyom s sz ks ges UJ N aa e mD N a Q 7 lt e A tiszt t sra s karbantart sra vonatkoz figyelmeztet jelz sek N VIGY ZAT 09 Ne permetezzen vizet k zvetlen l a h t szekr ny bels s k ls fel let re Ellenkez esetben t z vagy ram t s k vetkezhet be e Ne permetezzen ghet g zt a h t szekr ny k zel ben Robban s s t zvesz ly ll fenn e Ne permetezzen tiszt t szereket k zvetlen l a kijelz re Ez feloldhatja a kijelz re
38. r l shez s a mechanikus alkatr szek meghib sod s hoz vezethet DA68 03176H HU 00 indd 33 J D ebb man eD N u Magyar 33 15 1 15 O0 4 41 Be ll t s A v zadagol cs v nek felszerel se a k ls adagol val ell tott t pus eset n A v zcs szerel si k szlet alkatr szei A v zcs r gz t je s Cs csatlakoz V ZCS csavarjal J D ebb man eD N u Tiszt t r gz t kapocs Tiszt t Csatlakoztat s a v zvezet khez Csatlakoztassa a v zvezet khez egy cs csatlakoz val s csappal 1 Z rja el a f v zvezet k csapj t 2 Csatlakoztassa az A cs csatlakoz t a csaphoz N VIGY ZAT A v zcs vet hidegv z ell t shoz kell csatlakoztatni Ha a melegv z ell t shoz csatlakoztatja az a v ztiszt t meghib sod s hoz vezethet J T LL SI INFORM CI K Ez a v zvezet k szerel s nem tartozik a h t g p vagy a j gk sz t gy rt j nak j t ll si k r be K vesse gondosan ezeket az utas t sokat a dr ga v zk r elker l s hez MEGJEGYZ S Ha a cs csatlakoz nem illeszkedik a jelenlegi csaphoz l togasson el a legk zelebbi hivatalos keresked h z s v s rolja meg a megfelel csatlakoztat szerelv nyeket 34 Magyar DA68 03176H HU 00 indd 34 15 1 15 OD 4 41 v lassza ki a helyet ahova fel k v nja szerelni a tiszt t t Tiszt t val ell tott t pus e Ha ssze akarja szerelni a tiszt t MS v zb
39. ronics szervizk zpontj val T zvesz ly ll fenn UJ N aa e mD N a Q 7 lt v 5 Magyar 11 DA68 03176H HU 00 indd 11 15 1 15 O0 4 41 Biztons gi tudnival k z A haszn latra vonatkoz figyelmeztet jelz sek o r D N VIGY ZAT 09 Annak rdek ben hogy a berendez s a legjobb hat sfokkal m k dj n S N Ne helyezzen lelmiszert t l k zel a h t szekr ny h ts r sz n l v szell z ny l sokhoz mivel ez megakad lyozhatja a szabad leveg kering st a h t szekr ny bels ter ben A h t szekr nyben t rt n elhelyez s el tt az lelmiszereket megfelel en csomagolja be vagy helyezze l gmentesen z r dobozokba e Ne tegyen sz nsavas vagy pezsg italokat a fagyaszt ba Ne tegyen vegpalackokat vagy vegpoharakat a fagyaszt ba Haa tartalma megfagy az veg elt rhet ami szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhat e Ne alak tsa t a h t szekr nyt Az talak t s szem lyi s r l shez vezethet s vagy anyagi k rt okozhat A Samsung ltal ny jtott garancia nem terjed ki a harmadik f l ltal v gzet talak t sokra tov bb a Samsung elh r t minden felel ss get a harmadik f l ltal v gzett talak t sokb l ered biztons gi probl m kkal vagy k rokkal kapcsolatban e Ne takarja le a szell z ny l sokat Ha a szell z ny l sok elt m dnek k l n sen a m anyag zacsk k hajlam
40. sa 6 k z tt majd szerelje fel a zsan r csavarjait 7 gy hogy az ra j r s val megegyez ir nyba forgatja ket Csatlakoztassa a huzalokat N VIGY ZAT R gz tse a vezet ket a csukl p nt kamp j hoz hogy megakad lyozza a vezet k s r l s t a visszaszerel skor Magyar 25 DA68 03176H HU 00 indd 25 15 1 15 OD 4 41 Be ll t s J MD eD N man eD N u 26 Magyar DA68 03176H HU 00 indd 26 3 Helyezze a fels zsan r burkolat nak 8 el ls r sz t a fels zsan r 9 el ls r sz re s er s tse hozz a csavarral 1 Illessze a h t ajtaj nak 1 sark ban lev lyukat az als zsan rra 2 2 Helyezze a fels zsan r tengely t 3 a zsan ron 4 lev lyukba Ellen rizze hogy a zsan r v zszintes e a fels zsan rny l s 5 s a h t szekr ny tetej n lev ny l s 6 k z tt Ezut n szerelje fel a zsan r csavarjait 7 gy hogy az ra j r s val megegyez ir nyba forgatja azokat N VIGY ZAT R gz tse a vezet ket a csukl p nt kamp j hoz hogy megakad lyozza a vezet k s r l s t a visszaszerel skor 15 1 15 O00 4 41 3 Helyezze a fels zsan r burkolat nak 8 el ls r sz t a fels zsan r 9 el ls r sz re s er s tse hozz a csavarral 1 Helyezze a v zvezet ket 2 a cs csatlakoz ba 1 J D ebb man eD N u 2 A v zvezet ket teljesen be kell nyomni a
41. szekr ny teljes tm ny t J D ebb man eD N u A padl k rosod s nak elker l s rdek ben gyeljen arra hogy az el ls szintez l bak felh zott helyzetben legyenek a padl szint felett L sd a k zik nyv H t szintbe ll t sa c m fejezet t 28 0 A padl felsz n nek v delme rdek ben tegyen le egy v d r teget p ld ul csomagol kartont a h t szekr ny al N VIGY ZAT A h t g p zembe helyez sekor szervizel sekor vagy a h tulj nak tiszt t sakor egyenesen h zza ki a berendez st majd a munka befejezt vel egyenesen nyomja vissza Magyar 19 15 1 15 O0 4 41 Be ll t s Sz ks ges eszk z k Sz ks ges szersz mok nem tartoz k ED ED a S Csillagcsavarh z Lapos csavarh z 10 mm es dug kulcs gJ O aP 9 2 Fog 5 mm es imbuszkulcs A h t szekr ny ajt inak leszerel se Ha a h t szekr nyt t rol helyis g ajtaja t l sz k elt vol thatja a h t szekr ny ajt it Az el ls l bbor t s elt vol t sa El bb nyissa ki mind a h t mind a fagyaszt ajtaj t majd vegye le az el ls l bbor t st a h rom csavar kicsavar s val 20 Magyar DA68 03176H HU 00 indd 20 15 1 15 OD 4 41 A v zvezet k lev laszt sa a h t szekr nyr l Ha a h t szekr nyt t rol helyis g ajtaja t l sz k elt vol thatja a h t szekr ny ajt it 1 T vol tsa el a v zvezet
42. teret ahol szabadon ramolhat a leveg Ellen rizze hogy megfelel en csuk dik e a fagyaszt rekesz Ha a fagyaszt rekesz nincs teljesen becsukva vagy a becsuk s t valami megakad lyozza a k ls p ra jelent s j gk pz d shez vezethet A fagyaszt fal n j g rak dik le Ellen rizze hogy a rendszer csatlakozik e a v zh l zatra illetve azt hogy nyitva van e a v zcsap Ellen rizze hogy a v zell t cs vezet k nem t rt e meg illetve nem vetett e hurkot Gondoskodjon arr l hogy a cs vezet k lefut sa szabad s akad lyokt l mentes legyen Ellen rizze hogy nincs e megfagyva a v ztart ly a h t szekr ny esetleges t l alacsony h m rs klete miatt Pr b ljon meg magasabb h m rs kletet be ll tani a f vez rl panelen Ellen rizze hogy a sz r megfelel en van e beszerelve Ha a sz r nem a megfelel m don ker l behelyez sre el fordulhat hogy a v zadagol nem fog m k dni A v zadagol nem m k dik T CO eb D a sz pn a u 52 Magyar DA68 03176H HU 00 indd 52 15 1 15 OD 4 41 ramk ri rajz Sensor Part Display Part Switch Part BIMETAL WATER TANK HEATER PIPE HEATER THERVO FUSE R DEF HEATER BimETAL LED Lamp Part R DOOR DC HEATER gt SMPS CNO2 4 DC CND OMS Step Valve DISPENSER HEATER CAP DOOR HEATER RED Part BLCD Motor Part AC COM RED 2 Hi O ED OH D sz ICE Maker Part DA68
43. tikusan kikapcsol Ha egy gombot sem nyomnak meg ha nincs nyitva ajt vagy amennyiben nem haszn lj k a kiadagol m k dtet karj t Mindazon ltal a Vacation Nyaral s s a Cubed Crushed lce Off J gkocka T rt j g Kikapcsolva ikonja tov bbra IS bekapcsolva marad Ha megnyom egy gombot kinyit egy ajt t vagy megnyomja a kiadagol m k dtet karj t a kijelz vil g t sa jra bekapcsol Az Ice Type J gt pus gomb kiv tel vel minden funkci gomb ism t m k d k pess v lik miut n elveszi az ujj t az op megnyomott gombr l A h m rs klet szab lyoz sa A fagyaszt h m rs klet nek szab lyoz sa A fagyaszt h m rs klete 15 C s 23 C k z tt ll that az n ig nyei szerint Nyomja meg a Freezer Fagyaszt gombot t bbsz r egym s ut n am g a h m rs klet kijelz a k v nt h m rs klet nem mutatja gyeljen arra hogy az olyan lelmiszerek mint pl a j gkr m m g ak r 16 C os h m rs kleten Is megolvadhat A h m rs klet kijelz rt kei sorrendben v ltoznak 15 C s 23 C k z tt Amikor a kijelz n l v rt k el ri a 23 C ot a sorban megjelen rt kek 15 9C kal kezd dnek jra Az j h m rs klet megad s t k vet en t m sodperc eltelt vel a kijelz Ism t a t nyleges aktu lis h m rs kletet jelen ti meg Azonban ez a sz m v ltozni fog amint a fagyaszt h m rs klete a megadottak szerint
44. ul k r lm nyre s helyzetre Az n felel ss ge hogy a berendez s zembe helyez sekor karbantart sakor s zemeltet sekor a j zan sznek megfelel en el vigy zatoss ggal s gondoss ggal J rjon el e Mivel a jelen haszn lati tmutat t bb modellre vonatkozik az n h t szekr ny nek jellemz i n mileg elt rhetnek az tmutat ban le rtakt l s el fordulhat hogy nem minden Itt Ismertetett figyelmeztet jelz s vonatkozik r Amennyiben k rd se lenne vagy probl m ba tk zne l pjen kapcsolatba a legk zelebbi szakszervizzel vagy k rjen seg ts get s t j koz djon online a www samsung com honlapon UJ N aa e N a Q 7 lt v 5 Magyar 3 DA68 03176H HU 00 indd 3 15 1 15 OD 4 41 Biztons gi tudnival k Fontos biztons gi el r sok N FIGYELEM vesz lyforr sok vagy nem biztons gos m veletek amelyek s lyos szem lyi s r l st vagy hal lt okozhatnak N VIGY ZAT vesz lyforr sok vagy nem biztons gos m veletek amelyek kisebb szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhatnak MEGJEGYZ S UJ NI m e mD u a Q a Q 7 lt v e O NE k s relje meg Q NE szerelje sz t NE rintse meg 09 Gondosan tartsa be az utas t sokat GB H zza ki a t pcsatlakoz t a fali aljzatb l Az ram t s elker l se rdek ben csak f ldelt dugaszol aljzatot haszn ljon Seg ts g rt h vj
45. yezni hogy az elektromos csatlakoz az zembe helyez st k vet en is hozz f rhet legyen UJ N m e N a Q 7 lt v e d A nh t szekr nyt f ldelni kell A h t berendez st az rt kell f ldelni hogy k bor ram keletkez se eset n megakad lyozza az ram t st e V d f ldel sre soha ne haszn ljon g zcs vet telefonk belt vagy egy b olyan dolgot amely vill mh r t k nt m k dhet A helytelen l haszn lt f ldelt dugasz ram t st okozhat fg Ha az elektromos k bel s r lt halad ktalanul cser ltesse ki a gy rt val vagy annak szervizk pviselet vel e A h t szekr ny biztos t k t csak szakk pzett szerel vagy szervizv llalat cser lheti ki Ellenkez esetben fenn ll az ram t s vagy a szem lyi s r l s vesz lye Magyar 7 DA68 03176H HU 00 indd 7 15 1 15 O0 4 41 Biztons gi tudnival k Az zembe helyez sre vonatkoz figyelmeztet jelz sek N VIGY ZAT 09 Gondoskodjon r la hogy a berendez s burkolat nak vagy tart szerkezet nek szell z ny l sait semmi ne takarja el UJ NI m e mD N Os Q a o 7 lt a e e A hely re ll tott berendez st 2 r n kereszt l hagyja llni A h t szekr ny elhelyez sekor a biztons gos elhelyez s rdek ben gyeljen arra hogy mindk t l b el rje a padl t A l bak az ajt k alj n l h tul tal lhat k Lapos fej csavar
46. z tl tsz cs csatlakoz k zep ig Az tl tsz cs csatlakoz k z pvonala e e l n a I az adagol b l t rt n v zsziv rg s ED K RNE gt f E megakad lyoz sa rdek ben A kapocs 3 Illessze a hely re a szerel si 6 35 mm csomagban tal lhat 2 cs szor t kapcsot s ellen rizze hogy stabilan m tartj k e a v zcs veket MEGJEGYZ S Ne v gja el a v zvezet ket Ovatosan v lassza l a cs csallakoz t l Magyar 27 DA68 03176H HU 00 indd 27 15 1 15 O0 4 41 Be ll t s Az el ls l bbor t s visszahelyez se MEGJEGYZ S A bor t s visszahelyez se el tt ellen rizze a v zcsatlakoz sziv rg smentess g t Helyezze vissza a l bbor t st a h rom csavar jobbra az ramutat j r s val egyez ir nyba forgat s val az br n l that m don A h t szekr ny szintbe ll t sa Most hogy az ajt k visszaker ltek a hely kre bizonyosodjon meg arr l hogy a n t szekr ny v zszintesen ll s el lehet v gezni a v gs be ll t sokat Ha a h t szekr ny nem ll v zszintesen az ajt kat nem lehet t k letesen be ll tani MEGJEGYZ S A h t szekr ny el ls r sze is ll that J MD eD N r ebb u Ha a fagyaszt ajtaja lejjebb helyezkedik el mint a h t ajtaja A fagyaszt v zszintbe ll t s hoz illesszen egy lapos csavarh z t az ll t l bon l v horonyba s forgassa azt Jobbra vagy balra
47. z v rg st szlel ker lje a ny lt l ng haszn lat t vagy egy b potenci lis t zforr st s szell ztesse ki alaposan azt a helyis get ahol a berendez s ll e Kiz r lag a gy rt vagy a szervizszolg ltat ltal biztos tott LED es l mp kat haszn ljon e Gyermekek csak fel gyelet mellett tart zkodhatnak a berendez s k zel ben nehogy j t kszernek tekints k vagy belem sszanak 10 Magyar DA68 03176H HU 00 indd 10 15 1 15 OD 4 41 Q n ll an soha ne szerelje sz t illetve ne jav tsa a h t szekr nyt T z meghib sod s illetve szem lyi s r l s vesz lye ll fenn Hib s m k d s eset n vegye fel a kapcsolatot a szervizk pviselettel fg Haa k sz l k furcsa hangot hallat gett szagot raszt vagy f st l azonnal szak tsa meg az ramell t st s l pjen kapcsolatba a legk zelebbi szervizkozponttal Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat Gondoskodjon r la hogy a berendez s burkolat nak vagy tart szerkezet nek szell z ny l sait semmi ne takarja el e Amennyiben a l mpaizz cser jekor neh zs gbe tk zik l pjen kapcsolatba a szervizk pviselettel e Haa k sz l k LED es l mp val rendelkezik ne szerelje le saj t maga a l mpaburkolatot s a LED es l mp t K rj k l pjen kapcsolatba a szervizk pviselettel e Haa h t szekr nybe por vagy v z ker l h zza ki a t pcsatlakoz t s vegye fel a kapcsolatot a Samsung Elect
48. z vezethet UJ N aa e mD N a Q 7 lt v 5 Magyar 9 DA68 03176H HU 00 indd 9 15 1 15 OD 4 41 Biztons gi tudnival k Q Ne t roljon a h t szekr nyben alacsony h m rs kletre rz keny gy gyszereket tudom nyos c l anyagokat vagy egy b alacsony h m rs kletre rz keny anyagokat Nem t rolhat k a h t szekr nyben olyan term kek amelyek szigor h m rs klet szab lyoz st ig nyelnek e Ne helyezzen el Illetve ne haszn ljon elektromos k sz l keket a h t szekr ny belsej ben kiv ve ha azok a gy rt ltal aj nlott t pus ak e Ne haszn ljon hajsz r t t a h t szekr ny belsej nek kisz r t s ra Ne helyezzen g gyerty t a h t szekr nybe a kellemetlen szagok megsz ntet s re Ez t zet vagy ram t st okozhat e Nedves k zzel ne rintse meg a fagyaszt bels falfel let t vagy a fagyaszt ban t rolt term keket Ez fagy si s r l seket okozhat e A leolvaszt si folyamathoz ne haszn ljon mechanikus eszk z ket illetve a gy rt ltal Javasolt m dszereken k v l m s m don se siettesse a leolvaszt si folyamatot e gyeljen a h t k r ps g re UJ N m e mD N a Q an Q 7 lt v e 09 Ez a term k kiz r lag lelmiszerek h ztart si k rnyezetben t rt n t rol s ra szolg l e A palackokat szorosan egym s mellett kell t rolni hogy ne essenek ki e Ha g zs
Download Pdf Manuals
Related Search