Samsung HT-P10 Felhasználói kézikönyv
Contents
1. N 59 Minose 60 Tudnival k a lemezekr l VI ADVD Digital Versatile Disc lemez a Dolby Digital surround hangnak s az MPEG 2 lt video t m r t si technol gi nak k sz nhet en fantasztikus hang s k p lm nyt biztos t Otthon ba var zsolja a filmsz nh zakban vagy koncerttermekben tapasztalt lm nyt H Mind a DVD lej tsz mind a DVD lemez gynevezett ter leti k ddal van ell tva A lej tsz csak olyan lemezeket tud lej tszani amelyen a lej tsz val azonos k d szerepel M s ter leti k ddal ell tott lemezt a k sz l k nem tud lej tszani Ennek a lej tsz nak a ter leti k dja a k sz l k h tlapj n van felt ntetve A k sz l k csak az ugyanezzel a k ddal ell tott DVD lemezeket tudja lej tszani Haszn lhat lemezek Lemez fajt ja Embl ma Felv tel tipusa Lemezm ret Max lej tsz si id em Kb 240 perc Kb 240 perc Egyoldalas Kb 480 perc K toldalas Audio Video 8 Kb 80 perc Egyoldalas Kb 160 perc K toldalas T s 12 VIDEO CD AUDIO CD Audio Ne tegye a k sz l kbe az al bbi t pus lemezeket e LD CD G CD I CD ROM s DVD ROM lemezek nem j tszhat k le a k sz l kkel ilyen lemezt tesz a k sz l kbe a tv k perny n a WRONG DISC FORMAT Nem megfelel lemezform tum zenet jelenik meg2. 00000 Nagy viharban h zza ki a k sz l k h l zati csatlakoz j t vja a k sz l ket k zvetlen napsug rz st l h forr sok az aljzatb l t l nehogy a k sz l k t lmelegedjen mert az a A vill ml s miatt fell p fesz lts gcs csok k rt tehetnek k sz l ket k ros thatja k sz l kben 60000 vja a k sz l ket nedvess gt l ne tegyen a k sz l kre folyad kkal teli ed nyt nehogy ki m lj n h t l pl h sug rz er s m gneses hat st l ne tegye hangsug rz k k zel be Hib s m k d s eset n azonnal h zza ki a k sz l k h l zati csatlakoz j t a konnektorb l A k sz l ket kiz r lag otthoni haszn latra tervezt k Ha a k sz l ket vagy a lemezeket hideg helyen t rolja p ralec sap d s fordulhat el a k sz l k belsej ben vagy a lemezen Ha a k sz l ket hideg helyen t rolta vagy pl t len sz ll totta v r jon kb 2 r t am g felveszi a szoba h m rs klet t s csak azut n vegye haszn latba Az elemek a k rnyezetet k ros t vegyi anyagokat tartalmaznak Ne dobja a h ztart si szem t k z Jellemz k Tartalom EL K SZ LETEK Biztons gi lt 2 lt 1 Figyelmeztet sek 27 2 26 a 1 E __ 3 rm Tudnival k a lemezekr 5
3. F PORNE A k sz l k le r sa ____ 7 T bbfajta lemez lej tsz sa s FM r di t y 2 CSATLAKOZTATASOK 12 lej tsz t bbfajta lemez lej tsz s ra alkalmas lej tszhat vele A tigigsug rz k csat 11 DVD VCD CD MP3 CD CD R RW s DVD R RW lemezeket is A k sz l k A lej tsz csatlakoztat sa a tv k sz l khez 13 aj P SCAN 2 14 1 szolg ltat sainak k r t tov bb b v ti a be p tett FM r di K ls berendez sek A zzz E ai anane 15 ar Az FM antenna 2 3 16 O M K DTET S A 17 Dolby Pro Logic 18 f g E a 19 A Dolby Pro Logic II egy jfajta t bbcsatorn s audio jel dek dol technol gia mely JPEGSSSFIb DE bEH AP 21 22 SZAMOS el nnyel b r a Dolby Pro Logic kal szemben Ee 23 355 23 a IMA ARRA 24 J RNA 25
4. gt M FH 3 26 Me 26 DTS Digital Theater Systems E O ARRA ARRA 27 S PeR Alk A e O 27 A DTS a Digital Theater Systems Inc ltal kifejlesztett jelt m r t si 62 AM 28 form tum mely teljes frekvenciatartom ny 5 1 csatorn s hangot Jelenet vagy 29 30 ll t el 30 0 BE LL T SOK K perny ki m l funkci 31 tv k par ny be ll t sa 33 A HT P10 HT TP12 automatikusan s t t ti a tvk perny t a lej tsz s le ll t sa O ut n 3 perccel Allj zemm d 20 percnyi k perny k m l zemm d 37 39 pedig k sz l k automatikusan energiatakar kos zemm dba 40 kapcsol A k sleltet si id sbe ll t stt 41 ETTE aa ASAK PAVA Mu K ST 43 A DRC be ll t sa Dinamikatartom ny lt 1 45 AZAV SYNC be ll t sa 521
5. 46 ki 4 PrO 8 47 Energiatakar kos zemm d DODY Ero 00IG I Kand tekt S K rez esz 48 DSP akusztikus k rnyezet EQ 49 k sz l k llj vagy pillanat llj zemm dban 20 perc eltelt vel automatikusan 50 energiatakar kos zemm dba kapcsol RT A R DI A E KEREKE SK 51 4 n WATIA Radicallomasok tarolasi nrerin e 52 Szem lyre szabott k perny h tt r ROS d soOK E 53 Kiv laszthatja kedvenc k p t JPEG DVD vagy VCD lej tsz s alatt s TOV BBI TUDNIVAL K ez a k p jelenik meg mint k perny h tt r ienyerejenek be ll t sa esz sz lt s s 55 AKESZ LEKM MH S d asz EE 55 El r sok a lemezek kezel s vel s t rol s val 56 ENDAGIRANT S 57 A valaszthato nyelvek seket
6. PARENTAL Setup NUMBER K RETURNI EXIT 0 e A Sz l i fel gyelet PARENTAL CONTROL csak olyan DVD lemezek eset n haszn lhat melyek tartalmazz k a lemez lej tsz s nak korl toz s hoz a megfelel inform ci kat A Visszat r s RETURN gomb megnyom s val visszat rhet az el z men k perny h z A Men MENU gomb megnyom s val l phet ki a Be ll t s men b l RETURN w gombbal v lassza ki a Jelsz PASSWORD 3 men pontot majd nyomja meg a Be r s ENTER gombot Isc Menu TV DISPLAY WIDE ORIGINAL 5 K REMTURNI EXIT 1 Nyomja meg MEN gombot OVO RECEIVER DISC MENU 5 EXT Nyomja meg a 4 Beir s ENTER gombot OVO RECEIVER Gy E BAN gt PASSWORD Disc Menu Title Menu Setup GMove CSELECT EXIT 450 Alapbe ll t s szerint a jelsz 7890 Ha elfelejtette a korl toz si szint be ll t s hoz a jelsz t 9 e rja be a r gi jelsz t majd az j v gombbal v lassza ki a Be ll t s Setup men t majd nyomja meg a Be r s ENTER gombot RECEIVER SETUR 4 WIDE itle Menul PARENTAL ORF PASSWORD CHANGE Audi a LOGO ORIGINAL SELECT GXT Irja be a jelsz t majd nyomja meg a Be r s ENTER gombot jelsz t s er s tse meg az
7. e A h ts hangsug rz kat a hallgat si hely m g tt helyezze el e Ha nem ll rendelkez sre elegend hely a h ts hangsug rz k elhelyez s re helyezze a h ts hangsug rz kat egym ssal szembe e A h ts hangsug rz kat 60 90 cm rel a hallgat si hely f lmagass g f l tt helyezze el kiss lefel d ntve x Az els s k z ps hangsug rz kkal szemben a h ts hangsug rz k f leg a hangeffektusok l trehoz s ban vesznek r szt gy a hang nem folyamatosan hallhat bel l k m lysug rz elhelyez se e A m lysug rz t a hallgat si k rnyezeten bel l b rhol elhelyezheti e A m lysug rz t ltal ban az els hangsug rz k k zel ben helyezik el K z psug rz Bal h ts hangsug rz Bal els hangsug rz 5 1CH SPEAKER OUT SUBWOOFER ENTER 4 0501 20 11752 M lysug rz W Jobb h ts hangsug rz 1 Nyomja le s tartsa lenyomva az aljzat f l t 2 Dugja hangsug rz csatlakoz vezet ket az aljzatba fekete Ge 3 Engedje el a f let Csatlakoztassa a piros sz n vezet k t a piros sz n aljzathoz a fekete sz n vezet ket a fekete sz n aljzathoz A lej tsz csatlakoztat sa a tv k sz l khez P SCAN Progressz v k palkot s zemm d A tv k sz l khez h rom
8. QO Nyomja meg a 1 R di TUNER gombbal a 89 1 T rol s TUNER gombot frekvencia rt ket MEMORY gombot e Olvassa el a r di llom sok automatikus vagy k zi behangol s r l olvasottakat az 51 oldal 2 l p sben e A kijelz n villog jelz s V lassza ki a Nyomja meg a T rol s Tov bbi llom sok 4 k v nt mem ria 5 TUNER MEMORY t rol s hoz hajtsa helyet gombot az llom s v gre jb l a 2 5 gombokkal t rol s hoz l p seket e 1 15 k z tt v laszthat A TUNER MEMORY gombot az alatt az id alatt nyomja meg amikor a jelz s villog kijelz n e A TUNER MEMORY gomb megnyom s ra PRGM jelz s elt nik a kijelz r l s a k sz l k t rolja az llom st OldgvH Y 4 A t rolt llom sok el h v s hoz nyomja meg a me gt gt gombokat a t vvez rl n RDS ad sok v tele PTY m sort pus kijelz s s M sort pus szerinti keres s PTY SEARCH funkci FM llom sok behangol sa az RDS szolg ltat ssal Az RDS szolg ltat s egyik el nye hogy megkereshet egy bizonyos t pus m sort sug rz llom st a t rolt llom sok k z tt gy hogy megadja a m sort pus azonos t j t Ez a k sz l k rendelkezik az RDS R di s Adatrendszer szolg ltat ssal amely lehet v teszi azt hogy az FM RDS r di llom sok a norm l r di jelekkel egy tt olyan inform ci kat jutt
9. K z psug rz kimenet 63 W 40 H ts hangsug rz kimenet 32 W 49 csatorna M lysug rz kimenet 64 W 80 Frekvencia tviteli s v 20Hz 20kHz Jel zaj ar ny 75 dB thall si csillap t s 50 dB rz kenys g AUX 500 mV 1105 1109 1130 1142 OH OI m 5 1 csatorn s hangsug rz rendszer Hangsug rz rendszer LLA Els h ts hangsug rz K z phangsug rz M lysug rz Impedancia 40 80 Frekvencia tviteli s v 150Hz 20kHz 30Hz 150Hz rz kenys g 85dB W M 86dB W M N vleges bemeneti teljes tm ny 63 W 64 W Maxim lis bemeneti teljes tm ny 126 W 128 W M retek 160x90x95mm 145 320 x 340 mm T meg 0 36 kg 0 3 kg 0 45 kg 3 6 kg 1144 English 1299 1482 1557 1149 1150 1151 1157 1145 1300 1483 1564 1165 1313 1501 1632 1166 1326 1502 Serbo Croatian 1665 1171 1327 1503 Singhalese 1684 1174 1332 Lithuanian 1505 1697 ON 31P 60P P10 GB 3 15 05 2 13 PM Hangsug rz rendszer Impedancia 2 2 61 Page 62 P 5 1 csatorn s hangsug rz rendszer Els hangsug rz 40x2 150Hz 20kHz 85dB W M 32 64 85 x 1050 x 90 mm 3 1 Kg 2 95 Kg W W K z phangsug rz M lysug rz 150Hz 20kHz 30Hz 150Hz 85dB W M 86dB W M 63W 64W 126W 128W 160 90 95 145 x 320 x 340 0 36 Kg 0 3 Kg 0 45 Kg 3 6 Kg
10. REPEAT Ha vissza k v n t rni a norm l lej tsz shoz a gombokkal v lassza ki az OFF ikont Megjegyz s e s JPEG lemezekn l az A B szakaszism tl si funkci nem m k dik L ptet s o Nyomja meg a STEP gombot e Ha lej tsz s k zben megnyomja STEP gombot a k sz l k k vetkez k pkock ra l p 4 CD vagy MP3 CD lej tsz s k zben a hang csak 2x es gyors t sn l hallhat 4x 8x s 32x es gyors t sn l e Nem hallhat a hang lass tott lej tsz s k zben s l ptet sn l D A kamera ll s kiv laszt sa Ezzel az zemm ddal egy adott jelenetet t bb k l nb z kamera ll sb l r gz tve is megn zhet A b gombbal v lassza Nyomja meg az 1 9 ki Kamera ll s INFO gombot A ANGLE ikont o sz Dvo 62 48 001 040 00 7 41 3 9 amp 1 3 m 3 V lassza ki a k v nt kamera ll st a a v gombokkal vagy sz mgombokkal e A gomb minden egyes megnyom s ra a k vetkez kamera ll s ker l kiv laszt sra az al bbi sorrendben amp 4 1 3 2 3 3 3 Q 0 150 e Ez az zemm d csak azokkal lemezekkel haszn lhat amelyek t bb kamera ll sb l r gz tve tartalmazz k a felv teleket Zoom Nagy t s o A lej tsz s s a feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa Zoom
11. e El fordulhat hogy a k lf ld n v s rolt DVD lemez nem j tszhat le Ha ilyen lemezt helyez be a k sz l kbe a tv k perny n a k vetkez felirat jelenik meg WRONG REGION CODE Nem megfelel ter leti k d M sol s elleni v delem e A DVD lemezeket m sol s elleni v delemmel l tj k el Emiatt a k sz l ket k zvetlen l a tv k sz l khez csatlakoztassa s ne a videomagn hoz Ha a k sz l ket a videomagn hoz csat lakoztatja a v dett DVD lemezek lej tsz sakor a k p torzulhat e Ez a k sz l k olyan m sol sv delmi technol gi val van ell tva amely a m dszer tekintet ben az Egyes lt llamokban szabadalmi oltalom alatt ll illetve a Macrovision Corporation s m s jogtulaj donosok szellemi tulajdon t k pezi E m sol sv delmi technol gi t csak a Macrovision Corporation enged ly vel lehet haszn lni s kiz r lag otthoni vagy kiscsoportos sz rakoztat sra vonatkozik hacsak a Macrovision Corporation m sk ppen nem rendelkezik Felt r se s m sol sa tilos Lemez felv teli form tumok A CD R lemezekr l e A felv teli eszk zt l CD r vagy szem lyi sz m t g p valamint a lemez llapot t l f gg en el fordulhat hogy egyes CD R lemezeket nem lehet lej tszani e 650 74 perces CD R lemezt haszn ljon Ne haszn ljon 700 MB 80 perc feletti lemezeket mert lej tsz suk esetenk nt probl m ba tk zhet e Egyes CD RW jra rhat lemezek lej tsz sa
12. f jlok j tszhat k le e Ha a lemez nincs lez rva tov bb tart a lej tsz s elind t sa s el fordulhat hogy nem lehet a lemezr l az sszes k pet lej tszani e Csak azokat a CD R lemezeket lehet lej tszani amelyek a JPEG f jlokat ISO 9660 vagy Joliet form tumban tartalmazz k e JPEG f jln v nem haladhatja meg a 8 karaktert nem tartalmazhat sz k zt s speci lis karaktereket e Csak a folyamatosan fel rt t bbmenetes lemezeket lehet lej tszani Ha res szegmens van a t bbmenetes lemezen a lej tsz s csak az res szegmensig lehets ges e Egy CD lemezre maximum 9999 k pet lehet r gz teni e A Kodak Fuji Picture CD lemezekr l csak a k pmapp kb l lehet a JPEG f jlokat lej tszani e A nem Kodak Fuji Picture CD hanem m s t pus lemez lej tsz sa egy ltal n nem lehets ges vagy a lej tsz s lassabban indul el 44 4 m O A m UN N m m 2 A k sz l k le r sa Az el lap Stop zemm d v laszt s Nyit s z r s CLOSE E SEN VOLUME zemi kapcsol 4 1 Lej tsz s pillanat llj gt Lemezfi k Hanger szab lyz s K szenl t jelz Hangol s l ptet s felfel Hangol s l ptet s lefel 4 A kijelz P SCAN jelz s DOLBY DIGITAL jelz s DTS lemez jelz se LINE RIS PCM jelz s Ism telt lej tsz s jelz se jelz s F c m jelz
13. ir nyban 2 Nyomja meg az Uzemm d v laszt Hangolja Function gombot hallgatni k v nt R di zemm d llom st kiv laszt s hoz Nyomja meg az llj Stop Automatikus hangol s 1 gombot a PRESET T rolt llom sok beh v sa zemm d kiv laszt s hoz V lasszon a 9 gt gt gombbal a kor b ban t rolt llom sok k z l Nyomja meg az llj Stop m Automatikus hangol s 2 gombot a MANUAL K zi zemm d Kala Tartsa nyomva 444 gt gt gombot az automati kus keres s elind t s hoz Nyomja meg az llj Stop gom bot a MANUAL K zi zemm d kiv laszt s hoz Nyomja meg a 44 gt gombot ism telten a kiv lasztott llom s behangol s hoz Minden egyes gombnyom sra a frekvencia jb l v ltoz ni kezd a megnyomott gombnak megfelel ir nyban Nyomja meg a Mono sztere MO ST gombot a Mono Sztereo zemm d kiv laszt s ra e A Mono sztere MO ST gomb minden egyes megnyom s val tkapcsolhat a STEREO Sztere s MONO Mono zemm dok k z tt e Gyenge v tel eset n v lassza a mono zemm dot a tiszta zavarmentes r di hallgat s rdek ben R di llom sok t rol sa Maxim lisan a k vetkez sz m llom sok t rolhat k 6 15 FM llom s e FM 0066666 ultrar vidhull m P lda Az FM 89 1 t rol sa a mem ri ban TUNING Nyomja meg a Hangolja
14. llom st NATION M Nemzetek zen je e Nem jelennek meg kezetes bet k P ld ul A jelenik meg a k l nb z nyelvekben OLDIES R gi zene el fordul v ltozatok helyett A A FOLK M e N pzene 10 Ha a keres s igen gyorsan befejez dik a PS s RT jelz s nem DOCUMENT Ismeretterjeszt s jelenik meg a kijelz n A kijelz f nyerej nek be ll t sa El r sok a lemezek kezel s vel s N A DVD lej tsz kijelz j nek a f nyereje m dos that hogy tv n z s k zben ne zavarja nt a t l nagy f nyer tarol asaval kapcsolatban A lemez fel let n l v apr karcok cs kkenthetik a hang s k pmin s get vagy a lej tsz s megszakad s t okozhatj k K l n sen figyeljen oda hogy ne karcolja meg a lemezeket kezel s k k zben Nyomja meg a Kijelz s t t t se DIMMER E EEE SE EA gombot Ne fogja meg a lemez adathordoz f nyes oldal t A lemezt a sz l n l fogja meg gy nem e A gomb minden egyes megnyom s ra a kijelz f nyereje az al bbiak J N szennyezi u j jlenyomattal a fel letet szerint kapcsol t s t t tett gt nem s t t tett Sr lt Ne ragasszon matric t a lemezre 7 A l me zek Ta r l S E Ne t rolja k zvetlen H v s j l szell z A lemezeket a saj t napf nynek kitett helyen t rolja a dobozukban f gg leges helyen a lemezeket lemezeket helyzetben t rolja A kesz lek nemitasa
15. ppen j tszott VCD lemez 1 1 verzi j A lemezt ugyan gy lehet lej tszani mint a norm l zenei CD lemezeket 499 025 040 5 0 1 17 30 5 7 1 30 00 F c m men haszn lata o A t bb f c met tartalmaz DVD lemezek eset ben megtekintheti az egyes filmek c meit A lemezt l f gg en el fordulhat hogy ez a funkci egy ltal n nem m k dik vagy lemezenk nt elt r en m k dik 29 a v gombokkal Allj zemm dban E Nyomja meg a H SELECT 03 Megjegyz s meg A F c m men Be r s ENTER E AEON IET EN TITLE MENU gombot 1 vagy okat m sorsz mot kiv laszthatja a gombot men pontot My love ne Uptown giri t vvez rl 19 gt gt gombjaival is e lemezt l f gg en el fordulhat e A k sz l k lej tssza a kiv lasztott f jlt hogy a f c m vagy id e Az MP3 vagy JPEG lemez tartalm t kiv laszt si zemm d nem nem lehet elt ntetni az inform ci s m k dik k perny r l e vagy JPEG lemez lej tsz sa k zben Av gombokkal nem lehet mapp t v ltani Ha j mapp t Setup akar v lasztani ll tsa le a lej tsz st az llj STOP gombbal s ezut n v lasszon a V gombokkal e Megjelenik a F c m men DISC MENU OVO RECEIVER TITLE MENU o 48 PLAY SUBTMES CAST amp CREWZNNIE
16. SOUND EDIT men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot RETURN lt gt es EDIT OYO RECEIVER AUDIO TA SPEAKER SETUP Disc DELAY TIME DYO RECEIVER AUDIO SPEAKER SETUP DELAY TIME TEST SOUND EDIT 340 Setup AV SYNC OmSec 9 5 gombokkal v lasz sza ki a be ll tand jellemz t s a 4 gt gombokkal v gez ze el a k v nt be ll t st majd nyomja meg az ENTER gombot SOUND EDIT ont 0 dB Rear BAL 0 dB lt gt gombokkal v gezze el a be ll t st A h ts hangsug rz k jelszintj nek a be ll t sa Nyomja meg a Hang szerkeszt s SOUND EDIT gombot majd a lt gt gombokkal v gezze el a be ll t st lt gt gombokkal v gezze el a be ll t st A m lyhangsug rz jelszintj nek a be ll t sa Nyomja meg a Hang szerkeszt s SOUND EDIT gombot majd a lt gt gombokkal v gezze el a be ll t st lt gt gombokkal v gezze el a be ll t st MOSVIITIVAA itie Menul a Center Level Audio Rear Level SW Level saj AV SYNC OmSec Gove 5 BIRETURN EXIT ElMOVE CHANGE A Visszat r s RETURN gomb megnyom s val visszat rhet az el z men k perny h z A Men MENU gomb megnyom s val l phe
17. j jelsz t e Ezzel elk sz lt be ll t ssal gt PASSWORD j D gt OLD PASSWORD itle NEW PASSWORD A TYINRUTINUMBER CONFIRM PWD Audio Setup RETURN EXIT e llj zemm dban tartsa lenyomva a k sz l ken l v llj Stop Q gombot legal bb 5 mp ig A kijelz n megjelenik az INITIALIZE felirat s minden be ll t s visszat r az eredeti gy ri be ll t sra e Kapcsolja be a k sz l ket Ezzel a funkci val minden be ll t st t r l csak sz ks g eset n haszn lja ezt a funkci t A h tt rk p be ll t sa Lej tsz s k zben nyomja PLAY PAUSE gombot akkor amikor egy h tt r k pnek alkalmas k pet l t meg a Lej tsz s pillanat llj Nyomja meg a LOGO gombot e A k perny n megjelenik a LOGO COPY DATA Log m sol sa felirat A k sz l k 3 automatikusan kikapcsol majd bekapcsol e A k perny n megjelenik a kiv lasztott h tt rk p 410 H rom k l nb z h tt rk pet v laszthat ki a fenti 1 3 l p sek ism telt v grehajt s val JMOVE SELECT K REMTURNI JEXIT Ezt a be ll t st v lassza Ezt a be ll t st v lassza ha az On ltal kiv lasztott k pet k v nja haszn lni ha a Samsung Log t k v nja haszn lni h tt rk pk nt h tt rk pnek A h tt rk p be ll t sa DVD VCD vagy JPEG CD lemez lej tsz sakor kiv laszthat egy k pet mely k per
18. sz l kt l egyenes vonalban m rve k r lbel l 7 m ter t vols gig haszn lhat A t vvez rl rz kel h z k pest 30 os v zszintes sz gtartom nyban mozoghat vele m 2N FTI N TTI mi P A hangsug rz k csatlakoztat sa A k sz l k zembe helyez se el tt vagy mozgat sakor kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a konnektorb l A DVD lej tsz elhelyez se e A DVD lej tsz t helyezze k l n llv nyra polcra vagy a tv llv ny als polc ra Az els hangsug rz k 00 elhelyez se bal jobb e Ezeket a hangsug rz kat gy helyezze el hogy kb 45 fokos sz get z rjanak be a hallgat si poz ci val e A hangsug rz kat olyan magasra helyezze hogy magassug rz juk f lmagass gban legyen e Az els hangsug rz k el lapja egy s kban legyen a k z psug rz val vagy att l egy kiss a hallgat si poz ci fel A k z psug rz elhelyez se 9 e Az ide lis az ha a k z psug rz ugyanolyan magass gban van mint az els hangsug rz k e k z psug rz t elhelyezheti a tv tetej n is vagy a tv alatt is A hallgat si hely kiv laszt sa A hallgat si helyet gy v lassza meg hogy annak t vols ga a tv t l a tv k perny m ret nek 2 5 3 szorosa legyen PI 32 os k sz l kn l 2 2 4m 55 os k sz l kn l 3 5 4m H ts hangsug rz k Bal h ts Jobb h ts
19. telten lej tssza a kiv lasztott f c met RANDOM A k sz l k v letlenszer sorrendben lej tssza a lemezre r gz tett m sorsz mokat a m r lej tszott m sorsz m ism t a m sorba ker lhet TRACK A k sz l k ism telten lej tssza a kiv lasztott m sorsz mot DIR A k sz l k ism telten lej tssza a kiv lasztott mapp ban lev m sorsz mokat DISC A k sz l k ism telten lej tssza az eg sz lemezt OFF Az ism telt lej tsz s kikapcsol sa Megjegyz s e Az ism telt lej tsz s nem lehets ges 2 0 verzi j video CD lemezek eset n ha a lej tsz si vez rl jel PBC be van kapcsolva Az ism telt lej tsz si funkci haszn lat hoz a lemezmen ben v lassza a PBC OFF vez rl jel kikapcsolva be ll t st l sd a 30 oldalon 44 4 s3 L3 LAQYANIN A B szakasz sm tl s D O A gt gombbal v lassza Nyomja meg 2 ki az Ism telt lej tsz s k tszer az INFO REPEAT PLAYBACK gombot ed ikont e VCD s CD lemezekn l egyszer nyomja meg az INFO gombot Dvo 9 1 3 pem 3 o2 9oFF D OFF V lassza ki az A kijelz st A szakasz a gombokkal s az v gpontj n l ism telni k v nt szakasz nyomja meg ism t kezd pontj n l nyomja meg a az ENTER gombot Be r s ENTER gombot j ER e A k sz l k ism telten lej tssza a megjel lt szakaszt CP A ra C REPEAT A B e c A
20. zemm dot is 44 4 s3 LILAQYANIN A k perny n megjelen kijelz sek DVD DVD kijelz s DivX kijelz s M sorsz m t j gE Lej tsz s nyelve Dolby Digital kijelz s VCD VCD kijelz s kijelz s 0 Eltelt lej tsz si id 9 y Kamera ll s kijelz s CD CD kijelz s 4 F c m kijelz s Fejezet kijelz s ism tett lej tsz s LR LR Sztereo bal jobb h tralev id ellen rz se Nyomja meg a H tral v j t kid REMAIN gombot e Ellen rizheti az ppen lej tszott f c m vagy fejezet teljes s h tral v j t kidej t A H tral v j t kid Remain gomb megnyom s ra a kijelz s a k vetkez k szerint v ltozik TITLE ELAPSED TRACK ELAPSED F c mb l eltelt lej tsz si id lt m sorsz mb tgpeltelt lej tsz si id TITLE REMAIN TRACK REMAIN A f c mb l h tralev lej tsz si id A 2 lej tsz si id CHAPTER ELAPSED TOTAL ELAPSED Fejezetb l eltelt lej tsz si id A teljes eltelt j t kid CHAPTER REMAIN TOTAL REMAIN fejezetb l h tra flev lej tsz si id A teljes h tralev j t kid Gyors tott lej tsz s D O Nyomja meg hosszan a gt gombot e Ha lej tsz s k zben hosszan megnyomja a gombot a gomb minden egyes megnyom s ra a lej tsz si sebess g az al bbiak szerin
21. A be ll t sa V lassza ki a lej tsz n a csatlakoztatott tv t pusnak norm l 4 3 vagy sz lesv szn megfelel tv k perny m retar nyt llj zemm dban Sza KI a DedlllldaS Men MENU men t Setup majd nyomja meg a Be r s gombot ENTER gombot DISC MENU WIDE OFF CHANGE ORIGINAL Setup SELECT MOVE CISELECT v gombbal v lasz sza ki a TV k perny s TV DISPLAY A gombokkal v lassza ki a k v nt be ll t st s nyomja meg men pontot Be r s ENTER gombot e Miut n elv gezte a be ll t st a k sz l k visszakapcsol az el z k perny re RETURN RECEIVER SETUP TV DISPLAY 15 Menu litle Menu PARENTAL PASSWORD CHANGE Audiol LOGO ORIGINAL gt Setup 5 CIRETURN EXIT GMove 5 CIRETURN EXIT A Visszat r s RETURN gomb megnyom s val visszat rhet az el z men k perny h z A Men MENU gomb megnyom s val l phet ki a Be ll t s men b l A tv k par ny k perny m ret be ll t sa A hagyom nyos tv k sz l kekn l a k perny sz less g nek s magass g nak az ar nya 4 3 Ez az ar ny a sz lesv szn k perny vel rendelkez tv k sz l kekn l 16 9 Ha olyan DVD filmet k v n n zni amelyet a tv t l elt r k par nnyal r gz tettek ki kell v lasztani a k
22. gombot e Min l tov bb tartja lenyomva a gombot ann l jobban rv nyes l a funkci hat sa s min l tov bb tartja lenyomva v gombot ann l kev sb SPEAKER SETUP Dise Menu DELAY TIME Title TEST TONE SOUND EDIT Audio 7 Me AV SYNC OmSec Setur EXT A Visszat r s RETURN gomb megnyom s val visszat rhet az el z men k perny h z A Men MENU gomb megnyom s val l phet KI a Be ll t s men b l Az AV SYNC be ll t sa k p hang szinkron HU Ha a k sz l ket digit lis tv hez csatlakoztatja a k p k shet a hanghoz k pest Ha ezt a jelens get tapasztalja a hang k sleltet s vel hozza szinkronba a k pet s a hangot A a v gombbal v lassza 1 Nyomja meg Men 2 ki az AUDIO men pontot MENU gombot s nyomja meg az ENTER gombot e Megjelenik a Be ll t s Setup men e Megjelenik az Audio men DISO MENU SPEAKER SETUP DELAY TIME Menul TEST SOUND EDIT mmal DRC 2 eann JAV SYNC setup Gove SELECT EXT SELECT CIRETURN m A A v gombbal v lassza ki 3 az men pontot s nyomja meg az ENTER A A v gombokkal ll tsa be a k sleltet si id t majd hogy a k p s a hang szinkronban legyenek nyomja meg az be r s UJ gombot ENTER gombot To re e Megjelenik a k perny az AV SYNC e
23. k rosak c 6 E A v gombbal v lassza ki a Sz l i fel gyelet 3 PARENTAL men t majd nyomja meg a Be r s ENTER gombot LANGUAGE Disc Menu Title PARENTA OFF CHANGE ORIGINAL aove 5 CRETURN EXT llj zemm dban 1 nyomja meg MENU gombot DISC MENU 5 A v gombokkal 4 v lassza ki a korl toz si szintet majd nyomja meg a Be r s ENTER gombot e Ha a 6 korl toz si szintet v lasztja ki nem lehet lej tszani a 7 es s az e feletti korl toz si szint lemezeket e Min l alacsonyabb korl toz si szint rt ket ll t be ann l szigor bb a korl toz s Magasabb korl toz si szintn l a filmben benne maradnak az er szakos s a gyermekek sz m ra nem k v natos jelenetek LEVEL 4 LEVEL 5 LEVEL 6 LEVEL 7 LEVEL 8 MOVE 5 v gombbal v lassza ki a Be ll t s Setup 2 men t majd nyomja meg a Be r s ENTER gombot LANGUAGE c menu TV DISPLAY WIDE Title PARENTAL OFF 2 PASSWORD CHANGE LOGO 1 ORIGINAL 5 CET rja be a jelsz t 5 majd nyomja Be r s ENTER gombot e Alapbe ll t s szerint a jelsz 7890 e A be ll t s v gezt vel a k sz l k visszakapcsol az el z k perny re
24. k sleltet si id a k z ps s a h ts hangsug rz kra ll that be Megjegyz s e Bekapcsolt DOPL Dolby Pro Logic II zemm dokn l a k sleltet si id m s s m s lehet az egyes zemm dokban e AC 3 s DTS be ll t sn l a k sleltet si id 00 s 15 msec k z tt v laszthat ki gombbal v lassza ki a K sleltet si id DELAY TIME pontot majd nyomja meg az ENTER gombot SPEAKER SETUP DELAY TIME Title Menui TEST TONE SOUND EDIT Audo DRC 2 Disc Ment R AV SYNC OmSec Setup A V 4 GgOM bokkal v lassza ki a be ll tand hangsu g rz t majd nyomja meg az ENTER gombot 4 gombokkal v lassza ki a k sleltet si id t e A k sleltet si id t a k z psug rz ra 00 s 05 msec k z tt a h ts hangsug rz kra 00 s 15 msec k z tt lehet be ll tani DELAY TIME RECEIVER DELAY TIME USER ElMoVE GISELE EXIT CHANGE RIRETURN e K sleltet si id be ll t sa k z phangsug rz hoz Ha a Dc t vols g megegyezik a Df t vols ggal vagy ann l nagyobb l sd az br n v lassza a 0 ms be ll t st Egy b esetben azonban v gezze el a be ll t st az al bbi t bl zat alapj n Df s Dc t vols ga rt k ms e K sleltet si id be ll t sa a h ts hangsug rz khoz a Df t vols g megegyezik a Ds t vol
25. l s l pjen kapcsolatba a szervizzel Probl ma Nem ny lik ki a lemezfi k A k sz l k nem j tssza a lemezt A lej tsz s nem indul el azonnal amikor megnyomja a Lej tsz s pillanat llj Play Pause gombot Nem hallhat a hang A hang csak n h ny hangsug rz b l hallhat s nem mind a hatb l Nem l that k p nem hallhat hang a lemezfi k csak 2 5 m sodperc m lva ny lik ki Dolby Digital 5 1 csatorn s Surround hang nem ker l reproduk l sra Ellen rz s e A k sz l ket megfelel en csatlakoztatta a h l zatra e Kapcsolja ki a k sz l ket majd kapcsolja jra vissza e Ellen rizze a DVD lemez r gi k dj t El fordulhat hogy a k lf ld n v s rolt lemezt nem lehet lej tszani e A CD ROM s DVD ROM lemezeket nem j tssza le a k sz l k e Ellen rizze a korl toz si szintet e Ellen rizze hogy nem karcos e vagy deform lt a lemez e Tiszt tsa meg a lemezt e Gyors tott s lass tott lej tsz s alatt valamint l ptet s k zben a hang nem hallhat e Megfelel en csatlakoznak a hangsug rz k Megfelel en v gezte el a hangsug rz be ll t st e S r lt a lemez e R di s CD lemez hallgat sakor a hang csak az els k t hangsug rz b l sz l Kapcsolja be a PRO LOGIC II zemm dot a t vvez rl DOPL II Dolby Pro Logic II gombj nak megnyom s val hogy mind a hat hangsug rz t haszn lja e Ellen rizze hogy a DVD le
26. l hogy haszn lja e az sszes hangsug rz t vagy nem llj zemm dban v gombbal v lasz 1 nyomja meg a 2 sza ki az Audio men pontot majd Men MENU nyomja meg az gombot ENTER gombot DISC MENU SPEAKER SETUP Disc Menu DELAY TIME Title TEST TONE SOUND EDIT Audio ore 2 csat AV SYNC OmSec 5 ExT GELEGT EXIT V lassza ki a 4 5 gom be ll t s bokkal v lassza ki a 3 Speaker Setup be ll tand hangsug r men pontot s nyomja i meg a Be r s ENTER z t majd nyomja meg gombot az ENTER gombot e A C K z psug rz LS Bal h ts s RS z Jobb h ts hangsug rz kn l k t be ll t s k z tt v laszthat SMALL Van gt NONE RETURN Nincs e A bal s jobb els hangsug rz kn l az alapbe ll t s a SMALL TESTTONE DYO RECEIVER AUDIO SPEAKER SETUR l SPEAKER SETUP Di AN 8 tenu e e DELAY TIME TEST TONE MALL Present SMALL 9 IE SOUND EDIT Audio 2 AV SYNC OmSec Setup 5 K RETURNI EXIT EXIT SMALL Ezt be ll t st v lassza ha haszn lja az adott hangsug rz t NONE Ezt a be ll t st v lassza ha nem csatlakoztatta az adott hangsug rz t Megjegyz s e M s a hangsug rz be
27. lassza ki a kinagy tand k pr szletet e A gomb minden egyes megnyom s ra a k sz l k tkapcsol a ZOOM X2 K tszeres nagy t s s ZOOM OFF Nagy t s kikapcsolva be ll t sok k z tt 4 0 A DivX f jlok csak k tszeres nagy t sban j tszhat k le RZ lt ZOOM Feliratoz s Nyomja meg a Felirat SUBTITLE gombot e A gomb minden egyes megnyom s ra a k sz l k tkapcsol a SUBTITLE ON Feliratoz s bekapcsolva 1 1 1 2 s a SUBTITLE OFF Feliratoz s kikapcsolva be ll t s k z tt e Ha a k sz l k csak egy felirat f jlt tartalmaz a k sz l k automatikusan ezt a f jlt j tssza le Nyelvkiv laszt s Nyomja meg a Hangkiv laszt s AUDIO gombot e A gomb minden egyes megnyom s ra a k sz l k tkapcsol az AUDIO ON Nyelvkiv laszt s 1 1 1 2 s a i be ll t s k z tt Megjegyz s a lemez csak egy kiv laszthat elemet tartalmaz a jelz s jelenik meg 44 DivX jellemz k t bl zata 4 5 A t mogatott DivX v ltozatok Az Avi f jlok egy tt tartalmazz k az audio s vide adatokat ezeket ISO 9660 form tumban kell t rolni CD lemezen A DivX f jlokat tartalmaz MPEG lemez audio s vide o _ adatokat tartalmaz DivX3 11 JA leg jabb verzi ig e Vide kompatibilit s A DivX 3 11 verzi j t k vet Vide kompatibi
28. ll t s a PRO LOGIC s a STEREO zemm dokn l A teszthang c A teszthang seg ts g vel ellen rizheti a hangsug rz k csatlakoztat s t s hangerej t ll zemm dban Av gombbal v lasz A v gombbal v lassza sza ki az Audio KI a leszthang TEST 1 men pontot majd 3 TONE men pontot nyomja meg majd nyomja gombot ENTER gombot Be r s ENTER gombot e teszthang a bal els k z ps jobb els jobb h ts bal h ts hangsug rz kb l majd a m lysug rz b l hallhat ebben a sorrendben Ha ekkor ism telten megnyomja DSC MENU a gombot a teszthang kikapcsol SPEAKER SETUP DELAY TIME itie Menu TEST TONE SOUND EDIT RECEIVER AUDIO Aaa SPEAKER SETUP Audic Disc Menu DRC 2 Setup AV SYNC OmSec DELAY TIME 5 SOUND EDIT Audio DRC 2 Gove 5 5 GET AV SYNC OmSec Setup 5 IRETURN EXIT TEST TONE A Visszat r s RETURN gomb megnyom s val visszat rhet el z men k perny h z J gt Men MENU gomb megnyom s val l phet ki a Be ll t s men b l A RR T bbcsatorn s Pro Logic zemm d EA A teszthang bekapcsol sa a Teszthang TEST TONE gombbal _ Nyomja meg Teszthang TEST gombot a t vv
29. m lysug rz t k v nja haszn lni Dolby Pro Logic II hangeffektusok amp Ez a funkci csak a Dolby Pro Logic MUSIC zemm dban haszn lhat Nyomja meg a Pro Logic II 1 zemm d v laszt DU PL II MODE gombot a MUSIC zemm d kiv laszt s hoz Nyomja meg a PL II effektus 3 v laszt 00 PL II EFFECT gombot majd 4 gombokkal v gezze el a be ll t st e A be ll t st a 0 s 7 k z tti tartom nyban v gezheti Nyomja meg a PL II effektus 2 v laszt PL II EFFECT gombot majd 4 gombokkal v gezze el a be ll t st e 0 s 1 k z tt v laszthat Nyomja meg a PL II effektus 4 v laszt DI PL II EFFECT gombot majd 4 gt gombokkal v gezze el a be ll t st e A be ll t st 0 s 6 k z tti tartom nyban v gezheti 0 e Ha k t vagy t bbcsatorn s k dol s DVD t j tszik le DOPL II Dolby Pro Logic II gomb nem m k dik hanem a k sz l k automatikusan a t bbcsatorn s zemm dra v lt e Panor ma Panorama m d Ezzel a be ll t ssal az els hangsug rz k ltal sug rzott sztereo hangz snak a h tt r hangsug rz kra t rt n kiterjeszt s vel kit g thatja a hangteret azt a hat st keltve mintha k rbevenn a zene e K z ps csatorna be ll t s Center Width Control A hangot csak a k z psug rz k zvet ti A jobb s bal els hangsug rz k csak fantom hangot ll tanak el e Dimenzi Dimensi
30. perny nek megfelel be ll t st x Hagyom nyos tv k sz l k eset n v lassza a 4 3LB vagy 4 3PS be ll t st tetsz se szerint Ha viszont sz lesv szn tv t haszn l a 16 9 WIDE be ll t st v lassza Ezt a be ll t st v lassza ha 16 9 k par ny WIDE sz lesv szn filmet 16 9 k par ny tv k sz l ken n z meg 4 3LB Enn l a be ll t sn l a teljes 16 9 ar ny k p 4 3 Letterbox l that a hagyom nyos k par ny tv k perny n de fekete s vok jelennek meg a k perny als s fels r sz n 4 3PS Enn l a be ll t sn l a 16 9 ar ny k pnek csak a 4 3 Pan amp Scan k z ps r sze l that a hagyom nyos k perny n mert a 16 9 ar ny filmnek a k t sz le lev g sra ker l 4 4 4 JOSVIITTV 394 ra azonban a film 4 3 k par nyban ker lt felv telre akkor a fenti be ll t sokkal sem tekintheti meg a filmet 16 9 k par nnyal Mivel DVD filmeket ltal ban t bbf le form tumban r gz tik a haszn lt szoftvert l tv k sz l kt l s a tv k par ny be ll t st l f gg en m s s m s a lej tszott k p A jelsz be r sa A korl toz si szint megad s hoz jelsz t kell be rnia _ A k sz l k haszn lat nak korl toz sa sz l i fel gyelet Ezzel a funkci val letilthatja az olyan jelenetek er szakos vagy csak feln tteknek val lej tsz s t melyek a gyermekek sz m ra
31. A K SZ L KET GY RTOTTA ELECTRONICS AH68 01660H REV 01 PSnms UNSA DIGIT LIS H ZIMOZI RENDSZER HT P10 HT TP12 HASZN LATI TMUTAT DIGITAL D T DVD oH gt gt 2 L DIGITAL DIGI 35 DIGITAL VIDEO DIS Biztons gi el r sok CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 1 oszt ly l zerberendez s A k sz l ken figyelmeztet t bla tal lhat az al bbi felirattal FIGYELEM FESZ LTS G ALATT NE NYISSA KI A BURKOLATOT FIGYELEM Az ram t s vesz ly nek elker l se rdek ben ne vegye le a k sz l k burkolat t A k sz l k belsej ben nincsen olyan alkatr sz amelyet h zilag lehetne jav tani A k sz l k jav t s t b zza szakemberre A k sz l k besorol sa CLASS 1 LASER PRODUCT 1 oszt ly l zerberendez s A k sz l ket kiz r lag a haszn lati tmutat ban le rtak szerint haszn lja gy meg vhatja mag t a k ros l zersug rz st l FIGYELEM A BURKOLAT MEGBONT SAKOR A A L THATATLAN L ZERSUG R L PHET KI A K SZ L KB L NE TEGYE KI MAG T A VESZ LYES SUG RZ SNAK A vill m szimb lum olyan fesz lts g jelenl t t jelzi a k sz l k belsej ben amely ram t st okozhat A felki lt jel szimb lum fontos m k dtet si s karbantar
32. A hang k sleltet si idej t 0 ms s 300 ms k z tt funkci be ll t s hoz v laszthatja ki V gezze el gy a be ll t st A A 125 mSec _ 5 RIRETURN JEXT Visszat r s RETURN gomb megnyom s val visszat rhet az el z men k perny h z A Men MENU gomb megnyom s val l phet ki a Be ll t s men b l Dolby Pro Logic II zemm dok V lassza ki a haszn lni k v nt Dolby Pro Logic II zemm dot Nyomja meg a PL II MODE gombot e A gomb ism telt megnyom s ra az zemm dok az al bbi sorrendben v ltj k egym st Da PLI EFFECT Q Q ULET Ha k ls berendez st csatlakoztat a k sz l khez s kiv lasztja Pro Logic Il zemm dot gyeljen r hogy az audio csatlakoz vezet keket mind a jobb mind a bal AUDIO INPUT bemeneti aljzatokhoz csatlakoztassa Ha csak a bal vagy csak a jobb aljzathoz csatlakoztat nem lehet hallgatni az 5 1 csatorn s t rhat s hangot Pro Logic II zemm dok e MUSIC Zenehallgat s k zben a jelenl t rzet t kelti e CINEMA A mozifilm hangja a megt veszt sig val s gh lesz e PRO LOGIC T bbcsatorn s hangeffektus mely 5 hangsug rz rzet t kelti holott csak az els k t hangsug rz t haszn lja e MATRIX Az 5 1 csatorn s surround hang el ll t sa STEREO V lassza ezt a be ll t st ha a hang el ll t s hoz csak az els k t hangsug rz t s a
33. A n m t s funkci val a hanger t veheti le egy gombnyom ssal ha pl cs ng a telefon vagy csengetnek MUTE Nyomja meg a N m t s MUTE gombot OAE 0 Vigy zzon arra hogy a lemezek fel lete ne szennyez dj n e Repedt vagy karcos lemezt ne tegyen a k sz l kbe e A kijelz n villogni kezd MUTE N m t s kijelz s e hang visszakapcsol s hoz nyomja meg jb l N m t s MUTE vagy lemezek kezel se s Hanger szab lyz VOLUME gombokat Amikor ujjlenyomat vagy szennyez d s lemezen t r lje t a fel let t enyhe tiszt t szeres v zzel majd puha ronggyal t r lje sz razra e 2 k z pr l kifel haladva vatosan t r lje t fel letet Megjegyz s e Amikor a k sz l ket hideg helyr l meleg helyis gbe viszi a k sz l k belsej ben p ralecsap d s keletkezhet Ilyen esetben el fordulhat hogy nem m k dik megfelel en a DVD lej tsz Ha ez el fordul vegye ki a lemezt s bekapcsolt llapotban hagyja llni 1 vagy 2 r n kereszt l Hibaelh r t s Ha a k sz l k m k d s ben hib t szlel ellen rizze az al bbi hibalist t Ha nem tal l megfelel magyar zatot s nem seg t a haszn lati tmutat a hiba megold s ban kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a konnektorb
34. Amennyiben telev zi j t SCART bemenettel l tt k el csatlakoztasson egy SCART a csatlakoz vezet ket nem tartoz k a k sz l k h toldal n tal lhat AV OUT aljzathoz majd a telev zi SCART IN bemenet hez Ez a form tum a k p minden m sodik sor t k l n Ellent tben a v ltott soros form tummal mely felv ltva mez k nt f lk p jelen ti meg A p ros sz m mez k a jelen ti meg egy adott k pkocka keret k t f lk p t k p p ros sorait a p ratlan mez k a k p p ratlan sorait mez a progressz v form tum a teljes k pet egyetlen jelen tik meg k pkockak nt sorr l sorra k pezi le A progressz v A p ros s p ratlan sorokb l ll k t f lk p mez k palkot s m dszer kiv l a mozg k pek megje felv ltva jelenik meg m sodpercenk nt 30 30 sszesen len t s re 60 f lk p A v ltott soros interlace form tum az ll k pek megje len t s nek a legmegfelel bb m dszere A VIDEO SELECT gombr l Nyomja meg a t vvez rl n a VIDEO SELECT gombot 5 mp n l tov bb e Megjelenik a vagy RGB jelz s Most m r a VIDEO SELECT gombot r viden megnyomva v laszthat a k t be ll t s k z tt e Ha a tv k sz l k rendelkezik SCART aljzattal v lassza az RGB be ll t st Ha SCART csatlakoz vezet kkel csatlakoztatja a k sz l keket jobb lesz k p mint az els m dszer szerinti csatlakoztat ssal e Ha a tv nem rendelkezik SCA
35. EFFECT II zemm d gomb PL II effektus gomb Hanger szab lyz s Hangol s csatorna v laszt s Men beh v s MENU Felirat SUBTITLE Lemez inform ci k INFO Nyelvkiv laszt s AUDIO Nyilgombok Be r s Visszat r s RETURN N m t s MUTE L ptet s STEP Teszthang TEST TONE Kinagy t s ZOOM Hangszerkeszt s SOUND EDIT Ism tl s REPEAT gomb DSP EG gomb Lass t s SLOW Mono sztereo MO ST DIGEST gomb H tt rk p LOGO COPY EZ VIEW NTSC PAL gomb Az elemek behelyez se a t vvez rl be Nyomja meg a 2 Tegyen az elemtart 3 legye vissza az t vvez rl h toldal n rekeszbe k t 1 5 V os elemtart rekesz az elemtart rekesz AAA m ret elemet tetej t tetej t s a ny l gyelve a helyes ir ny ban polarit sra s elcs sztatva vegye le a t vvez rl r l Tartsa be az al bbi biztons gi el r sokat gy elker lheti a sziv rg elektrolit okozta meghib sod sokat e Az elemek behelyez sekor gyeljen a helyes polarit sra az elemen felt ntetett jelz st illessze az elemtart rekesz belsej ben l that jelz shez a jelz st pedig a jelz shez e Megfelel elemeket haszn ljon M g az azonos m ret elemek is elt rhetnek teljes tm nyben e A k t elemet mindig egyszerre cser lje ki e vja az elemeket h t l ny lt l ngt l A t vvez rl m k d si tartom nya A t vvez rl a k
36. EG lemezt e A lej tsz s automatikusan elindul s minden egyes k p 5 m sod percig l that majd a lej tsz s a k vetkez k ppel folytat dik A k pek forgat sa Lej tsz s k zben nyomja mega v 4 gt gombokat Ak p megford t sa 4 Ak p elforgat sa 90 kal balra f gg legesen wv Ak p megford t sa gt Ak p elforgat sa 90 kal jobbra v zszintesen INFO A lemez inform ci k megjelen t se A lemez lej tsz s ra vonatkoz inform ci kat megtekintheti tv k perny n is Nyomja meg az INFO gombot e A gomb t bbsz ri megnyom s ra az al bbi kijelz sek jelennek meg 902715 amp LR 0 02 30 0001 0042 0 0 00 09 OFF 2 f Dvo 0 00 37 411 j DVD RECEIVER SMART y N ad AJ Something like you SAMSUNG 0161701 everyone s invitedw mr More than words A kijelz s elt nik A kijelz s elt nik e szimb lum jelenik meg tv k perny n Ha a gombok megnyom sakor a fenti k z szimb lum jelenik meg a tv OFF B k perny n azt jelenti hogy az adott m veletet nem lehet elv gezni az ppen j tszott lemezzel A kijelz s elt nik F Megjegyz s e Egyes lemezekn l a lemez inform ci s k perny m s form ban is megjelenhet e A lemezt l f gg en kiv laszthatja a DTS DOLBY DIGITAL vagy PRO LOGIC
37. RT bemenettel v lassza a VIDEO SELECT gombbal a COMPOSITE be ll t st e Ez a funkci csak olyan tv k sz l kekkel m k dik melyek rendelkeznek a progressz v vide m dszer Komponens vide P SCAN Legjobb min s g jelek v tel re alkalmas komponens vide bemenetekkel Pr Pb Nem lehet haszn lni Amennyiben a telev zi rendelkezik komponens vide bemenettel csatlakoztassa a DVD azonban az interlace form tumot t mogat hagyom nyos komponens bemenettel rendelkez tv k sz l kekkel lej tsz Pr Pb s Y kimeneteit a telev zi megfelel aljzataihoz komponens vide e A csatlakoztatott tv k sz l kt l f gg en el fordulhat hogy az zemm d nem m k dik csatlakoz k bellel nem tartoz k 0 Amikor kiv lasztja a Progressz v k palkot s Progressive Scan zemm dot a VIDEO s SCART aljzatokon nem jelenik meg kimen jel K ls berendez sek csatlakoztat sa K ls anal g berendez s csatlakoztat sa PI Anal g berendez s pl VCR vagy tv 5 1CH SPEAKERS OUT PROGRESSIVE SCAN COMPONENT OUT O A 750 RADIO ANTENNA Audio csatlakoz k bel Ha a k ls anal g berendez s csak egy kimeneti aljzattal rendelkezik akkor azt csatlakoztathatja ak r az L bal ak r az R jobb aljzathoz 1 Csatlakoztassa a DVD lej tsz Audio In bemenet t a k ls anal g berendez s Audio Out ki
38. SGENE SELEGI A men elt ntet s hez nyomja meg a Men MENU gombot Nyelvi jellemz k be ll t sa A DVD lej tsz alapbe ll t sa szerint a k perny kijelz sek OSD angol nyelven jelennek meg llj zemm dban A v gombbal v lassza nyomja meg a ki a Be ll t s men t Men MENU Setup majd nyomja bot meg ENTER gombot DISC MENU en TV DISPLAY WIDE PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE Audioi LOGO ORIGINAL Setup 5 lt 5 az Megjegyz s Tov bbi nyelvek kiv laszt s hoz v lassza ki az OTHER men pontot s rja be a k v nt nyelvnek megfelel k dot l sd a v laszthat nyelvek k dlist j t az 59 oldalon Kiv laszthatja hogy milyen nyelv legyen a hang s a feliratoz s valamint hogy milyen nyelven jelenjen meg a men RECEIVERI LANGUAGE SUBTITLE ENGLISH KOREAN FRENCH GERMAN Disc Menu Title Menu Audio OTHER 5 V lassza Nyelv Language men pontot s nyomja meg a Be r s ENTER gombot Title PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE ORIGINAL 5 K RETURNI EXIT LANGUAGE A A v gombokkal v lassza ki a K perny A A v gombokkal men nyelve OSD v lassza ki a k v nt ENTER gombot Be r
39. TE OKEE jelz sek nem jelennek meg 5 K zleked si inform ci k beolvas sa Ez jelz s akkor villog amikor k zleked si k vetkez l p sek elv gz s nek ideje id ben DRAMA R di j t kok sorozatok stb inform ci k beolvas sa t rt nik korl tozva van Ha a pe ll t s t rl dik miel tt befejezn CULTURE Nemzeti vagy helyi kultur lis t m k pl vall si a be ll t si m veletet kezdje jra az 1 es l p st l s szoci lis k rd sek nyelvek sz nh z stb Megjegyz s e Ha az ad nem megfelel en sug rozza az RDS jelet vagy e Amikor a t vvez rl n megnyomja a gombokat SCIENCE e Term szettudom ny s technol gia megfelel vet lked k j t kok interj k v gj t kok szatirikus darabok stb 1 e Popzene 1 Amikor FM r di ad m sor t hallgatja a r 2 nyomja meg M sort pus szerinti keres s r r r M O R M e Mai k nny zene Az RDS szolg ltat sokr l LIGHT M zene hangszeres s orusmuve ET 4 i i szimf ni k kamarazene oper k Az RDS inform ci k megjelen t se gombot am g a kijelz n meg nem jelenik a v t OTHER e Egy b zene jazz R8B pop country rap FM ad s hallgat sakor nyomja meg az RDS kijelz sek megjelen t se RDS DISPLAY gombot k v nt PTY azonos t Et EE A gomb t bbsz ri megny
40. a PAL form tum e A kijelz n az NTSC vagy PAL jelz s jelenik meg Az NTSC PAL gomb minden egyes megnyom s ra a k sz l k tkapcsol a k t form tum 5 s PAL k z tt e Az egyes orsz gok k l nf le vide form tumokat alkalmaznak e Ahhoz hogy a k sz l k le tudja j tszani a lemezt a DVD lemeznek s a tv nek azonos rendszer nek kell lennie MP3 CD lemez lej tsz sa A k sz l kkel lej tszhat MP3 k dol s adat CD lemezeket CD ROM CD R CD RW OPEN CLOSE Nyo mja meg a llj zemm dban a 4 b 1 Nyit s z r s 2 V gombokkal Open Close gombot a v lassza ki a k v nt lemeztart kinyit s hoz albumot s nyomja meg s helyezzen be egy a Be r s ENTER MP3 lemezt gombot e Megjelenik az MP3 lemez men k perny je s megkezd dik a lemez lej tsz sa e Az egyes lemezekn l a men m s form ban is megjelenhet a DVD RECEIVER SMART NAVI DVD RECEIVER SMART NAVI mP 2 ROOT Wi Back f d A MUSIC 1 P Yesterday MF Love of my life Le mp More than words EN MUSIC 2 mp mp Honesty MUSIC 3 Bohemian ody girl mr Hotel Califor 44 5 1 HOSTOP SELECT O STOP 4 s3 LILAQYANIN Albumok v lt s hoz llj 3 zemm dban v lassza 4 A lej tsz s ki a k v nt albumot a 4 b le ll t s hoz nyomja A V gombokkal s meg
41. a a k sz l ket gy hogy automatikusan kikapcsoljon a kiv lasztott id tartam eltelte ut n Nyomja meg az Automatikus kikapcsol s SLEEP gombot SLEEP e A kijelz n megjelenik SLEEP jelz s A gomb minden egyes megnyom s ra a kiv laszt s a k vetkez k szerint v ltozik 10 gt 20 gt 30 gt 60 gt 90 gt 120 gt 150 gt OFF Kikapcsolva meg a SLEEP gombot e A kijelz n l that a kikapcsol sig h tralev id e A gomb ism telt megnyom s val megv ltoztathatja az elalv skapcsol utols be ll t s t Az Automatikus kikapcsol s zemm d kikapcsol s hoz nyomja meg a SLEEP gombot annyiszor hogy a kijelz n az OFF Kikapcsolva jelz s legyen l that 4 4 11 9 R di hallgat s Hangolja be a k v nt llom st az FM hull ms von az automatikus vagy manu lis hangol si m d seg ts g vel t vvez rl vel Nyomja be R di TUNER 2 hallgatni k v nt MTE gombot llom st Nyomja meg a rea gt gombot ha a kor bban t rolt llom sok k z l k v n v lasztani __ Automatic Tuning 2 lenyomva OQ ombot az automatikus hangol s Automatikus hangol s 2 Nyomja meg r viden a OQ K zi hangol s gombot ism telten Minden egyes gombnyom sra frekvencia jb l v ltozni kezd a 4 2 megnyomott gombnak k sz l k gombjaival megfelel
42. assanak el a hallgat khoz mint pl a r di llom s neve m sort pus azonos t k sport zene stb Ha olyan llom st hangol be amely RDS inform ci kat is sug roz a kijelz n vil g t R di m sor keres se a PTY m sort pus azonos t seg ts g vel az RDS jelz 0 ff ANER ARII ETS MASO PUS e Az RDS szolg ltat sok le r sa A keres s el tt vegye figyelembe a k vetkez ket NEws H rek pl a k zlem nyek s riportok 1 PTY M sort pus Az ppen sug rzott m sor t pus nak kijelz se e A m sort ous azonos t PTY szerinti keres s csak AFFAIRS K l nb z t m k pl pillanatnyi esem nyek 2 PS NAME llom sn v az ppen hallgatott r di llom s max 8 karakter hossz s g neve k z tt lehet PADOSAN 3 R di s sz veg Dek dolja a r di llom s ltal sug rzott 64 karakteres arot a a SES eng aR JES f INFO e Inform ci k a v s rl kat rdekl k rd sek sz veges inform ci t E3 e keres s b rmikor meg ll that keres s k zben orvosi t m k stb 4 CT Pontos id Dek dolja az FM frekvenci n sug rzott pontos id inform ci t megnyomja a M sort pus szerinti keres s PTY SPORT Sport e Egyes llom sok nem sug roznak PTY RT vagy CT inform ci kat Ilyenkor ezek a SEARCH gombot EDUCA
43. az Allj STOP nyomja meg a Be r s gombot ENTER gombot 95 e M sik album vagy m sorsz m kiv laszt s hoz ism telje meg a 2 s 3 l p st A felv teli m dt l f gg en el fordulhat hogy egyes MP3 CD lemezeket nem lehet lej tszani e Az MP3 CD lemezek tartalomjegyz ke k l nf le lehet az MP3 m sorsz m form tumt l f gg en e T mogatott MP3 f jl form tumok MPEG1 LAYER3 bitsebess g 128kbps 320kbps mintav telez si frekvencia 32 44 1 48 2 DivX lemez lej tsz sa L ptet s el re h tra Lej tsz s k zben nyomja meg Iitdbpi gombot e BPI gomb megnyom s ra a lej tsz s a k vetkez f jllal folytat dik ha a lemez 2 n l t bb f jlt tartalmaz e A idd gomb megnyom s ra a lej tsz s az el z f jllal folytat dik ha a lemez 2 n l t bb f jlt tartalmaz Gyors tott lej tsz s Lej tsz s k zben nyomja meg s tartsa lenyomva Ftd gt gt gombot e Ha lej tsz s k zben hosszan megnyomja b rmelyiket a k t gomb k z l a lej tsz si sebess g az al bbiak szerint v ltozik 2 gt 4 gt 8x gt 32x gt Normal 5 perc tugr sa Lej tsz s alatt nyomja mega 4 gombot e gomb megnyom s ra a lej tsz s az 5 perccel k s bbi jelenettel folytat dik e 4 gomb megnyom s ra a lej tsz s az 5 perccel kor bbi jelenettel folytat dik Zoom K pr szlet nagy t s 3 4 1 2 gombokkal v
44. deo CD lemez lej tsz e A lemezmen csak akkor jelenik meg a lemez e Nyomja meg a Be r s Enter gombot gombot sa eset n a PBC vez rl jel be s tartalmazza a men t Ha a lej tsz nem t mogatja kikapcsol s val m k dtetheti ezt a a lemezmen megjelen t s t a This menu is not funkci t supported felirat jelenik meg Dvo 0105 S001040 0 00 37 8411 1 6 037905 S 459 001 040 RECEIVER DISC MENU OYO RECEIVER DISC MENU gt DA n SUBTITLES CAST CREW SCENE SELECTIONS Jelenet k zvetlen Id pont k zvetlen Id pont k zvetlen OT kiv laszt sa kiv laszt sa kiv laszt sa A v gombokkal va sz moombokkal Megjegyz s A PBC Lej tsz s vez rl jel S a sz mgombokka 4 gombokkal A 2 0 verzi j VCD lemez lej tsz s t a k perny n megjelen lemezmen seg ts g vel vez relheti kia kivant jelenetet majd v lassza ki az maid nyomia meg a Lej tsz s vez rl jel bekapcsolva Az ppen j tszott VCD lemez 2 0 verzi j A lej tsz s nyomja meg Beiras id pont ikont ye 0 lemezmeni szerint t rt nik Bekapcsolt vez rl jeln l ON egyes funkci k m k dnek ENTERI gombot Beiras ENTER gombot Ha ezeket a funkci kat haszn lni k v nja kapcsolja ki a PBC funkci t PBC OFF Lej tsz s vez rl jel kikapcsolva OFF Az
45. egnyom s ra V lassza ki a k v nt 3 nyelvet a v gombbal vagy a sz mgombokkal Megjegyz s E EN 01 03 e A felirat nyelv t t vvez rl n tal lhat SUBTITLE gombbal is kiv laszthatja Megjegyz s Ed FR 03 03 e A lemezt l f gg en el fordulhat hogy a lej tsz s s feliratoz s nyelve nem v laszthat ki E OFF 03 e Ez a funkci nem m k dik ha a DVD lemez t bb kamera ll sb l k sz lt felv telt tartalmaz e Egyes DVD lemezekn l a v zszintes f gg leges k par ny k t tt ezekn l a filmekn l a fekete s v nem t ntethet el Jelenet vagy k zvetlen lemezmen haszn lata 4 4 A lemezmen k seg ts g vel kiv laszthatja hogy milyen nyelven sz ljon a hang milyen nyelv legyen a felirat a IVa asz asd profil stb Lemezenk nt m s s m s DVD men jelenik meg D O O F c mim sorsz m k zvetlen Jelenet k zvetlen llj zemm dban V gombokkal v lasz 4 gt kiv laszt sa nyomja meg sza ki a Lemezmen DISC 3 gombokkal MENU men pontot majd 2 3 A Y gombokkal vagy a lt 4 gombokkal Men Menu v lassza ki Nyomja meg az sz mgombokkal v lassza ki a nyomja meg Be r s k v nt f c met m sorsz mot majd v lassza ki a Fejezet 90 0 ENTER gombot kiv nt men pontot INFO gombot nyomja meg a Be r s ENTER ik yomja Vay IKON e 2 0 verzi j Vi
46. et egy kiv lasztott k nyvt rat MP3 f jlok vagy az eg sz lemezt D O Nyomja meg az Ism telt lej tsz s REPEAT gombot e Az Ism telt lej tsz s REPEAT gomb t bbsz ri megnyom s val az al bbi ism tl si m dok k z l v laszthat DD REPEAT CHAPTER Fejezet _ ism tl se REPEAT TITLE F c m _ ism tl se REPEAT OFF Ism tl s g kikapcsolva REPEAT TRACK M sorsz m _ ism tl se REPEAT DISC Lemez ism tl se REPEAT OFF Ism tl s kikapcsolva Az Ism telt lej tsz si zemm d kiv CD REPEAT RANDOM V letlen sorrend ism tl s REPEAT TRACK M sorsz m ism tl se REPEAT DIR K nyvt r ism tl se REPEAT DISC Lemez ism tl se REPEAT OFF Ism tl s kikapcsolva aszt sa a lemez inform ci s k perny r 1 Nyomja meg k tszer az INFO cD gombot 2 A gt gombbal v lassza ki az ism telt lej tsz si ikont A V gombbal v lassza ki a k v nt ism tl si m dot Nyomja meg az ENTER gombot s JPEG lemezekn l az ism telt lej tsz s CD OFF J TRACK DISC v laszthat ki a lemez inform ci s k perny r l Ism telt lej tsz skor az al bbi ism tl si lehet s gek k z l v laszthat CHAPTER A k sz l k ism telten lej tssza a kiv lasztott fejezetet TITLE A k sz l k ism
47. eti gy ri be ll t sra e Kapcsolja be a k sz l ket A RESET funkci val minden be ll t st t r l csak sz ks g eset n haszn lja ezt a funkci t lt gt UCI UI lt gt gt A v laszthat nyelvek k dlist ja Min s gtan s t s rja be k v nt nyelnek megfelel k dot hang feliratoz s s lemezmen nyelv nek kezdeti be ll t sakor l sd a 41 oldalon 2 1984 III 10 sz egy ttes rendelet alapj n mint forgalmaz tan s tjuk hogy Samsung gy rtm ny HT P10 HT TP12 t pus k sz l k megfelel az al bbi m szaki jellemz knek K d K d Nyelv K d Nyelv K d Teljes tm nyfelv tel 70W 1027 1181 1334 Latvian Lettish 1506 3 2 kg 1028 Abkhazian 1183 1345 Malagasy 1507 Samoan M retek 430 mm x 60 mm x 340 mm sz x ma x m 1032 1186 Scots Gaelic 1347 1508 i EZEKET 1039 1194 1349 1509 1044 1196 1350 Malayalam 1511 S Megengedett p ratartalom zemi k rnyezetben 10 75 1045 1203 1352 1512 Serbian R Hasznos rz kenys g 10 dB 1051 1209 1353 1518 Siswat Jelizaj ar ny 60 dB 1052 1217 1356 1514 Sesotho L z 70 1057 vIDE 199521911 video 1 0 Vp p 750 terhel s 1059 AUE ET T Kompozit video 1 0 Vp p 750 terhel sn l 1060 RGB jel 0 714 Vp p 750 terhel s 1069 EEE
48. ez rl n e DVD s CD lemezekn l a teszthang csak SEEN Allj STOP zemm dban hallhat e Ezzel ellen rizheti hogy minden csatlakoztatott hangsug rz megfelel en m k dik e L Bal els hangsug rz C K z psug rz SW M lysug rz R Jobb els hangsug rz LS Bal h ts hangsug rz RS Jobb h ts hangsug rz A teszthang kikapcsol s hoz nyomja meg ism t a Teszthang TEST TONE gombot A k sleltet si id be ll t sa Ha a hangsug rz kat nem lehet a hallgat si poz ci t l egyenl t vols gra elhelyezni a h ts hangsug rz kt l s a k z psug rz t l rkez audio jel k sleltet s vel rheti el a k v nt hat st c 6 9 Allj zemm dban gombbal v lasz nyomja meg a 52 az Audio Men MENU men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot gombot REGELYERI DISC MENU e SPEAKER SETUP gt DELAY TIME Press Enter key Title Menu 2 Title TEST TONE for Disc Menu Disc Menu SOUND EDIT Audio DRC 2 S AV SYNC OmSec Setup Gove SELECT ofsi 5 A k sleltet si id be ll t sa hangsug rz khoz Ha 5 1 csatorn s t rhat s hanggal j tszik le akkor a legjobb a t rhat s ha a hangsug rz k egyenl t vols gban vannak nt l Ha ezt a szoba berendez se nem teszi lehet v a k sleltet si id be ll t s val rheti el ugyanezt a hat st A
49. f le m don csatlakoztathatja a DVD lej tsz t V lasszon a h rom m dszer Ellent tben a hagyom nyos v ltott soros form tummal Interlace Scan mely felv ltva jelen ti meg k z l egy adott k pkocka keret k t mezej t p ros s p ratlan sorait a progressz v form tum a teljes k pet egyetlen k pkockak nt k pezi le Ennek k sz nhet en az ltal nos k pmin s g javul az ll k pek a sz veg s a v zszintes vonalak lesebben l that k 1 Nyomja meg a STOP gombot e Lemez lej tsz sa k zben k tszer nyomja meg a STOP gombot hogy a kijelz n a STOP felirat legyen l that 3 m dszer 1 m dszer 2 Nyomja meg s tartsa lenyomva a P SCAN gombot a t vvez rl n 5 m sodpercn l tov bb e A gomb minden egyes lenyomva tart sakor a k sz l k tv lt a Progressive Scan s Interlace Scan zemm dok k z tt e Amikor kiv lasztja a progressz v k palkot s zemm dot a kijelz n a a P SCAN jelz s l that COMPONENT IN A progressz v k palkot sr l V ltottsoros interlace form tum Progressz v k palkot s 1 m dszer sszetett J min s g 1 keret 2 mez teljes keret Csatlakoztassa a mell kelt vide csatlakoz k belt a k sz l k h toldal n tal lhat VIDEO OUT aljzathoz majd a telev zi VIDEO IN aljzat hoz 0501 20 11752 2 m dszer Scart Jobb min s g
50. funkci val kinagy thatja a k p egy kiv lasztott r szlet t A lej tsz s nyelv nek kiv laszt sa V 4 b Nyomja meg a 1 meg a 2 3 Nyomja meg v DT ZOOM dombot i a kinagy tand r 2 vagy szamgombokka i k pr szletet gombot pin az INFO v lassza ki a k v nt nyelvet e A gomb t bbsz ri megnyom s val kiv laszthatja a nagy t s m rt k t e Att l f gg en hogy a DVD lemezen a hangot h ny nyelven r gz tett k a gomb minden SELECT D z ZOOM POSITION ZOOM X 1 5 CJ egyes megnyom s ra egy m sik nyelv ker l kiv laszt sra angol spanyol francia stb ZOOM 2 WHEN 1 3 yem 0 OFF 02 3oOFF EN 1 3 SP 2 3 ZOOM 0 FR 3 3 ZOOM OFF Nagy t s kikapcsolva 0 A nyelvet t vvez rl n tal lhat AUDIO gombbal is kiv laszthatja 44 K par ny m dos t sa Ez view cp gt s3 L3 LAQYANIN A felirat nyelv nek kiv laszt sa S 7 lt d Nyomja meg gt gombbal v lassza ki a Felirat 1 az INFO 2 SUBTITLE Nyomja meg az EZ VIEW gombot e gombot ikont MHEN18 HEZ 9 02 9orFF E OFF 02 e A gomb minden egyes megnyom s ra a funkci be majd kikapcsol e e A sz lesv szn filmek lej tsz sakor fekete s v l that a k perny alj n s tetej n Ezek a fekete s vok elt nnek az EZ VIEW gomb m
51. lit s WMV V1 V2 V3 V7 sszes verzi t t mogatja a legutols 5 1 verzi t is TE Ezen fel l t mogatja XviD t is WMV f jlokn l a 1 V2 K perny m ret 720 576 2 V3 s V7 form tumok megfelel k SBR 80 5 320 5 5 Audio kompatibilit s 80kbps 320kbps ig 7 e z z 19 Audio kompatibilit s 128kbps 384kbps 128kbps 384kbps ig WMA 56kbps 1 60kbps ig CBR 56kbps 160kbps__ Feliratoz sn l a k sz l k a Text form tumot SMI t mogatja 0 DivX lemezr l a k sz l k csak az AVI f jlokat j tssza le e A DivX audio form tumok k z l a DTS AUDIO lej tsz sa nem lehets ges e A WMV f jl form tumok k z l a V8 form tum nem t mogatott e Ha a szem lyi sz m t g p vel rja fel a feliratot a CD ROM ra gyeljen arra hogy SMI f jlk nt rja fel e A k sz l k nem j tssza le a DivX lemezt ha a mintav telez si frekvenci ja 32kHz n l alacsonyabb e A felv tel m dj t l f gg en el fordulhat hogy egyes DivX vagy XviD lemezeket nem lehet hib tlanul lej tszani vagy egy ltal n nem lehet lej tszani JPEG lemez lej tsz sa o A digit lis f nyk pez g ppel vagy kamer val r gz tett vagy a szem lyi sz m t g pen t rolt JPEG f jlokat rja CD lemezre s a lemezr l a k peket lej tszhatja ezzel a DVD lej tsz val OPEN CLOSE A Nyit s z r s OPEN CLOSE gombbal nyissa ki a lemeztart t s tegye be a JP
52. lva a tv e A videok bel megfelel en van csatlakoztatva e Nem szennyezett vagy s r lt a lemez e Gyenge min s g lemezt nem biztos hogy le lehet j tszani e Megfelel t vols gb l s sz gb l m k dteti a t vvez rl t e Kimer ltek az elemek e Azokn l a lemezekn l amelyekre nem lett felv ve t bb nyelven hang s felirat nem m k dik ez a szolg ltat s A lemezt l f gg en ezek a szolg ltat sok nem egyform n m k dnek e Tartalmaz a lemez men t e A 16 9 k par ny DVD m soranyag a lej tsz sn l megjelenhet 16 9 n sz lesv szn form ban ill 4 3 k par ny LETTER BOX vagy PAN SCAN form tumban Azonban a 4 3 k par nyban k sz lt DVD m soranyag csak 4 3 form tumban jelenhet meg N zze meg a DVD lemez tokj n tal lhat inform ci t s annak megfelel en v gezze el a be ll t st e Megfelel en csatlakozik az antenna a k sz l khez e Ahol az antenna jele nem elegend a j v tel rdek ben szereltessen fel k ls FM antenn t e Kapcsolja ki a k sz l ket s tartsa nyomva a k sz l ken az llj Stop o gombot legal bb 5 mp ig A RESET funkci val minden be ll t st t r l csak sz ks g eset n haszn lja Mialatt a kijelz n a NO DISC nincs lemez felirat l that tartsa lenyomva a k sz l ken l v llj Stop O gombot legal bb 5 mp ig A kijelz n megjelenik az INITIALIZE felirat s minden be ll t s visszat r az ered
53. menet hez e A csatlakoz kat a megfelel sz n aljzatokhoz csatlakoztassa 2 Nyomja meg a t vvez rl n a k ls bemenet v laszt AUX gombot az AUX bemenet kiv laszt s hoz e A bemenet kiv laszt s hoz a k sz l ken az zemm d v laszt Function gombot is haszn lhatja A gomb minden egyes megnyom s ra a kijelz s az al bbiak szerint kapcsol t DVD CD gt AUX gt FM Az FM antenna csatlakoztat sa COAXIAL FM antenna tartoz k 5 1CH SPEAKERS OUT ENTER R Az FM antenna csatlakoztat sa 1 Csatlakoztassa a mell kelt FM antenn t az FM 750 COAXIAL aljzathoz 2 Mozgassa k rbe az antennavezet ket mindaddig am g j v telt biztos t helyzetet tal l majd er s tse a falhoz A h t ventill torr l A k sz l k h toldal n h t ventill tor tal lhat mely megakad lyozza a t l magas h m rs klet kialakul s t a k sz l k belsej ben A biztons g rdek ben ellen rizze a k vetkez ket e Ellen rizze hogy megfelel legyen a szell z s a k sz l k k r l A nem megfelel szell z s t lmeleged st okozhat s meghib sodhat a k sz l k Ne takarja el a h t ventill tort s a szell z ny l sokat valamint lyukakat Ha letakarja js ggal ter t vel stb a h nem tud elt vozni a k sz l kb l s a t lzott felmeleged s t zet okozhat 4 0511 20 11752 Lemez lej tsz sa Nyomja meg a Nyomja meg a Lemezfi k nyit
54. mez 5 1 csatorn s k dol s e e Ha az alapbe ll t si men audio men pontj ban a C SL s SR opci kra NONE be ll t st v lasztotta ki nem sz l a k z psug rz valamint a jobb s bal h ts hangsug rz k V lassza a SMALL be ll t st e Hideg helyr l hirtelen meleg helyis gbe vitte a k sz l ket Ha p ralecsap d s k vetkezik be a k sz l k belsej ben t vol tsa el a lemezt s hagyja a k sz l ket 1 2 r n t kisz radni bekapcsolt llapotban A lej tsz a nedvess g elp rolg sa ut n haszn lhat e Megtal lhat a lej tszott lemezen a Dolby Digital 5 1CH jelz s 5 1 csatorn s hang csak akkor reproduk lhat ha 5 1 csatorn s hanggal r gz tett k a lemez tartalm t e Az inform ci s k perny audio men pontj ban kiv lasztotta a DOLBY DIGITAL 5 1 CH be ll t st Probl ma A lemez forog de nincs e A k pen interferencia l that s gyenge a min s g Nem m k dik a t vvez rl A szinkronhangn l vagy a szinkronfeliratn l nem lehet tkapcsolni m sik nyelvre A men funkci kiv laszt sakor nem jelenik meg a men Nem lehet megv ltoztatni a k par nyt A k v nt r di ad nem hangolhat be e Meghib sodott a k sz l k nem m k dik vagy furcsa zaj hallhat e A DVD lej tsz hib san m k dik Elfelejtette a korl toz si szint be ll t s hoz a jelsz t Ellen rz s e Be van kapcso
55. ny h tt rk nt fog megjelenni RETURN LOGO A h tt rk p megv ltoztat sa llj zemm dban 1 nyomja meg Men MENU gombot DISC MENU Disc Menu Gove CISELECT ExT v gombbal v lassza ki a USER Felhaszn l men pontot s nyomja meg a Be r s ENTER gombot YO RECEIVER ORIGINAL USER 1 USER 2 USER Disc Ment Title Menu Setup 5 2 9 w gombbal v lassza ki a Be ll t s men t 3 Setup majd nyomja meg a Be r s ENTER gombot OVO RECEIVER SETUP Eo LANGUAGE Dise Menu TV DISPLAY WIDE Title Menu PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE Audio LOGO ORIGINAL CISELECT Men MENU gomb megnyom s val l pjen ki a men b l A v gombbal v lasz sza ki a LOGO men pontot s nyomja meg a Be r s ENTER gombot RECEIVER SETUP AE LANGUAGE Disc Menu TV DISPLAY WIDE OFF CHANGE ORIGINAL EXM Visszat r s RETURN gomb megnyom s val visszat rhet az el z men k perny h z A Men MENU gomb megnyom s val l phet ki a men b l 4 4 4 JOSVIITTVJ39 Hangsug rz be ll t sok A k sz l k automatikusan be ll tja az egyes hangsug rz kra a jel s frekvencia jellemz ket a hangsug rz elrendez snek megfelel en f ggetlen l att
56. om s ra a kijelz n a k vetkez inform ci k jelennek meg e A kijelz n a t bl zatban l that PTY azonos t k WEATHER Id j r s P PS NAME gt gt Frekvencia 7 jelennek meg FINANCE P nz gy CHILDREN e Gyermekprogramok PS Program Service R di ad neve Keres s k zben megjelenik a PS jelz s s Mialatt az el z l p sben v lasztott PTY SOCIALA T rsadalmi gyek az ad neve kijelz sre ker l Ha az ad nem sug roz ilyen inform ci t akkor a NO PS t hato jelz s jelenik meg azonosli a a a oa ISZOM wra nyomja RELIGION e Vall s RT RadioText R di s sz veg Keres s k zben megjelenik az RT jelz s s az ad meg a M sort pus szerinti keres s PTY Betelefon l s ltal k ld tt zenetek Ha az ad nem sug roz ilyen inform ci t akkor RT jelz s SEARCH gombot TRAVEL jelenik Frekvencia Az ad frekvenci ja RDS szolg ltat s A 15 t rolt LEISURE Szabadid llom st s tal l egyet ami JAZZ NEEE A kijelz n megjelen karakterek megfelel a k v ns gnak akkor meg ll a Amikor a kijelz n PS vagy RT jelek l that k a k vetkez karakterek fordulhatnak el keres s s a k sz l k behangolja az Country zene e A kijelz nem tesz k l nbs get a kis s nagybet k z tt s mindig nagybet jelenik meg adott
57. on A hangt r fokozatos eltol sa az els vagy a h ts hangsug rz k ir ny ban 4 4 11 9 DSP akusztikus k rnyezet EQ hangz sk pek A DSP Digit lis jelfeldolgoz s zemm dok hangeffektusok c lja a k l nf le akusztikus k rnyezetek szimul l sa A hallgatott zene jelleg nek megfelel en v lasszon a POP JAZZ ROCK hangz sk pek k z l Nyomja meg a DSP EG gombot e A kijelz n DSP jelz s jelenik meg e A gomb ism telt megnyom s ra a kijelz sek az al bbi sorrendben v ltj k egym st c te RETURN DSP EQ UZET e Ez a funkci a CD MP3 CD s a 2 csatorn s DVD Audio s Dolby Digital lemezekkel m k dik e Ha k t vagy t bbcsatorn s k dol s DVD t j tszik le DSP EG funkci nem m k dik hanem a k sz l k automatikusan a t bbcsatorn s zemm dra v lt Megjegyz s POP JAZZ ROCK V lasszon a hangz sk pek k z l a hallgatott zene jelleg nek megfelel en STUDIO Kis belmagass g klubhelyis g l zen vel CLUB T ncklub hangter nek l trehoz sa d b rg m lyhang effektussal HALL Tiszta nekhang s egy koncertterem rzet nek l trehoz sa MOVIE Egy filmsz nh z akusztikus ter nek l trehoz sa CHURCH Nagy belmagass g templom t gass g nak szimul l sa PASS Ezt a be ll t st v lassza a norm l zenehallgat shoz Automatikus kikapcsol s Ezzel funkci val be ll thatj
58. probl m ba tk zhet e Csak a megfelel en lez rt v gleges tett CD R lemezeket lehet v gig lej tszani Ha egy adott menetet lez rt de mag t a lemezt nem el fordulhat hogy nem lehet a teljes lemezt lej tszani A CD R MP3 lemezekr l e A k sz l k csak azokat a CD R lemezeket tudja lej tszani melyekre az MP3 f jlokat ISO 9660 vagy Joliet form tumnak megfelel en r gz tettek e Az MP3 f jl neve nem lehet t bb 8 karaktern l s nem tartalmazhat sz k z karaktereket vagy speci lis karaktereket e 128Kbps n l nagyobb bitsebess ggel r gz tett lemezeket j tsszon le e A k sz l k csak az mp3 s kiterjeszt s f jlokat tudja lej tszani e A k sz l k lej tssza a folyamatosan fel rt t bbmenetes lemezeket Ha azonban a t bbmenetes lemezen res szegmens van a lej tsz s csak az res szegmensig t rt nik e Ha a lemez nincs lez rva tov bb tart a lej tsz s elind t sa s el fordulhat hogy nem az sszes r gz tett f jlt j tssza le a k sz l k e A v ltoz bitsebess g VBR form tum f jlok melyeket t bb bitsebess ggel pl 32Kbps 320Kbps vettek fel lej tsz sakor hangkies s l phet fel e Ha egy lemez 500 n l t bb f jlt m sorsz mot tartalmaz csak 500 f jl lej tsz sa lehets ges e Ha a lemezen lev mapp k sz ma meghaladja a 300 t csak 300 mapp t lehet lej tszani A CD R JPEG lemezekr l e Csak a jpeg s JPEG kiterjeszt s
59. s Csoport GROUP jelz s TUNER jelz s Fejezet jelz s STEREO jelz s M sorsz m jelz s RTA jelz s PROGRAM jelz s DVD AUDIO u BEENIE DSP jelz s MPEG jelz s R di frekvencia DVD AUDIO jelz s Rendszer llapotok jelz se jelz se Hangsug rz k PRO LOGIC jelz s jelz se H tlap Komponens vide kimeneti csatlakoz k Csatlakoztassa a komponens bemenetekkel rendelkez K ls hangbemenet tv t ezekhez az aljzatokhoz FRONT HK FM antenna csatlakoz 5 1 csatorn s hangsug rz kimeneti SCART aljzat H t ventill tor Csatlakoztassa SCART bemeneti aljzattal aljzatok rendelkez telev zi hoz Vide kimeneti csatlakoz Csatlakoztassa a tv vide bemenet t VIDEO IN a VIDEO OUT aljzathoz Tartoz kok sem lt 7 T vvez rl Videok bel FM antenna Haszn lati tmutat 44 4 m O A m N N m i m A A k sz l k le r sa A t vvez rl Lemezfi k nyit s z r s Kijelz s t t t se TV DVD zemi kapcsol R di llom sok t rol sa CD DVD C TUNER zemm d v laszt s Automatikus kikapcsol s RDS v laszt s gomb Sz mgombok 0 9 H tralev id ellen rz se VIDEO SEL vide kimenet v laszt s T rl s CANCEL 9 Lej tsz siPillanat llj ll CAE T rolt llom sok keres se CD l ptet s
60. s ENTER gombot e Ha az alapbe ll t si men ben egyszer m r kiv lasztotta az angol nyelvet a k sz l k tov bbi bekapcsol sakor a k perny kijelz sek angol nyelven jelennek meg RECEIVER VANGUAGE IVO RECEIVERI LANGUAGE JOSD LANGUAGE ENGLISH LARA OSD LANGUAGE FENGLISH Disc Menu Disc Menu gt R AUDIO ENGLISH KOREAN FRENCH GERMAN ITALIAN PORTUGUESE SPANISH Title Menu SUBTITLE KOREAN Title Menu DISC MENU KOREAN Audio Audio Setup 5 EXIT 580 4 A Visszat r s RETURN gomb megnyom s val visszat rhet az el z men k perny h z 4 4 JOSVIITTV7394 A Men MENU gomb megnyom s val l phet ki men b l LANGUAGE OVO RECEIVER UANGUAGE OYO RECEIVE LANGUAGE OSD LANGUAGE ENGLISH OSD LANGUAGE ENGLISH u Disc Menu Disc Menu AUDIO Title SUBTITLE DISC MENU Audio Setup ae 910 SELECT EXIT k perny men lej tsz s nyelv nek A feliratoz s nyelv nek A men nyelv nek kiv laszt sa nyelv nek kiv laszt sa kiv laszt sa a lemezen kiv laszt sa a lemezen a lemezen r gz tett nyelvek k z l r gz tett nyelvek k z l r gz tett nyelvek k z l x Ha a lemez nem tartalmazza a men t a kiv lasztott nyelven a men az eredeti nyelven jelenik meg hi ba v lasztott m sik nyelvet
61. s ggal l sd az br t v lassza a 0 ms be ll t st Egy b esetben v gezze el a be ll t st az al bbi t bl zat alapj n Df s Dc t vols ga rt k ms 4 4 4 11 k z phangsug rz 3 h ts hangsug rz k ide lis helye A hangsug rz kat a k r n bel l helyezze el ahogyan az br n is l that Df Az els hangsug rz knak a hallgat si helyt l m rt t vols ga Dc A k z psug rz nak a hallgat si helyt l m rt t vols ga Ds A h ts hangsug rz knak a hallgat si helyt l m rt t vols ga hangjellemz k be ll t sa Minden egyes hangsug rz ra be ll thatja a balanszot s a hanger t Be ll t s az alapbe ll t si men ben llj zemm dban 1 nyomja meg Men MENU ki az Audio men A v gombbal v lassza 2 pontot majd nyomja gombot meg az ENTER gombot Be ll t s a Hangszerkeszt s SOUND EDIT gombbal Az els hangsug rz k k z tti A h ts hangsug rz k k z tti A k z ps hangsug rz jelszintj nek a hangegyens ly balansz be ll t sa be ll t sa hangegyens ly balansz be ll t sa Nyomja meg a Hang Nyomja meg a Hang Nyomja meg a Hang szerkeszt s SOUND szerkeszt s SOUND szerkeszt s SOUND EDIT gombot majd a EDIT gombot majd a EDIT gombot majd a OVO RECEIVER DISC MENU 2187 5 0 w gombbal v lassza s 3 Hangszerkeszt s
62. s z r s Helvezzen be Lemezfi k nyit s z r s 1 Open Close gombot 2 Open Close gombot a lemezfi k egy lemezt a lemezfi k kinyit s hoz bez r s hoz e A lemezt pontosan helyezze a lt lemezt lc ra feliratos oldallal felfel e A lej tsz s automatikusan elindul Megjegyz s e Az egyes lemezekn l a kezdeti k perny m s form ban is megjelenhet STOP gombot lej tsz s k zben e Ha lej tsz s k zben egyszer megnyomja az llj STOP gombot megjelenik a PRESS PLAY Nyomja meg a lej tsz s folytat s hoz felirat s a poz ci t rol sra ker l a mem ri ban Ha ezt k vet en megnyomja Lej tsz s pillanat llj PLAY PAUSE P II vagy a Be r s ENTER gombot akkor a lej tsz s a meg ll t s hely t l folytat dik Ez a m d csak a DVD lemezekn l m k dik e Ha k tszer nyomja meg az llj STOP gombot a kijelz n a TOP felirat jelenik meg s a Lej tsz s pillanat llj PLAY PAUSE gomb megnyom s ra a lej tsz s a lemez elej t l indul A lej tsz s ideiglenes le ll t s hoz nyomja meg Lej tsz s pillanat llj PLAY PAUSE gombot lej tsz s k zben e A lej tsz s folytat s hoz nyomja meg ism t a Lej tsz s pillanat llj PLAY PAUSE P II gombot A vide form tum kiv laszt sa Kapcsolja ki a k sz l ket majd nyomja meg az NTSC PAL gombot s tartsa lenyomva 5 m sodpercn l tov bb e A k sz l k alapbe ll t sa
63. t KI a Be ll t s men b l Megjegyz s e A be ll t s csak a lej tsz n l that a tv k perny n nem Az els h ts hangsug rz k hangegyens ly nak be ll t sa e A be ll t st a 00 s 06 k z tti tartom nyban v gezheti el vagy v laszthatja a Kikapcsolva OFF be ll t st e Min l jobban megk zel ti a 6 rt ket ann l kisebb a hangsug rz hangereje A k z ps h ts hangsug rz k s m lyhangsug rz hangerej nek be ll t sa e A hanger be ll t st a 6 dB s 6 dB k z tti tartom nyban v gezheti el e Min l jobban megk zel ti a 6 rt ket ann l kisebb a hangsug rz hangereje s min l jobban megk zel ti a 16 rt ket ann l nagyobb a hangsug rz hangereje A DRC be ll t sa Dinamikatartom ny cs kkent se Akkor haszn lja ezt a funkci t ha a Dolby Digital hang minden el ny t szeretn lvezni alacsony hanger mellett is pl amikor jszaka filmet n z A v gombbal v llj zemm dban 1 lassza ki az AUDIO nyomja meg a men pontot s bot nyomja meg az ENTER gombot 2 DISC MENU SPEAKER SETUP isc DELAY TIME itie TEST TONE SOUND EDIT Audio DRC 2 AV SYNC OmSec Setup SELECM CET GMove gombbal A Av gombok 3 v lassza ki a 4 kal ll tsa be a sip men pontot DRC funkci t s nyomja meg az ENTER
64. t si tudnival kra h vja fel a figyelm t FIGYELMEZTET S A t z s ram t s vesz ly nek elker l se rdek ben ne tegye ki a k sz l ket csapad knak nedvess gnek AZ RAM T S ELKER L SE RDEK BEN A H L ZATI CSATLAKOZ T TELJESEN TOLJA BE A CSATLAKOZ ALJZATBA Figyelmeztet sek 44 4 m O A m N N m i m A A k sz l k haszn latbav tele el tt ellen rizze hogy a haszn lat hely n rendelkez sre ll h l zati fesz lts g rt ke megegyezik e a k sz l k zemi fesz lts g vel mely a k sz l k h tlapj n van felt ntetve A k sz l ket v zszintes stabil fel leten helyezze el s a k sz l k k r l megfelel hely kb 7 10 cm legyen a szell z shez gyeljen arra hogy ne takarja el a szell z ny l sokat Ne tegyen neh z t rgyakat a k sz l k tetej re Ne tegye a lej tsz t er s t vagy m s olyan berendez s tetej re amelyik haszn lat k zben felmelegszik A k sz l k sz ll t sa el tt ellen rizze hogy ne legyen a k sz l kben lemez A k sz l ket hosszantart folyamatos lej t sz sra tervezt k A k sz l k kikapcsol s val nem fesz lts gmentes ti a k sz l ket A k sz l k teljes fesz lts g mentes t s hez h zza ki a h l zati csatlakoz t az aljzatb l k l n sen akkor ha hossz id n kereszt l nem sz nd kozik haszn lni a k sz l ket
65. t v ltozik 44 2 gt gt 2 4 4 4X gt gt 44 8 gt gt 8 4 4 32x gt gt 32X gt PLAY gt PLAY Gyors tott lass tott lej tsz s Lass tott lej tsz s Nyomja meg a Lass tott lej tsz s SLOW gombot e Ha lej tsz s k zben megnyomja a gombot a gomb minden egyes megnyom s ra a lej tsz si sebess g az al bbiak szerint v ltozik am CD I gt 1 2 I gt 1 2 I gt 1 2 I gt 1 4 I gt 1 4 I gt 1 4 I gt 1 8 I gt 1 6 1 8 4 1 2 gt PLAY gt PLAY 4 1 4 Ee Megjegyz s gt PLAY e VCD s DivX lemezeket nem lehet lej tszani h trafel lass tott lej tsz ssal Jeleneteklm sorsz mok tugr sa Nyomja meg r viden a gt gt gombot e Lej tsz s k zben a gomb minden egyes megnyom s ra a k sz l k a k vetkez vagy az el z fejezetre m sorsz mra k nyvt rra f jl l p s lej tssza azt e Nem lehet azonban sorban egym s ut n k vetkez fejezeteket tugrani TITLE 01 08 CHAPTER 002 040 e Ha a vide CD lemezr l egy 15 percn l hosszabb m sorsz mot j tszik le a gt gt I gomb megnyom s ra a k sz l k 5 perc cel l p el bbre 19 gomb megnyo m s ra pedig 5 perccel l p h tra a Ism telt lej tsz s Az ism tl si funkci val ism telten lej tszhatja a lemez egyetlen m sorsz m t egy fejezetet egy f c m
Download Pdf Manuals
Related Search