Home

Samsung HT-110NT Felhasználói kézikönyv

Contents

1. II F jlok lej tsz sa a k perny n l that ikonok seg ts g vel Amikor a lej tsz s le van ll tva a 4 gt 4 v gombokkal v lassza ki a k v nt ikont a men fels r sz n e Csak zenei f jlok lej tsz s hoz v lassza az d l ikont e Csak k pf jlok lej tsz s hoz v lassza az j ikont e Csak filmf jlok lej tsz s hoz v lassza az EH ikont e Az sszes f jl lej tsz s hoz v lassza az j ikont da e Zenei f jl ikon da c K pf jl ikon EB Film f jl ikon AN c Az sszes f jl ikon 19 FT FUNCTION OOOO k do en m s Ps m m gt QO QO N O U U D gt lt 900000OC 000000 e e VOLUME TUNING DSP EQ TEST TONE m E9 O D TUNER MEMORY SLOW LOGO SOUND EDIT e G CO CO ZOOM EZ VIEW CO mm Albumok v lt s hoz llj zemm dban v lassza ki 3 a k v nt albumot a 4 b A lej tsz s le ll t s hoz nyomja meg az llj STOP gombot A v gombokkal s nyomja meg a Be r s ENTER gombot e M sik album vagy m sorsz m kiv lasz t s hoz ism telje meg a 2 s 3 l p st TEIA A felv teli m dt l f gg en el fordulhat hogy egyes MP3 WMA CD lemezeket nem lehet lej tszani e Az MP3 CD lemezek tartalomjegyz ke k l nf le lehet az MP3 WMA m sorsz m form tumt l f gg en 20 MP3 WMA CD lemez lej tsz sa GC SALALGOANN A lemez inform ci k megjelen t se JPEG l
2. 26 Ism telt lej tsz s 27 A B szakaszism tl s 28 C s va s e san s a 29 A kamera ll s kiv laszt sa 29 TASK TOT y 30 K par ny m dos t sa EZ VIEW 30 A lej tsz s nyelv nek kiv laszt sa 31 A feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa 32 Jelenet vagy m sorsz m k zvetlen kiv laszt sa 33 Lemezmen haszn lata 34 A f c m men haszn lata 34 O BE LL T SOK Nyelvi jellemz k be ll t sa 35 A tv k par ny be ll t sa 37 A k sz l k haszn lat nak korl toz sa Sz l i fel gyelet 39 ANElSZ De r sa 2 0 e a ll 40 A h tt rk p be ll t sa 41 DPS DEESA O a 43 Hangsug rz be ll t sok 44 A k sleltet si id be ll t sa 45 AE e OR ABB 47 A DRC be ll t sa dinamikatartom ny cs kkent se 48 A hangjellemz k be ll t sa 49 Az AV SYNC be ll t sa k p hang szinkron 51 DSP akusztikus k rnyezet EQ hangz sk pek 52 Dolby Pro Logic II zemm dok 53 Dolby Pro Logic II hangeffektusok 54 0 A R DI Radiorada C E 2 2 55 R di llom sok t rol sa 56 TOV BBI T
3. ep U U D gt lt OEO OOH Q s 6 a A k sz l k gombjaival branear A FUNCTION Hangolja be a V lassza ki a Nyomja meg jb l a Tov bbi llom sok 1 zemm d v laszt 2 hallgatni k v nt 4 k v nt mem ria s T rol s TUNER t rol s hoz hajtsa gombbal kapcsoljon llom st helyet a e lt gt gt MEMORY gombot az v gre jb l a 2 5 az FM hull ms vra gombokkal llom s t rol s hoz l p seket mya Nyomja meg az llj Stop m Automatikus hangol s gombot a PRESET T rolt llom sok beh v sa zemm d kiv laszt s hoz V lasszon a d d gt gt gombbal a kor bban t rolt llom sok k z l e 1 15 k z tt v laszthat X PLIT DSP EQ TEST TONE esze C i Nyomja meg az llj Stop m MENER SLOW LOGO SOUND EDIT Automatikus hangol s 2 gombot a MANUAL K zi TD s 2 RDA AnA ZOOM EZ VIEW zemm d kiv laszt s hoz Tartsa nyomva aa gt TD gombot az automatikus keres s elind t s hoz mE Nyomja meg az Allj Stop m Kezi hangol s gombot a MANUAL K zi zemm d kiv laszt s hoz Nyomja meg a mea gt gombot ism telten a kiv lasztott llom s behan gol s hoz Minden egyes gombnyom sra a frekvencia jb l v ltozni kezd a megnyomott gombnak megfelel ir nyban UTET EL e Ezzel a k sz l kkel nem foghat k az AM k z phull m r di ad sok Mhr meg a Mono sztere MO ST gombot ono Szte
4. A v gombbal v lasz sza Ki a k v nt Felhasz A Men Menu gomb megnyom D n l USER men pon LK TESZ LEAST KAJA tot s nyomja meg a s val lepjen ki a Be r s ENTER gombot men b l e Ezzel kiv lasztja a h rom elt rolt h tt rk p k z l a megfelel t 4 sr ay el z men k perny h z Ceni MENU gomb megnyom s val l phet ki a en b l sszat r s RETURN gomb megnyom s val visszat rhe 42 MOSVLITTV39 i DivX regisztr ci Sz ks g eset n a regisztr ci s k ddal regisztr lja a k sz l ket a DivX R men sorban Tov bbi inform ci k rt keresse fel a www divx com vod honlapot fi l 77 FUNC Nyomja meg a A v gombbal v lassza Men MENU ki a Be ll t s Setup gombot mialatt a 2 men pontot s nyomja lemeztart ki van meg a Be r s ENTER nyitva gombot DISC MENU A v gombbal v lassza ki a DIVX registration men pontot s nyomja meg a Be r s ENTER gombot 43 l Hangsug rz be ll t sok A k sz l k automatikusan be ll tja az egyes hangsug rz kra a jel s frekvencia jellemz ket a hangsug rz elrendez snek megfelel en f ggetlen l att l hogy haszn lja e az sszes hangsug rz t vagy nem M FUNCTION m m m 3 QO QO do G O U U z AA O a 00 z EGEEEO0VA MUTE VOLUME TUNING Q 2 z m E c 0 KG X PLI DSP EQ TEST TONE food E O O TUNER
5. e Az inform ci s k perny audio men pontj ban kiv lasztotta a DOLBY DIGITAL 5 1 CH be ll t st Probl ma e A lemez forog de nincs k p e A k pen interferencia l that s gyenge a min s g Nem m k dik a t vvez rl A szinkronhangn l vagy a szinkronfeliratn l nem lehet tkapcsolni m sik nyelvre A men funkci kiv laszt sakor nem jelenik meg a men Nem lehet megv ltoztatni a k par nyt e Meghib sodott a k sz l k nem m k dik vagy furcsa zaj hallhat e A DVD lej tsz hib san m k dik Elfelejtette a korl toz si szint be ll t s hoz a jelsz t A k v nt r di ad nem hangolhat be Ellen rz s e Be van kapcsolva a tv e A videok bel megfelel en van csatlakoztatva e Nem szennyezett vagy s r lt a lemez e Gyenge min s g lemezt nem biztos hogy le lehet j tszani e Megfelel t vols gb l s sz gb l m k dteti a t vvez rl t e Kimer ltek az elemek e Megfelel zemm dba TV DVD kapcsolta a t vvez rl t e Azokn l a lemezekn l amelyekre nem lett felv ve t bb nyelven hang s felirat nem m k dik ez a szolg ltat s A lemezt l f gg en ezek a szolg ltat sok nem egyform n m k dnek e Tartalmaz a lemez men t e A 16 9 k par ny DVD m soranyag a lej tsz sn l megjelenhet 16 9 n sz lesv szn form ban ill 4 3 k par ny LETTER BOX vagy PAN SCAN form tumban Azonban a 4 3 k par nyban k sz
6. 32Kbps 320Kbps vettek fel lej tsz sakor hangkies s l phet fel e Ha egy lemez 500 n l t bb f jlt m sorsz mot tartalmaz csak 500 f jl lej tsz sa lehets ges e Ha a lemezen lev mapp k sz ma meghaladja a 300 t csak 300 mapp t lehet lej tszani A CD R JPEG lemezekr l e Csak a jpeg s JPEG kiterjeszt s f jlok j tszhat k le e Ha a lemez nincs lez rva tov bb tart a lej tsz s elind t sa s el fordulhat hogy nem lehet a lemezr l az sszes k pet lej tszani e Csak azokat a CD R lemezeket lehet lej tszani amelyek a JPEG f jlokat ISO 9660 vagy Joliet form tumban tartalmazz k e A JPEG f jln v nem haladhatja meg a 8 karaktert nem tartalmazhat sz k zt s speci lis karaktereket e Csak a folyamatosan fel rt t bbmenetes lemezeket lehet lej tszani Ha res szegmens van a t bbmenetes lemezen a lej tsz s csak az res szegmensig lehets ges e Egy CD lemezre maximum 9999 k pet lehet r gz teni e A Kodak Fuji Picture CD lemezekr l csak a k pmapp kb l lehet a JPEG f jlokat lej tszani e A nem Kodak Fuji Picture CD hanem m s t pus lemez lej tsz sa egy ltal n nem lehets ges vagy a lej tsz s lassabban indul el A CD R RW DivX lemezekr l e Mivel ez a term k csak a DivX Networks Inc ltal j v hagyott k dol si form tumokat t mogatja el fordulhat hogy a felhaszn l ltal l trehozott DivX f jlokat nem lehet lej tszani e A nem t mogatott for
7. V lasszon a hangz sk pek k z l a hallgatott zene jelleg nek megfelel en STUDIO Kis belmagass g klubhelyis g l zen vel CLUB T ncklub hangter nek l trehoz sa d b rg m lyhang effektussal HALL Tiszta nekhang s egy koncertterem rzet nek l trehoz sa MOVIE Egy filmsz nh z akusztikus ter nek l trehoz sa CHURCH Nagy belmagass g templom t gass g nak szimul l sa PASS Ezt a be ll t st v lassza a norm l zenehallgat shoz 92 e Ha k ls berendez st csatlakoztat a k sz l khez s kiv lasztja a Pro Logic II zemm dot gyeljen r hogy az audio csatlakoz k beleket mind a jobb mind a bal AUDIO INPUT bemeneti aljzatokhoz csatlakoztassa Ha csak a bal vagy csak a jobb aljzathoz csatlakoztat nem lehet hallgatni az 5 1 csatorn s t rhat s hangot Pro Logic II zemm dok e MUSIC Zenehallgat s k zben a jelenl t rzet t kelti e CINEMA A mozifilm hangja a megt veszt sig val s gh lesz Nyomja meg a X PL II MODE gombot e A gomb ism telt megnyom s ra az zemm dok az al bbi sorrendben v ltj k egym st Dolby Pro Logic II zemm dok V lassza ki a haszn lni k v nt Dolby Pro Logic II zemm dot M FUNCTION N A m Bs m W m gt O ep A U U D gt lt 0OO0OOOOOCO a G O0OOOOOC MUTE VOLUME TUNING Q 2 ZAPLI DSP EQ TEST TONE MENER sLow LOGO SOUND EDIT e m CO CO Z OOM EZ VIE
8. gz tett nyelvek k z l kelteni sorme ETTEM r gz tett nyelvek k z l r gz tett nyelvek k z l SEA NSS KO M T ssa FRENG men t a kiv lasztott nyelven a men az eredeti nyelven jelenik meg hi ba v lasztott m sik nyelvet 39 30 A tv k par ny be ll t sa V lassza ki a lej tsz n a csatlakoztatott tv t pusnak norm l 4 3 vagy sz lesv szn megfelel tv k perny m retar nyt llj zemm dban V Te v lassza l A tv k par ny k perny m ret be ll t sa l I a Beallitas menut 1 9 S N MegA 2 Setup majd nyomja A hagyom nyos tv k sz l kekn l a k perny sz less g nek s magass g nak az ar nya 4 3 i Men MENU meg a Ba ENTER Ugyanez az ar ny a sz lesv szn k perny vel rendelkez tv k sz l kekn l 16 9 Ha olyan DVD filmet i 9 k v n n zni amelyet a tv t l elt r k par nnyal r gz tettek ki kell v lasztani a k perny nek megfelel bot SN gombot be ll t st e Hagyom nyos tv k sz l k eset n v lassza a 4 3LB vagy 4 3PS be ll t st tetsz se szerint DISC MENU UEA Ha viszont sz lesv szn tv t haszn l a 16 9 WIDE be ll t st v lassza Ezt a be ll t st v lassza ha 16 9 k par ny 9900 g OROLOLOLOLORO 0000000 STEP REPEAT WIDE sz lesv szn filmet 16 9 k par ny tv O OQO k sz l ken n z meg A 16 9 k par ny film a teljes k perny t bet lti GE gt l Enn
9. l a be ll t sn l a teljes 16 9 ar ny k p VOLUME K TUNING 7 A 3 LB e j j S S A v gombbal v lassza j Y pore 4 3 Letterbox l that a hagyom nyos k par ny tv k perny n MENU ki a Tv k perny TV f ma 61 svet de fekete s vok jelennek meg a k perny als s 6 DISPLAY eallitas OS nyomja fels r sz n meg a Be r s ENTER 4 3PS Enn l a be ll t sn l a 16 9 ar ny k pnek csak a e Miut n elv gezte a be ll t st a k sz l k disezakapes alaz 620 Ke romiyoie 4 3 Pan amp Scan k z ps r sze l that a hagyom nyos k perny n mert a 16 9 ar ny filmnek a k t sz le lev g sra ker l I PLI DSP EQ TESTTONE MODE EFFECT DIO RECEIVER SETUP LANGUAGE MENER sLow LOGO SOUND EDIT su m OO ZOOM EZ VIEW CO Em UJ m D gt aan r D gt o O 7N e Ha azonban a film 4 3 k par nyban ker lt felv telre akkor a fenti be ll t sokkal sem tekintheti meg a filmet 16 9 k par nnyal e Mivel a DVD filmeket ltal ban t bbf le form tumban r gz tik a haszn lt szoftvert l a tv k sz l kt l s a tv k par ny be ll t st l f gg en m s s m s a lej tszott k p Megjegyz s szar RETURN gomb megnyom s val isszat rhet az el z men k perny h z Ceni MENU gomb megnyom s val l phet ki B 3 7 e ll t s men b l 3 8 A k sz l k haszn lat nak korl toz sa Sz l i fel gyelet Ezzel a fu
10. leesik s r l st okozhat hangsug rz ltal gerjesztett m gneses e A hangsug rz k csatlakoztat sakor gyeljen arra hogy a t r okoz Ilyen esetben tegye a csatlakoztat s a s jelz seknek megfelel en hangsug rz t t volabb a tv t l t rt njen 12 l A lej tsz csatlakoztat sa a tv k sz le khez l P SCAN Progressz v letapogat s zemm d C A tv k sz l khez h romf le m don csatlakoztathatja a DVD lej tsz t V lasszon a h rom m dszer k z l Ellent tben a hagyom nyos v ltottsoros form tummal Interlace Scan mely felv ltva jelen ti meg egy adott k pkocka keret k t mezej t p ros s p ratlan sorait a progressz v form tum a teljes k pet egyetlen k pkockak nt k pezi le Ennek k sz nhet en az ltal nos k pmin s g javul az ll k pek a sz veg s a v zszintes vonalak lesebben l that k 1 Nyomja meg a STOP gombot e Lemez lej tsz sa k zben k tszer nyomja meg a STOP gombot hogy a kijelz n a STOP felirat legyen l that 2 M dszer 2 Nyomja meg s tartsa lenyomva a P SCAN gombot a t vvez rl n 5 m sodpercn l tov bb e A gomb minden egyes lenyomva tart sakor a k sz l k tv lt a Progressive Scan s Interlace Scan zemm dok k z tt e Amikor kiv lasztja a progressz v p szt z si zemm dot a kijelz n a P SCAN jelz s l that e DivX lemezekn l a P SCAN zemm d kiv laszt s hoz nyomja meg a P SCAN gombot
11. lt DVD m soranyag csak 4 3 form tumban jelenhet meg N zze meg a DVD lemez tokj n tal lhat inform ci t s annak megfelel en v gezze el a be ll t st e Kapcsolja ki a k sz l ket s tartsa nyomva a k sz l ken az llj Stop u gombot legal bb 5 mp ig A RESET minden be ll t st t r l csak sz ks g eset n haszn lja ezt a funkci t e Mialatt a kijelz n a NO DISC Nincs lemezt felirat l that tartsa lenyomva a k sz l ken l v llj Stop gombot legal bb 5 mp ig A kijelz n megjelenik az INITIALIZE felirat s minden be ll t s visszat r az eredeti gy ri be ll t sra e Nyomja meg a POWER gombot A RESET minden be ll t st t r l csak sz ks g eset n haszn lja ezt a funkci t e Megfelel en csatlakozik az antenna a k sz l khez e Ahol az antenna jele nem elegend a j v tel rdek ben szereltessen fel k ls FM antenn t El r sok a lemezek kezel s vel s t rol s val kapcsolatban A lemez fel let n l v apr karcok cs kkenthetik a hang s k pmin s get vagy a lej tsz s megszakad s t okozhatj k K l n sen figyeljen oda hogy ne karcolja meg a lemezeket kezel s k k zben O A lemezek kezel se Ne fogja meg a lemez adathordoz f nyes oldal t A lemezt a sz l n l fogja meg gy nem KNX szennyezi ujjlenyomattal a fel letet
12. CD G CD I CD ROM s DVD ROM lemezek nem j tszhat k le a k sz l kkel Ha ilyen lemezt tesz a k sz l kbe a tv k perny n a WRONG DISC FORMAT nem a megfelel lemez form tum zenet jelenik meg e El fordulhat hogy a k lf ld n v s rolt DVD lemez nem j tszhat le Ha ilyen lemezt helyez be a k sz l kbe a tv k perny n a k vetkez felirat jelenik meg WRONG REGION CODE Nem megfelel ter leti k d M sol s elleni v delem e A DVD lemezeket m sol s elleni v delemmel l tj k el Emiatt a k sz l ket k zvetlen l a TV k sz l khez csatlakoztassa s ne a videomagn hoz Ha a k sz l ket a videomagn hoz csat lakoztatja a v dett DVD lemezek lej tsz sakor a k p torzulhat e Ez a k sz l k olyan m sol sv delmi technol gi val van ell tva amely a m dszer tekintet ben az Egyes lt llamokban szabadalmi oltalom alatt ll illetve a Macrovision Corporation s m s jogtulaj donosok szellemi tulajdon t k pezi E m sol sv delmi technol gi t csak a Macrovision Corporation enged ly vel lehet haszn lni s kiz r lag otthoni vagy kiscsoportos sz rakoztat sra vonatkozik hac sak a Macrovision Corporation m sk ppen nem rendelkezik Felt r se s m sol sa tilos Lemez felv teli form tumok 44 4 Ezzel a lej tsz val nem lehet lej tszani a Secure DRM Media f jlokat A CD R lemezekr l e A felv teli eszk zt l CD r vagy szem lyi sz m t g p vala
13. MEMORY SLOW LOGO SOUND EDIT e o CO CO ZOOM EZ VIEW CO Cm Megjegyz s llj zemm dban 1 nyomja meg a Men MENU gombot TEREN DISC MENU V lassza ki a Hangsu g rz be ll t s Speaker 3 Setup men pontot s nyomja meg a Be r s ENTER gombot A v gombbal v lassza ki az 2 Audio men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot A4 Vv 4 b gom bokkal v lassza ki a 4 be ll tand hangsug r z t majd nyomja meg az ENTER gombot e AC K z psug rz SL Bal h ts s SR Jobb h ts hangsug rz kn l k t be ll t s k z tt v laszthat SMALL gt NONE Nincs e A bal s jobb els hangsug rz kn l az alapbe ll t s a SMALL MOSVILITTV3A Ezt a be ll t st v lassza ha haszn lja az adott hangsug rz t Ezt a be ll t st v lassza ha nem csatlakoztatta az adott hangsug rz t e M s a hangsug rz be ll t s a PRO LOGIC s a STEREO zemm dokn l l sd az53 oldalon 44 A k sleltet si id be ll t sa Ha a hangsug rz kat nem lehet a hallgat si helyt l egyenl t vols gra elhelyezni a h ts hangsug rz kt l s a k z psug rz t l rkez audio jel k sleltet s vel rheti el a k v nt hat st TF FUNCTION O Z m ro o A EEEOD 22 4 m v m ae S a Q p 43 O v OROFOIOIQIOIO 5 MUTE VOLUME TUNING 6 D z m zZ l amd NG a 6 DS
14. MENU QO QO do O 5 v Z 00000 amp EGO O0O of MUTE TUNING O 2 A V gombbal v lassza A A v gombokkal ki a Hangszerkeszt s v lassza ki a be ll tand SOUND EDIT men jellemz t sa 4 b pontot majd nyomja meg LOS v gezze el a az ENTER gombot iv nt be ll t st X PLI DSP EQ TEST TONE MODE EFFECT LOW L ND EDIT SLO OGO SOU l OVO RECEIVER YDAELELYER SOUNDJEDIT SPEAKER SETUP dp E mE M EZ VIEW sszacrs RETURN gomb megnyom s val isszat rhet az el z men k perny h z Men MENU gomb megnyom s val phet ki a Be ll t s men b l 49 Be ll t s a Hangszerkeszt s SOUND EDIT gombbal Az els klet t r n k z tti A h ts tn areh k z tti A k z phangsug rz Hangegyens ly balansz hangegyens jelszintj nek a be ll t sa ISl s ly balansz EIERE EIERE Nyomja meg a Hang Nyomja meg a Hang Nyomja meg a Hang szerkeszt s SOUND szerkeszt s SOUND szerkeszt s SOUND 1 EDIT gombot majd 2 EDIT gombot majd 3 EDIT gombot majd a lt gombokkal a lt gombokkal a lt gombokkal v gezze el a be ll t st v gezze el a be ll t st v gezze el a be ll t st A h ts hangsug rz k A m lyhangsug rz jelszintj nek a jelszintj nek a be ll t sa be ll t sa Nyomja meg a Hang Nyomja meg a Hang szerkeszt s SOUND szerkeszt s SOUND 4 EDIT gombot majd s EDIT gombot majd a lt gombokkal
15. N t FT l m 7N CAUX gomb Lemezfi k nyit s z r s 1 Nyomja meg a t vvez rl 2 Tegyen az elemtart 3 Tegye vissza az elem Be kikapcsol s POWER Automatikus kikapcsol s h toldal n az elemtart rekeszbe k t 1 5 V os tart rekesz tetej t SLEEP rekesz tetej t s a ny l AAA m ret elemet ir ny ban elcs sztatva gyelve a helyes polar vegye le a t vvez rl r l it sra s Sz mgombok 0 9 H tralev id ellen rz se REMAIN T rl s CANCEL L ptet s STEP Ism tl s REPEAT T rolt llom sok keres se CD l ptet s Lej tsz s Pillanat llj ltj GAC Keres s SEARCH J Hanger szab lyz s Hangol s csatorna v laszt s TUNING N m t s MUTE PAPEN E E TIE P d Men MENU Visszat r s RETURN Figyelem megbib saa RENEA pztonSag el r sokat gy elker lheti a sziv rg elektrolit okozta j n e Az elemek behelyez sekor gyeljen a helyes polarit sra az elemen felt ntetett jelz st A GOMBOK BEIK S ENTER illessze az elemtart rekesz belsej ben l that jelz shez a jelz st pedig a jelz shez Nyelvkiv laszt s AUDIO Megfelel elemeket haszn ljon M g az azonos m ret elemek is elt rhetnek teljes t E e a K t Bi n A T mindig egyszerre cser lje ki DI PL II effektus gomb DSP EQ gomb Ea E SAEE UBE DA PL II zemm d gomb Teszthang TEST TONE e Ovja az elemeket h t l ny lt l ngt l R di
16. REPEAT gombot a cD A b gombbal v lassza e Az Ism telt lej tsz s REPEAT gomb t bbsz ri megnyom s val az al bbi ism tl si m dok k z l v laszthat CD Fejezet ism tl se F c m ism tl se Ism tl s kikapcsolva V letlen sorrend ism tl s M sorsz m ism tl se lt K nyvt r ism tl se Q Lemez ism tl se Ism tl s kikapcsolva 21 M sorsz m ism tl se Lemez ism tl se Ism tl s kikapcsolva r lej tsz s zemm d kiv laszt sa a lemez inform ci s k perny r 1 Nyomja meg k tszer az INFO gombot 2 A b gombbal v lassza ki J A az ism telt lej tsz s C ikont Ism telt lej tsz skor az al bbi ism tl si lehet s gek k z l v laszthat CHAPTER A k sz l k ism telten lej tssza a kiv lasztott fejezetet TITLE A k sz l k ism telten lej tssza a kiv lasztott f c met RANDOM A k sz l k v letlenszer sorrendben lej tssza a lemezre r gz tett m sorsz mokat a m r lej tszott m sorsz m ism t a m sorba ker lhet TRACK A k sz l k ism telten lej tssza a kiv lasztott m sorsz mot DIR A k sz l k ism telten lej tssza a kiv lasztott mapp ban lev m sorsz mokat DISC A k sz l k ism telten lej tssza az eg sz lemezt OFF Az ism telt lej tsz s kikapcsol sa M m E oFF 02 D oFF CHAP D TITL 3 A v gombbal v lassza ki 0
17. Sk t Kelta 1347 1508 Shona 1045 1194 Gal ciai 1349 1509 Szom li 1196 1350 1511 Alb n 1203 1352 1512 Szerb 1209 1353 1513 Siswati 1052 Azerbajdzs n 1217 1356 1514 Sesotho 1053 1060 1067 1093 1105 1142 1149 1226 1357 1515 Sundanese Tegulu Tadzsik Thai Tigrinya T rkm n Tagalog Setswana 1287 1436 1539 Tsonga 1297 1463 1540 Tat r 1299 1482 1557 Ukr n 1300 1483 1564 Urdu 1301 1489 1572 zb g 1305 1491 1581 Vietn mi 1298 1481 1543 Twi 1261 1417 1534 1269 1428 Lengyel 1535 Tonga 1283 1435 Pahsto Pushto 1538 T r k 1307 1495 1587 Volap k 157 Perzsa 131 Kigz 1498 Sindhi 1613 Wobt 1157 1171 1174 1332 Litv n 1233 1363 1517 Szuah l 1235 1365 1521 Tamil Xhosa Yoruba K nai Zulu 1345 Madagaszk ri 1507 Szamoai 1229 1358 1516 Sv d l Min s gtanus t s A 2 1984 III 10 BKM IpM sz egy ttes rendelet alapj n mint forgalmaz tan s tjuk hogy a HT Z110 t pus k sz l k megfelel az al bbi m szaki jellemz knek 40W 2 5Kg 430 x 65 5 x 256 5 mm sz x ma x m n 5 C 35 C S Megengedett p ratartalom zemi k rnyezetben 10 75 r 10 dB I 60 dB 0 5 y 1 0 Vp p 75 Q terhel s d PE Kompozit video 1 0 Vp p 75 Q terhel s k RGB jel 0 714 Vp p 75 Q terhel s m Y 1 0 Vp p 75 Q terhel sn l n Komponens video Pr 0 70 Vp p 75 Q terhel sn l f Pb 0 70 Vp p 75 Q terhel sn
18. ZOOM EZ VIEW O E I A k sz l k n m t sa A n m t s funkci val a hanger t veheti le egy gombnyom ssal ha pl cs ng a telefon vagy csengetnek Nyomja meg a N m t s MUTE gombot e A kijelz n villogni kezd a MUTE ON N m t s kijelz s e A hang visszakapcsol s hoz az eredeti hanger re nyomja meg jb l a N m t s MUTE gombot hogy a kijelz n a MUTE OFF kijelz s legyen l that Hibaelh r t s Ha a k sz l k m k d s ben hib t szlel ellen rizze az al bbi hibalist t Ha nem tal l megfelel magyar zatot s nem seg t a haszn lati tmutat a hiba megold s ban kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a h l zati k belt az aljzatb l s l pjen kapcsolatba a szervizzel Probl ma Nem nyilik ki a lemezfi k A k sz l k nem j tssza a lemezt A lej tsz s nem indul el azonnal amikor megnyomja a Lej tsz s pillanat llj Play Pause gombot Nem hallhat a hang A hang csak n h ny hangsug rz b l hallhat s nem mind a hatb l Nem l that k p nem hallhat hang a lemezfi k csak 2 5 m sodperc m lva ny lik ki Dolby Digital 5 1 csatorn s surround hang nem ker l reproduk l sra Ellen rz s e A k sz l ket megfelel en csatlakoztatta a h l zatra e Kapcsolja ki a k sz l ket majd kapcsolja jra vissza e Ellen rizze a DVD lemez r gi k dj t El fordulhat hogy a k lf ld n v s rolt lemezt nem
19. a k v nt ism tl si m dot 4 Nyomja meg az ENTER gombot e y D TRACK x MP3 s JPEG lemezekn l az voo o02z02 LR EDOFF a z7 r A ism telt lej tsz s nem J DISC v laszthat ki a lemez inform ci s k perny r l O 900900 p pir m U ag m 5 her 00990 0 SOEGEOEOE a 5 OE MUTE VOLUME TUNING O 2 z m zZ ez X PLT DSP EG TEST TONE m CD C TUNER MEMORY SLOW LOGO SOUND EDIT esa Go CO ZOOM EZ VIEW CO Cm 1 Nyomja meg k tszer az INFO gombot V lassza ki az A kijelz st a A v gombokkal s az Ism telni k v nt szakasz kezd pontj n l nyomja meg a Be r s ENTER gombot e A k sz l k t rolja azt a helyet ahol az ENTER gombot megnyomta Dvo 4 E enis wen fd oFF 02 A REPEAT A Megjegyz s e MP3 CD s JPEG lemezekn l az A B szakaszism tl si funkci nem m k dik ki az ism telt lej tsz s REPEAT PLAYBACK ikont 2 Dvo 4 B ENn13 wem f OFF 02 69 OFF e A k sz l k ism telten lej tssza a megjel lt szakaszt A szakasz v gpontj n l 4 nyomja meg ism t az ENTER rad gombot H v Dvo 4 W Enis MEZ f OFF 02 34 B REPEAT A B issza k v n t rni a norm l lej tsz shoz a a v bokkal v lassza ki az ikont 28 L ptet s o Nyomja meg a STEP gombot mm e Ha lej tsz s k zben megnyomja a STEP gombot a k sz l k
20. a k vetkez k pkock ra l p A kamera ll s kiv laszt sa o Ezzel a funkci val egy adott jelenetet t bb k l nb z kamera ll sb l r gz tve is megn zhet M FUNCTION 000 9000g sza ki a Kamera ll s 1 Nyomja meg az ANGLE amp 4 ikont A gombbal v lasz INFO gombot 2 Dvo 01 01 6f9001 040 0 00 37 884173 gt DVD 62 01 01 S001040 I 0 00 37 d41 3 gt m m 4 QO p O U U D lt s aO eA EVEN a V lassza ki a k v nt kamera ll st a a v gombokkal vagy a sz mgombokkal 2 TUNING e A gomb minden egyes megnyom s ra a k vetkez kamera ll s ker l kiv laszt sra az al bbi sorrendben DVD 62 01 01 69001 040 0 00 37 41 3 gt B23 81 373 DSP EG TEST TONE w E C OD TUNER MEMORY SLOW LOGO SOUND EDIT ZOOM EZ VIEW eTR e Ez a funkci csak azokn l a lemezekn l haszn lhat amelyek t bb kamera ll sb l r gz tve tartalmazz k a felv teleket Zoom Nagy t s ao A Zoom funkci val kinagy thatja a k p egy kiv lasztott r szlet t 1 Nyomja meg a AA V db Nyomja meg a 2 gombokkal v lassza ZOOM gombot ki a kinagy tand be r s ENTER k pr szletet gombot e A gomb t bbsz ri megnyom s val kiv laszthatja a nagy t s m rt k t SZIRT 7 SELECT ZOOM POSITION ZOOM X 1 5 ZOOM X 2 ZOOM X3 ZOOM OFF Nagy t s kikapcsolva 44 T
21. a t vvez rl n 5 mp n l tov bb akkor amikor a lej tsz ban nincs lemez a kijelz n a NO DISC jelz s l that s csak ezut n tegye be a lemezt s ind tsa el a lej tsz st A progressz v letapogat sr l B s ONEONE V ltottsoros interlace form tum Progressz v letapogat s teljes keret 1 m dszer Kompozit video e J min s g 1 keret 2 mez Csatlakoztassa a mell kelt vide csatlakoz vezet ket a k sz l k h toldal n tal lhat VIDEO OUT aljzathoz majd a telev zi VIDEO IN aljzat hoz 2 m dszer Scart Jobb min s g Amennyiben telev zi j t SCART bemenettel l tt k el csatlakoztasson egy SCART n csatlakoz k belt nem tartoz k a k sz l k h toldal n tal lhat AV OUT aljzathoz majd a telev zi SCART IN bemenet hez Ez a form tum a k p minden m sodik sor t k l n Ellent tben a v ltottsoros form tummal mely felv ltva mez k nt f lk p jelen ti meg A p ros sz m mez k a jelen ti meg egy adott k pkocka keret k t f lk p t k p p ros sorait a p ratlan mez k a k p p ratlan sorait mez a progressz v form tum a teljes k pet egyetlen jelen tik meg k pkockak nt sorr l sorra k pezi le A progressz v leta A p ros s p ratlan sorokb l ll k t f lk p mez pogat si m dszer kiv l a mozg k pek megjelen t s re felv ltva jelenik meg m sodpercenk nt 1 25 sszesen 50 f lk p A v ltottsoros inte
22. energiatakar kos zemm dba kapcsol Energiatakar kos zemm d Ha a k sz l k llj vagy Pillanat llj zemm dban van 20 perc eltelt vel automatikusan ener giatakar kos zemm dba kapcsol Szem lyre szabott k perny h tt r JPEG k pek vagy DVD lej tsz sakor kiv laszthatja kedvenc k p t s be ll thatja h tt rk pnek l Tartalom EL K SZ LETEK Biztons gi el r sok S 12308 1 Figyelmeztet sek a 1888 2 Jellemz k SF F o P kedeMEESSez B Tudnival k a lemezekr l 5 Ark sz l k le r sa u E S 7 O CSATLAKOZTAT SOK A hangsug rz k csatlakozat sa 11 A lej tsz csatlakoztat sa a tv k sz l khez 13 P SCAN progressz v k p zemm d 14 K ls berendez sek csatlakoztat sa 15 Az FM antenna csatlakoztat sa 16 O M K DTET S A DVD lej tsz haszn lata el tt 17 Lemezek lej tsz sa 18 MP3 WMA CD lemez lej tsz sa 19 A lemez inform ci k megjelen t se 21 JPEGlemezilej tsz sas tt ETET 22 DIVA lemez lej lsz sa set szt 23 A h tralev id ellen rz se 25 Gyors tott lass tott lej tsz s 26 Jelenetek m sorsz mok tugr sa
23. lehet lej tszani e A CD ROM s DVD ROM lemezeket nem j tssza le a k sz l k e Ellen rizze a korl toz si szintet e Ellen rizze hogy nem karcos e vagy deform lt a lemez e Tiszt tsa meg a lemezt e Gyors tott s lass tott lej tsz s alatt valamint l ptet s k zben a hang nem hallhat e Megfelel en csatlakoznak a hangsug rz k Megfelel en v gezte el a hangsug rz be ll t st e S r lt a lemez e CD lemez s r di hallgat sakor csak a bal s jobb els hangsug rz kra ker l a hang Kapcsolja be a PRO LOGIC II zemm dot a t vvez rl XIPL II Dolby Pro Logic II gombj nak megnyom s val hogy mind a hat hangsug rz t haszn lja e Ellen rizze hogy a DVD lemez 5 1 csatorn s k dol s e e Ha az alapbe ll t si men audio men pontj ban a C SL s SR opci kra a NONE be ll t st v lasztotta ki nem sz l a k z psug rz valamint a jobb s bal h ts hangsug rz k V lassza a SMALL be ll t st e Hideg helyr l hirtelen meleg helyis gbe vitte a k sz l ket Ha p ralecsap d s k vetkezik be a k sz l k belsej ben t vol tsa el a lemezt s hagyja a k sz l ket 1 2 r n t kisz radni bekapcsolt llapotban A lej tsz a nedvess g elp rolg sa ut n haszn lhat e Megtal lhat a lej tszott lemezen a Dolby Digital 5 1CH jelz s 5 1 csatorn s hang csak akkor reproduk lhat ha 5 1 csatorn s hanggal r gz tett k a lemez tartalm t
24. lja ezt a funkci t ha a Dolby Digital hang minden el ny t szeretn lvezni alacsony hanger mellett is pl amikor jszaka filmet n z nyomja meg a sza ki az AUDIO Men MENU men pontot s nyomja meg az gernooi ENTER gombot 1 llj zemm dban A Y gombbal v lasz M FUNCTION d p F m m U SET DISC MENU do m WY ul m U m gt QO s D lt 0000000 AAGEAEEEO Q 2 MUTE VOLUME TUNING A v gombbal 3 v lassza ki a 4 A A v gombokkal DRC men pon ll tsa be a DRC tot s nyomja meg funkci t az ENTER gombot e Min l tov bb tartja lenyomva a a gombot ann l jobban rv nyes l a funkci hat sa s min l tov bb tartja lenyomva a v gombot ann l kev sb MOSVLITTV39 DSP EQ TEST TONE C5 e TUNER MEMORY SLOW LOGO SOUND EDIT e e CO CO ZOOM EZ VIEW CO en sas RETURN gomb megnyom s val isszat rhet az el z men k perny h z Glen MENU gomb megnyom s val l phet a Be ll t s men b l 48 A hangjellemz k be ll t sa Minden egyes hangsug rz ra be ll thatja a balanszot s a hanger t l Be ll t s az alapbe ll t si men ben fi M FUNCTION A llj zemm dban A v gombbal v lassza v O O m 7 Or OO 000 1 nyomja meg a 2 ki az Audio men Men MENU pontot majd nyomja gombot meg az ENTER gombot do ke m U m U m gt DISC
25. llom sok t rol sa gomb a Hangszerkeszt s SOUND EDIT A t A a j n ej ds i i vvez rl m k i tartom n inae OGN t vvez rl m k d si tartom nya H tt rk p LOGO COPY A t vvez rl a k sz l kt l egyenes vonalban m rve k r lbel l 7 m ter t vols gig haszn lhat Lass t s SLOW Mono A t vvez rl rz kel h z k pest 30 os v zszintes sz gtartom nyban mozoghat vele sztere MO ST gomb EZ VIEW NT PAL gomb r E ETTITA A hangsug rz k csatlakoztat sa A k sz l k zembe helyez se el tt vagy mozgat sakor kapcsolja ki a k sz l ket s a k belt h zza ki a h l zati aljzatb l A DVD lej tsz elhelyez se e A DVD lej tsz t helyezze k l n llv nyra polcra vagy a tv llv ny als polc ra Az els hangsug rz k 00 elhelyez se bal jobb e Ezeket a hangsug rz kat gy helyezze el hogy kb 45 fokos sz get z rjanak be a hallgat si hellyel e A hangsug rz kat olyan magasra helyezze hogy magassug rz juk f lnagass gban legyen e Az els hangsug rz k el lapja egy s kban legyen a k z psug rz val vagy att l egy kiss a hallgat si hely fel A k z psug rz elhelyez se 0 e Az ide lis az ha a k z psug rz ugyanolyan magass gban van mint az els hangsug rz k e A k z psug rz t elhelyezheti a tv tetej n is vagy a tv alatt is 11 A hallgat si h
26. p be ll t sa s ao DVD VCD vagy JPEG CD lemez lej tsz sakor kiv laszthat egy k pet mely k perny h tt rk nt fog megjelenni I A h tt rk p be ll t sa Lej tsz s k zben nyomja meg a Lej tsz s pillanat llj PLAY PAUSE gombot akkor amikor egy h tt r k pnek alkalmas k pet l t e A k perny n megjelenik a COPY LOGO DATA Log m sol sa felirat A k sz l k 3 automatikusan kikapcsol majd bekapcsol e A k perny n megjelenik a kiv lasztott h tt rk p e sszesen 3 h tt rk pet v laszthat ki Ezt a be ll t st v lassza ha a Samsung Log t k v nja haszn lni 4 1 h tt rk pk nt Nyomja meg a LOGO gombot m FUNCTION 77 99009g p m U Ps m D ca QO QO p A O a 90000000 EGE Q 2 MUTE VOLUME TUNING Q z m Z DSP EG TEST TONE mopE Ee C CO TUNER MEMORY SLOW LOGO SOUND EDIT sen o GB CO EZ VIEW CO Em Ezt a be ll t st v lassza ha az n ltal kiv lasztott k pet k v nja haszn lni h tt rk pnek I V laszt s a h rom saj t h tt rk p k z l A v gombbal v lassza ki a Be ll t s men t Se tup majd nyomja meg a Be r s ENTER gombot llj zemm dban 1 nyomja meg a Men MENU gombot DIS MENU A v gombbal v lassza ki a LOGO men pon tot s nyomja meg a Be r s ENTER gombot MO RECEIVER SETUP LANGUAGE
27. s ra a kijelz s a k vetkez k 2 EF nan gt one szerint v ltozik b 1 4 6 44 8x gt gt 8x I gt 1 8 Aa 32X gt gt 32X E O 5 gt PLAY gt PLAY Megjegyz s 8 e Lass tott lej tsz s s l ptet s alatt hang elt Megjegyz s nem hallhat men e CD s MP3 CD lemezek gyors tott lej tsz sakor a e DivX lemezeket nem lehet A g j VOLUME TUNNG hang csak a 2 szeres gyors t sn l hallhat 4 szeres lej tszani h trafel lass tott d 3 lej tsz ssal uj ITI p l Jelenetek m sorsz mok tugr sa Nyomja meg a idd gt gt gombot e Lej tsz s k zben a gomb minden egyes megnyom s ra a k sz l k a k vetkez vagy az el z fejezetre m sorsz mra k nyvt rra f jl l p s lej tssza azt e Nem lehet azonban sorban egym s ut n k vetkez fejezeteket tugrani I PLT DSP EQ TEST TONE vove Ee C C SLOW LOGO SOUND EDIT EZ VIEW TITLE 01 05 CHAPTER 002 040 n b a RY y P Tia 144 PREVIOUS CI DVD RECEIVER AROOT C Pause 29 26 A B szakasz sm tl s Ezzel a funkci val ism telten lej tszhatja a DVD lemezr l a kijel lt r szletet l Ism telt lej tsz s Az ism tl si funkci val ism telten lej tszhatja a lemez egyetlen m sorsz m t egy fejezetet egy f c met egy kiv lasztott k nyvt rat MP3 f jlok vagy az eg sz lemezt D O CD wW Nyomja meg az Ism telt lej tsz s
28. tsa hogy a h z ban l v ramell t s megegyezzen a lej tsz h toldal n tal lhat azonos t c mk vel Lej tsz j t v zszintesen ll tsa fel alkalmas alapon b tor a k sz l k k r l megfelel hely legyen a szell z shez 7 5 10cm gyeljen arra hogy ne takarja el a szell z ny l sokat Ne tegyen semmit a lej tsz tetej re Ne helyezze a lej tsz t er s t vagy m s olyan berendez s tetej re amely felmelegedhet Miel tt a lej tsz t elmozd tja gy z dj n meg r la hogy nincs benne lemez Ezt a lej tsz t folyamatos haszn latra tervezt k A DVD lej tsz k szenl ti llapotba kapcsol sa nem fesz lts gmentes ti a k sz l ket Ahhoz hogy a lej tsz t teljesen lekapcsolja az ramell t sr l h zza ki a h l zati csatlakoz t a dugaljb l k l n sen ha hossz ideig nem sz nd kozik haszn lni a k sz l ket Nagy viharban h zza ki a k sz l k h l zati vja a k sz l ket k zvetlen napsug rz st l csatlakoz j t a konnektorb l A vill ml s miatt fell p h forr sokt l nehogy a k sz l k t lmelegedjen mert az fesz lts gcs csok k rt tehetnek a k sz l kben a k sz l ket k ros thatja A f csatlakoz sz tkapcsol si berendez sk nt haszn lhat s b rmikor haszn latra k szen kell llnia vja a k sz l ket nedvess gt l ne tegyen a Az elemek a k rnyezetet k ros t vegy
29. DIT esa Gos C ZOOM EZ VIEW CO Gm Megjegyz s e Az egyes lemezekn l a kezdeti k perny k l nb z form ban jelenhet meg do n U R m S a SAGA II A lej tsz s le ll t s hoz nyomja meg az llj STOP Open Close gombot a lemezfi k kinyit s hoz 1 Nyomja meg a Lemezfi k nyit s z r s e A lemezt pontosan helyezze a lemezt lc ra a feliratos oldallal felfel Helyezzen be egy lemezt Nyomja meg a Lemezfi k nyit s z r s Open Close gombot a lemezfi k bez r s hoz OWD cs e A lej tsz s automatikusan elindul a s 2 j Mmi j ITI Pp gombot lej tsz s k zben e Ha lej tsz s k zben egyszer megnyomja az llj STOP gombot megjelenik a PRESS PLAY Nyomja meg a lej tsz s folytat s hoz felirat s a poz ci t rol sra ker l a mem ri ban Ha ezt k vet en megnyomja a Lej tsz s pillanat llj PLAY PAUSE I vagy a Be r s ENTER gombot akkor a lej tsz s a meg ll t s hely t l folytat dik Ez csak a DVD lemezekn l m k dik e Ha k tszer nyomja meg az llj STOP gombot a kijelz n a STOP felirat jelenik meg s a Lej tsz s pillanat llj PLAY PAUSE gt gomb megnyom s ra a lej tsz s a lemez elej t l indul A lej tsz s ideiglenes le ll t s hoz nyomja meg a Lej tsz s pillanat llj PLAY PAUSE gombot lej tsz s k zben e A lej tsz s folytat s hoz nyomja
30. HT Z110 k pzelje el a lehet s geket K sz nj k hogy a Samsung term k t v lasztotta Teljesebb szerv zszolg ltat s rt regisztr lja term k t a www samsung com global register oldalon a LT Code No AH68 02053G 0 0 i Biztons gi el r sok f A vill m szimb lum olyan fesz lts g jelenl t t jelzi ELEM E y i ron ae a k sz l k belsej ben amely ram t st okozhat FESZ LTS G ALATT NE NYISSA KI A BURKOLATOT 1 A felki lt jel szimb lum fontos m k dtet si s Az r m syesz ly nekelket l se rdekben karbantart si tudnival kra h vja fel a figyelm t ne vegye le a k sz l k burkolat t A k sz l k belsej ben nincsen olyan alkatr sz amelyet CLASS 1 LASER PRODUCT 1 oszt ly l zerberendez s h zilag lehetne jav tani Ez a CD lej tsz az ELS OSZT LY L ZER term kkel kapcsolatos min s t snek felel meg A k sz l k jav t s t b zza szakemberre A k sz l ket kiz r lag a haszn lati tmutat ban le rtak szerint CLASS 1 LASER PRODUCT F i i i E KLASSE 1 LASER PRODUKT haszn lja gy meg vhatja mag t a k ros l zersug rz st l LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 FIGYELEM A BURKOLAT MEGBONT SAKOR L THATATLAN L ZERSUG R L PHET KI A K SZ L KB L NE TEGYE KI MAG T A VESZ LYES SUG RZ SNAK FIGYELMEZTET S A t z s ram t s vesz ly nek elker l se rdek ben ne tegye ki a k
31. P EQ TEST TONE 0 G TUNER MEMORY SLOW LOGO SOUND EDIT esa s C C ZOOM EZ VIEW CO Cm 45 A v gombbal v lassza ki az Audio men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot llj zemm dban 1 nyomja meg a Men MENU gombot DISC MENU a SPEAKER SETUP enu DELAY TIME ie Menu TEST TONE SOUND EDIT A RC an AV SYNC Selup ef A v gombbal v lassza ki a K sleltet si id DELAY TIME men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot ER AUDIO SOUND EDIT Audio DRG AV SYNC A 4 V 4 b gom bokkal v lassza ki a be ll tand hangsug r z t majd nyomja meg az ENTER gombot A 4 b gombokkal v lassza ki a k sleltet si id t e A k sleltet si id t a k z psug rz ra 00 s 05 msec k z tt a h ts hangsug rz kra 00 s 15 msec k z tt lehet be ll tani DELAY TIME DELAY TIME A k sleltet si id be ll t sa a hangsug rz khoz Ha 5 1 csatorn s t rhat s hanggal j tszik le akkor a legjobb a t rhat s ha a hangsug rz k egyenl t vols gban vannak nt l Ha ezt a szoba berendez se nem teszi lehet v a k sleltet si id be ll t s val rheti el ugyanezt a hat st A k sleltet si id a k z ps s a h ts hangsug rz kra ll that be Megjegyz s e Bekapcsolt DOPL II Dolby Pro Logic II zemm dokn l a k sleltet si id m s s m s lehet az egyes zemm dokban e AC 3 s DTS be ll t sn l a k slel
32. R gombot e A teszthang a bal els k z ps jobb els jobb h ts bal h ts hangsug rz kb l majd a m lysug rz b l hallhat ebben a sorrendben Ha ekkor ism telten megnyomja a gombot a teszthang kikapcsol llj zemm dban 1 vagy amikor nincs A v gombbal v lassza ki az Audio men pontot majd nyomja meg a Be r s ENTER gombot lemez a k sz l kben nyomja meg a Men MENU gombot j DIS MENU ONO RECEIVER AUDIO sacs RETURN gomb megnyom s val isszat rhet az el z men k perny h z Eden MENU gomb megnyom s val l phet ki a e ll t s men b l A teszthang bekapcsol sa a Teszthang TEST TONE gombbal Nyomja meg Teszthang TEST TONE e T bbcsatorn s Pro Logic zemm d gombot a t vvez rl n e DVD s CD lemezekn l a teszthang csak llj STOP m zemm dban hallhat Dry ZS ZES IZEN SW Start e Ezzel a funkci val ellen rizheti hogy minden csatlakoztatott hangsug rz megfelel en m k dik e A teszthang kikapcsol s hoz nyomja meg ism t a Teszthang TEST TONE gombot L Bal els hangsug rz C k z psug rz bea zzLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASSS V T SW M lysug rz R Jobb els hangsug rz SL Bal h ts hangsug rz SR Jobb h ts hangsug rz 4 l A DRC beall t sa dinamikatartom ny cs kkent se CH Akkor haszn
33. SS Ne ragasszon matric t a lemezre 0 A lemezek t rol sa H v s j l szell z helyen t rolja a lemezeket Ne t rolja k zvetlen napf nynek kitett helyen a lemezeket A lemezeket a saj t dobozukban f gg leges helyzetben t rolja allo dala la B Vigy zzon arra hogy a lemezek fel lete ne szennyez dj n e Repedt vagy karcos lemezt ne tegyen a k sz l kbe 0 A lemezek kezel se s t rol sa Amikor ujjlenyomat vagy szennyez d s van a lemezen t r lje t a fel let t enyhe tiszt t szeres v zzel majd puha ronggyal t r lje sz razra e Tiszt t skor a k z pr l kifel haladva vatosan t r lje t a fel letet Megjegyz s e Amikor a k sz l ket hideg helyr l meleg helyis gbe viszi a k sz l k belsej ben p ralecsap d s keletkezhet Ilyen esetben el fordulhat hogy nem m k dik megfelel en a DVD lej tsz Ha ez el fordul vegye ki a lemezt s bekapcsolt llapotban hagyja llni 1 vagy 2 r n kereszt l l A v laszthat nyelvek k dlist ja rja be a k v nt nyelvnek megfelel k dot a hang a feliratoz s s a lemezmen nyelv nek kezdeti be ll t sakor l sd a 35 oldalon K d Nyelv K d Nyelv K d Nyelv K d Nyev 1032 1181 1334 Lett Litv n 1506 1032 Afrikaans 1186
34. UDNIVAL K Tov bbi szolg ltat sok 57 FE 1 9 IAAR KR M TREAT 59 El r sok a lemezek kezel s vel s t rol s val kapcsolatban 61 A v laszthat nyelvek k dlist ja 62 Min s gtan s t s nananana 63 m 1 e A U N c m m A 44 4 l Tudnival k a lemezekr l ONV A DVD Digital Versatile Disc lemez a Dolby Digital surround hangnak s az MPEG 2 lt vide t m r t si technol gi nak k sz nhet en fantasztikus hang s k p lm nyt biztos t Otthon ba var zsolja a filmsz nh zakban vagy koncerttermekben tapasztalt lm nyt 8 9 Mind a DVD lej tsz mind a DVD lemez gynevezett ter leti k ddal van ell tva A lej tsz csak olyan lemezeket tud lej tszani amelyen a lej tsz val azonos k d szerepel M s ter leti k ddal ell tott lemezt a k sz l k nem tud lej tszani Ennek a lej tsz nak a ter leti k dja a k sz l k h tlapj n van felt ntetve A k sz l k csak az ugyanezzel a k ddal ell tott DVD lemezeket tudja lej tszani Haszn lhat lemezek Lemez fajt ja Felv tel t pusa Max lej tsz si id Kb 240 perc Kb 240 perc Egyoldalas 12 cm OND Kb 480 perc K toldalas DVD VIDEO lt Audio Video Kb 80 perc Egyoldalas 8 cm Kb 160 perc K toldalas AUDIO CD HIS muag P Divx DIV gt Audio Video o 2 Ne tegye a k sz l kbe az al bbi t pus lemezeket e LD
35. W CO Gm e PRO LOGIC T bbcsatorn s hangeffektus mely 5 hangsug rz rzet t kelti holott csak az els k t hangsug rz t haszn lja e MATRIX Az 5 1 csatorn s surround hang el ll t sa STEREO V lassza ezt a be ll t st ha a hang el ll t s hoz csak az els k t hangsug rz t s a m lysug rz t k v nja haszn lni 93 Dolby Pro Logic II hangeffektusok Ez a funkci csak a Dolby Pro Logic MUSIC zemm dban haszn lhat Nyomja meg a LX Pro Logic Il 1 zemm d v laszt PL II MODE gombot a MUSIC zemm d kiv laszt s hoz II EFFECT gombbal v lassza ki a C Width effektust majd a 4 gt gombokkal v gezze el a be ll t st 3 A LXI PL II effektus v laszt PL e A be ll t st a 0 s 7 k z tti tartom nyban v gezheti e A k z psug rz ltal el ll tott hangt r sz less g nek be ll t sa Min l magasabb rt ket ll t be ann l kevesebb hangot k zvet t a II EFFECT gombbal v lassza ki a Panorama effektust majd a lt p gombokkal v gezze el a be ll t st A LXI PL II effektus v laszt PL e 0 s 1 k z tt v laszthat e Ezzel a be ll t ssal az els hangsug rz k ltal sug rzott sztereo hangz snak a h tt r hangsug rz kra t rt n kiterjeszt s vel kit g thatja a hangteret azt a hat st keltve mintha k rbevenn a zene II EFFECT gombbal v lassza ki a Dimension effektust ma
36. a lt gombokkal v gezze el a be ll t st v gezze el a be ll t st yOSyL71y38 Megjegyz s Az els h ts hangsug rz k hangegyens ly nak be ll t sa e A be ll t st a 00 s 06 k z tti tartom nyban v gezheti el vagy v laszthatja a Kikapcsolva OFF be ll t st e Min l jobban megk zel ti a 6 rt ket ann l kisebb a hangsug rz hangereje A k z p h ts hangsug rz k s a m lyhangsug rz hangerej nek be ll t sa e A hanger be ll t st a 6 dB s 6 dB k z tti tartom nyban v gezheti el e Min l jobban megk zel ti a 6 rt ket ann l kisebb a hangsug rz hangereje s min l jobban megk zel ti a 6 rt ket ann l nagyobb a hangsug rz hangereje 90 Az AV SYNC be ll t sa k p hang szinkron Ha a k sz l ket digit lis tv hez csatlakoztatja a k p k shet a hanghoz k pest Ha ezt a jelens get tapasztalja a hang k sleltet s vel hozza szinkronba a k pet s a hangot A A v gombbal v lassza ki az AUDIO men pontot s 1 Nyomja meg a Men nyomja meg az ENTER gombot MENU gombot e Megjelenik a Be ll t s Setup men e Megjelenik az Audio men DISC MENU A a v gombokkal ll tsa be a k sleltet si id t majd nyomja meg az Be r s ENTER gombot A a v gombbal v lassza ki az AV SYNC men pontot s nyomja meg az ENTER gombot e A hang k sleltet si idej t O ms s 300 ms k z tt v laszthatja ki V
37. a k v nt Men MENU men t Setup majd pontot s nyomja Language men pontot nyelvet s nyomja meg a o nyomja meg a Be r s meg a Be r s s nyomja meg a Be r s Be r s ENTER gombot g ENTER gombot ENTER gombot ENTER gombot gau e Ha az alapbe ll t si men ben egyszer m r kiv lasztotta az angol nyelvet a k sz l k tov bbi bekapcsol sakor a k perny kijelz sek angol nyelven jelennek meg GASKO 79 4 m v m v 5 a DISC MENU OVO RETENER O RECEIVER YO REGELY R LANGUAGE OUDAECENER LANGUAGE j ANGUAGE J vagyas O A OSD LANGUAGE lengiisn QO QO d9 U TU B a 0OO0QOOCGO OKOROLOLOLO 2 TUNING sr 4 sszat r s RETURN gomb megnyom s val visszat rhet az el z en k perny h z MOSVLITTV39 DSP EQ TEST TONE Koo E CO OO TUNER MEMORY SLOW LOGO SOUND EDIT esa co O O Megjegyz s O e Tov bbi nyelvek kiv laszt s hoz v lassza ki az OTHER men pontot s rja be a k v nt nyelvnek megfelel k dot l sd a v laszthat nyelvek k dlist j t a 72 oldalon Kiv laszthatja hogy milyen nyelv legyen a hang s a feliratoz s valamint hogy milyen nyelven jelenjen meg a men len MENU gomb megnyom s val l phet ki a men b l A k perny men A lej tsz s nyelv nek A feliratoz s nyelv nek A men nyelv nek kiv laszt sa E nyelv nek kiv laszt sa kiv laszt sa a lemezen kiv laszt sa a lemezen a lemezen r
38. agy a DvD 03 05 Se 001 002 C 0 00 01 4r1 1 b Id pont k zvetlen MILTELYAL KT A 4 b gombokkal a Sz mgombokkal valassza ki a k v nt jelenetet majd v lassza ki az nyomja meg a Beiras ENTERI d Dvo 01 05 699 025 040 C 0 00 01 61 1 1 gt do Go Haszn lja a sz mgombokat e A k sz l k lej tssza a kiv lasztott f jlt e MP3 vagy JPEG lemez lej tsz sa k zbena 4A WV gombokkal nem lehet mapp t v ltani Ha j mapp t akar v lasztani ll tsa le a lej tsz st az llj STOP W gombbal s ezut n v lasszona A V gombokkal 33 id pont ikont DvD 62 01 05 44 025 040 7 1 17 30 amp 4 171 gt T Va SORTING dd EX FE A 9 SMART NAvY S ROOT JJ Something like you JJ Back for good J3 Love of my life JJ More than words d JJ Uptown girl ious m Next E Stop Jelenet k zvetlen MILIELYAE LT v lassza ki a fejezet 3 A 4 p gombokkal 69 ikont Dvo 62 01 05 69 001 040 0 00 01 amp 1 1 gt Id pont k zvetlen kiv laszt sa A Sz mgombokkal rja be a k v nt id pontot majd nyomja meg a Be r s ENTER gombot Dvo 69 01 05 S8028 7040 1 30 00 64171 gt Megjegyz s e A k v nt f c met fejezetet vagy m sorsz mot kiv laszthatja a t vvez rl me gt gt gombjaival is e A lemezt l f gg en el fordulhat hogy a f c m vagy id kiv laszt si funkci nem m k dik e Az egyes lemezekn l a men k
39. e TT NA DivX lemez lej tsz sakor csak 2 1 nagy t s lehets ges 4 S 5 2 Z mm m U K par ny m dos t sa z vew ap Nyomja meg az EZ VIEW gombot e A gomb minden egyes megnyom s ra a funkci be majd kikapcsol e A sz lesv szn filmek lej tsz sakor fekete s v l that a k perny alj n s tetej n Ezek a fekete s vok elt nnek az EZ VIEW gomb megnyom s ra _ EZ VIEW kikapcsolva 7 z N n Megjegyz s e Ez a funkci nem m k dik ha a DVD lemez t bb kamera ll sb l k sz lt felv telt tartalmaz e Egyes DVD lemezekn l a v zszintes f gg leges k par ny k t tt ezekn l a filmekn l a fekete s v nem t ntethet el e Ez a funkci DivX lemezekkel nem haszn lhat 3 0 l A lej tsz s nyelv nek kiv laszt sa Nyomja meg Aa v ao vagy a sz mgombokka 1 k tszer az INFO 2 aas ki r e Att l f gg en hogy a DVD lemezen a hangot h ny nyelven r gz tett k a gomb minden egyes megnyom s ra egy m sik nyelv ker l kiv laszt sra angol spanyol francia stb Dvo lt 4 E En 13 em E oFF 02 oFF Dvo 4 E En 13 em E OFF 02 p OFF E SP 2 3 FR 3 3 31 m FUNCTION 03 zt 000 OON l m m gt QO QO U 5 lt SKOLI I K s Q 2 MUTE VOLUME TUNING z m zZ c Pas m i pas zZ e CD O SLOW LOGO SOUND EDIT tetele DIT fi N pie A feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa C II A felirato
40. el 16 9 felbont st is A 800 n l nagyobb k pfelbont s nem t mogatott e Ha a 48khz n l vagy 320kbps n l magasabb mintav teli frekvenci j lemezt j tszik le lej tsz s k zben a k p remeghet K pfeliratoz s funkci e Ezt a funkci t azok a felhaszn l k tudj k alkalmazni akik tapasztalattal rendelkeznek a k pszerkeszt s ter let n e A k pfeliratoz s funkci haszn lat hoz a felirat f jlt smi ugyanolyan f jln ven mentse el mint a DivX m dia f jlt avi ugyanabba a mapp ba P lda Gy k r Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi e Egy f jln v maximum 60 alfanumerikus karaktert tartalmazhat lt F a lt m TTI 9 A h tralev id ellen rz se l Gyors tott lass tott lej tsz s C II Gyors tott lej tsz s D OO II Lass tott lej tsz s Nyomja meg a Lass tott lej tsz s E YE 1 Nyomja meg hosszan a lt lt gt gombot Nyomja IMAS e H tral v j t kid REMAIN gombot Ta Ha lej tsz s k zben hosszan megnyomja a gombot a SLOW gombot E 7 PN E EE e leg 1 a gombot e Ha lej tsz s k zben megnyomja a gombot a gomb e Ellen rizheti az ppen lej tszott f c m vagy fejezet teljes s h tral v gomb minden egyes megnyom s ra a lej tsz si B egyes e A TSA ESZES a E A NEENE sebess g az al bbiak szerint v ltozik az al bbiak szerint v ltozik j t kidej t A H tral v j t kid Remain gomb O E re O E ra Dv megnyom
41. ely kiv laszt sa A hallgat si poz ci t gy v lassza meg hogy annak t vols ga a tv t l a tv k perny m ret nek 2 5 3 szorosa legyen PI 327 os k sz l kn l 2 2 4m 55 os k sz l kn l 3 5 4m H ts hangsug z k 90 bal h ts jobb h ts e A h ts hangsug rz kat a hallgat si hely m g tt helyezze el e Ha nem ll rendelkez sre elegend hely a h ts hangsug rz k elhelyez s re helyezze a h ts hangsug rz kat egym ssal szembe e A h ts hangsug rz kat 60 90 cm rel a hallgat si hely f lmagass g f l tt helyezze el kiss lefel d ntve x Az els s k z ps hangsug rz kkal szemben a h ts hangsug rz k f leg a hangeffektusok l trehoz s ban vesznek r szt gy a hang nem folyamatosan hallhat bel l k A m lysug rz elhelyez se e A m lysug rz t a hallgat si k rnyezeten bel l b rhol elhelyezheti K z psug rz Jobb els hangsug rz E m m Bal els hangsug rz y A M lysug rz Back of the Main Unit Connect the correcting jacks to the back of the DVD player EE a ETT T e Mack sure the colors of the speaker terminals match the colors of the connect ing jacks e gyeljen arra hogy gyermekek ne j tsszanak a e Ha a hangsug rz t a tv k zel ben helyezi hangsug rz kkal vagy a hangsug rz k k zel ben mert el sz ntorzul s l phet fel amit a ha a hangsug rz
42. emez lej tsz sa o CE A lemez lej tsz s ra vonatkoz inform ci kat megtekintheti a tv k perny n is A digit lis f nyk pez g ppel vagy kamer val r gz tett vagy a szem lyi sz m t g pen t rolt JPEG f jlokat rja CD lemezre s a lemezr l a k peket lej tszhatja ezzel a DVD lej tsz val Nyomja meg az INFO gombot e A gomb t bbsz ri megnyom s ra az al bbi kijelz sek jelennek meg I A k pek fo rg at sa Lej tsz s k zben nyomja mega aA v 4 b gombokat CD 0245 CZLR DOFF 0 02 30 S mPa 0001 0042 0 00 09 C9 OFF DVD RECEIVER e SMART NAVI m Aa SAMSUNG DIGITal Skoor B Something like you everyone s invitedw eee mP More tnan words o o ZSZ EZTET A A k p megford t sa f gg legesen A kijelz s elt nik A kijelz s elt nik o 0o KR OR OR A s 4 A k p elforgat sa Z gt gt A k p elforgat sa 907 kal jobbra 90 kal balra e Ha a y szimb lum jelenik meg a tv k perny n Ha a gombok megnyom sakor a fenti k z szimb lum jelenik meg a tv k perny n azt jelenti hogy az adott m veletet nem lehet elv gezni az ppen j tszott lemezzel Eredeti k p 4 s3 L3LGQYNIN V A k p megford t sa v zszintesen E T M FUNCTION A kijelz s elt nik e Mi a F c m Title Megjegyz s A DVD lemezen tal lhat film f F n e Mi egy Fejezet Chapter Egyes APENE amez N OMARIOS A DVD lemez minden egyes f c me sz mos kisebb r szre
43. gezze el gy a be ll t st hogy a k p s a hang szinkronban legyenek sszat r s RETURN gomb megnyom s val 4 sr isszat rhet az el z men k perny h z en MENU gomb megnyom s val l phet a Be ll t s men b l 91 l DSP akusztikus k rnyezet EG hangz sk pek gyun A DSP digit lis jelfeldolgoz s zemm dok hangeffektusok c lja a k l nf le akusztikus k rnyezetek szimul l sa EQ A hallgatott zene jelleg nek megfelel en v lasszon a POP JAZZ ROCK hangz sk pek k z l M FUNCTION fi A im CD AO eA O zZ mi zo Q VOLUME TUNING TUNER MEMORY I PLT DSP EQ TEST TONE 9000000 Nyomja meg a DSP EQ gombot oo 00C OOOO e A kijelz n a DSP jelz s jelenik meg e A gomb ism telt megnyom s ra a kijelz sek az al bbi sorrendben v ltj k egym st de par m m U D a QO QO de U D OCA OOGO 2 MUTE EFFECT SLOW LOGO SOUND EDIT MOSVLITTV39 e m OO OO ZOOM C Megjegyz s IKa DSP EQ csak sztereo zemm dban m k dik Nyomja mega LXI PLII zemm d v laszt gombot hogy a kijelz n a STEREO jelz s legyen l that e Ez a funkci a CD MP3 CD s a 2 csatorn s DivX s Dolby Digital lemezekkel m k dik e Ha k t vagy t bbcsatorn s k dol s DVD t j tszik le a DSP EQ funkci nem m k dik hanem a k sz l k automatikusan a t bbcsatorn s zemm dra v lt POP JAZZ ROCK
44. gnyom s val isszat rhet az el z men k perny h z 39 alten MENU gomb megnyom s val l phet ki a Be ll t s men b l E l A jelszo beirasa A korl toz si szint megad s hoz jelsz t kell be rnia wyo wyo A v gombbal v lassza a ki a Be ll t s Setu w PEE men t majd i end MENU gombot ut maja nyomj MENU RETURN meg a Belr s ENTER gombot En DISC MENU DSP E Q TESTTONE oo E C D TUNER MEMORY SLOW LOGO SOUND EDIT P SCAN Most C A F7 VIFW ZOON A v gombbal v lassza ki a Jelsz PASSWORD 3 men pontot majd nyomja meg a Beir s ENTER gombot Irja be a jelsz t majd nyomja meg a Be r s ENTER gombot Nyomja meg a 4 Be r s ENTER gombot e rja be a r gi jelsz t majd az j jelsz t s er s tse meg az j jelsz t e Ezzel elk sz lt a be ll t ssal O RECEIVER SETUP OYO RECEIVER PASSWORD ANGUAGE jel NZ Alapbe ll t s szerint a jelsz 7890 Ha elfelejtette a korl toz si szint be ll t s hoz a jelsz t e llj zemm dban tartsa lenyomva a k sz l ken l v llj Stop m gombot legal bb 5 mp ig A kijelz n megjelenik az INITIALIZE Kezdeti felirat s minden be ll t s visszat r az eredeti gy ri be ll t sra e Kapcsolja be a k sz l ket A RESET minden be ll t st t r l csak sz ks g eset n haszn lja ezt a funkci t 40 MOSVLITTV3A A h tt rk
45. i anyagokat k sz l kre folyad kkal teli ed nyt nehogy ki m lj n tartalmaznak h t l pl h sug rz er s m gneses hat st l netegye Ne dobja a h ztart si szem t k z hangsug rz k k zel be Hib s m k d s eset n azonnal h zza ki a k sz l k h l zati csatlakoz j t a konnektorb l A k sz l ket kiz r lag otthoni haszn latra tervezt k Ha a k sz l ket hideg helyen t rolta vagy pl t len sz ll totta v rjon kb 2 r t am g felveszi a szoba h m rs klet t s csak azut n vegye haszn latba Jellemz k T bbfajta lemez lej tsz sa s FM r di A HT Z110 lej tsz t bbfajta lemez lej tsz s ra alkalmas gy lej tszhat vele a DVD VIDEO CD MP3 CD WMA CD DivX CD R RW s DVD R RW sr z7 lemezeket is A k sz l k szolg ltat sainak k r t tov bb b v ti a be p tett FM r di Dolby Pro Logic Il A Dolby Pro Logic II egy jfajta t bbcsatorn s audio jel dek dol technol gia mely sz mos el nnyel b r a Dolby Pro Logic kal szemben DTS Digital Theater Systems A DTS a Digital Theater Systems Inc ltal kifejlesztett jelt m r t si form tum mely teljes frekvenciatartom ny 5 1 csatorn s hangot ll t el K perny k m l zemm d A HT Z110 automatikusan s t t ti a tv k perny t a lej tsz s le l l t sa ut n 3 perccel llj zemm d 20 percnyi k perny k m l zemm d ut n pedig a k sz l k automatikusan
46. jd a 4 gt gombokkal v gezze el a be ll t st 4 A LXI PL II effektus v laszt PL e A be ll t st a 0 s 6 k z tti tartom nyban v gezheti e A hangt r fokozatos eltol sa az els vagy a h ts hangsug rz k ir ny ban yOSyL71y38 UGTA e Ha k t vagy t bbcsatorn s k dol s DVD t j tszik le a XIPL II PLII Dolby Pro Logic II gomb nem m k dik hanem a k sz l k automatikusan a t bbcsatorn s zemm dra v lt 94 R di hallgat s R di a llom sok t rol sa A t vvez rl vel P lda Az FM 89 1 t rol sa a mem ri ban A R di zemm d Hangolja be a Eyi T SE TRE EP dio uz mmeg Pango LO a Nyomja meg a v laszt TUNER hallgatni k v nt v laszt TUNER TUNING v T rol s TUNER gombbal kapcsoljon S gombbal kapcsoljon gombbal a 89 1 MEMORY gombot az FM hull ms vra az FM hull ms vra frekvencia rt ket Automatikus hangol s 1 keH n E A A e Olvassa el a r di llom sok e A kijelz n villog a PRGM jelz s automatikus vagy k zi behangol s r l olvasottakat a 61 oldal 2 l p sben k z l k v n v lasztani Ntomatikus anolis Tartsa lenyomva a Hangol s csatorna v laszt s TUNING v gombot az automatikus hangol s elind t s hoz ZENET Nyomjamegr videna TuNNG v gombotism telten a kiv lasztott llom s behangol s hoz Minden egyes gombnyom sra a frekvencia OOOO G ep ns m U zs m 3 QO O
47. l 40W x 2 80 AOW 3O j 40W x 2 30 5 100 W 40 i 20Hz 20KHz t 75 dB 45 dB AUX 400mV H 5 1 csatorn s hangsug rz rendszer B M lysug rz i 10 g 35Hz 140Hz s 85dB W M 85dB W M u 100W 9 80W 200W ESETET K z p A P Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLD WIDE B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz C R gi Orsz g Vev szolg lat mt Weboldal ARGENTINE NICARAGUA 00 1800 5OTT28T e HONDURAS 8007919267 o A O EET ET Eea 844 000 844 Distributor pro eskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 3260 SAMSUNG 0 15 Min 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min HORE 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min 0800 SAMSUNG 726 7864 RUSSIA 8 800 555 55 55 KAZAHSTAN 8 10 800 500 55 500 CIS CZECH REPUBLIC www samsung com cz KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 S T TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 _ S S O Asia Pacific Middle East amp P 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726
48. m tumokhoz nincs szoftver friss t si lehet s g pl QPEL GMC 720 x 480 pixeln l nagyobb felbont s e A DivX f jlokb l nem lehet lej tszani a nagy keretsebess g r szeket e Ha t bbet szeretne megtudni arr l hogy a DivX Networks Inc mely form tumokat t mogatja l togasson el a www divxnetworks net honlapra 6 A k sz l k le r sa AA AZ el lap E H tlap 7 O ri Lemezfi k E Lej tsz s pillanat llj gt 11 Videokimeneti csatlakoz o PREAS Hanger Csatlakoztassa a TV videobemenet t VIDEO IN Komponens videokimeneti csatlakoz aljzatok szab lyz a VIDEO OUT aljzathoz Csatlakoztassa a komponens bemenetekkel ren m Stop H delkez tv t ezekhez az aljzatokhoz ITI AN FM antenna csatlakoz aljzat gt SAMSUNG zemm d v laszt ETOR SCART aljzat K szenl t jelz Hangol s l ptet s felfel Pp gomb 5 1 csatorn s hangsug rz Csatlakoztassa SCART bemeneti x tel i S i44 kimeneti alizatok aljzattal rendelkez telev zi hoz zemi kapcsol Hangol s l ptet s lefel 64 gomb A kijelz Tartoz kok Disc type indicators Rendszer llapotok jelz se Play Pause indicators i T vvez rl Videok bel FM antenna Haszn lati tmutat A k sz l k le r sa A t vvez rl 44 4 Az elemek behelyez se a t vvez rl be C DVD gomb TUNER gomb Kijelz s t t t se DIMMER m e fm
49. meg ism t a Lej tsz s pillanat llj PLAY PAUSE gt gombot A videoform tum kiv laszt sa Kapcsolja ki a k sz l ket majd nyomja meg az NT PAL gombot a t vvez rl n s tartsa lenyomva 5 m sodpercn l tov bb e A k sz l k alapbe ll t sa a PAL form tum e A kijelz n az NTSC vagy PAL jelz s jelenik meg Az NT PAL gomb minden egyes megnyom s ra a k sz l k tkapcsol a k t form tum NTSC s PAL k z tt e Az egyes orsz gok k l nf le vide form tumokat alkalmaznak e Ahhoz hogy a k sz l k le tudja j tszani a lemezt a DVD lemeznek s a tv nek azonos rendszer nek kell lennie 1 8 MP3 WMA CD lemez lej tsz sa A k sz l kkel lej tszhat MP3 WMA k dol s adat CD lemezeket CD R CD ROM CD RW Nyomja meg a Nyit s llj zemm dban a 4 b z r s Open Close A v gombokkal v lassza 1 gombot a lemeztart 2 ki a kiv nt albumot s kinyit s hoz s helyezzen nyomja meg a Be r s be egy MP3 WMA lemezt ENTER gombot e Megjelenik az MP3 WMA lemez men k perny je s e V lassza ki a k v nt m sorsz mot megkezd dik a lemez lej tsz sa a A v gombokkal e Az egyes lemezekn l a men m s form ban is megjelenhet e Nem lehet lej tszani a WMA DRM f jlokat SORTING OD EX EH A 8 SMART navy SORTING 0 EX E A 8 SMART NAvY Az ARIT J3 Without You MRSA JJ Without You MP3 2 MP3 2 FR JJ Yesterday esterda MP3 3 MP3 3
50. mint a lemez llapot t l f gg en el fordulhat hogy egyes CD R lemezeket nem lehet lej tszani e 650MB 74 perces CD R lemezt haszn ljon Ne haszn ljon 700 MB 80 perc feletti lemezeket mert lej tsz suk esetenk nt probl m ba tk zhet e A CD RW jra rhat lemezek lej tsz sa probl m ba tk zhet e Csak a megfelel en lez rt v gleges tett CD R lemezeket lehet v gig lej tszani Ha egy adott menetet lez rt de mag t a lemezt nem el fordulhat hogy nem lehet a teljes lemezt lej tszani m re e A U N c m rri a A CD R MP3 lemezekr l e A k sz l k csak azokat a CD R lemezeket tudja lej tszani melyekre az MP3 f jlokat ISO 9660 vagy Joliet form tumnak megfelel en r gz tettek e Az MP3 f jl neve nem lehet t bb 8 karaktern l s nem tartalmazhat sz k z karaktereket vagy speci lis karaktereket e 128Kbps n l nagyobb bitsebess ggel r gz tett lemezeket j tsszon le e A k sz l k csak az mp3 s MP3 kiterjeszt s f jlokat tudja lej tszani e A k sz l k lej tssza a folyamatosan fel rt t bbmenetes lemezeket Ha azonban a t bbmenetes lemezen res szeg mens van a lej tsz s csak az res szegmensig t rt nik e Ha a lemez nincs lez rva tov bb tart a lej tsz s elind t sa s el fordulhat hogy nem az sszes r gz tett f jlt j tssza le a k sz l k e A v ltoz bitsebess g VBR form tum f jlok melyeket t bb bitsebess ggel pl
51. nkci val letilthatja az olyan jelenetek er szakos vagy csak feln tteknek val lej tsz s t melyek a gyermekek sz m ra k rosak A v gombbal v lassza ki a Be ll t s Setup men t majd nyomja meg a Be r s ENTER gombot TS nyomja meg a MENU gombot MO 1 llj zemm dban X PLT DSP EQ TEST TONE ro E CO CO VENER sLow LOGO SOUND EDIT es Mos C C ZOOM EZ VIEW CO Gm En DISC MENU A v gombbal v lassza ki 3 ANEM ALI nartb t 4 v lassza ki a korl toz si s majd nyomja meg a A Av gombokkal rja be a jelsz t Be r s ENTER szintet majd nyomja meg gombot tot majd nyomja meg a a Be r s ENTER gombot Be r s ENTER gombot e Ha a 6 korl toz si szintet v lasztja ki nem lehet lej tszani a 7 es s az e feletti korl toz si szint lemezeket e Min l alacsonyabb korl toz si szint rt ket ll t be ann l szigor bb a korl toz s Magasabb korl toz si szintn l a filmben benne maradnak az er szakos s a gyermekek sz m ra nem k v natos jelenetek e Alapbe ll t s szerint a jelsz 7890 e A be ll t s v gezt vel a k sz l k visszakapcsol az el z k perny re DIO RECELYER SETUP ONO RECEIVER PARENTAL LANGUAGE ETTET N e A Sz l i fel gyelet PARENTAL CONTROL olyan DVD lemezek eset n haszn lhat melyek tartalmazz k a lemez lej tsz s nak korl toz s hoz a megfelel inform ci kat sacs RETURN gomb me
52. oszthat k perny m s form ban is megjelenhet melyeket fejezetnek nevez nk e A lemezt l f gg en kiv laszthatja a DTS Mi a M sorsz m F jl DOLBY DIGITAL vagy PRO LOGIC A CD vagy MP3 CD lemezen r gz tett k p vagy zene egy r szlete zemm dot is Te eA e A maxim lis felbont s szabv nyos JPEG k pek eset n 5120 x 3840 vagy 19 0 MPixel vagy 2048 x 1536 3 0 Mpixel progressz v k pek eset n A k perny n megjelen kijelz sek z A z z7 DE zr DVD DVD kijelz s a F c m kijelz s 0 Eltelt lej tsz si id G LR LR Sztereo bal jobb c Ism telt lej tsz s DdipoLeY Dolby Digital kijelz s DIGITAL a v CD CD kijelz s 4 Fejezet kijelz s M sorsz m f jl ra Lej tsz s nyelve C Kamera ll s kijelz s m Feliratoz s nyelve 22 DivX lemez lej tsz sa Az ezen az oldalon le rt m veletek csak DivX lemezek lej tsz sakor alkalmazhat k II L ptet s el re h tra Lej tsz s k zben nyomja meg a me gt gt gombot e A gt gt I gomb megnyom s ra a lej tsz s a k vetkez f jllal folytat dik M FUNCTION ha a lemez 2 n l t bb f jlt tartalmaz e A F gomb megnyom s ra a lej tsz s az el z f jllal folytat dik I I ha a lemez 2 n l t bb f jlt tartalmaz II Gyors tott lej tsz s Nyomja meg s tartsa lenyomva a 44 vagy pp gombot lej tsz s k zben e Ha lej tsz s k zben hosszan megnyomja a gombot a gomb minden eg
53. perny elt r lehet 4 A B A A Focim men haszn lata o A t bb f c met tartalmaz DVD lemezek eset ben megtekintheti az egyes filmek c meit A lemezt l f gg en el fordulhat hogy ez a funkci egy ltal n nem m k dik vagy lemezenk nt elt r en m k dik A A v gombokkal v lassza ki a Lemezmen DISC MENU men pon A A v lt J p gt gombokkal llj zemm dban nyomja meg a 2 gombot Be r s ENTER gombot k v nt men pontot e A lemezmen csak akkor jelenik meg ha a lemez e Nyomja meg a Be r s ENTER tartalmazza a men t Ha a lej tsz nem t mogatja gombot a lemezmen megjelen t s t a This menu is not supported felirat jelenik meg DISC MENU GYDREGEIVER DISC MENU 44 4 SALALGOANW A A v gombokkal Al uzem mocoan v lassza ki a yoma meg Men Menu TITLE MENU gombot gombot men pontot e Megjelenik a f c m men EHET DISC MENU DVO RESEIVER TITLE MENU Disco Ment g kay Pra kovy en elt ntet s hez nyomja meg a Men MENU gombot UT E e Az egyes lemezekn l a f c m men k perny elt r lehet 34 Nyelvi jellemz k be ll t sa A DVD lej tsz alapbe ll t sa szerint a k perny kijelz sek OSD angol nyelven jelennek meg i am A v gombbal v lasz s A a v gombokkal S All zemm dban A k ARANES passaas R v lassza ki a K perny Ay gemaat nyomja meg a k 5uag men nyelve OSD v lassza ki
54. reo zemm d kiv laszt s ra e A Mono sztere MO ST gomb minden egyes megnyom s val tkapcsolhat a STEREO Sztere s MONO Mono zemm dok k z tt e Gyenge v tel eset n v lassza a mono zemm dot a tiszta zavarmentes r di hallgat s 99 E 96 rolt llom sok el h v s hoz nyomja meg a me gt gt gombokat a t vvez rl n Tov bbi szolg ltat sok II Automatikus kikapcsol s elalv skapcsol Ezzel a funkci val be ll thatja a k sz l ket gy hogy automatikusan kikapcsoljon a kiv lasztott id tartam eltelte ut n Nyomja meg az Automatikus kikapcsol s SLEEP gombot e A kijelz n megjelenik a SLEEP jelz s A gomb minden egyes megnyom s ra a kiv laszt s a k vetkez k szerint v ltozik 10 gt 20 gt 30 gt 60 gt 90 gt 120 gt 150 gt OFF Kikapcsolva meg a SLEEP gombot e A kijelz n l that a kikapcsol sig h tralev id e A gomb ism telt megnyom s val megv ltoztathatja az Automatikus kikapcsol s utols be ll t s t 0 kikapcsol s hoz nyomja meg a SLEEP gombot annyiszor hogy a kijelz n az OFF Kikapcsolva jelz s legyen l that 9 Mm acd FUNCTION m E m OC 000 o 09 9 i do 4 4 m U Pe m m gt we QO p O v v gt lt OO0O00OAO a s op 9600EL e O 2 MUTE VOLUME XX TUNING Q DSP EQ TESTTONE MODE EFFECT TUNER MENER SLOW LOGO SOUND EDIT e e 0 CO
55. rlace form tum az ll k pek megje len t s nek a legmegfelel bb m dszere NERA A csatlakoztatott tv k sz l kt l f gg en el fordulhat hogy a funkci nem m k dik 13 14 K ls berendez sek csatlakoztat sa Az FM antenna csatlakoztat sa l K ls anal g berendez s csatlakoztat sa PI Anal g berendez s pl VCR vagy tv Audio csatlakoz vezet k nem tartoz k Ha a k ls anal g berendez s csak egy kimeneti aljzattal rendelkezik akkor azt csatlakoztathatja ak r az L bal ak r az R jobb aljzathoz AUDIO OUT Csatlakoztassa a DVD lej tsz AUX Audio In bemenet t a k ls anal g berendez s 1 csatlakoztassa a mell kelt FM antenn t az FM 750 COAXIAL aljzathoz Audio Out kimenet hez e A csatlakoz kat a megfelel sz n aljzatokhoz csatlakoztassa 2 Mozgassa k rbe az antennavezet ket mindaddig am g j v telt biztos t helyzetet tal l majd er s tse a falhoz 2 Nyomja meg a t vvez rl n a K ls bemenet v laszt AUX gombot az AUX bemenet kiv laszt s hoz e A bemenet kiv laszt s hoz a k sz l ken az zemm d v laszt Function gombot is haszn lhatja A gomb minden egyes megnyom s ra a kijelz s az al bbiak szerint kapcsol t FM gt DVD CD gt AUX EEE Ha videomagn t is csatlakoztat a h zimozi rendszerhez akkor a videomagn Video kimenet t csatlakoztassa a tv hez Audio kimene
56. sz l ket csapad knak nedvess gnek FIGYELEM AZ RAM T S ELKER L SE RDEK BEN A H L ZATI CSATLAKOZ T TELJESEN TOLJA BE A CSATLAKOZ ALJZATBA e Ezt a berendez st mindig v lt ram aljzathoz csatlakoztassa v d vezet k csatlakoz ssal e A berendez s h l zatr l val lev laszt s hoz a dug t ki kell h zni a h l zati aljzatb l ez rt a h l zati dug nak b r mikor haszn latra k szen kell llni Ez a jelz s amely a term ken vagy annak le r s ban l that azt jelzi hogy nem szabad m s h zi szem ttel egy tt kitenni haszn lati lettartama ut n Az ellen rizetlen szem tlerak s ltal okozott esetleges k rnyezeti k rosod sok vagy az emberi eg szs g k rosod s nak elker l s rdek ben k rj k v lassza el ezt a t bbi szem tt l s felel ss gteljesen hasznos tsa jra ezzel is t mogatva az anyagok jrahasznos t s t H ztart si felhaszn l k rdekl djenek keresked j kn l vagy a helyi nkorm nyzatn l a r szletekr l hogy hogyan tudj k ezt a term ket k rnyezetv delmileg biztons gosan elhelyezni jrahasznos t sra zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s ellen rizz k a sz ll t si szerz d s felt teleit Ez Ezt a term ket nem szabad kereskedelmi szem ttel sszekeverni hullad kelt vol t sn l i Figyelmeztet sek 4A 4 TTI r7 e pa TTI N N et TTI j TTI pe Biztos
57. szt s Nyomja meg az AUDIO gombot e Ha lemez t bb nyelven tartalmazza a hangot tkapcsolhat az egyes nyelvek k z tt e A gomb minden egyes megnyom s ra a k sz l k tkapcsol az egyes nyelvek k z tt AUDIO 1 1 1 2 vagy a 1 szimb lum jelenik meg Megjegyz s s A y szimb lum akkor jelenik meg ha a hangot csak egy nyelven r gz tett k a lemezen DivX Digital internet video eXpress A DivX egy video f jlform tum melyet a Microsoft az MPEG4 t m r t si technol gi n alapulva fejlesztett ki az audio s video adatok Interneten kereszt l t rt n val sidej tov bb t s hoz A vide jelek k dol sa az MPEG4 az audio jelek az MP3 technol gi val t rt nik ez rt a n z k zel DVD min s gben n zheti s hallgathatja a DivX f jlokat 1 A t mogatott form tumok e Ez a k sz l k csak az al bbi m dia form tumokat t mogatja Ha a k p vagy a hang form tum t mogatotts ga hi nyzik a k p t redezett lehet s el fordulhat hogy nincs hang e Vide kompatibilit s Form tum _ Mi Www T mogatott verzi k DivX3 11 5 1 V1 V2 V3 V7 e Audio kompatibilit s AC3 Bistsebess g 80 384kbps 56 128kbps 128 384kbps Mintav teli frekvencia 44 1khz 44 1 48khz 44 1khz e A DTS form tumban l trehozott DivX f jlok ak r audio ak r vide max 6Mbps ig t mogatottak e K par ny B r az alap DivX felbont s 640 480 pixel 4 3 a k sz l k t mogatja a 740 480 pix
58. t t pedig ehhez a k sz l khez Te TAn Ezzel a k sz l kkel az AM k z phull m ad sok v tele nem lehets ges 19 16 l A DVD lej tsz haszn lata el tt A lemezekkel kapcsolatos kifejez sek magyar zata F c mek s fejezetek DVD VIDEO e A DVD video lemezek t bb nagy egys gre azaz F c mekre Title vannak felosztva melyek m g tov bbi kisebb egys geket azaz Fejezeteket Chapter tartalmaznak A f c mek s fejezetek sorsz mmal rendelkeznek TITLE 1 TITLE 2 a a CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3 CHAPTER 1 CHAPTER 2 4 a a S pe M sorsz mok video s zenei CD k e A video s zenei CD lemezek kisebb egys gekre azaz M sorsz mokra Track vannak felosztva A m sorsz mok sorsz mmal rendelkeznek TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 D a DD S a a E F jlok DivX e A DivX lemezek kisebb egys gekre f jlokra vannak felosztva A f jlok sorsz mmal rendelkeznek ULIGE A jelen haszn lati tmutat ban a a jelz s egyar nt vonatkozik a DVD VIDEO s DVD R RW lemezekre Ha az adott DVD lemez fajt ja k l n s jelent s ggel b r arra k l n felh vjuk a figyelmet e A lemez tartalm t l f gg en a kezdeti k perny m s form ban is megjelenhet 1 l Lemezek lej tsz sa M FUNCTION OO O000O co i QO O 0p O v Q Q Q OO VOLUME TUNING DSP EQ TEST TONE m E CD TUNER MEMORY SLOW LOGO SOUND E
59. tet si id 00 s 15 msec k z tt v laszthat ki e A k z psug rz hoz a k sleltet si id csak 5 1 csatorn s lemezek lej tsz sakor ll that be e K sleltet si id be ll t sa a k z ps hangsug rz hoz Ha a Dc t vols g megegyezik a Df t vols ggal vagy ann l nagyobb l sd az br n v lassza a Oms be ll t st Egy b esetben azonban v gezze el a be ll t st az al bbi t bl zat alapj n Distance between Df and Dc Delay Time 0 inch 13 6 inches 27 2 inches 40 8 inches 4 5 feet 5 6 feet e K sleltet si id be ll t sa a h ts hangsug rz khoz Ha a Df t vols g megegyezik a Ds t vols ggal l sd az br t v lassza a 0 ms be ll t st Egy b esetben v gezze el a be ll t st az al bbi t bl zat alapj n Distance between Df and Ds Delay Time 0 inch 40 8 inches 6 7 feet 10 0 feet 13 4 feet 16 7 feet 4 4 4 AOSVIITTV38d A k z phangsug rz A hangsug rz kat a k r n bel l helyezze el ahogyan az br n is l that Df Az els hangsug rz knak a hallgat si helyt l m rt t vols ga Dc A k z psug rz nak a hallgat si helyt l m rt t vols ga Ds A h ts hangsug rz knak a hallgat si helyt l m rt t vols ga i A teszthang A teszthang seg ts g vel ellen rizheti a hangsug rz k csatlakoztat s t s hangerej t A v gombbal v lassza ki a Teszthang TEST TONE men pontot majd nyomja meg a Be r s ENTE
60. yes megnyom s ra a lej tsz si sebess g az al bbiak szerint v ltozik 2X gt 4x gt 8x gt 32x gt norm l lej tsz s II 5 perc tugr sa funkci Lej tsz s alatt nyomja meg a 4 b gombot e A gt gomb megnyom s ra a lej tsz s az 5 perccel k s bbi jelenettel folytat dik e A d gomb megnyom s ra a lej tsz s az 5 perccel kor bbi jelenettel folytat dik DSP EQ TEST TONE e O O MENER slow LOGO SOUND EDIT II Zoom K pr szlet nagy t s 1 Nyomja meg a A A v 4 gt 2 gombokkal v lassza ZOOM gombot ki a kinagy tand k pr szletet e A gomb minden egyes megnyom s ra a k sz l k tkapcsol a ZOOM X2 K tszeres nagy t s s ZOOM OFF Nagy t s kikapcsolva be ll t sok k z tt GITAL e A DivX f jlok csak k tszeres nagy t sban j tszhat k le e A DivX f jlok Avi kiterjeszt ssel rendelkeznek de nem minden Avi f jl DivX gy 2 3 el fordulhat hogy egy Avi kiterjeszt s f jl nem j tszhat le a k sz l kkel I Feliratoz s Nyomja meg a Feliratoz s SUBTITLE gombot e A gomb minden egyes megnyom s ra a k sz l k tkapcsol a SUBTITLE 1 1 1 2 s a SUBTITLE OFF Feliratoz s kikapcsolva be ll t s k z tt e Ha a k sz l k csak egy felirat f jlt tartalmaz a k sz l k automatikusan ezt a f jlt j tssza le e Olvassa el az al bbi 2 fejezetet mely a DivX f jlok feliratoz s r l sz l I Nyelv kiv la
61. z s nyelv nek kiv laszt sa Nyomja meg A b gombbal v lasz sza ki a Feliratoz s E EO 2 SUBTITLE 9 sel ikont Dvo a B EN 13 en E OFF 02 p OFF Dvo lt 4 fHEN 13 HET FH OFF 02 69 OFF V lassza ki a k v nt i nyelvet a v gombbal vagy a sz mgom bokkal FH sP a 03 E FR 03 03 E OFF 03 Megjegyz s e A nyelvet kiv laszthatja a t vvez rl AUDIO vagy SUBTITLE gombj val is e A lemezt l f gg en el fordulhat hogy a lej tsz s s feliratoz s nyelve nem v laszthat ki PAR B DvD TUNER DIMMER 000 e 6 a 9 hee han m TU TU m gt QO p j O gz a D OROLOL A A Fo ge MUTE VOLUME TUNING Q 2 F P EQ m TONE MODE EFFECT C CO SLOW LOGO SOUND EDIT eaj om C CO ZOOM EZ VIEW CO G 32 SALALGOMNWN lA lemezmen haszn lata o E A lemezmen k seg ts g vel kiv laszthatja hogy milyen nyelven sz ljon a hang milyen nyelv legyen a felirat a profil stb Lemezenk nt m s s m s DVD men jelenik meg Jelenet vagy m sorsz m k zvetlen kiv laszt sa CD 1 Nyomja meg az 2 sz mgombokkal v lassza ki a kiv nt f cimet m sorsz mot INFO gombot majd nyomja meg a Be r s ENTER gombot Dvo 01 05 8001 040 7 0 00 37 ir 1 1 gt T 5 Jelenet k zvetlen AEIERY ERY A A v gombokkal vagy F c m m sorsz m k zvetlen kiv laszt sa A v gombokkal v

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Si j`étais instit…  MoistAir HD14070 User's Manual  manuel d`entretien - Tonnellerie Rousseau  Système descriptif des objets mobiliers  Cisco Systems OL-13207-01 User's Manual  SurfTab® xiron 10.1 3G  Medidas de Autoproteção de Segurança Contra Incêndio  Disease and Insect Guide Technologies, Inc. Spectrum SpecWare  Repeat Panel Mx4010-Mx4020 Remote Terminals  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file