Home
        Samsung Galaxy Tab E Felhasználói kézikönyv
         Contents
1.        Ok Google  felismer  se  a k  sz  l  k be  ll  t  sa  hogy elind  tsa a hangfelismer  st  amikor egy    breszt   parancsot mond a keres  si alkalmaz  s haszn  lata k  zben     K Ez a funkci   nem minden orsz  gban   s nem minden szolg  ltat  n  l   rhet   el     Offline besz  dfelismer  s  hangadatok let  lt  se   s telep  t  se az offline hangbemenet  szolg  ltat  shoz     Tr  g  r szavak kiz  r  sa  s  rt   szavak elrejt  se a hangos keres  s eredm  nyeib  l     Bluetooth fejhallgat    be  ll  tja a k  sz  l  ket a keres  si kulcsszavak hanggal  a Bluetooth   headseten kereszt  l t  rt  n   bevitel  re  ha csatlakozik Bluetooth headset     Sz  vegfelolvas   opci  i    PREFER  LT SZ  VEGFELOLVAS    besz  dszint  zis motor kiv  laszt  sa  A sz  vegszint  zis motorok  be  ll  t  sainak m  dos  t  s  hoz   rintse meg a   ikont    Besz  dgyorsas  g  a sz  vegfelolvas   szolg  ltat  s besz  d sebess  g  nek kiv  laszt  sa    P  lda meghallgat  sa  P  ldasz  veg meghallgat  sa     Nyelv alap  rt    llapota  A sz  vegfelolvas   szolg  ltat  shoz tartoz   alap  rtelmezett nyelv  st  tusz  nak megtekint  se     Mutat   sebess  ge    Be  ll  thatja a k  sz  l  khez csatlakoztatott eg  r vagy trackpad mutat  j  nak sebess  g  t     74    Be  ll  t  sok    D  tum   s id    Nyissa meg   s m  dos  tsa az eszk  z id     s d  tum megjelen  t  s  vel kapcsolatos be  ll  t  sait   A Be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a D  tum   s id   lehet  s  get     K Amennyiben az akkumul  tor
2.    Csatlakoz  s m  s eszk  z  kh  z    58  60  62    Google alkalmaz  sok    Bluetooth  Wi Fi Direct  Mobil nyomtat  s    K  sz  l  k   s Adatkezel      63  64    65  66    66    Adat   tvitele kor  bbi k  sz  l  kr  l    A k  sz  l  k cser  lhet   lemezk  nt val      haszn  lata adat  tvitelhez  A k  sz  l  k friss  t  se    Adatok biztons  gi ment  se   s  vissza  ll  t  sa    Gy  ri adatok vissza  ll  t  sa    Be  ll  t  sok   67 A Be  ll  t  sokr  l   67 KAPCSOLATOK   69 ESZK  Z   71 SZEM  LYES   73 RENDSZER   F  ggel  k   78 Hibakeres  s   83  Azakkumul  tor elt  vol  t  sa    Fontos tudnival  k    K  rj  k  hogy a biztons  gos   s helyes haszn  lat   rdek  ben a k  sz  l  k haszn  latbav  tele el  tt  figyelmesen olvassa el ezt a k  zik  nyvet     A le  r  sok a k  sz  l  k alap  rtelmezett be  ll  t  sain alapulnak     Bizonyos tartalmak a szolg  ltat    a r  gi     s a k  sz  l  k szoftver  nek f  ggv  ny  ben elt  r  ek  lehetnek     A jelent  s CPU    s RAM haszn  latot ig  nyl   tartalmak  magas min  s  g   tartalmak   befoly  solj  k a k  sz  l  k   ltal  nos teljes  tm  ny  t  A tartalommal kapcsolatos alkalmaz  sok a  k  sz  l  k specifik  ci  j  nak   s a k  rnyezet f  ggv  ny  ben nem biztos  hogy megfelel  en fognak  m  k  dni    A Samsung nem v  llal felel  ss  get az olyan alkalmaz  sok okozta teljes  tm  nyprobl  m  k  rt   amelyek nem a Samsunat  l sz  rmaznak     A Samsung nem v  llal felel  ss  get a regisztr  ci  s adatb  zis vagy az oper  ci  s rendsz
3.    SM 1560    Felhaszn  l  i k  zik  nyv       Hungarian  07 2015  Rev 1 0 www samsung com    Tartalom    Fontos tudnival  k    Kezdeti l  p  sek    6  7  9  11  13  18    Az   rt  kes  t  si doboz tartalma  A k  sz  l  k elrendez  se   Az akkumul  tor t  lt  se  Mem  riak  rtya haszn  lata   A k  sz  l  k be    s kikapcsol  sa  A k  perny   lez  r  sa   s felold  sa    Alapok    14  17  21  23  23  25  26  27  28    Az   rint  k  perny   haszn  lata   A Kezd  k  perny   elrendez  se    rtes  t  sek   s gyorsbe  ll  t  si panelek  Alkalmaz  sok megnyit  sa  Alkalmaz  sok telep  t  se   s elt  vol  t  sa  Sz  vegbevitel   K  perny   r  gz  t  se   Saj  t f  jlok   Energiatakar  kos funkci      H  l  zati csatlakoz  s    29    Wi Fi    Mozg  sok   s haszn  lhat  s  gi  funkci  k  30 T  bb ablak    Testreszab  s    33  Kezd  k  perny     s Alkalmaz  sok  k  perny   kezel  se    35 H  tt  rk  p   s cseng  hangok be  ll  t  sa   36 A k  perny   lez  r  si m  dj  nak  v  ltoztat  sa   37 T  bb felhaszn  l     39  Fi  kok be  ll  t  sa    N  vjegyek   40 N  vjegyek hozz  ad  sa   40 N  vjegyek import  l  sa   s export  l  sa  41 N  vjegyek keres  se    F  nyk  pez     42  F  nyk  pez  s alapjai   43 F  nyk  pez  si m  dok   44 F  nyk  pez  g  p be  ll  t  sok    Gal  ria    46  Tartalmak megtekint  se a k  sz  l  ken    Tartalom    Hasznos alkalmaz  sok   s    funkci  k   47  STervez     48 E mail   51 Vide     52   ra   54 Sz  mol  g  p   54 Jegyzet   55 Hancom Office Viewer    55 
4.    akkumul  torid   megjelen  t  s  nek be  ll  t  sa az  eszk  z  n     75    Be  ll  t  sok    T  rhely    Az eszk  z   s a mem  riak  rtya mem  riaadatainak megtekint  se vagy a mem  riak  rtya form  z  sa     A Be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a T  rhely lehet  s  get     O  A mem  riak  rtya form  z  sa v  glegesen t  rli a k  rty  n tal  lhat     sszes adatot     K Az el  rhet   bels   mem  ria val  s kapacit  sa kisebb a megadottn  l  mivel az oper  ci  s  rendszer   s az alap  rtelmezett alkalmaz  sok a mem  ria egy r  sz  t lefoglalj  k  A k  sz  l  k  friss  t  sekor az el  rhet   kapacit  s v  ltozhat     V  delem    Az eszk  z biztons  gi be  ll  t  sainak m  dos  t  sa   A Be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a V  delem lehet  s  get     Eszk  zadminisztr  torok  A k  sz  l  kre telep  tett rendszergazd  k megjelen  t  se  Az eszk  z  rendszergazda funkci  j  nak enged  lyez  s  vel m  dos  thatja a k  sz  l  k haszn  lati ir  nyelveit     Ismeretlen forr  sok  a k  sz  l  k be  ll  t  sa  hogy enged  lyezze az ismeretlen forr  sokb  l  sz  rmaz   alkalmaz  sok telep  t  s  t     Alkalmaz  sok ellen  rz  se  K  rt  kony tartalom ellen  rz  se az alkalmaz  sokban a telep  t  s  el  tt     Eszk  z titkos  t  sa  Jelsz   be  ll  t  sa a k  sz  l  kre mentett adatok titkos  t  s  nak be  ll  t  s  hoz  A  jelsz  t minden alkalommal meg kell adnia  amikor bekapcsolja az eszk  zt     K T  ltse fel az akkumul  tort  miel  tt bekapcsoln   ezt a be  ll  t  st  m
5.    j   rtes  t  seket fogad  mint p  ld  ul   zenetek  akkor a jelz   ikon megjelenik az   llapots  von   Az ikonokkal kapcsolatos tov  bbi inform  ci  k  rt nyissa meg az   rtes  t  si panelt    s tekintse meg a  r  szleteket     Az   rtes  t  sek panel megnyit  s  hoz h  zza lefel   k  t ujjal az   llapots  vot  Az   rtes  t  sek panel  bez  r  s  hoz h  zza felfel   a s  vot a k  perny   alj  r  l        Az   rtes  t  si panelen a k  vetkez   funkci  k haszn  lhat  k     Opci  k be  vagy kikapcsol  sa  A Be  ll  t  sok ind  t  sa   R  szletesebb be  ll  t  sok  megtekint  s  hez hosszan   rintse    meg valamelyik gombot           _1    Tekintse meg az   sszes gyors    00009000       O O O    be  ll  t  s  ra szolg  l   gombot         eoogL2ee e    Ertes  t  s meg  rint  se   s Minden   rtes  t  s t  rl  se   k  l  nf  le m  veletek elv  gz  se      5 be  ll  t   Hanger   be  ll  t  sa     F  nyer   be  ll  t  sa              21    Alapok    A gyorsbe  ll  t  si gombok   trendez  se    Az   rtes  t  si panelen a gyorsbe  ll  t  si gombok   trendez  s  hez nyissa meg az   rtes  t  si panelt     rintse meg a sz       lehet  s  get    rintsen meg hosszan egy elemet    s h  zza az elemet egy  m  sik helyre     A vez  rl  panel haszn  lata    Az   rtes  t  si panelen egyes funkci  k be   illetve kikapcsolhat  k  Tov  bbi funkci  k be  vagy  kikapcsol  s  hoz nyissa meg a gyorsbe  ll  t  si panelt     A gyorsbe  ll  t  si panel megnyit  s  hoz h  zza lefel   k  t ujjal az   llapo
6.    lehet  s  get  v  lassza ki a mapp  ba   thelyezni k  v  nt alkalmaz  st  majd   rintse  meg a K  sz lehet  s  get     33    Testreszab  s    Panelek kezel  se  A kezd  k  perny  n   rintsen meg hosszan egy   res ter  letet  ha egy panelt akar hozz  adni  mozgatni   vagy elt  vol  tani     Egy panel hozz  ad  s  hoz cs  ptesse   ssze az ujj  t a k  perny  n  g  rgessen balra az utols   panelre   majd   rintse meg a   ikont     Egy panel   thelyez  s  hez cs  ptesse   ssze az ujj  t a k  perny  n    rintse meg hosszan a panel  el  n  zet  t   s h  zza   t az   j hely  re     Egy panel elt  vol  t  s  hoz cs  ptessen   ssze a k  perny  n    rintse meg hosszan a panel el  n  zet  t   s  h  zza   t a k  perny   tetej  n tal  lhat   Elt  vol  t  s lehet  s  gre     A panel Kezd  k  perny  k  nt be  ll  t  s  hoz   rintse meg a   r lehet  s  get     Az Alkalmaz  sok k  perny   kezel  se    A rendez  s m  dj  nak m  dos  t  sa    Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a       Megtekint  s lehet  s  get   s v  lasszon ki egy  elrendez  si m  dot     Alkalmaz  sok elrejt  se    A nem k  v  nt alkalmaz  sok elrejt  se az Alkalmaz  sok k  perny  n     Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a       Alkalmaz  sok elrejt  se lehet  s  get  v  lassza ki az  alkalmaz  st  majd   rintse meg a K  sz lehet  s  get     Az elrejtett alkalmaz  sok megjelen  t  s  hez   rintse meg a       Rejtett alk  megjel  lehet  s  get   v  lassza ki az alkalmaz  st  majd   rintse meg a K  sz lehet  s 
7.    rintse meg a Be  ll  t  sok     Az eszk  z n  vjegye     Szoftver friss  t  se      Friss  t  s lehet  s  get     K A rendelkez  sre   ll   friss  t  sek automatikus megkeres  s  hez jel  lje be az Automatikus  friss  t  s lehet  s  get     Friss  t  s a Smart Switch haszn  lat  val    Csatlakoztassa a k  sz  l  ket a sz  m  t  g  phez    s friss  tse a k  sz  l  ket a leg  jabb szoftverre     1 A Smart Switch let  lt  s  hez   s telep  t  s  hez l  togasson el a sz  m  t  g  pen a  www samsung com smartswitch weboldalra     AP    A sz  m  t  g  pen ind  tsa el a Smart Switch alkalmaz  st     CO    Csatlakoztassa a k  sz  l  ket a sz  m  t  g  phez USB k  bel seg  ts  g  vel     EN    Ha van el  rhet   szoftverfriss  t  s  a k  perny  n megjelen   utas  t  sok seg  ts  g  vel friss  theti az  eszk  zt     Ne kapcsolja ki a sz  m  t  g  pet  vagy csatlakoztassa le az USB k  belt  am  g a k  sz  l  k  adatokat t  lt fel     9    A k  sz  l  k friss  t  se k  zben ne csatlakoztasson m  s adathordoz  t a sz  m  t  g  phez   Ellenkez   esetben probl  ma l  phet fel a friss  t  si m  veletben  V  lasszon le minden m  s  m  diaeszk  zt a sz  m  t  g  pr  l a friss  t  s megkezd  se el  tt     65    K  sz  l  k   s Adatkezel      Adatok biztons  gi ment  se   s vissza  ll  t  sa    Tartsa biztons  gban szem  lyes adatait  alkalmaz  sadatait   s be  ll  t  sait a k  sz  l  ken  A szem  lyes  adatokat egy biztons  gi fi  kban t  rolhatja el    s k  s  bb hozz  f  rhet     A Google f
8.   l     zemm  d kapcsol  t     Adathaszn  lat    A felhaszn  lt adatmennyis  g nyomon k  vet  se   A Be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg az Adathaszn  lat lehet  s  get     Adathaszn  lati ciklus  adja meg a mobil adathaszn  lat fel  gyelet  re haszn  lt havi vissza  ll  t  si  d  tumot     A tov  bbi opci  k haszn  lat  hoz   rintse meg a   ikont     Adatok automatikus szinkroniz  l  sa  alkalmaz  sok  p  ld  ul napt  r  e mail  szinkroniz  l  s  nak  be  vagy kikapcsol  sa  A Be  ll  t  sok     Fi  kok be  ll  t  sn  l adhatja meg  hogy az egyes  fi  kokn  l mely adatokat k  v  nja szinkroniz  lni     Mobil hotspotok  v  lassza ki a h  tt  rben fut   alkalmaz  sok k  z  l  hogy melyek nem  haszn  lhatj  k a mobil hozz  f  r  si pontokat     Hely    A helyinform  ci   jogosults  gok be  ll  t  sainak m  dos  t  sa   Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Hely lehet  s  get  majd a bekapcsol  shoz   rintse meg a  Hely kapcsol  t      zemm  d  V  lasszon ki egy m  dot a helysz  nnel kapcsolatos adatainak   sszegy  jt  s  hez     LEGUT  BBI HELYADATK  R  SEK  Annak megtekint  se  hogy mely alkalmaz  sok k  rik az   n  pillanatnyi helyinform  ci  it    s ezek akkumul  tor haszn  lata     HELYMEGHAT  ROZ  S  Annak megtekint  se  hogy a k  sz  l  k mely helymeghat  roz    szolg  ltat  sokat haszn  lja     68    Be  ll  t  sok    Nyomtat  s    A k  sz  l  kre telep  tett nyomtat   be  p  l   modulok be  ll  t  sainak konfigur  l  sa  Megkeresheti az  el  rhet   nyomtat  ka
9.   lja ezt k  sleltetett felv  telek k  sz  t  s  re    X lt    v  lasszon sz  r  effektust a f  nyk  pek vagy vide  k k  sz  t  s  hez          Q   felbont  s kiv  laszt  sa  A nagyobb felbont  s jobb min  s  g   fot  kat eredm  nyez  de  ezek t  bb mem  ri  t ig  nyelnek     44    F  nyk  pez      A tov  bbi opci  k haszn  lat  hoz   rintse meg a e e e ikont     F  kuszm  d  f  kusz m  d kiv  laszt  sa  Aut  f  kusz a f  nyk  pez  g  p vez  rli  Makr   nagyon  k  zeli t  m  k f  nyk  pez  s  re szolg  l     ISO  ISO   rt  k kiv  laszt  sa  Ez vez  rli a f  nyk  pez  g  p f  ny  rz  kenys  g  t  A m  rt  kegys  ge a  filmes f  nyk  pez  g  pek  hez hasonl    Az alacsony   rt  kek   ll    vagy j  l megvil  g  tott t  m  khoz   M  g a magasabb   rt  kek gyorsan mozg    vagy rosszul megvil  g  tott t  m  khoz megfelel  ek     Feh  regyens  ly  v  lasszon megfelel   feh  regyens  ly be  ll  t  st    gy a k  pek   leth   sz  nekben  fognak megjelenni  A be  ll  t  sok meghat  rozott vil  g  t  si helyzetekhez lettek tervezve  Ezek  a be  ll  t  sok hasonl  ak a professzion  lis f  nyk  pez  g  pekben tal  lhat   feh  regyens  ly  tartom  nyhoz     M  r  si m  dok  f  nym  r  si m  d kiv  laszt  sa  Meghat  rozza  hogy milyen m  don ker  l  kisz  m  t  sra a f  ny m  rt  ke  K  z  pre s  lyozott a jelenet k  zep  n m  ri a h  tt  rf  ny  mennyis  g  t  A Pontszer   a f  nyer  t egy megadott ponton m  ri  M  trix a teljes jelenetb  l    tlagot sz  mol     F  ny  rt  k  Expoz  ci  s 
10.   lk  li is   jra csatlakozni fog  ha a h  l  zat el  rhet    Ha nem  szeretn    hogy a k  sz  l  k automatikusan csatlakozzon a h  l  zathoz  v  lassza ki a h  l  zatok  list  j  r  l    s   rintse meg az Elfelejt elemet     29    Mozg  sok   s haszn  lhat  s  gi  funkci  k    T  bb ablak    A T  bb ablak funkci  r  l    Haszn  lja ezt a funkci  t  hogy a k  perny  n egyszerre k  t alkalmaz  st l  thasson  A funkci  val  megtekintheti e mailjeit  vagy haszn  lhatja az internetet vide   megtekint  se k  zben     K Csak a T  bb ablak t  lc  n l  v   alkalmaz  sok futtathat  k     A T  bb ablak elind  t  sa    1 Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     T  bb ablak lehet  s  get  majd  a bekapcsol  shoz   rintse meg a T  bb ablak kapcsol  t  Alternat  vak  nt nyissa meg a  gyorsbe  ll  t  sok panelt    rintse meg a T  bb ablak lehet  s  get a bekapcsol  shoz     2 A T  bb ablak t  lca megnyit  s  hoz p  ccintse az ujj  t a k  perny   jobb sz  l  r  l a k  perny   k  zepe  fel    Vagy   rintse meg hosszan a DJ ikont         0              T  bb ablak t  lca    30    Mozg  sok   s haszn  lhat  s  gi funkci  k    3   rintsen meg hosszan egy alkalmaz  s ikont    s h  zza azt a t  lc  r  l a k  perny  re  Majd h  zzon  egy m  sik alkalmaz  s ikont a k  perny  n egy m  sik helyre                             rA     __ S                       zzz    Ablakm  ret m  dos  t  sa    Az ablakok m  ret  nek m  dos  t  s  hoz h  zza el az alkalmaz  s ablakok k  z  tti k  r
11.   nyok megnyit  sa     Az el  z   vagy a k  vetkez    e mailre l  p  s        50    Hasznos alkalmaz  sok   s funkci  k    Vide      Vide   lej  tsz  sa  Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Vide   lehet  s  get     V  lassza ki a lej  tszand   vide  t     K  par  ny m  dos  t  sa     A k  perny    t  jol  s  nak  elforgat  sa     Hanger   be  ll  t  sa   Samsung Tov  bbi opci  k    el  r  se     El  re vagy visszafel    l  p  s a s  v h  z  s  val     Lej  tsz  s  sz  neteltet  se   s  folytat  sa     A vez  rl  panel A vez  rl  panel         thelyez  se balra    thelyez  se jobbra   Az el  z   vide  ra A k  vetkez   vide  ra  l  p  s  Erintse meg l  p  s  Erintse meg  hosszan a gyors hosszan a gyors  visszafel   l  p  shez  el  refel   l  p  shez     51    Hasznos alkalmaz  sok   s funkci  k  Ora    Jelz  s    Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az   ra     Jelz  s lehet  s  get     Riaszt  sok be  ll  t  sa      rintse meg a  k ikont a riaszt  si list  ban    ll  tson be egy riaszt  si id  t  v  lassza ki azokat a napokat   amikor a riaszt  s megism  tl  dik    ll  tson be m  s k  l  nf  le riaszt  si opci  kat  azut  n   rintse meg   a Ment  s lehet  s  get  A riaszt  sok bekapcsol  s  hoz  vagy kikapcsol  s  hoz   rintse meg a   3   lehet  s  get a riaszt  si list  ban tal  lhat   riaszt  s mellett     Szundi  Itt   ll  that be egy id  intervallumot   s a be  ll  tott id  pont ut  ni ism  tl  sek sz  m  t az    breszt   sz  m  ra     Intelligens jelz  s    l
12.   rt  k m  dos  t  sa  Ez hat  rozza meg  hogy a f  nyk  pez  g  p  f  ny  rz  kel  j  t mennyi f  ny   ri  Gyeng  bb f  nyviszonyok k  z  tt haszn  ljon magasabb   rt  ket   F  nyk  p k  sz  t  se    rintse meg a k  pet az el  n  zeti k  perny  n  f  nyk  pek k  sz  t  s  hez     Vide   m  rete  felbont  s kiv  laszt  sa  A nagyobb felbont  s jobb min  s  g   vide  kat  eredm  nyez  de ezek t  bb mem  ri  t ig  nyelnek     R  gz  t  si m  d  A felv  teli m  d m  dos  t  sa   Helyc  mk  k  Helyjelz   c  mke csatol  sa a f  nyk  phez        e  AGPS v  tel jav  t  sa   rdek  ben ker  lje az olyan helyeken val   f  nyk  pez  st  ahol a jel  akad  lyokba   tk  zhet  p  ld  ul   p  letek k  z  tt  alacsonyan fekv   ter  leteken vagy rossz  id  ben     Ha egy hellyel megjel  lt f  nyk  pet oszt meg  akkor a helyinform  ci  kat m  sok is  l  thatj  k   Ment  si hely  mem  riahely v  laszt  sa t  rol  shoz     R  csvonalak  megjelen  ti a keres   seg  dvonalakat a kompoz  ci   be  ll  t  s  hoz   s t  m  k  kiv  laszt  s  hoz     A hanger  gomb  Az eszk  z be  ll  t  sa  hogy a Hanger   gombot haszn  lja a z  r vagy nagy  t  s  funkci   vez  rl  s  hez     N  zetm  d  itt az el  n  zeti k  perny   k  par  ny  t m  dos  thatja     Be  ll  t  sok t  rl  se  a f  nyk  pez  g  p be  ll  t  sok alaphelyzetbe   ll  t  sa     K Az el  rhet   lehet  s  gek a kiv  lasztott   zemm  d f  ggv  ny  ben v  ltozhatnak     45    Gal  ria    Tartalmak megtekint  se a k  sz  l  ken    Az Alkalmaz  sok
13.   rtve az  adatok elveszt  s  t is     A mem  riak  rtya form  z  sa   A sz  m  t  g  pen form  zott mem  riak  rtya nem biztos  hogy kompatibilis a k  sz  l  kkel  Form  zza a  mem  riak  rty  t a k  sz  l  kben    A kezd  k  perny  n   rintse meg az          Be  ll  t  sok     T  rhely     SD k  rtya form  z  sa     SD   k  rtya form  z  sa     T  rli mindet lehet  s  get     O  A mem  riak  rtya form  z  sa el  tt k  sz  tsen biztons  gi m  solatot a k  sz  l  ken t  rolt    sszes fontos adatr  l  A gy  rt   a felhaszn  l  i tev  kenys  g miatti adatveszt  sre nem v  llal  garanci  t     12    Kezdeti l  p  sek    A k  sz  l  k be    s kikapcsol  sa    A k  sz  l  k bekapcsol  s  hoz n  h  ny m  sodpercig tartsa hosszan lenyomva a Bekapcsol  gombot     A k  sz  l  k els   bekapcsol  sakor vagy adatok vissza  ll  t  sa ut  n a k  sz  l  k be  ll  t  s  hoz k  vesse a  k  perny  n megjelen   utas  t  sokat     A k  sz  l  k kikapcsol  s  hoz tartsa hosszan lenyomva a Bekapcsol  gombot  majd   rintse meg a  Kikapcsol  s lehet  s  get     4 Ha olyan helyen tart  zkodik  ahol a vezet  k n  lk  li eszk  z  k haszn  lat  t korl  tozz  k    p  ld  ul rep  l  g  pen vagy k  rh  zban    tartsa be a felhatalmazott szem  lyzet   ltal  kihelyezett figyelmeztet  seket   s az egy  b utas  t  sokat     A k  perny   lez  r  sa   s felold  sa    A Bekapcsol  gomb megnyom  sa kikapcsolja   s z  rolja a k  perny  t  A k  perny   emellett  automatikusan kikapcsol   s z  rol  sra ker  l  ha a k
14.   sok haszn  lata k  zben nem lehet k  perny  k  pet k  sz  teni     26    Alapok    Saj  t f  jlok  Ezzel az alkalmaz  ssal el  rheti a k  sz  l  ken t  rolt k  l  nb  z   f  jlokat     Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Saj  t f  jlok lehet  s  get  M  sik lehet  s  g  a  Kezd  k  perny  n   rintse meg a iii lehet  s  get     D  tum szerint csoportokba F  jlok   s mapp  k keres  se     rendezett f  jlok megtekint  se         Tov  bbi opci  k el  r  se     Mapp  k parancsikonjainak        9 ua  megtekint  se  e      a   Oms  K  sz  l  ken t  rolt f  jlok        gt  W       0  sense  megtekint  se    M R    N  zet megv  ltoztat  sa           F  jlok megtekint  se  kateg  ri  nk  nt        Let  lt  si el  zm  nyek        s  megtekint  se     27    Alapok    Energiatakar  kos funkci      Ultratakar  kos m  d    Ez az   zemm  d a k  sz  l  k akkumul  tor   zemidej  nek meghosszabb  t  s  t seg  ti el    Ebben az    zemm  dban a k  sz  l  k a k  vetkez  ket teszi     Az el  rhet   alkalmaz  sokat a legl  nyegesebb   s kiv  lasztott alkalmaz  sokra sz  k  ti le     Kikapcsolja a Bluetooth funkci  t   Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Ultratakar  kos m  d lehet  s  get  majd az  aktiv  l  shoz   rintse meg a kapcsol  t  Alternat  vak  nt nyissa meg a gyorsbe  ll  t  sok panelt    rintse  meg az Ultratakar  kos lehet  s  get a bekapcsol  shoz   Ha alkalmaz  st szeretne kitenni a Kezd  k  perny  re    rintse meg a   lehet  s  get    s v  lassza k
15.   sz  l  ket egy megadott ideig nem haszn  lt  k     A k  perny   felold  s  hoz nyomja meg a Bekapcsol  gombot vagy a Kezd  lap gombot    s a  felold  k  perny   ter  let  n p  ccintsen az ujj  val b  rmely ir  nyba        A k  perny   felold  s  hoz a felold  k  d m  dos  that    Tov  bbi inform  ci  hoz l  sd  A k  perny   lez  r  si  m  dj  nak v  ltoztat  sa     13    Alapok    Az   rint  k  perny   haszn  lata    O  e   gyeljen arra  hogy m  s elektromos eszk  z  k ne   rjenek az   rint  k  perny  h  z  Az  elektrosztatikus kis  l  sek az   rint  k  perny   meghib  sod  s  t okozhatj  k     Az   rint  k  perny   s  r  l  s  nek elker  l  se   rdek  ben ne   rintse meg   les eszk  zzel vagy  tegye ki t  lzott nyom  snak az ujj  val    4 e   K  perny   sz  lein  az   rz  kel  si ter  leten k  v  l a k  sz  l  k nem biztos  hogy   rz  keli az    rint  st   Az   rint  k  perny   hosszabb ideig bekapcsolva hagy  sa szellemk  pesed  st  a k  perny    be  g  s  t  okozhat  Amikor nem haszn  lja az eszk  zt  kapcsolja ki az   rint  k  perny  t     Haszn  lja az ujjait amikor meg  rinti az   rint  k  perny  t       rint  s  Egy alkalmaz  s megnyit  s  hoz  egy men  elem kiv  laszt  s  hoz  egy k  perny  gomb    megnyom  s  hoz vagy egy karakter k  perny  n lev   billenty  zet seg  ts  g  vel t  rt  n   bevitel  hez    rintse meg az ujj  val        14    Alapok    Hossz     rint  s    Egy elem el  rhet   opci  inak megnyit  s  hoz   rintse meg legal  bb 2 m  sodpercre az elemet v
16.   ve  a hasznos t  lt  s cs  kkenhet     Bizonyos alkalmaz  sokban  mint p  ld  ul j  t  kokban vagy internetez  s k  zben t  bb funkci    egy  ttes haszn  lata eset  n megn   az akkumul  tor energiafogyaszt  s     Az akkumul  tor fogy  eszk  z ez  rt a hasznos t  lt  s az id  vel cs  kken     Az eszk  z   rint  se forr      Amikor olyan alkalmaz  st haszn  l  amely t  bb energi  t ig  nyel  vagy az eszk  zt hosszabb ideig  haszn  lja  az eszk  z   rint  sre melegnek t  nhet  Ez norm  lis jelens  g    s nincs hat  ssal az eszk  z    lettartam  ra vagy teljes  tm  ny  re     A f  nyk  pez  g  p ind  t  sakor hiba  zenetek jelennek meg    A k  sz  l  knek elegend   mem  ri  val   s akkumul  tor t  lt  tts  ggel kell rendelkeznie a  f  nyk  pez  g  p   zemel  s  hez  Amennyiben hiba  zeneteket tapasztal  amikor elind  tja a  f  nyk  pez  g  pet  pr  b  lja meg a k  vetkez  ket    T  ltse fel az akkumul  tort    Mem  ri  t szabad  that fel a f  jlok eszk  zr  l val   t  rl  s  vel vagy sz  m  t  g  pre val     tvitel  vel     Ind  tsa   jra a k  sz  l  ket  Amennyiben ezen tan  csok kipr  b  l  s  t k  vet  en is probl  m  kba    tk  zik a f  nyk  pez  g  p haszn  lat  val kapcsolatban  vegye fel a kapcsolatot a Samsung  szervizk  zpontj  val     30    F  ggel  k    A f  nyk  p min  s  ge gyeng  bb  mint az el  n  zeti k  pen  A f  nyk  pek min  s  ge a k  rnyezet   s a haszn  lt f  nyk  p  szeti technik  k f  ggv  ny  ben elt  r    lehet     Ha s  t  t k  rnyezetben    jszaka  b
17.  az eszk  zt     Felhaszn  l  i fi  k       Felhaszn  l  k kezel  se    A tulajdonosi fi  k haszn  lat  val t  r  lhet fi  kokat    s m  dos  thatja a fi  kbe  ll  t  sokat     1 Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Felhaszn  l  k lehet  s  get    s  v  lasszon ki egy fi  kot a FELHASZN  L  K   S PROFILOK r  szn  l     2 Ezut  n v  laszt  ssal vagy a v  laszt  s t  rl  s  vel adja meg azon alkalmaz  sokat   s tartalmakat   amelyekhez hozz  f  r  st k  v  n biztos  tani vagy megvonni a felhaszn  l  kt  l     A fi  k t  rl  s  hez   rintse meg a    elemet     38    Testreszab  s    Fi  kok be  ll  t  sa    Fi  kok hozz  ad  sa    A k  sz  l  ken lev   egyes alkalmaz  sok regisztr  lt fi  kot ig  nyelnek  A k  sz  l  k legjobb kihaszn  l  sa    rdek  ben hozzon l  tre fi  kokat     Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Fi  kok     Fi  k hozz  ad  sa lehet  s  get     s v  lasszon ki egy fi  kszolg  ltat  st  A fi  k be  ll  t  s  nak befejez  s  hez k  vesse a k  perny  n  megjelen   utas  t  sokat     A fi  kkal t  rt  n   szinkroniz  l  shoz v  lasszon egy fi  kszolg  ltat  st    s jel  lje be a szinkroniz  lni  k  v  nt elemeket     Fi  kok elt  vol  t  sa    Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Fi  kok  lehet  s  get  v  lasszon egy  fi  knevet a SAJ  T FI  KOK lehet  s  g alatt  v  lassza ki az elt  vol  tani k  v  nt fi  kot  majd   rintse meg  a       Fi  k t  rl  se lehet  s  get     39       N 
18.  d  tum  nak megad  sa           Tov  bbi r  szletek hozz  ad  sa     47    Hasznos alkalmaz  sok   s funkci  k    4 Az esem  ny vagy tennival   ment  s  hez   rintse meg a Ment lehet  s  get     Az esem  nyek   s feladatok szinkroniz  l  sa fi  kokkal    Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az S Tervez   lehet  s  get     Ha   ssze k  v  nja hangolni az esem  nyeket   s feladatokat az ismer  seivel    rintse meg az       gt   Szinkroniz  l  s lehet  s  get     Az ismer  s hozz  ad  s  hoz   rintse meg a       Napt  rak     Fi  k hozz  ad  sa  Ezut  n v  lasszon ki egy  szinkroniz  land   fi  kot    s jelentkezzen be  Ha a fi  k hozz  ad  sra ker  lt  egy z  ld k  r jelenik meg a  fi  k neve mellett     Egy fi  k szinkroniz  l  si opci  j  nak m  dos  t  s  hoz   rintse meg az Alkalmaz  sok k  perny  n a  Be  ll  t  sok     Fi  kok lehet  s  get  majd v  lasszon ki egy fi  kszolg  ltat  st     E mail    E mail fi  kok be  ll  t  sa  Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az E mail lehet  s  get   Az E mail alkalmaz  s els   megnyit  sakor   ll  tsa be az e mail fi  kot     Adja meg az e mail c  met   s a jelsz  t    rintse meg a Tov  bb lehet  s  get az   ltal  nos e mail  fi  kokhoz vagy a K  zi be  ll  t  s lehet  s  get a v  llalati levelez  si fi  kokhoz  Ezut  n a be  ll  t  s  befejez  s  hez k  vesse a k  perny  n megjelen   utas  t  sokat     M  sik e mail fi  k be  ll  t  s  hoz   rintse meg a       Be  ll  t  sok     Fi  k hozz  ad  sa lehet  s  get     Ha e
19.  elveszt  se eset  n nem fogja tudni vissza  ll  tani azokat  A Samsung nem v  llal  felel  ss  get a k  sz  l  ken t  rolt adatok elveszt  s    rt     A k  sz  l  k tokja k  r  l v  kony r  s jelenik meg    Ez a r  sz sz  ks  ges gy  rt  si tulajdons  g  ez  rt az alkatr  szek bizonyos elmozdul  sa vagy  vibr  ci  ja el  fordulhat     Bizonyos id   eltelt  vel az alkatr  szek k  z  tti s  rl  d  s a r  s b  v  l  s  t eredm  nyezheti     82    F  ggel  k    Az akkumul  tor elt  vol  t  sa    Az akkumul  tor elt  vol  t  s  hoz mindenk  ppen keressen fel egy hivatalos szervizk  zpontot a  megadott instrukci  kkal     Az   n biztons  ga   rdek  ben semmik  pp se pr  b  lja meg elt  vol  tani az akkumul  tort  Ha  az akkumul  tor nem megfelel  en ker  l elt  vol  t  sra  akkor ez az akkumul  tor   s a k  sz  l  k  k  rosod  s  hoz vezethet  szem  lyi s  r  l  st okozhat   s vagy a k  sz  l  k vesz  lyess   v  lhat     A Samsung nem v  llal felel  ss  get semmilyen k  r  rt vagy vesztes  g  rt  legyen az szerz  d  ses  illetve szerz  d  sen k  v  li k  rokoz  s  bele  rtve a gondatlans  got is   amely abb  l fakad  hogy  nem vett  k pontosan figyelembe ezeket a figyelmeztet  seket   s instrukci  kat  kiv  ve a  Samsung gondatlans  g  b  l ad  d   hal  lesetet vagy szem  lyi s  r  l  st     1 T  vol  tsa el a mem  riak  rty  t a k  sz  l  kb  l     2    3    Helyezze a k  sz  l  knyit   szersz  mot a k  sz  l  k k  perny  je   s a h  tlap k  z  tti r  sbe     Ezt k  vet  en kezdj
20.  get     Elemek mozgat  sa    Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a       Szerkeszt lehet  s  get    rintsen meg hosszan egy  elemet  majd h  zza az   j hely  re   Az elem m  sik panelre   thelyez  shez h  zza a k  perny   sz  l  re     Egy elem   j panelre   thelyez  s  hez h  zza a k  perny   tetej  n megjelen   Oldal l  trehoz  sa  lehet  s  gre     34    Testreszab  s    H  tt  rk  p   s cseng  hangok be  ll  t  sa    H  tt  rk  p be  ll  t  sa  A k  sz  l  ken t  rolt k  pet vagy f  nyk  pet be  ll  that a Kezd  k  perny   vagy a lez  rt k  perny      h  tt  rk  pek  nt     1 A Kezd  k  perny  n   rintsen meg hosszan egy   res ter  letet  majd   rintse meg a H  tt  rk  pek  lehet  s  get  Vagy az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kijelz        H  tt  rk  p elemet     2 V  lasszon ki egy m  dos  tani k  v  nt k  perny  t  vagy amelyre alkalmazni k  v  nja a h  tt  rk  pet     3 A k  perny   alj  n megjelen   k  peken l  ptessen jobbra vagy balra     A k  sz  l  k f  nyk  pez  g  p  vel k  sz  tett f  nyk  pek vagy m  s k  pek kiv  laszt  s  hoz   rintse meg  a A Gal  ri  b  l lehet  s  get     4   rintse meg a Be  ll  t  s h  tt  rk  pnek vagy a K  sz lehet  s  get     Cseng  hangok m  dos  t  sa    Az   rtes  t  sek cseng  hangjainak m  dos  t  sa     Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Hang       rtes  t  sek lehet  s  get   v  lasszon egy cseng  hangot  majd   rintse meg az K  sz lehet  s  get     35    Testres
21.  k  dni     Egy m  sik Bluetooth eszk  z nem tal  lhat      Gy  z  dj  n meg r  la  hogy a Bluetooth vezet  k n  lk  li funkci   be van kapcsolva a k  sz  l  ken     Gy  z  dj  n meg r  la  hogy a Bluetooth vezet  k n  lk  li funkci   be van kapcsolva a k  sz  l  ken   amelyhez csatlakozni szeretne    Gy  z  dj  n meg r  la  hogy a k  sz  l  k   s a m  sik Bluetooth k  sz  l  k a Bluetooth maxim  lis   10 m  t  vols  g  n bel  l vannak egym  st  l     Amennyiben a fenti tan  csok nem oldj  k meg a probl  m  t  vegye fel a kapcsolatot a Samsung  szervizk  zponttal     81    F  ggel  k    A kapcsolat nem j  n l  tre  amikor a k  sz  l  k egy sz  m  t  g  phez  csatlakozik  Gy  z  dj  n meg r  la  hogy a haszn  lt USB k  bel kompatibilis a k  sz  l  kkel     Gy  z  dj  n meg r  la  hogy a sz  m  t  g  pen a megfelel     s legfrissebb illeszt  programok vannak  telep  tve     Amennyiben Windows XP felhaszn  l    gy  z  dj  n meg r  la  hogy a sz  m  t  g  pen telep  tve van  a Windows XP Service Pack 3 vagy ann  l   jabb verzi  ja     A k  sz  l  k nem ismeri fel a pillanatnyi helyzet  t    Bizonyos helyeken  mint p  ld  ul belt  rben a GPS jelek nem vehet  k megfelel  en  Ezekben a  helyzetekben   ll  tsa be a k  sz  l  ket a Wi Fi vagy mobilh  l  zat haszn  lat  ra  hogy megtal  lja az  aktu  lis helyet     A k  sz  l  ken t  rolt adatok elvesztek    A k  sz  l  ken t  rolt minden fontos adatr  l k  sz  tsen biztons  gi m  solatot  Ellenkez   esetben az  adatok s  r  l  se vagy
22.  k  perny  n   rintse meg a Gal  ria elemet    s v  lasszon k  pet vagy vide  t   Az el  n  zet sor  n a vide   f  jlok C  ikonnal jelennek meg     A men  s  v   s az el  n  zeti ikonok elrejt  s  hez vagy megjelen  t  s  hez   rintse meg a k  perny  t   A k  p megoszt  sa m  sokkal  A k  p m  dos  t  sa     Az el  z   k  perny  re ugr  s  Tov  bbi opci  k el  r  se     A k  p t  rl  se        K  p    s videoel  n  zeti ikonok          46    Hasznos alkalmaz  sok   s  funkci  k    S Tervez      Esem  nyek vagy feladatok l  trehoz  sa  1 Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az S Tervez   lehet  s  get     2   rintse meg a   ikont  Vagy v  lasszon ki egy olyan d  tumot  amelyen nincs esem  ny vagy  tennival      s   rintse meg   jra a d  tumot     Ha a d  tum m  r rendelkezik mentett esem  nyekkel vagy feladatokkal  akkor   rintse meg a  d  tumot    s   rintse meg a   lehet  s  get     3 V  lasszon egy esem  nyt vagy tennival  t    s adja meg a r  szleteket     Esem  ny  adja meg egy esem  ny kezd     s befejez   id  pontj  t  Megadhat   egy opcion  lis  ism  tl  si be  ll  t  s     Teend  k  rendeljen feladatot egy adott id  ponthoz  Megadhat   egy opcion  lis fontoss  gi             be  ll  t  s   V  lassza ki a k  v  nt elemet       p es  t        A haszn  lni k  v  nt vagy  C  m megad  sa      S EE 0  szinkroniz  l  sra v  lasztott napt  r  kiv  laszt  sa          Az esem  ny hely  nek megad  sa       A 2 r CD asuSuno   s  Az esem  ny kezd     s z  r       e T  O OM   
23.  keres  sz  t az adott sz  t  tartalmaz   jegyzetek keres  s  hez     54    Hasznos alkalmaz  sok   s funkci  k    Hancom Office Viewer    Haszn  lja ezt az alkalmaz  st k  l  nf  le form  tum   dokumentumok megtekint  s  hez  bele  rtve a  t  bl  zatokat   s prezent  ci  kat is     Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Hancom Office Viewer lehet  s  get       rintse meg a Legut  bbi dokumentumok  Megnyit  s  Minden dokumentum  vagy Felh   elemet   majd v  lassza ki a megnyitni k  v  nt f  jlt     K Ez az alkalmaz  s nem biztos  hogy minden orsz  gban   s minden szolg  ltat  n  l el  rhet       Google alkalmaz  sok    A Google sz  rakoztat    k  z  ss  gi   s   zleti alkalmaz  sokat ny  jt  Lehets  ges  hogy n  melyik  alkalmaz  s el  r  s  hez Google fi  kra lesz sz  ks  ge  Tov  bbi inform  ci  hoz l  sd  Fi  kok be  ll  t  sa     Az alkalmaz  sokkal kapcsolatos tov  bbi inform  ci  kat az egyes alkalmaz  sok s  g  j  ban tal  lhat     K Orsz  gt  l vagy szolg  ltat  t  l f  gg  en el  fordulhat  hogy n  melyik alkalmaz  s nem lesz  el  rhet    illetve m  s n  ven szerepel     Chrome    Inform  ci  k keres  se   s weblapok k  z  tti b  ng  sz  s     Gmail    E mailek k  ld  se   s fogad  sa a Google Mail szolg  ltat  son kereszt  l     Google     Ossza meg h  reit   s k  vesse csal  dja  bar  tai   s m  sok friss  t  seit  Emellett k  sz  thet biztons  gi  m  solatot f  nyk  peir  l   s vide  ir  l  illetve egyebekr  l     53    Hasznos alkalmaz  sok   s funkci  k    
24.  l  ket     Csatlakoztassa az   j k  sz  l  ket a sz  m  t  g  phez az USB k  bel seg  ts  g  vel     K  vesse sz  m  t  g  pen a k  perny  n l  that   utas  t  sokat az adatok az   j k  sz  l  kre t  rt  n      tvitel  hez     A k  sz  l  k cser  lhet   lemezk  nt val   haszn  lata  adat  tvitelhez    M  solja   t az audio  vide    k  p   s egy  b f  jlokat az eszk  zr  l a sz  m  t  g  pre   s vissza     O  Adat  tvitel k  zben ne h  zza ki az USB k  belt a k  sz  l  kb  l  Ez adatveszt  shez   s a k  sz  l  k    k  rosod  s  hoz vezethet     K Lehet  hogy a k  sz  l  kek nem csatlakoznak megfelel  en  ha USB hubon csatlakoztatja   ket     1  2    K  zvetlen  l csatlakoztassa a k  sz  l  ket a sz  m  t  g  p USB portj  hoz     Csatlakoztassa az eszk  zt a sz  m  t  g  phez az USB k  bel seg  ts  g  vel     Az   rtes  t  si panelen   rintse meg a Csatlakoztatva lej  tsz  eszk  zk  nt     M  diaeszk  z  MTP   lehet  s  get     Ha a sz  m  t  g  p nem t  mogatja a M  diaeszk  z  MTP  funkci  t  vagy nincs megfelel    illeszt  program telep  tve    rintse meg a F  nyk  pez    PTP  lehet  s  get     F  jlok   tvitele a k  sz  l  k   s a sz  m  t  g  p k  z  tt     64    K  sz  l  k   s Adatkezel      A k  sz  l  k friss  t  se    A k  sz  l  k friss  thet   a leg  jabb szoftverre     Friss  t  s vezet  k n  lk  l    A k  sz  l  k a FOTA  firmware vezet  k n  lk  l  szolg  ltat  s seg  ts  g  vel k  zvetlen  l friss  thet   a  leg  jabb szoftverre     Az Alkalmaz  sok k  perny  n
25.  nt nyomtat   be  p  l   modulj  t    s telep  tse     Csatlakoz  s nyomtat  hoz    Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Nyomtat  s elemet  v  lasszon ki egy  nyomtat   be  p  l   modult  majd   rintse meg a jobb fels   r  szen l  that   kapcsol  t az aktiv  l  shoz  A  k  sz  l  k megkeresi a k  sz  l  kkel azonos Wi Fi h  l  zaton l  v   nyomtat  kat     A nyomtat  k k  zi hozz  ad  s  hoz v  lasszon ki egy nyomtat   be  p  l   modult    rintse meg az       Nyomtat   hozz  ad  sa     Add Printer elemet  adja meg az adatokat  majd   rintse meg az OK  lehet  s  get     A nyomtat  si be  ll  t  sok m  dos  t  s  hoz v  lasszon ki egy nyomtat   be  p  l   modult  majd   rintse  meg a      Nyomtat  si be  ll  t  sok elemet     Tartalom nyomtat  sa    Tartalom  mint k  pek   s dokumentumok megtekint  se k  zben   rintse meg a       Nyomtat  s               sszes nyomtat   lehet  s  get  majd v  lasszon nyomtat  t     62    K  sz  l  k   s Adatkezel         Adat   tvitele kor  bbi k  sz  l  kr  l    Az el  z   k  sz  l  k adatai   ttehet  k az   j k  sz  l  kre a Samsung Smart Switch seg  ts  g  vel  A  Samsung Smart Switch k  vetkez   verzi  i   rhet  k el     Mobil verzi    adat  tvitel mobilk  sz  l  kek k  z  tt  Az alkalmaz  st let  ltheti a Galaxy Apps vagy a  Play   ruh  z helyekr  l     Sz  m  t  g  pes verzi    adat  tvitel a k  sz  l  k   s sz  m  t  g  p k  z  tt  Az alkalmaz  st let  ltheti a  www samsung com smartswitch c  mr  l     4 e A Sam
26.  ri adatok vissza  ll  t  s  t  Az  Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Ment  s   s vissza  ll  t  s     Gy  ri adatok  vissza  ll  t  sa     Eszk  z vissza  ll  t  sa     Minden t  rl  se lehet  s  get  A gy  ri alap  rt  kekre  vissza  ll  t  s el  tt k  sz  tsen biztons  gi m  solatot a k  sz  l  ken t  rolt   sszes fontos adatr  l     Ha a probl  ma nem old  dott meg  vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizk  zponttal     Az internetkapcsolat gyakran megszakad    Gy  z  dj  n meg r  la  hogy nem takarja az eszk  z bels   antenn  j  t     Amikor olyan helyen tart  zkodik  ahol gyenge a t  rer   a v  tel megszakadhat  Csatlakoz  si  probl  ma mer  lhetett fel  amely a szolg  ltat   fej  llom  s  nak hib  ja miatt mer  l fel   V  ltoztasson helyet    s pr  b  lja   jra     Amikor mozg  s k  zben haszn  lja a k  sz  l  ket  a vezet  k n  lk  li szolg  ltat  sok a szolg  ltat    h  l  zat  nak f  ggv  ny  ben el  rhetetlenn   v  lhatnak     79    F  ggel  k    Az akkumul  tor ikon   res    Az akkumul  tor lemer  l  f  lben van  T  ltse fel az akkumul  tort     Az akkumul  tor nem t  lt  dik megfelel  en  Samsung   ltal j  v  hagyott  t  lt  vel     Ellen  rizze  hogy a t  lt   megfelel  en lett e csatlakoztatva     Keressen fel egy Samsung szervizk  zpontot    s cser  ltesse ki az akkumul  tort     Az akkumul  tor gyorsabban lemer  l  mint   jkor  ban  Amikor a k  sz  l  k vagy az akkumul  tor nagyon hideg vagy meleg id  j  r  si viszonyoknak van  kit
27.  teljes szavak jav  t  sa a sz  k  z vagy a  mondatv  gi   r  sjel meg  rint  s  vel    Automatikus nagybet  s mondatkezd  s  A mondatv  gi   r  sjel  p  ld  ul pont  k  rd  jel vagy  felki  lt  jel ut  ni els   karakter nagybet  v   t  tel  nek be  ll  t  sa     Sz  k  z automatikus besz  r  sa  Ezzel a be  ll  t  ssal az eszk  z automatikusan sz  k  z  ket illeszt  a szavak k  z       Automatikus k  zpontoz  s  Pont besz  r  s  nak be  ll  t  sa a sz  k  z billenty   k  tszeri  meg  rint  sekor     Billenty  zeth  z  s  A billenty  zet sz  vegbevitel  re vonatkoz   be  ll  t  sok m  dos  t  sa   Hang  Hangjelz  s be  ll  t  sa a billenty  k meg  rint  sekor   Karakterek el  n  zete  Minden meg  rintett karakterhez nagy k  p megjelen  t  s  nek be  ll  t  sa     Be  ll  t  s vissza  ll  t  sa  a Samsung billenty  zet be  ll  t  sok alaphelyzetbe   ll  t  sa     73    Be  ll  t  sok    Google hangalap   g  pel  s  A hangbemenet be  ll  t  sok m  dos  t  s  hoz   rintse meg a 38 ikont     Nyelvek kiv  laszt  sa  sz  vegbeviteli nyelvek kiv  laszt  sa     Tr  g  r szavak kiz  r  sa  Ezzel a be  ll  t  ssal megakad  lyozhatja  hogy az eszk  z a hangfelismer  s  sor  n felismerje a s  rt   szavakat     Offline besz  dfelismer  s  hangadatok let  lt  se   s telep  t  se az offline hangbemenet  szolg  ltat  shoz     Hangos keres  s    Nyelv  v  lassza ki a hangfelismer   alkalmaz  s nyelv  t   Besz  dkimenet  Az aktu  lis m  veletr  l   rtes  t   hangos visszajelz  s be  ll  t  sa 
28.  teljesen lemer  lt   llapotban marad  vagy elt  vol  tj  k az  eszk  zb  l  a d  tum   s id  be  ll  t  sok alaphelyzetbe   llnak vissza     D  tumbe  ll  t  s  az aktu  lis d  tum k  zi be  ll  t  sa    Id  be  ll  t  s  a pontos id   k  zi be  ll  t  sa    Id  z  na kiv  laszt  sa  az otthoni id  z  na be  ll  t  sa    24   r  s form  tum  az id   megjelen  t  se 24   r  s form  tumban     D  tumform  tum  D  tumform  tum kiv  laszt  sa     Felhaszn  l  k    A szem  lyre szabott be  ll  t  sokhoz tartoz   felhaszn  l  i profilok be  ll  t  sa   s kezel  se  Tov  bbi  inform  ci  hoz l  sd  T  bb felhaszn  l       A Be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Felhaszn  l  k lehet  s  get     Ultratakar  kos m  d    A k  szenl  ti id   kiterjeszt  se az energia felhaszn  l  s cs  kkent  s  vel  egyszer  bb elrendez  ssel   s az  alkalmaz  sok korl  tozott el  r  s  vel  Tov  bbi inform  ci  hoz l  sd  Ultratakar  kos m  d     A Be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg az Ultratakar  kos m  d lehet  s  get  majd a bekapcsol  shoz    rintse meg a kapcsol  t     4 A fennmarad   haszn  lati id   azt mutatja  hogy mennyi id   eltelt  vel mer  l le teljesen az  akkumul  tor  A fennmarad   haszn  lati id   f  gg a k  sz  l  k be  ll  t  sait  l   s a haszn  lati  felt  telekt  l     Akkumul  tor  Az eszk  z   ltal haszn  lt akkumul  tor szintj  nek megtekint  se   A Be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg az Akkumul  tor lehet  s  get     T  lt  tts  gi   rt  k mutat  sa  A h  tral  v
29.  vagy a k  sz  l  k szoftver  nek  friss  t  se     A Be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg Az eszk  z n  vjegye lehet  s  get      7    F  ggel  k    Hibakeres  s    Miel  tt felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizk  zponttal  pr  b  lja meg a k  vetkez   megold  sokat   Bizonyos helyzetek nem fordulhatnak el   az   n k  sz  l  k  vel     Az eszk  z bekapcsol  sakor  vagy amikor haszn  lja az eszk  zt  a k  vetkez    k  dok valamelyik  nek megad  s  t k  ri   Jelsz    Bekapcsolt k  sz  l  kz  r funkci   eset  n meg kell adnia a k  sz  l  khez be  ll  tott jelsz  t     PIN  A k  sz  l  k els   haszn  latakor vagy ha a PIN k  d k  r  se enged  lyezve van  meg kell adnia a  SIM k  rty  hoz megadott PIN k  dot  A funkci   kikapcsolhat   a SIM z  r men  ben     PUK  a SIM k  rtya z  rol  sa   ltal  ban akkor k  vetkezik be  ha sz  mos alkalommal hib  san adt  k  meg a PIN k  dot  Ekkor meg kell adni a szolg  ltat     ltal rendelkez  sre bocs  tott PUK k  dot     PIN2  amikor a PIN2 k  dot ig  nyl   men  t   r el  meg kell adnia a SIM k  rty  hoz kapott PIN2   k  dot  B  vebb inform  ci    rt keresse fel mobilszolg  ltat  j  t     Az eszk  z h  l  zati vagy szolg  ltat  si hiba  zeneteket jelen  t meg    Amikor olyan helyen tart  zkodik  ahol gyenge a t  rer   a v  tel megszakadhat  V  ltoztasson  helyet    s pr  b  lja   jra  Mozg  s k  zben a hiba  zenetek ism  telten megjelenhetnek     El  fizet  s n  lk  l bizonyos opci  k nem el  rhet  k  B  vebb inform  ci    rt keresse f
30.  vjegyek    N  vjegyek hozz  ad  sa    N  vjegyek   tvitele m  s k  sz  l  kekr  l    A n  vjegyek   tvihet  k egy  b k  sz  l  kr  l az   n k  sz  l  k  re  Tov  bbi inform  ci  hoz l  sd  Adat    tvitele kor  bbi k  sz  l  kr  l       j n  vjegyek l  trehoz  sa k  zzel  1 Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a N  vjegyek     N  vjegyek lehet  s  get     2   rintse meg a  f ikont   s adja meg a n  vjegy adatait         Adjon hozz   egy k  pet       4         Egy n  vjegy mez   hozz  ad  sa vagy t  rl  se     OJ   rintse meg a Ment  s lehet  s  get     N  vjegyek import  l  sa   s export  l  sa   N  vjegyek import  l  sa a t  rol   szolg  ltat  sokb  l a k  sz  l  kre vagy n  vjegyek export  l  sa a  k  sz  l  kr  l a t  rol   szolg  ltat  sokba    Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a N  vjegyek     N  vjegyek lehet  s  get       rintse meg a       gt  Be  ll  t  sok     Import  l  s export  l  s lehet  s  get  majd v  lasszon egy  import  l  si vagy export  l  si opci  t     40    N  vjegyek    N  vjegyek keres  se    Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a N  vjegyek     N  vjegyek lehet  s  get   Haszn  lja az al  bbi keres  si m  dszerek valamelyik  t   G  rgessen felfel   vagy lefel   a n  vjegyek list  j  ban       rintse meg a n  vjegyek list  ja tetej  n tal  lhat   keres  mez  t   s adja meg a keres  si felt  telt     Miut  n kiv  lasztotta a k  v  nt n  vjegyet  tegye a k  vetkez  k valamelyik  t       Hozz  ad  s a kedvenc n  vjegyekhez     SO     r
31. PCSOLATOK    Wi Fi  Egy Wi Fi h  l  zathoz t  rt  n   csatlakoz  shoz   s az internet vagy m  s h  l  zati eszk  z  k el  r  s  hez  kapcsolja be a Wi Fi funkci  t   Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Wi Fi lehet  s  get  majd a bekapcsol  shoz   rintse meg a  Wi Fi kapcsol  t   Az opci  k haszn  lat  hoz   rintse meg a   lehet  s  get    Speci  lis  A Wi Fi be  ll  t  sok szem  lyre szab  sa    WPS be  ll  t  sa  csatlakoz  s biztons  gos Wi Fi h  l  zathoz a WPS gomb haszn  lat  val     WPS PIN megad  sa  csatlakoz  s biztons  gos Wi Fi h  l  zathoz a WPS PIN k  d haszn  lat  val     Wi Fi alv   m  d ir  nyelv be  ll  t  sa      rintse meg a       Speci  lis     Wi Fi bekapcsolva tart  sa alv  skor lehet  s  get     67    Be  ll  t  sok    Bluetooth    Adatok r  vid t  vols  gr  l t  rt  n   cser  j  hez aktiv  lja a Bluetooth funkci  t     Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Bluetooth lehet  s  get  majd a bekapcsol  shoz   rintse  meg a Bluetooth kapcsol  t     A tov  bbi opci  k haszn  lat  hoz   rintse meg a   ikont   L  that  s  g id  korl  tja  Az eszk  z l  that  s  gi id  tartam  nak be  ll  t  sa     Fogadott f  jlok  a Bluetoothon fogadott f  jlok megtekint  se     Rep  l     zemm  d  A k  sz  l  k   sszes vezet  k n  lk  li szolg  ltat  s  nak kikapcsol  sa  Csak a h  l  zatot nem ig  nyl    szolg  ltat  sokat haszn  lhatja     A Be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Rep  l     zemm  d lehet  s  get  majd a bekapcsol  shoz    rintse meg a Rep
32. T  rk  p    Keresse meg tart  zkod  si hely  t a t  rk  pen  keressen helyeket   s tekintsen meg r  luk inform  ci  kat     Play Zene    Fedezzen fel  hallgasson   s osszon meg zen  t a k  sz  l  k  n     Play filmek    A Play   ruh  z alkalmaz  son kereszt  l megtekintheti az eszk  z  n t  rolt vide  kat  valamint  k  l  nb  z    megn  zni k  v  nt tartalmakat t  lthet le     Play K  nyvek    T  lts  n le k  l  nb  z   k  nyveket a Play   ruh  z    s olvassa   ket     Play   js  gos    Olvasson k  nyelmesen  egy helyen   nt   rdekl   h  reket   s magazinokat     Play J  t  kok    T  lts  n le j  t  kokat a Play   ruh  z    s j  tsszon egy  tt m  sokkal     Drive    T  rolja tartalmait a felh  ben    rje el   ket b  rhonnan    s ossza meg   ket m  sokkal     YouTube    N  zzen vagy k  sz  tsen vide  kat    s ossza meg   ket m  sokkal     Fot  k    Kezeljen el  z  leg a k  sz  l  k  re mentett   s a Google  szolg  ltat  sba felt  lt  tt f  nyk  peket   albumokat   s vide  kat     56    Hasznos alkalmaz  sok   s funkci  k    Hangouts    Csevegjen bar  taival egyenk  nt vagy csoportosan    s haszn  ljon k  peket  hangulatjeleket   s  videoh  v  sokat a cseveg  s k  zben     Google    Gyorskeres  s az Interneten vagy a k  sz  l  ken     Hangalap   keres  s    Gyorskeres  s kulcssz   vagy kifejez  s megad  s  val     Googlebe  ll  t  sok    Konfigur  lja a Google   ltal ny  jtott n  melyik funkci   be  ll  t  sait     57    Csatlakoz  s m  s eszk  z  kh  z    Bluetooth    A Blueto
33. agy a  k  perny  t        H  z  s    Egy ikon mozgat  s  hoz   rintse meg hosszan    s h  zza a k  v  nt hely  re        Dupla   rint  s    Egy weboldalon vagy k  pen egy r  szletre nagy  t  shoz   rintse meg dupl  n a r  szletet  Az eredeti  m  rethez   rintse meg ism  t dupl  n        Alapok    P  ccint  s  Egy m  sik panel megtekint  s  hez p  ccintsen jobbra vagy balra a Kezd  k  perny  n vagy az    alkalmaz  sok k  perny  n  Egy weboldal vagy elemek list  ja  pl  n  vjegyek g  rget  s  hez p  ccintsen  felfel   vagy lefel          Sz  th  z  s   s cs  ptet  s    Egy weboldalon  t  rk  pen vagy k  pen egy r  szletre nagy  t  shoz h  zza sz  t a k  t ujj  t  Cs  ptesse    ssze az ujjait a kicsiny  t  shez        16    Alapok    A Kezd  k  perny   elrendez  se    Kezd  k  perny      A Kezd  k  perny   a kiindul  pont a k  sz  l  k minden funkci  j  nak el  r  s  hez  Megjelen  ti a  widgeteket  alkalmaz  sok parancsikonjait   s egyebeket  A widgetek kism  ret   alkalmaz  sok   amelyek megadott funkci  kat ind  tanak el  hogy inform  ci  kat   s k  nyelmes el  r  st biztos  tsanak a  Kezd  k  perny  r  l     M  s panelek megtekint  s  hez l  ptessen jobbra vagy balra  vagy   rintsen meg egy k  perny  jelz  t a  k  perny   alj  n  A Kezd  k  perny   testreszab  s  hoz l  sd  Kezd  k  perny   kezel  se     Egy widget       K  perny  jelz      17    Alapok    Kezd  k  perny     zemm  d    Az el  rhet   opci  k megjelen  t  s  hez a Kezd  k  perny  n   rintsen meg hosszan egy   
34. amelyek  haszn  lat  hoz nagy felbont  s sz  ks  ges     Az el  ls   kamera sz  les l  t  sz  g   lencs  vel rendelkezik  A nagyl  t  sz  g   felv  telek  eset  n minim  lis torz  t  s l  phet fel  ami nem jelenti a k  sz  l  k teljes  tm  ny  nek  probl  m  j  t     42    F  nyk  pez      F  nyk  pez  si etikett  Ne k  sz  tsen f  nyk  pet vagy videofelv  telt m  sokr  l a beleegyez  s  k n  lk  l   Ne k  sz  tsen olyan helyen f  nyk  peket   s videofelv  teleket  ahol az t  rv  nybe   tk  zik     Ne k  sz  tsen f  nyk  peket   s videofelv  teleket olyan helyeken  ahol m  sok mag  n  let  t  megs  rtheti     F  nyk  pez  si m  dok    Auto     Haszn  lja ezt a m  dot  hogy a f  nyk  pez  g  p a k  rnyezet   rt  kel  s  vel maga hat  rozza meg a  f  nyk  p k  sz  t  s  hez legjobb   zemm  dot     Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a F  nyk  pez              Auto  lehet  s  get     Sz  p arc    Ezzel a m  ddal vil  gosabb arccal k  sz  thet f  nyk  pet a l  gyabb k  pek   rdek  ben     Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a F  nyk  pez              Sz  p arc lehet  s  get     Panor  ma    Ezzel a m  ddal sz  mos f  nyk  p   sszef  z  s  b  l el    ll  tott f  nyk  pet k  sz  thet  A k  sz  l  k a Gal  ria  alkalmaz  sban HI jellel azonos  tja a k  pet     Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a F  nyk  pez              Panor  ma lehet  s  get   A legjobb k  p k  sz  t  se   rdek  ben k  vesse a k  vetkez   tan  csokat    Mozgassa lassan egy ir  nyba a f  nyk  pe
35. bbra h  z  s  val     Tov  bbi billenty  zet funkci  k haszn  lata    A k  l  nb  z   funkci  k haszn  lat  hoz   rintse meg   s tartsa hosszan lenyomva a   lehet  s  get  A     ikon helyett egy  b ikonok is megjelenhetnek  az utolj  ra haszn  lt funkci  t  l f  gg  en     4   sz  veg bevitele hanggal     Nyelv m  dos  t  sa   A billenty  zet megnyit  sa     Hang   ltali sz  vegbevitel  megkezd  se vagy le  ll  t  sa              billenty  zet be  ll  t  sainak m  dos  t  sa     8   hangulatjelek megad  sa     25    Alapok      v  lt  s lebeg   billenty  zetre  A billenty  zet a f  l h  z  s  val   thelyezhet   m  s helyre                          V  lt  s norm  l billenty  zetre        M  sol  s   s beilleszt  s    1 Tartsa hosszan lenyomva a sz  veg f  l  tt     AP    A k  v  nt sz  veg kiv  laszt  s  hoz h  zza a  f vagy Il ikont  vagy   rintse meg az   sszes kijel  l  se  lehet  s  get a teljes sz  veg kiv  laszt  s  hoz       rintse meg a M  sol vagy Kiv  g lehet  s  get  A kijel  lt sz  veg a v  g  lapra lesz m  solva     AR 06    Helyezze a kurzort a helyre  ahov   a sz  veget be szeretn   illeszteni   s   rintse meg a  d      Beilleszt lehet  s  get     K  perny   rogzit  se  A k  perny   haszn  lata k  zben k  perny  fot  t k  sz  thet     Nyomja le hosszan egyszerre a Kezd  lap gombot   s a Bekapcsol  gombot  Az elk  sz  lt k  peket a  Gal  ria tekintheti meg  K  perny  k  p k  sz  t  se ut  n a k  pet szerkesztheti   s megoszthatja m  sokkal     K Bizonyos alkalmaz
36. ci  k megtekint  s  hez v  lasszon ki egy alkalmaz  st  Ingyenes  alkalmaz  sok let  lt  s  hez   rintse meg a TELEP  T  S lehet  s  get  A k  lts  ggel j  r   alkalmaz  sok  let  lt  s  hez   rintse meg az   rat   s k  vesse a k  perny  n megjelen   utas  t  sokat     KY Az automatikus friss  t  si be  ll  t  sok m  dos  t  s  hoz   rintse meg a         Be  ll  t  sok      Alkalmaz  sok automatikus friss  t  se lehet  s  get  majd v  lasszon egy be  ll  t  st     Alkalmaz  sok kezel  se    Alkalmaz  sok elt  vol  t  sa vagy tilt  sa    Alap  rtelmezett alkalmaz  sok kikapcsol  s  hoz nyissa meg az Alkalmaz  sok k  perny  t  majd   rintse  meg a   Alkalmaz  sok elt  vol  t  sa letilt  sa lehet  s  get  A kikapcsolhat   alkalmaz  sokon a 9  ikon l  that    V  lasszon egy alkalmaz  st   s   rintse meg az OK lehet  s  get     A let  lt  tt alkalmaz  sok elt  vol  t  s  hoz nyissa meg az Alkalmaz  sok k  perny  t  majd   rintse meg  a   D Let  lt  tt alkalmaz  sok           Elt  vol  t  s lehet  s  get  Esetleg az Alkalmaz  sok k  perny  n    rintse meg a Be  ll  t  sok     Alkalmaz  skezel   lehet  s  get  v  lasszon ki egy alkalmaz  st  majd    rintse meg az Elt  vol  t  s lehet  s  get     Alkalmaz  sok enged  lyez  se    Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a       Letiltott alk  megj  lehet  s  get  v  lassza ki az  alkalmaz  st  majd   rintse meg a K  sz lehet  s  get  Esetleg az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg  a Be  ll  t  sok     Alkalmaz  skezel   lehet  s  
37. d   ind  t  sa az eszk  z t  lt  se k  zben   Bet  st  lus  a kijelz  n megjelen   sz  veg bet  t  pus  nak m  dos  t  sa   Bet  m  ret  A bet  m  ret m  dos  t  sa     Olvashat  s  g jav  t  sa  A sz  veg   les  t  se  hogy k  nnyebben olvashat   legyen     T  bb ablak    Be  ll  thatja a k  sz  l  ket t  bb ablak haszn  lat  ra     A Be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a T  bb ablak  majd a bekapcsol  shoz   rintse meg a T  bb ablak  kapcsol  t     T  bb ablak n  zetben nyit  A T  bb ablak funkci   aktiv  l  sa  ha f  jlokat nyit meg a Saj  t f  jlok  vagy Vide   mapp  kban  Valamint az   zenetek csatolm  nyainak megtekint  sekor a k  sz  l  k  bekapcsolja ezt a funkci  t     K  perny   lez  r  sa  A z  rolt k  perny  re vonatkoz   be  ll  t  sok m  dos  t  sa   A Be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a K  perny   lez  r  sa lehet  s  get     K  perny  z  r  A k  perny   lez  r  si m  dj  nak v  ltoztat  sa  A k  vetkez   lehet  s  gek a k  perny    v  lasztott lez  r  si m  dj  t  l f  gg  en v  ltozhatnak     D  tum kijelz  se  D  tum megjelen  t  se az   r  val egy  tt     70    Be  ll  t  sok    Alkalmaz  sind  t  k  Az alkalmaz  s parancsikonok lez  rt k  perny  n t  rt  n   megjelen  t  s  nek   s  szerkeszt  s  nek be  ll  t  sa     K Ez a funkci   nem minden orsz  gban   s nem minden szolg  ltat  n  l   rhet   el     Tulajdonos adatai  Adja meg az   r  val egy  tt megjelen  teni k  v  nt inform  ci  kat   Felold  si effektus  v  lassza ki a kijelz   felold  sa
38. e  ll  thatja a hangbalansz funkci  t f  lhallgat   haszn  lata eset  n       rint  s   s tart  s k  sleltet  se  Be  ll  that   a k  perny   hosszan meg  rint  s  nek   rz  kel  si  id  tartama     Interakt  v vez  rl  s  Enged  lyezze az interakt  v vez  rl  s m  dot a k  sz  l  k adatbevitelre t  rt  n    reag  l  s  nak korl  toz  s  ra alkalmaz  sok haszn  lata alatt     72    Be  ll  t  sok    RENDSZER    Nyelv   s bevitel  A sz  vegbeviteli be  ll  t  sok m  dos  t  sa  Bizonyos funkci  k nem minden kiv  lasztott beviteli  nyelvn  l el  rhet  ek     A Be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Nyelv   s bevitel lehet  s  get     Nyelv    A kijelz   nyelv  nek kiv  laszt  sa a men  kh  z   s az alkalmaz  sokhoz     Alap  rtelmezett    V  lassza ki az alap  rtelmezett billenty  zet t  pust a sz  vegbevitelhez     Samsung billenty  zet    A Samsung billenty  zet be  ll  t  sok m  dos  t  s  hoz   rintse meg a X  ikont     K A r  gi   vagy szolg  ltat   f  ggv  ny  ben az el  rhet   be  ll  t  sok v  ltozhatnak     Magyar  az alap  rtelmezett billenty  zet elrendez  s kiv  laszt  sa   Beviteli nyelvek kiv  laszt  sa  sz  vegbeviteli nyelvek kiv  laszt  sa     Predikt  v sz  veg  Predikt  v sz  vegbeviteli m  d bekapcsol  s  val az eszk  z a be  rt bet  k  alapj  n kital  lja a szavakat    s megjelen  ti a javaslatokat  Ezen k  v  l lehet  s  g van a predikt  v  sz  vegbevitel be  ll  t  sainak m  dos  t  s  ra is     Automatikus helyettes  t  s  A nem helyesen   rt vagy nem
39. e lev  lasztani a k  perny  t a h  tlapr  l a sz  tv  laszt  shoz haszn  lhat    eszk  zzel     Folytassa a szersz  m   jb  li behelyez  s  t   s a k  perny   elv  laszt  s  t a h  tlapt  l a k  sz  l  k  ment  n  kis t  vols  gonk  nt     4 Amikor a k  perny   r  gz  t  se megsz  nt  akkor v  lassza el egym  st  l a k  perny  t   s a h  tlapot     Ezt k  vet  en tegye f  lre a h  tlapot    s helyezze a k  perny  t arccal lefel   egy lapos  munkafel  letre     D V  lassza le az akkumul  tor csatlakoz  kat     6 V  lassza le a z  r  lapot az akkumul  torr  l  majd h  zza meg az akkumul  tor elt  vol  t  s  hoz     83    Szerz  i jog  Copyright    2015 Samsung Electronics    Ezt az   tmutat  t nemzetk  zi szerz  i jogi t  rv  nyek v  dik     A Samsung Electronics el  zetes   r  sbeli enged  lye n  lk  l a haszn  lati   tmutat   egyetlen r  sze sem  reproduk  lhat    terjeszthet    ford  that   le vagy k  ldhet   el semmilyen form  ban   s semmilyen  elektronikus vagy mechanikus eszk  zzel  bele  rtve a f  nym  sol  st  a hangfelv  telt   s a k  l  nf  le  adatt  rol   eszk  z  k  n val   t  rol  st   s az azokr  l t  rt  n   lek  r  st     V  djegyek  A SAMSUNG n  v   s a SAMSUNG embl  ma a Samsung Electronics bejegyzett v  djegye   A Bluetooth  a Bluetooth SIG  Inc  vil  gszerte bejegyzett v  djegye   A Wi Fi  Wi Fi Protected Setup      Wi Fi Direct   Wi Fi CERTIFIED       s a Wi Fi log   a Wi Fi  Alliance bejegyzett v  djegye     Az   sszes t  bbi v  djegy   s szerz  i jog a 
40. efel   a bez  r  s  hoz   Az   sszes fut   alkalmaz  s bez  r  s  hoz   rintse meg az   sszes bez  r  sa lehet  s  get     Alkalmaz  sok telep  t  se   s elt  vol  t  sa    Galaxy Apps    Alkalmaz  sok megv  s  rl  s  hoz   s let  lt  s  hez haszn  lja ezt az alkalmaz  st     Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Galaxy Apps lehet  s  get     K Ez az alkalmaz  s nem biztos  hogy minden orsz  gban   s minden szolg  ltat  n  l el  rhet       Alkalmaz  sok telep  t  se  B  ng  ssze az alkalmaz  sokat kateg  ri  k szerint  vagy   rintse meg a KERES  S lehet  s  get a kulcssz    alapj  n t  rt  n   keres  shez     Az alkalmaz  ssal kapcsolatos inform  ci  k megtekint  s  hez v  lasszon ki egy alkalmaz  st  Ingyenes  alkalmaz  sok let  lt  s  hez   rintse meg a TELEP  T lehet  s  get  A k  lts  ggel j  r   alkalmaz  sok  let  lt  s  hez   rintse meg a gombot  amely az alkalmaz  s   r  t mutatja     K Az automatikus friss  t  si be  ll  t  sok m  dos  t  s  hoz   rintse mega     Be  ll  t  sok      Alkalmaz  sok automatikus friss  t  se lehet  s  get  majd v  lasszon egy be  ll  t  st     23    Alapok    Play   ruh  z  Alkalmaz  sok megv  s  rl  s  hoz   s let  lt  s  hez haszn  lja ezt az alkalmaz  st     Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Play   ruh  z lehet  s  get     Alkalmaz  sok telep  t  se    B  ng  ssze az alkalmaz  sokat kateg  ri  k szerint  vagy   rintse meg a 4  ikont a kulcssz   alapj  n  t  rt  n   keres  shez     Az alkalmaz  ssal kapcsolatos inform  
41. eg     Bluetooth k  sz  l  kek p  ros  t  s  nak megsz  ntet  se    1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Bluetooth lehet  s  get     A k  sz  l  k kijelzi a p  ros  tott k  sz  l  keket a list  n   2   rintse meg a   ikont a k  sz  l  k neve mellett a p  ros  t  s megsz  ntet  s  hez     3   rintse meg a P  ros  t  s megsz  ntet  se lehet  s  get     Wi Fi Direct    A Wi Fi Direct    A Wi Fi Direct funkci   eszk  z  ket k  zvetlen  l  hozz  f  r  si pont n  lk  l csatlakoztat Wi Fi h  l  zat  seg  ts  g  vel     Csatlakoz  s m  s eszk  z  kh  z    1 Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Wi Fi lehet  s  get  majd a  bekapcsol  shoz   rintse meg a Wi Fi kapcsol  t     2    rintse meg a Wi Fi Direct lehet  s  get     Megjelennek az   rz  kelt k  sz  l  kek     3 V  lassza ki a k  sz  l  ket  melyhez csatlakozni szeretne   T  bb k  sz  l  k csatlakoztat  s  hoz   rintse meg a T  bbsz  r  s kapcsolat elemet     A k  sz  l  k nev  nek m  dos  t  s  hoz   rintse meg a       gt  Eszk  z   tnevez  se elemet     4 Fogadja el a Wi Fi Direct hiteles  t  si k  relm  t a m  sik k  sz  l  ken a j  v  hagy  shoz     60    Csatlakoz  s m  s eszk  z  kh  z    Adatok k  ld  se   s fogad  sa    Megoszthat adatokat  p  ld  ul n  vjegyeket vagy m  diaf  jlokat egy  b k  sz  l  kekkel  A k  vetkez    m  veletek bemutatj  k egy k  p elk  ld  s  t egy m  sik k  sz  l  kre     K  p k  ld  se  1 Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Gal  ria le
42. el  mobilszolg  ltat  j  t     A k  sz  l  k nem kapcsol be    Amikor a k  sz  l  k akkumul  tora teljesen lemer  lt  akkor nem kapcsol be  A k  sz  l  k bekapcsol  sa  el  tt t  ltse fel teljesen az akkumul  tort     78    F  ggel  k    Az   rint  k  perny   lassan vagy hib  san m  k  dik  Ha v  d  f  li  t vagy kieg  sz  t   tartoz  kot helyez az   rint  k  perny  re  akkor az   rint  k  perny    nem biztos  hogy megfelel  en fog m  k  dni     Az   rint  k  perny   nem biztos  hogy megfelel  en fog m  k  dni  ha keszty  t visel  ha a keze nem  tiszta  mik  zben meg  rinti az   rint  k  perny  t  vagy ha   les t  rggyal vagy az ujjhegy  vel   rinti a  k  perny  t     El  fordulhat  hogy az   rint  k  perny   p  r  s k  rnyezetben  vagy ha v  z fr  ccsen r    nem m  k  dik  megfelel  en     Az ideiglenes szoftverhib  k t  rl  s  hez ind  tsa   jra az eszk  zt   Gy  z  dj  n meg r  la  hogy az eszk  z szoftvere az el  rhet   legfrissebb     Amennyiben az   rint  k  perny   karcos vagy s  r  lt  vigye be az eszk  zt a helyi Samsung  szervizk  zpontba     Az eszk  z lefagy vagy kritikus hib  ja van    Amennyiben a k  sz  l  k lefagy vagy   sszeomlik  lehet  hogy be kell z  rnia alkalmaz  sokat  vagy ki  kell kapcsolnia   s   jra kell ind  tania a k  sz  l  ket  Amennyiben az eszk  z lefagyott  az   jraind  t  shoz  tartsa hosszan nyomva egyszerre a Bekapcsol  gombot   s a Hanger   le gombot legal  bb 7  m  sodpercig    Amennyiben ez nem oldja meg a probl  m  t  v  gezze el a gy 
43. elkezik FCC j  v  hagy  ssal  akkor rendelkezik FCC azonos  t  val  Az FCC   azonos  t   megtekint  s  hez   rintse meg az       Be  ll  t  sok     Az eszk  z n  vjegye elemet     Fontos tudnival  k    T  j  koztat   ikonok    AN Figyelem  Saj  t maga vagy m  sok sz  m  ra s  r  l  ssel j  r   helyzetek  O  Vigy  zat  K  sz  l  ke vagy m  s berendez  sek k  rosod  s  nak vesz  ly  vel j  r   helyzetek    A Megjegyz  s  Megjegyz  sek  haszn  lati tan  csok vagy tov  bbi inform  ci  k       Kezdeti l  p  sek    Az   rt  kes  t  si doboz tartalma    Ellen  rizze  hogy a term  k doboza tartalmazza e a k  vetkez   elemeket     K  sz  l  k    R  vid kezel  si   tmutat      4    A k  sz  l  khez kapott   sszetev  k   s a rendelkez  sre   ll   tartoz  kok r  gi  nk  nt   s  szolg  ltat  t  l f  gg  en elt  r  ek lehetnek     A mell  kelt tartoz  kok kifejezetten a k  sz  l  khez lettek tervezve    s m  s k  sz  l  kekkel  nem kompatibilisek     A megjelen  s   s a m  szaki adatok el  zetes   rtes  t  s n  lk  l v  ltozhatnak     Tov  bbi tartoz  kokat a Samsung helyi forgalmaz  j  t  l v  s  rolhat  V  s  rl  s el  tt  gy  z  dj  n meg r  la  hogy azok kompatibilisek a k  sz  l  kkel    Kiz  r  lag a Samsung   ltal j  v  hagyott kieg  sz  t  ket haszn  ljon  A j  v   nem hagyott  tartoz  kok haszn  lata sor  n romolhat a teljes  tm  ny    s el  fordulhat meghib  sod  s  ilyen  esetekre nem vonatkozik a garancia     Az el  rhet   kieg  sz  t  k list  ja v  ltozhat   s teljes m  rt  kb
44. elt  rben k  sz  t f  nyk  pet  akkor a k  peken k  pzaj jelentkezhet    s a k  pek   letlenek lehetnek     A multim  dia f  jlok megnyit  sakor hiba  zenetek jelennek meg    Ha hiba  zeneteket kap  vagy a multim  dia f  jl nem j  tsz  dik le  amikor megpr  b  l megnyitni egy  f  jlt az eszk  z  n  pr  b  lja a k  vetkez  ket     Mem  ri  t szabad  that fel a f  jlok eszk  zr  l val   t  rl  s  vel vagy sz  m  t  g  pre val     tvitel  vel     Gy  z  dj  n meg r  la  hogy a zenei f  jl nem   ll DRM   digit  lis jogkezel  si  v  delem alatt   Amennyiben a f  jl DRM v  delem alatt   ll  gy  z  dj  n meg r  la  hogy rendelkezik a megfelel    licenccel vagy kulccsal a f  jl lej  tsz  s  hoz     Gy  z  dj  n meg arr  l  hogy a k  sz  l  k t  mogatja a f  jlform  tumot  Ha a f  jlform  tum nem  t  mogatott  mint a DivX vagy AC3  akkor telep  tsen egy alkalmaz  st  amely ezeket t  mogatja   A k  sz  l  k   ltal t  mogatott f  jlform  tumok ellen  rz  s  hez l  togasson el a www samsung com  oldalra    A k  sz  l  k csak az   ltala k  sz  tett f  nyk  pek   s vide  k lej  tsz  s  t t  mogatja  A m  s  k  sz  l  kekkel k  sz  lt f  nyk  pek   s vide  k nem biztos  hogy megfelel  en fognak m  k  dni    A k  sz  l  k t  mogatja a szolg  ltat   h  l  zata   ltal j  v  hagyott vagy a kieg  sz  t   szolg  ltat  sok    ltal biztos  tott multim  di  s f  jlokat  Az interneten kering   bizonyos tartalmak  mint  cseng  hangok  vide  k vagy h  tt  rk  pek nem biztos  hogy megfelel  en fognak m 
45. en a gy  rt   c  gekt  l f  gg  Az  el  rhet   kieg  sz  t  kkel kapcsolatos tov  bbi inform  ci  k  rt tekintse meg a Samsung  honlapj  t     Kezdeti l  p  sek    A k  sz  l  k elrendez  se    A f  lhallgat   T  bbc  l   csatlakoz    csatlakoz  aljzat          o     gt  lt  El  ls   kamera    e    Bekapcsol  gomb      rint  k  perny   e    Hanger   gomb    Kezd  lap gomb  Legut  bbi alkalmaz  sok BA  gomb Di a Vissza gomb    Hangsz  r      M H  ts   kamera  Bels   GPS antenna  gt   gt S        o        e    Mem  riak  rtya helye    Mikrofon MEN    Kezdeti l  p  sek    K    Gombok    Gomb    a    Ne takarja az antenn  t a kez  vel vagy m  s t  rggyal  Ez kapcsol  d  si probl  m  kat vagy az  akkumul  tor lemer  l  s  t okozhatja     Aj  nlott a Samsung   ltal j  v  hagyott k  perny  v  d   f  lia haszn  lata  A j  v   nem hagyott  k  perny  v  d   f  li  k megzavarhatj  k az   rz  kel  k m  k  d  s  t       gyeljen r    hogy ne   rje v  z az   rint  k  perny  t  El  fordulhat  hogy az   rint  k  perny    p  r  s k  rnyezetben  vagy ha v  z fr  ccsen r    nem m  k  dik megfelel  en     Bekapcsol  s    Legut  bbi  alkalmaz  sok    Kezd  lap    Vissza    Hanger      M  velet    A k  sz  l  k be    s kikapcsol  s  hoz tartsa hosszan lenyomva     Nyomja meg a k  perny   bekapcsol  s  hoz  illetve z  rol  s  hoz       rintse meg a legut  bbi alkalmaz  sok list  j  nak  megnyit  s  hoz    Tartsa hosszan lenyomva az aktu  lis k  perny   tov  bbi  opci  inak el  r  s  hez    Nyomja me
46. er  m  dos  t  s  b  l ad  d   teljes  tm  nyprobl  m  k  rt  Az oper  ci  s rendszer szem  lyre szab  s  nak  k  s  rlete a k  sz  l  k vagy az alkalmaz  sok hib  s m  k  d  s  t eredm  nyezheti     A k  sz  l  k   ltal biztos  tott szoftverek  hangforr  sok  h  tt  rk  pek  k  pek   s m  s m  diatartalmak  enged  lye korl  tozott haszn  latra sz  l  Ezen anyagok kinyer  se   s kereskedelmi vagy egy  b  c  l   felhaszn  l  sa s  rti a szerz  i jogokat  A felhaszn  l   teljes felel  ss  ggel tartozik a tartalmak  illeg  lis felhaszn  l  s    rt     Az eszk  zzel   rkez   alap  rtelmezett alkalmaz  sok el  zetes figyelmeztet  s n  lk  l friss  t  sre  ker  lhetnek  vagy a t  mogat  suk megsz  nhet  Amennyiben k  rd  sei vannak a k  sz  l  kkel    rkez   alkalmaz  sokkal kapcsolatban  vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizk  zponttal   A felhaszn  l     ltal telep  tett alkalmaz  sokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a  szolg  ltat  val     A k  sz  l  k oper  ci  s rendszer  nek m  dos  t  sa vagy a nem hivatalos forr  sb  l sz  rmaz    szoftverek telep  t  se a k  sz  l  k meghib  sod  s  val vagy az adatok s  r  l  s  vel vagy  elveszt  s  vel j  rhat  Ezek a Samsung licencmeg  llapod  s  val ellent  tesek   s a garancia  megsz  n  s  t eredm  nyezik     T  rs  gt  l  illetve t  pust  l f  gg  en az eszk  z  k haszn  lat  hoz az Amerikai Sz  vets  gi  Kommunik  ci  s Bizotts  g  Federal Communications Commission   FCC  j  v  hagy  sa sz  ks  ges   Ha az eszk  z rend
47. fali aljzathoz csatlakoztatva   s  k  nnyen el  rhet  nek kell lennie     Az akkumul  tor energiafogyaszt  s cs  kkent  se    A k  sz  l  k olyan funkci  kat k  n  l  amelyek seg  tenek az akkumul  torid   n  vel  s  ben  Ezen  be  ll  t  sok szem  lyre szab  s  val   s a h  tt  rben fut   alkalmaz  sok kikapcsol  s  val a k  sz  l  k  felt  lt  s  re ritk  bban van sz  ks  g     Amikor az eszk  zt nem haszn  lja  a Bekapcsol  gomb megnyom  s  val v  ltson alv      zemm  dba     A feladatkezel   seg  ts  g  vel z  rja be a sz  ks  gtelen alkalmaz  sokat   Kapcsolja ki a Bluetooth funkci  t    Kapcsolja ki a Wi Fi funkci  t    Kapcsolja ki az alkalmaz  sok automatikus szinkroniz  l  s  t   Cs  kkentse a h  tt  rvil  g  t  s id  tartam  t     Cs  kkentse a k  perny   f  nyerej  t     10    Kezdeti l  p  sek    Mem  riak  rtya haszn  lata    Mem  riak  rtya behelyez  se    A k  sz  l  k legfeljebb 128 GB kapacit  s   mem  riak  rty  k kezel  s  re alkalmas  A mem  riak  rtya  gy  rt  j  nak   s t  pus  nak f  ggv  ny  ben bizonyos mem  riak  rty  k nem kompatibilisek a  k  sz  l  kkel     O  e Bizonyos mem  riak  rty  k nem biztos  hogy teljes m  rt  kben kompatibilisek a  k  sz  l  kkel  A nem kompatibilis k  rty  k haszn  lata az eszk  z  a mem  riak  rtya vagy a  k  rty  n t  rolt adatok s  r  l  s  t okozhatja     K  r  ltekint  en helyezze be a mem  riak  rty  t   rintkez  kkel lefel     A k  sz  l  k a mem  riak  rty  kon csak a FAT   s exFAT f  jlrendszert t  mogatja  Ami
48. g a k  perny   bekapcsol  s  hoz  mik  zben a  k  perny   z  rolva van     Nyomja meg a Kezd  k  perny  re visszat  r  shez     Tartsa hosszan lenyomva a Google elind  t  s  hoz       rintse meg az el  z   k  perny  re visszat  r  shez     Nyomja meg a k  sz  l  k hangerej  nek m  dos  t  s  hoz     Kezdeti l  p  sek    Az akkumul  tor t  lt  se    Az els   haszn  latot megel  z  en t  ltse fel az akkumul  tort a t  lt   seg  ts  g  vel  Az USB k  bel  csatlakoztat  s  val az akkumul  tor sz  m  t  g  p seg  ts  g  vel is t  lthet       AN Kiz  r  lag Samsung   ltal j  v  hagyott t  lt  ket  akkumul  torokat    s k  beleket haszn  ljon   A nem megfelel   t  lt  k   s k  belek haszn  lata az akkumul  tor robban  s  t vagy a k  sz  l  k  s  r  l  s  t okozhatj  k     4   Ha alacsony az akkumul  tor t  lt  tts  gi szintje  az akkumul  tor ikon   resen jelenik meg     Amennyiben az akkumul  tor teljesen lemer  lt  a k  sz  l  k a t  lt   csatlakoztat  s  t  k  vet  en nem kapcsolhat   be azonnal  A k  sz  l  k bekapcsol  sa el  tt hagyja n  h  ny  percig t  lt  dni az akkumul  tort     Amennyiben egyszerre t  bb alkalmaz  st  h  l  zati alkalmaz  sokat vagy m  s eszk  z  kh  z  csatlakoz   alkalmaz  sokat haszn  l  az akkumul  tor gyorsabban lemer  l  Annak    rdek  ben  hogy elker  lje a h  l  zatr  l lekapcsol  d  st vagy a kikapcsol  st az adatok    tvitele k  zben  ezeket az alkalmaz  sokat mindig az akkumul  tor teljes felt  lt  s  t  k  vet  en haszn  lja     1 Csatlakoztas
49. get  l  ptessen a LETILTVA lehet  s  gre  v  lasszon ki egy  alkalmaz  st  majd   rintse meg az Enged  lyez  s lehet  s  get     4     Alkalmaz  sok elrejt  se  alkalmaz  sok elrejt  se csak az Alkalmaz  sok k  perny  n  Az  elrejtett alkalmaz  sok tov  bb haszn  lhat  k     Alkalmaz  sok kikapcsol  sa  a kiv  lasztott alap  rtelmezett alkalmaz  sok kikapcsol  sa     amelyek nem t  vol  that  k el a k  sz  l  kr  l  A kikapcsolt alkalmaz  sok nem haszn  lhat  k     Alkalmaz  sok elt  vol  t  sa  a let  lt  tt alkalmaz  sok elt  vol  t  sa     24    Alapok    Sz  vegbevitel    Billenty  zetkioszt  s    Sz  veg bevitelekor vagy   zenetek k  ld  sekor  jegyzetek l  trehoz  sakor  stb  a billenty  zet  automatikusan megjelenik     KY Bizonyos nyelveken a sz  vegbevitel nem t  mogatott  Ilyenkor sz  veg be  r  s  hoz  m  dos  tania kell a beviteli nyelvet valamelyik t  mogatott nyelvre     mi TE Az el  z   karakter t  rl  se   Ir  sjelek bevitele     4       Sort  r  s a k  vetkez   sorba   Nagybet   bevitele  V  gig      1  nagybet  vel   r  shoz   rintse meg A kurzor mozgat  sa   k  tszer       LLI   Billenty  zet be  ll  t  sainak Sz  k  z bevitele     m  dos  t  sa                    Beviteli nyelv m  dos  t  sa      rintse meg a X      Beviteli nyelvek kiv  laszt  sa lehet  s  get  majd v  lassza ki a haszn  lni k  v  nt  nyelveket  Amennyiben kett   vagy ann  l t  bb nyelvet v  laszt lehet  s  g van a beviteli nyelvek  k  z  tti v  lt  sra a sz  k  z billenty   balra vagy jo
50. gomb h  romszori gyors  megnyom  s  val t  rt  n   megnyit  sa    Egy  rint  ses m  d  Az   rtes  t  sek vez  rl  se a gomb meg  rint  s  vel  h  z  s helyett   SZOLG  LTAT  SOK  A k  sz  l  kre telep  tett kiseg  t   szolg  ltat  sok megtekint  se     TalkBack  A Talkback funkci   bekapcsol  sa  amely hangos visszajelz  seket ny  jt  A funkci    haszn  lat  ra vonatkoz   s  g   megtekint  s  hez   rintse meg a Be  ll  t  sok     A  Felfedez  s    rint  ssel    tmutat   ind  t  sa elemet     Jelszavak kimond  sa  A k  sz  l  ket be  ll  thatja jelszavak hangos felolvas  s  ra a TalkBack  funkci   bekapcsol  sa eset  n     Bet  m  ret  A bet  m  ret m  dos  t  sa   Nagy  t  si gesztusok  A k  perny   felnagy  t  sa  illetve belenagy  t  s egy meghat  rozott ter  letbe     Kiseg  t   lehet  s  gek ikon  A Talkback funkci  t a Bekapcsol  gombot hosszan lenyomva  majd a  k  perny  t k  t ujjal meg  rintve kapcsolhatja be    Sz  vegfelolvas   opci  i  A sz  vegfelolvas   funkci   be  ll  t  sainak m  dos  t  sa    Minden hang kikapcsol  sa  Be  ll  thatja a k  sz  l  ket az   sszes hang  p  ld  ul m  diahangok  len  m  t  s  ra    Google feliratok  CC   A be  ll  t  st v  lasztva a k  sz  l  k megjelen  ti a Google   ltal t  mogatott  tartalmakhoz tartoz   feliratokat  valamint a feliratok be  ll  t  sainak m  dos  t  sa     Mon   hang  Be  ll  thatja a k  sz  l  ket  hogy a hangkimenetet f  lhallgat   csatlakoztat  sa eset  n  sztere  r  l mon  ra   ll  tsa   t     Hangbalansz  B
51. gyn  l t  bb e mail fi  kja van  be  ll  thatja az egyiket alap  rtelmezettk  nt    rintse meg a        Be  ll  t  sok lehet  s  get  v  lasszon egy fi  kot  majd jel  lje be a Alap  rtelm  fi  k lehet  s  get     48    Hasznos alkalmaz  sok   s funkci  k    E mail k  ld  se  Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az E mail lehet  s  get     E mail l  trehoz  s  hoz   rintse meg a k  perny   tetej  n tal  lhat   IEf ikont     E mail ment  se k  s  bbi E mail elvet  se     k  ld  shez   K  pek  vide  k   s egyebek Az e mail k  ld  se   csatol  sa        Tov  bbi opci  k el  r  se   C  mzettek megad  sa               m i  O M  solat vagy titkos m  solat  T  rgy megad  sa  SBE hozz  ad  sa     Saj  t maga felv  tele c  mzettk  nt   Az e mail sz  veg  nek be  r  sa  BE SE    C  mzettek hozz  ad  sa a  n  vjegyek list  j  b  l     49    Hasznos alkalmaz  sok   s funkci  k    E mailek olvas  sa    Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az E mail lehet  s  get     V  lasszon ki egy haszn  lni k  v  nt e mail fi  kot   s az   j e mailek let  lt  sre ker  lnek  E mailek k  zi  let  lt  s  hez   rintse meg a    ikont     E mail olvas  s  hoz   rintsen meg egy e mailt     V  lasz minden c  mzettnek     V  lasz az e mailre  Az e mail tov  bb  t  sa       rjon e mail   zenetet  Az e mail t  rl  se        Tov  bbi opci  k el  r  se   Az e mail c  m hozz  ad  sa a               n  vjegyek list  j  hoz  vagy m  s    lehet  s  gek megtekint  se  EOE MERE EEN E    alak  t  sa     Csatolm
52. het  s  get   2 V  lasszon egy megl  v   k  pet     3   rintse meg a  lt       Wi Fi Direct lehet  s  get  v  lasszon egy eszk  zt  amelyre a k  pet   t k  v  nja  k  ldeni  majd   rintse meg a K  sz lehet  s  get     4 Fogadja el a Wi Fi Direct hiteles  t  si k  relm  t a m  sik k  sz  l  ken     K  p fogad  sa    Ha egy m  sik k  sz  l  k k  pet k  ld a saj  t k  sz  l  kre  fogadja el a Wi Fi Direct hiteles  t  si k  relm  t  A  megkapott k  peket a Gal  ria alkalmaz  sban tekintheti meg     K  sz  l  k kapcsol  d  s  nak befejez  se  1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Wi Fi lehet  s  get     2    rintse meg a Wi Fi Direct lehet  s  get     A k  sz  l  k kijelzi a kapcsol  d   k  sz  l  keket a list  n     3 A k  sz  l  kek lev  laszt  s  hoz   rintse meg a Kapcsolat bont  sa     OK lehet  s  get     61    Csatlakoz  s m  s eszk  z  kh  z    Mobil nyomtat  s    Az eszk  zt Wi Fi vagy Wi Fi Direct kapcsolaton kereszt  l egy nyomtat  hoz csatlakoztatva k  peket  vagy dokumentumokat nyomtathat     K Bizonyos nyomtat  k nem biztos  hogy kompatibilisek ezzel a k  sz  l  kkel     Nyomtat  k be  p  l   moduljainak hozz  ad  sa  Azon nyomtat  khoz  amelyekhez csatlakozni szeretne a k  sz  l  kkel  be  p  l   modulokat kell  telep  tenie     Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Nyomtat  s     B  v  tm  ny let  lt  se  elemet  majd keressen egy nyomtat   be  p  l   modult a Play   ruh  z szolg  ltat  sban  V  lassza ki a  k  v 
53. i  k haszn  lata  1 Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok lehet  s  get     2   rintse meg a Ment  s   s vissza  ll  t  s lehet  s  get  majd jel  lje be a Biztons  gi ment  s  lehet  s  get     3   rintse meg a Biztons  gi m  solat fi  kja lehet  s  get    s v  lasszon ki egy fi  kot     4 Az adatok vissza  ll  t  s  hoz be kell jelentkezni a Google fi  kj  ba a be  ll  t  svar  zsl  n  kereszt  l  A be  ll  t  svar  zsl  t elind  thatja   s megnyithatja  ha vissza  ll  tja a gy  ri  be  ll  t  sokat a k  sz  l  k  n  Ha a be  ll  t  s var  zsl  ban nem jelentkezik be a Google fi  kj  ba   a k  sz  l  k nem   ll  tja helyre a biztons  gi ment  st     Gy  ri adatok vissza  ll  t  sa    A k  sz  l  ken tal  lhat   be  ll  t  sok   s adatok t  rl  se  A gy  ri adatok vissza  ll  t  sa el  tt k  sz  tsen  biztons  gi m  solatot a k  sz  l  ken t  rolt   sszes fontos adatr  l  Tov  bbi inform  ci  hoz l  sd  Adatok  biztons  gi ment  se   s vissza  ll  t  sa     Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Ment  s   s vissza  ll  t  s     Gy  ri adatok  vissza  ll  t  sa     Eszk  z vissza  ll  t  sa     Minden t  rl  se lehet  s  get  A k  sz  l  k automatikusan    jraindul     66    Be  ll  t  sok    A Be  ll  t  sokr  l    Haszn  lja ezt az alkalmaz  st az eszk  z konfigur  l  s  hoz  alkalmaz  sok opci  inak be  ll  t  s  hoz   s  fi  kok hozz  ad  s  hoz     Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok lehet  s  get     KA
54. i az  alkalmaz  st   Ha alkalmaz  st szeretne elt  vol  tani a Kezd  k  perny  r  l    rintse meg az       Elt  vol  t  s lehet  s  get   v  lassza ki az alkalmaz  st a   lehet  s  ggel  majd   rintse meg a K  sz gombot   Az ultratakar  kos m  d be  ll  t  sainak  p  ld  ul a h  l  zati m  dnak vagy a hangnak a m  dos  t  s  hoz    rintse meg a       Be  ll  t  sok elemet   Az ultratakar  kos m  d kikapcsol  s  hoz   rintse meg a       Ultratakar  kos m  d letilt  sa  lehet  s  get     4 A fennmarad   haszn  lati id   azt mutatja  hogy mennyi id   eltelt  vel mer  l le teljesen az  akkumul  tor  A fennmarad   haszn  lati id   f  gg a k  sz  l  k be  ll  t  sait  l   s a haszn  lati  felt  telekt  l     28    H  l  zati csatlakoz  s    Wi Fi  Az internet haszn  lat  hoz   s m  s eszk  z  kkel m  diaf  jlok megoszt  s  hoz csatlakoztassa az eszk  zt    Wi Fi h  l  zathoz  L  sd a Wi Fi r  szt a tov  bbi lehet  s  gekhez     K Haszn  laton k  v  l az akkumul  tor t  lt  s  nek v  delme   rdek  ben kapcsolja ki a Wi Fi  funkci  t     1 Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Wi Fi lehet  s  get  majd a  bekapcsol  shoz   rintse meg a Wi Fi kapcsol  t     2 V  lasszon h  l  zatot a Wi Fi h  l  zatok list  j  r  l  A jelsz  t ig  nyl   h  l  zatok lakat ikonnal jelennek  meg     3   rintse meg a Kapcsol  d  s lehet  s  get     4 Ha a k  sz  l  k egyszer m  r csatlakozott egy Wi Fi h  l  zathoz  a k  sz  l  k att  l kezdve minden  alkalommal jelsz   k  r  se n
55. intse meg a K  RID    lehet  s  get     Az id  m  r  s le  ll  t  s  hoz   rintse meg a LE  LL  T gombot  A k  rid  k t  rl  s  hez   rintse meg a  NULL  Z  S lehet  s  get     Id  z  t      Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az   ra     Id  z  t   lehet  s  get     ll  tsa be az id  tartamot  majd   rintse meg az IND  T lehet  s  get     Amikor az id  z  t   lej  r  h  zza a X ikont a nagy k  r  n k  v  lre     53    Hasznos alkalmaz  sok   s funkci  k    Sz  mol  g  p  Haszn  lja ezt az alkalmaz  st az egyszer     s komplex sz  m  t  sokhoz   Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Sz  mol  g  p lehet  s  get     A sz  mol  si el  zm  nyeket a k  perny   tetej  n l  thatja     Az el  zm  nyek t  rl  s  hez   rintse meg a C3 lehet  s  get     Jegyzet    Ezzel az alkalmaz  ssal jegyzeteket hozhat l  tre  majd kateg  ria szerint rendezheti azokat     Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Jegyzet lehet  s  get     Jegyzetek l  trehoz  sa      rintse meg a  f ikont a jegyzetek list  j  n   s adjon meg egy jegyzetet  Jegyzet   r  sa k  zben az  al  bbi lehet  s  gek   llnak rendelkez  sre        kateg  ria l  trehoz  sa vagy be  ll  t  sa      4    k  pek besz  r  sa        hangfelv  tel k  sz  t  se besz  r  shoz   Jegyzet ment  s  hez   rintse meg a Ment lehet  s  get     Egy jegyzet szerkeszt  s  hez   rintse meg a jegyzetet    s   rintse meg a jegyzet tartalm  t     Jegyzetek keres  se    A jegyzetek list  j  n   rintse meg a Q lehet  s  get   s adjon meg egy
56. ivel az adatok titkos  t  sa  egy   r  n  l is tov  bb tarthat   K  ls   SD k  rtya titkos  t  sa  A mem  riak  rty  n tal  lhat   f  jlok titkos  t  sa     O  Ha az eszk  z  n vissza  ll  tja a gy  ri alapbe  ll  t  sokat  mik  zben ez a be  ll  t  s akt  v  az  eszk  z nem fogja tudni olvasni a titkos  tott f  jlokat  Kapcsolja ki ezt a be  ll  t  st az eszk  z  vissza  ll  t  sa el  tt     Vez  rl  s t  volr  l  Az elvesz  tett vagy ellopott k  sz  l  k interneten kereszt  l t  rt  n   t  voli  vez  rl  s  nek enged  lyez  se  A funkci   haszn  lat  hoz be kell jelentkezzen a Samsung fi  kba     76    Be  ll  t  sok    Webhely megnyit  sa  A Mobilkeres   weboldal  findmymobile samsung com  megnyit  sa  A  mobilkeres   honlapon lehet  s  g van a lopott vagy elvesz  tett eszk  z k  vet  s  re   s vez  rl  s  re     Jelszavak l  that  v   t  tele  A be  ll  t  st v  lasztva az eszk  z megjelen  ti a jelsz  t a be  r  sakor   T  rhely t  pusa  A tan  s  tv  ny f  jlok t  rol  si t  pus  nak be  ll  t  sa     Megb  zhat   hiteles  t   adatok  hiteles  t   adatok   s tan  s  tv  nyok haszn  lata a k  l  nf  le  alkalmaz  sok biztons  gos haszn  lat  hoz     Telep  t  s az eszk  z t  rhely  r  l  az eszk  z  n tal  lhat   titkos  tott tan  s  tv  nyok telep  t  se     Hiteles  t   adatok t  rl  se  Hiteles  t   adatok t  rl  se a k  sz  l  kr  l   s a jelsz   vissza  ll  t  sa     Az eszk  z n  vjegye    A k  sz  l  k inform  ci  k el  r  se  a k  sz  l  k nev  nek szerkeszt  se 
57. jon e mail   zenetet     Parancsikonok hozz  ad  sa a Kezd  k  perny  h  z    Parancsikonok hozz  ad  sa a gyakran haszn  lt n  vjegyekhez a Kezd  k  perny  re     1 Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a N  vjegyek     N  vjegyek lehet  s  get   2 V  lasszon egy n  vjegyet     3   rintse meg a 1     Parancsikon kezd  lapra lehet  s  get     41    F  nyk  pez      F  nyk  pez  s alapjai    F  nyk  pek vagy videofelv  telek k  sz  t  se  1 Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a F  nyk  pez   lehet  s  get   2   rintse meg a k  perny  n azt a ter  letet  amelyre a f  nyk  pez  g  pnek f  kusz  lnia kell     3 F  nyk  p k  sz  t  s  hez   rintse meg a  a  ikont  vide   k  sz  t  s  hez pedig a 8 ikont     A nagy  t  shoz h  zza sz  t k  t ujj  t a k  perny  n  kicsiny  t  shez pedig cs  ptesse   ssze   A f  kusz m  dos  t  s  hoz videofelv  tel k  sz  t  se k  zben   rintse meg a k  pet ott  ahov   a  f  kuszt   ll  tani szeretn       Az aktu  lis m  d  megjelen  t  se     V  lt  s az el  ls     s h  ts   Videofelv  tel  kamera k  z  tt  megkezd  se   Egy f  nyk  pet k  sz  t     F  nyk  pez  si m  d   megv  ltoztat  sa   F  nyk  pez     be  ll  t  sainak  m  dos  t  sa        A k  sz  tett f  nyk  pek   s  vide  k megtekint  se     KY e Haszn  laton k  v  l a f  nyk  pez  g  p automatikusan kikapcsol     Ellen  rizze  hogy tiszta e a f  nyk  pez  g  p objekt  vje  Ellenkez   esetben a k  sz  l  k  nem biztos  hogy megfelel  en fog m  k  dni azokban az   zemm  dokban  
58. kor    m  s f  jlrendszerre form  zott k  rty  t helyez a k  sz  l  kbe  a k  sz  l  k a mem  riak  rtya    jraform  z  s  t fogja k  rni     S    Az adatok gyakori   r  sa   s t  rl  se cs  kkenti a mem  riak  rty  k   lettartam  t     Amikor mem  riak  rty  t helyez a k  sz  l  kbe  a mem  riak  rtya f  jlmapp  i a Saj  t f  jlok      gt  SD k  rtya mapp  ban jelennek meg     1 Nyissa ki a mem  riak  rtya hely  nek fedel  t     2 Helyezzen be egy mem  riak  rty  t az aranysz  n     rintkez  kkel lefel          3 Nyomja a mem  riak  rty  t a ny  l  sba addig  am  g az a hely  re nem r  gz  l     4 Z  rja be a mem  riak  rtya hely  nek fedel  t     11    Kezdeti l  p  sek    A mem  riak  rtya elt  vol  t  sa    A biztons  g   rdek  ben az elt  vol  t  s el  tt v  lassza le a mem  riak  rty  t  A kezd  k  perny  n   rintse  meg az  HI     Be  ll  t  sok     T  rhely     SD k  rtya lev  laszt  sa lehet  s  get     1 Nyissa ki a mem  riak  rtya hely  nek fedel  t   2 Nyomja be a mem  riak  rty  t  am  g egy kattan  st nem hall majd h  zza ki a k  sz  l  kb  l     3 Z  rja be a mem  riak  rtya hely  nek fedel  t     Ne t  vol  tsa el a mem  riak  rty  t  am  g a k  sz  l  k adatokat k  ld  vagy   r el a k  rty  n    0 Ellenkez   esetben az adatok elveszhetnek  megs  r  lhetnek  vagy megrong  l  dhat a  mem  riak  rtya vagy az eszk  z  A Samsung nem v  llal felel  ss  get a mem  riak  rty  k  helytelen haszn  lat  b  l vagy hib  s k  rty  k haszn  lat  b  l ered   k  rok  rt  bele
59. kor megjelen   effektust     S  g  sz  veg  A z  rolt k  perny  n a s  g   sz  veg megjelen  t  s  nek be  ll  t  sa     Alkalmaz  skezel      Az eszk  z alkalmaz  sainak megtekint  se   s kezel  se     A Be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg az Alkalmaz  skezel   lehet  s  get     SZEM  LYES    Fi  kok  E mail vagy k  z  ss  gi oldal fi  k hozz  ad  sa     A Be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Fi  kok lehet  s  get     Ment  s   s vissza  ll  t  s    A be  ll  t  sok   s adatok m  dos  t  sa   A Be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Ment  s   s vissza  ll  t  s lehet  s  get     Biztons  gi ment  s  a be  ll  t  sok   s alkalmaz  s adatok biztons  gi ment  se a Google  kiszolg  l  ra   Biztons  gi m  solat fi  kja  a Google biztons  gi ment  s fi  k be  ll  t  sa vagy szerkeszt  se     Automatikus vissza  ll  t  s  a be  ll  t  sok   s alkalmaz  sadatok vissza  ll  t  sa a k  sz  l  ken az  alkalmaz  s   jratelep  t  sekor     Gy  ri adatok vissza  ll  t  sa  a be  ll  t  sok vissza  ll  t  sa a gy  ri alap  rt  kekre    s minden saj  t  adat t  rl  se     71    Be  ll  t  sok    Kiseg  t   lehet  s  gek  Haszn  lja ezt a funkci  t a k  sz  l  k haszn  lhat  s  g  nak jav  t  s  hoz   A Be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Kiseg  t   lehet  s  gek men  t     K  perny   autom  elforgat  sa  A tartalom k  sz  l  k forgat  sakor t  rt  n   automatikus  elforgat  s  nak be  ll  t  sa     K  zvetlen hozz  f  r  s  A kiv  lasztott kiseg  t   men  knek a Kezd  lap 
60. l  tja be a k  sz  l  ket   ezt k  vet  en ilyen fi  k nem hozhat   l  tre  Ez a fi  k teljes k  r   jogosults  ggal rendelkezik a  k  sz  l  ken  bele  rtve a felhaszn  l  i fi  kok kezel  s  t is     Felhaszn  l    ennek a fi  knak a haszn  lat  val a felhaszn  l  k el  rhetik saj  t alkalmaz  saikat   s  tartalmaikat    s testreszabhatj  k a k  sz  l  k minden fi  kot   rint   be  ll  t  sait     Korl  tozott profil  a korl  tozott profilok csak a tulajdonosi fi  k   ltal enged  lyezett  alkalmaz  sokat   s tartalmat   rhetik el    s nem haszn  lhatj  k a bejelentkez  st ig  nyl    szolg  ltat  sokat     Felhaszn  l  k hozz  ad  sa    1  2    3    Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Felhaszn  l  k lehet  s  get       rintse meg a Felhaszn  l   vagy profil hozz  ad  sa     Felhaszn  l       OK     Be  ll  t  s most  elemet     A fi  k be  ll  t  s  nak befejez  s  hez k  vesse a k  perny  n megjelen   utas  t  sokat     Korl  tozott profilok hozz  ad  sa    1  2    Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Felhaszn  l  k lehet  s  get     rintse meg az Felhaszn  l   vagy profil hozz  ad  sa     Korl  tozott profil elemet       ll  tson be felold  si k  dot  majd v  lassza ki az alkalmaz  sokat   s a tartalmat  amelyekhez a  korl  tozott felhaszn  l  k hozz  f  rhetnek     37    Testreszab  s    V  lt  s felhaszn  l  k k  z  tt    A lez  rt k  perny   tetej  n v  lassza ki a fi  kot  amelyre   t k  v  n v  ltani  majd oldja fel
61. l  tson be id  t   s hangot az intelligens riaszt  shoz  Az intelligens riaszt  s kis  hanger  n kezd  dik  p  r perccel azel  tt  hogy az el  re be  ll  tott riaszt  snak meg kell sz  lalnia   Az intelligens riaszt  s hangereje fokozatosan n  vekszik  am  g ki nem kapcsolj  k  vagy az el  re  be  ll  tott riaszt  s megsz  lal     Riaszt  sok le  ll  t  sa    A riaszt  s le  ll  t  s  hoz h  zza a X ikont a nagy k  r  n k  v  lre  Ha m  r kor  bban enged  lyezte a  szundi opci  t  a riaszt  s adott id   eltelt  vel t  rt  n   megism  tl  s  hez h  zza az Z Z ikont a nagy  k  r  n k  v  lre     Riaszt  sok t  rl  se      rintse meg a       gt  V  laszt lehet  s  get  v  lasszon riaszt  sokat  majd   rintse meg a T   lehet  s  get     52    Hasznos alkalmaz  sok   s funkci  k    Vil  g  ra  Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az   ra     Vil  g  ra lehet  s  get       r  k l  trehoz  sa      rintse meg a   lehet  s  get   s adja meg a v  ros nev  t  vagy v  lassza ki a v  rost a list  b  l  Vagy  pedig v  lasszon egy v  rost a f  ldg  mbr  l  majd   rintse meg a t ikont     A ny  ri id  sz  m  t  s be  ll  t  s  hoz   rintse meg hosszan az   r  t  majd   rintse meg a j  t ikont       r  k t  rl  se      rintse meg a       gt  V  laszt lehet  s  get  majd   rintse meg a I lehet  s  get     Stopper  ra    Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az   ra     Stopper  ra lehet  s  get     Esem  ny m  r  s  hez   rintse meg az IND  T lehet  s  get  R  szid  k m  r  s  hez   r
62. lassza ki a p  ros  tani k  v  nt k  sz  l  ket     Ha k  sz  l  k  t m  r p  ros  totta a kiv  lasztott k  sz  l  kkel    rintse meg a k  sz  l  k nev  t  an  lk  l   hogy j  v  hagyn   az automatikusan gener  lt jelsz  t     Ha a p  ros  tani k  v  nt k  sz  l  k nincs rajta a list  n  kapcsolja be a k  sz  l  k l  that  s  g  t   3 Fogadja el a Bluetooth hiteles  t  si k  relm  t mindk  t k  sz  l  ken a j  v  hagy  shoz     Adatok k  ld  se   s fogad  sa   Sz  mos alkalmaz  s t  mogatja az adat  tvitelt Bluetooth kapcsolaton kereszt  l  Megoszthat adatokat   p  ld  ul n  vjegyeket vagy m  diaf  jlokat egy  b Bluetooth k  sz  l  kekkel  A k  vetkez   m  veletek  bemutatj  k egy k  p elk  ld  s  t egy m  sik k  sz  l  kre    K  p k  ld  se    1 Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Gal  ria lehet  s  get     2 V  lasszon egy megl  v   k  pet     CO      rintse meg a  lt       Bluetooth lehet  s  get  majd v  lassza ki a k  sz  l  ket  amelyre   t k  v  nja  k  ldeni a k  pet     Ha a p  ros  tani k  v  nt k  sz  l  k nincs rajta a list  n  kapcsolja be a k  sz  l  k l  that  s  g  t  Vagy    ll  tsa be a saj  t k  sz  l  k l  that  s  g  t     4 Fogadja el a Bluetooth hiteles  t  si k  relm  t a m  sik k  sz  l  ken a j  v  hagy  shoz     59    Csatlakoz  s m  s eszk  z  kh  z    K  p fogad  sa    Ha egy m  sik k  sz  l  k k  pet k  ld a saj  t k  sz  l  kre  fogadja el a Bluetooth hiteles  t  si k  relm  t  A  megkapott k  peket a Gal  ria alkalmaz  sban tekintheti m
63. megfelel   tulajdonosok tulajdona     
64. oth funkci  r  l    A Bluetooth funkci   r  vidt  v    k  zvetlen vezet  k n  lk  li kapcsolatot hoz l  tre k  t eszk  z k  z  tt   Haszn  lja a Bluetooth kapcsolatot adatok vagy m  diaf  jlok cser  j  re m  s k  sz  l  kekkel     4  A Samsung nem v  llal felel  ss  get a Bluetooth szolg  ltat  ssal k  ld  tt vagy fogadott  adatok elveszt  s  b  l  elfog  s  b  l vagy a vel  k val   vissza  l  sb  l fakad   k  rok  rt     Mindig ellen  rizze  hogy megb  zhat     s megfelel  en v  dett eszk  z  kkel oszt e meg      s ilyenekt  l fogad e adatokat  Ha akad  lyok vannak a k  sz  l  kek k  z  tt  a m  k  d  si  t  vols  g cs  kkenhet    Egyes eszk  z  k  f  leg a Bluetooth SIG   ltal nem tesztelt vagy nem j  v  hagyott eszk  z  k   inkompatibilisek lehetnek a k  sz  l  kkel    Ne haszn  lja a Bluetooth funkci  t illeg  lis c  lokra  p  ld  ul f  jlok illeg  lis m  sol  s  ra  vagy  kommunik  ci  s csatorn  k illeg  lis figyel  s  re kereskedelmi c  lokb  l     A Samsung nem v  llal felel  ss  get a Bluetooth funkci   illeg  lis haszn  lat  b  l ad  d    k  vetkezm  nyek  rt     58    Csatlakoz  s m  s eszk  z  kh  z    P  ros  t  s m  s Bluetooth k  sz  l  kekkel    1 Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Bluetooth elemet  a bekapcsol  shoz    rintse meg a Bluetooth kapcsol  t  majd   rintse meg a Keres  s elemet     Megjelennek az   rz  kelt k  sz  l  kek       rintse meg a k  sz  l  k nev  t  hogy m  s k  sz  l  kek sz  m  ra l  that  v   tegye     2 V  
65. res ter  letet   vagy h  zza   ssze az ujjait        de Nt a Holott       18    Alapok    Alkalmaz  sok k  perny    Az Alkalmaz  sok k  perny   megjelen  ti az   sszes alkalmaz  shoz tartoz   ikont  bele  rtve a frissen  telep  tett alkalmaz  sok  t is     Az Alkalmaz  sok k  perny   megnyit  s  hoz a Kezd  k  perny  n   rintse meg a      lehet  s  get  M  s  panelek megtekint  s  hez l  ptessen jobbra vagy balra vagy v  lasszon egy k  perny  jelz  t a k  perny    alj  n  Az Alkalmaz  sok k  perny   testreszab  s  hoz l  sd  Az Alkalmaz  sok k  perny   kezel  se     Tov  bbi opci  k  el  r  se     Egy alkalmaz  s    aki CC  pa kopog        El vruaza    K  perny  jelz      19    Alapok      llapotjelz   ikonok    Az   llapotjelz   ikonok a k  perny   tetej  n tal  lhat     llapots  von jelennek meg  Az al  bbi t  bl  zatban  l  that   ikonok a leggyakoribbak     KY Az   llapots  v n  h  ny alkalmaz  sban nem mindig jelenik meg a k  perny   tetej  n  Az    llapots  v megjelen  t  s  hez h  zza le a k  perny   tetej  r  l     Ikon         E P AAIDD olw     Jelent  s   Wi Fi kapcsol  dva   Bluetooth funkci   bekapcsolva   GPS bekapcsolva   Internetes szinkroniz  l  s   Sz  m  t  g  phez csatlakozva     breszt  s bekapcsolva   N  m  t  s m  d bekapcsolva   Rep  l     zemm  d bekapcsolva  Figyelmeztet  s hib  ra vagy m  s esem  nyre    Akkumul  tor t  lt  tts  gi szintje    20    Alapok      rtes  t  sek   s gyorsbe  ll  t  si panelek    Az   rtes  t  si panel haszn  lata    Amikor
66. sa az USB k  belt az USB t  lt   adapterhez  majd csatlakoztassa az USB k  bel m  sik  v  g  t a t  bbc  l   csatlakoz  hoz        O  A t  lt   helytelen csatlakoztat  sa a k  sz  l  k s  lyos s  r  l  s  t okozhatja  A helytelen  haszn  latb  l ered   k  rokra a garancia nem terjed ki     Kezdeti l  p  sek    2 illessze az USB t  lt   adaptert egy elektromos aljzatba   K     A k  sz  l  k t  lt  s k  zben is haszn  lhat      m ilyenkor tov  bb tarthat az akkumul  tor teljes  felt  lt  se     Amennyiben a k  sz  l  k t  lt  se k  zben a t  pell  t  s ingadozik  az   rint  k  perny    kikapcsolhat  Ilyen esetben h  zza ki a t  lt  t az eszk  zb  l     T  lt  s k  zben a k  sz  l  k felforr  sodhat  Ez norm  lis jelens  g   s nincs hat  ssal a k  sz  l  k    lettartam  ra vagy teljes  tm  ny  re  Amennyiben az akkumul  tor a szok  sosn  l jobban  felmelegszik  a t  lt   megszak  thatja a t  lt  si m  veletet     Ha a k  sz  l  k nem t  lt  dik megfelel  en  vigye el a k  sz  l  ket   s a t  lt  t egy Samsung   szervizbe     3 Amikor teljesen felt  lt  d  tt  csatlakoztassa le a k  sz  l  ket a t  lt  r  l  El  sz  r a k  sz  l  kr  l  csatlakoztassa le a t  lt  t  majd h  zza ki az elektromos csatlakoz   aljzatb  l     4 Energiatakar  koss  gi okokb  l  ha nem haszn  lja h  zza ki a t  lt  t  A t  lt  nek nincs  kikapcsol  gombja  ez  rt energiatakar  koss  gi okokb  l az   ramell  t  s megsz  ntet  s  hez  ki kell h  zni a fali aljzatb  l  Haszn  lat sor  n a k  sz  l  knek a 
67. sung Smart Switch funkci  t n  h  ny m  s k  sz  l  k vagy sz  m  t  g  p nem  t  mogatja   El  fordulnak korl  toz  sok  A r  szletek  rt l  togasson el a www samsung com smartswitch  oldalra  A Samsung komolyan veszi a szerz  i jogokat  Csak saj  t tartalmakat tov  bb  tson   illetve olyanokat  amelyeknek rendelkezik a m  sol  si jog  val     Adat   tvitele mobilk  sz  l  kr  l      tviheti adatait el  z   k  sz  l  k  r  l az   j k  sz  l  kre   T  ltse le   s telep  tse a Smart Switch programot a Galaxy Apps vagy Play   ruh  z helyekr  l     Ind  tsa el a Smart Switch programot  majd a k  perny  n megjelen   utas  t  sokat k  vetve t  ltse   t  adatait az el  z   eszk  zr  l     Adattov  bb  t  s sz  m  t  g  pr  l    Mentse le az el  z   k  sz  l  k adatait a sz  m  t  g  pre    s import  lja az   j k  sz  l  kre     1 A Smart Switch let  lt  s  hez l  togasson el a sz  m  t  g  pen a www samsung com smartswitch  weboldalra     2 A sz  m  t  g  pen ind  tsa el a Smart Switch alkalmaz  st     KY Ha a kor  bbi k  sz  l  ke nem Samsung k  sz  l  k  mentse el az adatokat sz  m  t  g  pre a  k  sz  l  k gy  rt  ja   ltal biztos  tott programmal  Ezut  n ugorjon az   t  dik l  p  sre     63    K  sz  l  k   s Adatkezel      Csatlakoztassa a kor  bbi k  sz  l  ket a sz  m  t  g  phez az USB k  bel seg  ts  g  vel     K  vesse sz  m  t  g  pen a k  perny  n l  that   utas  t  sokat a k  sz  l  k adatainak ment  s  hez   Ezut  n v  lassza le a sz  m  t  g  pr  l a kor  bbi k  sz 
68. t  vagy hozz  adhat egyet k  zzel a f  jlok nyomtat  s  hoz     A Be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Nyomtat  s lehet  s  get     Tov  bbi h  l  zatok    A h  l  zatok be  ll  t  sainak szem  lyre szab  sa     A Be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Tov  bbi h  l  zatok lehet  s  get     VPN    Virtu  lis mag  nh  l  zatok  VPN  be  ll  t  sa   s csatlakoz  s     ESZK  Z    Hang  Az eszk  z   ltal megsz  laltatott hangok be  ll  t  sainak m  dos  t  sa   A Be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Hang lehet  s  get   Hanger    Be  ll  tja azen  k   s vide  k  rendszerhangok   s   rtes  t  sek hangerej  t       rtes  t  sek  Be  ll  thatja az egyes esem  nyekhez  p  ld  ul be  rkez     zenetekhez tartoz    cseng  hangot      rint  si hangok  a k  sz  l  k be  ll  t  sa hang kiad  s  ra  amikor alkalmaz  st vagy opci  t v  laszt ki  az   rint  k  perny  n     K  perny  z  r hangja  hangjelz  s   rint  k  perny   lez  r  sakor   s felold  sakor     69    Be  ll  t  sok    Kijelz    A kijelz   be  ll  t  sainak m  dos  t  sa   A Be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Kijelz   lehet  s  get   H  tt  rk  p  M  dos  thatja a Kezd  k  perny     s a z  rolt k  perny   h  tt  rk  p  t     rtes  t  si panel  Az   rtes  t  si panelon megjelen   elemek szem  lyre szab  sa   F  nyer    a kijelz   f  nyerej  nek be  ll  t  sa   K  perny   id  korl  tja  a kijelz   h  tt  rvil  g  t  s  nak kikapcsol  sa el  tti v  rakoz  si id   be  ll  t  sa   K  perny  v  d    K  perny  v  
69. t fel vagy le        31    Mozg  sok   s haszn  lhat  s  gi funkci  k    T  bbablakos opci  k haszn  lata    T  bbablakos alkalmaz  sok haszn  lata eset  n v  lassza ki az alkalmaz  sablakot    s egy k  k keret  jelenik meg k  r  l  tte  A k  vetkez   be  ll  t  si lehet  s  gek el  r  s  hez   rintse meg az alkalmaz  sok    ablakai k  z  tti k  rt          fa  helyek v  lt  sa a t  bbablakos alkalmaz  sokban       Az ablak felnagy  t  sa maxim  lis m  retre     e  X   az alkalmaz  s bez  r  sa     32    Testreszab  s    Kezd  k  perny     s Alkalmaz  sok k  perny    kezel  se    Kezd  k  perny   kezel  se    Elemek hozz  ad  sa      rintsen meg hosszan egy alkalmaz  st az Alkalmaz  sok k  perny  n  majd h  zza a Kezd  k  perny  re     Widgetek hozz  ad  s  hoz nyissa meg a Kezd  k  perny  t  hosszan   rintsen meg egy   res  ter  letet    rintse meg a Widgetek elemet  hosszan   rintsen meg egy widgetet  majd h  zza   t a  Kezd  k  perny  re     Elem   thelyez  se   s elt  vol  t  sa      rintsen meg egy elemet a Kezd  k  perny  n  majd h  zza az   j hely  re   Az elem m  sik panelre   thelyez  shez h  zza a k  perny   sz  l  re     Egy elem elt  vol  t  s  hoz   rintse meg hosszan az elemet  Majd h  zza a k  perny   tetej  n megjelen    Elt  vol  t  s lehet  s  gre     Mappa l  trehoz  sa    1 A Kezd  k  perny  n   rintsen meg hosszan egy alkalmaz  st  majd h  zza a k  perny   tetej  n lev    Mappa l  trehoz  sa lehet  s  gre     2 Adja meg a mappa nev  t     3   rintse meg a
70. ts  vot  M  sik lehet  s  gk  nt    rintse meg a B  elemet az   rtes  t  si panelen  A gyorsbe  ll  t  si panel bez  r  s  hoz h  zza felfel   a  s  vot a k  perny   alj  r  l        A be  vagy kikapcsol  sukhoz   rintse meg a k  vetkez   lehet  s  geket  A gombokat hosszan  meg  rintve r  szletesebb be  ll  t  sokhoz f  rhet hozz       Wi Fi  Tov  bbi inform  ci  hoz l  sd  Wi Fi   Hely  Tov  bbi inform  ci  hoz l  sd  Hely   Hang   N  ma  v  lasszon hangm  dot     K  perny   elforg   a kezel  fel  let elfordul  s  nak enged  lyez  se vagy tilt  sa  amikor az eszk  zt  elford  tj  k     K Bizonyos alkalmaz  sok nem teszik lehet  v   a k  perny   elforgat  s  t     Bluetooth  Tov  bbi inform  ci  hoz l  sd  Bluetooth   Ultratakar  kos  Tov  bbi inform  ci  hoz l  sd  Ultratakar  kos m  d   T  bb ablak  Tov  bbi inform  ci  hoz l  sd  T  bb ablak     Szinkr   Ha a funkci   akt  v  a k  sz  l  k automatikusan szinkroniz  lja az alkalmaz  sokat  p  ld  ul a  napl  t   s az e mailt     Rep  l     zemm  d  Tov  bbi inform  ci  hoz l  sd  Rep  l     zemm  d     22    Alapok    Alkalmaz  sok megnyit  sa    A Kezd  k  perny  n vagy az Alkalmaz  sok k  perny  n v  lassza ki a megnyitni k  v  nt alkalmaz  s  ikonj  t    A legut  bb haszn  lt alkalmaz  sok list  j  nak megtekint  s  hez   rintse meg a 0J lehet  s  get    s  v  lasszon egy alkalmaz  sikont a megnyit  shoz     Egy alkalmaz  s bez  r  sa      rintse meg a   llehet  s  get  majd h  zzon egy alkalmaz  s ikont felfel   vagy l
71. z  g  pet    Tartsa a k  pet a f  nyk  pez   keres  j  nek keret  n bel  l     Ne k  sz  tsen k  pet jellegtelen h  tterekr  l  p  ld  ul   res   gr  l vagy sima falfel  letr  l     43    F  nyk  pez      Legjobb f  nyk  p  Ebben az   zemm  dban egy f  nyk  psorozatot k  sz  thet  majd a legjobban siker  lt k  pet mentheti el   A k  sz  l  k felaj  nlja a legjobb f  nyk  pet    s t   jellel k  l  nb  zteti meg     Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a F  nyk  pez              Legjobb f  nyk  p lehet  s  get     Sorozatfelv   Ebben az   zemm  dban k  sz  thet f  nyk  psorozatot mozg   t  m  r  l   Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a F  nyk  pez              Sorozatfelv  lehet  s  get       rintse meg hosszan a  a lehet  s  get t  bb f  nyk  p folyamatos k  sz  t  s  hez       jszakai  Ezzel az   zemm  ddal gyenge f  nyviszonyok mellett  vaku haszn  lata n  lk  l f  nyk  pezhet     Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a F  nyk  pez       8        jszakai lehet  s  get     Sport  Ebben az   zemm  dban k  sz  thet f  nyk  pet gyorsan mozg   t  m  r  l     Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a F  nyk  pez              Sport lehet  s  get     F  nyk  pez  g  p be  ll  t  sok  Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a F  nyk  pez          lehet  s  get  Az al  bbi opci  k nem  mindegyike   rhet   el f  nyk  p   s videokamera   zemm  dokban egyar  nt      A f  nyer   m  dos  t  sa           Az el  lapi kamer  val k  sz  tett t  kr  z  tt k  p     or   Haszn
72. zab  s    A k  perny   lez  r  si m  dj  nak v  ltoztat  sa    M  dos  that   a k  perny   lez  r  si m  dja  amellyel megakad  lyozhat    hogy m  sok hozz  f  rjenek a  szem  lyes inform  ci  khoz     Az Alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     K  perny   lez  r  sa     K  perny  z  r  lehet  s  get    s v  lasszon k  perny   lez  r  si m  dot  A k  sz  l  k haszn  lat  hoz mindig felold  k  dra  lesz sz  ks  g     K Ha elfelejti a felold   k  dot  a vissza  ll  t  shoz vigye el a k  sz  l  ket egy Samsung  szervizk  zpontba     Minta    N  gy vagy t  bb pont   sszek  t  s  vel rajzoljon egy mint  t  majd a j  v  hagy  shoz rajzolja le   jra     ll  tson be egy tartal  k PIN k  dot a k  perny   felold  s  hoz arra az esetre  ha elfelejten   a mint  t     PIN    A PIN csak sz  mokat tartalmaz  Adjon meg legal  bb n  gy sz  mot   s a j  v  hagy  shoz adja meg   jra     Jelsz      A jelsz   sz  mokat   s bet  ket tartalmaz  Adjon meg legal  bb n  gy karaktert  amely tartalmaz  sz  mokat   s szimb  lumokat is   s a j  v  hagy  shoz adja meg   jra a jelsz  t     36    Testreszab  s    T  bb felhaszn  l      Be  ll  that tov  bbi felhaszn  l  i fi  kokat annak   rdek  ben  hogy a t  bbi felhaszn  l   testreszabott  be  ll  t  sokkal  p  ld  ul e mail fi  kkal  h  tt  rk  p be  ll  t  sokkal stb  haszn  lhassa a k  sz  l  ket  A  k  vetkez   felhaszn  l  i fi  kok   rhet  k el     Tulajdonos  a tulajdonosi fi  k kiz  r  lag akkor j  n l  tre  amikor el  sz  r   l
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
RIDGID R250SFE-R9020PNK Use and Care Manual  Panasonic 40RV52R Flat Panel Television User Manual  CHLORURE DE SODIUM A 0,9 POUR CENT BAXTER  Practice CS: Synchronizing Contacts with  the User Manual  D-Link Camera F+ENet 11Mpbs IP Wless LAN  Manual de instalación Descarga archivo pdf  XR / X - Canyon    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file