Samsung AM022FN1DEH/EU Felhasználói kézikönyv
Contents
1. PC2NUSMEN a L gterel 7 Leveg be raml s L gsz r a r cs m g tt Kijelz gt Kijelz a Sz r vissza ll t s jelz s 5 Ventil tor jelz s Ki Id z t s jelz s F kapcsol jelz s ze F kapcsol gomb T vir ny t rz kel je zt A kialak t s s alak n mileg elt rhet a fenti illusztr ci t l a modellt l f gg en 4 UTAS KAZETT S KL MA F r szek L gterel Leveg be raml s L gsz r a r cs m g tt Kijelz T vir ny t rz kel je Sz r vissza ll t s kijelz s Id z t s kijelz s Deresed s elt vol t sa kijelz s Be s kikapcsol si kijelz s A kialak t s s alak n mileg elt rhet a fenti illusztr ci t l a modellt l f gg en a kl maberendez s f r szei 25 NASA_Cassette type_IB_HU_03568A 06 indd 25 2014 09 05 24 1O34 a kl maberendez s haszn lata TIPPEK A KL MA HASZN LAT HOZ me n h ny k vetend tipp a kl ma haszn lat hoz T MA JAVASLAT H t s eHa az aktu lis k ls h m rs klet sokkal magasabb mint a bels h m rs klet akkor id be telhet a bels leveg t a k v nt m rt kre leh teni eNe vigye le t lzott m rt kben a h m2. M D r K LS s BELS BELS H M RS KLET H M RS KLET P RATARTALOM H T S 18 32 C 5 48 C 80 vagy kevesebb F T S 27 C vagy kevesebb 20 24 C SZ R T S 18 32 C 5 48 C MODELLADATOK S LY S M RETEK T pus Modell Saj t s ly E E sz less g x m lys g x magass g AM017HN1DEH EU 8 0 kg 740 x 360 x 135 mm AM022HN1DEH EU 8 0 kg 740 x 360 x 135 mm AM022FN1DEH EU 10 5 kg 970 x 135 x 410 mm AM028FN1DEH EU 10 5 kg 970 x 135 x 410 mm AM036FN1DEH EU 10 5 kg 970 x 135 x 410 mm AM056FN2DEH EU 21 0 kg 890 x 575 x 230 mm Belt ri egys g AM071FN2DEH EU 21 0 kg 890 x 575 x 230 mm NASA AM045FN4DEH EU 15 5 kg 840 x 840 x 204 mm AMOS6FNADEH EU 15 5 kg 840 x 840 x 204mm AM071FN4DEH EU 15 5 kg 840 x 840 x 204 mm AMO90FN4DEH EU 15 5 kg 840 x 840 x 204 mm AM112FN4DEH EU 17 0 kg 840 x 840 x 246 mm AM128FN4DEH EU 19 0 kg 840 x 840 x 288 mm AM140FN4DEH EU 19 0 kg 840 x 840 x 288 mm f ggel k _43 NASA_Cassette type_IB_HU_03568A 06 indd 43 2014 09 05 Q 10 37119 YVA YW Telep t si folyamat Belt ri egys g telep t se Javasoljuk hogy az Y eloszt t a belt ri egys g el tt telep tse 1 Helyezze a mintalapot a mennyezeten arra a helyre ahov a belt ri egys get telep teni szeretn Mivel a minta pap rb l k sz lt ez rt az a h m rs klet vagy a p ratartalom miatt sszeh z dhatott vagy megny lhatott A lyukak f r sa el
3. Be ll t sok m d Alacsony gomb Miut n bel pett a Be ll t sok m dba v lassza ki az al bbi lehet s gek valamelyik t A FIGYELEM A k vetkez lehet s gek k z l v laszthat SEG1 SEG24 A SEG1 SEG7 SEG13 SEG19 nem haszn lhat oldalbe ll t sk nt ll tsa a SEG2 SEG6 SEG8 SEG12 rt keket ON BE llapotba illetve a SEG14 18 SEG20 24 rt keket OFF KI llapotba SEG10 SEG11 SEG12 M d v ltoztat sa Magas ventill tor sebess g gomb ventill torsebess g Be SEG1 12 Ki SEG13 24 X X X X X 1 X X X X X Auto Auto SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 X X X NASA_Cassette type_IB_HU_03568A 06 indd 47 X X 3 X X X X X a klimaberendezes telepitese _47 2014 09 05 YVADYW ge 10 3722 A belt ri egys g c m nek be ll t sa s telep t si lehet s gek Be ll t sok llapot Auto 1 A SEG2 SEG3 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG2 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG3 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg 9 4 B B 2 Cool H t s m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a Cool H t s m
4. I Cs vezet kes belt ri egys g E 05 sorozat telep t si lehet s ge SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Az automata tv lt s haszn lata a HR hez csak Auto m dban Az SEG3 be ll t sakor Norm l f t h m rs klet Eltol s Az SEG3 be ll t sakor Norm l h t h m rs klet Eltol s Az SEG3 be ll t sakor Norm l a m dv lt shoz F t s H t s SEG8 SEGI SEG10 SEGAN SEG12 Az SEG3 be ll t sakor Norm l a m dv lt shoz H t s F t s Az SEG3 be ll t sakor A m dv lt shoz sz ks ges id Kiegyenl t si lehet s g Hossz cs h z vagy magass gk l nbs g a belt ri egys gek k z tt SEG14 SEG15 SEG16 SEG18 A vez rl sre vonatkoz v ltoz k forr v z k ls f t egys g haszn lata eset n SEG24 54_ a klimaberendezes telepitese NASA_Cassette type IB HU 03568A 06 indd 54 2014 09 05 ge 10 3730 E 05 sorozat telep t si lehet s ge R szletes Be ll t si k d 05XXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Be ll t s SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Magyar zat Az automata tv lt s haszn lata befejez d tt a HR ben csak Auto m dban Az SEG3 be ll t sakor Norm l f t h m rs klet Eltol s Az SEG3 be ll t sakor Norm l h t h m rs klet Eltol s Az SEG3 be ll t sakor Norm l a m d v lt shoz F t s gt H t s
5. A t vvez rl kijelz je Auto Cool Dry on m Kijelz s s adatok Kijelz s Adatok Adatok Kijelz s Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok K vesse 0 a term k lehet s g t 0 0 C 0 0 C 0 1 Haszn lja az Auto V ltoztat st V ge a HR hez csak 0 5 C 19C 1 5 C 2C 25 C 3G 3PC Be ll t s SEG8 SEG9 SEG10 Magyar zat Az SEG3 be ll t sakor Norm la M d v ltoztat shoz H t s F t s Az SEG3 be ll t sakor A m dv lt shoz sz ks ges id Kiegyenl t si lehet s g Hossz cs h z vagy magass g k l nbs g eset n a belt ri egys gek k z tt A t vvez rl kijelz je Dry Fan m Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s s adatok 0 1 C 0 5 perc Haszn lja az 0 alap rtelmezett rt ket 1 1 7 perc 2 2 9 perc 11 perc 1 A magass gk l bs g t bb 30 m n l vagya 2 T vols g hosszabb 110m n l 13 perc 15 perc 20 perc NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 55 30 perc 1 A magass gk l nbs g 15 30mvagy 2 a T vols g 50 110m a kl
6. Ha a mos shoz sszed rzs li a sz r t az a sz r k rosod shoz vezethet 34 tiszt t s s karbantart sa NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 34 2014 09 05 ea 10 37h17 4 rny kos helyen teljesen sz r tsa meg a sz r t A sz r sz r t sakor ellen rizze hogy a nem tette e ki k zvetlen napf nynek A l gsz r alakja k l nben eldeform l dhat VADVUN 5 Szerelje vissza a sz r t majd z rja vissza a homlokr csot Ha a homlokr cs k z ps r sze nincs megfelel en visszaz rva nyomja meg a k z ps r szt s a homlokr cs t k letesen bez r dik e Ha a belt ri egys get l gsz r n lk l haszn lja a aeee beker l por miatt k rosodhat e A homlokr cs felnyit sakor addig tartsa fogva a r csot am g az biztons gosan nem l g A homkokr cs k l nben leeshet s s r l st okozhat e A homlokr cs a burkolathoz van r gz tve Ne pr b lja meg er vel elt vol tani Ha a r gz t szerkezet elt r tt a homlokr cs leeshet s s r l st okozhat Z Tiszt tsa a sz r t k thetente egyszer A tiszt t s esed kess ge ugyanakkor elt r lehet att l f gg en hogy a sz r t h ny r n t s milyen k rnyezetben haszn lt k Poros helyen ez rt tiszt tsa a sz r t hetente Ha a sz r vissza ll t s jelz s a belt ri egys g kijelz j n be van kapcsolva ellen rizze hogy a sz r piszkos e s amennyiben sz ks ges tiszt tsa ti
7. d sbe ha valamilyen hiba t rt nik a kl maberendez sben HVADVIN T pus Le r s A bels ventil tor kikapcsol hogy v djen hideg leveg ellen ha a kicd g leveg lelen h szivatty f t A bels ventil tor kikapcsol hogy v djen hideg leveg ellen ha a J gtelen t si folyamat h sz vatty f t A kompresszor kikapcsol hogy v dje az akkumul tort ha a kl ma H t s Az akkumul tor v delme m dbari m k dik A kl ma bekapcsol s ut n nem kezd el azonnal m k dni a k lt ri egys g kompre szory deime kompresszor nak v delm ben Ha a h szivatty F t s m dban m k dik akkor a j gtelen t si funkci aktiv l dik s elt vol tja a deresed st a k lt ri egys gb l mely alacsonyabb h m rs kleten lerak dhatott A bels ventil tor automatikusan kikapcsol s csak akkor indul jra ha a j gtelen t si folyamat befejez d tt tiszt t s s karbantart sa 39 NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 39 2014 09 05 ea 10 87118 f ggel k PROBL MAMEGOLD S Forduljon a k vetkez t bl zathoz ha a kl maberendez s nem megfelel en m k dik Ezzel id t s p nzt takar that meg PROBL MA MEGOLD S A kl ma nem eA v delmi mechanizmus miatt a k sz l k kapcsol be nem kapcsol be azonnal hogy v dje mag t a azonnal t lterhel st l miut n jra A kl ma 3 perc m lva bekapcsol lett ind tva A kl ma Ellen rizz
8. dra v lt shoz az ON BE llapotban 3 A SEG4 SEG5 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG4 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG5 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg 9 4 e 4 A Dry Sz r t s m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a DRY Sz r t s m dra v lt shoz az ON Be llapotban 5 A SEG6 SEG8 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG6 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG8 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg g 5 E 6 A Fan Ventil tor m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a FAN Ventil tor m dra v lt shoz az ON Be llapotban 7 A SEG9 SEG10 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG9 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG10 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg g 8 A Heat F t s m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a HEAT F t s m dra v lt shoz az ON Be llapotban 9 A SEG11 SEG12 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG11 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess
9. la hogy a k sz l ket ramtalan totta A v zzel tiszt that l gsz r szennyez d seket sz r ki a leveg b l A sz r t porsz v val vagy k zi mos ssal tiszt tsa V kony 1 utas kazett s kl ma 1 R cs felnyit sa Nyomja meg a Push jelz st PC1NUSMAN 3 helyen majd nyissa fel a r csot PCINUPMAN s A burkolat leszerel sekor fogja meg azt a r szt ahol a burkolat s bemenet burkolata csatlakozik majd a lev laszt shoz a burkolat sz mmal jel lt r sz n l tolja fel a csatlakoz st L sd a k pet 1 e T pell t si probl m k eset n illesszen csavarh z t a sz mmal jelzett helyre 2 majd folytassa a burkolat leszerel s t k pen 1 l that m d n s ellen rizze a t pell t s csatlakoz sait 2 H zza ki a l gsz r t Fogja meg a l gsz r t s kiss megnyomva emelje felfel majd h zza ki Z A sz r tiszt t sakor nem kell mindig levennie a r csot Ha le akarja venni akkor k vesse a 2 3 l p st a 14 oldalon 32_ tiszt t s s karbantart sa NASA_Cassette type_IB_HU_03568A 06 indd 32 2014 09 05 ea 10 37hi6 3 Tiszt tsa meg a l gsz r t egy porsz v val vagy kef vel Ha a szennyez d s t l er s akkor mossa le v zzel s sz r tsa meg j l szell ztetett k rnyezetben Z A legjobb eredm ny rdek ben ism telje meg a tiszt t st k thetente Ha a l gsz r t z rt
10. n a be ll t shoz A megfelel be ll t shoz az rt ket k tszer kell megadnia 5 l p s A megfelel m k d s ellen rz se 1 ll tsa vissza a belt ri egys get a RESET Vissza ll t s gomb megnyom s val a belt ri vagy k lt ri egys gen 2 Vegye ki az elemeket a t vvez rl b l helyezze vissza azokat majd nyomja meg a m dvez rl gombot a klimaberendezes telepitese 49 NASA_Cassette type_IB_HU_03568A 06 indd 49 2014 09 05 284 10 3727 A belt ri egys g c m nek be ll t sa s telep t si lehet s gek IIIA belt ri egys g c m nek be ll tsa MAIN RMC 1 Ellen rizze hogy az ramell t s m k dik e Ha a belt ri egys g nincsen ramforr shoz csatlakoztatva akkor haszn ljon k l n E g t pell t st a belt ri egys ghez E Belt ri egys g 2 A panelt kijelz t csatlakoztatnia kell a belt ri egys ghez a be ll t sok aa g haszn lat hoz 3 Miel tt telep ten a belt ri egys get rendeljen ahhoz egy c met a kl maberendez s jellemz i alapj n 4 Adja meg a belt ri egys g c m t a vezet k n lk li t vvez rl vel A belt ri egys g c m nek MAIN RMC alap rtelmezett rt ke 0A0000 100000 200000 300000 Be ll t si k d OAXXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Be ll t s SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 A belt ri egys g T 7 aa z Magyar zat 9 A f c m be ll t sa c m nek 100 Alszh negesg 10 Al
11. r t s j l szell ztetett helyen sz r tsa meg 4 Helyezze vissza a l gsz r t az eredeti helyzet be Kattan hangot fog hallani mikor a l gsz r megfelel en van visszahelyezve 5 Nyomja felfel a homlokr csot s z rja le Z A fenti bra modellt l f gg en elt rhet az n ltal haszn ltt l Miut n megtiszt totta a sz r t nyomja meg a Filter Reset gombot a t vir ny t n 2 m sodpercig a sz r temez s vissza ll t s hoz A sz r kijelz be lesz kapcsolva a tiszt t s ideje alatt tiszt t s s karbantart sa _37 NASA_Cassette type IB HU 03568A 06 indd 37 2014 09 05 24 10 87118 a kl maberendez s tiszt t sa s karbantart sa A KL MABERENDEZ S KARBANTART SA Ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja akkor haszn lja a sz r t s funkci t a legjobb teljes tm ny rdek ben 1 Haszn lja a sz r t s funkci t gy hogy 3 4 r t m k dteti a k sz l ket Ventil tor m dban majd ezut n ramtalan tsa azt A k sz l k meghib sodhat ha a bels r szegys gek nyirkosak maradnak 2 Miel tt jra haszn ln a berendez st sz r tsa meg a bels alkatr szeket gy hogy ism t 3 4 r n kereszt l m k dteti a k sz l ket Ventil tor m dban Ez seg t elt vol tani a rossz szagokat melyek a nyirkoss g sor n kialakulhattak Rendszeres ellen rz sek A kl maberendez s megfelel karbantar
12. tt bizonyosodjon meg a jel l sek k z tti megfelel t vols gr l 2 Helyezze be a mennyezeti r gz t t haszn ljon megfelel r gz t st az br hoz hasonl an Behelyez s R s a r gz t egys gben R s a r gz t elemben Csavar 9 52 vagy M10 3 Haszn ljon r gz t csavarokat a mennyezet t pus t l f gg en A Gy z dj n meg r la hogy a mennyezet el g er s a k sz l k s ly nak megtart s hoz Miel tt felf ggeszten a k sz l ket tesztelje a r gz t csavarok szil rds g t Ha a r gz t csavar hossza t bb mint 1 5 m akkor r zk d s elleni v delem is sz ks ges 6 Ha ez nem lehets ges akkor k sz tsen egy ny l st az lmennyezeten a k sz l k megfelel haszn lat hoz FIGYELEM Mennyezeti r gz t s 4 Helyezzen nyolc csavarany t a r gz t csavarokra megfelel helyet hagyva a k sz l knek A belt ri egys g telep t sekor n gyn l t bb r gz t csavart haszn ljon FIGYELEM Csavaranya Csavaral t t R gz tse az any t 44 aklimaberendezes telepitese NASA Cassette type IB HU 03568A O6 indd 44 5 Haszn ljon szintm r t a k sz l k szintj nek ellen rz s hez A ferde belt ri egys g a k sz l k meghib sod s t s v z sziv rg s t eredm nyezheti Szint 6 ll tsa be a belt ri egys g magass g t a mintam r vel Haszn lja a vezet s neket s a mintalapot a megfelel mennyezeti il
13. 20_ biztons gi inform ci k NASA_Cassette type IB HU 03568A 06 indd 20 2014 09 05 ea 10 87118 A k sz l ket a felhaszn l i k zik nyvben megadott param terek szerint telep tse hogy az k nnyen el rhet legyen mindk t oldalr l s a term k rutinszer karbantart sa s szervize is egyszer legyen A k sz l k sszetev inek szint n k nnyen hozz f rhet nek s biztons gosnak kell lenni k az emberekre s a k rnyez t rgyak szempontj b l Ha nem tartja be a felhaszn l i k zik nyvben meghat rozott fenti el r sokat a term k el r s re s a t rv nyben meghat rozott biztons gos szervizel sre vonatkoz k lts gek nem tekinthet k garanci lisnak s azok a v gfelhaszn l t terhelik HVADVW biztons gi inform ci k 21 NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 21 2014 09 05 24 10 87118 biztons gi inform ci k A FIGYELMEZTET JELZ SEK Gy z dj n meg r la hogy a ki s bekapcsol illetve a v delmi gombok megfelel en vannak telep tve Ne haszn lja a berendez st ha az megs r lt Ha probl ma l p fel akkor azonnal ll tsa le a k sz l k m k d s t s h zza ki a csatlakoz t az ramforr sb l Ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja pl t bb h napig akkor ramtalan tsa azt Ha jav t s sz ks ges akkor h vja a v s rl s hely t vagy az gyf lszolg latot e T z vagy ram t s kock zata ha a sz tszerel st va
14. 6 Helyezze vissza a l gsz r t az eredeti helyzet be 7 Tegye vissza a homlokr csot elyezze a r gz t t a k sz l ken a megfelel helyre majd nyomja felfel a homlokr csot ll tsa a biztons gi r gz t ket az eredeti hely kre 30 tiszt t s s karbantart sa NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 30 2014 09 05 ea 10 87115 4 utas kazett s kl ma PC4NUSKAN PC4NUSKEN PCANBSKAN 1 Nyissa fel a homlokr csot Nyissa fel a Samsung log bal s jobb oldal n l v zsalukat Nyomja meg mindk t kart s h zza lefel a homlokr csot K t biztons gi tart r sz van r gz tve a homlokr cshoz amely megakad lyozza hogy az leessen 2 Vegye le a homlokr csot El sz r t vol tsa el a biztons gi r gz t t majd vegye le a zsan rt Nyomja lefel a z ld kapcsol t a zsan rn l majd nyomja meg s h zza lefel a zsan rt a homlokr cs elt vol t s hoz K t zsan r tal lhat a homlokr cson alkalmazza a fenti l p s mindkett n a r cs elt vol t s hoz YVADYW K Ha csak a sz r t szeretn megtiszt tani akkor nem sz ks ges levennie a homlokr csot K vesse a 4 s az 5 l p seket O i 3 H zza ki a l gsz r t 4 Tiszt tsa meg a homlokr csot s a l gsz r t egy porsz v val vagy kef vel Ha a szennyez d s t l er s akkor mossa le v zzel s sz r tsa meg j l szell ztetett k rnyezetben A legjobb
15. 6 6 0 3 a5 302 42 92 0 3 0 2 m Telep tse az U alak r szt a kondenzcs v g re hogy megel zze a kellemetlen szagok belt ri egys gbe raml s t Norm l fEngedetti m retek elt r s mm mm 0 2 0 0 2 0 0 2 0 Ventil tor ez 17 402 4 43 300 mm vagy kevesebb 23 0 2 5 43 Rugalmas cs 100 550 mm vagy kevesebb v zszintes kondenzcs lejt s 1 100 Mennyezet 9 5 0 2 5 6 3 4 0 2 43 SZ BA F ldel Kommunik ci s Hat rozza meg az ELB s MCCB kapacit s t az al bbiak alapj n III K zponti elvezet s 1 Telep tse a f ventil tort a f elvezet t l a legt volabbi belt ri egys g elej re ha a belt ri egys gek sz ma t bb mint 3 2 Lehet hogy k l n ventil tort kell telep tenie hogy megakad lyozza a v z visszafoly s t az egyes belt ri egys gek kondenzcs v ben Az ELB MCCB kapacit sa X A 1 25X1 1X2Ai X TAz ELB MCCB kapacit sa Ai Az egyes belt ri egys gek fesz lts g rt ke A belt ri egys g fesz lts g rt k vel kapcsolatban l sd az egyes felhaszn l i k zik nyveket Felf ggeszt 115m F ventil tor 6 Hat rozza meg a t pk bel specifik ci j t s a maxim lis hosszt 10 os od mehvagy hev seb ramingadoz st figyelembe v ve az egyes belt ri egys gekben 5 Coefx35 6XLKXIik
16. 7 Tegye vissza a homlokr csot elyezze a r gz t t a k sz l ken a megfelel helyre majd nyomja felfel a homlokr csot ll tsa a biztons gi r gz t ket az eredeti hely kre A fenti bra modellt l f gg en elt rhet az n ltal haszn ltt l tiszt t s s karbantart sa 29 NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 29 2014 09 05 24 10 87115 a kl maberendez s tiszt t sa s karbantart sa A R CSOKTISZT T SA 2 utas kazett s kl ma PC2NUSMEN 1 Nyissa fel a homlokr csot Nyomja meg a V f leket h rom helyen a homlokr cs tart r sz nek kiold s hoz A r cs automatikusan kiny lik K t biztons gi tart r sz van r gz tve a homlokr cs bels r sz hez mely megakad lyozza hogy az leessen gy Hi 2 Oldja ki a biztons gi r gz t t s tartsa a homlokr csot 3 Vegye le a homlokr csot Tartsa 45 os sz gben emelje fel kiss majd h zza el re Tartsa a r csot nehogy az leessen Ha nem tartja Gyerm biztons gosan akkor az szem lyi s r l st is okozhat FA A r cs tiszt t sa gy is lehets ges hogy az csatlakoztatva van a panelhez 4 H zza ki a l gsz r t Fogja meg a l gsz r t s kiss megnyomva emelje felfel majd h zza ki 5 Tiszt tsa meg a r csot egy porsz v val vagy kef vel Ha a szennyez d s t l er s akkor mossa le v zzel s sz r tsa meg j l szell ztetett k rnyezetben
17. Kondenzcs f a_x 06 35 9 52 9t ny l s d GT el z Folyad kcs 7127 95080 131 pali 4 96 35 13t 19t 120 C r feletti bels Ruodimas Tapad r sz G zcs H32 254A0 igt 25t h m rs klet s Kondenzcs 28 58 94445 32t 50 80 25t 38t a klimaberendezes telepitese 45 NASA_Cassette type_IB_HU_03568A 06 indd 45 2014 09 05 2 10 3721 x Rugalmas cs telep t s V zszintes Belt ri egys g Rugalmas cs 6 Telep tse v zszintesen Belt ri egys g Max 20 mm 6 Max enged lyezett elt r s A T p s kommunik ci s k belek csatlakoztat sa 1 A vezet kek szerel se el tt kapcsoljon ki minden ramforr st 2 A belt ri egys get kismegszak t r l MCCB ELB kell zemeltetni elk l n tve a k lt ri egys gt l 3 A t pk bel csak r zalap lehet RG Csatakoz sa PVC 4 Csatlakoztassa a t pk belt 1 L 2 N az egys gek heleene kondenzcs h z k z tt a maximum t von bel l illetve csatlakoztassa a Szigetel s PVC kommunik ci s k belt is F1 F2 DU kondenzcs Max 30 Rugalmas cs Y Haszn lja a 5 Csatlakoztassa az F3 F4 kommunik ci s k belt a vezet kes Haszn lja a
18. SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 A t vvez rl k l n vez rl se F t s be ll t s kompenz l s Kondenz lt v z elt vol t sa f t si m dban A le ll tott egys g EEV l p se az olaj visszat r j gtelen t m dban Mozg s rz kel 1 2 4 UTAS MODELL A kondenzv z szivatty SEG8 HASZN LAT 3 perces k sleltet s rt kre lesz ll tva ha a kondenzv z szivatty rt ke 0 1 2 4 UTAS DUCT MODELL A sz r SEG18 haszn lati ideje 1000 ra rt kre lesz ll tva ha a SEG18 nem 2 vagy 6 rt kre van ll tva Ha egy lehet s get a fenti SEG rt kekt l elt r en ll tj k be a lehet s g be ll t sa 0 lesz A SEG5 k zponti vez rl alapbe ll t sa 1 Haszn lat ez rt azt nem kell k l n be ll tania Ha viszont a k zponti vez rl nincs csatlakoztatva s nem jelez hiba zenetet akkor ll tsa a k zponti vez rl t 0 Nincs haszn lat rt kre a belt ri egys g vez rl sb l t rt n kiz r s hoz SEG9 opci ban a forr vizes f t s kimenete cs vezet kes modellek eset n a kapcsol t bla forr cs k gy j b l j n l tre feU Ul F1 vi v2 F3 1 L 2 N p 2 DE S fom 1 16 io fem thi K LT RI KOMMUNIK CI DC 12V Vezet kes t vvez rl iIT FORR VALTOARAM CS K GY tmutat
19. cs vet telep tse eHa a cs sz ks gtelen l hossz akkor a berendez s lettartama megr vid lhet s a teljes tm ny kev sb hat konny v lhat Telep tse a belt ri s k lt ri egys g t pk bel t s a kommunik ci s k bel t legal bb 1 m t vols gra a berendez st l A ballasztot haszn l vil g t egys gekt l t vol telep tse a belt ri egys get eHa a vezet k n lk li t vir ny t t haszn lja akkor v teli hiba l phet fel a vil g t eszk zn l haszn lt ballaszt miatt A maxim lis biztons g rdek ben a telep t szem ly mindig tartsa be az al bbi el r sokat 12 biztons gi inform ci k NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 12 2014 09 05 ea 10 87118 Ne telep tse a berendez st a k vetkez helyekre eAhol k olaj vagy arz nsav tal lhat eAhol g sanyagok s mell kterm kek vannak vagy v z sziv roghat A f t s kapacit sa cs kkenhet vagy a berendez s t nkremehet sAhol mar anyag pl k nsav tal lhat eA r zcs vagy a csatlakoz k korrod l dhatnak s a h t k zeg sz v roghat eAhol elektrom gneses hull mokat kibocs t k sz l k van A berendez s nem m k dhet megfelel en eAhol robban anyag sz nsz las anyag vagy t zvesz lyes mell kterm k tal lhat Ahol old szer vagy g zolaj tal lhat g z sziv roghat s t z keletkezhet YVA YW Ha kisebb helyis gbe telep ti a k sz l ket akkor vegye figye
20. eredm ny rdek ben ism telje meg a tiszt t st k thetente Ha a l gsz r t z rt vagy nyirkos helyen sz r tja akkor rossz szag keletkezhet Ha ez t rt nik akkor tiszt tsa meg jra a sz r t s j l szell ztetett helyen sz r tsa meg 5 Helyezze vissza a l gsz r t az eredeti helyzet be Kattan hangot fog hallani mikor a l gsz r megfelel en van visszahelyezve 6 Helyezze vissza a homlokr csot Ism telje meg a fenti l p seket ford tva a homlokr cs visszahelyez s hez Z A fenti bra modellt l f gg en elt rhet az n ltal haszn ltt l Miut n megtiszt totta a sz r t nyomja meg a Filter Reset Sz r vissza ll t sa gombot a t vir ny t n 2 m sodpercig a sz r temez s nek vissza ll t s hoz A sz r kijelz be lesz kapcsolva a tiszt t s ideje alatt Ha a felhaszn l m dos totta a ventil tor zsaluinak sz g t a homlokr cs telep t si vagy karbantart si felnyit sa miatt akkor kapcsolja ki a kismegszak t t majd kapcsolja be jra miel tt haszn ln a kl maberendez st Ellenkez esetben a zsaluk ltal bez rt sz gek elt rhetnek s a zsaluk nem z r dhatnak le rendesen ha a term k kikapcsol tiszt t s s karbantart sa 31 NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 31 2014 09 05 ea 10 37hi6 a kl maberendez s tiszt t sa s karbantart sa A SZ R TISZT T SA A sz r tiszt t sakor gy z dj n meg r
21. g gombot A a SEG12 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg 8 8 SEG11 SEG12 10 Az Auto Automatikus m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot az AUTO Automatikus m dra v lt shoz az OFF Ki llapotban Auto 11 A SEG14 SEG15 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG14 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG15 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg g i E F SEG14 m cralu 48 aklimaberendezes telepitese NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 48 2014 09 05 eg 10 3724 Be ll t sok llapot Cool 12 Cool H t s m d be ll t sa m Nyomja meg a Mode M d gombot a Cool H t s m dra v lt shoz az OFF Ki llapotban 13 A SEG16 SEG17 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG16 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG17 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg H 4 EF dVADVUN 14 A Dry Sz r t s m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a Dry Sz r t s m dra v lt shoz az OFF Ki llapotban 15 A SEG18 SEG20 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG18 rt khez Nyomja meg a Magas ve
22. hogy mik nt hozhatja ki a legt bbet a kl maberendez sb l V KONY 1 UTAS KAZETT S KL MA F r szek PCINUSMAN PCINUPMAN L gterel zsalu Panel L gbe raml s L gsz r a r cs m g tt PCIMWSKAN Panel L gterel zsalu L gsz r a r cs m g tt L gbe raml s Kijelz PCINUSMAN PCINUPMAN PC1MWSKAN T vvez rl rz kel je Id z t kijelz je PC1NUSMAN PC1MWSKAN Nem S Plasma ion technol gi j modell Fan kijelz Plasma ion technol gi j modell Super Fan kijelz PCINUPMAN Super Fan kijelz F t s h t modell M k d s k k J gtelen t s s rga Csak h t modell M k d si kijelz Sz r vissza ll t sa kijelz Z Ha belt ri egys get haszn l bele rtve a Ventil tor m dot akkor az SPi nem m k dik automatikusan Nyomja meg a Super Fan gombot a vezet k n lk li t vvez rl n az SPi haszn lat hoz 24 akl maberendez s f r szei NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 24 2014 09 05 ea 10 37h14 2 UTAS KAZETT S KL MA F r szek
23. j t NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 51 A forr cs k gy csatlakoz j nak kimenete AC 220 V 230 V a belt ri egys g bemeneti teljes tm ny vel azonos rt k ASEG15 opci k ls kimenete a MIM B14 kapcsolat ltal j n l tre Ezzel kapcsolatban tekintse meg a MIM B14 a klimaberendezes telepitese 51 2014 09 05 YVADYW ge 10 3728 A belt ri egys g c m nek be ll t sa s telep t si lehet s gek E 02 sorozat telep t si lehet s ge R szletes Be ll t si k d 02XXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Be ll t s SEGI SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 i K ls helyis gh m rs klet rz kel haszn lata A ventil tor ee Magyar zat LAP MOD Robot tiszt t s haszn lata m k d s nek minimaliz l sa ha a termoszt t ki van e o Ventil tor RPM kompenz ci kapcsolva Auto Auto Cool Dry At vvez rl z 5 kijelz je w H pa wi Adatok K ls A ventil tor m k d s nek Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s RE minimaliz l sa ha Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok helyis gh m rs klet i aO a termoszt t kivan rz kel haszn lata kapcsolva Kijelz s s adatok 0 Ne Ne 0 Ne haszn lja o Ne haszn lja haszn lja o Ne haszn lja i Ne haszn lja
24. n kereszt l biztos tott A kl ma sszes funkci ja k nnyen vez relhet a mell kelt t vir ny t val aj ELT A j v beli k nnyebb t j koz d s rdek ben rja le a modell Modellsz m sz m t illetve a sorozatsz mot A modell sz m t a kl ma jobboldali r sz n tal lja Sorozatsz m tt 02 jellemz k NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 2 2014 09 05 eg 10 3712 e e Z e biztons gi inform ci k Az ram t s elker l s nek rdek ben ramtalan tsa a k sz l ket miel tt megjav ttatn tiszt tan vagy telep ten BIZTONS GI INFORM CI K Miel tt haszn ln a berendez st olvassa el ez a k zik nyvet alaposan s gy z dj n meg r la hogy biztons gosan s hat konyan tudja majd zemeltetni a k sz l ket YVA YW Mivel a k vetkez haszn lati tmutat t bb modellre vonatkozik az n k sz l ke n mileg elt rhet az itt le rtakn l Ha b rmilyen k rd se lenne h vja a legk zelebbi gyf lszolg latot vagy l togassa meg a www samsung com honlapot Az ikonok s jelz sek jelent se VIGY ZAT Eletvesz ly vagy komoly s r l s kock zata FIGYELEM Esetleges s r l s vagy anyagi k r kock zata T z robban s ram t s vagy s r l s kock zat nak elker l se rdek ben a kl ma FIGYELEM haszn latakor tartsa be az al bbi alapvet biztons gi el r sokat biztons gi inform ci k 03 NASA Cassette typ
25. nhet vagy t z thet ki Csatlakoztassa a t pk belt a csatlakoz t bl ba majd r gz tse azt egy k belszor t val Ne csatlakoztassa a berendez st f t testhez s ne pr b lja azt egyed l sz tszerelni talak tani vagy megszerelni eMeghib sod s ram t s vagy t z kock zata Ha jav t s sz ks ges akkor vegye fel a kapcsolatot az gyf lszolg lattal A berendez s sz tszerel s hez vagy jratelep t s hez keresse fel a v s rl s hely t vagy az gyf lszolg latot eMeghib sod s v zsziv rg s ram t s vagy t z kock zata 06_ biztons gi inform ci k NASA_Cassette type_IB_HU_03568A 06 indd 6 2014 09 05 eg 10 3712 A berendez s telep t s hez keresse fel a v s rl s hely t vagy az gyf lszolg latot eA nem megfelel zembe helyez s meghib sod st v zsziv rg st ram t st vagy t zet okozhat Ha k l nleges helyen telep ti pl gy rban vagy magas s tartalm ter leten akkor t j koz djon a v s rl s hely n vagy az gyf lszolg laton az adott telep t si r szletekkel kapcsolatban YVA YW A huzamosabb haszn lat rdek ben a berendez st a tart elemmel biztons gosan r gz tve telep tse Ha a berendez s leesik akkor szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhat Ha a belt ri egys g nedves lesz akkor azonnal kapcsolja ki s h vja a legk zelebbi gyf lszolg latot e T z vagy ram t s kock zata K l n kis
26. percen 4 m dban bel l mozgat s n lk l csatorna a vagy halad funkci Haszn lja Kapcsolja ki120 percen bel l mozgat s n lk lvagy halad funkci Kapcsolja ki 180 percen bel l mozgat s n lk l vagy halad funkci Halad funkci A h t f t ramot vagy energiatakar kosan vez relve mozg s rz kel ssel D A ventil tor m k d s nek minimaliz l sa ha a termoszt t ki van kapcsolva A ventil tor 5 percenk nt 20 m sodpercen kereszt l f t si m dban m k dik 2 1 Ha a forr vizes f t s be van kapcsolva a ventil tor folyamatosan m k dik 3 Ha a forr vizes f t s be van kapcsolva s csak a belt ri egys g h t se m k dik a ventil tor kikapcsol Csak a belt ri egys g h t se Az opci haszn lat hoz telep tse a m dv laszt kapcsol t MCM C200 a k lt ri egys gre s r gz tse h t si m dban 3 Ha a k vetkez 2 es vagy 3 as lehet s g k ls f t egys g be kikapcsolt llapot nak jelz s re szolg l a k ls vez rl s fel gyelet nek jelz se nem jelenik meg 2 Ha a k ls f t egys g be van kapcsolva a ventil tor folyamatosan bekapcsolt llapotban van 3 Ha a k lt ri f t egys g be van kapcsolva s csak a belt ri egys g h t se m k dik a ventil tor kikapcsol Csak a belt ri egys g h t se Az opci haszn lat hoz telep tse a m dv laszt kapcsol t MCM C200 a k lt ri eg
27. rs Ts H t s Thermo Ki ll tsa be a h m rs kletet az Auto m dhoz H t s Thermo Be F t s Thermo Ki Norm l h a F t shez H t shez Norm l h a 1 H t shez q Norm l h a H t shez gt F t shez F t s Thermo Be n Aae 4 Norm l h a F t shez A ll tsa be az SEG4 C gyel B ll tsa be az SEG5 C gyel C ll tsa be az SEG6 C gyel D ll tsa be az SEG8 C gyel A H t s F t s m d akkor v ltoztathat amikor a Thermo Ki llapot a SEG9 cel az id m l s val fennmarad II Be ll t s m dos t sa M dos tsa az egyes sz mjegyeket Be ll t s SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Magyar zat A m dos tand be ll t si m d A m dos tand be ll t si sz mjegy t zes A m dos tand be ll t si sz mjegy egys g A m dosult rt k A t vvez rl kijelz je Auto Auto Cool ag g g Cool par ener u T Kijelz s s adatok NASA_Cassette type IB HU 03568A 06 indd Kijelz s Adatok Adatok Kijelz s Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Be ll t s m d Te Be ll t si a 0 9 sz mjegy Be ll t si P 0 9 sz mjegy e Ha a belt ri egys g telep t si rt k t m dos tja l
28. sa minden telep t si helyn l alkalmazhat 1 Ellen rizze hogy az ramell t s m k dik e Ha a belt ri egys g nincsen ramforr shoz csatlakoztatva akkor haszn ljon k l n t pell t st a belt ri egys ghez haszn lat hoz megfelel en A panelt kijelz t csatlakoztatnia kell a belt ri egys ghez a be ll t sok Adja meg a telep t si be ll t sokat a kl maberendez s telep t si felt teleinek efl X 1 L B 2 N Belt ri egys g A belt ri egys g telep t si be ll t s nak alap rt ke 020010 100000 200000 300000 A t vvez rl SEG20 egy ni vez rl se k l n vez rli az egyes belt ri egys geket ha t bb ilyen van 4 Adja meg a belt ri egys g be ll t sait a vezet k n lk li t vvez rl vel E 02 sorozat telep t si lehet s ge SEG4 K ls helyis gh m rs klet rz kel A ventil tor m k d s nek minimaliz l sa ha a termoszt t ki van kapcsolva K zponti vez rl s Ventil tor RPM kompenz ci SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 Kondenzv z szivatty Forr vizes f t egys g EEV l p s amikor a f t s le ll SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 K ls vez rl s K ls vez rl kimenet K ls f t egys g be vagy kikapcsolt llapot nak jelz se S Plasma ion Hangjelz Sz r haszn lat nak id tartama r kban SEG20
29. tapad r szt t vir ny t telep t sekor tapad r szt k v l bel l 6 Max enged lyezett elt r s Tapad s illeszt s haszn lata a rugalmas cs K lt ri elt m d s nek megel z se rdek ben ni egys g Vezet kes t vir ny t 220 240v 8 p4 r ELB III Kondenzcs csatlakoz s z 1 A kondenzcs vet 100 mm en bel l kell telep tenie a rugalmas a z4 BE Be E Be s Aret am TJETI FEV k szle cs t l emel s 100 mm 550 mm illetve s llyeszt s 20 mm elt ri egys g 1 Belt ri egys g 2 Belt ri egys g 3 EE vagy nagyobb F Pr K ELB L nyeges telep t s 2 Telep tse a v zszintes kondenzcs vet d ntve 1 100 vagy RER i por e t bb s r gz tse azt 1 1 5 m nyi felf ggeszt ssel Egee E eg Tg t Mennyezetre falra szerelt belt ri egys g w Telep tse a ventil tort a v zszintes kondenzcs h z hogy megakad lyozza a v z visszafoly s t a belt ri egys gbe Meglaeyz2s Lehet hogy nem kell telep tenie ha a horizont lis kondenzcs d nt tts ge megfelel III Gy r s csatlakoz kiv laszt sa Forraszt s 4 A rugalmas cs vet nem szabad felfel ford tva telep teni mivel v z folyhat vissza a belt ri egys gbe A csavar norm l Norm l fEngedettj Norm l JEngedett Norm l Engedett i m retei m retek elt r s m retek elt r s m retek elt r s mm mm mm mm mm mm mm 6 6 403 f a 02 34 o2
30. vagy nyirkos helyen sz r tja akkor rossz szag keletkezhet Ha ez t rt nik akkor tiszt tsa meg jra a sz r t s j l szell ztetett helyen sz r tsa meg YVADYW 4 Helyezze vissza a l gsz r t az eredeti helyzet be Kattan hangot fog hallani mikor a l gsz r megfelel en van visszahelyezve 5 Nyomja felfel a homlokr csot s z rja le Z A fenti bra modellt l f gg en elt rhet az n ltal haszn ltt l Miut n megtiszt totta a sz r t nyomja meg a Filter Reset gombot a t vir ny t n 2 m sodpercig a sz r temez s vissza ll t s hoz A sz r kijelz be lesz kapcsolva a tiszt t s ideje alatt tiszt t s s karbantart sa _33 NASA_Cassette type_IB_HU_03568A 06 indd 33 2014 09 05 24 10 87116 a kl maberendez s tiszt t sa s karbantart sa A SZ R TISZT T SA V kony 1 utas kazett s kl ma 1 Nyissa fel a homlokr csot A homlokr cs felnyit s hoz h zza meg az tl tsz r szt Ne vegye le a homlokr csot mivel a sz r csak akkor t vol that el ha a homlokr cs kapcsol dik a berendez shez PC1MWSKAN 2 T vol tsa el a l gsz r t H zza meg a sz r karj t s t vol tsa el a sz r t 3 Porsz v vagy kefe seg ts g vel t vol tsa el a sz r re rak dott port Ha t l sok por rak dott a sz r re langyos v zben feloldott semleges tiszt t szerrel vatosan tiszt tsa meg a sz r t
31. vatosan b njon a lamell kkal eHa vastag keszty t visel akkor jobban v dheti a kezeit Gy z dj n meg r la hogy a kondenzv z elvezet se a kondenzcs b l megfelel s biztons gos biztons gi inform ci k 15 NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 15 2014 09 05 24 10 87118 biztons gi inform ci k A FIGYELMEZTET JELZ SEK x A haszn lati s telep t si tmutat t t rolja biztons gos helyen s ne felejtse el tadni az j tulajdonosnak ha a k sz l ket eladja vagy tadja valaki m snak A kl maberendez s gy rt s hoz s csomagol s hoz haszn lt sszes anyag jrahasznos that A telep t s befejez se ut n mindig v gezzen pr batesztet s adja t a haszn lattal kapcsolatos utas t sokat a felhaszn l nak A berendez st ne haszn lj k gyerekek vagy seg ts gre szorul szem lyek fel gyelet n lk l A gyermekeket mindig figyelmeztesse hogy ne j tszanak a berendez ssel Tiszt tsa ki a berendez st ha a bels ventil tor le ll eS r l s vagy ram t s kock zata Rendszeresen vizsg ltassa meg a k sz l k llapot t csatlakoz it cs veit s k ls fel let t egy szakk pzett szem llyel M k d s k zben ne nyissa ki az ajt t vagy az ablakot a h tend szob ban hacsak nem felt tlen l sz ks ges 16 biztons gi inform ci k NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 16 2014 09 05 egi 10 3713 Ne z rja el a berendez s sze
32. 1 R cs felnyit sa Nyomja meg a Push jelz st PC1NUSMAN 3 helyen PC1BUSEA 4 helyen majd nyissa fel a r csot PCINUPMAN e A burkolat leszerel sekor fogja meg azt a r szt ahol a burkolat s bemenet burkolata csatlakozik majd a lev laszt shoz a burkolat 8 sz mmal jel lt r sz n l tolja fel a csatlakoz st L sd a k pet 1 e T pell t si probl m k eset n illesszen csavarh z t a sz mmal jelzett helyre 2 majd folytassa a burkolat leszerel s t k pen 1 l that m d n s ellen rizze a t pell t s csatlakoz sait 28 tiszt t s s karbantart sa NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 28 2014 09 05 24 10 8714 2 Oldja ki a biztons gi r gz t t s fogja meg a homlokr csot 3 Vegye le a homlokr csot Tartsa 45 os sz gben emelje fel kiss majd h zza el re VADVUN Tartsa a r csot nehogy az leessen Ha nem tartja vem Diztons gosan akkor az szem lyi s r l st is okozhat FA A r cs tiszt t sa gy is lehets ges hogy az csatlakoztatva van a panelhez 4 H zza ki a l gsz r t Fogja meg a l gsz r t s kiss megnyomva emelje felfel majd h zza ki 5 Tiszt tsa meg a r csot egy porsz v val vagy kef vel Ha a szennyez d s t l er s akkor mossa le v zzel s sz r tsa meg j l szell ztetett k rnyezetben 6 Helyezze vissza a l gsz r t az eredeti helyzet be
33. 1 Bekapcsol s Ne l 2 Kl vez rl s 2 Haszn lja Haszn lja 1 haszn lja 6 2000 ra hangjelz 3 Ablak BE KI 3 Haszn lja angjelz s vez rl s 52_ a klimaberendezes telepitese NASA_Cassette type_IB_HU_03568A 06 indd 52 2014 09 05 eg 10 3729 Be ll t s SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 F t s be ll t s kompenz l s A le ll tott egys g EEV Kondenz lt v z elt vol t sa f t si l p se olaj visszat r Mozg s rz kel m dban j gtelen t m dban Egy t vvez rl Magyar zat egyedi vez rl se A t wvez rl kijelz je Adatok Kondenz lt v z elt vol t sa f t si m dban Ne Alap rtelmezett a 1 P haszn lja Alap rtelmezett csatorna 3 Ne rt k Kapcsolja ki 30 percen 2C ij A A haszn lja bel l mozgat s n lk l YVA YW Kijelz s Kijelz s Kijelz s Adatok Kijelz s Kijelz s F t s be ll t s kompenz l s Ne haszn lja 2 5C Ne Kapcsolja ki 60 percen csatorna haszn lja bel l mozgat s n lk l 3 7 a iag Kapcsolja ki 120 percen csatorna Alap rtelmezett Haszn lja bel l mozgat s n lk l Kijelz s s adatok 2C Haszn lja 9 Kapcsolja ki 180 percen bel l mozgat s n lk l Kapcsolja ki 30 percen Olaj visszat r bel l mozgat s n lk l vagy Zaj vagy halad funkci cs kkent s j gtelen t s Kapcsolja ki 60
34. 1 RPM kompenz ci 1 Haszn lja a 7 haszn lja Ne ii 1 Haszn lja 2 haszn lja Haszn lja 1 Haszn lja 2 Magas mennee 3 Haszn lja Haszn lja I Be ll t s SEG7 SEG8 SEGI SEG10 SEG11 SEG12 Magyar zat LAP Kondenzyizsz retty Forr vizes f t s haszn lata s l p S amikor haszn lata a f t s le ll Dry Fan Heat At vvez rl ur FA r a Da kijelz je uj wH wg Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok 0 Nehaszn lja 0 Ne 8 0 0 haszn lja 1 Haszn lja 1 Haszn lja Peas Amikor Kijelz s s adatok egy belt ri 2 5 egys g le ll 2 akondenzv z l a szvatty 3 Haszn lja m k dni fog j 3percig Be ll t s SEG13 SEG14 SEG15 SEGI6 SEG17 SEGI8 aa aachana Ak ls vez rl s kimenet nek be ll t sa K ls r e agga SZ r haszn lat nak id tartama Magyar zat LAP K ls vez rl s haszn lata na po y ARAE 5 Plasma ion Hangjelz s vez rl se RR f t egys g be kikacsolt llapot nak jelz se r kban Cool Cool Dry At vvez rl s Ar fa f 1 kijelz je cili wD Adatok K ls Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s A Kiso VEZET S f t egys g Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok kimenet nek be kikapcsolt be ll t sa llapot nak jelz se Kijelz s s adatok l i i 0 Nehaszn lja 0 Termoszt t be W 0 Haszn lja 2 1000 ra haszn lja hangjelz s A 1 BE Klvez rl s
35. Ekkor zsalukr l ugyanis p ralecsap d s alakulhat ki a h m rs kletk l nbs g miatt A t vir ny t eEllen rizze hogy az elemek nem mer ltek e nem m k dik le eGy z dj n meg r la hogy az elemek megfelel en vannak e telep tve eGy z dj n meg r la hogy semmilyen akad ly nincs a t vir ny t rz kel je el tt Ellen rizze hogy nincs e er s vil g t berendez s a kl ma k zel ben A fluoreszk l f nyforr s vagy az er s neonf ny ugyanis akad lyozhatja az elektromos null mokat A kl ma nem Ellen rizze hogy a vezet kes t vir ny t t kapcsol be csoportos vez rl sre ll totta e vagy ki a vezet kes t vir ny t val A vezet kes Ellen rizze hogy a TEST jelz s megjelenik e t vir ny t a vezet kes t vir ny t n Ha igen akkor nem m k dik kapcsolja ki a k sz l ket s a kismegszak t t H vja a legk zelebbi gyf lszolg latot A digit lis eNyomja meg a F kapcsol gombot a kijelz jelz sei t vir ny t n a k sz l k kikapcsol s hoz villognak s kapcsolja ki a kismegszak t t Ezut n kapcsolja be jra 42 f ggel k NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 42 2014 09 05 ea 10 87119 M K D SI TARTOM NYOK Az al bbi t bl zat a kl maberendez s h m rs kleti s l gnedvess gi rt keit mutatja A hat kony haszn lat rdek ben tanulm nyozza a t bl zatot
36. amingadoz s t l nagy akkor az ler vid theti a kondenz tor lettartam t Ha az ingadoz s meghaladja a 10 os rt ket a belt ri egys g v deleme aktiv l dik a k sz l k le ll s hiba m dba v lt HVADVW A term k v zt l s ram t st l val v delm hez tartsa a t pk belt s a belt ri k lt ri egys gek vezet k t a v d cs ben Csatlakoztassa a t pk belt egy kieg sz t kismegszak t hoz A k beleket mindig tartsa a v d cs ben A t pk bel s a kommunik ci s k bel k z tti t vols g legyen legal bb 50 mm vagy t bb A t pk bel maxim lis hossz t a 10 os ramingadoz st figyelembe v ve hat rozza meg Ha az ingadoz s nagyobb akkor haszn ljon m s ramforr st biztons gi inform ci k _19 NASA_Cassette type IB HU 03568A 06 indd 19 2014 09 05 eg 10 3713 biztons gi inform ci k A FIGYELMEZTET JELZ SEK A kismegszak t t MCCB ELB a nagyobb kapacit st figyelembe v ve telep tse ha sz mos belt ri egys g van csatlakoztatva Haszn ljon forraszt s n lk li gy r s csatlakoz t a t pk bel csatlakoz t bl hoz t rt n csatlakoztat s hoz Haszn ljon megfelel csavarh z t a csavarok r gz t s hez Ha t lszor tja a csavarokat akkor azok k nnyen elt rhetnek A l gkondicion l berendez s kiz r lag eredeti rendeltet se szerint haszn lhat a belt ri egys get ne telep tse mos konyh khoz hasonl helyekre
37. az n j kl maberendez s nek tulajdons gai e H s ny ri aj nlat Azokon a forr izzaszt ny ri napokon s hossz lmatlan jszak kon nincs is jobb mened k a h s g el l mint a h s otthon k nyelme Az n j kl maberendez se v get vet a kimer t forr ny ri napoknak s lehet v teszi hogy nyugodtan pihenjen Id n ny ron gy zze le a h s get saj t kl m val e K lts ghat kony rendszer Az n j kl m ja nemcsak maxim lis h t st biztos t a ny rban de egy ttal hat kony f t si megold s is t len k sz nhet en a fejlett h szivatty s rendszernek Ez a technol gia ak r 300 kal hat konyabb a villanyf t sn l ez ltal tov bb cs kkentheti a m k d si k lts geket Imm r egyetlen l gkondicion l val kiel g theti minden ig ny t t len ny ron e Tetszet s k ls Az eleg ns s harmonikus diz jn eszt tik t biztos t s t k letes kieg sz t je b rmilyen helyis gnek L gy sz neivel s lekerek tett sarkaival ez az j kl maberendez s min s get visz b rhov lvezze amit kl m ja k n l funkcionalit s vagy eszt tika szempontj b l e Kompakt s egyszer en haszn lhat kazett s megold s gy tervezt k hogy a legt bb helyre telep thet legyen gy ez a kazett s kl maberendez s ide lis v laszt s ak r zleti vagy kereskedelmi haszn latra is A friss hideg meleg leveg a k sz l k szab lyozhat 1 2 vagy 4 kazett s egys g
38. e hogy a t pk bel megfelel en egy ltal n van csatlakozva Helyezze a csatlakoz dug t nem m k dik megfelel en a fali aljzatba Ellen rizze hogy a kismegszak t ki van e kapcsolva Ellen rizze hogy ramsz net van e Ellen rizze a biztos t kot Gy z dj n meg r la hogy az nem kapcsolt ki Temperatura Ellen rizze hogy a Ventil tor m dot nie zmienia sie haszn lja e Nyomja meg a Mode gombot a t vir ny t n egy m sik m d v laszt s hoz Nem j n hideg etllen rizze hogy a be ll tott h m rs klet meleg leveg magasabb e alacsonyabb e mint az a k sz l kb l aktu lis h m rs klet Nyomja meg a H m rs klet gombot a t vir ny t n a h m rs klet m dos t s hoz Nyomja meg a H m rs klet gombot a h m rs klet n vel s hez vagy cs kkent s hez Ellen rizze hogy a l gsz r t nem szennyez d s t m ti e el Tiszt tsa a l gsz r t k thetente 40 f ggel k NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 40 2014 09 05 eg 10 3719 Nem j n hideg e Ellen rizze hogy a kl m t most kapcsolta e meleg leveg be Ha igen akkor v rjon 3 percet Hideg a k sz l kb l leveg ilyenkor nem ramlik ki hogy v dje a k lt ri egys g kompresszor t Ellen rizze hogy a kl m t nem olyan helyre telep tette e ahol k zvetlen napf nynek van kit ve Helyezzen f gg ny ket az ablakokra a h t s hat konys g nak n vel se rdek b
39. e IB HU 03568A 06 indd 3 2014 09 05 Q 10 3712 biztons gi inform ci k NE pr b lja meg NE szerelje sz t NE rintse meg K vesse pontosan az utas t sokat H zza ki a csatlakoz dug t a fali aljzatb l Gy z dj n meg r la hogy a berendez s f ldelve van ram t s ellen DO b egg H vja az gyf lszolg latot seg ts g rt Aj nlott el r sok vagy hasznos inform ci k a haszn lathoz KS Ezen figyelmeztet sek c lja hogy seg tsenek elker lni az n vagy m sok s r l s t Tartsa be az el r sokat pontosan Miut n elolvasta ezt a r szt tartsa biztons gos helyen k s bbi t j koz d s c lj b l A FONTOS FIGYELMEZET SEK N T z robban s vagy s r l s elker l s nek rdek ben ne helyezze a berendez st vesz lyes anyagok vagy olyan berendez sek k zel be melyek l ngot bocs thatnak ki eT zvesz ly vagy robban s kock zata Ne z rja el a szabad utat s ne helyezzen m s eszk z ket a berendez s el Ne l pjen r ne kapaszkodjon bele s ne helyezzen r neh z dolgokat eSzem lyi s r l s kock zata 04 biztons gi inform ci k l NASA_Cassette type IB HU 03568A 06 indd 4 2014 09 05 2A103712 Ne helyezze a k lt ri egys get instabil vagy nem s k helyre ahonnan k nnyen leesehet eHa a berendez s leesik akkor szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhat Ha nem a telep t si k zik nyvne
40. eeisieneeg sz mjegye Samje sz mjegyei Cool Cool Dry A t vvez rl kijelz je Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok o Nincs f Kijelz s s em A egys g adatok F c m 100 10 sz mjegy be ll t si m d sz mjegy sz mjegy Be ll t s SEG9 SEG11 SEG12 Magyar zat Az RMC c m be ll t sa Csoport csatorna 16 Csoport c m A t vvez rl _ P fm kijelz je hu Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Nincs RMC c m RMC c m be ll t si m d Kijelz s s 0 adatok FIGYELEM Haaz A7 F rt ket adja meg a SEG5 6 opci n l akkor a belt ri egys g f c me nem v ltozik Ha a SEG3 be ll t sn l 0 rt ket ad meg akkor a belt ri egys g megtartja a kor bbi f c met akkor is ha a SEG5 6 rt k t adja meg Ha a SEG9 bedll t sn l 0 rt ket ad meg akkor a belt ri egys g megtartja a kor bbi RMC c met akkor is ha a SEG11 12 rt k t adja meg A SEG11 s a SEG12 nem ll that be ugyanakkor F rt kk nt 50 a klimaberendezes telepitese NASA_Cassette type IB HU 03568A 06 indd 50 2014 09 05 e 10 3728 II Belt ri egys g be ll t sainak megad
41. el ss ge hogy nyom s al helyezze a rendszert nitrog nnel nyom sm r haszn lat val 4 MPa feletti rt ken SZIV RG STESZT R410A val a szelep megnyit sa ut n Miel tt megnyitn a szelepet t vol tsa el a nitrog nt s hozzon l tre v kuumot Miut n megnyitotta a szelepet ellen rizze a sziv rg st egy R410A sziv rg sm r vel A k sz l k alakja s form ja a sziv rg s modell t pus t l f gg en v ltozhat ellen rz se FIGYELEM T vol tsa el a nitrog nt s hozzon l tre v kuumot majd t ltse fel a rendszert 2014 09 05 Q0 10 37120 Il Szigetel s Miut n ellen rizte hogy nincs sziv rg s a rendszerben szigetelje a cs veket s a szivatty t 1 A p ralecsap d si probl m k elker l s nek rdek ben helyezzen T13 0 vagy vastagabb t m t t akrilnitril butadi n gumi mindegyik h t k zeg cs k r Meala A cs vek illeszt se mindig n zzen felfel Nincs r s Ha a szigetel st az al bbi helyeken s t nyez k mellett v gzi akkor alkalmazzon magas p ratartalom eset n haszn land szigetel st lt Geol giai t nyez k gt Magas p ratartalm helyek mint p ld ul tengerpart melegv z forr s k zeli t vagy foly hegygerinc ha az p let egy r sz t f ld s homok fedi lt Haszn lati t nyez k gt Etterem mennyezete szauna uszoda stb lt p t szeti t nyez k gt A mennyezetet gyakran ri ned
42. elyis g szell ztet s hez r nk nt legal bb egyszer HVADVW Ne igya meg a berendez sben l v kondenzvizet eEg szs g gyi kock zat Ne tegye ki a l gsz r t k zvetlen napf nynek sz r t skor eAz er s napf ny eldeform lhatja a l gsz r t Ne engedje hogy gyerekek felm sszanak a berendez sre Kiz r lag min s tett kieg sz t ket haszn ljon s a berendez st min s tett eszk z kkel telep tse e Ha nem min s tett eszk z ket haszn l akkor a berendez s leesehet a hely r l v z sziv roghat ram t s t rt nhet vagy t z thet ki Ne haszn lja a berendez st h t eszk zk nt telekhez llatokhoz n v nyekhez kozmetikumokhoz vagy g pekhez Ne tegye ki a berendez st t lzott er hat snak eT z vagy meghib sod s kock zata biztons gi inform ci k 11 NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 11 2014 09 05 24 10 87118 biztons gi inform ci k A FIGYELMEZTET JELZ SEK N Ne f jjon vizet k zvetlen l a berendez sre s ne haszn ljon benzolt old szert vagy alkoholt a k sz l k fel let nek tiszt t sakor e ram t s vagy t z kock zata eA berendez s s r l s nek kock zata Ne helyezzen r semmilyen t rgyat k l n sen folyad kot tartalmaz t rol kat I Ne rintse meg a berendez s csatlakoz cs v t A berendez st a mell kelt telep t si k zik nyvnek megfelel en kell telep teni A lehet legr videbb
43. en eGy z dj n meg r la hogy semmilyen akad ly nincs a k lt ri egys g k zel ben Ellen rizze hogy a h t cs nem t l hossz e Ellen rizze hogy a kl ma nem csak H t s m dban haszn lhat e Ellen rizze hogy a t vir ny t nem csak a l gkondicion l s modellhez kaphat e YVA YW A ventil tor Ellen rizze hogy a ventil tor Auto vagy sebess genem Sz r t s m dban van e v ltozik A kl ma automatikusan szab lyozza a ventil tor sebess g t Auto Sz r t s m dban Az id z t Ellen rizze hogy megnyomta e a F kapcsol funkci nincs gombot miut n be ll totta az id t be ll tva Kellemetlen Ellen rizze hogy a k sz l k f st s szag van a k rnyezetben zemel e vagy rossz leveg szob ban ramlik e be k v lr l M k dtesse a kl m t m k d s Ventil tor m dban vagy nyissa ki az ablakot k zben s szell ztesse ki a szob t A kl ma furcsa eFurcsa zaj hallhat amikor a h t k zeg zajtadki t ramlik a kompresszoron Hagyja a kl m t m k dni a kiv lasztott m dban eMikor lenyomja a F kapcsol gombot a t vir ny t n hallani lehet a kondenzv z szivatty t a kl m ban f ggel k 41 NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 41 2014 09 05 ea 10 87119 f ggel k PROBL MA MEGOLD S V z cs p g etllen rizze hogy a kl ma tart sabb ideig a l gterel h t tt e a l gterel kkel lefel
44. ep t sekor A villamos vezet keket mindig a h t k zeg cs vek el tt szerelje le Ellen rizze hogy a kl maberendez s csatlakoztatva van az ramforr shoz a telep t si k zik nyvben meghat rozott m don A gy rt nem felel s a helytelen telep t si m dos t sok rt vagy az elektromos s hidraulikus vezet kek nem megfelel csatlakoztat s rt Ha nem felel meg ezen el r soknak vagy a k zik nyv M k d si tartom nyok r sz ben meghat rozott rt keknek akkor az a garancia azonnali megsz n s t vonja maga ut n Gy z dj n meg r la hogy nem ker l v z a berendez sbe e ram t s kock zata Kapcsolja ki a berendez st a mell kelt t vir ny t val vagy vez rl eszk zzel ha van Ne h zza ki a csatlakoz t a k sz l k kikapcsol s hoz kiv ve k zvetlen balesetvesz ly eset n Ne nyissa fel a homlokr csot m k d s k zben e ram t s vagy meghib sod s kock zata 10_ biztons gi inform ci k NASA_Cassette type IB HU 03568A 06 indd 10 2014 09 05 ea 10 87118 A hideg leveg ne ramoljon k zvetlen l emberekre llatokra vagy n v nyekre eEz k ros hat ssal van az n eg szs g re illetve az llatokra s a n v nyekre is Ne m k dtesse a berendez st huzamosabb ideig z rt szob ban vagy olyan helyen ahol kisgyermekek id sek vagy fogyat kkal l emberek tart zkodnak eAz oxig n p tl s hoz nyissa ki az ajt t vagy az ablakot a h
45. esleges terhel snek s ne helyezzen r neh z t rgyakat Ne csavarja t l a t pk belt e T z vagy ram t s kock zata 08_ biztons gi inform ci k NASA_Cassette type IB HU 03568A 06 indd 8 2014 09 05 eg 10 3712 Mindig ellen rizze hogy a villamos csatlakoz k k belbemenet forraszt si r szek szigetel s kompatibilis a vonatkoz el r sokkal illetve a felt ntetett csatlakoztat si br val Mindig ellen rizze hogy az sszes csatlakoz megfelel a kl maberendez s telep t s re vonatkoz szabv nyoknak YVA YW F ldel ssel rendelkez csatlakoz aljzatot haszn ljon Az aljzatot kiz r lag a berendez shez haszn lja A nem megfelel f ldel s ram t st vagy t zet okozhat Gy z dj n meg r la hogy f ldeli a k sz l ket Ne csatlakoztassa a f ldel k belt g zvezet khez v zvezet khez villanyh r t hoz vagy telefonvezet khez eHa a k sz l k nem megfelel en f ldelt akkor ram t s vesz lye ll fenn Mindig ellen rizze hogy a megfelel f ldel vezet k telep tve van 2 Csatlakoztassa le a k sz l ket az ramforr sr l miel tt azt megjav ttatn vagy sz tszereltetn biztons gi inform ci k 09 NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 9 2014 09 05 24 10 87112 biztons gi inform ci k A FIGYELMEZTET JELZ SEK N El sz r a h t k zeg cs veket majd a villamos vezet keket csatlakoztassa a k sz l k tel
46. eti helyzet be Kattan hangot fog hallani mikor a l gsz r megfelel en van visszahelyezve 5 Nyomja felfel ahomlokr csot s z rja le 4 Miut n megtiszt totta a sz r t nyomja meg a Filter Reset gombot a t vir ny t n 2 m sodpercig a sz r temez s vissza ll t s hoz A sz r kijelz be lesz kapcsolva a tiszt t s ideje alatt 36 tiszt t s s karbantart sa NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 36 2014 09 05 ea 10 37hi8 4 utas kazett s kl ma 1 Mindk t f let h zza kifel a r cs tart r sz nek kiold s hoz A r cs automatikusan kiny lik K t biztons gi tart r sz van r gz tve a homlokr cs bels r sz hez mely megakad lyozza hogy az leessen VADVUN 2 H zza ki a l gsz r t Fogja meg a l gsz r t s kiss megnyomva emelje felfel majd h zza ki m E E Fi 7 S l4 A sz r tiszt t sakor nem kell mindig levennie a r csot Ha le akarja venni akkor k vesse a 2 3 l p st a 16 oldalon 3 Tiszt tsa meg a l gsz r t egy porsz v val vagy kef vel Ha a szennyez d s t l er s akkor mossa le v zzel s sz r tsa meg j l szell ztetett k rnyezetben femme AT FA A legjobb eredm ny rdek ben ism telje meg a tiszt t st k thetente Ha a l gsz r t z rt vagy nyirkos helyen sz r tja akkor rossz szag keletkezhet Ha ez t rt nik akkor tiszt tsa meg jra a sz
47. falhoz kell r gz teni egy alkalmas H t k zeg cs r gz t elemmel i str f NT Kondenzcs s szivatty telep t se Minden h t k zeg csatlakoz s legyen k nnyen el rhet a k sz l k karbantart sa vagy a leszerel s rdek ben 1 Min l r videbb kondenzcs vet haszn ljon 5 V lassza ki a h t k zeg cs szigetel s t N mileg ford tsa el a kondenzcs vet a kondenzv z Szigetelje a l g s folyad k oldali cs vet a cs m retnek megfelel leereszt se rdek ben megfelel vastags g szerint Ne legyen r s az illesztett r szen a kondenzcs A30 C belt ri h m rs klet s a 85 p ratartalom megfelel en illeszkedjen a rugalmas cs h z norm l k r lm nynek tekintend Magas p ratartalm 2 Szigeteleje a kondenzcs vet majd az bra alapj n r gz tse k rnyezetben t rt n telep t s eset n haszn ljon egy fokozattal vastagabb szigetel anyagot az al bbi 6 A teljes kondenzcs vet 5 t vagy nagyobb t bl zatnak megfelel en Kedvez tlen k rnyezetbe t rt n szigetel anyaggal szigetelje a folyad klecsap d s telep t s eset n vastagabb szigetel anyag haszn lata megel z s nek rdek ben sz ks ges Szigetel r sz A szigetel s h ll s ga legyen t bb mint 120 C Kondenzcs Szigetel s t pusa f t s h t s Szigetel r sz r Magas Belt ri M 7 f Cs Cs m ret A E p ratartalom Megjegyz sek egys g TE DA f 2 gt I B0 C 85 felett T EPDM NBR
48. gy jav t st nem szakk pzett szem ly v gzi Ha g m anyag szagot rez furcsa zajt hall vagy f st sz ll ki a k sz l kb l akkor azonnal ramtalan tsa a berendez st s h vja az gyf lszolg latot e T z vagy ram t s kock zata 22_ biztons gi inform ci k NASA_Cassette type IB HU 03568A 06 indd 22 2014 09 05 ea 10 87118 tartalom A KL MABERENDEZ S F R SZEI A KL MABERENDEZ S HASZN LATA A KL MABERENDEZ S TISZT T SA S KARBANTART SA F GGEL K A KLIMABERENDEZES TELEPITESE 24 25 25 26 28 28 28 30 31 32 32 36 37 38 38 39 40 43 43 44 V kony 1 utas kazett s kl ma 2 utas kazett s kl ma 4 utas kazett s kl ma Tippek a kl ma haszn lat hoz A k ls r sz tiszt t sa A r csok tiszt t sa V kony 1 utas kazett s kl ma 2 utas kazett s kl ma 4 utas kazett s kl ma A sz r tiszt t sa V kony 1 utas kazett s kl ma 2 utas kazett s kl ma 4 utas kazett s kl ma A kl maberendez s karbantart sa Rendszeres ellen rz sek Bels v delem a k sz l kben Probl mamegold s M k d si tartom nyok Modelladatok s ly s m retek Telep t si folyamat A term k kialak t sa megfelel az Eur pai Uni alacsony fesz lts gr l 2006 95 EK elektrom gneses kompatibilit sr l 2004 108 EK s g pekr l 2006 42 EK sz l ir nyelveinek A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektro
49. ha gyermekek id sek vagy fogyat kkal l k is tart zkodnak a k zelben Tiszt tsa meg a porsz r t k thetente Tiszt tsa gyakrabban a sz r t ha a berendez st szennyezett k rnyezetben haszn lja A csomagol anyagot s a t vir ny t v laszthat elemeit a helyi el r soknak megfelel en dobja el 14_ biztons gi inform ci k NASA_Cassette type IB HU 03568A 06 indd 14 2014 09 05 egi 10 3713 A berendez sben haszn lt h t anyagot vegyi hullad kk nt kell kezelni A h t anyagt l a helyi el r soknak megfelel en szabaduljon meg Szakk pzett szem ly telep tse a k sz l ket s v gezzen vele pr bam k d st is Szorosan csatlakoztassa a kondenzcs vet a berendez shez a felesleges v z megfelel elvezet s nek rdek ben HVADVW Olyan helyre telep tse a k lt ri egys get ahol a m k d s zaja illetve a z g s nem zavarja a szomsz dokat s a szabad szell z st sem akad lyozza semmi eMeghib sod s kock zata eA m k d s zaja zavarhatja a szomsz dokat Gy z dj n meg r la hogy gyerekek nem f rnek hozz a k sz l khez s nem j tszanak vele Ha vezet k n lk li t vir ny t t haszn l akkor a t vols g ne legyen 7 m tern l nagyobb a berendez st l Ha a t vir ny t t hosszabb ideig nem haszn lja akkor vegye ki az elemeket az elektrolit sziv rg s nak megel z se rdek ben Mik zben tiszt tja a k lt ri egys get k l n sen
50. imaberendezes telepitese 55 2014 09 05 YVA YW Q0 10 37 31 A belt ri egys g c m nek be ll t sa s telep t si lehet s gek Be ll t s SEG18 A vez rl sre vonatkoz v ltoz k forr v z k ls f t egys g haszn lata eset n Magyar zat A t vvez rl kijelz je Adatok H m rs klet Kijelz s be ll t sa be kikapcsolt f t egys gn l K sleltet s ideje bekapcsolt f t egys gn l A termoszt t bekapcsol s val Nincs k sleltet s egy id ben A termoszt t bekapcsol s val 10 perc egy id ben A termoszt t bekapcsol s val 20 perc egy id ben 155 Nincs k sleltet s 15 10 perc T5EG 20 perc 30 C Nincs k sleltet s 30 C 10 perc 30 C 20 perc 45 C Nincs k sleltet s 45 C 10 perc 45 C 20 perc 6 0 C Nincs k sleltet s 6 0 C 10 perc 6 0 C 20 perc Kijelz s s adatok miola iP olo ajaj ja jw 1 Magass gk l nbs g A megfelel belt ri egys g s a legalacsonyabb helyre telep tett belt ri egys g k z tti magass gk l nbs g P lda Amikor a belt ri egys get 40 m rel magasabbra telep tik mint a legalacsonyabb helyre telep tett belt ri egys get v lassza az 1 lehet s get 2 T vols g Egy k lt ri egys gt l a legmesszebb telep tett belt ri egys g cs hossza s a megfelel belt ri egys g cs hossza k z tti t vols g egy
51. k csak fel gyelettel v gezhetik biztons gi inform ci k _17 NASA_Cassette type IB HU 03568A 06 indd 17 2014 09 05 ea 10 87118 biztons gi inform ci k A FIGYELMEZTET JELZ SEK Gy z dj n meg r la hogy az elektromos h l zati fesz lts g s frekvencia kompatibilis a berendez ssel Ha ramkimarad s t rt nik m k d s k zben akkor azonnal kapcsolja ki az eszk zt Biztons gi okokb l a maxim lis ram rt k az IEC szabv ny szerint m g energiahat konys g szempontj b l az ISO szabv ny szerint van m rve A k sz l ket lehet leg f ggetlen ramk rh z csatlakoztassa vagy haszn ljon k l n kismegszak tot a t pk belhez A vezet kek telep t s n l teljes biztons gi ramtalan t st kell alkalmazni az ramforr sn l felnyit s gt 3 mm Miut n csatlakoztatta a t pk belt a belt ri s k lt ri egys g k z tt a komponenst bla fedel t biztons gosan helyezze vissza s gy z dj n meg r la hogy az nem t l laza A k lt ri haszn latra sz nt berendez sek t pk belei nem k sz lhetnek az rny kolt s hajl kony polikloropr n anyag k beln l gyeng bb anyagb l Vonatkoz szabv ny IEC 60245 IEC 57 CENELEC HO5RN F or IEC 60245 IEC 66 CENELEC HOZRN F 18 biztons gi inform ci k NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 18 2014 09 05 ea 10 87118 A nem egyenletes ram rt ket 10 on bel l tartsa a belt ri egys gek k z tt Ha az r
52. k lt ri egys gt l P ld ul amikor a legt volabbi cs hossz 100 m s a megfelel belt ri egys g 40 m re van egy k lt ri egys gt l v lassza a 2 lehet s get 100 40 60m 3 A f t egys g m k d se ha a 02 sorozat telep t si opci SEG9 lehet s ge forr vizes f t s haszn lat ra van ll tva vagy ha a SEG15 opci eset n k ls f t egys g haszn lata van megadva 1 p lda A 02 sorozat SEG9 opci j nak be ll t sa 17 A 05 sorozat SEG18 opci j nak be ll t sa 0 A forr v z a f t termoszt ttal kapcsol be s vele egy tt kapcsol ki 2 p lda A 02 sorozat SEG15 opci j nak be ll t sa 27 A 05 sorozat SEG18 opci j nak be ll t sa A Szobah m rs klet lt h m rs klet be ll t sa f f t s kompenz lt h m rs klete A k ls f t egys g akkor kapcsol be ha a h m rs klet 10 percen kereszt l 4 5 C on marad Szobah m rs klet gt h m rs klet be ll t sa f f t s kompenz lt h m rs klete A k ls f t egys g akkor kapcsol be ha a h m rs klet 4 5 C 1 C on marad az 1 C a be s kikapcsol s kiv laszt s b l ad d hiszter zis 56_ a klimaberendezes telepitese NASA_Cassette type IB HU 03568A 06 indd 56 2014 09 05 ge 10 3731 SEG 3 4 5 6 8 9 kieg sz t adatok Amikor a SEG 3 is be ll t sa 1 s csak a HR zemhez az Automatikus tv lt s haszn latos a k vetkez k ppen fog m k dni H m
53. k 1 1000xAk K l n ventil tor F kondenzcs 10 of bemeneti fesz lts g V K zponti v zszintes kondenzcs lejt s t bb mint 1 100 Coef 1 55 Lk T vols g az egyes egys gek k z tt m Ax T pk bel specifik ci ja mm7 ik Az egyes egys gek fut ram rt ke A 46 a klimaberendezes telepitese NASA_Cassette type_IB_HU_03568A 06 indd 46 2014 09 05 ea 10 3721 A belt ri egys g c m nek be ll t sa s telep t si lehet s gek A belt ri egys g c m t s a telep t si lehet s geket a t vvez rl vel adhatja meg Az egyes be ll t si lehet s geket k l n k l n adja meg mivel a belt ri egys g c m t s a telep t si lehet s geket egyszerre nem ll thatja be A belt ri egys g c m nek be ll t sa s a telep t si lehet s gek megad sa k t k l n m veletnek sz m t III Be ll t si folyamat Bel p s a be ll t sokba Magas h m rs klet gomb Alacsony h m rs klet gomb 1 l p s Bel p s a be ll t sokba 1 T vol tsa el az elemeket a t vvez rl b l 2 Helyezze be az elemeket majd l pjen be a Be ll t sok m dba a Magas h m rs klet s az Alacsony h m rs klet gomb megnyom s val ag Ellen rizze hogy megfelel en l pett e be a Be ll t sok m dba 2 l p s A be ll t sok megad sa Room beep Filter good Reset sleep Blade Select Cancel On off Set Timer Timer Cancel
54. k megfelel en v gez m dos t sokat akkor az a k sz l k s r l s t vagy meghib sod s t okozhatja Ebben az esetben a felhaszn l felel s az sszes jav t si k lts g rt HVADVW Ha b rmilyen g z vagy szennyez d s kiv ve R4104 ker l a h t k zeg cs v be akkor az komoly probl m kat illetve balesetet okozhat Ne f jjon gy l kony g zokat pl rovar l t a berendez s k zel ben e ram t s t z vagy meghib sod s kock zata Ne helyezzen semmit pl ujjat vagy fa gat a berendez s ny l saiba eA gyerekeket tartsa t vol a berendez st l Szem lyi s r l s kock zata Ne v gja el a csatlakoz t s ne csatlakoztassa azt m s t pk belhez Soha ne pr b lja meghosszabb tani a t pk belt eT z vagy ram t s kock zata Ne r ngassa a t pk belt s ne rintse meg k zzel eT z vagy ram t s kock zata Soha ne haszn ljon s r lt csatlakoz t t pk belt vagy meglazult aljzatot eT z vagy ram t s kock zata biztons gi inform ci k 05 NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 5 2014 09 05 eg 10 3712 biztons gi inform ci k A FONTOS FIGYELMEZET SEK N Az elektromos vezet kekkel kapcsolatos munk latokat min s tett szakember v gezze szabv nyos k belekkel a helyi el r soknak megfelel en eHa a t pk bel kapacit sa nem elegend vagy ha a vezet kekkel kapcsolatos munk latokat nem megfelel en v gezt k akkor ram t s t rt
55. l tsa a SEG3 rt k t 2 rt kre P lda Ha a hangjelz s llapot t nem haszn lt llapotba ll tja Be ll t s SEG3 SEG4 SEG5 A m dosult rt k SEG6 Magyar zat A m dos tand be ll t si m d sz mjegy t zes A m dos tand be ll t si sz mjegy egys g A m dos tand be ll t si A m dosult rt k Kijelz s 57 2 1 7 1 a klimaberendezes telepitese 57 2014 09 05 YVADYW ge 10 37 81 58 aklimaberendezes telepitese NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 58 2014 09 05 egi 10 37131
56. lembe hogy a h t k zeg koncentr ci ja nem haladhatja meg az enged lyezett biztons gi szintet sziv rg s eset n Vegye fel a kapcsolatot az rt kes t vel az enged lyezett koncentr ci s rt k meghalad s nak megel z se rdek ben eHa a h t k zeg sziv rog s a koncentr ci s rt k t ls gosan magas akkor a szob ban l v oxig n vesz lyes m rt kben lecs kkenhet Telep tse a berendez st k zvetlen napf nyt l f t testt l s nyirkos helyekt l t vol Helyezzen f gg ny ket az ablakokra a h t s hat konys g nak n vel s hez s az ram t s vesz ly nek elker l s hez biztons gi inform ci k _13 NASA_Cassette type IB HU 03568A 06 indd 13 2014 09 05 ea 10 87118 biztons gi inform ci k A FIGYELMEZTET JELZ SEK A berendez s mozg alkatr szekb l ll A fizikai s r l s elker l s nek rdek ben a gyerekeket tartsa t vol a berendez st l A k sz l k lesz ll t sakor vizsg lja meg azt s r l sek szempontj b l Ha s r lt akkor ne telep tse a k sz l ket s azonnal h vja a v s rl s hely t Helyezze be a l gsz r t miel tt m k dtetn a k sz l ket eHa nincs l gsz r a k sz l kben akkor a felgy lemlett szennyez d sek ler vid thetik a k sz l k lettartam t s t lzott ramfogyaszt st okozhatnak Tartsa megfelel szinten a bels h m rs kletet ne legyen sz ls s gesen hideg k l n sen
57. leszt shez 6 Ha a felszerel s sor n nem a vezet s nekhez illeszti a belt ri egys get hangjelz st hallatsz dhat Illessze a belt ri egys get a vezet s nekhez Gy z dj n meg r la hogy a belt ri egys g nem ferde s nem fog bel le v z kifolyni Az AM HN1DEH t pusokon a vezet s nek bujtat ja is megtal lhat Ellen rizze hogy a r gz t csavar magass ga be van e ll tva s a mennyezet valamint a belt ri egys g vezet s njeinek bujtat ja p rhuzamos e V kony 1 utas kazett s kl ma AMXXXFNIDEHX AMXXXHNIDEHX Oldaln zet T A 15 mm 15 mm L gbe raml s Vezet s n L gki raml s Mennyezet Ellen rizze hogy a mennyezet s a vezet s nek b jtat ja p rhuzamos e 2 utas kazett s kl ma 4 utas kazett s kl ma AMXXXFNZDEHX AM FN4DEH Belt ri egys g 20 mm i p Mennyezet j asm am j Mennyezet Mennyezet Vezet s n 7 Csavarja szorosra a fels csavarany kat 8 T vol tsa el a mintam r t miut n telep tette a belt ri egys get Sziv rg steszt s szigetel s IlSziv rg steszt SZIV RG STESZT NITROG NNELGa szelep megnyit sa el tt A h t k zeg sziv rg s nak szlel se rdek ben a v kuum l trehoz sa s az R410A jrat lt se el tt a telep t szem ly fel
58. ll z j nek tj t Ha egy t rgy elz rja a l g raml s tj t akkor ez a k sz l k meghib sod s hoz vagy gyenge teljes tm nyhez vezethet Gy z dj n meg r la hogy semmilyen akad ly nincs a belt ri egys g teste alatt eT z vagy anyagi k r kock zata YVA YW Gy z dj n meg r la hogy semmilyen t rgy nem akad lyozza a berendez s m k d s t Hagyjon el g helyet a l g raml snak eA nem megfelel l g raml s gyenge teljes tm nyt okozhat A k sz l ket nem zemeltetheti olyan szem ly bele rtve a gyerekeket is aki korl tozott fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel rendelkezik vagy aki nem rendelkezik a megfelel tapasztalattal s j rtass ggal kiv ve ha a biztons g rt felel s szem ly biztos tja sz m ra a fel gyeletet s elmagyar zza neki az eszk z haszn lat t gyeljen r hogy kisgyermekek ne j tszhassanak a k sz l kkel Eur pai haszn lat eset n A k sz l ket 8 v f l tti gyerekek s korl tozott fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel rendelkez illetve a megfelel tapasztalattal s j rtass ggal nem rendelkez szem lyek csak akkor haszn lhatj k ha a biztons guk rt felel s szem ly biztos tja sz mukra a fel gyeletet s elmagyar zza nekik az eszk z haszn lat t s annak lehets ges vesz lyeit Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A k sz l k tiszt t s t s karbantart s t gyereke
59. megszak t t vagy biztos t kot haszn ljon a berendez shez e ram t s vagy t z kock zata Ha a t pk bel megs r l akkor azt a gy rt nak vagy egy min s tett szakembernek ki kell cser lnie Gy z dj n meg r la hogy az ramforr s kompatibilis a helyi biztons gi el r sokkal Mindig a helyi biztons gi el r soknak megfelel en telep tse a kl maberendez st biztons gi inform ci k _07 NASA_Cassette type IB HU 03568A 06 indd 7 2014 09 05 ea 10 37h12 biztons gi inform ci k A FONTOS FIGYELMEZET SEK x Ellen rizze hogy az ramforr s fesz lts ge s frekvenci ja kompatibilis a m szaki el r sokkal s hogy k pes biztos tani az ugyanezen ramforr sra csatlakoztatott egy b berendez sek m k d s t A kl maberendez st a helyi elektronikai szab lyoz soknak s biztons gi el r soknak megfelel en telep tse Telep tse a mell kelt k beleket szorosan R gz tse biztons gosan nehogy k ls er hat s kit pje azokat a csatlakoz t bl b l eHa a r gz t s t ls gosan laza akkor h termel dhet s ez ram t st illetve t zet okozhat Kiz r lag megfelel teljes tm ny kismegszak t t haszn ljon Soha ne haszn ljon ac l vagy r zvezet ket kismegszak t k nt Ez t zet vagy a k sz l k meghib sod s t okozhatja K l n ramforr st haszn ljon a berendez shez e ram t s vagy t z kock zata Ne tegye ki a t pk belt fel
60. nikus berendez sek hullad kai A szelekt v gy jt rendszerekkel rendelkez orsz gokban haszn lhat elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 23 tartalom 23 2014 09 05 YVADYW ed 10 87118 a kl maberendez s f r szei Gratul lunk a kl maberendez s megv s rl s hoz Rem lj k hogy r m t leli a k sz l k haszn lat ban s lvezi majd az optim lis hat konys g h t st illetve f t st K rj k els l p sk nt olvassa el a felhaszn l i k zik nyvet
61. ntil torsebess g gombot A a SEG20 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg H 4 EF 16 A Fan Ventil tor m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a Fan Ventil tor m dra v lt shoz az OFF Ki llapotban 17 A SEG21 SEG22 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG21 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG22 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg H 4 E 18 A Heat F t s m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a HEAT F t s m dra v lt shoz az OFF Ki llapotban 19 A SEG23 SEG24 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG23 rt khez m Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG24 rt khez 12 A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg H 4 E F SEG24 3 l p s A megadott be ll t sok ellen rz se A be ll t sok megad sa ut n nyomja meg a gombot s ellen rizze hogy a megadott be ll t sok helyesek e Auto Cool Dry Fan Heat Tri gt ir gt a gt gnriri gt a gt n EA DN n A Auto Cool Dry Fan Heat m gt Arm gt Arm gt Am gt Am CDhl al Dhl Ial Dhal l Dhl Ial Chl l 4 l p s Bevitel Nyomja meg a gombot a t vvez rl
62. rs klet szab lyoz t Ekkor ugyanis energi t pazarol s a szoba sem h l le hamarabb F t s eMivel a kl ma a k ls leveg b l veszi a h energi t a szoba felf t s hez a f t kapacit s cs kkenthet ha a k ls h m rs klet sz ls s gesen alacsony Ha gy rzi hogy a kl ma nem megfelel n h t akkor javasoljuk hogy haszn ljon tov bbi f t eszk zt a kl m val egy tt Deresed s s Ha a kl ma F t s m dban m k dik j gtelen t s akkor a k sz l k s a k ls leveg k z tti h m rs kletk l nbs g miatt deresed s fog k pz dni Ha ez t rt nik akkor A kl ma nem fog tov bb f teni A kl ma automatikusan J gtelen t s m dban fog m k dni 10 percig A k ls egys gen k pz d p ra J gtelen t s m dban teljesen norm lis 26 akl maberendez s haszn lata NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 26 2014 09 05 egi 10 3714 Deresed s s Semmilyen beavatkoz s nem sz ks ges j gtelen t s 10 perc ut n a kl ma jra a szokott m don fog m k dni A k sz l k nem m k dik ha elindul a j gtelen t si folyamat HVADVW Ventil tor eA ventil tor ind t sakor nem kapcsol be kb 3 5 percig hogy megakad lyozza a hideg leveg be raml s t am g a kl ma felmelegszik Magas bels eHa a bels s k ls h m rs klet magas s k ls a k sz l k F t s m dban m k dik akkor a h m rs kle
63. szt t s s karbantart sa 35 NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 35 2014 09 05 24 10 87118 a kl maberendez s tiszt t sa s karbantart sa A SZ R TISZT T SA A sz r tiszt t sakor gy z dj n meg r la hogy a k sz l ket ramtalan totta A v zzel tiszt that l gsz r szennyez d seket sz r ki a leveg b l A sz r t porsz v val vagy k zi mos ssal tiszt tsa 2 utas kazett s kl ma 1 Nyissa fel a homlokr csot Nyomja meg a V f leket h rom helyen a homlokr cs tart r sz nek kiold s hoz A r cs automatikusan kiny lik K t biztons gi tart r sz van r gz tve a homlokr cs bels r sz hez mely megakad lyozza hogy az leessen 2 H zza ki a l gsz r t Fogja meg a l gsz r t s kiss megnyomva emelje felfel majd h zza ki A sz r tiszt t sakor nem kell mindig levennie a r csot Ha le akarja venni akkor k vesse a 2 3 l p st a 15 oldalon 3 Tiszt tsa meg a l gsz r t egy porsz v val vagy kef vel Ha a szennyez d s t l er s akkor mossa le v zzel s sz r tsa meg j l szell ztetett k rnyezetben 67 A legjobb eredm ny rdek ben ism telje meg a tiszt t st k thetente Ha a l gsz r t z rt vagy nyirkos helyen sz r tja akkor rossz szag keletkezhet Ha ez t rt nik akkor tiszt tsa meg jra a sz r t s j l szell ztetett helyen sz r tsa meg 4 Helyezze vissza a l gsz r t az ered
64. t s nak rdek ben tanulm nyozza az al bbi t bl zatot s H 4 T pus Le r s Havonta havonta vente L gsz r tiszt t sa 1 e Konzenzv z tereszt tiszt t sa 2 e Belt ri KEZE 7 A h cser l teljes tiszt t sa 2 egys g Konzenzv z cs tiszt t sa 2 e T vir ny t elemeinek cser je 1 e Az egys g h cser l j nek tiszt t sa k v l 2 e Az egys g h cser l j nek tiszt t sa bel l 2 e Az elektromos r szegys gek tiszt t sa s r tett leveg vel 2 KAA Ellen rizni hogy minden elektromos r szegys g szorosan K lt ri PTN NOgy 9yseg e f van r gz tve 2 egys g A ventil tor tiszt t sa 2 e Ellen rizni hogy a ventil tor elemei megfelel en vannak e r gz tve 2 Konzenzv z tereszt tiszt t sa 2 e 38 tiszt t s s karbantart sa NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 38 2014 09 05 284 10 87118 FA A fenti ellen rz sek s karbantart si m veletek elengedhetetlenek a kl maberendez s hat kony m k d s nek rdek ben Ezen m veletek gyakoris ga f gg a haszn lati k rnyezet jellemz it l az sszegy lt szennyez d st l stb 1 A le rt m veleteket gyakrabban kell elv gezni ha a haszn lat helye nagym rt kben szennyezett 2 A m veleteket kiz r lag szakk pzett szem ly v gezze lov bbi inform ci k rt l sd a telep t si k zik nyvet Bels v delem a k sz l kben A bels v delem akkor l p m k
65. t k lt ri egys g ventil tora s a kompresszor id nk nt le llhat Ez norm lis v rjon am g a kl ma jra bekapcsol ramkimarad s eHa ramkimarad s t rt nik a k sz l k m k d se k zben akkor a m k d s azonnal le ll s a k sz l k kikapcsol Ha az ram visszat rt a kl ma automatikusan bekapcsol V d mechanizmus eHa a kl m t t bbsz ri le ll s vagy csatlakoztat s ut n bekapcsolja akkor a hideg meleg leveg nem fog ki ramlani 3 percig hogy v dje a k lt ri egys g kompresszor t a kl maberendez s haszn lata 27 NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 27 2014 09 05 ea 10 3714 a kl maberendez s tiszt t sa s karbantart sa A legjobb teljes tm ny rdek ben a k sz l ket tiszt tsa rendszeresen Tiszt t s k zben gy z dj n meg r la hogy saj t biztons ga rdek ben ramtalan totta a k sz l ket A K LS R SZ TISZT T SA 1 Ha sz ks ges t r lje t a k sz l ket egy nedves vagy sz raz ronggyal T r lje le vatosan a szennyez d seket P lda 4 utas kazett s kl ma Ne haszn ljon benzolt vagy FIGYELEM Old szert Ez k ros thatja a k sz l k test nek fel let t s t zet okozhat A R CSOKTISZT T SA A r csok tiszt t sakor gy z dj n meg r la hogy a k sz l ket ramtalan totta A tiszt t shoz nem sz ks ges semmilyen k l nleges eszk z V kony 1 utas kazett s kl ma
66. vess g s nincs szigetel s hideg l g raml s ellen k N P ld ul a cs egy koll gium vagy st di folyos j n van felszerelve vagy olyan kij rat k zel ben ahol az ajt t gyakran z nyitj k s z rj k a Olyan telep t si hely amelynek p ratartalma rendk v l magasa gt NBR T13 0 vagy vastagabb szell z rendszer hi nya miatt Gi 2 Csavarja a szigetel anyagot a cs vek s a kondenzcs k r FIGYELEM gy hogy a szigetel s ne legyen t l szoros gy telep tse a szigetel st hogy az ne t guljon ioi tov bb haszn lja a tapad r szt a r gz t shez gy Szigetel r sz n A P EFE 3 P megakad lyozhatja hogy folyad k ker lj n a szigetel s al Csavarja be a h t k zeg cs vet szigetel szalaggal ha az Belt ri FIGYELEM k zvetlen napf nynek van kit ve egys g Mindenf le r s n lk l Vegye figyelembe a h t k zeg cs telep t s n l hogy n t k letesen illeszkedjen a szigetel s nem lehet v konyabb a hajlatn l vagy a a testhez r gz t r szn l Haszn ljon tov bbi szigetel st ha a szigetel anyag t l N Gy z dj n meg r la hogy a v kony szigetel s teljesen lefedi p ENEE E Tov bbi szigetel s 3 Fejezze be a szigetel st a cs vek t bbi r sz n a belt ri egys g fel haladva 4 A belt ri egys get a k lt ri egys ggel sszek t cs veket s elektromos vezet keket a
67. ys gre s r gz tse h t si m dban X Ha a ventil tort a SEG9 3 vagy a SEG15 3 rt kre ll t ssal kikapcsolja hogy csak a belt ri egys g f t se m k dj n a pontos bels h m rs klet rz kel s hez k ls rz kel t vagy vezet kes t vvez rl rz kel t kell haszn lnia N gyir ny kazetta n gyir ny mini kazetta 5 C Egy b belt ri egys gek 2 C 5 Ez a funkci csak a n gyutas s n gyutas mini kazetta eset ben haszn lhat Ha a l gkondicion l a h t si m d le ll t s t k vet en azonnal elind tja a f t si m dot a kondenzv zt lc ban tal lhat kondenz lt v z v zp r v v lik a belt ri egys g h cser l j nek h j t l Mivel a v zp ra lecsap dhat a belt ri egys gen s lak ter letre cs ppenhet ezzel a funkci val m g akkor is megszabadulhat a ventil tor maximum 20 percig tart m k d se miatt a belt ri egys gben keletkez v zp r t l ha a belt ri egys g kikapcsol a h t si m db l f t si m dba val v lt skor a klimaberendezes telepitese 53 NASA Cassette type IB HU 03568A 06 indd 53 2014 09 05 ea 10 37130 A FIGYELEM A belt ri egys g c m nek be ll t sa s telep t si lehet s gek Ne telep tse az elektromos f t st a belt ri egys g ventil tor nak raml si csatorn j ba telep Elektromos f t s nem het Ki raml si oldal Sz v oldal L g raml s
Download Pdf Manuals
Related Search