Home
        Samsung YP-S3 Felhasználói kézikönyv
         Contents
1.      s gyorsabb   teszi a f  jlok  keres  s  t az mp3 lej  tsz  n  Az  lt EmoDio gt  f  jl  tvitel a legegyszer  bb m  dja a  f  jlok   tt  lt  s  nek a PC r  l az mp3 lej  tsz  ra           1  Csatlakoztassa az USB k  bel nagyobb v  g  t a lej  tsz   alj  n l  v   USB  porthoz     2  Csatlakoztassa az USB k  belt a sz  m  t  g  p USB portj  hoz     az   bra szerint     A lej  tsz     rint  k  perny  j  n megjelenik az  lt USB Connected gt   USB csatlakoztatva    zenet     Az  lt EmoDio gt  automatikusan elindul  amikor a lej  tsz  t a PC hez csatlakoztatja     Ha a program nem indul el automatikusan  dupl  n kattintson az  lt EmoDio gt  ikonra f     az asztalon     7   A zenefelismer  si technol  gi  t   s a kapcsol  d   adatokat a Gracenote and  Gracenote CDDB   Music Recognition Service    biztos  tja     A CDDB a Gracenote bejegyzett v  djegye  A Gracenote logo   s logot  pia  a  Gracenote CDDB logo   s logot  pia    s a a    Powered by Gracenote CDDB    logo  a Gracenote bejegyzett v  djegyei  A Music Recognition Service   s az MRS a  Gracenote szolg  ltat  si v  djegyei     MEGJEGYZ  S    EmoDio _ 33    F  JLOK   TVITELE A LEJ  TSZ  RA AZ EMODIO  SEGITSEGEVEL  Folytat  s     3  Kattintson az   tvinni k  v  nt f  jl t  pus ikonj  ra        Kattintsona A lehet  s  gre a zenei f  jlok  list  j  nak megjelen  t  s  hez          A vide   f  jlok list  j  nak megjelen  t  s  hez  kattintsonaz   ikonra     Kattintson az a ikonra a k  pf  jlok list  j  nak  megjelen  t  s  hez 
2.     1  Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a 5  BE Settings  gombot f  men   k  perny  re l  p  shez  Mefu Style   2  Erintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt Settings gt  Sound   Be  ll  t  sok  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a Display   01  gombot  Language    Megjelenik a cSettingsz  Be  ll  t  sok  men    Time   3    rintse meg a  Fel  Le  gombot a cMenu Style  System   Men   st  lus  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a         gombot     Megjelenik a cMenu Style   Men   st  lus  men     4  A funkci  k be  ll  t  s  hoz haszn  lja a  Fel  Le    s a      gombot   a   rintse meg a      gombot a k  vetkez   elemre t  rt  n   l  p  shez a men    kiv  laszt  s  hoz        rintse meg a  Fel  Le  gombot a lefele vagy felfele l  p  shez az aktu  lis    men  ben   Men   st  lus be  ll  t  si lehet  s  gek          a Menu Design  Men   Design    Meg tudja v  ltoztatni a f  men   k  perny   st  lus  t  V  lasszon  a  lt Sparkling gt   Csillog  s   Crystal   Krist  ly   cMy Skin   Saj  t h  tt  r   lehet  s  gek k  z  l      Font  Meg tudja v  ltoztatni a bet  t  pust  V  lasszon egyet a 3 bet  t  pus k  z  l    N  h  ny men  nyelv eset  n a  lt Font gt  nem el  rhet      Reset My Skin  Saj  t h  tt  r vissza  ll     Az   rint  k  perny   h  tt  rk  p  t az alap  rtelmezett   k  pre v  ltoztatja  Ha a  lt Sparkling gt  Csillog  s  t vagy  lt Crystal gt   Krist  ly  t   ll  tja be a  lt Menu   Design   Men   Design  pontban  a cReset My Skin   Saj  t h  tt  r vissza  ll   k
3.     Miel  tt elkezden     Csatlakoztassa a f  lhallgat  t  kapcsolja be a lej  tsz  t    s ellen  rizze    az akkumul  tort   T  lts  n le vide   f  jlokat a lej  tsz  ra  L  sd 33 35  old           a   rintse meg a   5   gombot az el  z   k  perny  re l  p  shez   Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a   5   gombot a f  men   k  perny  re  l  p  shez     MEGJEGYZ  S         1  Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a   5   gombot  f  men   k  perny  re l  p  shez     2    rintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt Videos gt   Vide  k   kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot     Megjelenik a  lt Videos gt   Vide  k  lista     z    PTEE    Videos  3    Erintse meg a  Fel  Le  gombot a lej  tszani k  v  nt vide      kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot       A lej  tsz   megkezdi a kiv  lasztott vide   f  jl lej  tsz  s  t   megn  z  s  hez ford  tsa v  zszintes  Fel  Le  gomb    helyzetbe a lej  tsz  t     SZ  NET    1    rintse meg a      gombot a vide    lej  tsz  sa alatt       A lej  tsz   sz  netet tart                           Bal  Jobb  gomb    2  Erintse meg ism  t az      gombot     A lej  tsz   a le  ll  t  s hely  t  l folytatja a lej  tsz  st      lt V  zszintes n  zetben     K   Amikor videof  jlt t  lt   t a lej  tsz  ra az  lt EmoDio gt  seg  ts  g  vel  az   tt  lt  se el  tt  mecsegyz  s automatikusan megt  rt  nik az   talak  t  sa SVI form  tumra  Ugyan  gy a f  jlm  ret  be  ll  t  sa is automatikus     vide   n  z  se _ 53    ADOT
4.    30 perc    lt 60 min   60 perc    lt 90 min   90 perc  vagy   lt 120 min   120 perc      Start Mode  Start m  d    Be tudja   ll  tani a lej  tsz   bekapcsol  sakor  megjelen   ind  t  si k  perny  t  V  lasszon a  lt Home gt   F  oldal    s  lt Last State gt    Utols     llapot  k  z  l  V  lassza a  lt Home gt   F  oldal  be  ll  t  st ahhoz  hogy a  rendszert a f  men   k  perny  j  vel ind  tsa  am  g a  lt Last State gt   Utols     llapot   kiv  laszt  sa az utolj  ra haszn  lt men   k  perny  t jelen  ti meg     Auto Power Off  Automatikus kikapcsol  s   Automatikusan kikapcsolja a  k  sz  l  ket  ha sz  net m  dban egy el  re be  ll  tott ideig nem nyom meg gombot   V  lasszon a  lt 15sec gt   15 mp     lt 30sec gt   30 mp     lt 1min gt   1 perc    lt 3min gt     3 perc    lt 5min gt   5 perc    s  lt Always On gt   Mindig be  k  z  l     Default set  Alapbe  ll  t  s   Minden be  ll  t  st az alap  rtelmezett   rt  kre   ll  t  vissza  V  lassza a  lt Yes gt   Igen  vagy a  lt No gt   Nem  lehet  s  get  A  lt Yes gt    Igen  eset  n az   sszes be  ll  t  s vissza  ll a gy  ri be  ll  t  si   rt  kekre  A  lt No gt    Nem  eset  n a rendszer nem v  gez vissza  ll  t  st     Format  Form  z   Form  zza a bels   mem  ri  t  V  lassza a  lt Yes gt   Igen  vagy a   lt No gt   Nem  lehet  s  get  A  lt Yes gt  Igen  lehet  s  g kiv  laszt  s  val form  zhatja  a bels   mem  ri  t    s az   sszes f  jlt t  r  lheti a lej  tsz  r  l  A  lt No gt   Nem   lehet  s  g nem f
5.    A k  vetkez   zenesz  m lej  tsz  sa elkezd  dik      VBR k  dol  s   f  jlok lej  tsz  sakor az el  z   zenesz  mot nem biztos  hogy lej  tssza  vigv  zar a k  sz  l  k  m  g akkor sem  ha meg  rinti a  Bal  gombot 3 m  sodpercen bel  l     38 _ Zenehallgat  s    LEJ  TSZ  SI LISTA L  TREHOZ  SA AZ EMODIO  SEG  TS  G  VEL    Az  lt EmoDio gt  seg  ts  g  vel az audi   f  jlokb  l saj  t v  logat  st  azaz lej  tsz  si  list  t alkothat     Miel  tt elkezden     Csatlakoztassa a lej  tsz  t a sz  m  t  g  phez    Az EmoDio alkalmaz  snak telep  tve kell lennie a PC n     Lej  tsz  si lista l  trehoz  sa     amp  emonio          lists H    laylists    Not Selected    Not Selected  Music Space mp3           3 866KB    kese e a A EO O aans   E    Not Selected       Playists fo  Med  tatiom              NotSelected       layists Most Favorite Tracki          Top 25 Played Track                   2 New Playlists  E Me E New Folde     1  Kattintson a  lt Playlists gt   Lej  tsz  si lista  elemre az  lt EmoDio gt  fels    r  sz  n      Megjelenik a  lt Playlists gt   Lej  tsz  si lista  ablak    2  Kattintson a  lt New Playlists gt   Uj lej  tsz  si lista  lehet  s  gre a  k  perny   alj  n     Megjelenik a  lt Create Playlists gt   Lej  tsz  si lista l  trehoz  sa  ablak    3  Adja meg a lej  tsz  si lista c  m  t  majd kattintson az  OK  gombra     Megt  rt  nik az   j lej  tsz  si lista elnevez  se   s t  rol  sa az  lt EmoDio gt     lt Playlists gt   Lej  tsz  si lista  r  sz
6.    s   rintse meg a       gombot        V  laszthat   lej  tsz  si m  dok         Normal  Norm  l    Az   sszes m  sorsz  m lej  tsz  sa egyszer  az eredeti  sorrendben       Repeat  Ism  tl  s    Minden f  jlmegism  tl  se az adott mapp  ban     Repeat One  Egyszeri ism  t    Egy m  sorsz  m ism  telt lej  tsz  sa     Shuffle  V  letlen sorr     A m  sorsz  mok lej  tsz  sa v  letlen sorrendben        48 _ Zenehallgat  s    ZENE MEN   HASZN  LATA  Folytat  s     Zene lej  tsz  si k  perny   kiv  laszt  sa          V  lasszon egyet a mell  kelt h  tt  rk  pek k  z  l  vagy v  lasszon a saj  t  k  pei k  z  l egyet a zenehallgat  s k  zbeni megjelen  t  shez     1    rintse meg a  B  gombot zenehallgat  s k  zben  H ius  fa    Megjelenik a  lt Music gt   Zene  men    CD norma  2    rintse meg a  Fel  Le  gombot a cMusic  LF z z z Sound Effect  Play Screen gt   Zenelej  tsz   k  perny    Dna  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a       Play Mode    Megjelenik a  lt Music Play Screen   Zenelej  tsz   Music Haya een    k  perny    men    Add to Alarm    Play Speed  Skip Interval    3    rintse meg a  Fel  Le  gombot a k  v  nt zene  lej  tsz  si k  perny   kiv  laszt  s  hoz    s   rintse    meg a          V  laszthat   Zene lej  tsz  si k  perny  k            Type 1   Type 3  1  t  pus   3  t  pus    V  laszthat a h  romf  le k  perny   k  z  l       Album Info    Az el  ad   nev  t  az album nev  t   s a m  fajt jelen  ti meg  ha a  zenei f  jl rendelkezik ID3 c  mk  vel      
7.    zemm  d kiv  laszt  sa    V  lassza ezt az   zemm  dot  ha a frekvencia  rt  keket egyes  vel l  ptetve  k  v  nja az   llom  sokat megkeresni        1    rintse meg a  B  gombot a Preset  T  rolt ez    llom  sok  m  dban     Megjelenik az  lt FM Radio   FM R  di    men    A  2    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Go to Manual PERAE  z 1 A n a oF x Delete from Pre   t  Mode gt   Bel  p k  zi m  dba  kiv  laszt  s  hoz    s Auto PEERI re    rintse meg a      gombot  Start Recording  a A kijelz  n megjelenik a K  zi hangol  s  lt Manual gt  BME see  i   ensitivity  kijelz  s  FM Region       64 _ FM r  di   hallgat  ss    FM R  DI   MEN   HASZN  LATA  Folytat  s       llom  sok t  rol  sa a mem  ri  ban    Az MP3 lej  tsz   mem  ri  j  ban legfeljebb 30   llom  st t  rolhat    s  egyetlen sz  m megnyom  s  val visszat  rhet hozz  juk  Hangolja be a  hallgatni k  v  nt   llom  sokat egyenk  nt a k  zi hangol  s m  dszer  vel   vagy ind  tsa el az automatikus hangol  st  melynek sor  n a lej  tsz    automatikusan behangolja   s t  rolja a foghat   r  di    llom  sokat   K  zi hangol  s   s t  rol  s   hangolja be egyenk  nt   azokat az   llom  sokat  amelyeket t  rolni k  v  n          1  K  zi m  dban   rintse meg a  Bal  Jobb  gombot  egy t  rolni k  v  nt   llom  s behangol  s  hoz  majd    rintse meg a  E  gombot       Megjelenik az  lt FM Radio gt   FM R  di    men       Eo     Manual    Go to Preset Mo      L Add to P t   2    rintse meg a  Fel  Le  gombot az  lt Add t
8.   4  Kattintson az cAdd Files  F  jl hozz  ad  sa   elemre az  lt EmoDio gt  als   r  sz  n     Megjelenik az  lt Open gt   Megnyit  s  ablak           5  Jel  lje ki a hozz  adni k  v  nt f  jlokat    s kattintson  es  az  lt Open gt   Megnyit  s  gombra  Ta CEE    Megt  rt  nik a f  jlok hozz  ad  sa az  lt EmoDio gt     k  perny   bal oldal  n l  v   list  hoz         amp  19 Happy      20 Got what You Need    6  V  lassza ki az   tvinni k  v  nt f  jlokat a bal oldalon  tal  lhat   list  ban  E a a                All Supported Media Types       7  Kattintson az    ikonra      Ezzel a kiv  lasztott f  jlt   tt  lt  tte a lej  tsz  ra        34 _ EmoDio    F  JLOK   TVITELE A LEJ  TSZ  RA AZ EMODIO  SEGITSEGEVEL  Folytat  s        VIGY  ZAT     a    MEGJEGYZ  S    F  jl  tvitel k  zben ne h  zza ki az USB k  belt  Ha a k  belt f  jl  tvitel k  zben kih  zza   az k  ros  thatja a lej  tsz  t vagy a sz  m  t  g  pet    Az instabil kapcsolat elker  l  se   rdek  ben a sz  m  t  g  pet ne USB hubon  kereszt  l  hanem k  zvetlen  l csatlakoztassa     Amikor videof  jlt t  lt   t a lej  tsz  ra az  lt EmoDio gt  seg  ts  g  vel  az   tt  lt  se el  tt  automatikusan megt  rt  nik az   talak  t  sa SVI form  tumra  A f  jlm  ret automatikus    talak  t  sa is megt  rt  nik    Amikor k  pet t  lt   t a lej  tsz  ra az  lt EmoDio gt  seg  ts  g  vel  az   tt  lt  se el  tt  automatikusan megt  rt  nik az   talak  t  sa JPG form  tumra  A f  jlm  ret automatikus    talak  t  sa is me
9.   ann  l s  lyosabban k  rosodhat a hall  sa  egy   tlagos besz  lget  s  50 60 db  az utc  n a hangszint kb  80db   Kifejezetten javasolt a hanger   k  zepes szintre  t  rt  n     ll  t  sa  a k  zepes szint   ltal  ban a maxim  lis szint k  tharmad  n  l kevesebb        Ha f  lz  g  st tapasztal  cs  kkentse a hanger  t  vagy ne haszn  ljon  f  lhallgat  t vagy fejhallgat  t     AZ MP3 LEJ  TSZ   V  DELME    FIGYELEM       N   Ne hagyja a lej  tsz  t 35  C  95  F    rt  kn  l magasabb h  m  rs  kleten   mint p  ld  ul szaun  ban vagy parkol   g  pkocsiban        vja a lej  tsz  t   t  st  l    s vigy  zzon  hogy ne ejtse le     Ne helyezzen neh  z t  rgyakat a lej  tsz  ra     Vigy  zzon  nehogy por vagy szennyez  d  s ker  lj  n a lej  tsz  ba     Ne helyezze a term  ket m  gneses t  rgyak k  zel  be       A fontos adatokat mindig mentse el  A Samsung nem v  llal felel  ss  get  az adatvesztes  g  rt     Csak a Samsung   ltal biztos  tott   s j  v  hagyott tartoz  kokat haszn  lja       Ne permetezzen vizet a term  kre  Soha ne tiszt  tsa a term  ket vegyi  vigy  zar  anyagokkal  mint pl  benzin vagy h  g  t    mert az t  zet vagy   ram  t  st  okozhat  vagy k  ros  thatja a term  k fel  let  t       Ezen utas  t  sok figyelmen k  v  l hagy  sa fizikai s  r  l  shez vagy a lej  tsz    vigy  zat  k  rosod  s  hoz vezethet     4   A jelen felhaszn  l  i k  zik  nyv kinyomtat  sakor a jobb megtekint  s   rdek  ben  MEGJEGYZ  S javasoljuk a sz  nes nyomtat  st   s a    Teljes 
10.   ben     Zenehallgat  s _ 39    LEJ  TSZ  SI LISTA L  TREHOZ  SA AZ EMODIO  SEGITSEGEVEL  Folytat  s        Zene f  jlok hozz  ad  sa egy   n   ltal l  trehozott  Lej  tsz  si list  hoz           n                                          1  Kattintson a  lt My PC   Saj  t PC  elemre az  lt EmoDio gt  fels   r  sz  n     Megjelenik a cMy PC   Saj  t PC  ablak   2  Kattintson a  lt Playlists gt   Lej  tsz  si lista  lehet  s  gre az ablak jobb    sark  ban     Megjelenik a  lt Playlists gt   Lej  tsz  si lista  ablak     3  Kattintson k  tszer a lej  tsz  si list  ra a jobb ablakban     4  A cMy PC   Saj  t PC  ablakban v  lassza ki az   tvinni k  v  nt  f  jlokat     5  Kattintson az 5   ikonra     A kiv  lasztott f  jlok beker  lnek a lej  tsz  si list  ba     40 _ Zenehallgat  s    LEJ  TSZ  SI LISTA L  TREHOZ  SA AZ EMODIO  SEGITSEGEVEL  Folytat  s        Lej  tsz  si lista   tvitele a lej  tsz  ra az EmoDio       seg  ts  g  vel    ponm        Ci    Playlist P Playlists    myDNSe File Count Length Rating Last Playel  Not Selected  Type File Name   amp  Size  Music Space mp3              3 866KB  Rising sunmp 4 0908    Not Selected    Not Selected    Not Selected       Meditation Not Selected             Most Favorite Tracks Net Selected          Not Selected    1  Kattintson a  lt Playlists gt   Lej  tsz  si lista  elemre az  lt EmoDio gt  fels    r  sz  n     Megjelenik a  lt Playlists gt   Lej  tsz  si lista  ablak   2  V  lasszon ki egy lej  tsz  si list  t a  lt Play
11.   f aa RDS Display    Ha az   breszt   hangot  lt FM Radio   FM R  di    ra Add to Alarm l         ll  tja az   breszt   be  ll  t  sokn  l  akkor a kiv  lasztott  FM   llom  s m  sor  ra   bredhet     72 _ FM r  di   hallgat  ss    az adalsz  r  s naszn  lata    Az  lt EmoDio gt  seg  ts  g  vel blog inform  ci  kat   s RSS seg  ts  g  vel regisztr  lt  f  jlokat t  lthet   t a lej  tsz  ra a sz  rakoztat  shoz     a Mi az RSS   meGJEGYZ  Ss   z RSS a Rich Site Summary vagy Really Simple Syndication r  vid  t  se  Ez egy  kis xml alap   adat  tviteli rendszer  amelyet gyakran friss  tett honlapok  pl  h  rek   s  blogok inform  ci  inak tov  bb  t  s  ra haszn  lnak a felhaszn  l   k  nyelme   rdek  ben     Mi a Datacasts  Adatsz  r  s    Automatikusan fogadhat friss  tett inform  ci  kat an  lk  l  hogy minden alkalommal  megn  zn   a gyakran l  togatott h  reket  blogot   s UCC oldalakat       Miel  tt elkezdi   Az EmoDio alkalmaz  snak telep  tve kell lennie a PC n  L  sd 32  old   CSATORNA REGISZTR  L  SA      j csatorn  t hozhat l  tre RSS t  mogatott honlapokon vagy m  s honlapokon  regisztr  lva     1 a Kattintson a  lt Subscri be gt   Feliratkoz  s  B Channel Subscription  ele m re az  lt  EmoDio gt   lt  Datacasts gt    Enter the address of RSS or Blog to add   to add   gt  to subscribe    Adatelutas  t  s  elem  nek als   r  sz  n  E    2  Adja meg a c  met az  lt URL gt  ben    s aE    kattintson a  lt    Next gt   k  vetkez    gombra     Ha web c  met m  sol    s
12.   laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot     A diavet  t  s le  ll     Diavet  t  s sebess  g  nek be  ll  t  sa       1       rintse meg a  EB  gombot k  pn  zeget  s    k  zben  Music b  Start Slideshow 3      Megjelenik a  lt Picture gt   K  pek  men    f siart e P g    Erintse meg a  Fel  Le  gombot a Ko  otate     lt Slideshow Speed gt   Diavet  t  s  sebess  g  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg  a      gombot       Megjelenik a  lt Slideshow Speed gt   Diavet  t  s sebess  g  men         Selectas My Skin               rintse meg a  Fel  Le  gombot a k  v  nt sebess  g kiv  laszt  s  hoz       s   rintse meg a      gombot     A k  vetkez  k k  z  l v  laszthat   lt Fast gt   Gyors    lt Normal gt   Norm  l    s   lt Slow gt   Lass      k  pek n  zeget  se _ 59    K  P MEN   HASZN  LATA  Folytat  s   K  p nagy  t  sa          Fel tudja nagy  tani a k  pet     1    rintse meg a  E  gombot k  pn  zeget  s  k  zben  Music    Megjelenik a  lt Picture gt   K  pek  men    Start Slideshow    Slideshow Speed    2    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Zoom gt    RI  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a Ro   0  gombot     Select as My Skin    Megjelenik a  lt Zoom gt  men      3    rintse meg a  Fel  Le  gombot a k  v  nt  nagy  t  si m  rt  k kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot     A k  vetkez  k k  z  l v  laszthat   lt 100  gt    lt 200  gt    s  lt 400  gt      4    rintse meg a  Fel  Le  Bal  Jobb  gombot  hogy a k  p nagy  tani  k  v  nt r  sz  hez
13.   s  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse B  meg a  01   HEVING  c  Music Play Scre      Megjelenik a cSound Effect gt   Hanghat  s  men    Add to Alarm  z  PrO Play Speed  3  Erintse meg a  Fel  Le  gombot a k  v  nt Skip Interval       hanghat  s kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a          Hanghat  s v  laszt  si lehet  s  gek         Street Mode  Utcai m  d    Lehet  v   teszi a tiszta zenehallgat  st szabadt  rben  az utcazaj egy r  sz  nek kisz  r  s  vel  V  lassza az  lt Off gt   Ki  vagy  lt On gt   Be   lehet  s  get       Clarity  Hangtisztas  g    Tiszt  bb hangot hallgathat jobb min  s  gben  V  laszon  a  lt 0 2 gt  k  z  l        K    Kil  p  shez    rintse meg a  3  gombot     MEGJEGYZ  S    Zenehallgat  s _ 45    ZENE MEN   HASZN  LATA  Folytat  s   Digital Natural Sound engine  DNSe  be  ll  t  sa          V  lassza ki a megfelel   hangot az egyes Zenei st  lusokhoz     1    rintse meg a  B  gombot zenehallgat  s k  zben  HA 04 27 Pm mm     Megjelenik a  lt Music gt   Zene  men    CD norma  2    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt DNSe gt  T  i e Fe e  gai Sound Effect  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot  DNES    Megjelenik a  lt DNSe gt  men    pana 3  3 Music Flay ocre    3  Erintse meg a  Fel  Le  gombot a k  v  nt DNSe Aa e     ad eia kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      En  gombot          V  lasszon a k  vetkez  k k  z  l   lt Normal gt  Norm  l     lt Rock gt    lt Vocal gt    nekhang    lt Bass Boost gt  M  lyhang kiemel  s     
14.   tja az  lt FM Region   FM R  gi    be  ll  t  st  a rendszer    mecsegyz  s t  rli az el  z  leg be  ll  tott frekvenci  kat       Az FM r  gi   be  ll  t  st aszerint v  gezze el  hogy mely f  ldrajzi ter  leten  sz  nd  kozik haszn  lni a lej  tsz  t       Frekvenciatartom  ny a v  teli k  rzetekben     Korea US  Korea USA   FM frekvencia keres  se 100 kHz es l  p  sekben  a 87 5 MHz 108 0 MHz frekvenci  k k  z  tt     Japan  Jap  n   FM frekvencia keres  se 100 kHz es l  p  sekben a 76 0  MHz 108 0 MHz frekvenci  k k  z  tt     Other Countries  Egy  b Orsz  g   FM frekvencia keres  se 50 kHz es  l  p  sekben a 87 50 MHz 108 00 MHz frekvenci  k k  z  tt     70 _ FM r  di   hallgat  ss    FM R  DI   MEN   HASZN  LATA  Folytat  s   Az RDS kijelz  sek be  ll  t  sa    Az RDS  R  di  s adatrendszer  seg  ts  g  vel a lej  tsz   kijelz  j  n  megjelen  thet a r  di    llom  s   ltal k  ld  tt inform  ci  kat  A m  sorokra  vonatkoz   inform  ci  k  a program t  pusa  pl  h  rek  sport  zene  vagy a  m  sorsz  r     llom  s egy  b inform  ci  i  a lej  tsz   kijelz  j  n jelennek meg           1    rintse meg a  B  gombot FM r  di   m  dban  0427 u    Megjelenik az  lt FM Radio   FM R  di    men       2    rintse meg a  Fel  Le  gombot az  lt RDS       Display gt   RDS kijelz  s  kiv  laszt  s  hoz    s N    oi Auto Preset i    rintse meg a      gombot  Start Recording     Megjelenik az  lt RDS Display   RDS kijelz    men    Blia    FM Sensitivity   3  Erintse meg a  Fel  Le  g
15.   vegben  ieai e    It s a common fantasy     1    rintse meg a  B  gombot a megjel  lni k  v  nt mi  Fa    r n  USIC   oldaln  l a sz  veg olvas  sa k  zben  Go toiag     Megjelenik a  lt Text gt   Sz  veg  men    Add Bo M    2    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Add  Bookmark gt   K  nyvjelz   hozz  ad  sa   kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot     Az aktu  lis sz  veg k  perny  n a k  nyvjelz  t a bal fels     sarokban tal  lhat    2   szimb  lum jelzi       Az Overwrite  fel  l  r  s  ablak jelenik meg  ha el  z  leg k  nyvjelz  t helyezett  el  Ha a  lt Yes gt   Igen  lehet  s  get v  lasztja  akkor az el  z  leg be  ll  tott  k  nyvjelz  t t  rli a lej  tsz      s   j k  nyvjelz  t helyez el     Minden sz  veg f  jlhoz egy k  nyvjelz  t lehet hozz  rendelni    s maximum  50 k  nyvjelz  t lehet elhelyezni     K  nyvjelz   megkeres  se t  rl  se    Font Size  Text Viewer Col         MEGJEGYZ  S    1  Erintse meg a  E  gombot sz  vegn  zeget  s  P  k  zben  A NN    Megjelenik a  lt Text gt   Sz  veg  men    Mao G   2    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Go to i Page  Bookmark gt   K  nyvjelz  h  z  vagy  lt Delete Add Bookmark  Bookmark   K  nyvjelz   t  rl  se  kiv  laszt  s  hoz MEJJET    s   rintse meg a      gombot  A dia      A cGo to Bookmark gt   K  nyvjelz  h  z  men  pont  kiv  laszt  sakor a lej  tsz   megkeresi a kiv  lasztott  k  nyvjelz  vel jelzett oldalt  a  lt Delete Bookmark gt    K  nyvjelz   t  rl  se  men  pont kiv  laszt  s  val pedi
16.   z   k  perny  re l  p  shez   mecsecyz  s Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a        gombot a f  men   k  perny  re l  p  shez     1  Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a   5   gombot a  f  men   k  perny  re l  p  shez    2    rintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt Prime Pack   Els  dleges Text  csomag  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot  Games    A  lt Prime Pack   Els  dleges csomag  lista megjelenik  Alarm   3    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Text gt   Sz  veg  World Clock  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot     A sz  veg f  jl lista megjelenik    4    rintse meg a  Fel  Le  gombot a k  v  nt sz  vegf  jl  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot      Megjelenik a kiv  lasztott sz  veg     El  z   K  vetkez   oldalra l  p  s      rintse meg a  Bal  Jobb  gombot     Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a  Bal  Jobb  gombot  hogy    folyamatosan az el  z     k  vetkez   oldalra l  pjen   MT     Az olvasni k  v  nt sz  vegf  jlt a cFile Browser   F  jl b  ng  sz    seg  ts  g  vel is  megkeresheti  L  sd 21  old   a Az MP3 lej  tsz   a TXT f  jl form  tumot t  mogatja Text  Sz  veg  m  dban     76 haszn  lja a legjobb   ssze  ll  t  st    04 27 PM   n    dd    EE Prime Pack             MEGJEGYZ  S    SZ  VEG MEN   HASZN  LATA  Zenehallgat  s sz  vegn  zeget  s k  zben          Az utolj  ra lej  tszott zen  t hallgathatja sz  vegn  zeget  s k  zben     1  Erintse meg a  E  gombot sz  vegn  zeget  s E Book pre  k  
17.   z  s  hoz    12 Az alapok       AZ MP3 LEJ  TSZ    Folytat  s          F  lhallgat   csatlakoz         USB csatlakoz   aljzat      F  lhallgat        Az  L  jel  l  s   a bal  az  R   jel  l  s   a jobb  Az MP3 lej  tsz  ba    p  tett FM r  di   antenn  jak  nt is  szolg  l     Az alapok 13    A KIJELZ  N MEGJELEN   INFORM  CI  K       Zene       Men         Z  rol  sl  breszt  lld  z  tett  kikapcsol  s jelz         Akkumul  tor   llapota         ppen j  tszott zenesz  m sz  ma   Az   sszes zenesz  m sz  ma       Lej  tsz  si sebess  g         ra kijelz  s       Teljes lej  tsz  si id      Lej  tsz  s Sz  net  Keres  s jelz            Zene   zemm  d jelz         Lej  tsz  s m  d jelz         DNSe m  d jelz         Zene lej  tsz  si k  perny         M  sorsz  m c  me       A lej  tsz  si folyamat jelz  se       HOS S  S  BBIG  G 066 Gj 066    Eltelt lej  tsz  si id            A k  p csak illusztr  ci    A val  di kijelz  n megjelen   k  p ett  l k  l  nb  zhet     MEGJEGYZ  S    14 Az alapok    A KIJELZ  N MEGJELEN   INFORM  CI  K  Folytat  s     Vide   lej  tsz  s             a    ei EE B    N Video Track 1                 Wi    j  F  28 315  4     Z  rol  sl  breszt  lld  z  tett    kikapcsol  s jelz    6   Vide     zemm  d jelz            Akkumul  tor   llapota F  jl n  v    ra kijelz  s  e  A Aa folyamat  Teljes lej  tsz  si id        Eltelt lej  tsz  si id         966806    Lej  tsz  s Sz  net  Keres  s  jelz         Az alapok _ 15    A KIJELZ  N MEGJELEN   INFORM  CI 
18.  5   gombot a  f  men   k  perny  re l  p  shez     2    rintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt Pictures gt   K  pek   kiv  laszt  shoz    s   rintse meg a      gombot      A k  p el  n  zet ablak jelenik meg    3    rintse meg a  Fel  Le  Bal  Jobb  gombot a megtekinteni Pictures  k  v  nt k  p kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot     Megjelenik a kiv  lasztott k  p    a   rintse meg a       gombot az el  n  zet  ablakra l  p  shez        El  z   K  vetkez   k  pre l  p  s       V  zszintesen tartva a lej  tsz  t    rintse meg a  Bal  Jobb   gombot             Megjelenik az el  z   k  vetkez   k  p    Bal  Jobb  gomb      A EE P m  dban a lej  tsz   JPG  lt V  zszintes n  zetben     jlt jelen  t meg  helytelen  l miniat  r k  p adatokkal     A lej  tsz   n  h  ny k  pet csak lassan tud megjelen  teni     Amikor k  pet t  lt   t a lej  tsz  ra az  lt EmoDio gt  seg  ts  g  vel  az   tt  lt  se el  tt  automatikusan megt  rt  nik az   talak  t  sa JPG form  tumra  A f  jl m  ret  t is  automatikusan be  ll  tja     Haszn  lhatja a  lt File Browser gt   F  jlb  ng  sz    lehet  s  get is a k  pkeres  shez     MEGJEGYZ  S    L  sd 21  old  k  pek n  zeget  se _ 57    K  P MEN   HASZN  LATA  Zenehallgat  s k  pn  zeget  s k  zben          Az utolj  ra lej  tszott dalt hallgathatja k  pn  zeget  s k  zben     1    rintse meg a  E  gombot k  pn  zeget  s k  zben     Megjelenik a  lt Picture gt   K  pek  men       2    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Music gt  d   Z
19.  92 F  ggel  k    Samsung    B  rmilyen   szrev  tele  vagy k  rd  se van Samsung  term  kekkel kapcsolatban  forduljon a SAMSUNG    gyf  lszolg  lathoz  Samsung Electronics Magyar ZRt   06 80 SAMSUNG 726 7864   www samsung com hu    REV 2 0    
20.  K  Folytat  s           0     Z  rol  sl  breszt  lld  z  tett  kikapcsol  s jelz          2     Akkumul  tor   llapota       Aktu  lis f  jl sz  ma  Az   sszes  f  jl sz  ma         rakijelz  s       Zenelej  tsz  s   llapota       K  p   zemm  d jelz            oppooo          Men    F  jl n  v   El  n  zet k  perny     FM r  di      rakijelz  s       16 _ Az alapok       Akkumul  tor   llapota       Z  rol  sl  breszt  lld  z  tett  kikapcsol  s jelz         R  di     zemm  d jelz         K  zi hangol  s T  rolt   llom  sok       Frekvencia  MHz  kijelz  s       Frekvencia tartom  ny kijelz  s  v       506066 66    RDS kijelz  s         RINT  GOMB HASZN  LATA      rintse meg az   rint  k  perny  t az ujjbegy  vel              HOLD Pb                      7   A k  rosod  sok elker  l  se   rdek  ben ne haszn  ljon m  s t  rgyat  csak az ujj  val    rintse meg az   rint  gombot       Ne   rintse meg az   rint  gombot  ha az ujjai nem tiszt  k     Ne   rintse meg az   rint  gombot keszty  vel       Az   rint  gomb nem biztos  hogy j  l m  k  dik  ha a k  rm  t vagy m  s eszk  zt   p  ld  ul goly  stollat haszn  l     MEGJEGYZ  S    Az alapok _ 17    AKKUMUL  TOR T  LT  SE       A lej  tsz   els   haszn  lata el  tt  vagy ha hossz   ideig nem haszn  lja  t  ltse fel  az akkumul  tort    Az MP3 lej  tsz   hozz  vet  leg n  gy   ra alatt t  lt  dik fel teljesen  A val  di t  lt  si  id   azonban a sz  m  t  g  pes k  rnyezett  l f  gg     Kijelz  s     USB Connected   USB    cs
21.  Playlist 5  6  Erintse meg a  Fel  Le  gombot annak a lej  tsz  si list  nak  a kiv  laszt  s  hoz  amelyhez a f  jlt hozz   k  v  nja adni    s    rintse meg a      gombot      A kiv  lasztott f  jl beker  l a lej  tsz  si list  ba     A lej  tsz  si list  t ellen  rizni tudja a f  men  ben a k  vetkez  k  ppen   lt Music gt   Zene        lt Playlists gt   Lej  tsz  si lista      cPlaylist 1 gt   Lej  tsz  si lista 1     lt Playlist 5 gt   Lej  tsz  si  lista 5         fa   Minden lej  tsz  si list  hoz maximum 100 zene f  jlt tud hozz  adni   lt Playlist 1 gt   mecsegyz  s  Lej  tsz  si lista 1     lt Playlist 5 gt   Lej  tsz  si lista 5       42 _ Zenehallgat  s    LEJ  TSZ  SI LISTA LEJ  TSZ  SA    1  Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a   5   gombot jee 04 27 Pm  f  men   k  perny  re l  p  shez  l       a Now Playing  2  Erintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt Music gt   Zene  Artist     kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot  Albums     Megjelenik a  lt Music gt   Zene  lista  Songs    3    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Playlists gt   Lej  tsz  si aia    lista  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a Recorded   01 gombot  Music Browser      Megjelennek a lej  tsz  si list  k     Playlists    4    rintse meg a  Fel  Le  gombot a lej  tsz  si lista      r r r r r as    B 04 27 PM m   kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot  JI Piayists 1 5    Megjelennek a zenef  jlok  amelyek a kiv  lasztott lej  tsz  si REMISK   list  ban vannak elmentv
22.  a felvett f  jlt automatikusan elnevezik  pl     FM_XXX mp3     Az    FM     azt jel  li  hogy a f  jl FM felv  tel    s a    XXX    a felvett f  jl sz  ma   68 _ FM r  di   hallgat  ss    MEGJEGYZ  S    FM R  DI   MEN   HASZN  LATA  Folytat  s        Az FM felv  tel min  s  g  nek be  ll  t  sa  Megv  laszthatja az FM felv  tel min  s  g  t     1    rintse meg a  B  gombot FM r  di   m  dban     Megjelenik az  lt FM Radio   FM R  di    men    RE     2    rintse meg a  Fel  Le  gombot az  lt FM REC Go to Manual M    Quality gt   FM REC min  s  g  kiv  laszt  s  hoz   s Delete from Pre   liZ    rintse meg a     gombot  A a    Megjelenik az FM felv  tel min  s  ge men    FM REC Quality   3    rintse meg a  Fel  Le  gombot a k  v  nt min  s  gi bn Tens  szint kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot     A k  vetkez  k k  z  l v  laszthat   lt Super High 192 kbps  gt     szuper magas    lt High 160 kbps    magas    s  lt Normal 128 kbps    norm  l      Min  l magasabb a sz  m  ann  l jobb a hangmin  s  g    s ann  l nagyobb a  f  jl m  rete     FM v  teli   rz  kenys  g kiv  laszt  sa   A lej  tsz   nagyobb v  teli   rz  kenys  gn  l t  bb  alacsonyabb v  teli    rz  kenys  gn  l kevesebb FM r  di    llom  st k  pes behangolni   V  gezze el az  lt FM Sensitivity gt   v  teli   rz  kenys  g  be  ll  t  s  t     1    rintse meg a  B  gombot FM r  di   m  dban     Megjelenik az  lt FM Radio gt   FM R  di    men       2    rintse meg a  Fel  Le  gombot az  lt FM  Sensitivi
23.  akad az MP3 lej  tsz  val  a k  vetkez   list  ban megold  st tal  lhat  a probl  m  ra  Ha a probl  ma tov  bbra is fenn  ll  forduljon a legk  zelebbi  Samsung szervizk  zponthoz        PROBL  MA    MEGOLD  S       Nem lehet bekapcsolni  a lej  tsz  t     e Ak  sz  l  k nem kapcsolhat   be  ha az  akkumul  tor teljesen lemer  lt  T  ltse fel az  akkumul  tort    s kapcsolja be   jb  l a k  sz  l  ket     e Nyomja meg a Reset gombot        Nem m  k  dnek a  gombok     e Ellen  rizze  hogy a    kapcsol   a ny  l  ir  ny  ba mutat e    e Ellen  rizze  hogy j   gombot nyomott e meg  majd  nyomja meg   jb  l a gombot     e Nyomja meg a Reset gombot        A kijelz   nem kapcsol  be        e A kijelz   k  zvetlen napf  nyben nem mindig  l  that       e Ha Display Off   Kijelz   Ki  van kiv  lasztva a   lt Settings gt   Be  ll  t  sok       lt Display gt   Kijelz     men  ben  a kijelz   kikapcsol    Nyomjon meg b  rmilyen gombot   s n  zze meg   hogy bekapcsol  dik e        86 _hibaelh  r  t  s       PROBL  MA    MEGOLD  S       A k  sz  l  k kikapcsolt     e Ellen  rizze az akkumul  tort    e A k  sz  l  k automatikusan kikapcsol  ha az akkumul  tor  teljesen lemer  lt  T  ltse fel az akkumul  tort    e Ha cAuto Power Off gt   Automatikus kikapcsol  s   van kiv  lasztva a  lt Settings gt  Be  ll  t  sok        lt System gt  Rendszer  men  ben  akkor a lej  tsz    Sz  net m  dban kikapcsol  Kapcsolja be a lej  tsz  t        Az akkumul  tor    zemideje elt  r a  k  zik  nyvben me
24.  be  k  z  l   Nyomjon meg b  rmilyen gombot a kijelz   ism  telt bekapcsol  s  hoz    Screen Saver  K  perny  v  d     Kiv  laszthat egy k  pet  amely a kijelz  n h  tt  rk  pk  nt  megjelenik  V  lassza ki az cAuto Change   Auto V  lt  s    lt Sweet gt     des    lt Blue  Rain   Szomor   es     c Cheersz    r  m   cAnalog Clock   anal  g   ra    lt Digital Clock    digit  lis   ra   egyik  t    s   ll  tsa be a v  rakoz  si id  t  A k  vetkez  k k  z  l v  laszthat    lt Off gt   Ki    lt 15sec gt  15 mp     lt 30sec gt  30 mp     lt 1min gt  1 perc    lt 3min gt  3 perc    s   lt 5min gt  5 perc   Ha a k  sz  l  ken nem nyom meg egyetlen gombot sem  a be  ll  tott  v  rakoz  si id  tartam letelte ut  n a k  perny  n megjelenik a kiv  lasztott h  tt  rk  p  Meg  tudja v  ltoztatni a k  perny  v  d   k  p  t  ha m  k  d  s alatt meg  rinti a   E    gombot   Brightness  F  nyer  ss  g    A lej  tsz   k  perny   vil  goss  g  t tudja be  ll  tani   V  laszszon  lt 0 10 gt  k  z  tt  ahol 10 a legvil  gosabb        Az alapok _ 25    BE  LL  T  SOK  Folytat  s        26    Nyelv be  ll  t  sok       Az   n   j MP3 lej  tsz  j  n a men  k t  bb nyelven is megjelen  thet  k   A k  v  nt nyelv egyszer  en kiv  laszthat       1  Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a 5  tt 04 27 PM GT  gombot f  men   k  perny  re l  p  shez  Ta  z enu e  2  Erintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt Settings gt  Sour 4   Be  ll  t  sok  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a Display       gombot  f 
25.  felelnie az al  bbi minim  lis k  vetelm  nyeknek   hogy az EmoDio alkalmaz  st telep  thesse   s futtathassa     Pentium 500 MHz vagy gyorsabb processzor   USB Port 2 0   Windows XP Service Pack 2 vagy   jabb op  rendszer  DirectX 9 0 vagy   jabb   100 MB szabad lemezter  let   CD Rom meghajt    2X vagy gyorsabb    Windows Media Player 10 0 vagy   jabb   1024 x 768 pixel vagy jobb felbont  s   kijelz     Internet Explorer 6 0 vagy   jabb   512 MB vagy t  bb RAM    EmoDio _ 31    AZ EMODIO TELEP  T  SE      Gy  z  dj  n meg arr  l  hogy az  lt EmoDio gt  telep  t  t rendszergazdak  nt  bejelentkezve futtatja  Ellenkez   esetben az  lt EmoDio gt  telep  t  se nem t  rt  nik  meg  A rendszergazda fi  kot illet  en forduljon a PC haszn  lati utas  t  s  hoz        VIGY  ZAT     1  Helyezze a lej  tsz  hoz mell  kelt telep  t   i    CD lemezt a CD ROM meghajt  ba  samsuna iaa LLL  Pa    A    d      2  Kattintson az dnstall now    Telep  t  s most  lehet  s  gre        K  vesse az   tmutat  st a telep  t  s elind  t  s  hoz           Elkezd  dik az  lt EmoDio gt  telep  t  se  ami l  trehoz egy 63 ikont az asztalon  amikor  elk  sz  l         vatosan j  rjon el  ha a telep  t   CD lemezt f  gg  legesen elhelyezett CD ROM meghajt  ba    vigy  zari helyezi     32 _ EmoDio    F  JLOK   TVITELE A LEJ  TSZ  RA AZ EMODIO  SEG  TS  G  VEL    Az  lt EmoDio gt  lehet  v   teszi  hogy kiv  lassza   s szervezze f  jljait   s mapp  it   miel  tt a lej  tsz  ra t  lten     ket  Ez egyszer  bb
26.  l  pjen        A zoomol  s t  rl  se         rintse meg a      gombot a nagy  tott k  pn  zetben     Ezzel visszal  p az eredeti m  retre       Nagyobb k  pf  jl eset  n eltarthat egy darabig a nagy  t  s     MEGJEGYZ  S    60 _ k  pek n  zeget  se    K  P MEN   HASZN  LATA  Folytat  s        K  p elforgat  sa       Ig  ny szerint elforgathat egy a k  pet     1       rintse meg a  BE  gombot k  pn  zeget  s   k  zben  Music     Megjelenik a  lt Picture gt   K  pek  men    a     rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Rotate gt    Em    Forgat  s  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg A P   a      gombot  ba S     aN a  lt Rotate gt   Forgat  s  men    OA F      rintse meg a  Fel  Le  gombot a k  v  nt   forgat  si sz  g kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot      A k  vetkez  k k  z  l v  laszthat   lt Left 90   gt   Balra 90      lt Right 90   gt    Jobbra 90      s  lt 180   gt      Slideshow Speed       Egy k  p kiv  laszt  sa h  tt  rk  pnek       Egy kiv  lasztott k  pet h  tt  rk  pnek alkalmazhat     1     V  lasszon ki egy k  pet  amit h  tt  rk  pk  nt  szeretne be  ll  tani   s   rintse meg a Music   6  gombot  Start Slideshow    j i i 5   Slideshow Speed    Megjelenik a  lt Picture gt   K  pek  men    l aO ow Spee      rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Select   E   as My Skin   Kiv  laszt  s saj  t t  mak  nt    REJE   kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a        gombot      A ment  s meger  s  t  si ablaka jelenik meg      rintse meg a  Bal  Jobb  gombo
27.  na  men  ben tudja kiv  lasztani        1  Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a   5   gombot a  f  men   k  perny  re l  p  shez     2    rintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt Prime Pack    Els  dleges csomag  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a         gombot  World Clock    A cPrime Pack   Els  dleges csomag  lista megjelenik     3    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt World Clock gt    Vil  g  ra  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot        A vil  g  ra k  perny   megjelenik        4    rintse meg a  Bal  Jobb  gombot az id  z  na kiv  laszt  s  hoz        Ellen  rizheti az al  bbi id  z  n  khoz tartoz   helyi id  ket    A   jel  l  s v  lasztja el az egyes id  z  n  kba tartoz   v  rosokat egym  st  l      Cape Verde   London  Lisbon   Rome  Paris  Berlin  Stockholm  Madrid  Frankfurt    Athens  Helsinki  Cairo  Ankara   Moscow  Riyadh   Abu Dhabi  Muscat   Tashkent  Ashgabat    Alma Ata  Kathmandu   Bangkok  Jakarta  Rangoon   Hongkong  Beijing  Manila  Singapore    Seoul  Tokyo  Pyongyang   Guam  Sydney  Brisbane   Okhotsk     Wellingtons  Oakland  Fiji   Samoa  Midway   Honolulu  Hawaii  Tahiti   Alyeska     Los Angeles  San Francisco  Vancouver  Seattle   Denver  Phoenix  Salt Lake City     Chicago  Dallas  Houston  Mexico City   New York  Miami  Washington DC  Montreal  Atlanta    Caracas  LA Paz  Santiago   Buenos Aires  Brasilia  Sao Paulo   The middle Atlantic    haszn  lja a legjobb   ssze  ll  t  st 85    Hibaelh  r  t  s       Ha gondja
28.  r  kattint a   lt Subscribe gt   Feliratkoz  s  gombra  a lem  solt  c  met automatikusan megjelen  ti az  lt URL gt    ben     A be  ll  t  s meger  s  t  si ablaka jelenik meg  ha a web c  m t  mogatja az RSS t     3  Kattintson az  lt OK gt  gombra     A k  v  nt csatorn  t regisztr  lta       Az ikon jelenik meg a Datacasts men  ben a regisztr  lt csatorn  n  l                   R  szletes utas  t  sok  rt l  sd az  lt EmoDio gt   lt Datacasts gt   Adatelutas  t  s  men  j  t   MEGJEGYZ  S az adatsz  r  s haszn  lata 73      J CSATORNA CSOPORT L  TREHOZ  SA         j csoportot hozhat l  tre a csatorn  k kateg  ri  nk  nti kezel  s  re   1  Kattintson a New Group     j csoport  elemre  az  lt EmoDio gt   lt Datacasts gt   Adatelutas  t  s    elem  nek als   r  sz  n   2    rjon be egy csoport nevet   s le  r  st  majd  kattintson az  lt OK gt  gombra        ADATSZ  R  S   TT  LT  SE AZ  lt EMODIO gt  ALKALMAZ  SB  L      Miel  tt elkezden     Csatlakoztassa a lej  tsz  t a sz  m  t  g  phez   Az EmoDio alkalmaz  snak telep  tve kell lennie a PC n  L  sd 32  old     1  Az  lt EmoDio gt  automatikusan elindul  amikor a  lej  tsz  t a PC hez csatlakoztatja       Ha a program nem indul el automatikusan  dupl  n  kattintson 63 az  lt EmoDio gt  ikonra az asztalon     2  Kattintson a  lt Datacasts gt   Adatelutas  t  s   elemre az  lt EmoDio gt  fels   r  sz  n     A Datacasts csatorna lista csoportok megjelennek       Kattintson a k  v  nt csoportra     Kattintson a k  v  nt c
29.  t  s  hez     Pizzafut  r O T LE  L  ssuk  hogy id  re ki tudja e sz  ll  tani a pizz  t  K  K    s ki tudja e ker  lni a sok akad  lyt   tk  zben  Sz SO a LANT         SEB  T TT TO  Erintse meg a      gombot felugr  shoz   act on  80 _ haszn  lja a legjobb   ssze  ll  t  st      VIDE  J  T  KOK J  TSZ  SA  Folytat  s   Honeybee  M  hecske     Ezzel a kirak  s j  t  kkal akkor szerezhet pontot  ha  legal  bb 3 alakzatot   ssze tud illeszteni        Haszn  lja a  Fel  Le  Bal  Jobb  gombot egy men    kiv  laszt  s  hoz vagy az alakzat forgat  s  hoz       rintse meg a      gombot a kiv  laszt  shoz vagy  t  rl  shez     E TIGATN  NTTAETA       a rajta l  v   ny  l ir  ny  nak megfelel  en kell elt  vol  tani     Haszn  lja a  Fel  Le  Bal  Jobb    s a      gombot a  k   elmozd  t  s  hoz        Food King  Kajakir  ly     Ebben az   szj  t  kban min  l t  bb   telt kell k  sz  teni    gy  hogy a h  rom alakzat  sz  lt  ben  hossz  ban   s    tl  san mozgatva  kit  ltse a teret     Haszn  lja a  Bal  Jobb  gombot az alakzat  mozgat  s  hoz    Haszn  lja az  Fel  gombot az alakzatok forgat  s  hoz     rintse meg a  Le  gombot az alakzat leejt  s  hez        ZN   El  fordulhat  hogy a lej  tsz  n m  s j  t  kokat tal  l  vagy a fentieken k  v  l tov  bbi  j  t  kok is a rendelkez  s  re   llnak     MEGJEGYZ  S TEE A  FAN NT 4 A ia E r    A j  t  kok kezel  s  hez a S  g   r  szben tov  bbi inform  ci  kat is olvashat     haszn  lja a legjobb   ssze  ll  t  st_ 81      BRESZT  S B
30.  v  letlenszer   meg  rint  s  re  pl  fut  s k  zben  a zene    0427 Pm  nem szakad meg     1  Tolja el a    kapcsol  t a ny  l ir  ny  ba     2  Tolja ela    kapcsol  t a ny  llal ellent  tes ir  nyba a  lock  lez  r  s  felold  s  hoz              Rising Sun    02 13       F  JLOK B  NG  SZ  SE A    FILE O AR  BROWSER     F  JLB  NG  SZ    HASZN  LAT  VAL    A f  jlkeres   funkci   seg  ts  g  vel k  nnyen megkeresheti a m  sorsz  mokat        1  Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a  5   gombot  f  men   k  perny  re l  p  shez     2  Erintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt File Browser gt    F  jlb  ng  sz    kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot      A    Music Zene   Playlists Lej  tsz  si lista   Video Vide       Pictures K  pek   Datacasts Adatsz  r  sok   Texts Sz  vegek     s Recorded Files Felvett f  jlok   tartalm   cFile Browser gt  File Browser   F  jlb  ng  sz    jelenik meg        3    rintse meg a  Fel  Le  gombot a k  v  nt mappa TER E RE  kiv  laszt  s  hoz     4    rintse meg a      gombot a f  jl lista megnyit  s  hoz a kiv  lasztott mapp  ban   a Erintse meg a   5   gombot az el  z   k  perny  re l  p  shez    5    rintse meg a  Fel  Le  gombot a k  v  nt f  jl kiv  laszt  s  hoz    6    rintse meg a  9  gombot     A f  jl lej  tsz  sa elkezd  dik  Az alapok 21    F  JLOK T  RL  SE A   FILE BROWSER    F  JLB  NG  SZ    SEG  TS  G  VEL    1  Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a   5   gombot  f  men   k  perny  re l  p  shez        m 
31. 0 12   r  ig  vagy  lt PM gt   12 24      r  ig  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a  Jobb  gombot     82 _ haszn  lja a legjobb   ssze  ll  t  st      BRESZT  S BE  LL  T  SA  Folytat  s        9    rintse meg a  Fel  Le  gombot az   breszt  hang  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a  Jobb  gombot     A k  vetkez  k k  z  l v  laszthat cAlarm Sound 1   1   breszt      hang    cAlarm Sound 3   3    breszt   hang     breszt    hangnak kiv  lasztott zenef  jl   s FM r  di       10  Erintse meg a  Fel  Le  gombot az   breszt  sek k  z  tti id    kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot     A k  vetkez  k k  z  l v  laszthat   lt Interval   Off   intervallum  ki    lt Interval   3min   3 perces intervallum    lt Interval 5min gt    5 perces intervallum    s  lt lnterval  10min gt   10 perces  intervallum        Megjelenik a ment  s j  v  hagy  s  t k  r   ablak     m 04 27 PM m     Once    08   00 AM    A  Alarm Sound 1  v    Interval   Off       11    rintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt Yes gt   Igen  kiv  laszt  s  hoz    s      rintse meg a      gombot       Ha befejezte az   breszt   be  ll  t  s  t  a        szimb  lum jelenik meg a kijelz   tetej  n     A   Maximum 7   breszt  si be  ll  t  st lehet t  rolni     mecJEGYz  s   Az el  re be  ll  tott id  pontban az   breszt   megsz  lal   Az   breszt   kikapcsol  s  hoz   rintse meg a   5   gombot     Amikor megjelenik a j  v  hagy  shoz az ablak    rintse meg a  Bal  Jobb  gombot  a  lt Yes gt   igen  kiv  l
32. 04 27 PM   m  Fo File Browser      Music    lag  2  Erintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt File Browser gt  he      F  jlb  ng  sz    kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      VAS     gombot  Pictures 7      A  lt File Browser gt   F  jlb  ng  sz    mappa list  ja jelenik meg  Datacasts  Z Texts  3  Erintse meg a  Fel  Le  gombot a k  v  nt mappa Recorded Files    kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot        4    rintse meg a  Fel  Le  gombot a t  r  lni k  v  nt f  jl  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a   g   gombot     5    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Delete gt   T  r  l  kiv  laszt  s  hoz   s   rintse  meg a      gombot       Megjelenik a j  v  hagy  st k  r   ablak     6    rintse meg a  Bal  Jobb  gombot az  lt Yes gt   Igen  kiv  laszt  s  hoz   s    rintse meg a      gombot       A kiv  lasztott f  jl t  rl  sre ker  l     AN   Ha egyszer t  r  lte a f  jlokat  akkor azokat nem lehet helyre  ll  tani     VIGY  ZAT     22 _ Az alapok    BE  LL  T  SOK    Az MP3 lej  tsz   megv  s  rol  skor gy  ri be  ll  t  sokkal rendelkezik  azonban a  lej  tsz   val  di testre szab  s  hoz m  dos  tsa ezeket az el  re be  ll  tott   rt  keket        K a   rintse meg a   5   gombot az el  z   k  perny  re l  p  shez   mecsecyz  s Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a   5   gombot a f  men   k  perny  re l  p  shez     Men   st  lus be  ll  t  s    Megv  ltoztathatja a men   megjelen  t  s  t  a bet  t  pust    s t  r  lheti a  f  men   h  tt  rk  p  t 
33. Album Art  Album k  p    Az album fed  lapj  nak k  p  t jelen  ti meg  ha az album  fed  lap k  p  t tartalmazza a zene f  jl ID3 c  mk  je   A lej  tsz   200 pixel  v  zszintes  x 200 pixel  f  gg  leges  n  l kisebb m  ret    album fed  lap k  peket t  mogatja      Auto Change  Auto V  lt  s   A lej  tsz   minden   j f  jln  l automatikusan   tv  lt a     lt Type 1 gt   1  t  pus     lt Type 3 gt   3  t  pus  k  z  tt  minden alkalommal  ha m  sik  zenef  jlt j  tszik le        a Mi az ID3 c  mke   meGJEGYZ  S Ez a c  mke az MP3 f  jlhoz kapcsol  dik    s a f  jllal kapcsolatos  fontos inform  ci  kat tartalmaz  mint c  m  m  v  sz  album    v  m  faj   s  megjegyz  s   Zenehallgat  s _ 49    ZENE MEN   HASZN  LATA  Folytat  s   Az   breszt   hang be  ll  t  sa          Hozz   tudja adni a kedvenc Zene f  jlj  t az   breszt   hangok list  j  hoz   ez lesz hallhat   a k  vetkez   alkalommal  amikor az   breszt   megsz  lal      gt  04 27 PM m   A Music 15 20  CD NORMAL    Az   breszt   be  ll  t  s  hoz l  sd a 82 oldalt     1  V  lasszon ki egy zenef  jlt  amit hozz   k  v  n adni  az   breszt   hangok list  j  hoz    s   rintse meg a      6  gombot    T  Soun Effect    Megjelenik a  lt Music gt   Zene  men    3DNSe   2    rintse meg a  Fel  Le  gombot a cAdd Eo bo  to Alarm gt   Hozz  ad  s az   breszt  h  z  Add to Alarm  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot  Pie    hez    o z 7 sa Skip Interval    A kiv  lasztott zen  t hozz  adja az   breszt   hang list  
34. Dio gt   lt Datacasts gt   Adatelutas  t  s   men  j  ben hozz  adott h  rcsatorna c  m  vel     4    rintse meg a  Fel  Le  gombot a k  v  nt poz  ci   c  m  nek  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot       A f  jl lista jelenik meg             ikon      f   sz  veg az   tm  solt poz  ci  hoz    fg  ikon      JJ ikon       amp  ikon     k  p f  jl  zene f  jl  vide   f  jl       5    rintse meg a  Fel  Le  gombot a k  v  nt f  jl  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot       A kiv  lasztott f  jl lej  tsz  sa elkezd  dik     t    Datacasts       04 27 PM   nn  atacasts 1 4    Dat  cast 1  Datacast 2  Datacast 3    Datacast 4       az adatsz  r  s haszn  lata _ 75          naszn  la a ledilobb   ssze  ll  t  st    A lej  tsz   Prime Pack  Els  dleges csomag  szolg  ltat  sai  pl  sz  veg olvas  sa  j  t  kok     breszt    tov  bbi sz  lesk  r   lehet  s  geket biztos  tanak a lej  tsz   haszn  lat  ra     SZ  VEG OLVAS  SA    Legyen az reg  ny    j t  rt  net k  zirata vagy dolgozat  az   n MP3 lej  tsz  ja   lehet  v   teszi ezeknek az olvas  s  t    mindezt zenehallgat  s k  zben      Miel  tt elkezden     Kapcsolja be a lej  tsz  t    s ellen  rizze az akkumul  tort   Sz  vegf  jlok   tvitele a lej  tsz  ra az  lt EmoDio gt  seg  ts  g  vel  L  sd 33  old   V  lasszon egy nyelvet a sz  veghez a  lt Settings gt   Be  ll  t  sok      Languages   Nyelv        lt Contents gt   Tartalom  men  ben  L  sd 26  old        a   rintse meg a   5   gombot az el
35. E    1   lt Manual gt   K  zi keres  s  m  dban nyomja meg   s r  viden jS  tartsa nyomva a  Bal  Jobb  gombot  majd engedje el       A lej  tsz   elkezdi a keres  st a megnyomott gombnak megfelel         Manual    ir  nyban    s behangolja az els   foghat     llom  st  1 07 7      MHz    noume      Searching    VAGY    1   lt Manual gt   K  zi keres  s  m  dban   rintse meg r  viden A 04 27 PM am  t  bbsz  r egym  s ut  n a  Bal  Jobb  gombot a  frekvencia  rt  kek l  p  senk  nti cs  kkent  s  hez vagy  n  vel  s  hez     Minden gombnyom  ssal tov  bbl  p a k  vetkez   frekvencia  rt  kre  1  07 TA     N anean    Manual       FM r  di   hallgat  ss _ 63    FM R  DI   MEN   HASZN  LATA    T  rolt   llom  sok  Preset Mode    zemm  d kiv  laszt  sa  V  lassza ezt az   zemm  dot  ha a t  rolt   llom  sok k  z  tt k  v  n keresni           1    rintse meg a  D  gombot a cManual   K  zi  keres  s  m  dban  ED      Megjelenik az  lt FM Radio   FM R  di    men       04 27 PM   m    Manual    2    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Go to Preset lco to PERN   Mode gt   Bel  p t  rolt m  dba  kiv  laszt  s  hoz    s Addto Preset   AZ    rintse meg a      gombot  auto c      Start Recording    A kijelz  n megjelenik a K  zi hangol  s  lt Preset gt   T  rolt  A      llom  sok  kijelz  s  FM Sensitivity  FM Region       4   Ha nincs el  re be  ll  tott frekvencia  akkor a lej  tsz  t  MEGJEGYZ  S nem lehet Preset  T  rolt   llom  sok  m  dra kapcsolni     K  zi hangol  s  Manual Tuning 
36. E  LL  T  SA       A lej  tsz     breszt   funkci  val rendelkezik    gy az el  re be  ll  tott id  pontban    breszt  sre haszn  lhatja     a Miel  tt elkezden         ll  tsa be a pontos id  t   s a d  tumot  L  sd 27  old     1     Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a  5   gombot a  f  men   k  perny  re l  p  shez     04 27 PM   m    d     EB Prime Pack    Text        rintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt Prime Pack gt  Gamas   Els  dleges csomag  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a Alarm        gombot  World Clock      A cPrime Pack   Els  dleges csomag  lista megjelenik       rintse meg a  Fel  Le  gombot az cAlarm     breszt  s   kiv  laszt  s  hoz   s   rintse meg a      gombot       rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt New Alarm    Uj   breszt  s  kiv  laszt  s  hoz   s   rintse meg a      gombot         a Megjelenik az ablak a be  ll  t  shoz     niam i      rintse meg a  Fel  Le  gombot az   breszt   d C  l    gyakoris  g  nak kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a  Jobb    gombot      A k  vetkez  k k  z  l v  laszthat  Once   Egyszer     lt Everyday gt   Mindennap    lt Mon Fri gt   H  tf  t  l p  ntekig     lt Mon Sat gt   H  tf  t  l szombatig    lt Sat Sun gt   Szombat   Vas  rnap    s  lt Off gt   Ki           rintse meg a  Fel  Le  gombot az   ra kiv  laszt  s  hoz    s    rintse meg a  Jobb  gombot         rintse meg a  Fel  Le  gombot a perc kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a     Jobb  gombot         rintse meg a  Fel  Le  gombot az  lt AM gt   
37. Fel  l  r  s  ablak  Ha On a  lt Yes gt   Igen  v  laszt v  lasztja  akkor a lej  tsz   t  rli  az el  z  leg elhelyezett k  nyvjelz  t    s   j k  nyvjelz  t helyez el az adott helyen       Minden vide   f  jlhoz egy k  nyvjelz  t lehet be  ll  tani    s maximum 50  k  nyvjelz  t lehet be  ll  tani     K  nyvjelz   megkeres  se  lej  tsz  shoz    T  rl  se    MEGJEGYZ  S       1    rintse meg a  B  gombot a vide    lej  tsz  sa alatt        a Megjelenik a  lt Videos gt   Vide  k  men    i  91 Bo  2    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Go h a S   to Bookmark gt   K  nyvjelz  h  z  vagy 1 DNSe    lt Delete Bookmark gt   K  nyvjelz   t  rl  se    Mei   kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      i   gombot       Ha kiv  lasztotta a  lt Go to Bookmark gt   K  nyvjelz  h  z  lehet  s  get  akkor a  lej  tsz   a kiv  lasztott k  nyvjelz  h  z l  p    s elkezdi a lej  tsz  st     A  lt Delete Bookmark gt   K  nyvjelz   t  rl  se  t  rli a kiv  lasztott k  nyvjelz  t a  vide   f  jlb  l     Kil  p  shez   rintse meg a   E  gombot     MEGJEGYZ  S vide   n  z  se _ 55    VIDE   MEN   HASZN  LATA  Folytat  s        Digital Natural Sound engine  DNSe  be  ll  t  sa       V  lassza ki a megfelel   hanghat  st az egyes vide   m  fajokhoz     1       rintse meg a  d  gombot a vide    lej  tsz  sa alatt     Megjelenik a  lt Videos gt   Vide  k  men    D Add Bookmark    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt DNSe gt   MOET  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a pesa S       gombot  ja Bright
38. II 10   IDM BKM sz  m   egy  ttes rendelet szerint  mint forgalmaz    tan  s  tjuk  hogy a Samsung gy  rtm  ny    YP S3 t  pus   k  sz  l  k megfelel az    al  bbi m  szaki jellemz  knek   T  pus    YP S3       T  pfesz  lts  g    DC 5 0 V  500 mA       Be  p  tett akkumul  tor teljes  tm  nye    580 mAh  DC 3 7 V       F  jlkompatibilit  s    AUDIO   MPEG1 2 2 5 Layer3  8 kbps 320 kbps   8 kHz 48 kHz  WMA  48 kbps  192 kbps   8 kHz 48 kHz    VIDEO   SVI  Vide    MPEG4  Audio  MP3  44 1 kHz   128 kbps   Felbont  s  208X176  Frame   i Rate  15 fps   KEP   JPG  progressz  v  sork  vet   letapogat  s  f  jl  m  rete  kevesebb  mint 3 MB        T  mogatott f  jlok sz  ma    Max  5000  mapp  kkal egy  tt        F  lhallgat   kimenet    20 mW  160        Kimeneti frekvencia tartom  ny    40 Hz 20 kHz       Jel zaj ar  ny    90 dB 20 kHz alul  tereszt  sz  r  vel  1 kHz 0 dB        Lej  tsz  si id      Maximum 25   ra zenelej  tsz  s  maximum 4   ra vide    lej  tsz  s    a k  vetkez   esetben  MP3 128 kbps  Hanger    15   norm  l m  d                          M  k  d  si h  m  rs  klet tartom  ny  5 35  C   Tok F  mbevonat  m  anyag   T  meg 53g   M  ret  SzxMaxM    44 X 95 X 9 8 mm   FM r  di   FM frekvencia   87 5 108 0MHz FM T H D 1   FM jel zaj FM h   PA 55 dB KKK 38B    ar  ny   rz  kenys  g                   A haszn  lati   tmutat   tartalma a folyamatos jav  t  s   rdek  ben el  zetes      rtes  t  s n  lk  l v  ltozhat     90 _ F  ggel  k    ENGED  LY    A jelen k  zik  nyv
39. Language    Megjelenik a cSettingsz  Be  ll  t  sok  men    Time  3    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Language gt  avstem   Nyelv  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a       gombot          A Language   Nyelv  lista megjelenik   4  A funkci  k be  ll  t  s  hoz haszn  lja a  Fel  Le    s a      gombot   Nyelvbe  ll  t  si lehet  s  gek         Menu  Men     V  lassza ki a men   nyelv  t  V  lasszon a e k  z  l    lt English gt    lt   4 gt    lt Fran  ais gt    lt Deutsch gt    lt ltaliano gt    lt H AE   lt ih szo  SEEM  gt    lt Espa  ol gt    lt Pycckn   gt    lt Magyar gt   T   lt Polski gt    lt Portugu  s gt    lt Svenska gt    lt nu gt    lt   e  tina gt    lt E  nvi  k   gt     lt T  rk  e gt    lt Norsk gt    lt Dansk gt    lt Suomi gt    lt Espa  ol  Sudam  rica  gt    lt Portugu  s   Brasil  gt    lt Indonesia gt    lt Ti  ng Vi  t gt    lt Bulgarian gt    lt Rom  n   gt    lt Ykpa  Hcbka gt     lt Sloven    ina gt  vagy  lt Slovensk   gt      Contents  Tartalom    Annak a nyelvnek a kiv  laszt  sa  amelyen a zenesz  m  inform  ci     s a sz  veg megjelenik  V  lasszon a k  vetkez  k k  z  l   lt English gt     lt Korean gt    lt French gt    lt German gt    lt ltalian gt    lt Japanese gt   cSimplified Chinese gt     lt Tranditional Chinese gt    lt Spanish gt    lt Russian gt    lt Hungarian gt    lt Dutch gt     lt Polish gt    lt Portuguese gt    lt Swedish gt    lt Thai gt    lt Finnish gt    lt Danish gt    lt Norwegian gt     lt Farsi gt    lt Afrikaa
40. Lej  tsz  si lista lej  tsz  sa  F  jl t  rl  se a lej  tsz  si list  b  l  Minden f  jl t  rl  se a lej  tsz  si  list  b  l  Zene men   haszn  lata    Sz  net   Adott k  pkock  hoz l  p  s  El  z   vide   f  jl lej  tsz  sa  K  vetkez   vide   f  jl lej  tsz  sa  Vide   men   haszn  lata    Tartalom         K  PEK  N  ZEGET  SE    FM R  DI    HALLGAT  SA    AZ ADATSZ  R  S  HASZN  LATA    HASZN  LJA A  LEGJOBB    SSZE  LL  T  ST    57  58    62    64    K  pek n  zeget  se  K  p men   haszn  lata    Lej  tsz   n  m  t  sa  FM   llom  sok keres  se  FM r  di   men   haszn  lata    Csatorna regisztr  l  sa     j csatorna csoport l  trehoz  sa  Adatsz  r  s   tt  lt  se az  lt EmoDio gt   alkalmaz  sb  l   Adatsz  r  sok megtekint  se    Sz  veg olvas  sa   Sz  veg men   haszn  lata  Vide  j  t  kok j  tsz  sa  Ebreszt  s be  ll  t  sa  Vil  g  ra haszn  lata    Tartalom       HIBAELH  R  T  S    F  GGEL  K    86    89  90    91    Hibaelh  r  t  s    Men   szerkezet  M  szaki adatok  Enged  ly       Az alapok    A K  SZ  L  K   S A TARTOZ  KOK ELLEN  RZ  SE       Az   j MP3 lej  tsz   ezekkel a tartoz  kokkal   rkezik  Ha ezek k  z  l b  rmelyik is  hi  nyzik  l  pjen kapcsolatba a Samsung szervizk  zponttal                          Lej  tsz   F  lhallgat         004    USB k  bel Telep  t   CD       A dobozban tal  lhat   kieg  sz  t  k megjelen  s  kben kiss   elt  rhetnek ezekt  l     10 Az alapok    AZ MP3 LEJ  TSZ      A  Lyuk a nyakp  nt sz  m  ra               Bekapcso
41. M    Megjelenik a  lt Music gt   Zene  men    n o        2    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Skip    Sound Effect    Interval gt   K  ztes id     tugr  sa  kiv  laszt  s  hoz E      s   rintse meg a      gombot  3 Play Mode      Megjelenik a  lt Skip interval gt   K  ztes id     tugr  sa  men    ka a Scere    o Alarm    3    rintse meg a  Fel  Le  gombot a k  v  nt   tugr  si Piano  iga n O O     Per Skip Interval  id  tartam kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a       gombot     V  lasszon k  vetkez  k k  z  l   lt 1 Song gt  1 zenesz  m    lt 5 sec gt  5mp     lt 10 sec gt     10 mp     lt 30sec gt  30 mp     s  lt 1min gt  1 perc           Ha a f  jlt v  ltoz   bitsebess  ggel hozt  k l  tre  az   tugr  si intervallum val  di  meGJEGYyYz  s hossza nem mindig egyezik meg az   n   ltal be  ll  tott   rt  kkel     Zenehallgat  s _ 51    ZENE MEN   HASZN  LATA  Folytat  s        K  nyvjelz   elhelyez  se    Ha egyszer be  ll  tott egy k  nyvjelz  t  akkor azt a  helyet k  s  bb k  nnyen megtal  lhatja   1  Zenehallgat  s k  zben   rintse meg a   d   gombot  ann  l a pontn  l  amit szeretne megjel  lni   onse  3 Play Mode       Megjelenik a  lt Music gt   Zene  men       2  Erintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Bookmark gt   K  nyvjelz    FAAEE    kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot  N    Megjelenik a  lt Bookmark gt   K  nyvjelz    men    Skip Interval  3  Erintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Add Bookngi       Bookmark gt   K  nyvjelz   hozz  ad  sa   kiv  
42. MP3 lej  tsz      Haszn  lati   tmutat      el a lenet  s  geket    K  sz  nj  k  hogy ezt a Samsung term  ket v  lasztotta   A teljesebb szolg  ltat  s   rdek  ben  k  rem  regisztr  lja term  k  t a k  vetkez   honlapon     www samsung com global register    CE snm sunga          Sf e          Az   j MP3 lej  tsz   jellemz  i    J  l n  z ki  Intelligens  Megb  zhat    Sz  rakoztat    Az   n   j MP3 lej  tsz  ja  m  g enn  l is t  bb  Kompakt form  ja a legkisebb helyet foglalja a zsebben     s legmodernebb technol  gi  ja k  v  l   hangot    les k  pet   s akci  d  s  j  t  kokat k  n  l  Mindig szeretni fogja az MP3 lej  tsz  t  f  ggetlen  l att  l   hogy sportol  kedvenc sz  mait t  lti le  vide  t n  z  j  tszik vagy FM r  di  t    hallgat     El  g egyszer haszn  lni    s t  bb   nem tud n  lk  le   lni     A SOKOLDAL   K  SZ  L  K       Ugyan MP3 lej  tsz  nak nevezz  k  de sokkal  t  bb ann  l  Lehet  v   teszi  hogy k  peket   sz  veget  vide  t n  zzen   s FM r  di  t  hallgasson       RINT  SES NAVIG  CI            rintse meg az   rint  panelt a men  kben  t  rt  n   navig  l  shoz     A FORMA   S A FUKCI   TAL  LKOZ  SA       Egy  rtelm  en j  l n  z ki    s egyszer  en  tarthat     s haszn  lhat       HOSSZABB LEJ  TSZ  S   S R  VIDEBB  LET  LT  S     Egy teljesen felt  lt  tt akkumul  tor legfeljebb  25   ra zen  t vagy 4   ra vide  t  ha  f  lhallgat  t haszn  l  k  pes lej  tszani    A let  lt  si id   r  videbb  Az USB 2 0  k  pess  gnek k  sz  nhet  en a l
43. T K  PKOCK  HOZ L  P  S       1  V  zszintes n  zetben nyomja meg   s r  viden tartsa a D egesze E vm  nyomva a  Bal  Jobb  gombot  ie AR  tj       Ez lehet  v   teszi  hogy h  tra vagy el  re l  pjen az  aktu  lis vide   f  jlban     2  Engedje el a gombot  ha el  rte a k  v  nt helyet     Megkezd  dik a lej  tsz  s az adott pontt  l     EL  Z   VIDE   F  JL LEJ  TSZ  SA         rintse meg a  Bal  gombot az akut  lis f  jl  lej  tsz  s  nak megkezd  se ut  n 3 m  sodpercen bel  l       rintse meg k  tszer a  Bal  gombot az aktu  lis f  jl  kezd  s  t  l sz  m  tott 3 m  sodpercen t  l        Ezze visszal  p az el  z   vide  hoz        K  VETKEZ   VIDE   F  JL LEJ  TSZ  SA         rintse meg a  Jobb  gombot     Ekkor tov  bbl  p a k  vetkez   vide  hoz        54 vide   n  z  se    VIDE   MEN   HASZN  LATA  K  nyvjelz   elhelyez  se    Ha egyszer be  ll  tott egy k  nyvjelz  t  akkor  azt a helyet k  s  bb k  nnyen megtal  lhatja              1    rintse meg a  B  gombot a k  v  nt Pe  jelenetn  l a vide   lej  tsz  sa alatt  k  Delete Bookmark    Megjelenik a  lt Videos gt   Vide  k  men       DNSe   2    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Add j Pores    Bookmark gt   K  nyvjelz   hozz  ad  sa  E  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot     A lej  tsz   k  nyvjelz  vel megjel  li a lej  tsz  s adott pontj  t     A lej  tsz  si folyamatot jelz   s  von megjelenik a       szimb  lum     Ha el  z  leg m  r elhelyezett k  nyvjelz  t  akkor megjelenik az Overwrite o   
44. a be  hogy a d  tum milyen  form  tumban jelenjen meg  V  lasszon az  lt YY MM DD gt     v h   nap    lt MM DD   YY gt   h   nap   v    s  lt DD MM YY gt   nap h     v  lehet  s  gek k  z  l       Time Zone  Id  z  na    Az   rabe  ll  t  st m  dos  thatja az egyes vil  gv  rosoknak  megfelel   id  eltol  d  ssal  A vil  g  ra csak az id  z  na kiv  laszt  sa ut  n  m  k  dik  L  sd 85  old        Az alapok _ 27    BE  LL  T  SOK  Folytat  s     Rendszerbe  ll  t  sok          V  lassza ki az id  z  tett kikapcsol  st  ind  t  s m  dot  automata  kikapcsol  st  vissza  ll  t  s funkci  k megfelel   be  ll  t  s  t     1  Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a 5  z 04 27 PM  I  gombot f  men   k  perny  re l  p  shez  Ea    Menu Style   2  Erintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt Settings gt  Sound   Be  ll  t  sok  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a Display       gombot  Language      Megjelenik a cSettingsz  Be  ll  t  sok  men    Time  L  Syst  3  Erintse meg a  Fel  Le  gombot a System  szg     Rendszer  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a       gombot       Megjelenik a cSystem   Rendszer  men       4  A funkci  k be  ll  t  s  hoz haszn  lja a  Fel  Le    s a      gombot        28 Az alapok    BE  LL  T  SOK  Folytat  s        Rendszerbe  ll  t  sok       Sleep  Id  z  tett kikapcsol  s   Az el  re be  ll  tott id   eltelte ut  n automatikusan  kikapcsolja a k  sz  l  ket  V  lasszon a k  vetkez  k k  z  l   lt Off gt   Ki    lt 15 min  gt    15 perc    lt 30 min
45. a el figyelmesen az   tmutat  t    gy meg  vhatja a lej  tsz  t a  k  rosod  st  l    nmag  t pedig a s  r  l  st  l    K  l  n  sen gondosan tartsa be a k  vetkez   figyelmeztet  seket     VIGY  ZZON MAG  RA      A term  ket ne szerelje sz  t  ne m  dos  tsa   s ne pr  b  lja jav  tani          Ne nedves  tse meg    s ne helyezze v  zbe a k  sz  l  ket  Ha a term  k  nedvess  ggel   rintkezik  ne kapcsolja be  mert   ram  t  st szenvedhet     i Ehelyett l  pjen kapcsolatba a legk  zelebbi Samsung szervizk  zponttal       Ne haszn  lja a term  ket vill  ml  ssal j  r   vihar k  zben  Hib  s m  k  d  s  vagy   ram  t  svesz  ly l  phet fel      Ne haszn  lja a f  lhallgat  t aut  vezet  s  ker  kp  roz  s k  zben   Ez nemcsak hogy vesz  lyes  de k  zleked  si rendszab  lyokba is   tk  zik   A f  lhallgat   haszn  lata s  ta vagy kocog  s k  zben  k  l  n  sen ha keresztez  d  sen  halad   t  s  lyos balesetet okozhat      A biztons  ga   rdek  ben gy  z  dj  n meg r  la  hogy a f  lhallgat   k  bele  edz  s vagy s  ta k  zben nem akad bele a kez  be vagy egy  b k  rnyezeti  t  rgyakba     VIGY  ZAT       Ne helyezze a term  ket nedves  poros vagy kormos k  rnyezetbe  mert    rieveneu az t  zet vagy   ram  t  st okozhat     VIGY  ZZON MAG  RA       A   A f  lhallgat   vagy fejhallgat   hossz   ideig t  rt  n   haszn  lata s  lyos  hall  sk  rosod  st okozhat   Ha hosszabb ideig 85 db n  l hangosabb hangot hallgat  az k  ros hat  ssal lesz a hall  s  ra   Min  l hangosabb a hang
46. amp  BASS gt   T  rhat  s   hangz  s   s m  lyhang kiemel  s    M  dos  that a 3D t  rhat  s   hang   s a m  yhang kiemel  s be  ll  t  s  n     1    rintse meg a  Fel  Le  gombot a DNSe men  ben a  lt User gt    Felhaszn   kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a  Jobb  gombot    2    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt 3D  amp  BASS gt   T  rhat  s    hangz  s   s m  lyhang kiemel  s  kiv  laszt  s  hoz  l pee    s   rintse meg a      gombot     Megjelenik a  lt 3D 8 BASS gt  be  ll  t  s k  perny      3      rintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt 3D gt  vagy  a  lt Bass gt   BASSZUS  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse  meg a  Fel  Le  gombot     lt 3D gt  eset  n 0   4 szint k  z  tt v  laszthat    s  lt Bass gt     BASSZUS  eset  n 0   4 k  z  tt     4    rintse meg a          A be  ll  t  s befejez  d  tt                 Zenehallgat  s _ 47    ZENE MEN   HASZN  LATA  Folytat  s     Lej  tsz  s m  d be  ll  t  sa          V  lassza ki a lej  tsz  si m  dot     1    rintse meg a  B  gombot zenehallgat  s k  zben  H ius E     Megjelenik a  lt Music gt   Zene  men    CD NORNA   2    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Play Mode gt      4 z pog EI a p w    a Sound Effect   Lej  sz  s m  dja  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg PS  a      gombot    Play Mode     B P z PATA 64 3 Music Play Scre      Megjelenik a cPlay Mode   Lej  sz  s m  dja  men    J Add to Alarm    L zo Dz Eri   Play Speed  3    rintse meg a  Fel  Le  gombot a k  v  nt lej  tsz  si Ea    m  d kiv  laszt  s  hoz 
47. aszt  s  hoz   s   rintse meg a  9  gombot  Ezzel kil  p az      breszt  si be  ll  t  sb  l    s visszal  p a f  men  be     haszn  lja a legjobb   ssze  ll  t  st 83      BRESZT  S BE  LL  T  SA  Folytat  s       breszt   be  ll  t  s m  dos  t  sa          1    rintse meg a  Fel  Le  gombot a megv  ltoztatni g3   0427 Pm  k  v  nt   breszt   be  ll  t  s kiv  laszt  s  hoz az ez     li    breszt  si list  b  l    s   rintse meg a      gombot     a Az   breszt   be  ll  t  si ablak megjelenik     2  Haszn  lja a  Fel  Le  Bal  Jobb    s a       gombot a k  v  nt a be  ll  t  s m  dos  t  s  hoz     New Alarm  08 00 AM            breszt  si be  ll  t  s t  rl  se       1    rintse meg a  Fel  Le  gombot a t  r  lni k  v  nt  be  ll  t  s kiv  laszt  s  hoz az   breszt  si list  b  l  K m    s   rintse meg a  d  gombot  B  ja    Megjelenik a T  rl  s men       2    rintse meg a      gombot     A Delete  T  r  l  ablak megjelenik     DAGG    3    rintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt Yes gt    Igen  kiv  laszt  s  hoz   s   rintse meg a       gombot       Ezzel t  r  lte a kiv  lasztott   breszt  si be  ll  t  st        84 _ haszn  lja a legjobb   ssze  ll  t  st    VIL  G  RA HASZN  LATA    A vil  g  ra seg  ts  g  vel ellen  rizheti  hogy a vil  g nagyv  rosaiban h  ny   ra van       Miel  tt elkezden         ll  tsa be a d  tumot   s a pontos id  t  L  sd 27  old   A k  v  nt id  z  n  t a  lt Settings gt   Be  ll  t  sok       lt Time gt   Id         lt Time Zone    Id  z 
48. atlakoztatva        1  Csatlakoztassa az USB k  bel nagyobb v  g  t a lej  tsz   alj  n l  v   USB   porthoz     2  Csatlakoztassa az USB k  belt a sz  m  t  g  p USB portj  hoz     az   bra  szerint     18 _ Az alapok    AKKUMUL  TOR KARBANTART  SA    Az akkumul  tor hosszabb ideig tart  ha hordoz  skor   s t  rol  skor betartja az  al  bbi egyszer   utas  t  sokat        e Az akkumul  tort a k  vetkez   h  m  rs  kleten t  ltse fel   s t  rolja  57C 35 C   40  F 95  F      e Ne t  ltse t  l  12   r  n  l hosszabb ideig    A t  lzott t  lt  s vagy lemer  t  s cs  kkenti az akkumul  tor   lettartam  t   e Az akkumul  tor   lettartama id  vel lassan cs  kken     K   Ha az akkumul  tort laptop sz  m  t  g  phez csatlakoztatva t  lti  gy  z  dj  n meg  mecusecyz  s   la  hogy a laptop akkumul  tora is teljesen felt  lt  tt  vagy a laptop a h  l  zati    ramforr  shoz csatlakozik       Az ebbe a k  sz  l  kbe be  p  tett akkumul  tort a felhaszn  l   nem cser  lheti ki  A  viey  zar   CSer  vel kapcsolatos felvil  gos  t  s  rt forduljon a szolg  ltat  hoz     K  SZ  L  K BE    S KAPCSOL  SA    A k  sz  l  k bekapcsol  sa    Tolja el   s tartsa a ol  HAD      gombot eltolva a ny  llal  ellent  tes ir  nyban        A k  sz  l  k bekapcsol        Kapcsolja ki a k  sz  l  ket     Ism  t tolja el   s tartsa a    gombot eltolva a ny  llal  ellent  tes ir  nyban       A k  sz  l  k kikapcsol           A kijelz   automatikusan kikapcsol  ha pillanat   llj   zemm  dban egy el  re  mecsec
49. az  j  t  l vagy   a helyi   nkorm  nyzati szervekt  l k  rjenek tan  csot arra  vonatkoz  an  hov     s hogyan vihetik el az elhaszn  lt MT  term  ket a k  rnyezetv  delmi szempontb  l biztons  gos  hullad  klead  s c  lj  b  l  Az   zleti felhaszn  l  k l  pjenek  kapcsolatba a forgalmaz  val    s vizsg  lj  k meg az  ad  sv  teli szerz  d  s felt  teleit  A term  ket nem szabad    leadni kereskedelmi forgalomb  l sz  rmaz   egy  b hullad  kkal egy  tt   F  ggel  k 91    A TERM  KHEZ TARTOZ   AKKUMUL  TOROK  MEGFELEL     RTALMATLAN  T  SA     Az Eur  pai Uni   ter  let  n   s m  s    n  ll   akkumul  torlead   rendszerrel  rendelkez   eur  pai orsz  gok ter  let  n alkalmazand        Az akkumul  toron  a k  zik  nyv  n vagy a csomagol  son  szerepl   jelz  s arra utal  hogy hasznos   lettartama v  g  n  a term  ket nem szabad egy  b h  ztart  si hullad  kkal egy  tt  kidobni  Ahol szerepel a jelz  s  a Hg  Cd vagy Pb k  miai  elemjel  l  sek arra utalnak  hogy az akkumul  tor az EK  2006 66  sz  m   ir  nyelvben r  gz  tett referenciaszintet  meghalad   mennyis  g   higanyt  kadmiumot vagy   lmot  tartalmaz  Az akkumul  torok nem megfelel   kezel  se  eset  n ezek az anyagok vesz  lyt jelenthetnek az  eg  szs  gre vagy a k  rnyezetre     A term  szeti er  forr  sok meg  v  sa   s az anyagok   jrafelhaszn  l  s  nak    szt  nz  se   rdek  ben k  rj  k  k  l  n  tse el az akkumul  torokat a t  bbi  hullad  kt  l   s vigye vissza a helyi  ingyenes akkumul  torlead   helyre    
50. e  JEMISI    a Ha a rendszer nem tal  l lej  tsz  si list  t  a k  perny  n megjelenik  RE    a  lt No file  gt   Nincs f  jl    zenet  Playlist 4  Z l Playlist 5  5  Erintse meg a  Fel  Le  gombot a lej  tszani k  v  nt zenef  jl    kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot     A zene f  jl lej  tsz  sa elkezd  dik        fa    A lej  tsz  si lista  lt EmoDio gt  seg  ts  g  vel t  rt  n     tt  lt  s  t illet  en olvassa el a 39   MEGJEGYZ  S   s 41   oldalt     Zenehallgat  s _ 43    F  JL T  RL  SE A LEJ  TSZ  SI LIST  B  L       T    2         rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Playlists gt   Lej  tsz  si      Erintse meg a  Fel  Le  gombot a lej  tsz  si lista    Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a  5   gombot Bo E  f  men   k  perny  re l  p  shez  Life cool  Erintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt Music gt   Zene  HETES    Delete from Playlist  Delete All from       kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot     Megjelenik a  lt Music gt   Zene  lista     lista  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a           Megjelennek a lej  tsz  si list  k        kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a          Megjelennek a zenef  jlok  amelyek a kiv  lasztott lej  tsz  si list  ban vannak elmentve         rintse meg a  Fel  Le  gombot a f  jl kiv  laszt  s  hoz  amelyet a lej  tsz  si    list  b  l t  r  lni k  v  n    s   rintse meg a             Megjelenik a Playlist  Lej  tsz  si lista  men         Erintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Delete from Playli
51. e korl  tozza  A  maximum hanger  szint 30  ha kikapcsolja a hanger   korl  toz  st  Off  Ki  be  ll  t  s    M  g ha az  lt Off gt   Ki  lehet  s  get v  lasztotta is  a hanger   vissza  ll 15 re a  lej  tsz   ism  telt bekapcsol  sakor a hall  sk  rosod  s elker  l  se v  gett        24 Az alapok    BE  LL  T  SOK  Folytat  s        Kijelz   be  ll  t  sok       A kijelz   kikapcsol  si idej  nek  a k  perny  v  d  nek   s a k  perny    vil  goss  g  nak megv  ltoztat  sa     1     2     4     Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a       gombot f  men   k  perny  re l  p  shez       rintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt Settings gt    Be  ll  t  sok  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a    tos  gt  04 27 PM m   Settings    Menu Style  Sound    Display   01  gombot  Language    Megjelenik a cSettingsz  Be  ll  t  sok  men    Time    rintse meg a  Fel  Le  gombot a Display  System   Kijelz    kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a         gombot       Megjelenik a  lt Display gt   Kijelz    men     A funkci  k be  ll  t  s  hoz haszn  lja a  Fel  Le    s a      gombot        Kijelz   be  ll  t  si lehet  s  gek       Display Off  Kijelz   Ki    Ebben a men  pontban be  ll  thatja azt az id  tartamot  aminek  letelte ut  n a kijelz   kikapcsol  ha nem nyom meg egyetlen gombot sem a k  sz  l  ken   A k  vetkez     rt  kek k  z  l v  laszthat  lt 15sec gt   15 mp     lt 30sec gt  30 mp     lt 1min gt     1 perc    lt 3min gt  3 perc   c5min   5 perc    s cAlways On   mindig
52. ej  tsz    sokkal gyorsabb  mint az USB 1 1 es  modellek     CSOD  LATOS HANGZ  S    Az   n   j MP3 lej  tsz  ja a Samsung be  p  tett  DNSe    szolg  ltat  ssal rendelkezik  amely  egyed  l  ll   hangtechnol  giak  nt gazdagabb    s m  lyebb hangot k  n  l a hihetetlen  hallgat  si   lm  ny   rdek  ben              Biztons  gi inform  ci  k    A jelen k  zik  nyvben tal  lhat   ikonok   s jelek jelent  se           Azt jelenti  hogy hal  l vagy s  lyos s  r  l  s kock  zata   ll  fenn              FIGYELEM  AN szem  lyi s  r  l  s vagy anyagi k  r lehets  ges kock  zat  t  viGY  zAT    Jelenti   A A k  sz  l  k haszn  lata k  zben a t  zvesz  ly    ram  t  s  szem  lyi  s  r  l  s vagy t  lzott mikrohull  m   energiasug  rz  s elker  l  se  VIGY  ZAT      rdek  ben tartsa be a k  vetkez   alapvet     vint  zked  seket   A lej  tsz   m  k  dtet  s  t egyszer  bb   tev   tan  csok  MEGJEGYZ  S   Vagy referencia oldalak           NE tegye        NE szerelje sz  t        NE   rintse meg        K  vesse az utas  t  sokat        H  zza ki a t  pk  bel csatlakoz  j  t a fali aljzatb  l        DDE       Seg  ts  g  rt forduljon a szervizk  zponthoz        Ezek a figyelmeztet   jelz  sek az   n   s a m  sok s  r  l  s  nek  elker  l  s  t szolg  lj  k    Tartsa be az   vint  zked  seket    Miut  n elolvasta ezt a r  szt    rizze meg k  s  bbi felhaszn  l  s c  lj  b  l        Biztons  gi inform  ci  k  Ez a k  zik  nyv bemutatja az   j MP3 lej  tsz   megfelel   haszn  lat  t   Olvass
53. ene  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a       gombot  f Zoom            BOEG  m  lt   gt   Megjelenik a  lt Music gt   Zene  men    Bat    Slideshow Speed    3    rintse meg a  Fel  Le  gombot a k  v  nt  be  ll  t  s kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a       gombot        lt Off gt   ki    Nem j  tszik le h  tt  rzen  t k  pn  zeget  s k  zben      lt Op gt   be   Az utolj  ra lej  tszott zen  t hallgathatja k  pn  zeget  s k  zben     Diavet  t  s          1  m  dszer    1    rintse meg a      gombot k  pn  zeget  s k  zben     a Megjelenik az       ikon a k  perny  n    s azut  n a  lej  tsz   elind  tja a diavet  t  st     2  m  dszer     gt  04 27 PM Mn   fel Pictures    Picture Image 1    1  A k  p el  n  zet m  dban    rintse meg a   6  gombot     A Start Slideshow  diavet  t  s ind  t  sa  ablak jelenik meg     2    rintse meg a      gombot   a Meg fogja l  tni    3    a k  perny  n   s azut  n a lej  tsz    elind  tja a diavet  t  st        Kil  p  shez   rintse meg a   EJ  gombot     MEGJEGYZ  S    58 _ k  pek n  zeget  se       K  P MEN   HASZN  LATA  Folytat  s        Diavet  t  s le  ll  t  sa       1  m  dszer  1  Diavet  t  s k  zben   rintse meg a      EENZETTT Se  gombot  Music    PE z Stop Slideshow     A diavet  t  s le  ll  Slides a eah  2  m  dszer  1  Diavet  t  s k  zben   rintse meg a  6        gombot     Megjelenik a  lt Picture gt   K  pek  men           rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Stop Slideshow gt   Diavet  t  s    le  ll  t  sa  kiv
54. g  t  r  lheti a kiv  lasztott k  nyvjelz  t   78 _ haszn  lja a legjobb   ssze  ll  t  st    Text Viewer Col         SZ  VEG MEN   HASZN  LATA  Folytat  s        Bet  m  ret megv  ltoztat  sa          Meg tudja v  ltoztatni a sz  veg bet  m  ret  t  E Booki i  1    rintse meg a  B  gombot sz  vegn  zeget  s Its a common fantasy   k  zben  PAE 7    Megjelenik a  lt Text gt   Sz  veg  men    Eo Page  2    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Font Size gt    Add Bookmark   Bet  m  ret  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a   01  gombot     Font Size     Megjelenik a  lt Font Sizez  Bet  m  ret  men    Text Ve  r COl   3    rintse meg a  Bal  Jobb  gombot a k  v  nt    bet  m  ret kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot     A k  vetkez  k k  z  l v  laszthat   lt Small gt   Kicsi    lt Medium gt   K  zepes    s   lt Large gt   Nagy      Sz  veg sz  n  nek kiv  laszt  sa    V  lassza ki  hogy milyen sz  nben jelenjen meg a sz  veg     1       rintse meg a  E  gombot sz  vegn  zeget  s    k  zben  A Book  GR    Megjelenik a  lt Text gt   Sz  veg  men    Its a common fantasy        rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Text Viewer   Music  Color gt   Sz  veg sz  ne  kiv  laszt  s  hoz    s Go to 1st Page    Add Bookmark         rintse meg a      gombot     A  lt Text Viewer Color gt   Sz  veg sz  ne  men   ablaka    jelenik   mEegjete   Font Size        rintse meg a  Bal  Jobb  gombot a k  v  nt sz  n Text Viewer Color       kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gomb
55. gadott    rt  kt  l     e Az akkumul  tor   zemideje a hangm  dt  l   s a  kijelz   be  ll  t  s  t  l f  gg    e Az akkumul  tor   zemideje cs  kkenhet  ha a  lej  tsz  t hosszabb ideig alacsony vagy magas  h  m  rs  kleten haszn  lja        Az EmoDio progam  hib  s m  k  d  se    e Ellen  rizze  hogy a sz  m  t  g  p megfelel e az  alapvet   renszerk  vetelm  nyeknek        A sz  m  t  g  ppel a  kapcsolat nem j  n l  tre     e Ellen  rizze  hogy az USB k  bel j  l van e csatlakoztatva    s pr  b  lja meg   jra    e Nyomja meg a  lt Start gt  gombot a sz  m  t  g  p  eszk  zt  r  n a Windows Update elind  t  s  hoz   V  lassza ki a kulcsfontoss  g   friss  t  seket   s a  szervizcsomagokat    s friss  tse az   sszest  Ind  tsa    jra a sz  m  t  g  pet    s csatlakoztassa   jb  l a  lej  tsz  t        A f  jl  tviteli sebess  g  t  l alacsony        e Ha a PC n t  bb programot futtat az  lt EmoDio gt   mellett  a f  jl  tvitel sebess  ge le fog lassulni   Z  rjon be feleslegesen fut   programokat    s  pr  b  lkozzon   jra        hibaelh  r  t  s _ 87       PROBL  MA    MEGOLD  S       A lej  tsz   nem j  tszik  le     Ellen  rizze  hogy vannak e a mem  ri  ban  elmentett f  jlok    Ellen  rizze  hogy nem s  r  lt e meg a zenef  jl   Ellen  rizze  hogy az akkumul  tor t  lt  tts  gi szintje  megfelel   e        A f  jlfelt  lt  s nem  m  k  dik     Ellen  rizze  hogy az USB k  belt megfelel  en  csatlakozik e  Sz  ks  g eset  n csatlakoztassa   jra   Ellen  rizze  hogy nem 
56. gt  rt  nik    Am  g a lej  tsz   csatlakoztatva van a sz  m  t  g  phez  addig egyetlen funkci  ja sem  m  k  dik    Ha a lej  tsz  t lemer  lt akkumul  torral csatlakoztatja a sz  m  t  g  phez az USB  k  bellel  el  sz  r az akkumul  tor t  lt  dik n  h  ny percig    s csak azut  n csatlakozik  a lej  tsz   a sz  m  t  g  phez    Aj  nlott a FAT 32 f  jl rendszer haszn  lata  amikor a lej  tsz  t form  zza a  sz  m  t  g  pen    Ha nem tal  l v  laszt az EmoDioval kapcsolatos k  rd  s  re  kattintson a  lt MENU gt    Men         lt Help gt   S  g         lt Help gt   S  g    elemre az  lt EmoDio gt  program fels    r  sz  n    Mi az SVI    A Samsung Audio Video interleaving SVI  egy Samsung   ltal kifejlesztett   s  ellen  rz  tt vide   form  tum     EmoDio _ 35             Zenehallgat  s      Miel  tt elkezden     Csatlakoztassa a f  lhallgat  t  kapcsolja be a lej  tsz  t    s ellen  rizze  az akkumul  tort        Erintse meg a   5   gombot az el  z   k  perny  re l  p  shez   MEGJEGYZ  S Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a   5   gombot a f  men   k  perny  re l  p  shez     HALLGAT  S KATEG  RIA SZERINT        gt  04 27 PM am   Ie Music    Now Playing  Artists  Albums     gt  04 27 PM m   Aa Music 15 20    songs  Genres    Playlists  Recorded Files Rising Sun    Music Browser 02 13       1  Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a   5   gombot f  men   k  perny  re  l  p  shez     2    rintse meg a  Bal  Jobb  gombot a cMusic   Zene  kiv  laszt  s  hoz   s      r
57. h  z kapcsol  d   lej  tsz   harmadik f  l adott szellemi tulajdon  t  k  pez   r  szeket tartalmaz  A vonatkoz   licenc az enged  lyezett tartalmat  egy  ni  nem kereskedelmi c  lra t  rt  n   v  gfelhaszn  l  sra korl  tozza  A  kereskedelmi c  lb  l t  rt  n   haszn  lat nem enged  lyezett  A licenc csak erre a  lej  tsz  ra   rv  nyes    s nem terjeszthet   ki licenc n  lk  li lej  tsz  ra vagy az ISO   IEC 11172 3 vagy ISO IEC 13818 3 szabv  nynak megfelel    a jelen lej  tsz  val  egy  tt   rt  kes  tett folyamatra  A licenc csak ennek a lej  tsz  nak az eset  n  enged  lyezi az ISO IEC 11172 3 vagy ISO IEC 13818 3 szabv  nynak megfelel    hangf  jlok k  dol  s  t   s vagy dek  dol  s  t  A jelen licenc nem enged  lyezi az  olyan term  kfunkci  kat vagy tulajdons  gokat  amelyek nem felelnek meg az  ISO IEC 11172 3 vagy ISO IEC 13818 3 szabv  nynak        A TERM  K MEGFELEL   LEAD  SA  ELEKTROMOS   S  ELEKTRONIKUS K  SZ  L  KEK HULLAD  KKEZEL  SE     A term  ken vagy a hozz   tartoz   dokument  ci  n szerepl    jelz  s arra utal  hogy hasznos   lettartama v  g  n a  term  ket nem szabad h  ztart  si hullad  kkal egy  tt  kidobni  Annak   rdek  ben  hogy megel  zhet   legyen a  szab  lytalan hullad  klead  s   ltal okozott k  rnyezet    s  eg  szs  gk  rosod  s  k  l  n  tse ezt el a t  bbi hullad  kt  l     s felel  ss  gteljesen gondoskodjon a hullad  k lead  s  r  l   a hullad  kanyagok   jrafelhaszn  l  sa c  lj  b  l  A  h  ztart  si felhaszn  l  k a term  k forgalm
58. hoz  ai      A list  hoz csak egy zene f  jlt adhat hozz       A lej  tsz  s sebess  g  nek be  ll  t  sa    Kedvenc zen  j  t felgyors  thatja vagy lelass  thatja a Fiu 04 27 Pm  r r a r r rer r usic 15 20  lej  tsz  si sebess  g be  ll  t  s  val  tomi MR    1    rintse meg a  B  gombot zenehallgat  s k  zben  P    Megjelenik a  lt Music gt   Zene  men     Sound Effect    2    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Play Speed  P       CP NORMAL     Lej  tsz  si seb   kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg   Music Play Scre    b t Add to Alarm   a  0  gom ot  o  PES    Play Speed     Megjelenik a cPlay Speed   Lej  tsz  si seb   men    Skip Interval       3    rintse meg a  Fel  Le  gombot a k  v  nt lej  tsz  si  sebess  g kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a         gombot     V  lasszon k  vetkez  k k  z  l   lt X 0 7 gt    lt X0 8 gt    lt X 0 9 gt    lt X 1 0 Norm  l  gt     lt X 1 1 gt    lt X 1 2 gt    s  lt X 1 3 gt    Tal Min  l magasabb a sz  m  ann  l gyorsabb a sebess  g     SPE ae A f  jlt  l f  gg  en a be  ll  tott lej  tsz  si sebess  g elt  rhet a val  di sebess  gt  l   50 _ Zenehallgat  s    ZENE MEN   HASZN  LATA  Folytat  s        A   tugr  si intervallum be  ll  t  sa       A f  jlon bel  l gyorskeres  s k  zben belehallgathat a m  sorsz  mba    Adja meg azt az id  tartamot  amit k  t belehallgat  s k  z  tt a lej  tsz       tugorjon  Atugorhatja az eg  sz f  jlt  vagy n  h  ny m  sodpercet    1    rintse meg a  B  gombot zenehallgat  s k  zben  TES 0427 P
59. ikapcsol        Az alapok _ 23    BE  LL  T  SOK  Folytat  s     Hangbe  ll  t  sok          A hangsz  nszab  lyz    a hangjelz  s   s a hanger   korl  t be  ll  t  sa     1  Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a 5  Br  04 27 PM m  gombot f  men   k  perny  re l  p  shez  Settings    z M Styl   2  Erintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt Settings gt  Sika A   Be  ll  t  sok  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a Display   0  gombot  Language      Megjelenik a  lt Settings gt   Be  ll  t  sok  men    Time    3    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Sound gt   Hang  Pa  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot       Megjelenik a cSound   Hang  men     4  A funkci  k be  ll  t  s  hoz haszn  lja a  Fel  Le    s a      gombot        Hangbe  ll  t  si lehet  s  gek       Master EQ  Hangsz  nszab  lyz      A hangbe  ll  t  sok optimaliz  l  sa    rintse meg  a  Bal  Jobb  gombot a be  ll  tani k  v  nt frekvencia kiv  laszt  s  hoz  Erintse meg a   Fel  Le  gombot a kiv  lasztott frekvencia szintj  nek be  ll  t  s  hoz  majd   rintse meg    a      gombot       Beep Sound  Hangjelz  s    Az   rint  k  perny  n a gombm  veletekhez t  rsul    hangjelz  st kapcsolja be vagy ki  V  lasszon az  lt Off gt   Ki    s cOn   Be   lehet  s  gek k  z  l       Volume Limit  Hanger  korl  toz  s    Hall  sa meg  v  s  nak   rdek  ben  be  ll  thatja a maxim  lis hanger  t f  lhallgat  val t  rt  n   haszn  lat eset  re   Az cOn   Be  be  ll  t  ssal a maximum hanger   szintj  t 15 r
60. intse meg a      gombot     Megjelenik a  lt Music gt   Zene  lista     3    rintse meg a  Fel  Le  gombot a k  v  nt kateg  ria kiv  laszt  s  hoz   s   rintse  meg a      gombot       Megjelenik a zene f  jlok list  ja     4    rintse meg a  Fel  Le  gombot a lej  tszani k  v  nt f  jl kiv  laszt  s  hoz   s      rintse meg a      gombot   a Elkezd  dik a zenesz  m lej  tsz  sa     36 _ Zenehallgat  s    HALLGAT  S KATEG  RIA SZERINT  Folytat  s        Zenelista       A kijelz  n megjelenik az adott zenei f  jlhoz tartoz   f  jl inform  ci    el  ad   neve  album   c  me  m  sorsz  m c  me   s m  faja   az ID3 c  mke inform  ci  nak megfelel  en  ID3 c  mke   n  lk  li f  jl lej  tsz  sakor az  Unknown   Ismeretlen  felirat jelenik meg      Now Playing  Lej  tsz  s Alatt   Lej  tszik egy nemr  gen j  tszott f  jlt vagy az aktu  lis f  jl  lej  tsz  si k  perny  j  re l  p      Artists  El  ad  k   Lej  tsz  s el  ad   szerint     Albums  Albumok   Lej  tsz  s album szerint      Songs  Zenesz  mok   Lej  tsz  s sz  m szerinti vagy bet  rendi sorrendben     Genres  M  fajok   Lej  tsz  s m  faj szerint     Playlists  Lej  tsz  si list  k   Lej  tsz  s lej  tsz  si lista szerint     Recorded Files  Felvett f  jlok   Minden felvett f  jlt mutat      Music Browser  Zeneb  ng  sz     Megmutatja az   sszes zene f  jlt a Zene mapp  ban       Az MP3   s WMA zenef  jlok kompat  bilisak a lej  tsz  val   mecsecyz  s   Azok az MP1 vagy MP2 f  jlok  amelyek kiterjeszt  s  t MP3 ra m  do
61. k t  rol  sra     4   Ha az MP3 lej  tsz  t m  s v  rosban k  v  nja haszn  lni  sz  ks  g lehet a r  gi  megsegyz  s Pe  ll  t  sok t  rl  s  re   s a hangol  s   jb  li v  grehajt  s  ra  A t  rolt   llom  sok    llom  sok t  rl  s  hez   s   j   llom  sok t  rol  s  hoz egyszer  en ism  telje  meg a folyamatot     66 _ FM r  di   hallgat  ss    FM R  DI   MEN   HASZN  LATA  Folytat  s     A t  rolt   llom  sok hallgat  sa     lt Preset gt   T  rolt   llom  sok  m  dban    rintse meg  a  Bal  Jobb  gombot a t  rolt   llom  sok k  z  tti   04 27 pm amm  v  lt  shoz       A kiv  lasztott t  rolt   llom  s m  sor  t hallgathatja  semi             T  rolt   llom  sok t  rl  se    K  vesse az al  bbi l  p  seket frekvenci  k t  rl  s  hez az FM r  di    hallgat  sa k  zben        1  Preset m  dban    rintse meg a  Bal  Jobb  gombot  a t  r  lni k  v  nt t  rolt frekvencia keres  s  hez    s    rintse meg a  d  gombot        Megjelenik az  lt FM Radio   FM R  di    men    E      Ze        2    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Delete from Ma o    l  Preset gt   T  rl  s a t  rolt list  r  l  kiv  laszt  s  hoz Start Recording    s   rintse meg a      gombot   N FM REC Quality  E EE r FM Sensitivity    A kiv  lasztott frekvencia t  rl  sre ker  l  FM Region    3  Tov  bbi frekvenci  k t  rl  s  hez k  vesse a fenti  1 2 l  p  seket     FM r  di   hallgat  ss _ 67    FM R  DI   MEN   HASZN  LATA  Folytat  s        FM r  di  ad  s felv  tele       R  di  hallgat  s k  zben b  rmik
62. l  s   s z  rol  s gomb   b   Tolja el   s tartsa a ny  llal ellenkez    ir  nyba be  kikapcsol  shoz    Tolja el a ny  l ir  ny  ba a  gombfunkci  k lez  r  s  hoz                              RESET gomb  s  llyesztett    Ha a lej  tsz   hib  san m  k  dik   nyomja meg a RESET gombot  egy hegyes eszk  zzel    A lej  tsz   be  ll  t  sai az eredeti      gy  ri       rt  kekre   llnak vissza     Az alapok 11    AZ MP3 LEJ  TSZ    Folytat  s        Ezek a gombok     rint    gombok     E Men   gomb    rintse meg a men   k  perny    megjelen  t  s  hez       Hanger   fel gomb     rintse meg a hanger   n  vel  s  hez  vagy egy fels   elemre men  re t  rt  n    l  p  shez    5 Vissza gomb     rintse meg az el  z   k  perny  re  l  p  shez  Nyomja meg   s tartsa  r  viden lenyomva a f  men   k  perny  re  l  p  shez      Bal f  jlb  ng  sz   gomb     rintse meg az el  z   zenesz  mralmen  re  t  rt  n   l  p  shez  vagy az aktu  lis  zenesz  m lej  tsz  s  hoz az elej  t  l  Nyomja  meg   s tartsa lenyomva r  vid ideig a  zenesz  mok gyors p  szt  z  s  hoz                 lej  tsz  s sz  net  kiv  laszt  s gomb    rintse meg a lej  tsz  s sz  net   s funkci    kiv  laszt  s  hoz  l  pjen a k  vetkez    k  perny  re      Hanger   le gomb     rintse meg a hanger   cs  kkent  s  hez  vagy als   elemre men  re l  p  shez       Jobb f  jlb  ng  sz   gomb    rintse meg a k  vetkez   zenesz  mra   men  re l  p  shez  Nyomja meg   s tartsa  lenyomva r  vid ideig a zenesz  mok gyors  p  szt
63. laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot     A lej  tsz   k  nyvjelz  vel megjel  li a lej  tsz  s adott pontj  t   a le  ll  t  s hely  t     A lej  tsz  si folyamatot jelz   s  von megjelenik a       szimb  lum       7   Ha el  z  leg m  r elhelyezett A e akkor megjelenik az Overwrite   Fel  l  r  s  ablak  Ha   n a  lt Yes gt   Igen  v  laszt v  lasztja  akkor a lej  tsz   t  rli  MEGJEGYZ  S aZ el  z  leg e k  nyvjelz  t    s   j k  nyvjelz  t helyez el az adott helyen     Minden zenef  jlhoz egy k  nyvjelz  t lehet be  ll  tani    s maximum 50      k  nyvjelz  t lehet be  ll  tani  s  F PACU  K  nyvjelz   megkeres  se  lej  tsz  shoz    T  rl  se  1    rintse meg a  EB  gombot zenehallgat  s k  zben  A   lt      Megjelenik a  lt Music gt   Zene  men    2 te  2  Erintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Bookmark gt    K  nyvjelz    kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a Madd p   01  gombot  3 Go to Bookmark    Megjelenik a  lt Bookmark gt   K  nyvjelz    men    3   Delete Bookmark  3  Erintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Go to 3  Bookmark   K  nyvjelz  h  z  vagy  lt Delete gt    K  nyvjelz   t  rl  se  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse  meg a      gombot      Ha kiv  lasztotta a  lt Go to Bookmark gt   K  n yjalz  noz  e HT i  EA        akkor a lej  tsz   a kiv  lasztott k  nyvjelz  h  z l  p    s elkezdi a    A lt  Delete Bookmark gt   K  nyvjelz   t  rl  se  t  rli a kiv  lasztott k  nyvjelz  t a  zenef  jlb  l   52 _ Zenehallgat  s       CD NORMAL       viae   n  z  se
64. lists gt   Lej  tsz  si lista   r  szben   3  Kattintson az  gt  ikonra      Ezzel a kiv  lasztott lej  tsz  si list  t   tt  lt  tte a lej  tsz  ra  helye    lt File Browser gt   F  jlb  ng  sz         lt Playlists gt   Lej  tsz  si lista      A lej  tsz   maximum 999 zenef  jlt tud lej  tszani minden lej  tsz  si list  ban   MEGJEGYZ  S    Zenehallgat  s _ 41    LEJ  TSZ  SI LISTA L  TREHOZ  SA AZ MP3 LEJ  TSZ  N    Ha m  r let  lt  tte a f  jlokat mp3 lej  tsz  j  ra  az EmoDio n  lk  l is l  trehozhatja    Kedvencek  lej  tsz  si list  j  t a PC n        1  Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a  5   gombot RR 0427 Pm EMI  f  men   k  perny  re l  p  shez  KS    z Life ig cool   2  Erintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt File Browser gt  Milana   F  jlb  ng  sz    kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a a i   0  gombot  Delete j    3    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Music gt   Zene   kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot     Megjelennek a zenei f  jlok     4    rintse meg a  Fel  Le  gombot a f  jl kiv  laszt  s  hoz   amelyet a lej  tsz  si list  hoz k  v  n adni    s   rintse meg a    9   gombot     a Megjelenik a Playlist  Lej  tsz  si lista  men     R music  5    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Add to Playlist gt  e  lt  a   Lej  tsz  si list  hoz hozz  ad  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse v Playlist 1  meg a  0  gombot  Playlist 2  a A  lt Playlist 1 gt   Lej  tsz  si lista 1    cPlaylist 5 gt   Lej  tsz  si lista 5  HAO  jelenik meg  MENET   
65. lt Classical gt  Klasszikus    lt Studio gt    lt Concert Hall gt  Koncertterem     s   lt User gt   Felhaszn       Ha a  lt User gt  Felhaszn   hanghat  st v  lasztja  be  ll  thatja a hangsz  nszab  lyz  t    lt EQ gt     s a m  lyhang kiemel  st   lt 3D  amp  BASS gt   L  sd 47  old     K   Mia DNSe   meGJEGYZ  S Digital Natural Sound Engine  DNSe      hanghat  s funkci   a Samsung    ltal kifejlesztett MP3 lej  tsz  khoz  A legjobb sztere   hanghat  st ny  jtja   K  l  nb  z   hangbe  ll  t  sokat k  n  l az   n   ltal hallgatott zene t  pus  nak  kiemel  s  hez     46 _ Zenehallgat  s    ZENE MEN   HASZN  LATA  Folytat  s   Digital Natural Sound engine  DNSe  be  ll  t  sa  Folytat  s      lt EQ gt   Hangsz  nszab  lyz      Ig  ny szerint be tudja   ll  tani az egyes hangfrekvenci  k szintj  t    1   rintse meg a  Fel  Le  gombot a DNSe men  ben a  lt User gt    Felhaszn   kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a  Jobb  gombot    2    rintse meg a  Fel  Le  gombot az  lt EQ gt  5 EZT INET  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot  SIm    Megjelenik a  lt EQ gt  be  ll  t  s k  perny    H   3    rintse meg az  Bal  Jobb  gombot be  ll  tani k  v  nt  frekvencia kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a  Fel  Le   gombot a kiv  lasztott frekvencia szintj  nek be  ll  t  s  hoz  fF    A k  vetkez  k k  z  l v  laszthat a kiv  lasztott frekvencia a   szintj  nek be  ll  t  sakor   lt    10    10 gt     4    rintse meg a          A be  ll  t  s befejez  d  tt     lt 3D  
66. ness    Megjelenik a  lt DNSe gt  men    z    rintse meg a  Fel  Le  gombot a k  v  nt  DNSe hanghat  s kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot     V  lasszon a  lt Normal gt   norm  l    lt Drama gt   dr  ma    s  lt Action gt   Akci  film   k  z  l        K    Mi a DNSe     mecsegyz  s Digital Natural Sound Engine  DNSe      hanghat  s funkci   a Samsung   ltal    kifejlesztett MP3 lej  tsz  khoz  K  l  nb  z   hangbe  ll  t  sokat k  n  l az   n    ltal hallgatott zene t  pus  nak kiemel  s  hez     F  nyer   be  ll  t  sa       Be tudja   ll  tani a k  perny   vil  goss  g  t     1    rintse meg a  B  gombot a vide     PE    lej  tsz  sa alatt  f   Goto Bookmark  a Megjelenik a  lt Videos gt   Vide  k  men      peee    rintse meg a  Fel  Le  gombot a I Brightness   lt Brightness gt   F  nyer  ss  g  kiv  laszt  s  hoz     s   rintse meg a      gombot      Megjelenik a  lt Brightness gt   F  nyer  ss  g  men       rintse meg a  Fel  Le  gombot a k  v  nt f  nyer  ss  g  kiv  laszt  s  hoz   s   rintse meg a      gombot      V  lasszon a  lt 0 10 gt  k  z  tt        56 _ vide   n  z  se          K  pek n  zeget  se      Miel  tt elkezden     Csatlakoztassa a f  lhallgat  t  kapcsolja be a lej  tsz  t    s ellen  rizze  az akkumul  tort          rintse meg a       gombot az el  z   k  perny  re l  p  shez   megjegyz  s Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a        gombot a f  men   k  perny  re  l  p  shez          1  Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a  
67. ns gt    lt Basque gt    lt Catalan gt    lt Czech gt    lt Estonian gt    lt Greek gt     lt Hrvatski gt    lt Icelandic gt    lt Rumanian gt    lt Slovak gt   cSlovenez   lt Turkish gt  vagy   lt Vietnamese gt           A t  mogatott nyelvek list  ja m  dos  that   vagy kieg  sz  thet       MEGJEGYZ  S    _ Az alapok    BE  LL  T  SOK  Folytat  s        Id  be  ll  t  sok    Ebben a men  ben be  ll  thatja a pontos id  t  a d  tumot  a d  tum  megjelen  t  si form  j  t  valamint kiv  laszthatja az id  z  n  t        1  Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a 5  e  0427 PM EMI  z   i z z r z Settings  gombot f  men   k  perny  re l  p  shez     Menu Style  2  Erintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt Settings gt  Sound   Be  ll  t  sok  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a Display       gombot  Language    Megjelenik a  lt Settings gt   Be  ll  t  sok  men    Time      System    3    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Time gt   Id     kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot       Megjelenik a  lt Time gt  Id    men       4  A funkci  k be  ll  t  s  hoz haszn  lja a  Fel  Le    s a      gombot        Id  be  ll  t  si lehet  s  gek       a Date 8  Time  D  tum   s id       ll  tsa be a pontos id  t   s d  tumot    rintse meg a   Bal  Jobb  gombot a  lt Year  Month  Date  Hour  Min  AM PM gt     v  h  nap  nap     ra  perc  am pm  re l  p  shez    s   rintse meg a  Fel  Le  gombot minden elem  be  ll  t  s  hoz       Date Type  D  tum megjelen  t  se      ll  ts
68. o autop  Preset gt   Hozz  ad t  rolt list  hoz  kiv  laszt  s  hoz  Start Recording  Se   ri FM REC Quality    s   rintse meg a      gombot  Wo At    A lej  tsz   a behangolt   llom  shoz tartoz   frekvenci  t FM Region       hozz  adja a t  rolt   llom  sok list  j  hoz     3  M  s frekvenci  k t  rol  s  hoz  k  vesse a fenti 1 2 l  p  seket fent          Ha a kiv  lasztott frekvencia m  r t  rolva van  a t  rol  si folyamat  MEGJEGYZ  S megszakad     FM r  di   hallgat  ss _ 65    FM R  DI   MEN   HASZN  LATA  Folytat  s       llom  sok t  rol  sa a mem  ri  ban  Folytat  s           Automatikus     minden foghat     llom  s automatikus t  rol  sa     1    rintse meg a  B  gombot FM r  di   m  dban     Megjelenik az  lt FM Radio   FM R  di    men       Ee     2    rintse meg a  Fel  Le  gombot az  lt Auto Preset gt    Automatikus t  rol  s  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse    meg a      gombot     Manual    Go to Preset Mo        Megjelenik a j  v  hagy  st k  r   ablak  Add to Preset    s ag Auto Preset  3  Erintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt Yes gt   Igen  PETRE  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot  Hu JE P  ensitivity    A lej  tsz   automatikusan t  rol max  30 r  di    llom  st  FM Region       Automatikus t  rol  s le  ll  t  sa       Ha le szeretn     ll  tani az automatikus t  rol  st  a folyamat sor  n   rintse  meg a      gombot       Az automatikus t  rol  st a lej  tsz   le  ll  tja    s csak az addig a pontig behangolt  frekvenci  k ker  lne
69. oldal megjelen  t  se  kiv  laszt  s  t a  nyomtat  si be  ll  t  sokban     Tartalom       AZ ALAPOK    EMODIO    31    32  33    A k  sz  l  k   s a tartoz  kok ellen  rz  se  Az MP3 lej  tsz    A kijelz  n megjelen   inform  ci  k    rint  gomb haszn  lata  Akkumul  tor t  lt  se  Akkumul  tor karbantart  sa  K  sz  l  k be    s kapcsol  sa  Zene lej  tsz  sa  Hanger   szab  lyoz  sa  Gombok z  rol  sa  F  jlok b  ng  sz  se a   File Browser      F  jlb  ng  sz    haszn  lat  val  F  jl t  rl  se a    File Browser      F  jlb  ng  sz    seg  ts  g  vel  Be  ll  t  sok  Men   St  lus Be  ll  t  s  Hangbe  ll  t  sok  Kijelz   be  ll  t  sok  Nyelv be  ll  t  sok  Id  be  ll  t  sok  Rendszerbe  ll  t  sok  A rendszer vissza  ll  t  sa    Sz  m  t  g  ppel kapcsolatos  k  vetelm  nyek   Az EmoDio telep  t  se   F  jlok   tvitele a lej  tsz  ra az EmoDio  seg  ts  g  vel    Tartalom       ZENEHALLGAT  S    VIDE   N  Z  SE    36  38  38  38    38  38  39    39  40    41  42  43  44  44    45    53    Hallgat  s kateg  ria szerint  Sz  net  Keres  s zenesz  mon bel  l  Lej  tsz  s az aktu  lis zenesz  m  elej  t  l  El  z   zenesz  m lej  tsz  sa  K  vetkez   zenesz  m lej  tsz  sa  Lej  tsz  si lista l  trehoz  sa az  EmoDio seg  ts  g  vel  Lej  tsz  si lista l  trehoz  sa  Zene f  jlok hozz  ad  sa egy   n   ltal  l  trehozott Lej  tsz  si list  hoz  Lej  tsz  si lista   tvitele a lej  tsz  ra az  EmoDio seg  ts  g  vel  Lej  tsz  si lista l  trehoz  sa az mp3  lej  tsz  n  
70. ombot az RDS kijelz  s no   m  d kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      Bo  gombot        V  lasszon a  lt Program Service   Programszolg  ltat  s  vagy  lt Program  Type   Programt  pus  k  z  l     RDS kijelz   opci  k         Program Service  Programszolg  ltat     Megjelen  ti a k  zvet  t     llom  s nev  t   amely 8 karakterb  l   llhat Ha a lej  tsz   programszolg  ltat   inform  ci  t vesz   a kijelz  n a programszolg  ltat    BBC  AFO  NDR stb   neve l  that    Ha a  szolg  ltat   nem k  zvet  ti az inform  ci  t  az eredeti FM frekvencia l  that         Program Type  Programt  pus   Az aktu  lisan k  zvet  tett programt  pust jelen  ti  meg          Ha az FM jeler  ss  g gyenge  az RDS inform  ci   nem jelenik meg   MEGJEGYZ  S    FM r  di   hallgat  ss _ 71    FM R  DI   MEN   HASZN  LATA  Folytat  s     Az   breszt   hang be  ll  t  sa          Hozz   tudja adni az FM r  di  t az   breszt   hangok list  j  hoz    gy ez  lesz hallhat   a k  vetkez   alkalommal  amikor az   breszt   megsz  lal   Az   breszt   be  ll  t  s  hoz l  sd a 82 oldalt     1  V  lasszon ki egy r  di   frekvenci  t  amit hozz   0227 Pm mm  k  v  n adni az   breszt   hangok list  j  hoz    s    rintse meg a  E  gombot       Megjelenik az  lt FM Radio gt   FM R  di    men       Auto Preset    2    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Add to Alarm  PRR e    t  k   TE p   FM REC Quality   Hozz  ad  s az   breszt  h  z  kiv  laszt  s  hoz    s FM Sen ly    rintse meg a      gombot  FM Region 
71. or fel tud venni FM r  di  ad  st     1  FM r  di   m  dban   rintse meg a  Bal   Jobb  gombot a felvenni k  v  nt r  di  ad  s  kiv  laszt  s  hoz  majd   rintse meg a   6  gombot       Megjelenik az  lt FM Radio   FM R  di    men        o 04 27 PM Mn     Preset    Go to Manual M      2    rintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt Start Delete from Pre    iz  z i AEE D EO g    Auto Preset  Recording   Felv  ind  t  sa  kiv  laszt  s  hoz   s Start RAANG    rintse meg a      gombot  FM REC Quality       E E     FM Sensitivity    Egy automatikusan l  trehozott f  jln  v jelenik meg    s FM Region       a felv  tel megkezd  dik     A r  gz  t  s le  ll  t  sa       1    rintse meg a      gombot felv  tel alatt  en una FE     Egy   zenet jelenik meg  amely azt k  rdezi  hogy meg  k  v  nja e hallgatni az   ppen felvett f  jlt     2    rintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt Yes gt    Igen  vagy No   Nem  kiv  laszt  s  hoz    s    07 Y    rintse meg a      gombot      lt Yes gt   Igen  kiv  laszt  s  val az   ppen felvett f  jl EM_001 mp3  lej  tsz  sa elkezd  dik       lt No gt   Nem  kiv  laszt  s  val a lej  tsz   nem j  tssza le a  felvett f  jlt      A lej  tsz   a felvett f  jlt a  lt File Browser gt   F  jlb  ng  sz         lt Recorded  Files gt   Felvett f  jlok       lt FM Radio gt   FM R  di    alatt menti el     00 01 14 28 00 49         Maximum 999 f  jlt tud t  rolni FM r  di   felv  telekb  l     K  r  lbel  l 30   ra felv  telt k  sz  thet  128Kbps  2GB     A lej  tsz  
72. orm  zza a bels   mem  ri  t  Ellen  rizze a t  rlend   tartalmat a  form  z  s el  tt     About  Inform  ci      A firmware v  ltozat   s a mem  ria kapacit  s ellen  rz  se  A   lt Firmware Version  kijelzi az aktu  lis firmware v  ltozatot  A  lt Used gt   Haszn  lt   a foglalt mem  ria ter  letet jelzi  az  lt Available gt   Szabad  a marad  k szabad  kapacit  st    s a cTotal   Teljes  pedig a teljes mem  ria kapacit  st jelzi        K    A be  p  tett mem  ria  meGjEGYZ  S 1GB 1 000 000 000 b  jt  a val  di form  zott teljes  tm  ny valamennyivel    kisebb  mert a bels   firmware elfoglal n  mi helyet a mem  ri  b  l     Az alapok _ 29    A RENDSZER VISSZA  LL  T  SA       Ha az MP3 lej  tsz   nem kapcsol be  nem j  tszik le zen  t vagy a  sz  m  t  g  phez t  rt  n   csatlakoztat  skor a sz  m  t  g  p nem ismeri fel  vissza  kell   ll  tani a rendszert     Nyomja meg egy hegyes t  rggyal   pl g  mkapoccsal  a k  sz  l  k h  toldal  n   egy m  lyed  sben elhelyezked   RESET  gombot       Rendszerinicializ  l  s t  rt  nik      A be  ll  t  sokra   s a f  jlokra ez nincs hat  ssal     30 Az alapok    EmoDio       Az EmoDio egyszer  en haszn  lhat   szoftveralkalmaz  s  ami seg  t    nnek szervezni f  jljait a PC n  Miut  n a f  jljait rendszerezte az  EmoDio alkalmaz  sban  gyorsan   tt  ltheti   ket az mp3 lej  tsz  ba  an  lk  l  hogy az eg  sz merevlemez meghajt  n keresg  lnie  kellene     SZ  M  T  G  PPEL KAPCSOLATOS K  VETELM  NYEK       A PC rendszernek meg kell
73. ot       A k  vetkez   t  pusok k  z  l v  laszthat  lt Type 1 gt   1  t  pus     lt Type 6 gt    6  t  pus      haszn  lja a legjobb   ssze  ll  t  st 79    VIDE  J  T  KOK J  TSZ  SA       A lej  tsz  n t  bb   rdekes  gy  rilag r  t  lt  tt j  t  kot is megtal  lhat       Miel  tt elkezden       Csatlakoztassa a f  lhallgat  t  kapcsolja be a lej  tsz  t    s  ellen  rizze az akkumul  tort     a   rintse meg a   5   gombot az el  z   k  perny  re l  p  shez   MEGJEGYZ  S Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a   5   gombot a f  men   k  perny  re l  p  shez     1  Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a   5   gombot a         db  04 27 PM   m  f  men   k  perny  re l  p  shez  EB Prime Pack  2  Erintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt Prime Pack gt  E A   Els  dleges csomag  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      e a  gombot     Clock 2     A  lt Prime Pack   Els  dleges csomag  lista megjelenik  aoe       3    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Games gt   J  t  k   kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot     Megjelenik a  lt Games gt   J  t  k  lista    4    rintse meg a  Fel  Le  gombot a k  v  nt j  t  k  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot     Baseball       Pr  b  ljon meg pontot szerezni a liga legjobb  dob  j  t  kos  val szemben Amerika kedvenc  j  t  k  nak ebben a v  ltozat  ban       rintse meg a  Fel  Le  Bal  Jobb  gombot egy  men   vagy funkci   kiv  laszt  s  hoz       rintse meg a      gombot a labda eldob  s  hoz  vagy el 
74. s  tott  k  nem  j  tszhat  k le a lej  tsz  n     A f  lhallgat   lev  laszt  sa zene lej  tsz  sa alatt sz  netelteti a lej  tsz  st     Mi az ID3 c  mke   Ez a c  mke az MP3 f  jlhoz kapcsol  dik    s a f  jllal kapcsolatos fontos inform  ci  kat  tartalmazza  mint c  m  m  v  sz  album    v  st  lus   s megjegyz  s        Zenehallgat  s _ 37    SZ  NET       1    rintse meg az      ikont a zene lej  tsz  sa alatt     A zene lej  tsz  sa sz  netel    2    rintse meg ism  t az      ikont     A zene lej  tsz  sa a le  ll  t  si pontt  l folytat  dik     KERES  S ZENESZ  MON BEL  L       1  Nyomja meg   s tartsa lenyomva r  vid ideig a  Bal  Jobb  gombot a kiv  lasztott  zenesz  m lej  tsz  sa k  zben       A lej  tsz   a zenesz  m elej  ig vagy v  g  ig keres   2  Engedje el a gombot azon a ponton  ahol el szeretn   kezdeni a lej  tsz  st     A lej  tsz   att  l att  l a pontt  l kezdi el a lej  tsz  st  ahol elengedi a gombot     LEJ  TSZ  S AZ AKTU  LIS ZENESZ  M ELEJ  T  L       1    rintse meg a  Bal  gombot a zenesz  m elej  t  l sz  m  tott 3 m  sodpercen t  l      Az aktu  lis zenesz  m lej  tsz  sa az elej  t  l kezd  dik     EL  Z   ZENESZ  M LEJ  TSZ  SA         rintse meg a  Bal  gombot  ha az aktu  lis zenesz  mb  l m  g nem telt el 3 m  sodperc       rintse meg a  Bal  gombot  ha az aktu  lis zenesz  mb  l m  r t  bb  mint 3 m  sodperc eltelt     Az el  z   zenesz  m lej  tsz  sa elkezd  dik     K  VETKEZ   ZENESZ  M LEJ  TSZ  SA      rintse meg a  Jobb  gombot 
75. satorn  ra     V  lassza ki a m  solni k  v  nt poz  ci  t        9 OO RO      Kattintson a k  vetkez   ikonra 5        A kiv  lasztott csatorna poz  ci  t   tm  solja a lej  tsz  ra a  lt File Browser gt    F  jlb  ng  sz       cDatacastsz  Adatsz  r  s  helyre       Kattintson a t   elemre az  lt EmoDio gt  fels   r  sz  n  hogy az el  z   k  perny  re l  pjen     mecseceyz  s   Az  lt EmoDio gt   lt Datacasts gt   Adatelutas  t  s  men  j  ben  ha a h  r mell  klettel    rendelkezik  akkor azt le tudja t  lteni a lej  tsz  ra  Az adott honlap elj  r  sm  dj  t  l  f  gg  en a mell  kletet nem biztos  hogy le lehet t  lteni     74 az adatsz  r  s haszn  lata    ADATSZ  R  SOK MEGTEKINT  SE       Megtekintheti a  lt Datacasts gt  Adategy  ttes  r  szben a hozz  adott csatorna  poz  ci  kat   a Miel  tt elkezdi     A k  v  nt h  rcsatorna   tvitele a lej  tsz  ra az  lt EmoDio gt     seg  ts  g  vel  L  sd 74  old    a   rintse meg a       gombot az el  z   k  perny  re l  p  shez   megjegyz  s Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a        gombot a f  men   k  perny  re  l  p  shez     1  Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a   5   gombot a  f  men   k  perny  re l  p  shez     2    rintse meg a  Bal  Jobb  gombot a cDatacastsz  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot      Megjelenik a  lt Datacasts gt  lista     3    rintse meg a  Fel  Le  gombot a k  v  nt csatornalista  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot       A c  me megegyezik az  lt Emo
76. st gt   T  rl  s a list  r  l     kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a           T  rl  shez j  v  hagy  st k  r   ablak jelenik meg       Erintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt Yes gt   Igen  kiv  laszt  s  hoz   s   rintse    meg a             A kiv  lasztott f  jlt t  rli a lej  tsz   a lej  tsz  si list  b  l     MINDEN F  JL T  RL  SE A LEJ  TSZ  SI LIST  B  L       K  vesse a fenti l  p  seket 1 4 ig   5     6         rintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt Yes gt   Igen      gt  04 27 PM n   JJ Playlist 1      rintse meg a        agi     Megjelenik a Playlist  Lej  tsz  si lista  men    HIER 200l    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Delete All from mE m  Playlist gt   Mindet t  r  l a j  tsz l  r  l  kiv  laszt  s  hoz    s Delete All from Pla      rintse meg a            T  rl  shez j  v  hagy  st k  r   ablak jelenik meg     kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a          A lej  tsz   az   sszes f  jlt t  rli a kiv  lasztott lej  tsz  si list  r  l        44 _ Zenehallgat  s    ZENE MEN   HASZN  LATA    A zene men  b  l elv  gezheti az   sszes zenehallgat  ssal kapcsolatos be  ll  t  st      zenesz  mok   s albumok ism  telt lej  tsz  s  t  l kezdve a k  perny   h  tt  r kiv  laszt  s  ig     Hanghat  sok be  ll  t  sa          Tiszt  bb hangot   lvezhet     1    rintse meg a  E  gombot zenehallgat  s k  zben  Fuss E     Megjelenik a  lt Music gt   Zene  men    CD NORMAL  2    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Sound  z a Eo k T E Sound Effect  Effect gt   Hanghat
77. t a  lt Yes gt   Igen  kiv  laszt  s  hoz   s     rintse meg a      gombot      A kiv  lasztott k  pet be  ll  tja h  tt  rk  pnek      Ha a cMy Skin  lehet  s  get v  lasztja ki a cSettingsz  Be  ll  t  sok   lt Menu  Style gt   Men   st  lus  cMenu Design   Men   Design  alatt  a be  ll  tott k  p  fog megjelenni  k  pek n  zeget  se _ 61          FM r  di   hallgat  s      Miel  tt elkezden       Csatlakoztassa a f  lhallgat  t  kapcsolja be a lej  tsz  t    s  ellen  rizze az akkumul  tort   4      rintse meg a   5   gombot az el  z   k  perny  re l  p  shez   Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a   5   gombot a f  men   k  perny  re  l  p  shez     MEGJEGYZ  S    1  Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a   5   gombot a  f  men   k  perny  re l  p  shez     2    rintse meg a  Bal  Jobb  gombot az  lt FM Radio gt   FM  R  di    kiv  laszt  s  hoz   s   rintse meg a      gombot      e    Az FM r  di   v  tele elkezd  dik        FM Radio    AG   FX   z       LEJ  TSZ   N  M  T  SA  1    rintse meg a      gombot az FM r  di   hallgat  sa k  zben       A lej  tsz   eln  mul        2    rintse meg a      gombot a hallgat  s folytat  s  hoz     7    Frekvencia keres  skor vagy t  rol  skor mindig csatlakoztassa a f  lhallgat  t a    Herer  lej  tsz  hoz  A f  lhallgat  k antennak  nt m  k  dik az FM r  di  ad  s v  telekor        Rossz v  teli k  r  lm  nyek k  z  tt a lej  tsz   nem tud behangolni FM frekvenci  t     62 _ FM r  di   hallgat  ss    FM   LLOM  SOK KERES  S
78. telt e meg a mem  ria   Nyomja meg a Reset gombot        A f  jlok vagy adatok  hi  nyoznak     Ellen  rizze  hogy a f  jl  vagy az adat  tvitel sor  n  nem h  zta e ki az USB k  belt  Ha ez a helyzet    ll fenn  az s  lyos s  r  l  st okozhat a f  jlnak   adatnak    s a term  knek is  Legyen k  l  n  sen    vatos  mert a Samsung nem tehet   felel  ss   az  adatvesztes  g  rt        Hib  s lej  tsz  si id    jelenik meg     Ellen  rizze  hogy a f  jl k  dol  sa Variable Bit Rate   VBR  form  tum   e        A f  jln  v hib  s  karakterekkel jelenik  meg     A f  men   k  perny  n l  pjen a  lt Settings gt    Be  ll  t  sok       lt Language gt   Nyelv        lt Contents gt   Tartalom  lehet  s  gre    s   ll  tsa be  a megfelel   nyelvet        A term  k felforr  sodott     A t  lt  s alatt h   termel  dhet  Ez nincs hat  ssal a  term  k   lettartam  ra vagy funkci  ira          zenet jelenik meg  vide  n  z  s k  zben        Pr  b  lja meg   jra let  lteni a videoklipet az  EmoDio alkalmaz  son kereszt  l        88 hibaelh  r  t  s          F  ggel  k  MEN   SZERKEZET    Az al  bbi men  ben   ttekintheti  hogyan   p  l fel az MP3 lej  tsz   men  je        Men   kiv  laszt  si k  perny      m  BS az ma pas ps TEP pes Sin          Text Menu Style   Sz  veg   Men   st  lus   Games Sound   J  t  kok   Hang      Alarm Display   Ebreszt     Kijelz     World Clock Language   Vil  g  ra   Nyelv   Time   Id     System   Rendszer     F  ggel  k _ 89    M  SZAKI ADATOK       A 2 1984  I
79. ty gt   FM   rz  kenys  g  kiv  laszt  s  hoz  me         s   rintse meg a      gombot  Delete from Pre     z      Megjelenik az  lt FM Sensitivity gt   FM   rz  kenys  g  men    Auto Preset  Z POES   Start R di  3  Erintse meg a  Fel  Le  gombot a keres  si szint  F FM REC Quality    kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot  FM Sensitivity     V  lasszon a k  vetkez  k k  z  l   lt High gt   Magas   a   lt Middle gt   K  zepes    s  lt Low gt   Alacsony        lt High gt   Magas  eset  n t  bb frekvencia vehet          Kil  p  shez    rintse meg a  E  gombot  FM r  di   hallgat  ss _ 69    MEGJEGYZ  S         04 27 PM im          i 04 27 PM Mn     Preset       FM R  DI   MEN   HASZN  LATA  Folytat  s     FM v  teli k  rzet kiv  laszt  sa  Tengerent  li   t eset  n m  dos  thatja az FM k  rzet be  ll  t  st           1    rintse meg a  B  gombot FM r  di   m  dban  0427 Pv MI    Megjelenik az  lt FM Radio   FM R  di    men       2    rintse meg a  Fel  Le  gombot az cFM Region      FM r  gi    kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a Go to Manual M    Delete from Pre             gombot  Auto Preset    Megjelenik az  lt FM Region   FM R  gi    men    Start Recording    FM REC Guality  3  Erintse meg a  Fel  Le  gombot a r  gi   FM Sensitivity    FM Region    kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot       A k  vetkez  k k  z  l v  laszthat   lt Korea US gt   Korea   USA   cJapan   Jap  n  vagy cOther Countriesz  Egy  b Orsz  g           Ha a lej  tsz  n m  dos
80. yz  s be  ll  tott id  tartam alatt egyetlen gombot sem nyom meg  Az  lt Auto Power Of   Automatikus kikapcsol  s  gy  ri be  ll  t  sa 1 perc  viszont m  dos  thatja ezt az  id  tartamot  Tov  bbi inform  ci  k  rt l  sd a 29  oldalt     Az alapok _ 19    ZENE LEJ  TSZ  SA    Zenef  jlok az EmoDio alkalmaz  s seg  ts  g  vel t  lthet  k   t az MP3 lej  tsz  ba   Tov  bbi inform  ci  k az EmoDio alkalmaz  sr  l a 33 35  oldalon        1  Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a   5   gombot  f  men   k  perny  re l  p  shez      gt  04 27 PM fm  A Music 15 20  CD NORMA    2    rintse meg a  Bal  Jobb  gombot a cMusic   Zene   kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot     3  Haszn  lja a  Fel  Le    s a      gombot a k  v  nt zenef  jl  kiv  laszt  s  hoz     4    rintse meg a      gombot  Rising Sun    02 13         A zenef  jl lej  tsz  sa elkezd  dik   fA a   rintse meg a   5   gombot az el  z   k  perny  re l  p  shez     MEGJEGYZ  S   Nyomja meg   s tartsa r  viden lenyomva a        gombot a f  men   k  perny  re  l  p  shez     HANGER   SZAB  LYOZ  SA      rintse meg a  Fel  Le  gombot     Megjelenik a hanger  be  ll  t   s  v        04 27 PM m   15 20  pa      A hanger   0   30 k  z  ttire   ll  that   be         rintse meg a  Fel  gombot a hanger   n  vel  s  hez    s a  Le   gombot a cs  kkent  s  hez     Rising Sun    02 13       20 _ Az alapok    GOMBOK Z  ROL  SA    A z  rol  s funkci   az MP3 lej  tsz     sszes t  bbi gombj  t kikapcsolja    gy a  gombok
81. zben     Megjelenik a  lt Text gt   Sz  veg  men    e Nas   E  8 Musi   2  Erintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Music gt   Zene  pass Eu  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot    Add Bookmark      Megjelenik a  lt Music gt   Zene  men       3  Erintse meg a  Fel  Le  gombot a k  v  nt be  ll  t  s i  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a      gombot  bm     lt Off gt   Ki    Nem j  tszik le h  tt  rzen  t   sz  vegn  zeget  s k  zben      lt On gt   Be   Az utolj  ra lej  tszott zen  t hallgathatja sz  vegn  zeget  s k  zben     Text Viewer Col         Az els   oldalra l  p  s    Haszn  lja ezt  ha a sz  veget az els   oldalt  l szeretn   n  zni     1    rintse meg a  B  gombot sz  vegn  zeget  s    FA 04 27 PM im  k  zben  B Booi ssam    Megjelenik a  lt Text gt   Sz  veg  men    Its a common fantasy    2    rintse meg a  Fel  Le  gombot a  lt Go to 1st   Music  page gt   Ugr  s az 1  oldalra  kiv  laszt  s  hoz   s Go to 1st Page    Add Bookmark         rintse meg a      gombot     Megjelenik a j  v  hagy  st k  r   ablak   3    rintse meg a  Bal  Jobb  gombot a  lt Yes gt  P e   Igen  kiv  laszt  s  hoz    s   rintse meg a ext WEOL         gombot       Az els   oldalra l  p           Kil  p  shez   rintse meg a   E   gombot     MEGJEGYZ  S re i k PERR  haszn  lja a legjobb   ssze  ll  t  st 77    SZ  VEG MEN   HASZN  LATA  Folytat  s   K  nyvjelz   elhelyez  se            ll  tsa be a k  nyvjelz  t  hogy b  rmikor s  Eee  visszat  rhessen ehhez a ponthoz a sz
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
MANUEL D`UTILISATION Tachymètre optique et stroboscope  Radio Shack 15-1925 Universal Remote User Manual  Parker Hannifin Popeye Atari 5200 User's Manual  USER MANUAL - Hatteland Display AS  Nokia 6210 Navigator - car navigation pack  GroupWise 5.5 32-bit User`s Guide    C2G 1m VGA270+RA 3.5mm M/M  Bosch 2609256332  Gebrauchsanweisung Mode d`emploi Istruzioni per l`uso    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file