Samsung GT-S5600T Felhasználói kézikönyv
Contents
1. Az akkumul tor nem t lt dik megfelel en vagy a telefon n ha mag t l kikapcsol Az akkumul tor rintkez i val sz n leg szennyezettek T r lje le egy tiszta puha ruh val az aranyozott rintkez ket s pr b lja meg ism t felt lteni az akkumul tort Ha az akkumul tor nem t lthet fel teljesen rtalmatlan tsa megfelel en a r gi akkumul tort s cser lje ki egy jra A telefon t lmelegedett Ha t bb alkalmaz st haszn l egyszerre a telefonnak t bb energi ra van sz ks ge s felforr sodhat Ez norm lis jelens g s nincs hat ssal a telefon lettartam ra vagy teljes tm ny re M szaki adatok Min s gtan s t s A 2 1984 III 10 BkM IpM sz m egy ttes rendelet alapj n mint forgalmaz tan s tjuk hogy a Samsung gy rtm ny Samsung S5600 t pus GSM telefon megfelel az al bbi m szaki jellemz knek H l zati t lt ATADU3O H l zati feilet 100 240 V 50 60 Hz ramfelv tel 0 15 A Kimenet 5VDC0 7A rint sv delmi oszt ly M retek 102 8 x 54 8 x 12 9 mm LCD kijelz 240x320 k ppont Telefon TFT 16 milli sz n Telefonsz m mem ria 2000 n v k sz l kben SIM fesz lts g 1 8V 3V WAP b ng sz WAP 2 0 GPRS EDGE Class 12 Besz dk dol s FR EFR HR AMR NB zenet szolg ltat sok SMS EMS MMS T meg 959 T rgymutat akkumul tor alacsony t lt tts g2. s tartson gyakran sz netet AN Biztons gi el r sok CAUTION Az ton els a biztons g Ker lje a telefon vezet s k zbeni haszn lat t s tartsa be az erre vonatkoz korl toz rendelkez seket A biztons g n vel se rdek ben lehet s g szerint haszn ljon kihangos t k sz l ket K vesse a biztons gi figyelmeztet seket s rendelkez seket Tartsa be a mobiltelefon haszn lat t bizonyos ter leteken korl toz rendelkez seket Kiz r lag hivatalos Samsung tartoz kokat haszn ljon Az inkompatibilis tartoz kok haszn lata k ros thatja k sz l k t s s r l st okozhat Eg szs g gyi berendez sek k zel ben kapcsolja ki a telefont Telefonja interfer lhat a k rh zakban vagy m s eg szs g gyi l tes tm nyekben l v orvosi k sz l kekkel K vesse a rendelkez seket kif ggesztett figyelmeztet seket s az orvosi szem lyzet utas t sait Rep l g pen kapcsolja ki a telefont vagy tiltsa le a vezet k n lk li funkci kat A telefon interfer lhat a rep l g p berendez seivel K vesse a l gi k zleked si rendelkez seket s a rep l g p szem lyzet nek k r s re kapcsolja ki a telefont illetve v ltson a vezet k n lk li funkci kat letilt zemm dra Ovja a s r l st l az akkumul torokat s a t lt ket Ne tegye ki az akkumul torokat nagy hidegnek vagy nagy melegnek 0 C 32 F alatti vagy 45 C 113 F feletti h m rs klet
3. t sekt l sztatikus elektromoss gt l s m s eszk z kt l sz rmaz elektromos zajt l A gyakori r s s t rl s r vid ti a mem riak rty k lettartam t Ne rintse ujjal vagy f mt rggyal az arany sz n rintkez ket vagy kivezet seket Ha sz ks ges puha ruh val tiszt tsa meg a k rty t Xoleatupny gejeuzsey s ISesuojzig m y leaupn gejeuzsey s ISesuojzig al Gondoskodjon a seg lyny jt szolg ltat sok el rhet s g r l Bizonyos k r lm nyek k z tt illetve egyes helyeken el fordulhat hogy nem bonyol that seg lyh v st a telefonr l T voli vagy kev sb fejlett ter letekre utaz s el tt tervezze meg hogyan l phet kapcsolatba a seg lyny jt szolg ltat sok munkat rsaival Fajlagos energiaelnyel si rt k SAR tan s t si inform ci A telefon megfelel az Eur pai Uni EU azon szabv nyainak amely a r di s t vk zl si berendez sek ltal kibocs tott az emberi szervezetet r r di frekvenci s RF energia m rt k t korl tozza Ezek a szabv nyok megakad lyozz k a 2 0 W kg emberi sz vetre megadott hat r rt kn l a fajlagos energiaelnyel si rt kn l SAR magasabb kibocs t s k sz l kek forgalomba hozatal t 8 A tesztel s sor n m rt legmagasabb SAR rt k e modelln l 0 960 W kg volt A norm l haszn lat sor n m rhet t nyleges SAR rt k val sz n leg enn l alacsonyabb mivel a k sz l knek csak a
4. Men zemm dban rintse meg az zenetek gt Sablonok gt Multim dia sablonok men pontot 2 Lapozzon a k v nt sablonhoz majd rintse meg a Eg ikont Sablonja j multim di s zenetk nt ny lik meg A speci lis zenei funkci k haszn lata Tudnival k a zenef jlok el k sz t s nek a lej tsz si list k l trehoz s nak s a r di llom sok t rol s nak m dj r l Zenef jlok m sol sa a Samsung PC Studio programmal 1 Men zemm dban rintse meg a Be ll t sok gt Telefon be ll t sok gt Sz m t g pes kapcsolatok gt Samsung PC studio 2 Egy opcion lis sz m t g pes adatk bel seg ts g vel csatlakoztassa a telefon t bbfunkci s csatlakoz j t egy sz m t g phez 3 Futtassa a Samsung PC Studio alkalmaz st s m solja a f jlokat a sz m t g pr l a telefonra Tov bbi tudnival k rt olvassa el a Samsung PC Studio s g j t Zenef jlok m sol sa mem riak rty ra 1 Helyezze be a mem riak rty t 2 Men zemm dban rintse meg a Be ll t sok gt Telefon be ll t sok gt Sz m t g pes kapcsolatok gt H tt rt r men pontot 43 0 O fo 6 D a 8 o Faji gi a N D D S 0 D Q D F rag mi 8 O A Pa D D N Fi a Q 5 Opcion lis sz m t g pes adatk bel seg ts g vel csatlakoztassa a telefon t bbfunkci s csatlakoz j t egy sz m t g phez A csatlakoz st k vet en a sz
5. ha el z leg ki volt kapcsolva Hangjelz s le ll t sa A hangjelz s megsz lal sakor e A hangjelz s szundi funkci n lk li le ll t s hoz h zza a cs szk t a Le ll t helyzetbe e A hangjelz s szundival val le ll t s hoz h zza a cs szk t a Le ll t helyzetbe vagy a hangjelz s szundi alatti eln m t s hoz h zza a cs szk t a Szundi helyzetbe Hangjelz s kikapcsol sa 1 Men zemm dban rintse meg az breszt ra men pontot 2 rintse meg a Ki men pontot a kikapcsolni k v nt hangjelz s mellett A sz mol g p haszn lata 1 Men zemm dban rintse meg a Szervez gt Sz mol g p men pontot 2 Az alapvet matematikai m veletek elv gz s hez haszn lja a sz mol g p kijelz j nek megfelel gombokat P nznemek s m rt kegys gek tv lt sa 1 Men zemm dban rintse meg a k vetkez ket Szervez gt M rt kegys g tv lt gt egy konvert l si t pust 2 A megfelel mez kbe rja be a m rt kegys geket valamint a mennyis geket 61 a n S O X m 77 B Fo D 5 D 72 e K F k H D a S a 3 feji O A m 77 v Fa D 2 Ga So a o N i D o S Visszasz ml l id z t be ll t sa 1 Men zemm dban rintse meg az Alkalmaz sok gt Id z t men pontot 2 Adja meg az id m r s id tartam t 3 A visszasz ml l s elind t s hoz rintse meg az Ind t me
6. k zben h vja fel a m sodikat Az els r sztvev automatikusan tart sba ker l 3 A m sodik r sztvev h z val kapcsol d s ut n rintse meg az sszevon men pontot 4 Tov bbi r sztvev k hozz ad s hoz ism telje meg a 2 s 3 l p st ha sz ks ges 39 0 ge fo o D B fak a 8 Faji gi a N D D S 5 A h v s befejez s hez nyomja meg a 557 A speci lis N vjegyz k funkci k t gombo haszn lata Nemzetk zi sz m h v sa Tudnival k a n vjegyk rty k s n vjegycsoportok 1 K szenl ti llapotban rintse meg a Billenty zet l trehoz s nak valamint a gyorsh v sz mok men pontot majd rintse meg s tartsa nyomva e ll t s nak m dj r l a 0 gombot a karakter besz r s hoz p 2 rja be a teljes t ccs zand sz mot az HENIBEYKATAI IELEDSZ SA E 3 orsz gk dot a k rzetsz mot s a telefonsz mot 1 Men zemm dban rintse meg a N vjegyek z majd a t rcs z shoz nyomja meg a gombot men pontot pi me N PE 2 rintse meg az Egyebek gt Saj t 8 N vjegy h v sa a N vjegyz kb l n vjegyk rtya men pontot g K zvetlen l is h vhat telefonsz mokat a 3 rja be szem lyi adatait majd rintse meg N vjegyz k n vjegyeib l b 33 oldal a Ment men pontot Az t ra ts KT a S 1 Men zemm dban rintse meg N vjegyk rty j t elk ldheti zenethez vagy a N vjegyek men pontot e mailhez csatolva vagy Bl
7. laszt s hoz nyomja meg a d vagy e ikont 35 pa ke iz kj ba Q O a Se k gt D az w pa ke z Q O A S k i D Y S 5 Ha a hallgatott dal r szleteire k v ncsi rintse meg az Egyebek gt Zenefelismer s men pontot b 46 oldal 6 Az FM r di kikapcsol s hoz rintse meg a a ikont Zenef jlok hallgat sa El sz r is helyezze t a f jlokat a telefonba vagy mem riak rty ra e T ltse le az internetr l b 37 oldal e T ltse le sz m t g pr l az opcion lis Samsung PC Studio programmal b 43 oldal e Fogadja Bluetooth on b 48 oldal M solja a mem riak rty ra 43 oldal e Szinkroniz lja a Windows Media Player 11 alkalmaz ssal b 44 oldal 36 Miut n thelyezte a zenef jlokat a telefonba vagy mem riak rty ra 1 Men zemm dban rintse meg a Zen k gt Zenelej tsz men pontot 2 V lasszon egy zenei kateg ri t gt egy zenef jlt 3 A lej tsz s k zben a k vetkez ikonokat haszn lhatja Ikon M velet Gg Lej tsz s sz neteltet se Lej tsz s a Visszafel ugr s visszafel keres s egy f jlban meg rintve s nyomva tartva El refel ugr s el refel keres s egy f jlban meg rintve s nyomva tartva A hanger be ll t s hoz nyomja meg a Hanger szab lyz gombot B ng sz s a weben Tudnival k kedvenc weboldalai el r s r l s k nyvjelz vel val megjel l
8. m t g pen felugrik egy ablak Nyisson meg egy mapp t a f jlok megtekint s hez M solja a f jlokat a sz m t g pr l a mem riak rty ra A telefon szinkroniz l sa a Windows Media Player alkalmaz ssal 1 Men zemm dban rintse meg a Be ll t sok gt Telefon be ll t sok gt Sz m t g pes kapcsolatok gt M diat r men pontot Egy opcion lis sz m t g pes adatk bel seg ts g vel csatlakoztassa a telefon t bbfunkci s csatlakoz j t egy olyan sz m t g phez amelyen telep tve van a Windows Media Player alkalmaz s A csatlakoz st k vet en a sz m t g pen felugrik egy ablak a 5 6 A zenef jlok szinkroniz l s hoz nyissa meg a Windows Media Player alkalmaz st A felugr ablakban m dos tsa vagy rja be a telefonk sz l k nev t ha sz ks ges V lassza ki a szinkroniz lni k v nt zenef jlokat s h zza t ket a szinkroniz l si list ra Ind tsa el a szinkroniz ci t Lej tsz si lista l trehoz sa f Men zemm dban rintse meg a Zen k gt Zenelej tsz gt Lej tsz si list k men pontot rintse meg a L trehoz men pontot rintse meg a sz vegbeviteli mez t Adja meg az j lej tsz si lista c m t majd rintse meg a K sz men pontot opno Lej tsz si list hoz val k p hozz rendel shez rintse meg a Szerkeszt s men pontot majd jel lj n ki egy k pet vagy k sz tsen
9. pontot V lasszon ki az egyik eszk z ikonj t majd h zza k z pre rja be a Bluetooth szolg ltat s illetve ha van ilyen a m sik k sz l k Bluetooth PIN k dj t majd rintse meg a K sz men pontot Amikor a m sik k sz l k tulajdonosa be rja ugyanezt a k dot vagy elfogadja a kapcsol d st a p ros t s megt rt nt Adatok k ld se a Bluetooth szolg ltat ssal 1 2 rintse meg a K ld s gt Bluetooth men pontot 48 V lassza ki a telefon alkalmaz saib l azt a f jlt vagy elemet amelyet el szeretne k ldeni Adatok fogad sa Bluetooth szolg ltat ssal 1 rja be a Bluetooth vezet k n lk li szolg ltat s PIN k dj t majd rintse meg az OK men pontot ha sz ks ges 2 rintse meg az Igen men pontot annak meger s t s re hogy hajland az adott eszk zt l adatokat fogadni ha sz ks ges T voli SIM m d haszn lata T voli SIM m dban csak egy csatlakoztatott Bluetooth fejhallgat val tud h v st kezdem nyezni vagy fogadni a telefon SIM vagy USIM k rty j n kereszt l T voli SIM m d aktiv l sa 1 Men zemm dban rintse meg az Alkalmaz sok gt Bluetooth gt Be ll t sok men pontot 2 rintse meg a T voli SIM zemm d Be men pontot 3 rintse meg a Ment men pontot T voli SIM m d haszn lat hoz ind tsa el a Bluetooth kapcsolatot egy Bluetooth audi eszk zr l 7 A Bluetooth audi eszk zt enged lyeztetni 2 kell A
10. s felel ss gre vonhat s g t a k sz l ken kereszt l el rhet b rmely tartalom vagy szolg ltat s megszak t sa vagy felf ggeszt se eset n 12 A Samsung nem felel s s nem vonhat felel ss gre a tartalmakra s szolg ltat sokra vonatkoz gyf lszolg ltat s tekintet ben A tartalmakra vagy szolg ltat sokra vonatkoz minden k rd st vagy k r st k zvetlen l a tartalmak vagy szolg ltat sok szolg ltat j hoz kell int zni Ismerked s a telefonnal Ebben a r szben megismerheti k sz l ke elrendez s t gombjait kijelz j t s ikonjait Kicsomagol s A term k doboz ban a k vetkez ket kell tal lni e Mobiltelefon e Akkumul tor e tit lt t lt Felhaszn l i k zik nyv A telefonnal kapott egys gek az adott r gi ban rendelkez sre ll tartoz kokt l s szoftvert l vagy a szolg ltat t l f gg en elt rhetnek A helyi Samsung m rkakeresked t l tov bbi tartoz kokat is v s rolhat 1 Iguuojajaz e sgp y ws H A telefon megjelen se A telefon elej n a k vetkez gombok s szolg ltat sok tal lhat k F lh z helyezhet E aas r A e F nyk pe F z g p els lencs je Mikrofon video 2 je h v sokhoz s videoh v kihangos t s sokhoz hoz j rint k perny Hanger sza b lyz gomb Vissza gomb A r5 JE Be s i IES kikapcsol Teala et Men b l kil ptet Mikr
11. t gt a Hangh v s Videoh v s vagy zenetk ld s pontot 41 0 ge fo 8 D fak a 8 o Faji gi a N D D S 0 D Q D F c 5 8 O a Py D D N Fi a Q 5 Speci lis zenetk ld si szolg ltat sok haszn lata Tudnival k sablonok l trehoz s r l s ezek felhaszn l s r l j zenetek l trehoz s hoz Sz vegsablon l trehoz sa 1 Men zemm dban rintse meg az zenetek gt Sablonok gt Sz vegsablonok men pontot 2 j sablonablak megnyit s hoz rintse meg a L trehoz men pontot 3 rintse meg a k perny t 4 rja be az zenet sz veg t majd rintse meg a K sz men pontot 5 rintse meg a Ment men pontot 42 Multim di s sablon l trehoz sa 1 4 Men zemm dban rintse meg az zenetek Sablonok gt Multim dia sablonok men pontot j sablonablak megnyit s hoz rintse meg a L trehoz men pontot Hozzon l tre t rggyal s a k v nt mell kletekkel sablonk nt haszn lhat multim di s zenetet bp 30 oldal rintse meg a Ment men pontot Sz vegsablonok beilleszt se j zenetekbe 1 2 j zenet l trehoz s hoz v lassza a k vetkez ket zenetek gt zenet l trehoz sa gt egy zenett pust A sz vegmez ben rintse meg a k vetkez ket Egyebek gt Besz r s gt Sz vegsablon gt egy sablont zenet l trehoz sa multim di s sablonb l 1
12. K SZ L KEN KERESZT L EL RT TARTALMAK VAGY SZOLG LTAT SOK PONTOSS G T RV NYESS G T ID SZER S G T JOGSZER S G T VAGY TELJESS G T S SEMMILYEN K R LM NYEK K Z TT BELE RTVE A GONDATLANS GOT NEM VONHAT FELEL SS GRE SEM A SZERZ D SSEL KAPCSOLATBAN SEM AZON K V L SEMMIF LE K ZVETLEN VAGY K ZVETETT V LETLEN SPECI LIS VAGY K VETKEZM NYES K R RT S R L S RT GYV DI D JAK RT K LTS GEK RT VAGY B RMILYEN M S K R RT AMELY B RMIF LE TARTALOMRA VAGY SZOLG LTAT SRA VEZETHET VISSZA AK R EZEKKEL KAPCSOLATOS VAGY EZEKBEN TARTALMAZOTT INFORM CI K OK N AK R EZEK N VAGY B RMELY HARMADIK F L LTALI HASZN LAT B L ERED M G AKKOR SEM HA AZ ILYEN K ROK LEHET S G RE FELH VT K A FIGYELM T 11 Moleatupn gejeuzsey s ISesuojzig mi Moleatupn gejeuzsey s ISesuojzig ei A harmadik f l szolg ltat sainak haszn lat t a Samsung korl tozhatja vagy b rmikor megszak thatja s a Samsung nem jelenti ki s nem garant lja hogy b rmely tartalom vagy szolg ltat s b rmilyen adott id tartamra el rhet marad A tartalmakat s szolg ltat sokat harmadik felek biztos tj k h l zati eszk z k seg ts g vel az tviteli eszk z k fel gyelete nem tartozik a Samsung hat sk r be Jelen felel ss get kiz r nyilatkozat ltal nos rv ny nek korl toz sa n lk l a Samsung mag ra n zve kifejezetten kiz rja a felel ss g t
13. a telefont az ramutat j r s val ellent tes ir nyba fekv helyzetbe 3 A f nyk pek megtekint s hez g rgessen balra vagy jobbra Vide k felv tele 1 K szenl ti llapotban nyomja meg lenyomva a F nyk pez gombot a f nyk pez g p bekapcsol s hoz 2 rintse meg a g ikont Felv teli zemm dba v lt shoz 3 Forgassa a telefont az ramutat j r s val ellent tes ir nyba fekv helyzetbe 4 Ir ny tsa a lencs t a t rgy fel s ll tsa be a k pet 5 A felv tel elind t s hoz nyomja meg a F nyk pez gombot 6 A felv tel le ll t s hoz nyomja meg a F nyk pez gombot A telefon automatikusan t rolja a videofelv telt Vide k megtekint se Men zemm dban rintse meg a k vetkez ket Saj t f jlok gt Vide k gt Saj t videofelv telek gt egy videof jlt Zenehallgat s Tudnival k a zenelej tsz n vagy az FM r di n t rt n zenehallgat sr l FM r di haszn lata 1 Dugja a k sz l khez kapott f lhallgat csatlakoz j t a t bbfunkci s csatlakoz ba 2 Men zemm dban rintse meg az Alkalmaz sok gt FM r di men pontot 3 rintse meg az Igen men pontot az automatikus llom skeres s elind t s hoz A r di automatikusan v gigkeresi s menti az el rhet llom sokat Amikor els alkalommal kapcsolja be az E FM r di t a k sz l k k ri az automatikus hangol s elind t s t 4 R di llom s kiv
14. egy j f nyk pet rintse meg a Ment gombot V lassza ki az j lej tsz si list t rintse meg a Hozz ad Sz mok men pontot Jel lje ki a hozz adni k v nt f jlokat majd rintse meg a Hozz ad men pontot A zenelej tsz be ll t sainak testreszab sa Tudnival k a zenelej tsz be ll t sainak m dos t s r l 1 2 3 Men zemm dban rintse meg a Zen k gt Zenelej tsz men pontot rintse meg a Be ll t sok men pontot A zenelej tsz testreszab s hoz m dos tsa a be ll t sokat 4 rintse meg a Ment men pontot R di llom sok automatikus t rol sa 1 Dugja a k sz l khez kapott f lhallgat csatlakoz j t a t bbfunkci s csatlakoz ba 2 Men zemm dban rintse meg az Alkalmaz sok gt FM r di men pontot 3 rintse meg az ikont az FM r di bekapcsol s hoz 4 rintse meg az Egyebek gt Automata hangol s men pontot 5 rintse meg az Igen men pontot a meger s t shez ha sz ks ges A r di automatikusan v gigkeresi s menti az el rhet llom sokat 45 0 gel fo 8 D B fak a 8 o Faji gi a N D D S 0 D Q D F a ri 8 O raj gi D 170 N m D Q 5 Zenei inform ci k keres se Tudnival k az online zeneszolg ltat s haszn lat r l s az tk zben hallgatott dalok adatainak el r si m dj r l 1 Men zemm dban rintse meg a Zen k gt Ze
15. gomb megnyom sakor a telefonfunkci k haszn lhat k de a gombok tov bbra is le lesznek z rva A mobilk vet bekapcsol sa Ha valaki j SIM vagy USIM k rty t helyez a telefonba a mobilk vet funkci automatikusan elk ldi a k sz l kben l v SIM vagy USIM k rtya telefonsz m t k t c mzettnek gy a k sz l k k nnyebben megtal lhat s visszaszerezhet A mobilk vet bekapcsol sa 1 Men zemm dban rintse meg a Be ll t sok gt Biztons g gt Mobilk vet men pontot 2 rja be az zenet sz veg t majd rintse meg a Rendben men pontot 3 A mobilk vet bekapcsol s hoz rintse meg a Be men pontot 50 4 rintse meg a C mzettek men pontot a c mzettlista megnyit s hoz 1 rintse meg a c mzettmez t 6 Adja meg a c mzett sz m t majd rintse meg a K sz men pontot 7 A c mzettek ment s hez rintse meg az OK men pontot 8 rintse meg a K ld men pontot 9 rja be a k ld nev t majd rintse meg a K sz men pontot 10 rintse meg a Ment gt Elfogad men pontot lh v sok kezdem nyez se Szimul lhat bej v lh v sokat arra az esetre ha meg akar szabadulni egy egy tal lkoz t l vagy kellemetlen besz lget st l Be ll thatja gy is mintha valakivel besz lne a telefonon mik zben felvett hangot j tszik le Hang felv tele 1 Men zemm dban rintse meg a Be ll t sok gt Alkalmaz s
16. kijelz se 21 behelyez s 18 t lt s 20 lh v sok l sd h v sok lh v sok kezdem nyez se talak t l sd eszk z k talak t Bluetooth adatok fogad sa 48 adatok k ld se 48 aktiv l s 47 t voli SIM m d 48 b ng sz l sd web vagy f nyk pb ng sz l sd webb ng sz cseng hang 28 eszk z k talak t 61 feladat 62 hangjelz s 60 k pszerkeszt 52 mobil webnapl 56 napt r 63 RSS olvas 59 stopper ra 62 sz mol g p 61 visszasz ml l id z t 62 feladat l sd eszk z k feladat f nyk pb ng sz 34 f nyk pek felv tel 34 megtekint s 34 f nyk pes n vjegyek 41 FM r di llom sok t rol sa 45 hallgat s 35 f lhallgat 30 gombhangok 27 hanger gombok hangereje 27 h v s hangereje 30 hangjegyzetek nemzetk zi sz mok 40 Java lej tsz s 51 n vjegyz kb l 40 alkalmaz sok el r se 58 r gz t s 51 speci lis funkci k 38 j t kok ind t sa 58 hangjelz s tart s 39 jegyzet kikapcsol s 61 tart sba helyezett h v sok l sd sz veges vagy hangos le ll t s 61 visszav tele 39 jegyzetek l trehoz s 60 t bb r sztvev s 39 y tov bbi h v sok fogad sa 39 pek h tt rk p 28 PLASET Oaa talak t s 53 TP tov bbi h v sok t rcs z sa 39 effektusok alkalmaz sa 52 z alapfunkci k 29 utolj ra h vott 38 k pi szolg ltat sok g lh v sok id z t beilleszt se
17. l s a sz rakoztat effektusok alkalmaz s r l Effektusok alkalmaz sa k pekre 1 Men zemm dban rintse meg a k vetkez ket Saj t f jlok gt K pek gt Saj t fot k gt egy f nyk pf jlt 2 rintse meg a amp ikont 52 rintse meg a k vetkez ket Szerkeszt gt Effektusok gt egy effektus lehet s get V lassza ki az effektus alkalmazni k v nt v ltozat t majd rintse meg a K sz men pontot Hom lyos effektus adott k pter letre t rt n alkalmaz s hoz rintse meg a R szleges hom lyos t s gt helyezze t vagy m retezze t a n gyzetet gt Elmos d s gt K sz Ha befejezte az effektusok alkalmaz si m veleteit rintse meg a F jlok gt Ment s m sk nt men pontot V lasszon egy mem riahelyet ha sz ks ges Adjon j nevet a k pf jlnak majd rintse meg a K sz men pontot K p m dos t sa 1 Men zemm dban rintse meg a k vetkez ket Saj t f jlok gt K pek gt Saj t fot k gt egy f nyk pf jlt rintse meg a z ikont rintse meg a k vetkez ket Szerkeszt Be ll t s gt egy be ll t si opci t f nyer kontraszt vagy sz n A k p automatikus be ll t s hoz v lassza az Automatikus szint men pontot ll tsa be a k pet ig nyei szerint majd rintse meg a K sz men pontot Ha befejezte a be ll t si m veleteket rintse meg a F jlok gt Ment s m sk nt men
18. nem rhet el Tov bbi r szletek rt forduljon a szolg ltat hoz A be rt sz mot nem tudja t rcs zni e Ellen rizze hogy megnyomta e a T rcs z gombot m e Ellen rizze hogy a megfelel mobilh l zatot haszn lja e Ellen rizze hogy nem korl tozta e ezen a sz mon a h v sokat Egy m sik h v f l nem tudja el rni Ellen rizze hogy a k sz l k be van e kapcsolva Ellen rizze hogy a megfelel mobilh l zatot haszn lja e Ellen rizze hogy nem korl tozta e ezen a sz mon a h v sokat Egy m sik h v f l nem hallja Ellen rizze hogy nem rny kolja e a be p tett mikrofont Tartsa a mikrofont a sz j hoz k zel Fejhallgat haszn lata eset n ellen rizze annak megfelel csatlakoz s t IT F fs 2 F D a z I F faj 2 Fi a a o A telefon hangjelz ssel figyelmeztet s az akkumul tor ikonja villog Az akkumul tor le van mer lve A telefon tov bbi haszn lat hoz t ltse fel vagy cser lje ki az akkumul tort Gyenge a hangmin s g e Ellen rizze hogy nem rny kolja e a telefon be p tett antenn j t e Gyenge jel vagy gyenge fogad si lehet s g ter leten elvesz theti a v telt M s poz ci ban pr b lkozzon jra A kiv lasztott n vjegyet nem tudja t rcs zni e Ellen rizze hogy a n vjegyz kben a helyes sz m szerepel e e Ha sz ks ges rja be jra s mentse a telefonsz mot
19. pontot V lasszon egy mem riahelyet ha sz ks ges Adjon j nevet a k pf jlnak majd rintse meg a K sz men pontot K p talak t sa 1 Men zemm dban rintse meg a k vetkez ket Saj t f jlok gt K pek gt Saj t fot k gt egy f nyk pf jlt rintse meg a amp ikont rintse meg a Szerkeszt gt talak t s gt tm retez s Elforgat s vagy T kr z s men pontot Forgassa vagy t kr zze a k pet ig nyei szerint majd rintse meg a K sz men pontot A k p tm retez s hez v lasszon egy m retet majd rintse meg a Ment gt K sz men pontot Ha befejezte az talak t si m veleteket rintse meg a F jlok gt Ment s m sk nt men pontot V lasszon egy mem riahelyet ha sz ks ges Adjon j nevet a k pf jlnak majd rintse meg a K sz men pontot 53 a a 8 O ba m 77 a Fel D 5 D 72 fe K F k Hi D a S a a feji O A m 72 v Fo D 5 A X Ce a o N i D o S K p kiv g sa 1 Men zemm dban rintse meg a k vetkez ket Saj t f jlok gt K pek gt Saj t fot k gt egy f nyk pf jlt rintse meg a amp ikont rintse meg a Szerkeszt gt K rbev g men pontot Mozgassa a n gyzetet a kiv gand ter let f l majd rintse meg a K rbev g gt K sz men pontot Ha befejezte a kiv g si m veleteket rintse meg a F jlok gt Ment s m
20. s r l 4 A webhaszn lat s a m dialet lt s tov bbi k lts geket vonhat maga ut n e A B ng sz megnevez s a szolg ltat t l f gg en elt rhet A rendelkez sre ll ikonok a r gi t l vagy a szolg ltat t l f gg en elt rhetnek Weboldalak b ng sz se 1 A szolg ltat honlapj nak megnyit s hoz Men zemm dban rintse meg a B ng sz gt Kezd lap men pontot A k vetkez ikonokkal navig ljon a weboldalakon Ikon M velet ka L L pked s visszafel vagy el refel egy weboldalon Ikon M velet i Aktu lis weboldal friss t se rs Visszat r s a kezd lapra k Mentett k nyvjelz k list j nak megnyit sa Sy N zet m dos t sa B ng sz si opci k list j nak megjelen t se Kedvenc weboldalainak megjel l se k nyvjelz vel 1 2 3 B Men zemm dban rintse meg a B ng sz gt K nyvjelz k men pontot rintse meg a Hozz ad men pontot rja be az oldal nev t s egy webc met URL rintse meg a Ment men pontot 37 2 ke ji z Q O x F a N D az w 38 A speci lis h v si funkci k haszn lata Tudnival k a mobiltelefon speci lis h v si k pess geir l Telefonja megjelen ti a kijelz n a nem fogadott h v sokat Nem fogadott h v s telefonsz m nak t rcs z sa 1 rintse meg a t rcs zni k v nt nem fogadott h v st az esem nyjelz widget en 2
21. taj T k Hi D a S a 5 S O A m 7 v Fa D A Ga T a 77 N i a o S Vil g ra megjelen t se Tudnival k egy m sik v ros pontos idej nek megtekint s r l s a vil g ra be ll t s r l a kijelz n Vil g ra l trehoz sa 1 Men zemm dban rintse meg a Szervez gt Vil g ra men pontot 2 rintse meg a gt Hozz ad men pontot 3 Balra vagy jobbra lapozva v lasszon ki egy id z n t 4 A vil g ra l trehoz s hoz rintse meg az OK men pontot Vil g ra felv tele a kijelz re A kijelz n megjelen thet k t k l nb z id z n t mutat ra Az id n k kiv laszt sa ut n 1 Men zemm dban rintse meg a Szervez gt Vil g ra men pontot 2 rintse meg a gt Be ll t 2 rak nt men pontot 3 V lassza ki a k v nt id z n t 4 rintse meg a Be ll t men pontot Hangjelz sek be ll t sa s haszn lata Tudnival k a fontos esem nyekhez tartoz hangjelz sek be ll t s nak s szab lyoz s nak m dj r l j hangjelz s be ll t sa 1 Men zemm dban rintse meg az breszt ra men pontot 2 rintse meg az j breszt s men pontot 3 ll tsa be a hangjelz s adatait 4 rintse meg a Ment men pontot 7 Az automatikus bekapcsol si szolg ltat s gy ll tja be a telefont hogy egy adott id pontban automatikusan bekapcsoljon s hangjelz st adjon m g akkor is
22. 54 z kezdem nyez se 50 l sd eszk z k kiv g s 54 amp fogad s 29 visszasz ml l id z t m dos t s 53 kezdem nyez s 29 internet k pmegoszt s nem fogadott h v sok l sd webb ng sz l sd eszk z k mobil t rcs z sa 38 webnapl nem fogadott megtekint se 38 D a so 3 S o konferenciah v sok l sd h v sok t bb r sztvev s mem riak rtya 21 mobilk vet 50 multim dia l sd zenetek napt r l sd eszk z k napt r n ma profil 27 n vjegyek csoportok l trehoz sa 41 hozz ad s 33 keres s 33 n vjegyk rty k 40 offline profil 23 g r di l sd FM r di RSS olvas l sd eszk z k RSS olvas sablonok besz r s 42 multim dia 42 sz veg 42 Samsung PC Studio 43 SIM k rtya 18 SOS zenet 49 stopper ra l sd eszk z k stopper ra sz mol g p l sd eszk z k sz mol g p szinkroniz ci ind t s 58 profil l trehoz sa 58 sz veg bevitel 32 jegyzetek l trehoz sa 63 zenetek 30 telefonz r 28 zenetek e mail k ld se 31 e mail megtekint se 33 multim dia k ld se 30 multim dia megtekint se 32 sz veg k ld se 30 sz veg megtekint se 32 vide k megtekint s 35 r gz t s 35 vil g ra kett s megjelen t s be ll t sa 60 l trehoz s 60 visszasz ml l id z t l sd eszk z k visszasz ml l id z t webb ng sz kezd lap ind t sa 37 k nyvjelz k h
23. A t rcs z shoz nyomja meg a m gombot 1 A legut bb t rcs zott sz mok list j nak megjelen t s hez k szenl ti llapotban nyomja meg a m gombot 2 Lapozzon a keresett sz mhoz s a t rcs z shoz nyomja meg a m gombot H v s tart sba helyez se vagy tartott h v s visszav tele rintse meg a Tart men pontot a h v s tart sba helyez s hez vagy rintse meg a Bel ptet men pontot a tartott h v s visszav tel hez M sodik h v s t rcs z sa Ha h l zata t mogatja besz lget s k zben t rcs zhat egy m sik sz mot 1 Az els h v s tart sba helyez s hez rintse meg a Tart men pontot 2 A t rcs z shoz rja be a m sik sz mot s nyomja meg a m gombot 3 A h v sok k z tti v lt shoz rintse meg az tv lt men pontot 4 A tartott h v s befejez s hez rintse meg a Tart sban men pontot majd nyomja meg a 67 gombot 5 Az aktu lis h v s befejez s hez nyomja meg a 7 gombot M sodik h v s fogad sa Ha h l zata t mogatja besz lget s k zben fogadhat egy m sodik bej v h v st 1 A h v s fogad s hoz nyomja meg a m gombot Az els h v s automatikusan tart sba ker l 2 A h v sok k z tti v lt shoz rintse meg az tv lt men pontot T bb r sztvev s h v s konferenciah v s kezdem nyez se 1 H vja fel a konferenciah v s els r sztvev j t 2 Az els r sztvev h z val kapcsol d s
24. AS la ez t D k vetkez ket Alkalmaz sok gt J t kok s Szinkroniz ci ind t sa D z 8 egyebek gt egy alkalmaz st 1 Men zemm dban rintse meg az aj 2 Az alkalmaz s be ll t sai s opci i list j nak Alkalmaz sok gt Szinkroniz l s men pontot S megjelen t s hez rintse meg az Egyebek 2 Jel lj n ki egy szinkroniz ci s profilt D men pontot 5 58 Az RSS olvas haszn lata Tudnival k az RSS olvas haszn lat r l hogy mindig megkapja kedvenc webhelyeir l a legfrissebb h reket s inform ci kat H rcsatorn k l trehoz sa 1 Men zemm dban rintse meg az Alkalmaz sok gt RSS olvas men pontot 2 rintse meg a Hozz ad men pontot 3 rintse meg az URL c mbeviteli mez t 4 Adja meg egy RSS h rcsatorna c m t majd rintse meg a K sz men pontot 5 rintse meg az OK men pontot RSS h rcsatorn k olvas sa 1 2 Men zemm dban rintse meg az Alkalmaz sok gt RSS olvas men pontot A legfrissebb tartalmak lek r s hez rintse meg a Friss t s men pontot V lasszon egy h rcsatorna kateg ri t gt egy friss tett h rcsatorn t Az RSS olvas be ll t sainak testreszab sa f 2 Men zemm dban rintse meg az Alkalmaz sok gt RSS olvas men pontot rintse meg az Egyebek gt Be ll t sok gt H l zati be ll t sok men pontot 59 m o i S O ba m N v Fo D D 72 fe
25. GT S5600 Felhaszn l i k zik nyv A k zik nyv haszn lata A felhaszn l i k zik nyv v gigkalauzolja nt mobiltelefonja funkci in s szolg ltat sain Ha gyors ttekint st szeretne kapni akkor olvassa el a k vetkez r szeket smerked s a telefonnal A k sz l k sszeszerel se s el k sz t se s Alapfunkci k haszn lata tmutat sok ikonjai Mindenekel tt ismerkedjen meg a k zik nyvben haszn lt ikonokkal WARNING A CAUTION E gt Figyelmeztet s olyan helyzetek ahol nmag nak vagy m soknak s r l st okozhat Figyelem olyan helyzetek ahol telefonj ban vagy m s k sz l kben k r keletkezhet Megjegyz s megjegyz sek haszn lati tippek vagy egy b inform ci Hivatkoz s kapcsol d inform ci t tartalmaz lapokra p ld ul p 12 o jelent se l sd 12 oldal Ezut n adott l p s v grehajt s hoz sz ks ges be ll t sok vagy men k v laszt s nak sorrendje p ld ul Men zemm dban rintse meg az zenetek gt zenet l trehoz sa men pontot jelent se zenetek ezut n zenet l trehoz sa Sz gletes z r jel gombok p ld ul 567 ez a Be s kikapcsol Men b l kil ptet gombot jel li Szerz i jogi inform ci A k sz l kben felhaszn lt technol gi k s term kek szerz i joga a megfelel tulajdonosokat illeti A Bluetooth a Bluetooth SIG Inc worldwi
26. Kedvenc felt lt si lista be ll t sa 1 2 Men zemm dban rintse meg az Alkalmaz sok gt Communities men pontot rintse meg az Igen men pontot a kedvenc felt lt si lista be ll t s hoz rintse meg az Elfogad men pontot annak meger s t s re hogy elfogadja a felel ss g kiz r s ra vonatkoz ltal nos felt teleket V lassza ki a hozz adni k v nt webhelyeket majd rintse meg a Ment men pontot A List k friss t se men pont v laszt s val a c lhelyek hozz ad sa a list hoz automatikusan megt rt nik A kedvenc c lhelylista szerkeszt s hez LI E vagy a list k friss t s hez a k pmegoszt s k perny n rintse meg a Be ll t gt Prefer lt list k gt Szerkeszt men pontot F jlok felt lt se F nyk pek s vide k felt lt s hez fi kkal kell rendelkeznie f nyk pek megoszt s ra szolg l webhelyekhez s webnapl khoz 1 Men zemm dban rintse meg az Alkalmaz sok gt Communities gt Felt lt s men pontot V lassza ki a webhelyet amelyre a f jlt k ldeni szeretn rintse meg az rintse meg a hozz ad shoz men pontot majd v lasszon ki egy m diaf jlt rja be a f jl c m t s adatait rintse meg a Felt lt s men pontot Adja meg a c lhely felhaszn l i azonos t j t s jelszav t ha sz ks ges Java alap j t kok s alkalmaz sok haszn lata Tudnival k a d jnyertes Java techno
27. almaz sok llnak rendelkez sre e H v s t rcs z k perny megnyit sa Zenelej tsz zenelej tsz ind t sa e zenetek az zenetek men el r se B ng sz webb ng sz elind t sa F men f men k perny j nek el r se 2 Jel lj n ki egy alkalmaz st Widget ek haszn lata Tudnival k az eszk zt r vez rl inek widgetek haszn lat r l 7A N h ny vez rl webszolg ltat sokhoz e kapcsol dik Web alap vez rl v laszt sa tov bbi k lts geket vonhat maga ut n A rendelkez sre ll vez rl k a r gi t l vagy a szolg ltat t l f gg en elt rhetnek 26 Eszk zt r megnyit sa K szenl ti llapotban a k perny alj n bal oldalon tal lhat ny l meg rint s vel nyithatja meg az eszk zt rat trendezheti a widgeteket az eszk zt ron vagy thelyezheti a k szenl ti llapot k perny j re 7A A rendelkez s re ll vez rl k r gi t l vagy 4 szolg ltat t l f gg en elt rhetnek Widget ek thelyez se a k szenl ti llapot k perny j re 1 Nyissa meg az eszk zt rat 2 H zzon egy widget et az eszk zt rr l a k szenl ti llapot k perny j re A widget et a k perny n b rhol elhelyezheti A widget ek m dos t sa 1 Men zemm dban rintse meg a Be ll t sok gt Kijelz s vil g t s gt Widget men pontot 2 V lassza ki az eszk zt rra helyezni k v nt widget eket majd rintse meg a Me
28. be ll t sok gt H v s gt lh v s men pontot 2 rintse meg a Be men pontot az lh v s hangja men pont alatt rintse meg a Hangr gz t men pontot Besz ljen a mikrofonba A bemond s ut n rintse meg a ikont aan lh v s kezdem nyez se lh v s kezdem nyez s hez k szenl ti llapotban nyomja meg s tartsa lenyomva a Hanger szab lyz gombot rintse meg a s ikont a felv tel elind t s hoz Hangjegyzetek r gz t se s lej tsz sa Tudnival k a telefon hangr gz t j nek m k d s r l Hangjegyzet r gz t se 1 Men zemm dban rintse meg az Alkalmaz sok gt Hangr gz t men pontot 2 rintse meg a s ikont a felv tel elind t s hoz 3 Mondja bele zenet t a mikrofonba 4 A bemond s ut n rintse meg a ikont A jegyzet ment se automatikusan megt rt nik Hangjegyzet lej tsz sa 1 A Hangr gz t kijelz j n rintse meg az E gt Hangfelv telek men pontot 2 V lassza ki a megfelel f jlt 51 a i S O ta m N v heg D 5 D 72 fe tali F k H D a S m V amp Ey m 7 v Eo D R D 77 e A D a a N i D Y S 3 A lej tsz s k zben a k vetkez ikonokat haszn lhatja Ikon M velet au Lej tsz s sz neteltet se Lej tsz s aa Visszafel keres s El refel keres s K pszerkeszt s Tudnival k a k pszerkeszt sr
29. de bejegyzett v djegye Bluetooth QD azonos t B015273 A Java a Sun Microsystems Inc v djegye A Windows Media Player a Microsoft Corporation bejegyzett v djegye C 0168 ejejpuzsey A UDYIZOY y i Tartalom Biztons gi s haszn lati tudnival k 2 Biztons gi figyelmeztet sek Biztons gi el r sok Fontos haszn lati inform ci k Ismerked s a telefonnal Kicsomagol s A telefon megjelen se Gombok Kijelz IKONOK oeei A k sz l k sszeszerel se 6s el keszit se e a ne a 18 A SIM vagy USIM k rtya s az akkumul tor behelyez se Az akkumul tor felt lt se Mem riak rtya behelyez se opcion lis Alapf nkci k haszn lata nieee A telefon be s kikapcsol sa Az rint k perny haszn lata Men k el r se V lt s az alkalmaz sok k z tt Widget ek haszn lata S g inform ci k el r se A telefon testreszab sa Az alapvet h v si funkci k haszn lata zenetek k ld se s megtekint se N vjegyek hozz ad sa s keres se Az alapvet f nyk pez g p funkci k haszn lata Zenehallgat s B ng sz s a weben Sm Speci lis funkci k haszn lata 38 A speci lis h v si funkci k haszn lata 38 A speci lis N vjegyz k funkci k hasznalata zoe on a esse et sz 40 Speci lis zenetk ld si szolg
30. g a Ment men pontot a n vjegy mem ri hoz ad s hoz N vjegy keres se 1 2 Men zemm dban rintse meg a N vjegyek men pontot rja be a keresett nevet majd rintse meg a K sz men pontot 33 2 ke ji z Q O x Dp k D Q w pa E Q O A D k i D Y S 3 V lassza ki a nevet a tal lati list r l 7 Ha megtal lta a n vjegyet a k vetkez vel d folytathatja e felh vhatja az illet t a KW ikon vagy a m gomb megnyom s val e szerkesztheti a n vhez tartoz adatokat a k vetkez lehet s g meg rint s vel Szerkeszt Az alapvet f nyk pez g p funkci k haszn lata Alapvet tudnival k a f nyk pek s vide k felv tel r l s megtekint s r l F nyk pek felv tele 1 K szenl ti llapotban a F nyk pez gomb nyomva kapcsolja be a f nyk pez g pet 2 Forgassa a telefont az ramutat j r s val ellent tes ir nyba fekv helyzetbe 3 Ir ny tsa a lencs t a t rgy fel s ll tsa be a k pet 4 F nyk p k sz t s hez nyomja meg a F nyk pez gombot A k sz l k automatikusan menti a f nyk pet F nyk pek megtekint se K szenl ti llapotban v lassza a k vetkez ket Saj t f jlok gt K pek gt Saj t fot k gt egy f nyk pf jlt F nyk pek csoportos t sa s megtekint se sz les n zetben 1 Men zemm dban rintse meg a K pb ng sz men pontot 2 Forgassa
31. il k ld se 1 Men zemm dban rintse meg az zenetek gt Uzenet l trehoz sa gt E mail men pontot rintse meg az rintse meg c mzett hozz ad s gt K zi bevitel men pontot Adjon meg egy e mail c met majd rintse meg a K sz men pontot rintse meg az rintse meg t rgy hozz ad s h men pontot rja be az zenet t rgy t majd rintse meg a K sz men pontot rintse meg a Sz veg hozz ad s hoz rintse meg men pontot rja be az zenet sz veg t majd rintse meg a K sz men pontot rintse meg a k vetkez ket F jlok hozz ad sa gt egy elemt pust majd csatoljon egy f jlt ha sz ks ges Az zenet k ld s hez rintse meg a K ld s men pontot 31 2 E gt z Q O x Se k D Q w Sz veg bevitele zemm d M velet Sz veg bevitel n l m dos thatja a sz vegbeviteli 1 A megfelel alfanumerikus gombok zemm dot meg rint s vel rjon be egy teljes sz t 2 Amikor a megfelel sz jelenik meg 2 kis s P E mad dse val lta fi T9 sz rjon be egy bet k zt az m ikon 2am vagy a SAMDO UM MOVA VAO Va lasoz meg rint s vel Ha nem jelenik meg rintse meg a T9Ab men pontot Az adott g a megfelel sz v lasszon ki egy gt orsz gt l f gg en a helyi nyelvnek megfelel m sik sz t a megjelen list b l m beviteli m d is el rhet lehet A PRITET z a ai B A
32. k illet leg normativ dokumentumok pontos megjel l se SAR Kijelentj k hogy az sszes l nyeges r di s tesztvizsg latot elv gezt k valamint hogy a fent megnevezett term k megfelel az 1999 5 EK ir nyelv sszes l nyeges el r s nak Az 1999 5 EK ir nyelv 10 cikk ben eml tett s IV mell klet ben r szletezett megfelel s g rt kel si elj r s az al bbi bejelentett szervezet ek r szv tel vel zajlott BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK c 0 1 68 A term k CE megfelel s gi jel l ssel van ell tva E nyilatkozatot megalapoz m szaki dokument ci meg rz si helye c me Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK A nyilatkozatt tel helye s kelte A k pviseletre jogosult szem ly ek neve beoszt sa apar C gszer al r s A telefon m k d se s egyes tulajdons gai elt rhetnek az ebben a k zik nyvben le rtakt l a telefonon telep tett szoftvert l s a szolg ltat t l f gg en SAMSUNG ELECTRONICS P Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 23360A http www samsungmobile com Hungarian 06 2009 Rev 1 0
33. ki a t bbfunkci s csatlakoz fedel t 2 Dugja be az tit lt kisebb v g t a t bbfunkci s csatlakoz ba 4 Tegye vissza az akkumul torfedelet a e0 A h romsz g S X felfel van A helytelen l csatlakoztatott tit lt s lyosan k ros thatja a telefont A helytelen haszn latb l ered k rosod sra nem terjed ki a garancia CAUTION 20 3 Dugja be az tit lt nagyobb v g t a v ltakoz ram csatlakoz aljzatba 4 Amikor a t lt s befejez d tt az MM ikon m r nem villog h zza ki az tit lt csatlakoz j t a konnektorb l 5 H zza ki a t lt t a telefonb l 6 Z rja le a t bbfunkci s csatlakoz fedel t 7 Tudnival k az alacsony t lt tts gi szintr l Amikor az akkumul tor kezd lemer lni a telefon figyelmeztet hangjelz st ad s figyelmeztet zenetet jelen t meg Az akkumul tor ikonja res lesz s villogni kezd Az akkumul tor t l alacsony t lt tts ge eset n a telefon automatikusan kikapcsol A telefon tov bbi haszn lat hoz t ltse fel az akkumul tort Mem riak rtya behelyez se opcion lis T bb multim diaf jl t rol s hoz mem riak rtya behelyez s re van sz ks g A mobiltelefonnal maximum 16 GB kapacit s microsDTY mem riak rty k haszn lhat k a kapacit s a mem riak rtya t pus t l s gy rt j t l f gg 1 2 T vol tsa el az akkumul torfedelet s az akkumul tort Nyissa ki a me
34. l gi t alkalmaz j t kok s alkalmaz sok haszn lat r l K pek vagy alkalmaz sok let lt se f Men zemm dban rintse meg az Alkalmaz sok gt J t kok s egyebek gt j j t kok men pontot A telefon csatlakozik a szolg ltat ltal el re be ll tott webhelyhez Keressen egy j t kot vagy alkalmaz st majd t ltse le a telefonra 57 a a 8 O ta m D heg D 5 D 72 e taj T k D a S J t kok Adatok szinkroniz l sa 1 Men zemm dban rintse meg az Tudnival k a n vjegyek napt r feladatok s Alkalmaz sok gt J t kok s egyebek jegyzetek n ltal megadott webszerverrel men pontot t rt n szinkroniz l s r l 2 V lasszon egy j t kot a list r l majd k vesse 3 Ez ad s gi P n a k perny n megjelen utas t sokat Szinkroniz ci s profil l trehoz sa 7 A rendelkez sre ll j t kok a r gi t l 1 Men zemm dban rintse meg az vagy a szolg ltat t l f gg en elt rhetnek Alkalmaz sok gt Szinkroniz l s men pontot Elt rhetnek a j t kvez rl k s az opci k is 2 rintse meg a Hozz ad men pontot majd adja meg a profilparam tereket 3 rintse meg a Szinkroniz l s ind t sa gt Folytat megadott webszerverrel t rt n szinkroniz l s nak megkezd s hez p X O z Alkalmaz sok ind t sa 3 A be r s ut n rintse meg a Ment men pontot 5 1 Men zemm dban rintse meg a 3
35. legk zelebbi b zis llom sra t rt n jel tvitelhez sz ks ges RF energi t kell kisug roznia Mivel a telefon automatikusan a lehet legkevesebb energi t bocs tja ki az tlagos RF energiaterhel s cs kken A k zik nyv utols oldal n olvashat Megfelel s gi Nyilatkozat azt jelzi hogy a telefon megfelel az R amp TTE European Radio amp Terminal Telecommunications Eguipment direkt v nak A SAR rt kr l s a kapcsol d EU szabv nyokr l tov bbi tudnival kat a Samsung mobiltelefonos webhely n tal lhat A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai rv nyes az Eur pai Uni ban s m s olyan eur pai orsz gokban ahol szelekt v hullad kkezel s m k dik mu Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an h
36. ltat sok haszn lata A speci lis zenei funkci k haszn lata Eszk z k s alkalmaz sok haszn lata 47 A Bluetooth szolg ltat s haszn lata Seg lyk r zenet aktiv l sa s k ld se A mobilk vet bekapcsol sa lh v sok kezdem nyez se Hangjegyzetek r gz t se s lej tsz sa 51 K pszerkeszt s K pek nyomtat sa F nyk pek s vide k felt lt se az IM ETMNETMES ez ee a E Java alap j t kok s alkalmaz sok haszn lata Adatok szinkroniz l sa Az RSS olvas haszn lata Vil g ra megjelen t se Hangjelz sek be ll t sa s aszn la a A sz mol g p haszn lata P nznemek s m rt kegys gek tv lt sa Visszasz ml l id z t be ll t sa Stopper ra haszn lata Uj feladat l trehoz sa Sz veges jegyzet l trehoz sa Napt r kezel se Hibaelh r t s M szaki adatok Min s gtan s t s d Targymutat e e a ee EEEE e Biztons gi s haszn lati tudnival k A vesz lyes vagy jogellenes helyzetek elker l se s a mobiltelefon optim lis teljes tn nye rdek ben tartsa be a k vetkez vint zked seket A Biztons gi figyelmeztet sek WARNING Tartsa t vol a telefont kisgyermekekt l s h zi llatokt l Gondoskodjon arr l hogy kisgyermekek vagy h zi llatok ne f rhessenek a telefonhoz A lenyelt kism ret alkatr szek fullad s
37. m di s zenet MMS j e mail zenet j hangposta zenet j push zenet XX eKA N II j konfigur ci s zenet 17 Iguuojaja e sgp p us ii i A k sz l k sszeszerel se s el k sz t se 18 A SIM vagy USIM k rtya s az akkumul tor behelyez se Mobilszolg ltat sra el fizetve kap egy SIM k rty t el fizet azonos t modult amely az el fizet s adatait p ld ul szem lyi azonos t sz mot PIN s opcion lis szolg ltat sokat tartalmazza Az UMTS vagy a HSDPA szolg ltat s haszn lat hoz beszerezhet egy USIM Universal Subscriber Identity Module univerz lis el fizet i azonos t modul k rty t A SIM vagy USIM k rtya s az akkumul tor behelyez se 1 T vol tsa el az akkumul tor fedel t 7 Bekapcsolt llapot eset n a 57 gombot p gt Fi ad hosszan lenyomva tartva kapcsolhatja ki a telefont 2 Helyezze be a SIM vagy USIM k rty t Z A SIM vagy USIM k rty t gy helyezze be hogy az aranysz n rintkez k lefel n zzenek SIM vagy USIM k rtya behelyez se n lk l haszn lhatja a telefon h l zatot nem ig nyl szolg ltat sait s n h ny men t 19 S9 ZS949 S SP J ZS ZSS A INZSPJ Y m S JJZS JQ S esajaJazsezsso yejnzsay Y S 3 Helyezze be az akkumul tort Az akkumul tor felt lt se Az akkumul tort fel kell t lteni a telefon els haszn lata el tt 1 Nyissa
38. m riak rtya ny l s nak fedel t 21 SSayZS9YN e S ssajaJazsezss0 yejnzsoy Y g S JJZS JQ S esajaJazsezsso yejnzsay Y Hi A 22 Emelje fel a fedelet s helyezzen be egy mem riak rty t a c mk j vel felfel Csukja be s z rja le a mem riak rtya fedel t 5 Helyezze be az akkumul tort 6 Tegye vissza az akkumul torfedelet A mem riak rtya elt vol t s hoz nyissa ki a mem riak rtya fedel t s t vol tsa el a mem riak rty t A telefon be s kikapcsol sa A telefon bekapcsol sa 1 Nyomja meg s tartsa lenyomva a 757 gombot 2 rja be a PIN k dot majd rintse meg a Rendben men pontot ha sz ks ges A telefon kikapcsol s hoz ism telje meg az 1 l p st Az Offline profilra v ltva a telefon h l zatot nem ig nyl szolg ltat sait olyan ter leteken is haszn lhatja ahol a vezet k n lk li eszk z k haszn lata tilos p ld ul rep l g pen vagy k rh zban 23 pa 3 E Q O A Sr k i D Y S Az Offline profilra v lt shoz Men zemm dban v lassza a Be ll t sok gt Telefonprofilok gt Offline men pontot 7 Azokon a ter leteken ahol tilos a vezet k n lk li eszk z k haszn lata k vesse a kif ggesztett figyelmeztet seket s a hivatalos szem lyzet utas t sait Az rint k perny haszn lata Az rint k perny seg ts g vel k nnyen jel lhet ki elemeket vagy hajthat v gre
39. m veleteket Tudnival k az rint k perny haszn lat hoz sz ks ges alapvet m veletekr l 7 Az rint k perny optim lis 6 haszn lat hoz t vol tsa el a k perny r l a v d r teget a telefon haszn lata el tt A vja az rint k perny t a vezet k pes elemekkel p ld ul v zzel val rintkez st l Az rint k perny reakci ba l phet az ilyen t pus elemekkel CAUTION 24 Men megnyit s hoz vagy alkalmaz s ind t s hoz rintsen meg egy ikont F gg leges list k v gigg rget s hez h zza az ujj t felfel vagy lefel e V zszintes list k v gigg rget s hez h zza az ujj t balra vagy jobbra Men k el r se A telefon men inek el r se 1 K szenl ti llapotban rintse meg a Men men pontot a Men zemm d el r s hez 2 rintse meg egy men ikonj t gt egy men t vagy opci t 3 Az egy szinttel feljebb l p shez nyomja meg a Vissza gombot a k szenl ti llapotba val visszat r shez nyomja meg a 757 gombot V lt s az alkalmaz sok k z tt Tudnival k a m s alkalmaz sokra val v lt s lehet s g r l egy men b l a haszn latban l v men k perny j nek bez r sa n lk l 25 2 i z Q O F k D az w pa ke z Q O A S k i D Y S Alkalmaz sok k z tti v lt s 1 Egy men haszn lata k zben nyomja meg a Vissza gombot Az al bbi alk
40. meg a h v sokat a kihangos t funkci haszn lata mellett A jobb teljes tm nyhez haszn lja a norm l zemm dot A f lhallgat haszn lata A k sz l khez kapott mikrofonos sztere f lhallgat t a telefonba dugva h v sokat kezdem nyezhet s fogadhat 30 e Az utols h v s jrat rcs z s hoz nyomja meg a f lhallgat gombj t majd ism t nyomja meg hosszan e H v s fogad s hoz nyomja meg a f lhallgat gombj t e H v s befejez s hez nyomja meg a f lhallgat gombj t zenetek k ld se s megtekint se Tudnival k a sz veges SMS multim di s MMS s e mail zenetek k ld s r l s megtekint s r l Sz veges vagy multim di s zenet k ld se 1 Men zemm dban rintse meg az zenetek gt Uzenet l trehoz sa gt Uzenet men pontot 2 rintse meg az rintse meg c mzett hozz ad s gt K zi bevitel men pontot 3 Adja meg a c mzett sz m t majd rintse meg a K sz men pontot rintse meg a Sz veg hozz ad s hoz rintse meg men pontot rja be az zenet sz veg t majd rintse meg a K sz men pontot b Sz veg bevitele Az zenet sz veges zenetk nt val elk ld s hez ugorjon a 7 l p sre Multim di s anyag csatol s hoz ugorjon a 6 l p sre rintse meg a k vetkez ket M di t hozz ad gt egy elemt pust gt egy elemet Az zenet k ld s hez rintse meg a K ld s men pontot E ma
41. n pontot 4 Az id z t lej r sakor h zza a cs szk t Le ll t helyzetbe a hangjelz s le ll t s hoz Stopper ra haszn lata 1 Men zemm dban rintse meg az Alkalmaz sok gt Stopper ra men pontot 2 A stopper ra elind t s hoz rintse meg az Ind t men pontot 3 A r szid k m r s hez rintse meg a R szid men pontot 62 A m veletek befejez se ut n rintse meg a Le ll t men pontot A r gz tett id k t rl s hez rintse meg a Null z men pontot j feladat l trehoz sa 1 Men zemm dban rintse meg a Szervez gt Feladat men pontot rintse meg a Feladat l trehoz sa men pontot rja be a feladat adatait rintse meg a Ment men pontot Sz veges jegyzet l trehoz sa 1 2 3 4 Men zemm dban rintse meg a Szervez gt Jegyzet men pontot rintse meg az j jegyzet men pontot rja be a jegyzet sz veg t rintse meg a K sz men pontot Napt r kezel se Tudnival k a napt rn zet m dos t s nak s az esem nyek l trehoz s nak m dj r l A napt rn zet m dos t sa 1 Men zemm dban rintse meg a Szervez gt Napt r men pontot rintse meg az Egyebek gt Napi n zet vagy Heti ttekint s men pontot Esem ny l trehoz sa 1 Men zemm dban rintse meg a Szervez gt Napt r men pontot rintse meg a Programot l trehoz men pontot rja be az esem
42. nefelismer s gt Zenefelismer s men pontot A telefon csatlakozik a szerverhez 2 A sikeres csatlakoz s ut n rintse meg a e ikont zenei r szlet felv tel hez abb l a zen b l amelyet meg szeretne keresni Z El fordulhat hogy bizonyos szolg ltat k nem t mogatj k ezt a szolg ltat st s lehet hogy adatb zis nem tartalmaz minden dalr l inform ci t 46 m OALA A 5 E 5 5 A E EZ A Bluetooth szolg ltat s haszn lata Tudnival k a telefon m s vezet k n lk li eszk z kh z val csatlakoztathat s g r l adatcsere vagy handsfree k z n lk li haszn latot lehet v tev szolg ltat sok c lj b l 1 Men zemm dban rintse meg az Alkalmaz sok gt Bluetooth men pontot 2 A Bluetooth szolg ltat s bekapcsol s hoz rintse meg a k z pen elhelyezked k rt 3 M s eszk z k sz m ra a telefon beazonos t s nak enged lyez s hez v lassza a k vetkez ket Be ll t sok gt Be a Saj t telefon l that s ga men pont alatt gt egy l that s gi be ll t st gt Ment gt Ment Az Egyedi be ll t s v laszt sa eset n adja meg azt az id tartamot am g a telefonja l that lehet 47 a 3 S O A D 72 v Fo D A Ax T a o N i D o S Bluetooth kapcsolatra alkalmas eszk z k keres se s p ros t sa a telefonnal 1 Men zemm dban rintse meg az Alkalmaz sok gt Bluetooth gt Keres men
43. nek A sz ls s ges h m rs kleti viszonyok cs kkenthetik az akkumul tor t lthet s g t s lettartam t e Ne rintse az akkumul torokat f mt rgyakhoz mert ilyenkor a s a p lusok elektromosan rintkezhetnek ami az akkumul tor tmeneti vagy v gleges k rosod s t okozhatja Soha ne haszn ljon s r lt t lt t vagy akkumul tort Ugyeljen telefonja gondos s helyes kezel s re e vja telefonj t a nedvess gt l a folyad kok s lyos k rosod st okozhatnak Ne haszn lja a telefont nedves k zzel A telefon folyad kok okozta k rosod sa a gy rt i garancia megsz n s t vonhatja maga ut n y leaupn peruzsey s ISesuojzig i Moleatupn peruzsey s ISesuojzig H Ne t rolja s haszn lja a telefont poros piszkos helyeken mert a mozg alkatr szek k rosodhatnak Telefonja bonyolult elektronikus eszk z a komoly k rosod s elker l se rdek ben v dje az t sekt l s a durva kezel st l Ne fesse be a telefont mert a fest kben megszorulhatnak a mozg alkatr szek ami akad lyozhatja a helyes m k d st Ha telefonja f nyk pez g ppel vagy vil g t ssal rendelkezik ker lje haszn lat t gyermekek vagy llatok szem nek k zel ben M gneses t r hat s ra a telefon k rosodhat Ne haszn ljon m gnesz ras tokokat vagy tartoz kokat s ne tegye ki a k sz l ket tart san m gneses t r hat s nak Ker lje a m sik elektronikus eszk
44. nt men pontot S g inform ci k el r se Tudnival k a telefonnal kapcsolatos hasznos inform ci k el r s r l 1 Nyissa meg az eszk zt rat 2 rintse meg az eszk zt r ikonj t 3 Forgassa a telefont az ramutat j r s val ellent tes ir nyba fekv helyzetbe 4 V lasszon s g t mak rt egy alkalmaz s vagy funkci le r s nak megtekint s hez 5 Tov bbi inform ci k el r s hez h zza az ujj t jobbra vagy balra Az el z szintre val visszat r shez rintse meg a ikont A telefon testreszab sa Szabja testre telefonj t ig nyei szerint hogy a lehet legt bbet hozza ki bel le A gombhangok hangerej nek be ll t sa K szenl ti llapotban a Hanger szab lyz gombot felfel vagy lefel megnyomva ll tsa be a gombhangok hangerej t A N ma profil be s kikapcsol sa K szenl ti llapotban rintse meg a Billenty zet men pontot majd rintse meg s tartsa lenyomva a lehet s get a telefon eln m t s hoz vagy a n m t s felold s hoz 27 pe 3 Hi ba Q O x F k D az w pa 3 5 Q O A T k i D Y S Cseng hang m dos t sa 1 Men zemm dban rintse meg a Be ll t sok gt Telefonprofilok men pontot rintse meg a k v nt profil melletti 22 ikont rintse meg a Hangh v s cseng hangja vagy Videoh v s cseng hangja men pontot V lasszon cseng hango
45. ny adatait sz ks g szerint rintse meg a Ment men pontot 63 m o z 8 ej A D a D Fog D R D al e taj T k S D Y S Hibaelh r t s Amennyiben probl m t tapasztal a telefon m k d s ben pr b lkozzon az al bbi hibaelh r t si elj r sokkal miel tt szakemberhez fordul A telefon haszn lata k zben az al bbi E zenetek jelenhetnek meg a kijelz n zenet zenet POLE pr b lja a k vetkez k ppen megoldani H l zati PIN k d szolg lta t sok Ellen rizze hogy a SIM vagy el r s hez USIM k rtya megfelel en van e A probl m t pr b lja a k vetkez k ppen megoldani A telefon els haszn latakor valamint ha PIN k d megad sa k telez be kell rnia a SIM vagy USIM k rty hoz tartoz PIN k dot A PIN v delem men haszn lat val ez a szolg ltat s letilthat helyezze behelyezve be a SIM k rty t PUK k d Telefonz r Ha a telefonz r enged lyezett meg A SIM vagy USIM k rtya z rolva van Ez ltal ban annak az eredm nye hogy t bbsz r hib s PIN k dot adott meg Adja meg a szolg ltat t l kapott PUK k dot kell adnia a telefon jelszav t A telefon kijelz j n a Szolg ltat s nem el rhet vagy H l zati hiba zenet l that Gyenge jel vagy gyenge fogad si lehet s g ter leten elvesz theti a v telt M s poz ci ban pr b lkozzon jra N h ny lehet s get el fizet s n lk l
46. ofon mez gomb hangh v sokhoz 14 A telefon h tulj n a k vetkez gombok s szolg ltat sok tal lhat k T bbfunkci s csatlakoz F nyk pez An h toldali o l p Nagy lencs je ED f nyerej LED Lez r Felold s gomb g Akkumul torfed l F nyk pez ll gomb Ir Bels AN E antenna Hangsz r sz 7 A gombok s az rint k perny lez r s val megakad lyozhatja a nemk v natos telefonm veleteket A lez r shoz nyomja meg a Lez r Felold gomb Gombok Gomb M velet ll T rcs z H v s kezdem nyez se vagy fogad sa k szenl ti llapotban az utolj ra h vott nem fogadott vagy fogadott h v shoz tartoz sz mok visszakeres se O Vissza Men m dban visszal p s az el z szintre megnyitja az alkalmaz sv lt ablakot ahol az ppen megnyitott alkalmaz s bez r sa n lk l nyithat meg m s alkalmaz sokat hosszan megnyomva Be s kikapcsol Men b l kil ptet gomb A telefon be s kikapcsol sa nyomva tartva h v s befejez se Men zemm dban bevitel megszak t sa s visszat r s k szenl ti llapotba Gomb M velet A telefon hangerej nek be ll t sa k szenl ti llapotban Hanger a Hanger szab lyz gomb lefel nyom s val s tartva lh v s kezdem nyez se Lez ri PET ENE z a E 4 Az rint k perny s a billenty zet 4 lez r sa vag
47. ov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni y leaupn gejeuzsey s ISesuojzig E Moleatupn peruzsey s ISesuojzig S A term khez tartoz akkumul torok megfelel rtalmatlan t sa Az Eur pai Uni ter let n s m s n ll akkumul torlead rendszerrel rendelkez eur pai orsz gok ter let n alkalmazand Az akkumul toron a k zik nyv n vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol szerepel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 Sz m ir nyelvben r gz tett referenciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre 10 A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n tse el az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre Felel s
48. ozi PE j megfelel alfanumerikus gom a ABC zemm dba val v lt shoz rintse Sz m meg rint se sz m be r s hoz 5 meg a T9 men pontot S PR ET k 5 K k r nn n t fi zim megfelel allanumerikus gom pij Az al bbiak k z l az egyik zemm dot v lasztva b lum meg rint se szimb lum kiv laszt s hoz rja be a sz veget T zemm d M velet Sz veges vagy multim di s zenetek A megfelel alfanumerikus gomb megtekint se CEOE t bbsz ri meg rint se am g a kijelz n 1 Men zemm dban rintse meg az zenetek gt meg nem jelenik a k v nt karakter Bej v posta men pontot 2 V lasszon egy sz veges vagy egy multim di s zenetet 32 E mail megtekint se 1 Men zemm dban rintse meg az zenetek gt Bej v e mailek men pontot V lasszon ki egy fi kot rintse meg a Let lt s men pontot Jel lj n ki egy e mail zenetet vagy egy e mail fejl cet Ha fejl cet jel lt ki az e mail teljes sz veg nek megtekint s hez rintse meg a Fogad s men pontot N vjegyek hozz ad sa s keres se Tudnival k a N vjegyz k alapvet funkci ir l j n vjegy felv tele 1 K szenl ti llapotban rintse meg a Billenty zet men pontot majd rjon be egy telefonsz mot rintse meg az gt Ment s a n vjegyz kbe gt j men pontot rintse meg a Telefon vagy SIM men pontot rja be a n vjegy adatait rintse me
49. ozz ad sa 37 widgetek 26 Windows Media Player 44 z r l sd telefonz r zenelej tsz lej tsz si list k l trehoz sa 44 testreszab s 45 zenehallgat s 36 D ag lt Fi MEGFELEL S GI NYILATKOZAT R di berendez sek s t vk zl v gberendez sek RTTE forgalomba hozatala eset n Mi SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT a magyarorsz gi gy rt k pvisel vagy import l neve 1039 BUDAPEST SZ PV LGYI T 35 37 Cg 01 10 041285 sz khelye s a c gbejegyz s sz maj egyed l saj t felel ss g nkre kijelentj k hogy az al bbi term k term k eredete a gy rt neve c me amelyre e nyilatkozat vonatkozik megfelel a r di berendez sekr l s a t vk zl v gberendez sekr l valamint megfelel s g k elismer s r l sz l 5 2004 IV 31 IHM rendelet 3 k vetelm nyeknek valamint az al bbi t vk zl si r di t vk zl si villamos biztons gtechnikai s elektrom gneses sszef rhet s gi k vetelm nyeket tartalmaz szabv nyoknak illet leg egy b normat v dokumentumoknak EN 301 511 v9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 v3 2 1 2007 05 EN 301 908 2 v3 2 1 2007 05 EN 300 328 V1 7 1 2006 10 t vk zl si biztons gi EN 301 489 1 V 1 6 1 2005 09 EN 301 489 7 V 1 3 1 2005 11 EN 301 489 17 V 1 2 1 2002 08 EMC EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 aZ eur pai harmoniz lt vagy a magyar nemzeti szabv nyo
50. s get kiz r nyilatkozat A k sz l kkel el rhet bizonyos tartalmak s szolg ltat sok harmadik f l tulajdon t k pezik s szerz i jog szabadalom v djegy s vagy egy b szellemi tulajdonjog v delme alatt llnak Ezek a tartalmak s szolg ltat sok kiz r lag szem lyes nem kereskedelmi c lra haszn lhat k Nem haszn lhatja a tartalmakat s szolg ltat sokat a tartalom tulajdonosa vagy a szolg ltat ltal nem enged lyezett m don A fentiek al l kiv telt k pez ha azt az adott tartalom tulajdonosa vagy a szolg ltat kifejezetten enged lyezte de egy b esetben nem m dos thatja m solhatja adhatja ki jra t ltheti fel post zhatja k ldheti ford thatja le rt kes theti hozhat l tre abb l sz rmaz j term ket hasznos thatja vagy adhatja el b rmilyen m don vagy m dium seg ts g vel k sz l ken kereszt l el rt b rmely tartalmat vagy szolg ltat st HARMADIK F L TULAJDON T K PEZ TARTALMAK S SZOLG LTAT SOK AZ ADOTT LLAPOTBAN HASZN LHAT K A SAMSUNG NEM FELEL AZ GY EL RHET B RMELY C LB L BIZTOS TOTT TARTALMAK RT S SZOLG LTAT SOK RT SEM KIFEJEZETTEN SEM BELE RTEND EN A SAMSUNG KIFEJEZETTEN KIZ RJA B RMILYEN BENNE FOGLALT J T LL S FELEL SS G T BELE RTVE DE NEM KORL TOZVA A K VETKEZ KRE KERESKEDELEMRE VONATKOZ J T LL S VAGY EGY MEGHAT ROZOTT C LRA VAL ALKALMASS GRA VONATKOZ J T LL S A SAMSUNG NEM GARANT LJA A
51. sk nt men pontot V lasszon egy mem riahelyet ha sz ks ges Adjon j nevet a k pf jlnak majd rintse meg a K sz men pontot K pi szolg ltat sok besz r sa 1 Men zemm dban rintse meg a k vetkez ket Saj t f jlok gt K pek gt Saj t fot k gt egy f nyk pf jlt rintse meg a amp ikont rintse meg a k vetkez ket Szerkeszt Besz r s gt egy k pi szolg ltat st k p keret k p bra hangulatjel vagy sz veg V lasszon egy k pi szolg ltat st vagy rjon be sz veget rintse meg a K sz men pontot Ha befejezte a k pi szolg ltat sok hozz ad si m veleteit rintse meg a F jlok gt Ment s m sk nt men pontot V lasszon egy mem riahelyet ha sz ks ges Adjon j nevet a k pf jlnak majd rintse meg a K sz men pontot Jegyzet hozz ad sa 1 Men zemm dban rintse meg a k vetkez ket Saj t f jlok gt K pek gt Saj t fot k gt egy f nyk pf jlt rintse meg a amp ikont rintse meg a Szerkeszt gt Eml keztet a kijelz n men pontot V lasszon egy sz nt majd rja be a jegyzet sz veg t rintse meg a K sz men pontot A be r s ut n rintse meg a F jlok gt Ment s m sk nt men pontot V lasszon egy mem riahelyet ha sz ks ges Adjon j nevet a k pf jlnak majd rintse meg a K sz men pontot K pek nyomtat sa Tudnival k a k pek n
52. t a list b l majd rintse meg a Ment men pontot rintse meg a Ment men pontot M sik profilra val v lt shoz v lassza ki azt a list r l H tt rk p v laszt sa k szenl ti llapot Men zemm dban rintse meg a Be ll t sok Kijelz s vil g t s gt H tt rk p men pontot G rgessen balra vagy jobbra egy k phez rintse meg a Be ll t men pontot A telefon z rol sa 1 2 3 4 Men zemm dban rintse meg a Be ll t sok gt Biztons g men pontot rintse meg a Be men pontot a Telefonz r men pont alatt rjon be egy 4 8 sz mjegyb l ll jelsz t majd rintse meg a Rendben men pontot rja be az j jelsz t jra majd rintse meg a Rendben men pontot e Bizonyos men k els haszn latkor jelsz l trehoz st s meger s t st k rnek A Samsung nem felel s jelszavak vagy szem lyes adatok elveszt s rt s egy b illeg lis szoftver haszn lat b l ered k rok rt Az alapvet h v si funkci k haszn lata H v s fogad sa Tudnival k h v skezdem nyez sr l s fogad sr l 1 Bej v h v sn l nyomja meg a m gombot valamint az alapvet h v si funkci k haszn lat r l 2 Videoh v s fogad sa eset n nyomja meg H v s alatt a telefon automatikusan lez rja a m gombot majd rintse meg a Mutass EN az nnt k p rny ta v f pontot h h v f l l thassa nt az rint k perny t a v letlen be
53. t vagy s lyos s r l st okozhatnak vja a hall s t A t l hangosra ll tott f lhallgat k ros thatja hall s t Csak a besz lget s vagy zene hallgat s hoz minim lisan sz ks ges hanger t ll tsa be Kell gondoss ggal v gezze a mobiltelefon s a k sz l k telep t s t Gondoskodjon arr l hogy a mobiltelefon s a hozz tartoz k sz l kek biztons gosan legyenek r gz tve Ne tegye a telefont vagy tartoz kait a l gzs k hat k r be A l gzs k gyors felf v d sakor a nem megfelel en felszerelt vezet k n lk li k sz l k s lyos s r l st okozhat Kell gonddal kezelje s rtalmatlan tsa az akkumul torokat s t lt ket Csak a Samsung ltal j v hagyott s kifejezetten a saj t telefonhoz k sz lt akkumul torokat s t lt ket haszn lja Az inkompatibilis akkumul torok s t lt k s lyos s r l st okozhatnak s k ros thatj k a telefont Ne dobja az akkumul tort t zbe A haszn lt akkumul torok rtalmatlan t sa sor n k vesse a helyi el r sokat e Ne helyezze az akkumul torokat vagy a telefont meleg t eszk z kre p ld ul mikrohull m s t be k lyh ra vagy radi torra A t lhev lt akkumul torok felrobbanhatnak e Ne t rje ssze vagy sz rja ki az akkumul torokat Ne tegye ki az akkumul tort akkora k ls nyom snak amely bel l r vidz rt s t lhev l st okozhat Ker lje a sz vritmus szab lyz kkal val in
54. terferenci t Az esetleges interferencia elker l se rdek ben a sz vritmus szab lyz k sz l kek gy rt i s a Wireless Technology Research kutat csoport azt javasolj k hogy a mobiltelefon s a sz vritmus szab lyz k z tt legal bb 15 cm t vols g legyen Ha azt gyan tja hogy sz vritmus szab lyz ja vagy m s orvosi k sz l ke interfer l a telefonj val kapcsolja ki a telefont azonnal s k rjen tan csot a sz vritmus szab lyz vagy m s orvosi k sz l k gy rt j t l G y leaupn peruzsey s ISesuojzig m Moleatupn gejeuzsey s ISesuojzig jei Robban svesz lyes k rnyezetben kapcsolja ki a telefont T lt llom son benzink tn l illetve zemanyagok s vegyszerek k zel ben ne haszn lja a telefont Kapcsolja ki akkor is a telefont ha erre vonatkoz t bl kat utas t sokat l t A telefon robban st vagy t zet okozhat zemanyag vagy vegyszert rol k illetve trak k k zel ben vagy robbant si ter leteken Ne t roljon s ne sz ll tson a telefonnal vagy annak alkatr szeivel illetve tartoz kaival egy helyen gy l kony folyad kokat g zokat vagy robban svesz lyes anyagokat Ker lje el a folyamatosan ism tl d mozdulatok okozta s r l seket Tartsa laz n a telefont finoman nyomja le a gombokat haszn ljon olyan funkci kat p ld ul sablonokat vagy predikt v sz vegbeviteli zemm dot amelyekkel cs kkenthet a gombok lenyom s nak sz ma
55. uetooth 2 Lapozzon a t rcs zni k v nt sz mhoz majd szolg ltat son kereszt l a t rcs z shoz rintse meg a ikont vagy nyomja meg a m gombot 40 N vjegyek hozz ad sa a kedvencekhez 1 Men zemm dban rintse meg a N vjegyek men pontot 2 rintse meg a N vjegyek leg rd l men t majd jel lje ki a Kedvencek men pontot 3 rintse meg a Hozz ad men pontot 4 V lasszon ki egy n vjegyet Az els t gyorsh v sz m hozz lesz 7 o rendelve a kedvenc n vjegyekhez Aj a widget ek eszk zt r n N vjegycsoport l trehoz sa A n vjegycsoportok l trehoz s val cseng hangokat s h v azonos t f nyk peket rendelhet minden csoporthoz vagy zeneteket s e maileket k ldhet teljes csoportoknak El sz r hozzon l tre egy csoportot 1 Men zemm dban rintse meg a N vjegyek men pontot 2 rintse meg a N vjegyek leg rd l men t majd jel lje ki a Csoportok men pontot 3 rintse meg a Csoport l trehoz sa men pontot 4 ll tson be egy csoportnevet egy h v azonos t f nyk pet egy csoportcseng hangot s egy rezg st pust 5 rintse meg a Ment men pontot H v s kezdem nyez se vagy zenetk ld s f nyk pekb l 1 Men m dban a F nyk pes n vjegyek meg rintve l pjen a f nyk pes n vjegyek k perny j re 2 G rgessen le vagy fel a f nyk pig Megjelenik az arc c mk je s a n v 3 rintse meg az arcc mk
56. vitelek men pontot hogy a hivo T l lathassa Ont elker l s re A z r felold s hoz nyomja a f nyk pez g p els lencs j n kereszt l Eg n ain Osszes h v s gt Automatikus elutas t s 2 A sz m l rcs z s hoz nyomja m d allessl gt Be men pontot Ezut n ll tsa be az gombot REESE TEE elutas t si list t s jel lje ki az elutas tand Videoh v s kezdem nyez s hez rintse meg sz mokat az gt Videoh v s men pontot j 3 A h v s befejez s hez nyomja meg a 557 gombot meg a Lez r Felold gomb 3 A h v s befejez s hez nyomja meg a 57 gt RYP 5 n gombot 8 H v s kezdem nyez se 7 Az automatikus elutas t s szolg ltat s a 1 K szenl ti llapotban rintse meg a E haszn lat val elutas that bej v h v sokat 9 Billenty zet men pontot majd rja be Men zemm dban v lassza a Be ll t sok gt 57 a k rzetsz mot s a telefonsz mot Alkalmaz s be ll t sok gt H v s gt X S a 29 pa 3 n Es Q O A Sr k i D Y S A hanger be ll t sa Besz lget s k zbeni hanger ll t s hoz nyomja le vagy felfel a Hanger szab lyz gombot A kihangos t funkci haszn lata 1 A hangsz r bekapcsol s hoz telefon l s k zben rintse meg a Hangsz r gt Igen men pontot 2 A hallgat ra val visszakapcsol shoz nyomja meg a Hangsz r men pontot 7 Zajos k rnyezetben val sz n leg nehezebben hallja
57. y a lez r s felold sa gomb K szenl ti llapotban a F nyk f nyk pez g p bekapcsol sa l pez F nyk pez zemm dban f nyk pez s vagy vide felv tele 15 Iguuojaja e sgp p us Iguuojajag e sgp y ws ui Kijelz Ikonok A telefon kijelz je k t ter letre oszlik Tl ma Ikonsor K l nb z ikonok megjelen t se G Sz veges s grafikus ter let zenetek utas t sok s be rt adatok megjelen t se 16 Tudnival k a kijelz n l that ikonokr l Ikon Definici Tal merero us A Seg lyk r zenet szolg ltat s be van kapcsolva BH Csatlakozott a GPRS h l zathoz Csatlakozott az EDGE h l zathoz Csatlakozott az UTMS h l zathoz Csatlakozott a HSDPA h l zathoz Hangh v s zajlik Videoh v s zajlik B bo EJ FP a ES B ng sz s az interneten Ikon Defin ci Ikon Defin ci QAI Kapcsol d s megb zhat weblaphoz a Hangjelz s bekapcsolva e Felt tel n lk li h v s tir ny t s bekapcsolva B Mem riak rtya van behelyezve Ej Bluetooth aktiv lva 4 Norm l profil aktiv lva A k sz l khez Bluetooth aut s kihangos t z 8 e d k szlet vagy f lhallgat csatlakozik N ma profil aktiv lva jm Sz m t g ppel szinkroniz lva Mil Az akkumul tor t lt tts gi szintje j sz veges zenet SMS Pontos id j multi
58. yomtat s r l egy k l n beszerezhet sz m t g pes adatk bel vagy a Bluetooth vezet k n lk li szolg ltat s seg ts g vel K pek nyomtat sa egy k l n beszerezhet sz m t g pes adatk bel seg ts g vel 1 Csatlakoztasson a telefonon l v t bbfunkci s csatlakoz ba egy kompatibilis nyomtat t 2 Men zemm dban rintse meg a Saj t f jlok gt K pek gt Saj t fot k men pontot 3 rintse meg az Egyebek gt Nyomtat s USB men pontot 4 Adja meg a nyomtat si be ll t sokat majd nyomtassa ki a k pet 55 a i S O X m B Fo D D 72 e taj sF k H D a S p amp A D i v F D R D fa e tag Ez a a N i D Y 5 K pek nyomtat sa a Bluetooth vezet k n lk li szolg ltat s seg ts g vel 1 Men zemm dban rintse meg a Saj t f jlok gt K pek gt Saj t fot k men pontot 2 rintse meg az Egyebek gt Nyomtat s gt Bluetooth men pontot 3 Jel lj n ki egy Bluetooth nyomtat t s t rs tsa a nyomtat val b 48 oldal 4 Adja meg a nyomtat si be ll t sokat majd nyomtassa ki a k pet F nyk pek s vide k felt lt se az internetre Tudnival k a f nyk pek s vide k felt lt s r l f nyk pek megoszt s ra szolg l webhelyekre s webnapl kba 7 A r gi t l s a szolg ltat t l f gg en 2 el fordulhat hogy a Communities szolg ltat s nem rhet el 56
59. z enged lyeztet shez rintse meg az eszk zt majd v lassza az Eszk zt enged lyez men pontot Seg lyk r zenet aktiv l sa s k ld se V szhelyzetben seg ts get k rhet seg lyk r zenet k ld s vel 7 A szolg ltat s el rhet s ge a r gi t l ad s a szolg ltat t l is f gg 1 Men zemm dban rintse meg az zenetek gt Seg lyk r zenetek gt K ld s be ll t sok men pontot 2 A Seg lyk r zenetk ld si szolg ltat s bekapcsol s hoz rintse meg a Be men pontot 3 rintse meg a C mzettek men pontot a c mzettlista megnyit s hoz 4 rintse meg a j ikont a n vjegyz k megnyit s hoz 5 V lassza ki a k v nt n vjegyeket majd rintse meg a Hozz ad men pontot 6 V lasszon ki egy telefonsz mot ha sz ks ges 7 A c mzettek ment s hez rintse meg az OK men pontot 8 rintse meg az Ism tl s men pontot majd ll tsa be a seg lyk r zenet ism tl seinek sz m t 9 rintse meg a Ment gt Igen men pontot A seg lyk r zenet k ld s hez a telefon gombjainak lez rva kell lenni k Nyomja meg n gyszer a Hanger szab lyz gombot 49 a n 8 ba m 77 a Fo D 5 D 72 e tagi F k H D o 5 a 3 S O A D v Fo D A Ax T a o N i D w S 7 Seg lyk r zenet k ld s vel a telefon sszes d funkci j t a Lez r Felold gomb megnyom s ig felf ggeszti A 7
60. zzel val interferenci t Telefonja elektrom gneses RF jeleket bocs t ki amely interfer lhat m sik rny kol s n lk li vagy nem megfelel en rny kolt elektronikus k sz l k p ld ul sz vritmus szab lyz hall k sz l k orvosi k sz l k vagy egy b otthon vagy j rm ben haszn lt elektronikus k sz l k jeleivel Ha ilyen probl m t tapasztal k rjen tan csot az elektronikus k sz l kek gy rt j t l Fontos haszn lati inform ci k Norm l helyzetben haszn lja telefonj t Ne rny kolja a telefonja bels antenn j t A telefon jav t s t kiz r lag szakember v gezheti Ha nem szakemberre b zza a telefon jav t s t az k rosodhat s a garancia megsz n s t vonhatja maga ut n Hosszabb tsa meg az akkumul torok s a t lt lettartam t e Ne t ltse egy h tn l hosszabb ideig az akkumul torokat mert a t lt lt s cs kkentheti az akkumul torok lettartam t s A haszn laton k v li akkumul tor id vel kis l ez rt haszn lat el tt fel kell t lteni H zza ki a haszn laton k v li csatlakoz t a konnektorb l Az akkumul torokat csak rendeltet s knek megfelel en haszn lja Gondosan kezelje a SIM s a mem riak rty kat Ne t vol tsa el a k rty t mik zben a telefon adatot visz t vagy inform ci t r el mert ez adatveszt st s vagy a telefon illetve a k rtya k rosod s t okozhatja vja a k rty kat az er s
Download Pdf Manuals
Related Search