Samsung DVD-M205/XEH Felhasználói kézikönyv
Contents
1. TV Codes CODE BRAND 01 SAMSUNG 1 02 SHARP 2 03 SONY 04 MAGNAVOX 05 SANYO 1 06 LG 2 07 RCA 08 LG 1 09 TOSHIBA 10 HITACHI 11 JVC 12 PANASONIC 1 13 MITSUBISHI 2 14 SAMSUNG 2 15 SAMSUNG 3 16 SHARP 1 17 ZENITH 18 LG 3 19 DAEWOO 8 20 SANYO 2 21 EMERSON 22 SHARP 3 23 SAMSUNG 4 24 PANASONIC 2 25 NOBLEX 26 TELEFUNKEN 27 NEWSAN 28 LOEWE 29 RCA2 Ha a televizio kikapcsol a beal litas kesz Irjon be m s k dokat ugyanarra a m rk ra ha az els k d nem m k dik 5 A telev zi m k dtet s hez haszn lja a 11 oldalon le rt TV funkci gombokat MEGJEGYZ S El fordulhat hogy a t vszab lyoz val nem lehet az sszes felsorolt m rk j k sz l ket m k dtetni 1 Kapcsolja be a telev zi t Mutasson a DVD lej tsz t vsz 2 ab lyoz j val a telev z i k sz l kre A TV POWER BEKAPCSOLO 3 gomb lenyomva tart sa alatt rja be a k sz l k m rk j nak megfelel k dot a Samsung 1 telev zi eset ben A TV gomb lenyonwa tart sa alatt rjon be O t majd 1 et 35 M205 Hungary 4 3 01 2 07 PM Page 36 Mibakeres6 t bl zat Miel tt szervizhez fordulna hibakeres s Hibajelens g Semmilyen m k dtet st nem lehet v gre hajtani a t vir ny t val Nem j tssza le a lemezt Az 5 1 csatorn s hangot nem j tssza le A2. Ez a funkci csak a lemez men k perny in l v sz veg mik zben a k sz l k Stop zemm dban van SUBTLE LANGUAGES nyelv t v ltoztatja meg suk E Nyomja meg az UP DOWN fel le gombot P Ta Brash 1 gl le gt a erien aT a SUBTITLE feliratoz s kiv laszt s hoz Deusen ik zben sz l k Stop zemm d PRA alano at KER PA OP NERTO gt IES 3 Nyomja meg az ENTER bel p s gombot Natan a rangais 2 Az UP DOWN fel le gomb haszn lat 4 par Haszn lja az UP DOWN fel le gombot az RETURN av ENTER valv lassza ki a DISCMENU t lemez 6 Nederlands 4 ENGLISH angol kiv laszt s hoz menu V lassza ki az AUTOMATIC ot automatikus ha aztsz AN tn hi feliratoz s nyelve megegyezzen a besz d Nyomja meg az ENTER bel p s gombot ORETURN Ay ENTER Crome y A O AAS NYE VO megegyaza 5 kivalasztott nyelvevel MEGJEGYZES Pa V lassza ki az OTHERS t egy b ha a k v nt nyelv Az UP DOWN fel le gomb hasznalata nemszerepel a list n N h ny lemez esetleg nem tartal 1 a kiv lasztott nyelvnincs felv ve valv lassza ki az ENGLISH t angol mazhatjaazt a nyelvet amit kezdeti nyelvek nt kiv lasz a lemezre az eredeti el re felvett V lassza ki az OTHERS t egy b ha a k v nt B Tes a lemez a sajat eredeti nyelv beal nyelv valasztodik ki Da yelvnemszerepel a list n j Hogy a SETUPMENU be ll t s 5 Nyomj
3. e Hogy elt ntesse a be ll t s men t vagy visszat rjen a men k perny h z a be ll t s k zben nyom ja meg a RETURN visszat r s gombot e Ha elfelejtette a jelszav t n zze meg a Forget Password jelsz elfelejt se r szt a Hibakeres t bl zatban 32 A hang opci k be ll t sa Nyomja le a SETUP BE LL T S gombot 1 mik zben a k sz l k Stop zemm dban van O ORTON Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val MPESA DIGRa OMS on ECM 2 v lassza kiaz AUDIO OPTIONS hang opci k NN kak o menupontot Majdnyomja meg az ENTER 5 2X Scan Audio or belepes gombot RETURN Av Az UP DOWN felle gomb haszn lat val v lassza ki a 3 k v nt men pontot Majd nyomja meg a LEFT RIGHT balra jobbra gombot MPEG 2 DIGITALOUT kimenet 1 PCM PCM 2 csatorn s 48 kHz 16 Bit es hangraalakit at Valassza ki a PCM et amikor anal g hangkimeneteket haszn l 2 BITSTREAM Dolby Digital BITSTREAM re alak t t 5 1 csatorn s MPEG 2 eset ben 7 1 csatornas Valassza ki a BITSTREAM et amikor digitalis hangkimenetet hasznal DOLBY DIGITAL OUT kimenet 1 PCM PCM 2 csatorn s 48 kHz 16 Bit es hangraalakit at Valassza ki a PCM et amikor analog hangkimeneteket hasznal 2 BITSTREAM Dolby Digital BITSTREAM re alak t t 5 1 csatorn s MPEG 2 eseteben 7 1 csatornas Valassza ki a BIT STREAM et amikor digitalis hangkimenetet haszna
4. Ha a probl m t m g mindig nem siker lt megoldania forduljon a legk zelebbi szakszervizhez H l zati Fesz lts g ltal Teljes tm nyfelv tel nos T meg M retek M k d si h m rs klet tartom ny M k d si p ratartalom tartom ny DVD Lemez DIGITAL VERSATILE DISC CD 12 cm COMPACT DISC CD 8 cm COMPACT DISC VCD 12 cm Composite Video Osszetett kep Kep kimenet Scart csatlakoz 2 CSATORNAS Hang 5 1 csatorn s kimenet Frekvencia tvitel S N Ratio Dynamic Range Total Harmonic Distortion e A Samsung Electronics Co Ltd a bejelent s n lk li v ltoztat s jog t fenntartja e A t meg s m ret adatok megk zel t legesek N vleges adatok M szaki adatok AC 110 240V v lt ram 50 60 Hz 15W 3 1 kg Sz l 430 mm X M lys g 280 mm X Mag 89 mm 45C 435C 10 75 Olvas si sebess g 3 49 m sec Lej tsz si id megk zel t eg egyoldalas egyr teg lemez 135 perc Olvas si sebess g 1 2 1 4 m sec Maxim lis lej tsz si id 74 perc Olvas si sebess g 1 2 1 4 m sec Maxim lis lej tsz si id 74 perc k p hang 2 csatorn s 1 0 Vp p 75 ohm terhel s R piros 0 714 Vp p 75 ohm terhel s G z ld 0 714 Vp p 75 ohm terhel s B k k 0 714 Vp p 75 ohm terhel s sszetett k p 1 0 Vp p 75 ohm terhel s Vil goss gjel 1 0 Vp p 75 ohm terhel s Sz n jel 0 286 Vp p 75 ohm terhel s Vil goss gjel 1 0 Vp
5. J BERA mill ENG 5 1CH Av ENG ort 64 44 M3 L313ANW dvIV q ud VCD TOTAW 0 06 54 64 64 av Q Ey ud cD T01aw 0 06 54 64 MEGJEGYZES Mi a Fejezet A digitalis videolemezen talalhat6 Cimeket rendszerint fejezetekre osztj k hasonl an egy audio CD n l v s vokhoz Mi a c mfejezet Egy DVD t bb k l nb z c mfejezetet tartalmazhat P ld ul ha egy lemez n gy filmet tartalmaz minde gyiket lehet egy c mfejezetnek tekinteni 17 M205 Hungary 4 3 01 2 07 PM Page 18 Ism telt lej tsz s Az aktu lis m sorsz m fejezet c mfejezet egy kiv lasztott szakasz A B vagy az eg sz lemez csak VCD CD eset n megism tl se F DVD lej tsz sakor 9 Nyomja meg a REPEAT ism tl s gombot DVD 1 a t vir ny t n Az ism tl s k perny je meg jelenik A LEFT RIGHT balra jobbra gomb 2 haszn lat val v lassza ki a fejezetet c mfe jezetet vagy A B szakaszt A B szakasz ism tl se e Nyomja meg a REPEAT ism tl s gombot V lassza ki az A B szakaszt a k perny n a LEFT RIGHT balra jobbra gomb seg ts g vel Vagy nyomja meg az A B gombot a t vir ny t n e Nyomja meg az ENTER bel p s gombot ann l a pontn l ahonnan az ism telt lej tsz st kezdeni szeretn A AB automatikusan kivil g t dik e Nyomja meg az ENTER bel p s gombot ann l a pontn l ahonnan az ism telt lej tsz
6. Kijelzi az aktu lisan lej tszott m sorsz m 9 egyenl r szre osztott szakaszainak els k p t Lej tsz s k zben nyomja meg a TOP INDEX VIEW MENU fels men gombot 04 05 06 2 V lassza ki a k v nt k pet az 3 4 07 08 09 Nyomja meg az UP DOWN fel le gom D bot az INDEX VIEW tartalom bemu 04 05 06 tat s zemm d kiv laszt s hoz Nyomja 07 08 09 AB meg az ENTER bel p s gombot V lassza ki a k v nt k pet az 3 UP DOWN fel le vagy a p lda LEFT RIGHT balra jobbra gombok seg ts g vel Nyomja meg az ENTER bel p s 4 gombot MEGJEGYZ S s A VCD n stop meg ll t s zemm dban nyomja a TOP MENU fels men gombot s a TRACK VIEW tartalom bemutat s megjelen t dik s Ha egy DVD eset ben nyomja meg a TOP MENU fels men gombot a lemez TITLE MENU cim fejezet men funkci ja jelenik wg A lemeznek legal bb k t c mfejezettel kell rendelkeznie hogy a TITLE MENU c mfejezet men funkci m k dj n e Ha egy CD eset ben nyomja meg a TOP MENU fels men gombot a k sz l k bel p az INTRO bejatszas zemm dba Az INTRO bejatszas lehet v teszi minden egyes m sorsz m els kb 10 m sodperc nek meghallgat s t 23 M205 Hungary 4 3 01 2 07 PM Page 24 A besz d nyelv nek kiv laszt sa A feli
7. lej tsz s sz net 3 gombot vagy az OPEN CLOSE kinyit becsuk gombot a lemezt lca becsuk s hoz Lej tsz s meg ll t sa Nyomja meg a STOP 4 meg ll t s gombot lej tsz s k zben Lemez kiv tele Nyomja meg az OPEN CLOSE 5 kinyitbecsuk gombot 6 Lej tsz s sz neteltet se Nyomja meg a PLAY PAUSE lej tsz s sz net vagy a STEP l ptet s gombot a t vir ny t n lej tsz s k zben A k p meg ll nincs hang A folytat shoz nyomja meg a PLAY PAUSE lej tsz s sz net gombot m g egyszer 14 for English pour Frangais fur Deutsch para Espa ol per Italiano voor Nederlands Lemez lejatszasa L ptet mozgasos lej tsz s kiv ve CD t Nyomja meg a STEP l ptet s gombot a t vir ny t n vagy ford tsa el a SHUT TLE forg kapcsol t miut n megnyomta a JOG l ptet s gombot JOG gomb vil g t az el lapon lej tsz s k zben A gomb minden egyes megnyom sakor egy j k pkocka jelenik meg A l ptet zemm d alatt nem hallhat hang Nyomja meg a PLAY PAUSE lej tsz s sz net gombot a norm lis lej tsz s folytat s hoz A l ptet mozg sos lej tsz s csak az el re t rt n lej tsz skor m k dik Lass tott mozg sos lej tsz s kiv ve CD t Nyomja meg a FWD el re vagy REV SEARCH h tra keres s gombot a taviranyiton vagy ford tsa el a SHUTTLE forg kapcsol t az el lapon a sz net vagy l ptet mozg sos
8. megjelenik A szab lyo si szintr l 5 A szab lyoz si szint csak akkor m k dik ha a jelsz haszn lata Yes re igen van ll tva A lej tsz felold s hoz a LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat val v lassza ki a NO t nem Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val kiv laszthatja a szab lyoz s szintj t Nyomjameg az ENTER bel p s gombot Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki aszintet pl LEVEL 6 6 os szint s nyomja meg az ENTER bel p s gombot A 7 es szintet tartalmaz le mezt most nemlehet lej tszani A szab lyoz si szint t rl s hez a LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat val v lassza ki a NO t nem a jelsz haszn lata men pontban A jelsz megv ltoztat s r l Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki a Change Password jelsz megv ltoztat s men pontot A jelsz megv ltoztat s k perny megjelenik rja be az j jelszav t rja be jra az j jelszav t MEGJEGYZ S RENT TI 1 Use Password 4p No m RETURN Av 8 ENTER CREATE PASSWORD Enter Password RETURN PRESS 0 9 PARENTAL CONTROL 1 Use Password 4p Yes Hi 2 Rating Level 1 3 Change Password RETURN Av ENTER Setting up in LEVEL6 RATING LEVEL Level 8 Adult Level 7 Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Kids Safe RETURN AY ENTER
9. s funkci haszn lat val a k vetkez kiv laszt shoz ugorhat Fejezetek vagy m sorsz mok k z tti keres s Lej tsz s k zben nyomja meg az FWD el re vagy REV SEARCH h tra keres s gombot a t vir ny t n e Nyomja meg a REVERSE h tra vagy a FORWARD SEARCH el re keres s gombot a t vir ny t n s nyomja meg jra a gyorsabb keres shez 2X 4X 8X 16X 32X nor m l sebess g sorrendben a DVD n e Nyomja meg a REVERSE h tra vagy a FORWARD SEARCH el re keres s gombot a t vir ny t n s nyomja meg jra a gyorsabb keres shez 4X 8X norm l sebess g sorrendben a VCD n s CD n e A norm l sebess g lejatsz shoz val visszat r shez nyomja meg a PLAY PAUSE lej tsz s sz net giombot Misorsz4mok tugr sa Lej tsz s k zben nyomja meg a NEXT SKIP 2 k vetkez re ugr s vagy BACK SKIP vissza ugr s gombot e DVD lej tsz sa k zben ha megnyomja a NEXT SKIP k vetkez re ugr s gombot a k vetkez fejezethez ugrik a lej tsz s Ha megnyomja a BACK SKIP visszaugr s gombot a fejezet elej re ugrik a lej tsz s M g egyszeri megnyom s val az el z fejezet elej re ugrik a lej tsz s VCD 2 0 MENU OFF kikapcsolt men zemm dban t rt n lej tsz sakor VCD 1 1 vagy CD lej tsz sa k zben ha megnyomja a NEXT SKIP k vetkez re ugr s gom bot a k vetkez m sorsz mhoz ugrik a lej tsz s Ha me
10. st be szeretn fejezni B CGI Off Chapter Title A B 4 VCD CD CD Off Track Disc A B 4 3 Nyomja meg az ENTER bel p s gombot A norm lis lej tsz shoz val visszat r shez 4 nyomja meg ism t a REPEAT ism tl s gombot majd nyomja meg a LEFT RIGHT balra jobbra gombot az OFF ki ll s kiv laszt s hoz s nyomja meg az ENTER bel p s gombot MEGJEGYZ S e A DVD a fejezetek vagy c mfejezetek lej tsz s t ism tli a CD s VCD a lemez vagy M sorsz mok lej t szasat ism tli A lemezt l f gg en az ism tl s funkci esetleg nem m k dhet e Ha a c mfejezet vagy m sorsz m v get r m g miel tt kijel ln a szakasz v g t B a c mfejezet vagy m sorsz m v ge lesz automatikusan a B VCD 2 0 zemm dban MENU ON zemm d ez a funkci nem m k dik 18 Programozott lej tsz s DVD VCD 1 2 3 4 Programozott lej tsz s s v letlenszer lej tsz s Nyomja meg a MODE zemm d gombot A LEFT RIGHT balra jobbra gomb Chap T 01 Program Order haszn lat val v lassza ki a ava PROGRAM programozott zemm dot ORETURN cear Menr O PLAY Nyomja meg az ENTER bel p s gombot A LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat val v lassza ki az els fejezetet vagy m sorsz mot a program hoz PROGRAM 02 z ad s hoz Nyomja meg az ENTER bel p s gombot A kiv lasztot
11. t sz g kiv laszt sa oooo oco ooWo ooWooomom 26 Git enda feviranyitobg A k nyvjelz funkci haszn lata sense oem e Ellen rizze az elemek A nagy t s s 3D hangz s funkci k haszn lata 1 Nyissa fel az elem fedelet a polarit s t sz raz elem Pan hasna t vir ny t h tlapj n A be ll t s men aszn ala Na E EHET ELETE 29 resi A nyelv tulajdons gok D l t sa amonnan 30 e Ellen rizze hogy nincsenek e E Me al ha lemeriilve az elemek A sziiloi titas Deal tas ea nanas naas sta 32 2 Helyezzen be ket AA elemet A hang opci k bESIlitASa ooooooooooocooooooooocooooooooocoooooo 33 gyeljen r hogy a polarit s e Ellen rizze hogy t vir ny t t A kijelz opci k beallitASa o oooo oooooooooooooooooooooo 34 s megfelel en legyen rz kel szenzor nincs e sszep ros tva valamilyen akad llyal meg A telev zi m k dtet se a t vszab lyoz seg ts g vel 35 b n tva Hibakeres t bl zat ooooooooooooooooooooo oWo WooooWo Woo 36 i M szaktadat k siiin R gann 37 Seong ia Ellen rizze hogy nincs e Waranty catdi ana Na 38 valamilyen fluoreszk l fenyfor r s a k zelben M205 Hungary 4 3 01 2 07 PM Page 6 ltal nos jellemz k Kiv l hangz s K l nf lek perny men funkci k Lemez t pus s tulajdons gok Ez a DVD lej tsz a k vetke
12. thatja a k p kimenetet Ha a scart csatlakoz ra van kapcsolva az S Video esetleg nem m k dhet Ha az S Videora van kapcsolva a scart csatlakoz esetleg nem o L t sz g kijelz s Egy k l nb z kamer kkal fel Line ris PCM hang kimenet m k dhet vett jelenetnek kiv laszthatja t bbl t sz g t is 0 PAL kijelz s N Lemeztipus kijelzes Dolby Digital lemez 6 Scart AV csatlakoz k Visszafele lejatszas sztinet elbre lejaszas B DTS Digit lis Sz nh z Rendszer kimenet s Csatlakoztassa scart bemeneti csatlakoz val rendelkez telev zi hoz A SCART AV csatlakoz kat A jelz s vil g t amikor a 3D surround t rhat s MPEG 2 hang kimenet ki kell v lasztania a VIDEO OUT SELECT k p kimenet kiv laszt s kapcsol val be van kapcsolva K l nb z a m k d ssel kapcsolatos zenetek kijelz se mint DVD c mfejezet sz ma p ld ul PALY Ilejatszas stop DVD fejezet sz ma meg ll t s LOAD bet lt s RANDOM v letlenser Video Audio CD m sorsz m sz ma no DISC Nincs bet ltve lemez ism telt lej tsz si m d OPEN A lemezt lca nyitva van LOAD A lej tsz lemez inform ci kat t lt be A taviranyito bemutatasa 10 M205 Hungary 4 3 01 2 07 PM Page 10 BOOKMARK SET UP ANGLE VOLCON REPEAT OPEN CLOSE A t vir ny t bemutat sa DVD funkci gombok DVD Be kikapcsol6 gomb Sz m gombok L ptet s gomb Nagy t s go
13. val v lasszon ki egy megjel lt jelenetet A WN E CM 1 4 O PLAY 60 CLEAR Nyomja meg a PLAY PAUSE lej tsz s sz net gombot a megjel lt jelenethez ugr shoz K nyvjelz t rl se D Lej tsz s k zben nyomja meg a BOOKMARK k nyvjelz gombot a t vir ny t n wu N E MEGJEGYZES e Egyszerre legfeljebb h rom jelenet lehet megjel lve VCD 2 0 zemm dban MENU Nyomja meg a CLEAR t r l gombot a ON zemm d ez a funkci nem k nyvjelz sz m nak t rl s hez Nyomja meg a m k dik BOOKMARK k nyvjelz gombot a kijelz s A lemezt l f gg en a k nyvjelz kikapcsol s hoz funkci esetleg nem m k dhet A LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat val v lasszon ki egy megjel lt jelenetet WNK 27 M205 Hungary 4 3 01 2 07 PM Page 28 A nagy t s s 3D hangz s funkci k haszn lata A nagy t s funkci haszn lata DVD VCD Lej tsz s k zben vagy sz net zemm dban 1 nyomja meg a ZOOM nagy t s gombot a t vir ny t n Egy n gyzet megjelen t dik a k perny n AZ UP DOWN fel le vagy LEFT RIGHT balra jobbra gombok haszn lat val v lassza ki a k perny nagy tani k v nt r sz t 2 Nyomja meg az ENTER bel p s gombot DVD lej tsz sak zben nyomja megaz ENTER bel p s gombot a sorrendben 2X 4X norm lis nagy t shoz VCD lej tsz sa k zben nyomja meg az E
14. zemm d alatt A SEARCH keres s gomb megnyom s val kiv laszthatja a norm l sebess g 1 2 1 4 vagy 1 8 val t rt n lass tott mozg sos lej tsz st A lass tott zemm d alatt nem hallhat hang Nyomja meg a PLAY PAUSE lej tsz s sz net gombot a norm lis lej tsz s folytat s hoz VCD lej tsz sa k zben a h trafele t rt n lass tott mozg sos lej tsz s nem m k dik 44 M3 L313ANW dV1V Folytat s funkci Amikor meg ll tja a lemez lej tsz s t a lej tsz megjegyzi hogy hol llt meg a lej tsz s gy amikor jra megnyomja a PLAY lej tsz s gombot ott fogja folytatni a lej tsz st ahol abba hagyta hacsak nem vette ki a lemezt nem nyomta meg k tszer a STOP meg ll t s gombot vagy nem h zta ki a lej tsz t MEGJEGYZ S s Ha a lej tsz t 5 percig sz net zemm dban hagyja meg fog llni s Ha a k sz l ket meg ll tott zemm dban hagyja egy percn l hosszabb id re b rmilyen fel haszn l i beavatkoz s n lk l a k perny k m l aktiv l dik s a TV k perny ism tl d en els t tedik s kivil gosodik Nyomja meg a PLAY lej tsz s gombot a norm lis lej tsz s foly tat s hoz Eza 2 jel rv nytelen gomb megnyom s t jelenti 15 M205 Hungary 4 3 01 2 07 PM Page 16 A keres s s ugr s funkci k haszn lata Lej tsz s k zben gyorsan kereshet a fejezetek vagy m sorsz mok k z tt vagy az ugr
15. A DVD szoftvere korl tozza ezt 2 A DVD szoftvere nem t mogatja a funkci t pl l t sz gek 3 pillanatnyilag nem el rhet a funkci 4 Tartom nyon t li c mfejezet vagy fejezet sz mot vagy keres si id t k rt Ellen rizze hogy a lemeznek van e men je A be ll t s men ben kiv lasztott funkci k n melyike esetleg nem m k dhet megfelel en ha a lemez nincs k dolva a vonatkoz funkci val A k perny ar ny r gz tve van a DVD n Gy z dj n meg arr l hogy a megfelel Digit lis Kimenetet v lasztotta e ki a hang opci k men ben Uzemen k v li llapotban nyomja meg a POWER bekapcsol s gombot gy hogy nincs lemez a k sz l kben Nyomja meg a STOP meg ll t s s PLAY lej tsz s gombokat egyszerre az el lapon 3 m sodperc hosszan A kiv laszt s men nyelv kijelz s megjelenik V lassza ki a k v nt nyelv gombj t Nyomja meg a SETUP be ll t s gombot a t vir ny t n a sz l i tilt s zemm d kiv laszt s hoz A sz l i tit s most fel van oldva ahogy a kijelz n is l tszik Nyomja meg a DOWN gombot a sz l i titas men pont kiv laszt s hoz Nyomja meg az ENTER bel p s gombot s a jelsz megad sa kijelz s megjelenik Most be ll that ja a szab lyoz si szintet s megv ltoztathatja a jelszav t egy j y aktu lis hiba vagy problema magyarazasat tartalmazza s k vetve az utas t sokat hajtsa v gre az elj r st jb l
16. br cska megje lenik a k perny n Alemez men nem jelenik meg A lej tsz si m d k l nb zik a be ll t s men ben kiv lasztott l A k perny m retar ny nem v ltoztathat meg Nincs hang Elfelejtette a jelszav t Ha egy b hib t tapasztal Ellen rizze az elemeket a t vir ny t ban Cser re szorulhatnak e Ne haszn lja a t vir ny t t 6 m tern l messzebbr l T vol tsa el az elemeket s tartson lenyomva egy vagy t bb gom bot n h ny percig hogy a t vir ny t ban l v mikroprocesszort vissza ll tsa kiindul si llapot ba Helyezze vis sza az elemeket s pr b lja ki jra a t vir ny t t Gy z dj n meg arr l hogy a lemezt cimk vel felfele tette e be Ellen rizze a DVD R gi sz m t Ez a lej tsz nem tud CD ROM okat DVD ROM okat CD R t stb lej tszani Tegyen be DVD t Video CD t vagy CD t Az 5 1 csatorn s hangot csak az al bbi felt telek egy ttes tel jes l se eset n j tssza le 1 A DVD lej tsz a megfelel er s t vel van sszekapcsolva 2 A lemez 5 1 csatom s hanggal lett felv ve Ellen rizze hogy a lej tszand lemez rendelkezik e a DOLBY 5 1 ch jellel a k lsej n Ellen rizze hogy az audio rendszere megfelel en ssze van e kapcsolva s m k dik e A SETUP BEALLITAS men ben a hangkimenet Audio Output Bitstream re van e ll tva A funkci vagy utas t s nem teljes thet jelenleg mert 1
17. korl toz dik 3 A garanci lis jav t sokat hivatalos Samsung keresked knek vagy hivatalos szolg ltat k zpontoknak kell v gezni k Nem t r tj k meg a nem Samsung keresked k ltal v gzett jav t sokat a jelen garancia nem terjed ki ezekre a jav t sokra sem pedig azokra a k rokra amelyeket ezek a jav t sok a term kben el id ztek 4 Nem tekinthet anyaghib nak vagy gy rt si hib nak ha sz ks gess v lik a term k talak t sa hogy megfeleljen egy orsz g nemzeti vagy helyi m szaki vagy biztons gi szabv nyainak ha ez az orsz g nem azonos azzal amely r sz re a term ket eredeti leg sz nt k s el ll tott k A jelen garancia nem fedezi s nem t r ti meg az ilyen adapt ci k lts g t sem pedig az abb l ered esetleges k rt 5 A jelen garancia nem terjed ki az al bbiakra a Id szakos ellen rz sek karbantart s a norm l haszn lat k vetkezt ben elkopott alkatr szek jav t sa vagy kicser l se b A term k sz ll t s nak leszerel s nek s zembe ll t s nak k lts ge c Helytelen haszn lat bele rtve a term k nem rendeltet sszer haszn lat t vagy a helytelen zembehelyez st d Vill mcsap s v z t z vis major h bor politikai zavarg sok helytelen h l zati fesz lts g nem megfelel szell z s s minden egy b olyan ok amely k v l esik Samsung ellen rz s n 6 A jelen garanci t minden olyan szem ly rv nyes theti aki a garan
18. szerz i jogv delem alatt ll technol gi t tartalmaz melyet bizonyos erre jogosult U S szabadalmak s a Macrovision Corporation s m s jog tulajdonosok birtok ban l v egy b szellemi ban Franciao ban Nemeto banstb Lej tsz si R gi sz m tulajdon jogok v denek Ezen szerz i jog v delem alatt ll technol gia haszn lat t a Macrovision ltal enged lyeztetni kell ezt h zi s egy b korl tozott sz m fizet n z s haszn latra sz nt k hacsak nem Mind a DVD lej tsz mind a lemezek ter letek szerint k dolva vannak Ezeknek a r gi k doknak ad a Macrovision m sfajta r sfajta r svbeli enged lyt egyezni k kell hogy a lemezt le lehessen j tszani Ha a k dok nem egyeznek a lemezt nem lehet lej t Tervez si c lb l t rt n lem sol sol sa s sz tszerel se tilos szani Ennek a lej tsz nak a R gi sz ma a lej tsz h tlapj n tal lhat 6 7 M205 Hungary 4 3 01 2 07 PM Page 8 cb Le r s El lap Le r s H tlap DIGITAL AUDIO OUT ANALOG AUDIO OUT VIDEO OUT SDEO OUT 40 0 OPTICAL COAXIAL 7 S313Z3N38 El lap kezed elemei STANDBY ON k szenl t bekapcsol s PLAY PAUSE ejtszas szinet Amikor a k sz l ket el sz r dugja be a jelz s vil g t Ha a A gomb megnyom sa elind tja vagy sz netelteti a STANDBY ON k szenl t bekapcsol s gombot ism t meg lemez lej tsz s t nyomja a f ny el
19. tt t m j anyagot stb t tartalmaz k Hang opci k A hang opci k be ll t sa Id A 31 Oldalon kijelz opci k A kijelz opci k beallitasa ld A 32 Oldalon Haszn lat val kiv laszthatja a n zni k v nt k perny t pus t s sz mos kijelz opci t Haszn lja az UP DOWN fel le gombot a t vir ny t n a k l nb z men pontok hoz z f r s hez Nyomja meg az ENTER bel p s gombot amen alpontok hozz f r s hez A be ll t s ut n a be ll t si k perny elt ntet s hez nyomja meg ism t a SETUP be ll t s gombot 1 Player Menu 2 Disc Menu English English English Automatic 3 Audio 4 Subtitle 5 Parental Unlocked AP 6 Audio Options 7 Display Options RETURN Av A ENTER MEGJEGYZES A lemezt l f gg en n h ny Be ll t s men kiv laszt s esetleg nem m k dhet 29 A nyelv tulajdons gok be ll t sa A nyelv tulajdons gok be ll t sa Ha el re be ll tja a lej tsz men t a lemez men t a besz d s feliratoz s nyelvet ez E F Aa EKET CA besz d nyelv haszn lata minden alkalommal automatikusan rv nyes l amikor filmet n z Nyomja le a SETUP BE LL T S gombot CA lej tsz menu haszn lata 1 mik zben a k sz l k Stop zemm dban van A P Dg t gt 1 English Nyomja le a SETUP BE LL T S gom sg TAT R Pe Al ampa GETE 1 Te Hak aan A p az AUDIO hang elerese
20. 2 03 04 05 06 az egyes fejezeteket br zolj k Az egyes ablakok megjelen sekor a fejezet els 3 07 08 09 m sodperc nek lej tsz sa t rt nik 16 9 eset n A K perny illeszt s nem m k dik amikor a Zoom iizem m d akt v nem lehet elt vol tani a fekete s vokat a A l tni k v nt ablak kiv laszt s hoz Skip gombot k perny r l Ugyanakkor a Zoom iizemmod m k dik 2 nyomja le a FEL LE BAL JOBB gom amikor a K perny illeszt s akt v bokat majd nyomja le az ENTER gombot m t A k perny n egyszerre maximum 9 ablak fejezet jelen thet meg A k vetkez 9 fejezet megje D i i len t s hez nyomja le a Skip Ugr s gombot ha a film 9 n l t bb fejezetet tartalmaz 13 14 MEGJEGYZ S MEGJEGYZ S e Sz mos k pm retar ny csup n sokszoros k pform tum lemezeken el rhet ga Pun BA 5 Meng ra Ke p e Miut n k zvetlen l a k v nt jelenethez ugrott a DVD lej tsz s t a k v nt fejezettel kezdheti s Ez a funkci nem m k dik amikor egy digit lis videolemezt multikamer s sz gform tumban vet meg tek fel pa 2 Pan 5 ba P F A haszn lt lemez f ggv ny ben el fordulhat hogy a KIVONAT funkci nem m k dik e N h ny DVD n a fekete s vok nem t vol that k el kepmeretaranyuk miatt 20 21 M205 Hungary 4 3 01 2 07 PM Page 22 Lassu ismetleses lejatszas Ez a sajatsag lehet v teszi
21. 3D hangzeas funkci k esetleg nem m k dhetnek A be ll t s men haszn lata A be ll t s men lehet v teszi a DVD lej tsz szem lyre szab s t az ltal hogy kiv laszthat sz mos nyelv beallitast be ll thatja a sz l i tilas szintj t s t be ll thatja a lejatsz t a telev zi ja k perny j nek t pus hoz 1 2 3 Nyomja le a SETUP BE LL T S gombot a t vsz ab lyz n mik zben a k sz l k Stop zemm dban van Lej tsz menii A kijelz nyelv nek beallitasa Id 28 Oldalon A lej tsz v laszt s men j nek haszn lat val v lassza ki a lej t sz k perny kijelz j nek nyelv t Lemez men A men nyelv nek be ll t sa Id 28 Oldalon A men v laszt s men j nek haszn lat val v lassza ki a k v nt nyelvet a DVD lemez men j nek kijelz s hez Besz d A besz d nyelv nek be ll t sa Id 29 Oldalon A besz d v laszt s men j nek haszn lat val v lassza ki a hang m sorsz m nyelv t Feliratoz s A feliratoz s nyelv nek be ll t sa Id 29 Oldalon A feliratoz s v laszt s men j nek haszn lat val v lassza ki a k v nt nyelvet a lemez feliratoz s nak kijelz s hez Sz l i tilt s A sz l i tilt s szintj nek be ll t sa Id 30 Oldalon A sz l i tilt s lehet v teszi a felhaszn l sz m ra hogy be ll tsa a sz ks ges m rt kben a gyerek eltilt s t a k ros filmek n z s t l mint p ld ul er szakot feln
22. Az AUTO automatikus kiv laszt sakor a FIELD FRAME zemm d automatikusan tv lt SCREEN MESSAGES Haszn lat val be s kikapcsolhatja a k perny zeneteket FRONT DISPLAY Be ll tja a k sz l k el lap kijelzojenek fenyerisseget 1BRIGHT Fenyesse teszi az el lap kijez6t 2 DIM Els t t ti az el lap kijelz t 3 AUTO DIM Automatikusan els t t ti az el lap kijelz t DVD lejatszasakor BLACK LEVEL Be ll tja a k perny fenyerisseget Guasi PAL A lemezt l f gg en lejatszhat egy NTSC DVD lemezt QUASI PAL zemm dban scarro 1 RGB jelet k ld az AV JACK SCART terminal bal AV csat lakoz 2 VIDEO COMPOSITE VIDEO sszetett k p jelet k ld az AV JACK SCART termin l b l AV csatlakoz 3 S VIDEO S VIDEO jelet k ld az AV JACK SCAR Tterminal bol AV csatlakoz 34 1 TV Aspect 2 Stil Mode 3 Screen Massages 4 Front Display 5 Black Level 6 Ouasi PAL 7 SCART Output RETURN DISPLAY OPTIONS MEGJEGYZES e Hogy elt ntesse a be ll t s men t vagy visszat rjen a men k perny h z a be l l t s k zben nyomja meg a RETURN visszat r s gombot A telev zi m k dtet se a t vszab Iyozo seg ts g vel A t vszab lyoz be ll that gy hogy seg ts g vel a legt bb telev zi m k dtethet legyen A t vszab lyoz programoz s hoz haszn lja a k sz l k m rk j nak megfelel k dot
23. D lemez legfeljebb 8 besz d nyelvet tartalmazhat s Egy DVD lemez legfeljebb 32 feliratoz si nyelvet tartalmazhat A tekintetben hogy mindig ugyanaz legyen a besz d nyelv amikor lej tszik egy DVD t t j koz djon a A tekintetben hogy mindig ugyanaz legyen a feliratoz s nyelve amikor lej tszik egy DVD t t j koz d A nyelv tulajdons gok be ll t sa fejezetben a 31 Oldalon jon a A nyelv tulajdons gok be ll t sa fejezetben a 31 Oldalon 24 25 M205 Hungary 4 3 01 2 07 PM Page 26 A kamera l t sz g kiv laszt sa Ha egy DVD egy k l nleges jelenet t bb l t sz g t is tartalmazza kiv laszthatja a L t sz g funkci t Az ANGLE l t sz g gomb haszn l Ellen rizze hogy l that e egy ANGLE Imi l t sz g jel a k perny jobb fels bal fels sark ban T 416 av Ha egy ANGLE l t sz g jel l that nyomja meg az ANGLE l t sz g gombot Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki a k v nt k perny l t sz get Majd nyomja meg p lda az ENTER bel p s gombot A kijelz s kikapcsol s hoz nyomja meg ism t az ANGLE l t sz g gombot F hanger szab lyoz s funkci Nyomja le a VOL CON HANGER 1 SZAB LYOZ S gombot A megfelel Hlal 64 av hanger kiv laszt s hoz haszn lja a FEL LE gombokat A F hanger szab lyoz s funkci seg ts g vel be l l thatjuk a lej tsz kime
24. E ALA TUIJOTA SATEESEEN LASERSTRALING INDIEN GEOPEND KIJK NIET IN DE STRAAL CLASS 1 LSER PRODUCT D pg M205 Hungary 4 3 01 2 07 PM Page 4 an Miel tt elkezden TARTALOMJEGYZ K UJ m Altalanos jellemz k NN Pena inn E A ni PEN E Sa PI lan K SK 6 Lemez t pus s tulajdonSagOok ooooooooo coWooWoWoWoo W WWW Wo 7 N Leia Sa aa e A EAE 8 m Leras Hatiap isciti EEE AAEE 9 n A t vir ny t bemutataSa 4 Ho ann AAA ana anakan 10 Elemek a taviranyit6hoz Csatlakoztatas kiv laszt sa o oooo WoWooooom omo 12 F a AA M ret ne Lemezl j lsZ SA mn ea nn nn an AAA A neh enakan aa 14 2 gt A keres s s ugr s funkci k hasznalata ooooooooo 16 ZO A kijelz funkci haszn lata li Ism telt lej tsz s Programozott lej tsz s s v letlenszer lej tsz s 19 Felhaszn l i tmutat Video Audio vezet k SENI NEj At LAS zt s nh RN NN AN elb l s 20 Kivonatos lej tsz sa bea an AA SANA SAGA SG aa 21 Lass ismetleses lej tsz s ooooooooooWooooWoWoWoW oW oo 22 A lemez bemutat s funkci haszndalata oooooooooooWoWoo 23 A besz d nyelv nek kiv laszt sa o ooooooooooooocce 24 F A feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa o ooooroooo ooooo 25 Ga behelyez 0 A kamera l
25. M205 Hungary Cover 4 3 01 2 05 PM Page 2 dea VIDEO ELECTRONICS M205 Hungary 4 3 01 2 07 PM Page 2 Ovintezkedesek Beanitas Ugyeljen arra hogy az On otthon ban l v h l zati csatlakoz s megfeleljen a lej tsz h ts r sz n tal lhat azonos t c mk n felt ntetettnek V zszintesen helyezze el a lej tsz t egy megfelel alapra b torra oly m don hogy elegend hely maradjon a szell z s sz m ra 7 10 cm Gy z dj n meg r la hogy a szell z ny l sok nincsenek lefedve Ne tegyen a lej tsz tete j re m sik vagy neh z k sz l keket Ne tegye a lej tsz t er s t re vagy egy b olyan beren dez sre amely felforr sodhat A lej tsz mozgat sa el tt gy z dj n meg r la hogy a lemezt lca res e Ezt a lej tsz t folyamatos haszn latra tervezt k A DVD lej tsz k szenl ti zemm dba val kapcsol s val az ramell t s nem sz nik meg Ahhoz hogy a lej tsz t teljesen lev lasszuk a h l zati ramforr sr l ramtalan tani kell a k sz l ket a h l zati csatlakoz dug nak aljzatb l t rt n kih z s val k l n sen abban az esetben ha a k sz l ket hossz ideig nem haszn ljuk v igy zat Ovja a k sz l ket a nedvess gt l cs p g vagy fr ccsen folyad kt l valamint tilos a lej tsz ra folyad kkal teli t rgyakat p ld ul v z t helyezni s a t lzott h t l pl kandall t l valamint er s m gneses vagy elekt
26. NTER bel p s gombot a sorrendben 2X norm lis nagy t shoz A30 hangz s funkci haszn lata A szimul lt surround hat s t rhat s SPATIALIZER N 2 2 a lemez tartalm t l f gg Ha a k sz l ket a sztereo rendsz erhez csatlakoztatja jav thatja a hang min s get s nagy obb surround hat st t rhat s teremthet Ez a tulajdons g akkor hasznos amikor a DVD lej tsz t k t csatorn s sztere val haszn lja az anal g kimeneteken kereszt l LPCM mel vagy DTS sel felvett lemezekn l nem m k dik Amikor a DOLBY DIGITAL OUT Dolby Digital kimenet vagy az MPEG 2 DIGITAL OUT MPEG 2 dig it lis kimenet BITSTREAM re van ll tva a SETUP MENU ben be ll t s men a 3D hangz s funkci nem m k dik Lej tsz s k zben nyomja meg a 3D SOUND 3D hangz s gombot A 3D SOUND 3D hangz s jelz s megjelen t dik a k perny n Gy z dj n meg arr l hogy a DOLBY DIGITAL OUT Dolby Digital kimenet vagy az MPEG 2 DIGITAL OUT MPEG 2 digit lis kimenet PCM re legyenek ll tva Nyomja meg az UP DOWN fel le gom bot a 3D hangz s tulajdons g be vagy kikapcsol s hoz 2 28 E ama ED on av MEGJEGYZ S e A 3D hangz s csak azokn l a lemezekn l lehets ges melyek DOLBY SURROUND vagy DOLBY DIGITAL haszn lat val lettek felv ve Azonban ezen lemezek n melyike nem tartalmaz h ts csatorn s hang jeleket Alemezt l f gg en a nagy t s s
27. a meg az ENTER bel p s gombot men elt nj n vagy visszat r jen a meni k perny a be ll t s Az ENGLISH angol ki van v lasztva s a k zben nyomja meg a Az ENGLISH angol ki van v lasztva s a k perny k perny visszat r a SETUP MENU h z be ll t s men RETURN visszat r s gombot visszat r a SETUP MENU h z be ll t smen Nyomja meg az ENTER bel p s gombot Un 31 M205 Hungary 4 3 01 2 07 PM Page 32 A sz l i tilt s be ll t sa A sz l i tilt s funkci azokn l a DVD kn l m k dik amelyek szab lyoz ssal vannak megjel lvez seg ti a DVD k t pus nak ellen rz s t amiket a csal dja is n z Legfeljebb 8 szab lyoz si szint lehet egy lemezen Nyomja le a SETUP BE LL T S gom 1 bot mik zben a k sz l k Stop zem m dban van Megjelenik a Be ll t s men k perny je Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val 2 v lassza ki a Parental t sz l itilt s Nyomja meg az ENTER bel p s gombot A sz l i tilt s k perny megjelenik A LEFT RIGHT balra jobbra gomb 3 haszn lat valv lassza ki a YES t igen ha szeretne jelsz thaszn lni Nyomja meg az ENTER Ma al A jelszo beiras k perny megjelenik rja be a jelszav t A jelsz jra be r s 4 k perny megjelenik a jelsz moar pen naa rja be a jelszav t ism t A sz l i tilt s k perny
28. a sportot t ncot hangszeres zen t stb tartalmaz jelenetek lass ism tl s t az alaposabb tanulm nyoz s c lj b l DvD lej tsz sakor B Nyomja le a PLAY PAUSE LEJ TSZ S PILLANAT LLJ gombot Nyomja le az FISEARCH F KERES S gombot a lej tsz si sebess g megv laszt s hoz mely a norm l sebess g 1 8 szorosa 1 4 szerese s 1 2 szerese lehet Nyomja le a REPEAT A B ISM TL S A B gombot hogy 3 kiv lassza azt a pontot ahol a funkci kezd dik A Nyomja le a REPEAT A B gombot hogy kiv lassza azt a pontot ahol a funkci v gz dik B MEGJEGYZ S A k sz l k a lemezt csak az A s B k z tt j tssza le t bbsz r a kiv lasztott sebess gen A funkci kikapcsol s hoz nyomja le a CLEAR T RL S gombot vagy a REPEAT A B gombot m g egyszer 22 A lemez bemutat s funkci haszn lata M sorsz m bemutat s VCD kijelzi minden egyes m sorsz m kezd k p t s a pu A Pr Disc View av ENTER m sorsz m sz m t a Lej tsz s k zben nyomja meg a TOP 2 Index View 1 MENU fels men gombot Nyomja meg az UP DOWN fel le gom bot a TRACK VIEW m sorsz m bemu tat s zemm d kiv laszt s hoz Nyomja meg az ENTER bel p s gombot TRACK VIEW UP DOWN fel le vagy a LEFT RIGHT balra jobbra gombok 01 02 03 seg ts g vel Nyomja meg az ENTER bel p s gombot Tartalom bemutat s VCD pelda
29. age 34 A kijelz opci k be ll t sa Nyomja le a SETUP BE LL T S gombot mik zben 1 a k sz l k Stop zemm dban van Az UP DOWN ella omb haszn lat val v lassza 2 ki az DISPLAY OPTIONS kijelz opci k men pontot Majd nyomja meg az ENTER bel p s gombot Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza 3 ki a k v nt men pontot Majd nyomja meg a LEFT RIGHT balra jobbra gombot O TV ASPECT Att l f gg en hogy milyentelevizidja van el6fordulhat hogy be a karja szab lyozni a kepernyobeallitast kepmeretaranyt 1 4 3 LETTER BOX V lassza ezt ha a DVD ltal szolg ltatott 16 9 ar ny k perny teljes eg sz t k v nja n zni m g ha az On TV je 4 3 k perny ar ny is A k perny als s fels r sz n fekete s vok jelennek meg 2 4 3 PAN SCAN V lassza ezt hagyom nyos m ret TV hez ha a 16 9 ar ny k perny k z ps r sz t k v nja n zni A k p legsz ls bal s jobb oldala le lesz v gva 3 16 9 WIDE A teljes 16 9 k pet n zheti a sz lesk perny j TV j n STILL MODE Ezek az opci k seg tenek a kep remegesenek megakadaly oz s ban ll k p zemm dban s az apr sz vegek tiszt bb megjelen t s ben 1 FIELD V lassza ezt ha a k perny remeg az AUTO automatikus zemm dban 2 FRAME V lassza ezt ha a kis bet ket m g tiszt bban k v n ja l tni az AUTO automatikus zemm dban 3 AUTO
30. alszik s a lej tsz be van kapcsolva STOP meg ll t s 2 Manan OPEN CLOSE kinyitbecsuk gombot a A gomb megnyom sa meg ll tja a lemez lej tsz s t C Hatlap o lemez t lca kinyit s hoz s besuk s hoz SKIP ugr s kijelz Pe ara y aeneae Vady aar Digit lis hang kimeneti csatlakoz A m k d s kijelzesei itt jelennek meg sg e Haszn lhat optikai s koaxialis digit lis vezet ket is egy kompat bilis Dolby Digital r di er s t h z o OPEN CLOSE kinyit becsuk val csatlakoztat shoz Haszn lja olyan A V er s t h z val csatlakoztatashoz amelyik Dolby Nyomja meg a lemez t lca kinyitasahoz s becsukasahoz Digital dek derrel vagy DTS dek derrel rendelkezik Vegyes hang kimeneti csatlakoz k s Csatlakoztassa telev zi j nak hang k p r di er sit j nek vagy videomagn j nak Audio hang bemeneti csatlakoz j hoz K p kimeneti csatlakoz Haszn ljon video k p vezet ket a telev zi j nak Video k p bemeneti csatlakoz j hoz val csat lakoztat shoz SVCDVD 2 cm S video kimeneti csatlakoz e Haszn ljon S video vezet ket a televizidjanak S video csatlakozojahoz val csatlakoztatashoz jobb k p min s g el r se rdek ben Az S Video t ki kell v lasztania a VIDEO OUT SELECT kep kimenet kiv laszt s kapcsol val Kep kimenet kiv laszt kapcsol El lap kijelz 9 A kapcsol haszn lat val be ll
31. ci lis id szakban jogszer en ker lt a term k birtok ba A jelen garancia nem rinti a v s rl knak a keresked vel szemben az ad sv teli szerz d sb l fakad vagy egy b a nemzeti t rv nyekben biztos tott alkotm nyos jogait Amennyiben a nemzeti t rv nyek m sk ppen nem rendelkeznek a v s rl k egyed li jogai azok amelyeket a jelen garancia ny jt Samsung le nyv llalatai s kiskeresked i nem felelnek a lemezek kompakt lemezek vide vagy magn kazett k vagy b rmely ezekkel kapcsolatos berendez s illetve anyag k zvetett vagy kovetkezmenykent felmer l elveszt s rt vagy k rosod s rt N 38 39 M205 Hungary 4 3 01 2 07 PM Page 40 6 40
32. g nyomja a BACK SKIP visszagr s gombot a m sorsz m elej re ugrik a lejatsz s M g egyszeri megnyom s val az el z m sorsz m elej re ugrik a lej tsz s A kijelz funkci haszn lata Ha egy m sorssz m 15 percn l hosszabb VCD lej tsz sa MEGJEGYZES k zben s megnyomja a NEXT SKIP k vetkez re ugr s gombot 5perccel el bbre ugrik a lej tsz s Ha megnyomja a BACK SKIP visszaugr s gombot 5 perccel visszaugrik DVD 2X AX BX 16X 32X 128X a lej tsz s VCD 4X 8X VCD 2 0 men zemm dban vagy m sorsz m bemutat s CD I2X 4X 8X funkci ban t rt n lej tsz sa k zben ha megnyomja a NEXT SKIP k vetkez re ugr s gombot a k vetkez men re vagy a k vetkez m sorsz m bemutat s kijelz sre ugrik Ha megnyomja a BACK SKIP visszaugr s gom bot az el z men re vagy az el z m sorsz m bemutat s kijelz sre ugrik Id 21 Oldal e A lemezt l f gg en el fordulhat hogy a hang nem hallatszik amikor a lemez 2 szeres 2X lej tsz s zemm dban van 16 C DVD lej tsz sakor 9 Lej tsz s k zben nyomja meg a DIS 1 PLAY kijelz gombot a t vir ny t n Az aktu lis c mfejezet fejezet sz m s eltelt id megjelenik a kijelz n A LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat valkiv laszthat egy c mfejezetet vagy fejezet sz mot Az UP DOWN fel le gomb vagy a sz m gombok haszn lat val be rha
33. hez 4 Espa ol bot mik zben a k sz l k Stop zemm d Az angol be ll t sa aa 5 alano ban van 3 Nyomja meg az ENTER bel p s gombot 7 Original Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki a PLAYER MENU t zzz ETVE MENU Nyomja meg az UP DOWN fel le gombot E RETURN lej tsz s men Na Eni 4 az ENGLISH angol kiv laszt s hoz 3 Audio English A j P A P 4 Subtitle Automatic V lassza ki az ORIGINAL t eredeti ha azt szeretn 3 Nyomja meg az ENTER bel p s gombot oae ai hogy a hang m sorsz mok nyelve alapbe ll t sk nt az az D ER eredetinyelv legyen amelyen a lemezt felvett k Az UP DOWN fel le gomb haszn lat O g V lassza ki az OTHERS t egy b ha a k v nt nyelv nem val v lassza kiaz ENGLISH t angol Lp iv ENTER szerepel a list n 5 Nyomja meg az ENTER bel p s gombot pss PLAYER MENU LANGUAGE 5 Nyomja meg az ENTER bel p s gombot Az ENGLISH angol ki van v lasztva s a k perny Ga Az ENGLISH angol ki van v lasztva s a visszat r a SETUP MENU haz be ll t s men Na kepernyovisszater a SETUP MENU haz be ll t s men A SETUP MENU be ll t s men elt ntet s hez ad nyomjameg a RETURN visszateres gombot z 3 RETEK Ay ENTER A feliratoz s nyelv haszn lata Alemez men nyelv hasznalata 1 Nyomja le a SETUP BE LL T S gombot
34. l Megjegyz s gyeljen arra hogy a megfelel digtalis kimenetet v lassza ki k l nben nem fog hangothallani DTS 1 ON be Csak a digit lis kimeneten kereszt l ad ki DTS BITSTREAM jelet V lassza ki a DTS t amikor DTS dek derhezcsatlakoztat DYNAMIC COMPRESSION dinamikus t m r t s 1 ON be a dinamikus t m r t s 2 OFF ki Nem ad ki digit lis jelet EAE Enom 2X SCAN AUDIO 2x hang letapogat s 2 OFF K norm lis tartomany kiv laszt s hoz 1 ON be Bekapcsolja a 2x hangot 2 OFF ki Kikapcsolja a 2x hangot Ha a 2x SCAN AUDIO men pont ON ra be van ll t vaa be ll t s men ben nem lehet hangot hallani azokon alemezeken amelyeket LPCM mel DTS sel vagy MPEG 2 vel vettek fel MEGJEGYZ S e Hogy elt ntesse a beallitasmeniit vagy visszat rjen a men k perny h z a be ll t s k zben nyom ja mega RETURN visszat r s gombot e Ezen term k bizonyos hang tulajdons gai funkci i a Desper Products Inc licensze alapvannak k sz tve A Spatializer s a k r a n gyzetben bra a Desper Products Inc tulajdon ban l v v dj egyek e Gyartva a Dolby Laboratories licensze alapj n A Dolby s a dupla D jel a Dolby Laboratoriesv djegyei Titkos nem publik lt munk k 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Minden jogfenntartva e A DTS s a DTS Digital Out a Digital Theater Systems Inc vedjegyei 33 M205 Hungary 4 3 01 2 07 PM P
35. mb S FIT gomb Keres gombok Meg ll t s gomb Men gomb Megjelen ti a Lemez men t Fels Men gomb 90 08 0428002 Torles gomb Eltuntethetik vele a men k s az llapot kijelz sek a k perny r l K nyvjelz gomb Be ll t s gomb e Megjelen ti a DVD lej tsz Be ll t s men j t Kinyit becsuk gomb 3D hangz s gomb DIGEST KIVONAT gomb Lej tsz s sz net gomb eMegkezdi sz netelteti a lemez lej tsz s t 60600 60 Ugras gomb Atugorhatja vele a cimfejezetet fejezetet vagy miisorszamot 6 Visszat r s gomb e Visszat r egy el z men h z Kijelz gomb eKijelzi az aktu lis lemez m dot eLehet v teszi az el re h tra keres st a lemezen Hozzaferhet6 vele a c mfejezet men a lemezen Bel p s Navig ci s gomb Fel le vagy balra jobbra gomb Ez a gomb egy billen kapcsol k nt m k dik 7 531373A394 L t sz g gomb Hozzaferhet6 vele sz mos kamera l t sz g a DVD n zemm d gomb e Lehet v teszi egy meghat rozott sor rend beprogramoz s t A lej tsz s sebess g t v ltoztat gomb e Gyors tott vagy lass tott mozg s lej tsz st hajt v gre Audio hang gomb eHozz f rhet vele sz mos hang funkci a lemezen A B ism tl gomb Kijel lhet vele egy szakaszt A s B k z tt ism tl s c lj b l sm tl gomb eLehet v teszi egy c mfejezet fejezet m sorsz m vagy lemez ism telt lej
36. net nek hangerej t Ez akkor hasznos ha a lej tsz kimeneti szintj t ssze akarjuk hangolni a rendszer m s berendez seivel A hanger szab lyoz s csak az anal g audio p lda kimenetek haszn lata eset n m k dik A maxim lis szintsz m 64 Szintenk nt a hangszint 0 5 dB lel cs kken MEGJEGYZ S A F hanger t minden egyes lemez eset n jra be kell ll tani Miut n a lemez lej tsz sa befejez dik a F hanger visszat r az alap rtelmezett poz ci ba 64 26 A k nyvjelz funkci haszn lata A k nyvjelz funkci lehet v teszi hogy megjel lhessen r szeket a DVD n vagy VCD n MENU OFF meni kikapcsolva zemm d hogy k s bb gyorsan megtal lhassa azt a r szt A k nyvjelz funkci hasznalata DVD VCD M Lej tsz s k zben nyomja meg a BOOKMARK konyvjelz6 gombot a t virr ny t n Egy jelz megjelen t dik A LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat val menjen el a k v nt k nyvjelz br csk ig CM 4 gt Q ENTER Amikor el rte a megjel lni k v nt jelenetet nyomja meg az ENTER bel p s gombot Az br cska tv ltozik egy sz mm 1 2 vagy 3 Nyomja meg a BOOKMARK k nyvjelz gombot a kijelz s kikapcsol s hoz Egy megjel lt jelenet visszahivasa Lej tsz s k zben nyomja meg a BOOKMARK k nyvjelz gombot a t vir ny t n A LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat
37. oz k lakoz e 1 m dszer DVD lej tsz TV Video k p bemeneti csatlakoz val e 2 m dszer DVD lej tsz TV S Video bemeneti csatlakoz val Ha az S Video van kiv lasztva a VIDEO OUT SELECT k p kimenet kiv laszt s n l e 3 m dszer DVD lej tsz TV Scart bemeneti csatlakoz val Audio s Video Ha a Scart csatlakoz van kiv lasztva a VIDEO OUT SELECT k p kimenet kiv laszt s n l MEGJEGYZ S e Ha a Scart van kiv lasztva az S Video esetleg nem m k dhet Ha a S Video van kiv lasztva a Scart esetleg nem m k dhet 13 M205 Hungary 4 3 01 2 07 PM Page 14 Lemez lej tsz sa C Lej tsz s el tt D e Kapcsolja be a TV t s nyomja meg a TV VIDEO gombot a Men nyelv nek kiv laszt sa video zemm d kiv laszt s hoz e Kapcsolja be az Audio keszileke ke t s v lassza ki az AUX ot rasa CD t vagy DVD t Drucken Pulse Premere Miut n bedugta a lej tsz t a DVD Be kikapc Toets sol gomb els alkalommal t rt n megny om sakor ez jelenik meg a k perny n Ha ki szeretne v lasztani egy nyelvet nyomjon meg egy ennek megfelel sz m gombot Ez a felirat csak a lej tsz leges legels bedug sakor jelenik meg Lej tsz s D Nyomja meg az OPEN CLOSE kinyit becsuk 1 gombot A k szenl ti jelz f ny kialszik s a lemezt lca kiny lik Helyezzen vatosan egy lemezt c mk vel felfele 2 n zve a lemezt lc ba Nyomja meg a PLAY PAUSE
38. p 75 ohm terhel s Krominanciajel 0 286 Vp p 75 ohm terhel s bal 1 L jobb 2 R F L F R R L R R C T S W 48 kHz mintav telez si 4 Hz 22 kHz 96 kHz mintav telez si 4 Hz 44 kHz 115 dB 105 dB 0 003 37 M205 Hungary 4 3 01 2 07 PM Page 38 DP Magyarorszag Memo Ezt a Samsung term ket az eredeti v s rl s id pontj t l sz m tva tizenk t 12 h napig garant ljuk anyaghiba s hib s kidolgoz s eset re K rj k hogy amennyiben sz ks gess v lna garanci lis szolg ltat s ig nybev tele k ldje vissza a term ket ahhoz a keresked h z akin l v s rolta Mindazon ltal az Eur pai K z ss g m s orsz gaiban m k d hivatalos Samsung keresked k s hivatalos szolg ltat k zpontok is eleget tesznek a garanci lis k telezetts gnek az adott orsz gokban a vev k r sz re kibocs tott felt telek szerint Amennyiben probl ma mer lne fel hivatalos szolg ltat k zpontjainkr l tov bbi r szleteket az al bbi c men kaphat A GARANCIA FELT TELEI 1 Garanci lis szolg ltat s ig nyl se eset n a garancia csak akkor rv nyes ha a garanciak rty t hi nytalanul s helyesen kit ltve az eredeti sz ml val p nzt ri blokkal vagy az elad sr l sz l igazol ssal egy tt bemutatj k s ha a term ken a sorozat sz m s rtetlen 2 Samsung k telezetts ge a jav t sra vagy v laszt sa szerint a term k illetve a hib s alkatr sz kicser l s re
39. ratoz s nyelv nek kiv laszt sa Az AUDIO hang gomb seg ts g vel gyorsan s k nnyed n kiv laszthatja a k v nt nyelvet Az SUBTITLE feliratoz s gomb seg ts g vel gyorsan s k nnyed n kiv laszthat ja a k v nt feliratoz st Az AUDIO hang gomb haszn lata TITLE feliratoz s gomb haszn lata Nyomja meg az AUDIO hang Ba 1 Nyomja meg a SUBTITLE feliratoz s AE 1 gombot gombot pA ENG DOLBY DIGITAL 5 1CH av 2 Az UP DOWN fel le gomb 2 Az UP DOWN fel le gomb haszn lat haszn lat val v lassza ki a k v nt val v lassza ki a feliratoz s k v nt nyelv t EENG av On 4 nyelvet a DVD n VCD A besz d s feliratoz s nyelvei r vid tve van nak megjelen tve 3 Az UP DOWN fel le gomb Kezdetben a feliratoz s nem jelenik meg a k perny n haszn lat val v lassza ki a A besz d s feliratoz s nyelvei r vid tve vannak meg STEREO sztereo R jelen tve CHANNEL t jobb csatorna vagy L CHANNEL t bal csatorna 7 E Stereo Av A LEFT RIGHT balra jobbra gomb 3 haszn lat val meghat rozhatja hogy ki legyen jelezve a feliratoz s vagy ne MEGJEGYZ S MEGJEGYZ S e Ez a funkci att l f gg hogy melyik nyelvek vannak k dolva a lemezen s esetleg nem m k dhet mind s Ez a funkci att l f gg hogy melyik nyelvek vannak k dolva a lemezen s esetleg nem m k dhet minde egyik DVD n l gyik DVD n l Egy DV
40. romos mez t l trehoz berendez sekt l pld hangsz r kt l Ha a k sz l k nem megfelel en m k dik h zza ki a k sz l k csatlakoz zsin rj t a h l zati ramforr sb l Az On k sz l k t kiz r lag h ztart si c lokra tervezt k nem ipari haszn latra A term k kiz r lag mag nc lra haszn lhat Lecsap d s Amennyiben az On k sz l k t vagy lemez t hideg leveg n t rolt k p ld ul t li sz ll t s alkalm val v rjon k r lbel l 2 r t am g el nem rik a szobah m rs kletet 6 Saj t biztons ga rdek ben Soha ne nyissa ki a lej tsz t vagy b rmely alkot r sz t mert az vesz lyes lehet az n sz m ra vagy bizonyos t r keny alkot r szek sz m ra Aramiitest szenvedhet vagy hozz rhet a l zer sug rhoz Ne menjen k zel a szem vel a lemezt lca ny l s hoz vagy b rmely m s ny l shoz hogy a lej tsz belsej be n zzen Gomez Legyen vatos Banjon a lemezzel vatosan Tartsa a lemezt gy hogy az ujja a lemez sz l n vagy a lyukban legyen Amikor leteszi a lemezt a c mke mindig felfel n zzen egyoldalas lemezek eset n Sz ks g eset n a lemez tiszt t s hoz mindig puha ruh t haszn ljon A t rl st a lemez k zep t l a sz le fel v gezze Lej tsz s ut n mindig tegye vissza a lemezt a tokj ba s ll helyzetben t rolja A lemezt mindig megfelel en helyezze a t lc ra a megfelel vezet s nt haszn lva Ha a CD lemez fel lete piszko
41. s soha ne haszn ljon hanglemeztiszt t spray t ben zint statikus elektromoss ggal rendelkez folyad kokat vagy b rmilyen m s old szert Tisztogassa gyeng den egy nedves csak vizes ruh val soha ne t r lje a lemezt k rk r sen mivel ez k rk r s karcol sok kialakul s hoz vezethet ami a lej tsz s alatt zajt eredm nyezhet 6 Elem 3 A jelen term kben haszn lt elem a k rnyezetre k ros vegyi anyagokat tartalmaz Ne dobja az elemet az ltal nos h ztart si hullad kgy jt be Azt javasoljuk hogy az elem cser j t szakember v gezze CA k sz l kh z karbantart sa Biztons gi okokb l gy z dj n meg r la hogy kih zta e a v ltakoz ram k belt a v ltakoz ram dugaszol aljzatb l A tiszt t shoz ne haszn ljon benzint h g t szert vagy b rmilyen m s old szert T r lje t a k sz l kh zat egy puha ruh val 2 Ovintezkedesek CAUTION ATTENTION VORISICHT ADVARSEL VARNING VARO WAARSCHYWING LASER RADIATION WHEN OPEN DO NOT STARE INFO BEAM RAYONEMENT LASER EN CAS D OUVERTURE NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASERSTRALING VED ABNING SE IKKE IND I STRALEN LASERSTRALING N R DENNA DEL R PPNAD STIRRA EJ IN STR LEN AVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSATEILYLL
42. t sz s t Hanger szab lyz gomb s A lej tsz f hangerejenek szab lyz s hoz 11 M205 Hungary 4 3 01 2 07 PM Page 12 Csatlakoztatas kivalasztasa Az alabb bemutatott csatlakoztatasi peldak altalaban hasznalhatok a DVD lejatszo es a TV vagy egy b k sz l kek r szegys gek 6sszekapcsolasahoz Miel tt csatlakoztatn a DVD lej tsz t e Mindig kapcsolja ki a DVD lej tsz t TV t s egy b k sz l keket miel tt csatlakoztatna vagy kih zna b rmilyen vezet ket e Tajekozodjon a csatlakoztatni k v nt k sz l kek haszn lati tmutat j ban is tov bbi inform ci k rt C Csatlakoztat s Audio k sz l k 1 m dszer 20 C O a Kan a 2ch er s t hang Dolby Digital dekoder Digitalis bemeneti csatlakozok hang bemeneti csatlakoz VAGY Vegyes hang kimenet Digit lis hang kimenet 12 Csatlakoztat s kiv laszt sa Csatiak Csatlakoztatas TV hez kep ne 6z6shez TV normal sz lesk perny s kivetitos stb Legjobb kep Alap audio J k Jobb k HaRGBvankivalasztva a be l hang O kep obb kep litas men ben o s 44 gt m gt 22 25 An AN AV vezet k S Video SCART A vezet k vezet kek 4 gt VAGY VAGY DVD Audio hang Video k p S Video P bemeneti csat bemeneti csat Csatlakoz Scart csatlakoz lak
43. t elt r c mfejezetet vagy fejezet sz mot majd nyomja meg az ENTER bel p s gombot Hogy beirhassa az id t ahonnan kezdeni szeretn a lej tsz st haszn lja a LEFT RIGHT balra jobbra gombot a kiv laszt shoz majd haszn lja a sz m gombokat az id be r s hoz Majd nyomja meg az ENTER bel p s gombot Nyomja meg a DISPLAY kijelz gom 2 bot a t vir ny t n k tszer Az aktu lis hang feliratoz s s hanger szab lyz megjelenik A k perny felirat elt ntet s hez nyomja meg a DISPLAY kijelz gombot ism t CG concb lej tsz sakor 9 Lej tsz s k zben nyomja meg a 1 DISPLAY kijelz gombot a t vir ny t n Az aktu lis m sorsz m sz ma eltelt id s hanger szab lyz megjelenik kijelz n A LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat val kiv laszthat egy m sorsz mot Az UP DOWN fel le gomb vagy a sz m gom bok haszn lat val be rhat elt r m sorsz m sz mot majd nyomja meg az ENTER bel p s gombot e Hogy be rhassa az id t ahonnan kezdeni szeretn a lej tsz st haszn lja a LEFT RIGHT balra jobbra gombot a kiv hshoz majd haszn lja a sz m gombokat az id be r s hoz Majd nyomja meg az ENTER bel p s gombot A k perny felirat elt ntet s hez nyomja meg a DISPLAY kijelz gombot ism t VCD Menu off Q VCD Menu on Jg O RG lg DVD T 01 C 01 Av 0 00 05
44. t sz mok megjelennek a Program Order program sorrend t bl zatban ATA Nyomja mega PLAY PAUSE retuRN clear Menr Pray lej tsz s sz net gombot A lemez a bepro gramozott sorrendben lesz lej tszva Chap T 01 01 02 03 04 Program Order 01 44 M3 L313ANW dV1V V letlenszer lej tsz s DVD VCD CD 1 2 Nyomja meg a MODE zemm d gombot PROGRAM 4 INGIN A LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat val v lassza ki a RANDOM v letlenszer zemm dot Nyomja meg az ENTER bel p s gombot A lemez v letlenszer sorrendben lesz lej tszva MEGJEGYZ S A lemezt l f gg en a programozott s v letlenszer lej tsz s funkci esetleg nem m k dhet s VCD 2 0 zemm dban MENU ON zemm d ez a funkci nem m k dik A lej tsz s norm lis folytat s hoz nyomja meg a CLEAR t rl s gombot 19 M205 Hungary 4 3 01 2 07 PM Page 20 S FIT LEJATSZAS Lej tsz s a k perny illesztesevel 1 Nyomja le a t vszab lyoz n a Screen FIT K perny illeszt s gombot Ez lehet v teszi a k perny als s fels sz l n l v fekete s vok elt vol t s t sz lesv szn filmek Kivonatos lej tsz s Kivonatos lej tsz s A lej tsz s alatt nyomja le a DIGEST 1 KIVONAT gombot A tv k perny n 9 k l n ll ablakot fog l tni melyek DIGEST 01 0
45. z t pus s log kkal ell tott lemezeket tudja lej tszani Dolby Digital a Dolby Laborat riumok Filmek n z se k zben k l nf le Lemez pusok ae Pe aan I Max 91A I Tulajdons gok w ltal kifejlesztett technol gia krist ly nyelveket besz d feliratoz s s log k Ipuso cre lt tiszta hang visszaad st biztos t k perny l t sz geket v laszthat ki Egyoldalas e A DVD kiv l hangz st s N K perny Boat Neta 240 perc kepet tartalmaz a Dolby m eperny PRESS a Ism tl s Ketoldalas Digital s MPEG 2 rendsz Mm Video MPEG 2 t m r t technol gi val EE 480 perc ereknek k sz nhet en 2 i A REPEAT ism tl s gomb 5 Ta Mind hagyomanyos mind Aa vi Menga Egyoldalas Sz mos k perny s sz lesk perny s 16 9 k peket lehet megnyom s val egyszer en D perc hangz s funkci k nnyed n vele n zni megism telhet egy dalt vagy filmet VIDEO 8 Cm Ketoldalas kiv laszthat a k perny Lass tott lej tsz s 160 perc meniin kereszt l Egy fontos jelenetet meg lehet n zni lass tott lej tsz ssal VIDEOCD 74 sa MEGJEGYZES a a Programozott lej tsz s K p CD hangz ssal VHS Beprogramozhatja a m sorsz mok K rj k ezt e megjegyz s r szt az al bbi sz veggel o Hang k p min s g s MPEG 1 lej tsz si sorrendj t felcser lni SE t m r t technol gia Sz l i tilt s Az MP3 f jlokat tartalmaz lemezek megfelel lej t Bem 20 perc M tijt ZA AA s
46. zasahoz ellen rizze hogy a f jlok felv tele mini aa aga mum 128 kps bitsebessegen t rt nt e PAGI Maap Ha a t bbsz r s viszony lemezeken vannak A hanglemezt analog m rt kben a gyerek eltilt s t a k ros h zagok res adatok lej tsz si probl m k ad d AUDIO CD 12 cm 74 perc jelk nt veszik fel sok filmek n z s t l mint p ld ul er szakot hatnak Mena A Menag feln tt t m j anyagot stb t tartalmazok V ltoz bitsebess ggel VBR felvett lemezek An Hang Ta i E nt veszik fe eset n p ld ul 32 s 320 kps k z tt el fordulhat MISE min s ggel KEVESEBB hogy a hang hol bekapcsol hol kikapcsol HIG TAPAD GA 20 perc t rs t ssall s az eta rel adtaval kevesebb hang min s gbeli romlassal Ne j tsszon le CD ROM ot CD I t s DVD ROM ot ezen a lejatszon A CDG k csak hangot j tszanak le k pet nem Lemez jel l sek D x DIGITAL M sol s v delem 9 PAL drarrat STEREO SOUND d s e Lej tsz si sPALmiisorszoras Dolby Digital Sztereo e Digit lis DTS Sok DVD lemez k dolva van m sol s v delemmel Emiatt csakis k zvetlen l a TV hez R gi i rendszer az lemez lemez Audio lemez lemez csatlakoztassa a DVD lej tsz t ne a videomagn hoz A videomagn hoz csatlakoztat s torz tott sz m EgyesultKiralysag k pet eredm nyez masolas vedett DVD lemezekr l e Ez a term k
Download Pdf Manuals
Related Search