Samsung DVD-P142 Felhasználói kézikönyv
Contents
1. DVD LEJ TSZ DVD P142 DVD P144 Haszn lati tmutat mt dA VIDEO Figyelmeztet sek 1 zembe helyez s A k sz l k h tlapj n tal lhat azonos t c mke tartal mazza azt a fesz lts g rt ket amellyel a k sz l ket m k dtetni kell A k sz l ket olyan helyre tegye ahol elegend hely ll rendelkez sre szell z s c lj ra 7 10 cm Ne takarja le a szell z ny l sokat Ne tolja be k zzel a lemez fi kot Ne rakja egym sra a k sz l keket A k sz l k elmozd t sa el tt mindent kapcsoljon ki Ha egy b k sz l keket kapcsol a lej tsz hoz akkor el tte azokat is kapcsolja ki Haszn lat ut n vegye ki a lemezt s kapcsolja ki a lej tsz t k l n sen akkor ha hossz ideig nem haszn lja 2 A biztons ga rdek ben Ez a term k l zert haszn l Az itt kijel ltt l elt r haszn lat vesz lyes sug rz st eredm nyezhet Ne nyissa fel a fedelet s ne v gezzen jav t st saj t maga A szervizel st b zza szakemberre 3 Figyelmeztet s A lej tsz t nem ipari hanem csak h ztart si haszn latra tervezt k Csak szem lyes haszn latra szolg l Ne tegyen a lej tsz tetej re folyad kot tartalmaz ed nyt vagy kis f mt rgyakat K ls hat sok pl vill m vagy statikus elektromoss g befoly solhatj k a m k d st Ekkor kapcsolja ki majd jra be a k sz l ket vagy h zza ki s dugja vissza a konnektorba a h l za2. Component 625p 525p Prrogressive kimehet haszn lata eset n 4 SCART Output ha SCART csatlakoz t k v n haszn lni kimenetk nt s RGB akkor v lassza ha SCART RGB kimenetet k v n haszn lni e S Video akkor v lassza ha SCART S Video kimenetet k v n haszn lni e Video akkor v lassza ha SCART Video kimenetet k v n haszn lni DISPLAY SETUP TV Aspect 4 3 L Box gt Still Mode Auto Screen Messages On Black Level Off TV System gt Vidso Output Video D DISPLAY SETUP Component I SCAN Progressive P SCAN SCART Output Fontos megjegyz s e Keresse meg a t v haszn lati tmutat j ban hogy az t mogatja e a Progressive Scan zemm dot Ha igen akkor a t v haszn lati tmutat j nak megfelel en ll tsa be a t v men rend szer ben a Progressive Scan zemm dot e Ha helytelen Video Output be ll t s k vetkezt ben blokkol dik a k perny olvassa el a hibaelh r t s sal foglalkoz fejezetet A k sz l k haszn lat nak korl toz sa Sz l i fel gyelet A Sz l i fel gyelet PARENTAL CONTROL zem m d olyan DVD lemezek eset n haszn lhat melyek tartalmazz k a lemez lej tsz s nak korl toz s hoz a megfelel inform ci kat 8 k l nb z be ll t si lehet s g k z l v laszthatja ki hogy a csal d s a gyerekek sz m ra a korl toz s mely szintj t k v nja alkalmazni 1 Stop zemm dban nyomja me
3. Folder a jelenlegi mapp t ism tli Random a lemezen l v f jlokat v letlenszer sorrendben j tssza le MP3 f jl ikon d Hl 5 49 tg pi D WMA f jl ikon JPEG f jl ikon k KE Mappa ikon Aktu lis mappa ikon Mappa kiv laszt sa A mappa csak Stop zemm dban v laszthat ki e Sz l mappa kiv laszt sa Nyomja meg a RETURN gombot hogy a sz l mapp ba jusson vagy a fel le gombokkal v lassza ki a t s nyomja meg az ENTER t bejusson a sz l mapp ba TT rs mappa kiv laszt sa A balra jobbra gombokkal emelje ki vil g tsa ki a bal oldali ablakot A fel le gombokkal v lassza ki a k v nt mapp t majd nyomja meg az ENTER t Almappa kiv laszt sa A balra jobbra gombokkal emelje ki vil g tsa ki a jobb oldalon l v ablakot A fel le gombokkal v lassza ki a k v nt mapp t majd nyomja meg az ENTER t Hi root HI wa NI res W xA music Parent Folder Current Folder a Sub Folders HI sonc riue G B conc rie 2 E sonc Fue 3 Peer Folders MP3 WMA lej tsz s 1 Nyissa ki a lemezfi kot 2 Tegyen egy lemezt a t lc ra A behelyezett lemez c mk je felfel n zzen 3 Csukja be a lemezfi kot A fi k becsuk dik s a k perny n az el z oldalihoz hasonl k p jelenik meg MP3 WMA lej tsz s 1 V lassza ki a k v nt mapp t 2 A fel le vagy a balra jobbra gombokkal v lasszon ki egy d
4. kereshet vel k C met fejezetet vagy s vot lehet tugorni HU 8 6 STOP Le ll t s gomb W 7 MENU gomb s A DVD lej tsz be ll t si men j t h vja be 8 RETURN gomb e Seg ts g vel visszat rhet nk az el z men be 9 REPEAT A B gomb e Az ism telni k v nt A s B r sz kijel l s re szolg l 10 SUBTITLE Feliratoz s gomb 11 OPEN CLOSE A gomb e Lemezfi k nyit sa z r sa 12 CLEAR T rl s gomb e Elt nteti a men t vagy a kijelz seket a k perny r l 13 INSTANT REPLAY azonnali jraj tsz s gomb e Ezzel a gombbal a a mostani poz ci t l sz m tott utols 10 m sodpercnyi m sor jraj tszhat 14 INSTANT SKIP gomb A lej tsz st 10 m sodperccel el re ugratja 15 PLAY PAUSE gomb PI e Elind tja sz netelteti a lemez lej tsz s t 16 INFO gomb e Kijelzi az aktu lis lemez zemm dot 17 DISC MENU gomb e A lemezmen beh v sa 18 ENTER DIRECTION Be r s Ir nyv laszt s gombok UP DOWN fel le vagy LEFT RIGHT Balra job bra gombok Ez a gomb billen kapcsol k nt m k dik 19 EZ VIEW gomb e A Letter Box k peket nagy thatja ki a hagyom nyos t v k perny m ret re 20 REPEAT Ism tl s gomb e Egy c m fejezet m sorsz m vagy lemez ism telt lej tsz sa 21 ANGLE Kamera ll s gomb e A k l nb z kamera ll sok kiv laszt sa 22 AUDIO gomb Ezzel a gombbal a hangbe ll t sra vonatkoz
5. funkci k vez relhet k Csatlakoztat s A DVD lej tsz t az al bb ismertetett m don csatlakoztathatja TV hez s egy b berendez sekhez A csatlakoztat s el tt e Kapcsolja ki az sszes berendez st e Olvassa el a t bbi berendez s haszn lati tmutat j t is Csatlakoztat s audio rendszerhez Audio rendszer DVD lej tsz 2 csatorn s er s t Audio bemenet Anal g audio kimenet l e 3 s J Dolby Digital dek der Digit lis audio bemenet Digit lis audio kimenet HU 9 Csatlakoztat s Csat lakoztat s a t v k sz l khez video lej tsz shoz T v norm l sz lesv szn kivet t s stb Legjobb Legjobb Optim lis Audio J k p Jobb k p k p k p k p TETTETETT x 8 Or SCART AV S Video k belek Video f k bel k bel nincs k belek mell kelve 4 pH 4 p vagy vagy vagy TA 7 te DVD lej tsz TETT kan A n 07 o HD 080 000 EEL OS AUDIO OUT VESON COVPONENT VIDEO OUT COMPONENT DEO OUT J Audio Video S Video Scart csatlakoz Component Component csatlakoz k csatlakoz k csatlakoz k video csatlakoz k video csatlakoz k Interlace Progressive 1 m dszer DVD lej tsz vide bemenettel rendelkez tv A Setup be ll t men ben a vide kimenetet
6. get kisebb torz t st MSE 2 jelent s a hangmin s g nem DIGITAL AUDIO 8 cm 0 perc romlik az id m l s val sem A lemezeken l that jel l sek e Ter leti k d Region Number PAL e PAL sug rz si rendszer Nagy Britannia Franciaorsz g N metorsz g stb g porey e Dolby Digital lemez STEREO Sztereo lemez SOUND e Digit lis audio lemez d s DTS lemez JA R MP3 lemez Ter leti k d ED Mind a DVD lej tsz mind a DVD lemezek egy gynevezett ter leti k ddal vannak ell tva A lej tsz csak olyan lemezeket tud lej tszani amelyen a lej tsz val azonos ter leti k d szerepel M s k ddal ell tott lemezt a k sz l k nem tud lej tszani Ennek a k sz l knek a ter leti k dja a h tlapon van felt ntetve HU 5 A k sz l k el lapja 1 23456 7 A k sz l k el lapja 1 STANDBY ON 1 K szenl t bekapcsol s e Amikor a k sz l ket csatlakoztatja a h l zathoz a Power led jelz vil g tani kezd Amikor meg nyomja a gombot a k sz l k bekapcsol dik s 9 10 6 EZ VIEW s Ezzel a gombbal a Letter Box k peket konvert l hatja a hagyom nyos t v k perny n t rt n megn z shez a jelz kialszik 7 OPEN CLOSE A 2 SKIP k d Ugr s s Ezzel a gombbal nyissa ki s z rja be a lemez e Ezzel a gombbal tugorhat e
7. l gombokat Nyomja meg az ENTER gombot 3 A balra jobbra fel le LEFT RIGHT UP DOWN v lassza ki a beprogramozni k v nt els m sorsz mot Nyomja meg az ENTER gombot A kiv lasztott sz mok megjelennek a program sorrend ablakban 4 Nyomja meg a PLAY PAUSE PI gombot A lemez m sorsz mai a beprogramozott sorrend szerint hallhat ak PROGRAM 4 b RANDOM PROGRAM 01 Program Order V letlen sorrend szerinti lej tsz s CD 1 Nyomja meg a PROG gombot 2 A RANDOM funkci kiv laszt s hoz nyomja meg a balra ny l jobbra ny l gombokat Nyomja meg az ENTER gombot A lemez m sorsz mai v letlen sorrendben lesznek lej tszva PROGRAM 4 p RANDON Megjegyz sek e A lemezt l f gg en a k t fenti k t funkci lehet hogy nem m k dik e A fenti k t funkci nem haszn lhat ha a lemez kett n l t bb f jlkiterjeszt si t pust tartalmaz e Ez a k sz l k maximum 20 programozott s v lej tsz s t t mogatja e Lej tsz s zemm dban a t vir ny t n a CLEAR gomb megnyom s val t r lheti a programozott s a v letlen sorrend lej tsz st Lass tott ism tl s Ezzel a funkci val sport t nc hangszeres stb jeleneteket lehet lass tva jra megism telni k zelebbi tanulm nyoz s c lj b l DVD lej tsz sa eset n 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a PLAY PAUSE PI gombot 2 Nyomja meg s tartsa lenyomva a bp gombot hogy a PAUSE sz net s STEP l
8. ptet s zemm dban kiv lassza a norm l sebess g 1 8 1 4 vagy 1 2 r sz t 3 Nyomja meg a funkci kezd pontj nak A kiv laszt s hoz a REPEAT A B gombot 4 Nyomja meg a funkci v gpontj nak B kiv laszt s hoz a REPEAT A B gombot Megjegyz s e A lemez a k v nt sebess ggel A t l B ig ism tl dni fog e A funkci befejez s hez nyomja meg a CLEAR vagy a REPEAT A B gombot A B pont csak akkor ll that be ha az A pontt l legal bb 5 m sodperc t vols gra van HU 15 A k pm retar ny be ll t sa EZ View Lej tsz s a k pm retar ny haszn lat val DVD Nyomja meg az EZ VIEW gombot A gomb ism telt megnyom s ra a k pm ret v ltozik e A Nagy t s Zoom az alapbe ll t si men ben t rt nt be ll t st l f gg en elt r en m k dik e A funkci megfelel m k d se rdek ben a megfelel k par nyt ll tsa be az alapbe ll t si men ben 27 28 oldal Ha 16 9 k par ny TV t haszn l 1 16 9 k par ny lemezek lej tsz sakor e Wide Screen A k sz l k a DVD filmet 16 9 k par nnyal j tssza le e Screen Fit A k perny tetej t s alj t lev gja a k sz l k Ha 2 35 1 k par ny lemezt j tszik le a k perny alj r l s tetej r l elt nnek a fekete cs kok s a k p v zszintesen sz th zva jelenik meg A lemez fajt j t l f gg en el fordulhat hogy a fekete cs kok nem t nnek el teljesen Zoom Fit
9. ra a k p kinagy t dik maxim lisan 4 szeres ar nyban Norm l gt 2X 2 4X gt 2X gt Norm l e KEI A k sz l k az ll k pek folyamatos n zeget se Slide Show zemm dra v lt A Slide Show megkezd se el tt ki kell v lasztania hogy a f nyk pek milyen gyorsan k vess k egym st gt Ha ezt az ikont v lasztja s megnyomja az ENTER gombot a f nyk pek 6 m sodpercenk nt k vetik egym st LA Ha ezt az ikont v lasztja s megnyomja az ENTER gombot a f nyk pek 12 m sodpercenk nt k vetik egym st Ha ezt az ikont v lasztja s megnyomja az ENTER gombot a f nyk pek 18 m sodpercenk nt k vetik egym st A f jl nagys g t l f gg en el fordulhat hogy az aktu lis id tartam nem pontosan egyezik meg a kiv lasztott k vet si id tartammal Megjegyz s e Ha 10 m sodpercen kereszt l nem nyom meg egyetlen gombot sem a t vvez rl n a men elt nik Nyomja meg az INFO gombot a t vvez r l n a men jb li beh v s hoz A f jl men be a STOP gomb megnyom s val t rhet vissza e Kodak Picture CD lej tsz sakor a k sz l k k zvetlen l a k pet mutatja nem pedig a f jl men t HU 22 Fot CD k lej tsz sa TET asum PHOTO 1 215 sk CD R JPEG lemezek e Csak a jpg s JPG kiterjeszt s f jlok j tszhat k le e Ha a lemez nincs lez rva tov bb tart a lej tsz s elind t sa s el fordulhat hogy nem lehet a le
10. si funkci e Ha le ll tja a lej tsz st s egy percig semmif le m veletet nem v gez a k sz l kkel m k d sbe l p a k perny k m l funkci A norm l lej tsz s folytat s hoz nyomja meg a Lej tsz s PLAY DII gombot e Ha olyan gombot nyom meg amelyhez az adott zemm dban nem tartozik m velet a kijelz n a ikon jelenik meg Gyorskeres s s fejezetek vagy m sorsz mok tugr sa Lej tsz s k zben gyorsan v gign zheti a fejezetet vagy a m sorsz mot vagy a l ptet si funkci val a k vetkez fejezetre m sorsz mra l phet Keres s a fejezeten vagy m sorsz mon bel l Nyomja meg 1 m sodpercn l hosszabb ideig a 44 vagy p gombot a t vvez rl n A gomb ism telt megnyom s ra a keres s egyre nagyobb sebess ggel t rt nik a DVD VCD vagy CD lemezen DVD 2X 8X 32X 128X VCD 4X 8X CD 2X 4X 8X M sorsz mok tugr sa Lej tsz s k zben nyomja meg a kd vagy gt gt gombot e Ha DVD lemez lej tsz sa k zben megnyomja a bbi gombot akkor a lej tsz s a k vetkez fejezet elej re ugrik Ha a k d gombot nyomja meg az ppen j tszott fejezet elej re ugrik vissza A k d gomb jb li megnyom s ra a lej tsz s az el z fejezet elej re ugrik men zemm d ki van kapcsolva MENU OFF vagy 1 1 verzi j video CD vagy audio CD lemezt j tszik le a bp gomb megnyom s ra a k sz l k a k vetkez m sorsz mra l p A
11. tsz sa Lej tsz s el tt e Kapcsolja be a TV t s a TV VIDEO gombbal v lassza ki a video zemm dot e Kapcsolja be az audi rendszert s v lassza ki az AUX CD vagy DVD zemm dot Miut n a k sz l ket csatlakoztatta a h l zatra az els bekapcsol s ut n az al bbi k perny jelenik meg A megfelel sz mgomb megnyom s val kiv laszthatja hogy a felsorolt nyelvek k z l melyik nyelven jelenjen meg ezut n a k perny men 1 angol 2 francia 3 n met 4 spanyol 5 olasz 6 holland Ez a k perny csak egyszer jelenik meg a h l zati csatlakoztat s ut n SELECT MENU LANGUAGE Press Touche Dr cken Sie for English pour Fran ais f r Deutsch Premere Druk op per italiano voor Nederlands 1 2 3 Pulsar 4 para Espa ol 5 6 Lej tsz s 1 Nyomja meg a Lemezfi k nyit s z r s OPEN CLOSE gombot A k szenl t jelz s kialszik s a lemezfi k kiny lik 2 Tegye a lemezt vatosan a lemezfi kra A c mke felfel n zzen 3 Nyomja meg a PLAY PAUSE DI vagy az OPEN CLOSE gombot a lemezfi k bez r s hoz 4 A lej tsz s le ll t s hoz nyomja meg a STOP E gombot 5 A lemez kiv tel hez nyomja meg az OPEN CLOSE gombot 6 A lej tsz s r vid idej le ll t s hoz sz neteltet s hez nyomja meg a PLAY PAUSE PI vagy a L ptet s STEP gombot a t vvez rl n A k p meg ll s nincs hang A lej tsz s folytat s hoz nyomja meg egys
12. A k p alj r l tetej r l jobb s bal oldal r l lev g egy cs kot a k sz l k s a k p k z ps r sz t kinagy tja 2 4 3 k par ny lemezek lej tsz sakor Normal Wide A DVD film 16 9 k par nyban v zszintesen sz th zva jelenik meg e Screen Fit A k perny tetej t s alj t lev gja a k sz l k s a k p a teljes k perny n f gg legesen sz th zva jelenik meg e Zoom Fit A k p alj r l tetej r l jobb s bal oldal r l lev g egy cs kot a k sz l k s a k p k z ps r sz t kinagy tja e Vertical Fit Ha 4 3 k par ny DVD filmet n z 16 9 k par ny TV n a k perny jobb s bal oldal n fekete cs kok jelennek meg hogy a k p ne v zszintesen megny jtva jelenjen meg Ha 4 3 k par ny TV t haszn l 1 16 9 k par ny lemezek lej tsz sakor 4 3 Letter Box A DVD filmet a k sz l k 16 9 k par nnyal j tssza le A k perny alj n s tetej n fekete cs kok jelen nek meg 4 3 Pan Scan A k p bal s jobb oldal r l lev g egy cs kot a k sz l k s a k z ps r sz 16 9 k par nnyal l that e Screen Fit A k perny tetej t s alj t lev gja a k sz l k s a k p a teljes k perny n f gg legesen sz th zva jelenik meg s Zoom Fit A k p alj r l tetej r l jobb s bal oldal r l lev g egy cs kot a k sz l k s a k p k z ps r sz t kinagy tja 2 4 3 k par ny lemezek lej tsz sakor e Normal S
13. S Video ra vagy Scart ra kell ll tani 2 m dszer DVD lej tsz S vide bemenettel rendelkez tv A Setup be ll t men ben a vide kimenetet S Video ra kell ll tani 3 m dszer DVD lej tsz Scart audi s vide bemenettel rendelkez tv A Setup be ll t men ben a vide kimenetet Scart ra kell ll tani 4 m dszer DVD lej tsz Component video bemenettel rendelkez tv A Setup be ll t men ben a vide kimenetet Component ra kell ll tani 5 m dszer DVD lej tsz Progressive Scan bemenettel rendelkez tv A Se tup be ll t men ben a vide kimenetet 625p 525p re kell ll tani e Ha a setup men ben 625p 525p vide kimenet van kiv lasztva akkor a Video s S Video kimenet nem m k dik e A t v k sz l kt l f gg en a 4 m dszer ssze ll t sa elt rhet az br t l e Ha a vide kimenetet Progressive Scan ra k v nja tv ltani akkor el sz r a Video vagy S Video dugaszt kell a t v hez csatlakoztatni Ezut n ll tsa be a Setup men ben a 625p 525p vide kimenetet 10 m sodpercen bel l v ltoztassa meg a t v k ls bemenet t 625p 525p re 576p 480p vagy Component s v lassza a Yes t igen Fontos megjegyz s A t v haszn lati tmutat j ban keresse meg hogy a t v t mogatja e a Progressive Scan funkci t Ha igen akkor az tmutat szerint ll tsa be a Progressive Scan t a t v men rendszer ben HU 10 Lemez lej
14. k d gomb megnyom s ra a k sz l k az ppen j tszott m sorsz m elej re l p vissza A gomb jb li megnyom s ra a k sz l k m g egy m sorsz mot visszal p ban 15 percn l hosszabb m sorsz mot j tszik le a Bp1 gomb megnyom s ra a k sz l k 5 perccel l p el bbre A k d gomb megnyom s ra pedig 5 perccel h tr bb l p Megjegyz s VCD 2 0 lej tsz sakor a MENU ON vagy MENU OFF zemm d a DISC MENU gombbal ll that be HU 12 K perny kijelz sek DVD VCD CD lemez lej tsz sakor 1 Lej tsz skor nyomja meg a Kijelz s INFO gom bot a t vvez rl n 2 V lassza ki a be ll tand men pontot a Fel le ny lgombokkal 3 A balra jobbra gombokkal v gezze el a be ll t st e A t vvez rl sz mgombjaival k zvetlen l kiv laszthatja a f c met a fejeztet s elind that ja a lej tsz st a kiv lasztott id pontt l 4 A k perny ablak elt ntet s hez nyomja meg jb l a Kijelz s INFO gombot VCD K perny kijelz sek S E Note A f c m kiv laszt sa ha a DVD lemez t bb filmet tartalmaz Ha a lemez t bb filmet tartalmaz az sszes filmc m megjelenik A legt bb film a DVD lemezen fejezetekre van osztva gy k nnyen megkeresheti a k v nt r szletet A film lej tsz s t a k v nt id pontt l is elkezdheti rja be az id pontot ahol a lej tsz st kezdeni k v nja A k v nt nyelv hangs v kiv laszt sa A p ld
15. s kimenet eset n v lassza a Digital t e A Dolby 8 MPEG 2 digit lis kimenet m k dik HU 26 ODTS 1 Kikapcsolva Off digit lis kimen jel nem jelenik meg 2 Bekapcsolva On a digit lis kimeneten DTS Bitstream jel jelenik meg Akkor v lassza ezt a be ll t st ha olyan berendez shez csatlakoztatja a DVD lej tsz t amelyik rendelkezik DTS dek derrel Dinamikus kompresszi 1 Bekapcsolva On dinamikus kompresszi bekapcsolva 2 Kikapcsolva Off a standard tartom ny kiv laszt sa PCM Down Sampling 1 Bekapcsolva On V lassza ezt a be ll t st ha a k sz l khez csatlakoztatott er s t nem kompatibilis a 96KHz mintav teli frekvenci val Ebben az esetben a 96KHz es jeleket 48KHZ re konvert lja a k sz l k 2 Kikapcsolva Off V lassza ezt a be ll t st ha a k sz l khez csatlakoztatott er s t kompatibilis a 96KHz mintav teli frekvenci val Ebben az esetben a jeleket v ltoztat s n lk l tov bb tja a k sz l k MEGJEGYZ S e A SETUP meni elt ntet s hez vagy be ll t s k zben a men k perny h z t rt n vissza l p shez nyomja meg a RETURN gombot vagy balra mutat ny lgombot e A Dolby Laboratories licensze alapj n k sz lt A Dolby s a kett s D szimb lum a Dolby Laboratories bejegyzett v djegyei S A DTS s a DTS Digital Out a Digital Theater Systems Inc bejegyzett v djegyei K perny be ll t sok 1 Stop zemm dban nyomja
16. szerz i jogok v delme rdek ben Ezek a v dett f jlok a k vetkez t pus ak Windows Media a Microsoft Inc bejegyzett v djegye s SDMITM a The SDMI Foundation bejegyzett v djegye Ezek a f jlok nem m solhat k Fontos A fenti fontos tudnival k betart sa sem teljes biztos t k arra hogy az MP3 f jlokat a k sz l k le tudja j tszani vagy hogy j min s gben tudja lej tszani Az MP3 f jlok CD R lemezre t rt n r gz t s hez haszn lt bizonyos technol gi k megakad lyozz k hogy ezeket a f jlokat j min s gben lehessen lej tszani a DVD lej tsz val egyes esetekben a hangmin s g romlik vagy a k sz l k nem tudja olvasni a f jlokat e Ez a k sz l k egy lemezr l maximum 3000 f jlt s 300 mapp t tud lej tszani Fot CD k lej tsz sa 1 V lassza ki a k v nt mapp t 2 A fel le gombok seg ts g vel a f jl men ben v lasszon ki egy k pf jlt majd nyomja meg az ENTER gombot e A t vir ny t l v INFO gomb seg ts g vel v lassza ki azt a men t amit l tni k v n s nyomja meg az ENTER gombot HH Visszat r s az album k perny h z e A k vetkez 6 k p megtekint se c lj b l nyomja meg a B gt gombot A el z 6 k p megtekint se c lj b l nyomja meg a p d gombot lag Az ENTER gomb minden egyes megnyom s ra a k p 90 fokkal elfordul az ramutat j r s val megegyez ir nyban ON Az ENTER gomb megnyom s
17. v laszthatja ki a Function men t majd nyomja meg a jobbra ny l vagy az ENTER gombot 3 A fel le ny lgombokkal v lassza ki a K nyvjelz men pontot Bookmark majd nyomja meg a jobbra ny l vagy az ENTER gombot 4 A balra jobbra gombokkal mozogjon a k v nt k nyvjelz ikonra 5 Amikor a lej tsz skor el ri a megjel lni k v nt poz ci t nyomja meg az ENTER gombot Az ikon hely t egy sz mjegy 1 2 vagy 3 veszi t Info Zoom Repeat EZ View Fa ENTER RETURN WENU A megjel lt jelenet el h v sa 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a MENU gombot a t vvez rl n s v lassza ki a Bookmark ot 2 A Balra jobbra ny lgombokkal v lassza ki a megjel lt jelenetek k z l azt amelyiket meg akar n zni 3 A PLAY PAUSE b gombbal ugorjon a megjel lt jelenetre B EEI A k nyvjelz t rl se 1 Lej tsz s alatt nyomja meg a MENU gombot a t vvez rl n s v lassza ki a Bookmark ot 2 A balra jobbra mutat ny lgombbal v lassza ki annak a k nyvjelz nek a sz m t amelyet t r lni k v n 3 Nyomja meg a CLEAR gombot a k nyvjelz sz m nak t rl s hez MEGJEGYZ S e Egyszerre h rom jelenetet jel lhet meg k nyv jelz vel e 2 0 verzi j video CD lemezek lej tsz s n l men zemm d bekapcsolva MENU ON ez a funkci nem m k dik e A lemezt l f gg en el fordulhat hogy a k nyvjelz zemm d nem m k dik A nagy t si funkci
18. K Enter Password 5 A fel le gombok seg ts g vel v lassza ki a Rating Level korl toz si szint men t majd nyomja meg az ENTER vagy a jobbra gombot PARENTAL SETUP Rating Level 8 gt Change Password gt 6 A fel le gombok seg ts g vel v lassza ki a k v nt korl toz si szintet P ld ul ha a 6 szintig v laszt Level 6 akkor a 7 s 8 szintet Level 7 8 tartalmaz lemezeket nem j tssza le a k sz l k A korl toz si szint gy t r lhet hogy a Use Password Jelsz haszn lata men ben a jobbra vagy az ENTER gomb seg ts g vel v lassza a No t nem et P lda a 6 os szint be ll t sa Level 6 CT Level 8 Adult A jelsz megv ltoztat sa A fel le ny lgombokkal v lassza ki a Change Password Jelsz megv ltoztat sa men pontot Nyomja meg az ENTER gombot Megjelenik a jelsz megv ltoztat s t felk n l k perny Change password rja be az j jelsz t majd meger s t sk nt jb l rja be a jelsz t MEGJEGYZ S s A SETUP meni elt ntet s hez vagy be ll t s k zben a men k perny h z t rt n vissza l p shez nyomja meg a RETURN gombot vagy a balra ny l gombot s Ha elfelejtette a jelsz t olvassa el a Hibaelh r t s c m fejezetben hogy mit kell tennie Hibaelh r t s Min s gtan s t s A 2 1984 III 10 IDM BkM sz m egy ttes rendelet ben el rtak szerint mint forgalmaz tan s tjuk hogy a Sa
19. Zoom haszn lata DVD VCD A k nyvjelz haszn lata DVD VCD lemezek lej tsz sakor 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a MENU gombot a t vvez rl n 2 A fel le gombokkal v laszthatja ki a Function men t majd nyomja meg a jobbra ny l vagy az ENTER gombot 3 A fel le ny l gombokkal v lassza ki a Zoom men pontot majd nyomja meg a jobbra ny l vagy az ENTER gombot 4 A balra jobbra vagy fel le gombokkal v lassza ki a k perny nek azt a r sz t amit ki szeretne nagy tani 5 Nyomja meg az ENTER gombot DVD lej tsz sa sor n az ENTER nyomogat sa a k vetkez nagy t si sorrendet adja 2X 4X 2X norm l VCD lej tsz sa sor n az ENTER gomb lenyom s val a k vetkez nagy t st kapjuk 2X vagy norm l Info Bookmark Repeat g EZ View ENTER RETURN MENU HU 20 F jl men MP3 WMA JPEG eset n 1 Nyissa ki a lemezfi kot 2 Tegyen egy lemezt a t lc ra A behelyezett lemez c mk je felfel n zzen 3 Csukja be a lemezfi kot A fi k becsuk dik s a k perny n az al bbihoz hasonl k p jelenik meg Ei 00 00 23 Sz l mappa aktu lis mappa Az aktu lis mapp ban s t rs mapp k l v mapp k s f jlok A most elhangz f jl neve Ga Aktu lis lej tsz si id Aktu lis lej tsz si zemm d a n gy zemm d k z tt a REPEAT gombbal lehet v ltogatni Off norm l lej tsz s Track a jelenlegi m sorsz mot ism tli
20. alt m sorsz m f jlt 3 A zenesz m lej tsz s nak megkezd s hez nyomja meg az ENTER gombot 61 00 00 23 G Because You mA Cactus Sad Day Ism tl s s lej tsz s v letlen sorrendben A lej tsz si zemm d megv ltoztat s hoz nyomja meg a REPEAT gombot N gyf le zemm d l tezik Off norm l lej tsz s Track a jelenleg aktu lis m sorsz mot ism tli Folder az aktu lis mapp ban l v megegyez f jlkiterjeszt ssel rendelkez f jlok lej tsz s t ism tli Random az aktu lis mapp ban l v megegyez f jlkiterjeszt ssel rendelkez f jlokat v letlenszer sorrendben j tssza le A norm l lej tsz s folytat s hoz nyomja meg a CLEAR gombot ENG 21 Tudnival k a CD R lemezen r gz tett MP3 WMA f jlok lej tsz s hoz Az MP3 WMA f jlok lej tsz s hoz vegye figyelembe a CD R lemezr l eddig olvasottakat valamint olvassa el az al bbiakat e Az MP3 vagy WMA f jl ISO 9660 vagy JOLIET form tum legyen Az ISO 9660 s Joliet form tum MP3 WMA f jlok kompatibilisek a Microsoft DOS s Windows rendszer vel valamint az Apple Mac val Ez a kett a legelterjedtebb form tum e Az MP3 f jlok elnevez sekor gyeljen arra hogy a n v ne haladja meg a 8 karaktert a kiterjeszt s pedig mp3 vagy wma legyen A n v ltal nos form tuma C m mp3 vagy C m wma Az elnevez sn l ne feledje hogy a n v nem lehet hosszabb 8 karaktern l ne l
21. az ENTER gombot a A fel le ny lyombokkal v lassza ki a Disc Menut t majd nyomja meg a jobbra gombot vagy az ENTER gombot P lda be ll t s angol nyelvre DISC MENU LANGUAGE Disc Menu Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others 5 V lassza ki pl az angol nyelvet a fel le ny lgombokkal Ha a k v nt nyelv nem jelenik meg akkor v lassza az Others t Egyebek 6 Nyomja meg az ENTER gombot Ezzel kiv lasztotta az angol nyelvet s a k perny n visszat r a SETUP men A nyelvi jellemz k be ll t sa A hang nyelv nek kiv laszt sa 1 Stop zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 A fel le ny lyombokkal v lassza ki a Setup men t majd nyomja meg a jobbra ny l gombot vagy az ENTER gombot 3 A fel le ny lgombokkal v lassza ki a Language Setup men t majd nyomja meg a jobbra mutat ny lgombot vagy az ENTER gombot 4 A fel le ny lgombokkal v lassza ki a Audio men pontot majd nyomja meg a jobbra ny lgombot vagy az ENTER gombot Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Original Others RETURN MENU 5 V lassza ki pl az angol nyelvet a fel le ny lgombokkal English V lassza az Original t ha azt szeretn hogy az alap rtelmezett hangs v nyelv az az eredeti nyelv legyen amelyen a lemez k sz lt V lassza az Others t ha a k v nt nyelv nem jelenik meg a list n 6 Nyomja meg az ENTER gombot Ezzel kiv lasztot
22. az ikon a v laszt shoz 2 Az ANGLE gombbal v lassza ki a k v nt n z sz get 3 A k perny kijelz s kikapcsol s hoz nyomja meg a CLEAR RETURN gombot Bi a Megjegyz s e Ha a lemezen csak egy n z sz g van r gz tve akkor ez a funkci nem m k dik Jelenleg nagyon kev s lemez rendelkezik ezzel a tulajdons ggal Jelenet azonnali jraj tsz sal tugr sa Az azonnali jraj tsz s funkci DVD lemez lej tsz sakor Ha lemarad egy jelenetr l ennek a funkci nak a seg ts g vel azonnal megism telheti Ha megnyomja az INSTANT REPLAY gombot a k sz l k megkeresi a 10 m sodperccel ezel tti poz ci t s onnan jraind tja a lej tsz st Az azonnal jraj tsz si funkci nem minden lemezzel haszn lhat Instant Replay A jelenet tugr sa DVD lemez lej tsz sakor Ezzel a funkci val a k vetkez 10 m sodpercet tugorhatja Nyomja meg az INSTANT SKIP gombot A lej tsz s a 10 m sodperccel k s bbi helyr l folytat dik A jelenet tugr si funkci nem minden lemezzel haszn lhat Instant Skip A k nyvjelz Bookmark A k nyvjelz funkci val megjel lheti a DVD vagy VCD lemez egy pontj t ha a men ki van kapcsolva s ezt a pontot a k s bbiek ben gyorsan megkeresheti A k nyvjelz haszn lata DVD VCD lemezek lej tsz sakor 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a MENU gombot a t vvez rl n 2 A fel le gombokkal
23. ban a kiv lasztott hangs v az 5 1 csatorn s angol nyelv A DVD lemez 8 k l nb z hangs vot tartalmazhat A feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa Kiv laszthatja a k v nt nyelvet vagy kikapcsolhatja a feliratoz st A DVD lemez maximum 32 nyelven tar talmazhatja a Feliratoz st VCD 2 0 zemm dban men bekapcsolva MENU ON be ll t s ez a funkci nem m k dik A lemez s a f c m men A lemezmen 1 A DVD lemez lej tsz sa alatt nyomja meg a Men MENU gombot a t vvez rl n 2 V lassza ki a Lemezmen Disc Menu men pontot a Fel le gombokkal majd nyomja meg a Jobbra ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot Disc Menu Press ENTER key for Disc Menu A f c m men 1 A DVD lemez lej tsz sa alatt nyomja meg a Men MENU gombot a t vvez rl n 2 V lassza ki a F c m men Title Menu men pontot a Fel le gombokkal majd nyomja meg a Jobbra ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot Press ENTER key for Title Menu T tle Menu ENTER RETURN MENU Megjegyz s e A lemezt l f gg en el fordulhat hogy a f c m men vagy lemezmen nem ll rendelkez sre e A f c m men csak akkor jelenik meg ha a lemez legal bb k t filmet tartalmaz A lemezmen t beh vhatja a t vvez rl DISC MENU gombj val is e VCD2 0 zemm dban a Lemezmen DISC MENU gombbal a men t be s kikapcsolhatja HU 13 A funkci kiv laszt men A funkci k
24. creen A DVD film 4 3 k par nyban jelenik meg e Screen Fit A k perny tetej t s alj t lev gja a k sz l k s a k p a teljes k perny n f gg legesen sz th zva jelenik meg e Zoom Fit A k p alj r l tetej r l jobb s bal oldal r l lev g egy cs kot a k sz l k s a k p k z ps r sz t kinagy tja MEGJEGYZ S e A lemez fajt j t l f gg en el fordulhat hogy ez a zemm d a le rtakt l elt r en m k dik A lej tsz s nyelv nek kiv laszt sa A Hangbe ll t s AUDIO gomb megnyom s val k nnyen s gyorsan kiv laszthatja hogy milyen nyelven k v nja meghallgatni a m sort Az AUDIO gomb haszn lata 1 Nyomja meg az AUDIO gombot 2 Az AUDIO gomb nyomogat s val v lassza ki a k v nt nyelvet a DVD lemezr l A v laszthat nyelvek r vid tve l that k 3 Az AUDIO gomb seg ts g vel v lasszon a sztereo jobb bal be ll t sok k z l video CD s CD lemezek lej tsz sakor DVD amo VCD CD 3 ca MEGJEGYZ S e Ez a funkci nem minden DVD lemezn l m k dik s m k d se att l f gg hogy milyen nyelveken tartalmazza a lemez a hangot A DVD lemezek maximum 8 nyelven tartalmazz k a m sor hangj t e Ha azt k v nja hogy mindig ugyanazon a nyelven sz laljon meg a DVD lemezr l a m sor olvassa el A nyelvi jellemz k be ll t sa c m fejezetet A feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa A Feliratoz s SUBTITLE go
25. e egy megism tli az ppen lej tszott fejezetet e F c m ism tl se ep megism tli az ppen lej tszott f c met 7 e A B m sorr szlet ism tl se a lemez egy kiv lasztott szegmens t ism tli meg DVD o 3 8 REPEAT ENTER VCD CD B ea e REPEAT ENTER 3 Nyomja meg a Be r s ENTER gombot 4 A norm l lej tsz s folytat s hoz nyomja meg jb l a REPEAT gombot majd a Balra jobbra ny lgombok kal v lassza ki a Kikapcsolt Off be ll t st s nyomja meg a Be r s ENTER gombot REPEAT A B gomb e Az ism telni k v nt szakasz kezd pontj n l A pont nyomja meg a REPEAT A B gombot e Nyomja meg a REPEAT A B gombot az ism telni k v nt szakasz v gpontj n l B pont e A kikapcsol shoz nyomja meg a T rl s CLEAR gom bot vagy jb l a REPEAT A B gombot e A B ism tl skor a B pontot csak akkor lehet kijel lni ha legal bb 5 m sodperc eltelt az A pont ta MEGJEGYZ S e DVD lemez lej tsz s n l f c met s fejezetet lehet ism telni audio s video CD lemezek lej t sz s n l m sorsz m vagy lemez ism telt lej t sz s t lehet kiv lasztani e Egyes lemezek eset ben el fordulhat hogy az ism tl si funkci nem m k dik HU 14 Programozott lej tsz s s v letlen sorrend szerinti lej tsz s Programozott lej tsz s CD 1 Nyomja meg a PROG gombot 2 A PROGRAM funkci kiv laszt s hoz haszn lja a balra ny l jobbra ny
26. egyen sz k z a n vben s ne haszn ljon a n vhez speci lis karaktereket e MP3 f jlok r gz t s hez legal bb 128 Kb s dekompresszi s tviteli sebess get haszn ljon Az MP3 f jlok hangmin s ge f k ppen att l f gg hogy az adatt m r t s kicsomagol s sebess g t hogyan v lasztja meg Az audio CD lemezek hangmin s g nek el r s hez MP3 form tumra t rt n anal g digit lis jelkonverzi ra van sz ks g legal bb 128 Kb s s legfeljebb 160 Kb s mintav telez si sebess ggel Nem ad jobb hangmin s get a 192 Kb s vagy ann l magasabb mintav telez si sebess g Nem lehet j min s gben lej tszani a 128 Kb s alatti mintav telez si sebess ggel r gz tett f jlokat sem WMA f jlok r gz t s hez legal bb 64 Kb s dekompresszi s tviteli sebess get haszn ljon A WMA f jlok hangmin s ge f k ppen att l f gg hogy az adatt m r t s kicsomagol s sebess g t hogyan v lasztja meg Az audio CD lemezek hangmin s g nek el r s hez WMA form tumra t rt n anal g digit lis jelkonverzi ra van sz ks g legal bb 64 Kb s s legfeljebb 192 Kb s mintav telez si sebess ggel Nem lehet j min s gben lej tszani a 64 Kb s alatti s 192Kb s feletti mintav telez si sebess ggel r gz tett f jlokat sem Ne pr b ljon meg m solni m sol s elleni v delemmel ell tott MP3 f jlokat A m sol s elleni v delemmel ell tott f jlok speci lis k ddal v dettek a
27. el lapon a STOP W s PLAY p11 gombokat egyszerre h rom m sodpercig Megjelenik a men nyelv nek kiv laszt s ra szolg l k perny V lassza ki a k v nt nyelvet Nyomja meg a MENU gombot majd a le gombbal h vja be a Sz l i fel gyelet Parental Setup men t Most m r a z rol s fel van oldva ahogy az a kijelz n is l that Most m r megadhatja az j jelsz t A tartalomjegyz kben keresse meg hogy a haszn lati tmutat mely fejezete foglalkozik az adott k rd ssel olvassa el az tmutat mag yar zat t majd hajtsa v gre jb l a k rd ses elj r st Ha ezek ut n sem tudja megoldani a probl m t forduljon a legk zelebbi m rkaszervizhez HU 30 Altal nos M retek 430 mm x 206mm x 43mm sz x m x ma 5 C s 35 C k z tt 10 s 75 k z tt DVD Olvas si sebess g 3 49 m s DIGITAL VERSATILE DISC EAR Sei CD 12 cm vas si sebess g 1 2 1 4 m s zemi h m rs klet zemi p ratartalom COMPACT DISC axim lis lej tsz si id 74 perc ul CD 8 cm Olvas si sebess g 1 2 1 4 m s COMPACT DISC Maxim lis lej tsz si id 20 perc Olvas si sebess g 1 2 1 4 m s Maxim lis lej tsz si id 74 perc Video Audio 2 csatorna 1 0Vp p 75 Q terhel sn l R piros 0 7Vp p 75 ohm terhel sn l G z ld 0 7Vp p 75 ohm terhel sn l B k k 0 7Vp p 75 ohm terhel sn l sszetett video 1 0Vp p 75 ohm terhel sn l Vil goss gjel 1 0V
28. g ha a t v S Video aljzat t S Video csatlakoz k bel seg ts g vel ehhez a kimenethez csatlakoztatja e A Setup be ll t si men ben a video kimenetet vagy S Video ra kell ll tani 5 Component Video kimeneti csatlakoz k e Ezeket az aljzatokat akkor haszn lja ha Component video bemeneti aljzatokkal ren delkez t v k sz l kkel rendelkezik Ezeknek az aljzatoknak a jel l se Pr Pb s Y video Az S video val egy tt a Component Video a legjobb k pmin s get ny jtja 6 SCART aljzat e Ide csatlakoztassa a Scart bemenettel ren delkez t v k sz l ket Fontos megjegyz s e N zze meg a t v haszn lati tmutat j ban hogy t mogatja e a Progressive Scan funkci t Ha igen akkor k vesse a t v haszn lati tmutat j ban le rtakat a Progressive Scan a t v men j ben t rt n be ll t s ra vonatkoz an e Ha a Setup be ll t si men ben 625p 525p Video kimenetvan be ll tva akkor a Video s az S Video kimenet nem fog m k dni e A Setup be ll t si men haszn lat nak ismertet se k s bb tal lhat HU 7 A t vvez rl o NO A A Q DVD funkci gombok 1 DVD POWER gomb e A k sz l k be s kikapcsol s ra szolg l 2 Sz mgombok 3 PROG gomb e Speci lis sorrend beprogramoz s t teszi lehet v 4 STEP gomb e Lej tsz s k pkock nk nt 5 SEARCH SKIP gombok 4 gt gt dd gt gt A lemezen el refel s h trafel
29. g a MENU gombot 2 A fel le ny l gombokkal v lassza ki a Setup Be ll t s men t majd nyomja meg a jobbra gombot vagy az ENTER gombot 3 A fel le ny lgombokkal v lassza ki a Parental Setup Sz l i fel gyelet men t majd nyomja meg a jobbra ny l gombot vagy az ENTER gombot Language Setup Audio Setup Display Setup 4 A jobbra ny lgombbal vagy az ENTER gombbal v lassza ki az Igen Yes sort ha jelsz t k v n haszn lni Megjelenik a jelsz be r s t k r k perny Enter Password PARENTAL SETUP No 5 rja be a jelsz t Megjelenik a jelsz meger s t s t k r k perny Re enter Password rja be jb l a jelsz t Ezut n a k sz l k z rol dik CREATE PASSWORD Enter Password sa A k sz l k haszn lat nak korl toz sa Sz l i fel gyelet CREATE PASSWORD Re enter Password Language Setup Audio Setup Display Setup Paremal Setup 1 Stop zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 A fel le ny l gombokkal v lassza ki a Setup Be ll t s men t majd nyomja meg a jobbra gombot vagy az ENTER gombot A lej tsz le van z rva Language Setup Audio Setup Display Setup 3 A fel le ny lgombokkal v lassza ki a Parental Setup Sz l i fel gyelet men t majd nyomja meg a jobbra ny l gombot vagy az ENTER gombot 4 rja be a jelsz t Megjelenik a sz l i fel gyeletet be ll t k perny PASSWORD CHEC
30. gy jelenetet vagy fi kot egy m sorsz mot gy 8 PLAY Lej tsz s 3 STOP MH A lemez lej tsz sakor a Play led kijelz vil g t e A lej tsz s le ll t sa 9 LOADING Bet lt s 4 PLAY PAUSE gt Il Lej tsz s Sz net s A lemez behelyez sekor a Loading led vil g t e Ezzel a gombbal ind tsa el s ll tsa le r vid T loe 10 Lemezfi k id re a lej tsz st e Ide tegye a lemezt 5 SKIP bp Ugr s e Ezzel a gombbal tugorhat egy jelenetet vagy egy m sorsz mot Power LED Play LED Loading LED Laas caa narancs Kikapcsol s K szenl t Nincs lemez bet ve Le ll t s Bet lt s Lej tsz s Ugr s Keres s Sz net Hiba HU 6 A k sz l k h tlapja H tlap 1 Digit lis audio kimeneti csatlakoz e Kompat bilis Dolby Digital vev k sz l khez t rt n csatlakoz shoz haszn ljon koaxi lis k belt Dolby Digitalt vagy DTS dek dert tartalmaz A V er s t h z t rt n csatlakoz shoz haszn lja 2 Anal g audio kimeneti csatlakoz aljzatok s Ide csatlakoztassa a TV k sz l k audio video vev k sz l k vagy VCR audio bemeneteit 3 Video kimeneti aljzat e Ehhez az aljzathoz csatlakoztassa video k bel seg ts g vel a t v k sz l k video bemenet t e A Setup be ll t si men ben a video kimenet rt k t 625i 525i rt kre vagy S Video ra kell ll tani 4 S Video kimeneti aljzat s Jobb lesz a k pmin s
31. iv laszt men 1 Lej tsz s alatt nyomja meg a Men MENU gombot 2 A Fel le gombokkal v lassza ki a Funkci Function men pontot majd nyomja meg a Jobbra ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot 3 Megjelenik a funkci kiv laszt men V lasszon a Kijelz s Info Nagy t s Zoom K nyvjelz Bookmark Ism telt lej tsz s Repeat s K pm retar ny be ll t s EZ View men pontok k z tt Kijelz s Info 12 13 oldal Nagy t s Zoom 19 oldal K nyvjelz Bookmark 19 oldal Ism telt lej tsz s Repeat 14 oldal K pm retar ny be ll t s EZ View 16 oldal 4 A Fel le gombokkal v lasszon a fenti 5 funkci k z l Nyomja meg a Jobbra mutat ny lgombot vagy a Be r s ENTER gombot a funkci beh v s hoz info Zoom Bookmark Repeat EZ View NTER TTET Megjegyz s e A t vvez rl megfelel gombjaival k zvetlen l is kiv laszthatja a fenti funkci kat Ism telt lej tsz s Az ism tl si funkci val ism telten lej tszhatja a lemez egyetlen m sorsz m t egy fejezetet egy f c met egy kiv lasztott A B m sorr szletet vagy az eg sz lemezt DVD lemez lej tsz sakor 1 Nyomja meg az Ism telt lej tsz s REPEAT gombot a t vvez rl n Megjelenik az ism tl si k perny kijelz s 2 V lassza ki a k v nt fejezet f c m vagy A B ism tl si m dot a Balra jobbra ny lgombokkal Fejezet ism tl s
32. iv laszt sa 18 Jelenet azonnali jraj tsz sa tugr sa 18 A k nyvjelz onunu aaan 19 A nagy t si funkci Zoom haszn lata 20 F jl men MP3 WMA JPEG eset n 20 Mappa kiv laszt sa 21 MP3 WMA lej tsz s 21 Tudnival k a CD R lemezen r gz tett MP3 WMA f jlok lej tsz s hoz 2 Fot CD k lej tsz sa 22 A Be ll t s SETUP men A SETUP Be ll t s men haszn lata 23 A nyelvi jellemz k be ll t sa 24 A hangjellemz k be ll t sa 26 K perny be ll t sok 27 A k sz l k haszn lat nak korl toz sa Sz l i fel gyelet 28 Tov bbi tudnival k Hibaelh r t s 30 Min s gtan s t s s 31 ltal nos jellemz k Kiv l hangmin s g A Dolby Laboratories ltal kifejlesztett Dolby Digital technol gia alkalmaz s val krist lytiszta hangrepro duk l s rhet el K perny K pi megjelen t s a MPEG 2 t m r t si tech nol gi val Mind a hagyom nyos mind a sz lesv szn form tum 16 9 n zhet Lass tott lej tsz s A fontos felv teleket lass tva is megn zheti Programozott lej tsz s A m sorsz mokat a beprogramozott sorrendben is lej tszhatja CD Sz l i fel gyelet A korl toz
33. l a TV k sz l khez csatlakoztassa Ha a k sz l ket a videomagn hoz csatlakoztat ja a v dett DVD lemezek lej tsz sakor a k p torzulhat Szerz i jogv delem Ez a k sz l k olyan m sol sv delmi technol gi val van ell tva amely a m dszer tekintet ben az Egyes lt llamokban szabadalmi oltalom alatt ll illetve a Macrovision Corporation s m s jogtulaj donosok szellemi tulajdon t k pezi E m sol sv delmi technol gi t csak a Macrovision Corporation enged ly vel lehet haszn lni s kiz r lag otthoni vagy kiscsoportos sz rakoztat sra vonatkozik hacsak a Macrovision Corporation m sk ppen nem rendelkezik Felt r se s m sol sa tilos A lej tszhat lemezek s tulajdons gaik Ezzel a lej tsz val az al bbi jelz sekkel jelekkel ell tott lemezek j tszhat k le Lemez Lemezfajta Felv tel emez piMaximalis lejatszasi Tulajdons gok DVD egyoldalas 240 perc A Dolby Digital s MPEG 2 rend k p 12 cm k toldalas 480 perc szernek k sz nhet en kiv l k p R s hangmin s g e A k perny men n kereszt l sz Idal D hang 8 cm talks aa EE mos funkci k nnyen ORDERS PA AREP kiv laszthat VIDEO CD k p 12 cm LR perG e Video lemez CD hang COMPACT i min s ggel VHS k pmin s g MG Hah s MPEG 1 t m r t si tech 8 cm 20 perc nol gia AUDIO CD 12 cm 74 perc A CD lemezre digit lis jel r gz t s t rt nik mely jobb COMPACT hang hangmin s
34. mbbal k nnyen s gyorsan kiv laszthatja hogy milyen nyel ven jelenjen meg a felirat A Feliratoz s SUBTITLE gomb haszn lata 1 Nyomja meg a Feliratoz s SUBTITLE gombot 2 A gomb ism telt nyomogat s nak hat s ra a feliratoz s nyelve v ltozik 3 A CLEAR RETURN gombbal v lassza meg hogy l that legyen e a feliratoz s a k perny n vagy ne Alapbe ll t s szerint a feliratoz s nem jelenik meg a k perny n A feliratoz shoz v laszthat nyelvek r vid tve l that k TENG somn samne MEGJEGYZ S e Ez a funkci nem minden DVD lemezn l m k dik s m k d se att l f gg hogy milyen nyelveken tartalmazza a lemez a feliratokat A DVD lemezek maximum 32 nyelven tartalmaz z k a m sor feliratoz s t e Ha azt k v nja hogy mindig ugyanazon a nyelven jelenjen meg a k perny n a feliratoz s olvassa el A nyelvi jellemz k be ll t sa c m fejezetet A kamera ll s n z sz g kiv laszt sa Ha a DVD lemez egy adott jelenetet t bb kamera l l sb l r gz tve is tartalmaz kiv laszthatja az nnek tetsz t a Kamera ll s Angle zemm ddal A Kamera ll s ANGLE gomb haszn lata Nyomja meg a Kamera ll s ANGLE gombot s ellen rizze hogy a k perny bal fels sark ban megjelenik e a kamera szimb lum 1 Ha l that a kamera szimb lum nyomja meg a Kamera ll s ANGLE gombot s a k perny bal fels sark ban megjelenik
35. meg a MENU gombot 2 A fel le gombokkal v lassza ki a Setup Be ll t s men t majd nyomja meg a jobbra gombot vagy ENTER gombot 3 A fel le gombokkal v lassza ki a Display Setup K perny be ll t s men t majd nyomja meg a jobbra gombot vagy az ENTER gombot Language Setup Audio Setup Parental Setup f A Fel le gombokkal v lassza ki a be ll tand men pontot Ezut n nyomja meg a jobbra ny lgombot vagy az ENTER gombot TV Aspect TV k pm retar ny A csatlakoztatott TV k sz l k fajt j t l f gg en be kell ll tania a k pm retar nyt 1 4 3 Letter Box Ezzel a be ll t ssal a DVD ltal k zvet tett 16 9 k par ny k pet n zheti meg a 4 3 k par ny TV k sz l ken A k perny tetej n s alj n fekete s v l that 4 3 Pan Scan Ezzel a be ll t ssal a hagyom nyos TV k sz l ken n zheti a 16 9 ar ny k perny k z ps r sz t a k p jobb s bal sz l r l lev gva egy egy s vot 16 9 Wide Ezt a be ll t st v lassza ha 16 9 k par ny filmet akar n zni sz lesv szn TV n N w DISPLAY SETUP Still Mode Screen Messages Black Level TV System Video Output 4 3 Lottar Box 4 3 Pan Scan 16 9 Wide Still Mode ll k p zemm d Ezzel a be ll t ssal az ll k p remeg s t cs kkentheti s a kism ret sz veg is jobban olvashat 1 Auto Az auto be ll t st v lasztva a Field Frame zemm d automatikusa
36. mez bor t j n l that e a Dolby 5 1 ch jelz s Ellen rizze hogy az audio rendszert megfelel en csatlakoztatta e s hogy az audio rendszer megfelel en m k dik e Ellen rizze hogy a Be ll t s SETUP men ben a hangjellemz k be l t sa Audio Output men pontban a Bitstream be ll t st v lasztotta e ki Nem lehet a m veletet v grehajtani mert 1 A DVD lej tsz szoftvere nem enged lyezi 2 A DVD lej tsz szoftvere nem t mogatja a k rd ses tulajdons got pl kamera ll s megv ltoztat sa 3 Az adott funkci a k rd ses m veletn l nem alkalmazhat 4 Olyan t telt fejezetsz mot vagy id k dot adott meg amely az el rhet s gen k v l esik Ellen rizze hogy a lemez rendelkezik e men vel A SETUP men ben kiv lasztott egyes funkci k nem m k dnek megfelel en ha a lemez nem tartalmazza a funkci m k d s hez sz k s ges inform ci kat A DVD lemezen r gz tett a k perny m retar ny Ellen rizze hogy a Hangjellemz k be ll t sa AUDIO SETUP men ben a megfelel digit lis kimenetet v lasztotta e ki Ind tsa jra a k sz l ket gy hogy nincsen benne lemez Nyomja meg az el lapon a STOP W s PLAY ii gombokat egyszerre h rom m sodpercig Megjelenik a men nyelv nek kiv laszt s ra szolg l k perny V lassza ki a k v nt nyelvnek megfelel sz mot Ind tsa jra a k sz l ket gy hogy nincsen benne lemez Nyomja meg az
37. mezr l az sszes k pet lej tszani Csak azokat a CD R lemezeket lehet lej tszani amelyek a JPEG f jlokat ISO 9660 vagy Joliet form tumban tartalmazz k e A JPEG f jl neve nem haladhatja meg a 8 karaktert nem tartalmazhat sz k zt s speci lis karaktereket e Csak a folyamatosan fel rt t bbmenetes lemezeket lehet lej tszani Ha res szegmens van a t bbmenetes lemezen a lej tsz s csak az res szegmensig lehets ges Egy CD lemezre maximum 500 k pet lehet r gz teni e Kodak Picture CD lemezek haszn lata javasolt A Kodak Picture CD lemezekr l csak a k p mapp kban l v JPEG f jlokat lehet lej tszani e Kodak Picture CD a k p mapp kban l v JPEG f jlokat automatikusan le lehet j tszani e Konica Picture CD ha l tni k v nja a k pet v lassza ki a f jl men ben a JPEG f jlt e Fuji Picture CD ha l tni k v nja a k pet v lassza ki a f jl men ben a JPEG f jlt QSS Picture CD a k sz l k nem k pes QSS k p CD t lej tszani e A nem Kodak Picture CD hanem m s gy rtm ny lemez lej tsz sa egy ltal n nem lehets ges vagy a lej tsz s lassabban indul el e Ha egy lemez 3000 n l t bb f jlt tartalmaz csak 3000 JPEG f jl lej tsz sa lehets ges e Ha a lemezen lev mapp k sz ma meghaladja a 300 at csak 300 mapp b l lehet a JPEG f jlokat lej tszani A SETUP Be ll t s men haszn lata A be ll t s men ben elv gezheti a nyelvre
38. msung gy rtm ny DVD P142 s DVD P144 t pus DVD lej tsz Ellen rizze az al bbi list t miel tt a szervizhez fordul megfelel az al bbi m szaki jellemz knek A t vvez rl nem vez rli a k sz l ket Nem lehet lej tszani a lemezt Nem lehet el ll tani az 5 1 csatorn s t rhat s hangot A kijelz n megjelenik a 2 ikon Nem jelenik meg a lemez men Disc Menu att l amit a Be ll t s SETUP men ben be ll tott Nem lehet megv ltoztatni a k perny m retar ny be ll t st incs hang A k perny blokkol dott Elfelejtette a jelsz t M s probl m t szlelt ooo e fo Ellen rizze a t vvez rl ben l v elemeket Lehet hogy ki kell ket cser lni H l zati fesz lts g Teljes tm ny felv tel T meg 230V 50Hz 12W 1 8 Kg A t vvez rl ne legyen 6 m tern l messzebb a TV t l Vegye ki az elemeket s tartson lenyomva egy vagy t bb gombot n h ny percig ezzel a t vvez rl ben lev mikroprocesszort a gy ri llapotra hozza Tegye vissza az elemeket s pr b lja ki jb l a t vvez rl t hogy a lemezt a c mk vel felfel tette e a k sz l kbe en rizze a DVD lej tsz ter leti k dj t Az 5 1 csatorn s t rhat s hang csak akkor hallgathat ha a k vetkez elt telek teljes lnek 1 a DVD lej tsz t megfelel er s t h z csatlakoztatja 2 a lemezen r gz tett k az 5 1 csatorn s hangot Ellen rizze hogy a le
39. n konvert l dik 2 Field mez V lassza ezt a be ll t st ha az Auto be ll t sn l a k p remeg 3 Frame keret Ezt a be ll t st v lassza ha a kism ret bet ket tiszt bban szeretn l tni Screen Messages K perny zenetek A k perny n megjelen zenetek be vagy kikapcsol sa 0 Black Level A k perny f nyereje A k perny f nyer be ll t s nak be s kikapcsol sa On Off TV System T v rendszer 1 NTSC Disc NTSC rendszer lemez haszn lata eset n e Csak PAL Video bemenettel rendelkez t v eset n a PAL 60 Hz Output be ll t st kell v lasztani e Csak NTSC bemenettel rendelkez t v eset n az NTSC Output be ll t st kell v lasztani PAL Disc PAL rendszer lemez haszn lata eset n e Csak NTSC Video bemenettel rendelkez t v eset n az NTSC Output be ll t st kell v lasztani e Csak PAL bemenettel rendelkez t v eset n a PAL 50 Hz Output be ll t st kell v lasztani N DISPLAY SETUP TV Aspect 4 3L Box gt Still Mode Screen Messages Black Level TV System gt Video Output S Video gt DISPLAY SETUP NTSC Disc K perny be ll t sok Q Video Output Vide kimenet A vide kimenetet ll tja be 1 S Video akkor v lassza ha Video s S Video kimenetet haszn l 2 Component I SCAN Component 625i 525i Interlace kimehet haszn lata eset n 3 Component P SCAN
40. n nyomja meg a MENU gombot P lda az angol nyelv megjelen t s kiv laszt sa Audio Setup gt Display Setup gt Parental Setup gt 2 A fel le ny lgombokkal v lassza ki a Setup men t majd nyomja meg a jobbra mutat ny lgombot vagy az ENTER gombot 3 A fel le ny lgombokkal v lassza ki a Language Setup men t majd nyomja meg a jobbra mutat ny lgombot vagy az ENTER gombot LANGUAGE SETUP Player M nu English b Disc Menu English gt Audio English gt Subtitle Automatic b 4 A fel le ny lgombokkal v lassza ki a Player Menu t majd nyomja meg a jobbra ny lgombot vagy az ENTER gombot PLAYER MENU LANGUAGE Player Menu Francais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands 5 V lassza ki pl az angol nyelvet a fel le ny lgombokkal 6 Nyomja meg az ENTER gombot Ezzel kiv lasztotta az angol nyelvet s a k perny n visszat r a Be ll t s SETUP men A Setup men elt ntet s hez nyomja meg a RETURN vagy balra gombot A lemez men nyelv nek kiv laszt sa Ebben a men ben azt v laszthatja ki hogy a lemez men k perny i milyen nyelven jelenjenek meg 1 Stop zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 A fel le ny lyombokkal v lassza ki a Setup men t majd nyomja meg a jobbra mutat ny l gombot vagy az ENTER gombot do A fel le ny lyombokkal v lassza ki a Language Setup men t majd nyomja meg a jobbra mutat ny lgombot vagy
41. p p 75 ohm terhel sn l Sz njel 0 3Vp p 75 ohm terhel sn l VCD 12 cm sszetett video SCART csatlakoz aljzat Y 1 0 Vp p 75 ohm terhel sn l Pr 0 7 Vp p 75 ohm terhel sn l Pb 0 7 Vp p 73 hm terhel sn l Component video Vil goss gjel 1 0Vp p 75 ohm terhel sn l Sz njel 0 3Vp p 75 ohm terhel sn l SCART csatlakoz aljzat 2 csatorna L 1 L R 2 R 2 csatorn s L 1 L R 2 R 48 kHz mintav telez s 4 Hz t l 22 kHz ig 96 kHz mintav telez s 4 Hz t l 44 kHz ig Jel zaj ar ny 110 dB S VIDEO Frekvencia tvitel Dinamika tartom ny 100 dB Teljes harmonikus torz t s 0 004 n vleges adatok e A Samsung Electronics Co Ltd fenntartja a jogot a m szaki adatok v ltoztat s ra A t meg s m retadatok megk zel t rt keknek tekintend k HU 31
42. si szint be ll t s val a sz l megakad lyozhatja hogy gyermeke a sz m ra nem val k ros pl er szakos jeleneteket tartalmaz filmeket n zzen T bbf le k perny men T bbf le nyelv mind a hanghoz mind a k pfelira tokhoz s kamera ll s k z l v laszthat a film n z se k zben EZ VIEW Az Easy View funkci val a Letter Box form tum k peket a hagyom nyos TV k sz l kek teljes k perny m ret re nagy tja ki Digit lis f nyk p JPEG A digit lis f nyk peket a hagyom nyos TV k sz l ken is megn zheti Ism telt lej tsz s A REPEAT gomb megnyom s val megism telhet egy dalt vagy ak r a teljes filmet is MP3 WMA lej tsz s Ezzel a k sz l kkel MP3 WMA f jlokat tartalmaz lemezek is lej tszhat k Azonnali visszaj tsz s Ezzel a funkci val a film utols 10 m sodperce j tszhat vissza Azonnali tugr s Ezzel a funkci val a k vetkez 10 m sodpercet tugorja a k sz l k HU 4 MEGJEGYZ S Az al bbi lemezeket a k sz l k nem tudja lej tszani DVD ROM DVD RAM CD ROM e CDV e CDI e A szuper Audio CD HD r tege e CDG lemezekr l a grafik t nem a hangot igen Az al bbi lemezek att l f gg en j tszhat k vissza hogy milyenek voltak a felv teli k r lm nyek DVD R R CD RW DVD RW RW M sol s elleni v delem A DVD lemezek egy r sz t m sol s elleni v delemmel l tj k el Emiatt a k sz l ket k zvetlen
43. sz l i fel gyeletre s a haszn lt TV k sz l kre vonatkoz be ll t sokat 1 Stop zemm dban nyomja meg a MENU gombot a t vvez rl n A Fel le ny lyombokkal v lassza ki a Setup Be ll t s men pontot majd nyomja meg a Jobbra ny lgombot vagy az ENTER gombot 0 Language Setup A nyelv be ll t sa 0 Audio Setup A hangjellemz k be ll t sa Display Setup K perny be ll t sok Ebben a men ben v laszthatja ki pl hogy milyen TV k perny n k v nja n zni a filmet stb Parental Setup Sz l i fel gyelet Ebben a men ben lehet be ll tani az adott lemezre vonatkoz an a korl toz si szintet ami megakad lyozza hogy a gyerek neki nem val filmet er szakos jeleneteket n zzen meg Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup 2 Az egyes men pontokat a t vvez rl n a fel le ny lgombokkal v laszthatja ki 3 A men alpontokat az ENTER vagy a jobbra gomb seg ts g vel v laszthatja ki A be ll t s ut n a be ll t si k perny t a MENU gomb jb li megnyom s val t ntetheti el MEGJEGYZ S A lemezt l f gg en egyes men pontok nem v laszthat k ki HU 23 A nyelvi jellemz k be ll t sa Ha egyszer m r kiv lasztotta a lej tsz a lemez men a hang s a feliratoz s nyelv t a be ll t sok minden tov bbi lemez lej t sz s n l automatikusan rv nybe l pnek A lej tsz nyelv nek kiv laszt sa 1 Stop zemm dba
44. t 2 A fel le ny lgombokkal v lassza ki a Be ll t s Setup men t majd nyomja meg a jobbra ny lgombot vagy az ENTER gombot 3 A fel le ny lgombokkal v lassza ki a Hangjellemz k be ll t sa Audio Setup men t majd nyomja meg a jobbra mutat ny lgombot vagy az ENTER gombot Language Setup a Display Setup Parental Setup e 4 A Fel le ny lyombokkal v lassza ki a be ll tand men pontot majd nyomja meg a jobbra ny lgombot vagy az ENTER gombot AUDIO SETUP MPEG 2 Digital Out DTS Dynamic Compression PCM Down Sampling On ENTER RETURN wenu Dolby Digital Output 1 PCM Konverzi 48kHz es k t csatorn s sztereo PCM jell V lassza a PCM be ll t st amikor az anal g kimenethez csatlakoztat k ls berendez st 2 Bitstream Konverzi 5 1 csatorn s Dolby Digital jell V lassza a Bitstream be ll t st ha a digit lis kimenethez csatlakoztat k ls berendez st MPEG 2 Digital Out 1 PCM Konverzi k t csatorn s sztereo PCM jell V lassza a PCM be ll t st amikor az anal g kimenethez csatlakoztat k ls berendez st 2 Bitstream Konverzi 5 1 vagy 7 1 csatorn s MPEG 2 digit lis jell V lassza a Bitstream be ll t st ha a digit lis audio kimenethez csatlakoztat k ls berendez st Megjegyz s e Ellen rizze hogy a megfelel be ll t st v lasztotta e ki mert helytelen be ll t s eset n nincs hang e T bbcsatorn
45. ta az angol nyelvet s a k perny n visszat r a SETUP men A feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa 1 Stop zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 A fel le ny lgombokkal v lassza ki a Setup men t majd nyomja meg a jobbra ny l gombot vagy az ENTER gombot d A fel le ny lyombokkal v lassza ki a Language Setup men t majd nyomja meg a jobbra mutat ny lgombot vagy az ENTER gombot 4 A fel le ny lgombokkal v lassza ki a Subtitle men pontot majd nyomja meg a jobbra ny l gombot vagy az ENTER gombot Francais Deutsch Espafiol Italiano Nederlands Others 5 V lassza ki pl az angol nyelvet a fel le ny l gombokkal English V lassza az Automatic ot ha azt szeretn hogy a felirat nyelve ugyanaz a nyelv legyen amelyre a hangot be ll totta Ha a lemez nem tartalmazza a be ll tott nyelvet akkor az eredeti nyelvet haszn lja V lassza az Others t ha a k v nt nyelv nem jelenik meg a list n 6 Nyomja meg az ENTER gombot Ezzel kiv lasztotta az angol nyelvet s a k perny n visszat r a SETUP men MEGJEGYZ S e Ha a lemez nem tartalmazza a feliratoz st a kiv lasztott nyelven a feliratoz s az eredeti nyel ven jelenik meg e A SETUP meni elt ntet s hez vagy be ll t s k zben a men k perny h z t rt n vissza l p shez nyomja meg a RETURN vagy a balra ny l gombot A hangjellemz k be ll t sa 1 Stop zemm dban nyomja meg a MENU gombo
46. ti k belt Ezut n norm lisan fog m k dni Ha nagy h m rs kletv ltoz s k vetkezt ben konden z ci alakul ki a k sz l k belsej ben akkor lehet hogy nem m k dik megfelel en Ilyenkor hagyja szobah m rs kleten a lej tsz t addig am g belseje ki nem sz rad s m k d k pes nem lesz 4 A lemez Ne tiszt tsa a lemezeket a tiszt t szerek k ros tj k a lemez fel let t Ne rintse a lemez fel let t Fogja a sz lein l vagy az egyik sz l n l s a k z ps lyukn l vatosan t r lje le a port sose d rzs lje a lemezt 5 K rnyezetv delem A k sz l kben haszn lt elemek a k rnyezetre k ros anyagokat tartalmaznak Az elemeket a helyi szab lyoknak megfelel en dobja el FIGYELEM A BURKOLAT MEGBONT SAKOR L THATATLAN L ZERSUG R L PHET KI A K SZ L KB L NE TEGYE KI MAG T A VESZ LYES SUG RZ SNAK aom Miel tt haszn latba veszi a k sz l ket Elemek T vvez rl a t vvez rl h z AAA m ret Haszn lati tmutat Video audio k bel Az elemek behelyez se a t vvez rl be 1 Nyissa fel az elemtart rekesz tetej t a t vvez rl h toldal n 2 Tegye be a k t do AAA m ret elemet gyelve a helyes polarit sra s 3 Tegye vissza az elemtart rekesz tetej t Ha a t vvez rl nem m k dik e Ellen rizze hogy az elemeket hel
47. yesen tette e be a jelz st a jelz shez a jelz st a jelz shez e Ellen rizze hogy nem mer ltek e ki az elemek e Ellen rizze hogy ne legyen akad ly a t vvez rl s a k sz l k t vvez rl s rz kel je k z tt e Ellen rizze hogy nem g e fluoreszcens f nyfor r s a k zelben Tartalom zembe helyez s ltal nos jellemz k 2 Miel tt haszn latba veszi a k sz l ket 3 ltal nos jellemz k 4 A lej tszhat lemezek s tulajdons gaik 5 A k sz l k el lapja 6 A k sz l k h tlapja T Ajt vvez rl sen a a 8 Csatlakozat s Csatlakoztat s 9 Alapvet m veletek Lemez lej tsz sa 11 Gyorskeres s s fejezetek vagy m sorsz mok tugr sa 12 K perny kijelz sek 12 A lemez s a f c m men 13 A funkci kiv laszt men 14 Ism telt lej tsz s 14 Programozott lej tsz s s v letlen sorrend szerinti lej tsz s 15 Lass tott ism tl s 15 Tov bbi m veletek A k pm retar ny be ll t sa EZ VIEW 16 A lej tsz s nyelv nek kiv laszt sa 17 A feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa 17 A Kamera ll s Angle k
48. zer jra a PLAY PAUSE 1i gombot 7 Lej tsz s k pkock nk nt kiv ve a CD lemezekn l Lej tsz s k zben nyomja meg a STEP L ptet s gombot a t vvez rl n A gomb minden egyes megnyom s ra egy j k pkocka jelenik meg K penk nti l ptet sn l hang nem hallhat A norm l lej tsz s folytat s hoz nyomja meg a PLAY PAUSE DII gombot K penk nti lej tsz st csak el refel lehet v gezni 8 Lass tott lej tsz s CD lemezek kiv tel vel A BBI gomb lenyomva tart s val v laszthat az 1 8 1 4 s 1 2 sebess g lej tsz s k z tt PAUSE sz net vagy k penk nti lej tsz s STEP zemm dban Lass tott lej tsz s alatt nincs hang A norm l lej tsz s folytat s hoz nyomja meg a PLAY PAUSE Pll gombot H trafel nem lehet lass tott sebess ggel lej tszani A lej tsz s folytat sa a kikapcsol si poz ci t l Kikapcsol skor a k sz l k megjegyzi a kikapcso l si poz ci t s a Lej tsz s PLAY DII gomb meg nyom sakor a lej tsz st az adott pontt l folytatja de csak akkor ha nem vette ki k zben a lemezt nem nyomta meg az llj STOP W gombot k tszer s nem h zta ki a k sz l ket a konnektorb l MEGJEGYZ S e Ha a k sz l ket sz net Pause zemm dban hagyja 5 perc ut n automatikusan le ll s zem m dba kapcsol e Ha le ll tja a lej tsz st a k sz l k 30 perc m lva automatikusan kikapcsol automatikus kikapcsol
Download Pdf Manuals
Related Search