Home

Samsung C23A550U üzleti monitor Felhasználói kézikönyv

Contents

1. 2 6 Az USB m d haszn lata el tt Alegt bb j t khoz nagy felbont s s gyors v laszid sz ks ges J t khoz ink bb az Anal g vagy a HDMI m d haszn lata aj nlott nem pedig az USB m d 2 Windows XP s Vista alatt nem j tszhat k le a j t kokhoz s filmekhez tartoz videoklipek 3 Az USB hoz val csatlakoz s hosszabb id t is ig nybe vehet F k nt az els haszn lat eset n 4 USB m d a sz m t g p ltal t mogatott USB 2 0 eset n javasoljuk hogy az USB HUB funkci haszn lat hoz az USB 2 0 porthoz csatlakozzon fekete sz n csatlakoz Forr seszkoz csatlakoztat sa s haszn lata 3 1 Csatlakoztatas el tt SAMSUNG 3 1 1 Csatlakoztatas el tti ellen rz si pontok e Forr seszk z csatlakoztat sa el tt olvassa el az ahhoz mell kelt haszn lati tmutat t A forr seszk z k n tal lhat csatlakoz k sz ma s elhelyezked se eszk z nk nt v ltozik e At pk belt csak akkor csatlakoztassa amikor a t bbi csatlakoztat st m r elv gezte Ha csatlakoztat s k zben csatlakoztatja a t pk belt a k sz l k k rosodhat e Ellen rizze hogy milyen t pus csatlakoz k vannak a csatlakoztatni k v nt k sz l k h toldal n 3 2 Forr seszkoz csatlakoztat sa s haszn lata PC csatlakoztat sa s haszn lata 3 2 4 Csatlakoztatas sz m t g phez V lasszon az adott sz m t g pnek megfelel csatlakoztat si m dot E Az s
2. Dinamikus IP c m haszn lat hoz csatlakoztasson LAN h l zatot a HUB Monitor 2 Ezutan l pjen be a h l zati be ll t sokat tartalmaz men be s aktiv lja a HUB Monitor h l zati eszk z t v lassza ki a Haszn lja pontot NG L pjen be a Vez rl pult H l zat s internet H l zati s megoszt si k zpont Az adapter be ll t sainak m dos t sa men pontba Ezut n jobb gombbal kattintson a HUB Monitor 2 A HUB Monitor haszn lata 32 A HUB Monitor haszn lata h l zati eszk z re L AN9512 LAN9514 USB 2 0 to Ethernet 10 100 Adapter 7 jelz s s v lassza ki a Haszn lja opci t CANG F gt Control Panel Network and internet p Network Connections gt Organice v Enable this network device Diagnose this connection Rename this connection Change settings of this connect Name status Device Name V Local Ares Connection Drabird lnte R 82567LF 3 Gigabit Network Connection E n rau Ps sidat LAN9512 AN9514 USB 20 lo Ethernet 10 100 Adapter 87 Eneas N Enema 99 Adepte 3 Ahalozat tulajdons gait tartalmaz men seg t s g vel ellen rizze hogy a HUB Monitor h l zati eszk z nek IP c m m dja Automatikus beallitasu e E L pjen be a Vez rl pult H l zat s internet H l zati s megoszt si k zpont Az adapter be ll t sainak m dos t sa men pontba Ezut n jobb gombbal kattintson a HUB Monitor h l zati eszk z re LAN9512
3. RAM 2GB Forr seszkoz csatlakoztat sa s haszn lata LE e A sz m t g p oper ci s rendszere befoly solhatja a sz m t g p videolej tsz si vagy j t kmegjelen t si teljes tm ny t e A HUB Monitor haszn lat hoz a Windows 7 oper ci s rendszer aj nlott Forr seszkoz csatlakoztat sa s haszn lata 3 2 3 Optim lis felbont s be ll t sa Amikor a k sz l ket a megv s rl st k vet en el sz r kapcsolja be egy inform ci jelenik meg az optim lis felbont s be ll t s r l V lasszon ki egy nyelvet s m dos tsa a felbont st az optim lis rt kre The optimal resolution for this monitor is as follows Follow the above settings to set the resolution English 1 AJAM gomb nyomogat s val lljon a k v nt nyelvre majd nyomja meg a tes gombot 2 Az zenet elrejt s hez nyomja meg a d gombot A e Ha nem az optim lis felbont s van kiv lasztva az zenet adott id n bel l m g legfeljebb h romszor megjelenik akkor is ha a k sz l ket ki majd ism t bekapcsolja e Az optim lis felbont s 1920 x 1080 be ll that a PC je Vez rl pultj nak seg ts g vel is 3 Forr seszk z csatlakoztat sa s haszn lata FN Forr seszkoz csatlakoztat sa s haszn lata 3 2 4 Felbont s m dos t sa a PC haszn lat val WZ lt Az optim lis k pmin s g be ll t s hoz l pjen a sz m t g p Vez rl pultj ra s ll tsa b
4. 3 Nyomogassa a Mv gombot am g a Kontraszt opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Ges gombj t A k vetkez k perny jelenik meg Be ll t TE Bel p s 4 ll tsa be a Kontraszt rt k t a lt gt gombbal less g A t rgyak kont rj nak les t se illetve elmos dottabb t tele Tartom ny 0 100 Min l magasabb az rt k ann l lesebb a t rgyak kont rja K e Ezaz opci nem el rhet ha a MAGIG Bright Mozi vagy Dinamikus kontraszt m dban van e Ezaz opci nem el rhet ha a MAGIC Color aktu lis be ll t sa Teljes vagyintelligens m d 4 4 1 Az less g konfigur l sa 1 Nyomja meg a k sz l k m gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a K p opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k ta gombj t 4 A k perny be ll t sa E 4 5 A k perny be ll t sa 3 Nyomogassa a v gombot am g az less g opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k tes gombj t A k vetkez k perny jelenik meg Be ll t E Bel p s 4 ll tsa be az less g rt k t a 3 gombbal Durva ll tsa be a k pfrekvenci t LE Csak Analog m dban rhet el 4 5 1 A Durva be ll t sa Nyomja meg a k sz l k tm gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a K p opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Gg gombj t 3 Nyomogassa a v gombot am g a Durva opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k ca gombj
5. AN Eletveszely Ne haszn ljon s r lt h l zati kabelt vagy dugaszt vagy kilazult h l zati aljzatot e Fenn ll az ram t s vagy t z keletkez s nek vesz lye Ne csatlakoztasson t l sok k sz l ket ugyanabba a h l zati aljzatba e Ellenkez esetben az aljzat t lmelegedhet ami t zet okozhat Ne rintse meg a h l zati dugaszt nedves k zzel e Ellenkez esetben ram t s k vetkezhet be A h l zati dugaszt teljes eg sz ben helyezze be hogy ne legyen laza e Az instabil csatlakoz s t zet okozhat A h l zati dugaszt f ldelt h l zati aljzatba csatlakoztassa csak 1 t pus szigetelt k sz l kek eset n e ram t s vagy t z k vetkezhet be e Ne hajl tsa meg vagy h zza a h l zati k belt t l nagy er vel Ne terhelje meg a an h l zati k belt neh z t rgy r akaszt s val S e A s r lt h l zati k bel ram t st vagy t zet okozhat A h l zati k belt vagy a k sz l ket h forr sokt l t vol helyezze el 4 x EZI z a II Z n Z Z JE Fenn l az ram t s vagy t z keletkez s nek vesz lye a D us 9 A dugaszcsatlakoz k s a h l zati aljzat k rny k r l t vol tsa el az idegen anyagokat p ld ul a port egy sz raz ronggyal e Ellenkez esetben t z keletkezhet El k sz let a k sz l k haszn lat hoz E59 El k sz let a k sz l k haszn lat hoz AN Figyelmeztet s Ne h zza k
6. El k sz let a k sz l k haszn lat hoz 67 El k sz let a k sz l k haszn lat hoz Ne helyezze a k sz l ket instabil vagy r zk d snak kitett fel letre instabil polc ferde fel let stb e A k sz l k leeshet s megs r lhet vagy szem lyi s r l st okozhat e Ha a k sz l ket t ls gosan r zk d k rnyezetben haszn lja akkor megs r lhet vagy t zet is okozhat Ne telep tse a k sz l ket j rm belsej ben vagy olyan helyen ahol por nedvess g csepeg v z stb olaj vagy f st rheti e Fenn ll az ram t s vagy t z keletkez s nek vesz lye Ne tegye ki a k sz l ket k zvetlen napsug rz snak h hat snak ne helyezze forr t rgy pl k lyha k zel be e Ellenkez esetben a k sz l k lettartama r vid lhet vagy t z keletkezhet Ne helyezze a k sz l ket kisgyermekek ltal el rhet helyre e A k sz l k leeshet s gyermekek s r l s t okozhatja A Figyelmeztet s vatosan mozgassa a k sz l ket gyeljen hogy ne ejtse el e Ellenkez esetben a k sz l k meghib sodhat vagy szem lyi s r l s t rt nhet Ne ford tsa a k sz l ket el lapj val lefel e A k perny megs r lhet Ha a k sz l ket kisszekr nyre vagy polcra helyezi gy z dj n meg arr l hogy el lapj nak el ls sz le nem ny lik t l e A k sz l k lees
7. Lu 1 El k sz letek ETE El k sz letek 1 2 Alkatr szek 1 2 1 El lapi nyom gombok NG e Az alkatr szek sz ne s alakja k l nb zhet a k pen l that t l A m szaki jellemz k a teljes tm ny jav t sa rdek ben rtes t s n lk l megv ltozhatnak e Ez egy rint t pus nyom gomb Egy ujjal k nnyed n rintse meg a nyom gombot e Aterm kben tal lhat nyomtatott ramk ri panel PBA az llv ny felmeleged s t okozhatja A forr llv ny nem jelenti a term k meghib sod s t SAMSUNG N Haa MEN gomb nem l that k nnyed n rintse meg a k perny t a 5 nyom gomb k zel ben A MEN nyom gomb l that v v lik e A k perny s megjelen t s men csak akkor jelenik meg ha a MEN nyom gomb vil g t e A vil g t MENU gomb f nye 10 m sodperc eltelt vel automatikusan kialszik 1 El k sz letek 20 El k sz letek Ikonok Le r s e Nyissa meg vagy z rja be a k perny s megjelen t OSD men t vagy l pjen vissza az el z men be e OSD vez rl blokk Tartsa meg a jelenlegi be ll t sokat vagy blokkolja az OSD vez rl t a be ll t sok v letlen m dos t s nak elker l s re Az OSD vez rl blokkol s hoz tartsa benyomva a MEN gombot m t m sodpercig A blokkolt OSD vez rl felold s hoz tartsa benyomva a MEN gombot Ml t m sodpercn l hosszabb ideig E A F nyer
8. s Kontraszt m dos that s az Inform ci megjelen thet akkor is ha az OSD vez rl s blokkolva van Hub Nyissa meg a HUB be ll t sok k perny t l sd HUB fejezet 7 1 HUB Ha el k v nja rejteni a HUB k perny t nyomja meg a Hub vagy um gombot A k perny be s kikapcsol sa Amikor a k sz l k hib tlanul m k dik a t pell t s jelz l mpa vil g t gg o Azenergia takarekos funkci r szletes ismertet s hez l sd a 10 2 Energiatakar kos m d pontot e Az energiafogyaszt s cs kkent se c lj b l h zza ki a h l zati k belt ha a k sz l ket hosszabb id n kereszt l nem k v nja haszn lni A kijel lt men be ll t s meger s t se Ha megnyomja a te nyom gombot amikor az OSD men nem l that akkor a bemeneti jelforr s a k vetkez sorrendben v ltozik Anal g HDMI USB Ha a k sz l ket bekapcsolja vagy megv ltoztatja a bemeneti jelforr st a te gombbal a k perny bal fels sark ban egy zenet jelzi a m dos tott bemeneti jelforr st K s Olyan k sz l k eset n amely csak Anal g interf szt t mogat ez a funkci nem rhet el e Haa raj gomb rendellenesen villog az val sz n leg a term k bels ventil tor nak m k d si zavar ra utal Ha a probl ma 10 percn l tov bb ll fenn forduljon a legk zelebbi gyf lszolg lati k zponthoz 1 El k sz letek 21 El k sz letek I
9. 3 Nyomogassa a Nv gombot am g a Z ld opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 3 gombj t A k vetkez k perny jelenik meg Be ll t Bel p s 4 ll tsa be a Z ld rt k t a 3 gombbal K k ll tsa be a k p k k sz nkomponens nek rt k t Tartom ny 0 100 Min l magasabb az rt k ann l intenz vebb a sz n WZ Ezaz opci nem el rhet ha a MAGIC Color aktu lis be ll t sa Teljes vagylntelligens m d 5 3 1 A K k konfigur l sa 1 Nyomja meg a k sz l k m gombj t 2 Nyomogassa al Nv gombot am g a SZ N opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k ca gombj t 3 Nyomogassa a v gombot am g a K k opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k ta gombj t A k vetkez k perny jelenik meg Be ll t Bel p s 4 ll tsa be a K k rt k t a lt gt gombbal 5 Sz n rnyalat konfigur l sa EJ 5 4 Szinarnyalat konfigur l sa Sz nt nus A k p ltal nos sz nt nus nak be ll t sa 4 e Ezaz opci nem rhet el ha a MAGIC Angle akt v K MAGIC e Ez az opci nem el rhet ha a MAGIC Color be ll t sa Teljes vagy Intelligens m d 5 4 1 A Sz nt nus be ll t sok konfigur l sa 1 Nyomja meg a k sz l k Ml gombj t 2 Nyomogassa al Nv gombot am g a SZ N opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k ca gombj t 3 Nyomogassa a Nv gombot am g a Sz nt nus opci ra ll majd nyomj
10. A term k sz ne s kialak t sa a t pust l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny jav t sa c lj b l el zetes rtes t s n lk l megv ltozhatnak Haszn lati tmutat K rj k hogy a k sz l k m k dtet se el tt gon C dosan olvassa v gig a kezel si tmutat t s rizze meg mert k s bb sz ks ge lehet r BN46 00038E 01 El k sz let a k sz l k haszn lat hoz Copyright A jelen k zik nyv tartalma a min s g jav t sa rdek ben k l n rtes t s n lk l is m dosulhat 2011 Samsung Electronics A jelen k zik nyv szerz i jog nak tulajdonosa Samsung Electronics Tilos a jelen k zik nyv r szeinek vagy eg sz nek felhaszn l sa vagy sokszoros t sa a Samsung Electronics enged lye n lk l A SAMSUNG s a SyncMaster log k a Samsung Electronics bejegyzett v djegyei A Microsoft a Windows s a Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett v djegyei A VESA a DPM s a DDC a Video Electronics Standards Association bejegyzett vedjegyei e El fordulhat hogy adminisztr ci s d jat kell fizetnie ha a a szerel t hiv de a term k nem hib s azaz ha n elmulasztotta elolvasni a haszn lati tmutat t b szervizbe viszi a term ket de a term k nem hib s P un v m azaz ha n elmulasztotta elolvasni a haszn lati tmutat t e Az adminisztr ci s d j sszeg t munkat rsaink m g a munka megkezd se ille
11. be ll t sa e Ki D Akkor v lassza ezt az opci t ha k zvetlen l a k sz l kkel szemben l e 1 h trad l si m 2 Akkor v lassza ezt az opci t ha olyan helyr l n zi a k sz l ket amely valamivel alacsonyabban van e 2 h trad l si m 3 Akkor v lassza ezt az opci t ha olyan helyr l n zi a k sz l ket amely az 102 h trad l si m dn l is alacsonyabb e ll m d 0 Akkor v lassza ezt az opci t ha olyan helyr l n zi a k sz l ket amely magasabban van e Oldals m d 5 Akkor v lassza ezt az opci t ha a k sz l ket valamelyik oldal r l n zi e Csoportos n z s Akkor v lassza ezt az opci t ha egyn l t bben n zik a k sz l ket az D O s 5 poz ci b l e Egyedi Az Egyedi opci v laszt sa eset n alapbe ll t sk nt az 1 h trad l si m akt v 5 A lv vagy a gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a tg gombot 6 A kijel lt be ll t s rv nybe l p 4 1 2 SAMSUNG MAGIC Bright Ez a men a k sz l k haszn lati k rnyezet hez legjobban illeszked optim lis k pmin s get biztos t WZ Ezameni nem el rhet haa MAGIC Angle akt v A MAGIC Bright men alatti men pontok a PC AV mod aktu lis be ll t sait l f gg en v ltozhatnak L sd 7 5 PC AV m d A Magi Bright konfigur l sa Nyomja meg a k sz l k m gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a K p opci ra
12. programra NG Ha az alapk perny n nem jelenik meg a szoftver telep t ablak v gezze el a telep t st a CD ROM on tal lhat CA550U HUB Monitor exe futtathat programmal 3 A k perny n megjelen instrukci kat k vetve folytassa a telep t st A HUB Monitor haszn lata 4 A be p tett Samsung HUB Monitor Setup sz m t g pes illeszt program telep t se ut n az ig nyeinek megfelel en v gezze el a hangkimeneti csatlakoz be ll t s t Vez rl pult Hang Hangsz r k Hangsz r konfigur ci Wi Microsoft Woed 2010 Agit your compter s ventiegs Yo arion Center E Administrative Too gt Wireless Display Manager x2 Ng accro LR and Restore ix Microsoft Office Eztet 2007 a feri ocker Drar Locnypeon 5 Color Management B oem QW Dute and rime e Deta Progam WE orsitop Gasan 3 Devce Manager ed Does and Printers ag oe Q omm Choose your configuration Select the speaker setup below that a most Bie fh coefiguialioe on pour computer Ok any speaker above to test Cm Cem 2 3 A HUB Monitor funkci val haszn lni k v nt k sz l k csatlakoztat sa egy PC hez Haszn lat el tt csatlakoztassa a term ket a sz m t g phez az USB k bellel Ha az USB kabellel csatlakoztatja a term ket s a sz m t g pet a term k K csatlakoz j hoz hangkimeneti eszk zt p ld ul fejhallgat t vagy hangsz r t csatlakoztatva hallgathatja a hangot Sz m
13. Aterm k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai 87 Alkatr szek 20 Automat be ll t s 59 Automat forr s al Az USB m d haszn lata el tt 35 r A ltal nos 82 B Biztons gi vint zked sek 4 C Copyright 2 Csatlakoztat s el tt 36 Csatlakoztat s videok sz l khez 45 D Durva 51 E Eco takar koss g 68 Energiatakar kos m d 83 r E less g 50 F Fejhallgat csatlakoztat sa 45 F nyer 49 F nyer konfigur l sa az Ind t s k perny n 165 Finom 52 G Gamma 58 H HDMI feketeszint 53 Horizontal Position 61 HUB 65 l INFORM CI 75 Ism tl sebess g 72 K K k 56 K rd sek s v laszok 80 Kikapcs id be ki 73 Kikapcs id be 73 Kontraszt 50 K vetelm nyek a Samsung Customer Service Center megkeres se el tt 77 T rgymutat M MAGIC 46 Megjelen t si id 71 Men f gg poz 64 Men v zsz poz 63 Men tl tsz s g 69 M ret 59 N Norm l zemm d t bl zat 84 Nyelv 69 P PC csatlakoztat sa s haszn lata 37 PC AV m d 70 R Reset 74 S Sz nt nus 57 T Terminol giakiz r lag Eur p ban 88 Tiszt t s 3 V V laszid 52 Vertical Position 61 V r s 55 Z Z ld 55
14. K P p SZ N K Anal g 48 2kHz 60Hz NN M RET S POZ CI BE S VISSZA LL 1024 x 768 INFORM CI I Kil p s Be ll t TE Bel p s A F nyer konfigur l sa az Ind t s k perny n ll tsa be a F nyer rt k t a v gombbal az Ind t s k perny n amikor nincsen el rhet k perny s menu 1 Nyomja meg az Ind t s k perny n a lv gombot A k vetkez k perny jelenik meg F nyer NENNEN 100 LIT Kil p s C Be ll t 44 Bel p s 2 ll tsa be a F nyer rt k t a gombbal 8 INFORM CI men s egyebek WAH 8 3 8 4 INFORM CI men s egyebek A Hanger konfigur l sa az Ind t s k perny n ll tsa be a Hanger rt k t a lt gt gombbal az Ind t s k perny n amikor nincsen el rhet k perny s men E Csak HDMI m dban rhet el 1 Nyomja meg az Ind t s k perny n a lt gt gombot A k vetkez k perny jelenik meg Hanger KET li 50 LIT Kil p s lt gt Be ll t I Bel p s 2 ll tsa be a Hanger rt k t a lt gt gombbal A HUB be ll t sa a kezd k perny n A HUB be ll t k perny je az llv nyon tal lhat Hub gomb kezd k perny amelyiken nem l that OSD men megjelen t se k zben t rt n megnyom s val jelen thet meg Akezd k perny megjelen sekor nyomja meg a Hub gombot NG Beallithatja a USB kapcsolat Analog HDM
15. ddal Teljes letszer k pmin s get biztos t minden k perny ter leten a testsz nt is bele rtve Intelligens Jav tja a sz neket a k perny minden ter let n kiv ve a testsz neket 5 A lv vagy a gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a tg gombot 6 A kijel lt be ll t s rv nybe l p F nyer A k p ltal nos f nyerej nek be ll t sa Tartom ny 0 100 Min l magasabb az rt k ann l vil gosabb a k p 4 2 1 A F nyer konfigur l sa Nyomja meg a k sz l k M gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a K p opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k tg gombj t 3 Nyomogassa a v gombot am g a F nyer opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k ta gombj t A k vetkez k perny jelenik meg lt gt Be ll t E Bel p s 4 ll tsa be a F nyer rt k t a lt gt gombbal 4 A k perny be ll t sa 49 4 3 4 4 A k perny be ll t sa Kontraszt A t rgyak s a h tt r k z tti kontraszt be ll t sa Tartom ny 0 100 Min l magasabb az rt k ann l nagyobb a kontraszt gy ann l lesebbnek t nnek a t rgyak LA Ez az opci nem el rhet ha a MAGIC Color aktu lis be ll t sa Teljes vagylntelligens m d 4 3 1 A Kontraszt konfigur l sa Nyomja meg a k sz l k m gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a K p opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k ca gombj t
16. gombot am g a PC AV m d opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k ca gombj t A k vetkez k perny jelenik meg BE ES VISSZAALL C Be ll t IE Bel p s 4 A lv vagy a gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a tg gombot 5 A kijel lt be ll t s rv nybe l p 7 Be ll t s s vissza ll t s 7 6 7 7 Beallitas s visszaallitas Automat forras Az Automat forr s funkci aktiv l sa 7 6 1 Az Automat forr s konfigur l sa 1 Nyomja meg a k sz l k m gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a BE ES VISSZA LL T S opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Gg gombj t 3 Nyomogassa a Ny gombot am g az Automat forr s opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k faj gombj t A k vetkez k perny jelenik meg BE ES VISSZA LL Automatikus K zi C Be ll t IE Bel p s e Automatikus A k sz l k automatikusan felismeri a bemeneti jelforr st e K zi Egy bemeneti jelforr s manu lis kiv laszt sa 4 A lv vagy a gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a tes gombot 5 A kijel lt be ll t s rv nybe l p Megjelen t si id A k perny s megjelen t s OSD men t automatikusan elt nteti ha a men t megadott id n bel l nem haszn lj k A Megjelen t si id haszn lhat annak az id nek a megad s ra amelynek eltelt vel a felhaszn l el k v nja t ntetni az OSD
17. k m sorsug rz megjelen t otthoni haszn latra A fenti m szaki jellemz k a teljes tm ny jav t sa rdek ben rtes t s n lk l megv ltozhatnak Ez az otthoni haszn latra tervezett B oszt ly k sz l k kiel g ti az EMC el r sokat s minden r gi ban haszn lhat A B oszt ly k sz l kek kevesebb elektrom gneses sug rz st bocs tanak ki mint az A oszt ly ak Energiatakar kos m d A k sz l k energiatakar kos funkci ja az energiafogyaszt s cs kkent se rdek ben kikapcsolja a k perny t s megv ltoztatja a t pell t s jelz f ny nek sz n t ha a k sz l k haszn lata megadott ideig sz netel Az ramell t s energiatakar kos m dban is zavartalan A k perny jb li aktiv l s hoz nyomjon le egy billenty t a billenty zeten vagy mozgassa meg az egeret Az energiatakar kos zemm d csak akkor m k dik ha a monitorhoz csatlakoztatott sz m t g p is rendelkezik ezzel a funkci val C23A550U Energiatakar kos Norm l m k d s Energiatakar kos Kikapcsolt llapot C27A550 Energiatakar kos Norm l m k d s Energiatakar kos m d zemm d Bekapcsol gomb T pfesz lts gjelz vil g t villog s rga Fogyaszt s 33 6 W 1 W vagy kevesebb 0 3 W Kikapcsolt allapot mod zemm d Bekapcsol gomb T pfesz lts gjelz vil g t villog s rga Fogyaszt s 43 8 W 1 W vagy kevesebb 0 3 W jelzett ramfogya
18. l zati k belt s keresse meg a Samsung Customer Service Centert oldal 85 e A k sz l k meghib sodhat ram t s vagy t z keletkezhet Ne helyezzen folyad kot tartalmaz t rgyakat v z t cs sz t kann t stb vagy f mt rgyakat a k sz l k tetej re e Haa k sz l kbe v z vagy idegen anyag ker l felt tlen l fesz lts gmentes tse h zza ki a h l zati k belt s keresse meg a Samsung Customer Service Centert oldal 85 e A k sz l k meghib sodhat ram t s vagy t z keletkezhet A Figyelmeztet s Ha huzamosabb ideig jelen ti meg ugyanazt az ll k pet az ut k p be ghet a k perny be s meghib sodhatnak a k ppontok e Ha hosszabb id n kereszt l nem k v nja haszn lni a k sz l ket aktiv lja az energiatakar kos m dot vagy egy mozg k perny v d t Ha a k sz l ket tart san nem tervezi haszn lni szabads g stb h zza ki a h l zati k belt a h l zati aljzatb l e Ellenkez esetben t z keletkezhet az sszegy lt por t lmeleged s ram t s vagy ramsziv rg s miatt A k sz l ket a javasolt felbont ssal s frekvenci val haszn lja e A l t sa romolhat Ne helyezzen k zvetlen l egym s mell egyen ram adaptereket KS e Ellenkez esetben t z keletkezhet Miel tt az egyen ram adaptert haszn lni kezden t vol tsa el r la a m anyag OE zacsk t e Ellenkez esetben t z keletkez
19. ll majd nyomja meg a k sz l k tg gombj t 3 Nyomogassa a lv gombot am g a MAGIC opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Cen gombj t 4 Nyomogassa a v gombot am g a MAGIC Bright opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Ges gombj t A k vetkez k perny jelenik meg PC m dban Egyedi Norm l J t k Mozi Dinamikus kontraszt Be ll t TE Bel p s 4 e Ha m dos tja a Kontraszt rt k t amikor a MAGIC Bright aktu lis be ll t sa Mozi akkor a E MAGIC Mozi m d automatikusan tv lt Egyedi m dra 4 A k perny be ll t sa A k perny be ll t sa e Ha a m dos tja a F nyer vagy Kontraszt be ll t st amikor MAGIC Bright aktu lis be ll t sa Dinamikus kontraszt akkor a Dinamikus kontraszt m d automatikusan tv lt Egyedi m dra e Egyedi ll tsa be a k v nt egy ni kontraszt s f nyer rt ket e Normal Optim lis k pmin s get biztos t dokumentumok szerkeszt s hez s az internet haszn lat hoz e J t k Optim lis k pmin s get biztos t olyan j t kokhoz amelyekben grafikus effektusok s dinamikus mozg sok vannak e Mozi Biztos tja a TV k sz l kek szok sos f nyerej t s k p less g t vide s DVD tartalmak lej tsz s hoz e Dinamikus kontraszt Kiegyenl tett f nyer t biztos t a kontraszt automatikus v ltoztat s val AV m dban Dinamikus Norm l Film Egyedi C Be ll t E
20. s v ltogat s val haszn lja a k v nt k sz l ket 2 4 2 Csatlakoz s LAN h l zathoz A HUB Monitor funkci val a felhaszn l haszn lhatja az internetet egy PC r l ha csatlakoztat egy LAN k belt a k sz l khez felt ve hogy a k sz l k s a PC ssze van k tve an lk l hogy a LAN k belt k zvetlen l a PC hez kellene csatlakoztatnia Ez egy bels integr lt ramk rrel rhet el amely a LAN k belen rkez adatokat konvert lt USB jelk nt tov bb tja a PC re Csatlakoz s a h l zathoz USB k bel seg ts g vel USB CABLE E A k sz l k nem csatlakozhat egyszerre egyn l t bb jelforr s PC hez s megford tva 2 A HUB Monitor haszn lata EE A HUB Monitor haszn lata 2 5 A HUB Monitor IP c m nek konfigur l sa A HUB Monitor k sz l kek be p tett illeszt programj nak telep t se ut n l pjen be a Vez rl pult H l zat s internet H l zati s megoszt si k zpont majd az Adapterbe ll t sok m dos t sa men pontba 2 Itta k vetkez k t eszk z l that a A sz m t g p h l zati eszk ze b AHUB Monitor h l zati eszk ze USB Ethernet adapter A fenti k t eszk z nem m s mint a sz m t g p LAN h l zati eszk ze s a HUB Monitor h l zati eszk ze A Ha a HUB Monitor LAN h l zati eszk z n kereszt l szeretn haszn lni az internetet a k vetkez k ppen ll tsa be a h l zatot a haszn lni k v nt IP c mnek
21. t A k vetkez k perny jelenik meg Be ll t TE Bel p s 4 ll tsa be a Durva rt k t a lt gt gombbal 4 A k perny be ll t sa 51 A k perny be ll t sa 4 6 Finom Hajtsa v gre a k perny finom be ll t s t hogy a k p letszer legyen E Csak Anal g m dban rhet el 4 6 1 A Finom be ll t sa Nyomja meg a k sz l k m gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a K p opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k ta gombj t 3 Nyomogassa a v gombot am g a Finom opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 3 gombj t A k vetkez k perny jelenik meg Be ll t 4 Bel p s 4 ll tsa be a Finom rt k t a lt gt gombbal 4 7 Valaszido Gyors tsa fel a panel v laszidej t ezzel a vide k letszer bb s term szetess tehet k 4 ee Hanem filmet n z akkor a V laszid legjobb be ll t sa Norm l vagy Gyorsabb LET e A monitor ltal ny jthat funkci k a modellt l f gg en v ltozhatnak Ellen rizze a konkr t term k adatait 4 7 1 A V laszid konfigur l sa Nyomja meg a k sz l k m gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a K p opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k ta gombj t 4 A k perny be ll t sa 52 4 8 A k perny be ll t sa 3 Nyomogassa a Ny gombot am g a V laszid opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k te gombj t A k
22. t g p csatlakoztat sakor a k sz l k automatikusan az rz kelt bemeneti jelforr sra v lt T bb jelforr s k sz l k csatlakoztat sa eset n a bemeneti jelforr s automatikusan a k vetkez balr l jobbra halad priorit snak megfelel en v lt t Anal g m d HDMI m d USB m d 2 4 A HUB Monitor haszn lata Ha a k sz l ket els zben k ti ssze egy PC vel akkor automatikusan az optim lis felbont ssal 1920 x 1080 m k dik s egy zenet jelenik meg amely meger s ti hogy a k perny t kiterjesztett m dban k v nja haszn lni Amikor a k sz l ket ism t a PC hez csatlakoztatja ugyanez a felbont s lesz rv nyes W Haa sz m t g pen t bb kimeneti k perny csatlakoz is csatlakoztatva van a HUB Monitor k sz l khez akkor el fordulhat hogy a k l nb z jelek a sz m t g p rendszerspecifik ci j t l f gg en ker lnek megjelen t sre 2 3 1 Csatlakoz s egy PC hez a USB k bel seg ts g vel Csatlakoztassa az USB k belt a k sz l k h toldal n a PC n lev SJ USB portra A A k sz l k egy USB 2 0 k bellel kompatibilis A k sz l k teljes funkci k szlet nek haszn lat hoz azonban jobb egy USB 3 0 k belt haszn lni Csatlakoz s egy PC hez USB k bellel 1 Csatlakoztasson egy asztali PC t a monitorhoz az USB k bellel 2 Ak sz l k Gg gombja seg ts g vel m dos tsa a bemeneti jelforr st USB m dra 3 A k sz l ken a PC k perny t
23. tsa be a Friss t si gyakoris g rt k t Windows Vista Nyissa meg a Vez rl pult Megjelen s s szem lyes be ll t sok Szem lyre szab s K perny be ll t sok Speci lis be ll t sok Monitor opci t s a K perny be ll t sok alatt ll tsa be a Friss t si gyakoris g rt k t Windows 7 Nyissa meg a Vez rl pult Megjelen s s szem lyes be ll t sok K perny K perny felbont s Speci lis be ll t sok Monitor opci t s a K perny be ll t sok alatt ll tsa be a Friss t si gyakoris g rt k t Hibaelh r t si tmutat K rd s V lasz Hogyan m dos that a e Windows XP Kattintson a Vez rl pult Megjelen s s felbont s t m k Megjelen t s Be ll t sok elemre s m dos tsa a felbont st e Windows ME 2000 Menjen a Vez rl pult Megjelen t s Be ll t sok f lre s m dos tsa a felbont st e Windows Vista Kattintson a Vez rl pult Megjelen s s szem lyre szab s Testreszab s K perny be ll t sok elemre s m dos tsa a felbont st e Windows 7 Kattintson a Vez rl pult Megjelen s s szem lyre szab s Megjelen t s Felbont s be ll t sa elemre s m dos tsa a felbont st Hogyan ll that be az e Windows XP Az energiatakar kos m d be ll t s hoz kattintson a energiatakar kos m d Vez rl pult Megjelen s s t
24. vetkez k perny jelenik meg pex Normal Gyorsabb o 0 IIl Vissza C Be ll t ETSI 4 A lv vagy a gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a tg gombot 5 Akjjel lt be ll t s rv nybe l p HDMI feketeszint Ha a k sz l ket HDMI k bellel egy DVD lej tsz hoz vagy egy TV konverterhez csatlakoztatva haszn lja akkor a kontraszt s a sz n min s ge romolhat s a k p s t tebb lehet Ebben az esetben a HDMI feketeszint szintj nek be ll t s val korrig lhatja a gyeng bb k pmin s get 1 Nyomja meg a k sz l k Ml gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a K p opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Ge gombj t 3 Nyomogassa a v gombot am g a HDMI feketeszint opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k faj gombj t A k vetkez k perny jelenik meg Normal Alacsony C Beallit E Bel p s e Normal a f nyer s t ts g be ll t sa a norm l szintn l vil gosabbra a k p legs t tebb r szein e Alacsony a f nyer s t ts g be ll t sa a norm l szintn l s t tebbre a k p legs t tebb r szein 4 A lv vagy a gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a tg gombot 5 A kijel lt be ll t s rv nybe l p K e Csak akkor el rhet ha a k sz l k egy HDMI k bellel csatlakozik egy jelforr s k sz l khez 4 A k perny be ll t sa CET A k perny be ll t sa e El fo
25. zaton t rt n sszekapcsol s ra haszn lhat Durva A Durva funkci az egy m sodperc alatt lezajl r di hull m rezg sek frekvenci j ra utal Nagyobb frekvencia eset n nagyobb adatmennyis g vihet t s k nnyebb a reflexi Kisebb frekvencia eset n az akad lyok k nnyebben kiker lhet k s a r di hull m nagyobb t vols got hidalhat t de kisebb az tvihet adatmennyis g A Durva men a frekvencia manu lis m dos t s val lehet v teszi az optim lis k pmin s g el r s t M dos tsa a Durva be ll t st a Norm l jelm dok t bl zata oldal 84 s k sz l k nek telljesitmeny adatai alapj n hogy jobb k pmin s get lvezhessen Gamma A Gamma men vel az gynevezett sz rkesk la m dos that amely a k perny k zepes rnyalatait reprezent lja A F nyer m dos t s val a teljes k perny f nyereje a Gamma be ll t ssal viszont csak a k zepes f nyer v ltoztathat Sz rkesk la Ez a sk la a sz nek intenzit s szintj re utal amely a k perny n a s t tebb ter letekr l a vil gosabb ter letekre val sz nv lt s vari ci it mutatja A k perny f nyerej ben bek vetkez v ltoz sok a fekete s a feh r sz n vari nsaival vannak kifejezve a sz rkesk la pedig a fekete s a feh r k z tti k zepes ter letre utal Ha a sz rkesk l t a Gamma be ll t sokkal m dos tja azzal a k perny k zepes f nyereje v ltozik meg Letapogat
26. 1 port haszn lhat 1 El k sz letek Pri El k sz letek 1 2 4 Jobb oldaln zet K Az alkatr szek sz ne s alakja k l nb zhet a k pen l that t l A m szaki jellemz k a teljes tm ny jav t sa rdek ben rtes t s n lk l megv ltozhatnak Csatlakoz Le r s Csatlakoz s egy jelforr s k sz l khez USB k bellel Kompatibilis 2 0 vagy alacsonyabb verzi j USB k bellel o LE Az USB 2 0 port szine fekete 1 El k sz letek FIT El k sz letek 1 2 5 Az eszk z d l s nek s magass g nak be ll t sa 4 Az alkatr szek sz ne s alakja k l nb zhet a k pen l that t l A m szaki jellemz k a teljes tm ny jav t sa rdek ben rtes t s n lk l megv ltozhatnak 52 100 e A monitor d l se s magass ga be ll that Fogja meg a k sz l k tetej nek k zep t s vatosan m dos tsa a d l ssz get 2 1 2 2 A HUB Monitor haszn lata A HUB Monitor funkci gy haszn lhat ha a k sz l ket USB k belen kereszt l csatlakoztatja egy sz m t g phez A HUB Monitor rendszer lehet v teszi a k sz l k HUB k nt val m k d s t ez ltal egy eszk z k zvetlen l a k sz l khez csatlakoztathat s a k sz l kr l vez relhet an lk l hogy az eszk zt a sz m t g phez kellene csatlakoztatni A HUB Monitor ismertet se A HUB Monitor egy a Samsung ltal f ggetlen l kife
27. 60 az azt jelenti hogy egy k p m sodpercenk nt 60 szor jelenik meg A f gg leges frekvencia m sik neve friss t si gyakoris g ez okozza a k perny vibr l s t Felbont s A felbont s az egy k perny t alkot v zszintes k ppontok s f gg leges k ppontok sz ma A k perny r szletess g nek szintj t jel li Nagyobb a felbont s eset n t bb inform ci t tartalmaz a k perny s alkalmas egyszerre t bb feladat p rhuzamos v grehajt s ra P lda Ha a felbont s 1920 x 1080 az azt jelenti hogy 1920 v zszintes k ppont v zszintes frekvencia s 1080 f gg leges vonal f gg leges felbont s alkotja a k pet Plug amp play A Plug amp Play funkci automatikus inform ci cser t tesz lehet v egy monitor s egy PC k z tt ezzel optim lis megjelen t si k rnyezet alak that ki A monitor a VESA DDC nemzetk zi szabv ny szerint tesz eleget a Plug amp Play m k d snek T rgymutat A A HUB Monitor funkci haszn lata 29 A HUB Monitor funkci val haszn lni k v nt k sz l k csatlakoztat sa egy PC hez 28 A HUB Monitor haszn lat hoz sz ks ges szoftver telep t se 27 A HUB Monitor ismertet se 27 A doboz tartalm nak ellen rz se 18 A Hanger konfigur l sa az Ind t s k perny n 76 A HUB be ll t sa a kezd k perny n 76 A HUB Monitor IP c m nek konfigur l sa 32 A k sz l k haszn lat hoz sz ks ges helyes testtart s 12
28. megfelel en 2 5 1 Dinamikus IP c m A dinamikus IP c m m d automatikusan elv gzi a sz m t g p h l zati be ll t sait az IP c met kioszt kiszolg l t l kapott adatok alapj n Ez a DHCP Dynamic Host Configuration Protocol dinamikus llom skonfigur l protokoll szolg ltat snak k sz nhet A szolg ltat s h rom l p sb l ll a sz m t g p bekapcsol sakor a rendszer k ld egy IP c m kioszt si k relmet a DHCP kiszolg l nak az a DHCP kiszolg l pedig amely megkapja ezt a k relmet tov bb tja a h l zati adatokat p ld ul az IP c met a sz m t g pnek majd a rendszer automatikusan regisztr lja a tov bb tott h l zati adatokat a sz m t g p h l zati be ll t saiban A DHCP szolg ltat s k nyelmes s hasznos f leg olyan k rnyezetben ahol t bb sz m t g pet is haszn lnak Az IP c m elm letileg a sz m t g p minden bekapcsol sakor vagy minden IP kioszt si k relem elk ld sekor megv ltozik ennek ellen re sok esetben a megl v IP c m ker l jra kioszt sra Az internet tv laszt nak k t szerepe van priv t IP c m l trehoz sa NAT szolg ltat s s automatikus IP c m hozz rendel se minden sz m t g phez DHCP szolg ltat s egy id ben WZ A HUB Monitor vagy a notebook sz m t g p LAN h l zat nak haszn latakor csak az egyik eszk zh z csatlakoztassa a LAN k belt Egy k nt sszeomolhat a rendszer Dinamikus IP c m felhaszn l
29. mos dva a k p ll tsa be a Durva oldal 51 s a Finom oldal 52 rt k t V lasszon le minden tartoz kot video hosszabb t k belt stb majd pr b lja jra ll tsa az aj nlott szintre a felbont st s a frekvenci t L sd 10 1 ltal nos A k p ingatag s reszket rny kok vagy szellemk pek maradnak a k perny n Ellen rizze hogy a PC re jellemz felbont s s frekvencia a k sz l k sz m ra kompatibilis felbont si s frekvencia tartom nyon bel l van e s sz ks g eset n m dos tsa a be ll t sokat a jelen k zik nyv Norm l jelm dok t bl zata oldal 84 valamint a k sz l ken megjelen thet INFORM CI men alapj n T l vil gos a k p T l s t t a k p ll tsa be a F nyer oldal 49 s a Kontraszt oldal 50 rt k t A k perny sz nei nem val s gh ek M dos tsa a SZ N be ll t sokat L sd Sz n rnyalat konfigur l sa 55 OLDAL A k perny n megjelen sz nek rny kot vetnek s torzulnak M dos tsa a SZ N be ll t sokat L sd Sz n rnyalat konfigur l sa 55 OLDAL A feh r nem t nik el g feh rnek M dos tsa a SZ N be ll t sokat L sd Sz n rnyalat konfigur l sa 55 OLDAL 9 Hibaelh r t si tmutat Hibaelh r t si tmutat K perny vel kapcsolatos probl ma Nincs k p a k perny n s a tapellatas jelz f nye 0
30. nyomja meg a tg gombot 6 A kijel lt be ll t s rv nybe l p Eco takar koss g A k sz l k fogyaszt s nak szab lyoz sa energiamegtakar t s c lj b l 7 2 1 A Eco takar koss g konfigur l sa 1 2 Nyomja meg a k sz l k tm gombj t Nyomogassa a Ny gombot am g a BE ES VISSZA LL T S opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k aj gombj t Nyomogassa a v gombot am g a Eco takar koss g opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k da gombj t A k vetkez k perny jelenik meg BE ES VISSZAALL C Beallit IB Bel p s e 596 A k sz l k energiafogyaszt s t 7596 ra ll tja e 5096 A k sz l k energiafogyaszt s t 5096 ra ll tja e Ki Energiatakar kos m d deaktiv l sa A Ny vagy a gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a da gombot A kijel lt be ll t s rv nybe l p 7 Be ll t s s vissza ll t s rg 7 3 7 4 Be ll t s s vissza ll t s Men tl tsz s g A men ablakok tl tsz s g nak be ll t sa 7 31 A Men tl tsz s g m dos t sa 1 Nyomja meg a k sz l k m gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a BE ES VISSZA LL T S opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Gg gombj t 3 Nyomogassa a Mv gombot am g a Men tl tsz s g opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k ta gombj t A k vetkez k perny jelenik meg BE ES VISSZAALL O
31. s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni F ggel k Terminol gia OSD On Screen Display A k perny s men On Screen Display OSD lehet v teszi a k perny be ll t sok konfiguralasat s ezzel optim lis k pmin s g el r s t Lehet v teszi hogy a felhaszn l m dos tsa a k perny f nyerej t sz n rnyalat t kontrasztj t s sz mos egy b be ll t s t a k perny n megjelen tett men k seg ts g vel HUB HUB alatt olyan k sz l k rtend amely k z s csatlakoz si pontk nt szolg l egy h l zaton kereszt l csatlakoztatott egy b k sz l kek sz m ra T bb PC k plej tsz vide k sz l kek irodai k sz l kek s vagy LAN ok egy h l
32. visual and auditory elements at one time including the appearance of menus icons backgrounds screen savers some computer sounds and mouse pointers Display Settings Adjust your monitor resolution which changes the view so more or fewer items fit on the screen You can also control monitor flicker refresh rate Aa gt Control Pane Category BZ 5 Personalizati Performance dino peer sya Problem Programs Realtek HD Reportsa and Features Audio M AREE QOO Resolution low ly High seki by sejeienpixele How do I get the best display Ce Forr seszkoz csatlakoztat sa s haszn lata A felbont s m dos t sa Windows 7 rendszerben Menjen a Vez rl pult Megjelen t s K perny felbont s f lre s m dos tsa a felbont st a Computer A Remote Desktop Connection Control Panel Adjust your computer s settings Viewby Largeicons Devices and Printers We Action Center G2 Administrative Tools Default Programs i AutoPlay BB Backup and Restore Help and Support Q BitLocker Drive Encryption E Color Management E Credential Manager EP Date and Time fam AA Default Programs Desktop Gadgets Shut down e g T iii 4 Device Manager atij Devices and Printers m Display e Ease of Access Center Sis DO EL ag GRA S gt Control Panel gt AN Control Panel tems Display Control Panel Hom
33. 5 1 m sodpercenk nt villog A k sz l k energiatakar kos m dban van A k perny n el z leg n zett k p jb li megjelen t s hez nyomjon le egy billenty t a billenty zeten vagy mozgassa meg az egeret Hanggal kapcsolatos probl ma Nincs hang Ellen rizze a hangk bel csatlakoztat s t vagy m dos tsa a hanger t Ellen rizze a hanger t T l alacsony a hanger ll tsa be a hanger t Ha a hanger m g a szab lyoz maxim lisra ll t sa ut n is t l alacsony ll tsa be a sz m t g p hangk rty j nak illetve a szoftverprogramnak hangerej t Forr seszk zzel kapcsolatos probl ma A sz m t g p ind t sa k zben s pol hang hallatszik Ha a sz m t g p a rendszer bet lt se k zben pittyeg a sz m t g p jav t sra szorul 9 Hibaelh r t si tmutat 9 2 Hibaelh r t si tmutat K rd sek s v laszok K rd s Hogyan m dos that a frekvencia V lasz A frekvencia a videok rty n ll that be Windows XP Nyissa meg a Vez rl pult Megjelen t s s t m k K perny Be ll t sok Speci lis Monitor opci t s a K perny be ll t sok alatt ll tsa be a Friss t si gyakoris g rt k t Windows ME 2000 Nyissa meg a Vez rl pult Megjelen t s Be ll t sok Speci lis Mon itoropci t s a K perny be ll t sok alatt ll
34. 864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG http www samsung com sk 0800 726 786 SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 http www samsung com 678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF http www samsung com ch 0 08 min http www samsung comvch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com CIS RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM http www samsung com 7799 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http Awww samsung com ua ru BELARUS 810 800 500 55 500 MOLDOVA 00 800 500 55 500 F ggel k A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai ni Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez
35. Beallit TE Bel p s 4 A lv vagy a gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a ta gombot 5 Akjelodit be ll t s rv nybe l p Nyelv A men nyelv nek be ll t sa WZ lt Anyelvbe ll t s m dos t sa csak a k perny men re vonatkozik ei e A sz m t g p t bbi funkci j ra nincs hat ssal 7 4 1 A nyelv Nyelv m dos t sa Nyomja meg a k sz l k m gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a BE ES VISSZA LL T S opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Gg gombj t 7 Be ll t s s vissza ll t s rr 7 5 Beallitas s vissza ll t s 3 Nyomogassa a v gombot am g a Nyelv opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k ta gombj t A k vetkez k perny jelenik meg BE ES VISSZAALL Deutsch English Espa ol Fran ais Italiano Magyar Polski Portugu s P a C Mozgat IE Bel p s 4 A lv vagy a gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a tg gombot 5 A kijel lt be ll t s rv nybe l p PC AV m d ll tsa a PC AV m d pontot AV lehet s gre A k pm ret megn Ez az opci filmek megtekint se eset n hasznos K A PC AV m d funkci csak HDMI m dban rhet el 7 5 1 A PC AV m d konfigur l sa 1 Nyomja meg a k sz l k Ml gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a BE ES VISSZA LL T S opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Gg gombj t 3 Nyomogassa a Ny
36. Bel p s e Dinamikus Ez a m d er s k rnyezeti f nyviszonyok k z tt ide lis e Normal Ez a m d ltal ban minden k rnyezeti felt tel eset n megfelel e Film Ebben a m dban a szem kev sb f rad e Egyedi ll tsa be a k v nt egy ni kontraszt s f nyer rt ket 5 A lv vagy a gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a tg gombot 6 A kijel lt be ll t s rv nybe l p 4 1 3 SAMSUNG MAGIC Color A MAGIC Color a k pmin s g jav t s nak egy j m dszere amelyet a Samsung fejlesztett ki s amely letszer term szetes sz neket ny jt a k pmin s g roml sa n lk l WZ Eza men nem el rhet ha a MAGIC Angle akt v e Nem el rhet ha a MAGIC Bright be ll t sa Mozi vagy Dinamikus kontraszt m d A MAGIC Color konfigur l sa Nyomja meg a k sz l k m gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a K p opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k tg gombj t 3 Nyomogassa a lv gombot am g a MAGIC opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k ta gombj t 4 A k perny be ll t sa EK 4 2 A k perny be ll t sa SAMSUNG 4 Nyomogassa a v gombot am g a MAGIG Color opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k tg gombj t A k vetkez k perny jelenik meg C Be ll t I Bel p s Ki Kapcsolja ki a MAGIC Color funkci t Bemutat Hasonl tsa ssze a norm l k perny m dot a MAGIC Color m
37. I vagy USB szupert lt s men param tereit 2 A be ll t sok ig ny szerint a v gombokkal konfigur lhat k NG A HUB funkci val kapcsolatos tov bbi tudnival kat l sd 7 1HUB 8 INFORM CI men s egyebek Wa 9 1 Hibaelh r t si tmutat K vetelm nyek a Samsung Customer Service Center megkeres se el tt 9 1 1 A k sz l k tesztel se LE Miel tt a Samsung gyf lszolg lat seg ts g t k rn az al bbiaknak megfelel en tesztelje a k sz l ket Ha a probl ma nem sz nik meg forduljon a Samsung gyf lszolg lat hoz A k sz l k tesztel s t v gz funkci val gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k megfelel en m k dik Ha a k perny ki van kapcsolva s a t pell t s jelz l mpa villog noha a k sz l k az el rt m don csatlakozik egy PC hez v gezzen el egy ndiagnosztikai tesztet Kapcsolja ki a sz m t g pet s a k sz l ket H zza ki a k belt a k sz l kb l Kapcsolja be a k sz l ket NGON aA Ha megjelenik az Ellen rizze a jelk belt zenet a k sz l k megfelel en m k dik WZ Haa k perny res marad ellen rizze a sz m t g pes rendszert a videovez rl t s a k belt 9 1 2 Afelbont s s a frekvencia ellen rz se Olyan m d eset n amely meghaladja a t mogatott felbont st l sd 10 3 Norm l zemm d t bl zat r vid ideig a Nem ez az optim lis m a zenet jelenik meg 9 1 3 Ellen rizze az al bbiak
38. IA 0810 SAMSUNG 7267864 E http www samsung com 0 07 min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70701970 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0 14 Min GREECE 2106293100 http www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KOSOVO 1381 0113216899 LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 http www samsung com 7267864 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1ISAMSUNG 172678 022 http www samsung com 607 93 33 F ggel k 857 F ggel k EUROPE PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com RUMANIA 08010 SAMSUNG 08010 7267864 http www samsung com e an mus Romtelecom tarif local din orice retea tarif normal SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7
39. LAN9514 USB 2 0 to Ethernet 10 100 Adapter 7 jelz s internet Protocol Version 4 TCPAP Properties a General harana Configuration Toy can get I setings assgned automatcalhy f your network supports Ta capability Otherwise you need to ask yas network admet Jer tbe agror D setings Obtan an T ad ress automatcaly Use the following IP address V lassza ki a Tulajdons gok Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Tulajdons gok pontot 2 5 2 Statikus IP c m Ahhoz hogy be lehessen ll tani az IP c met a sz m t g pen priv t vagy hivatalos valakinek ltal ban egy kiszolg l rendszernek ki kell osztania s hozz kell rendelnie egy IP c met a sz m t g phez A hivatalos IP c met az internetszolg ltat a priv t IP c met pedig az internet tv laszt osztja ki V laszthat hogy automatikusan vagy manu lisan k v nja e be ll tani az IP c met a sz m t g pen A statikus IP c m m ddal manu lisan kell megadnia az IP c met A statikus IP c m m d akkor megfelel ha a sz m t g p IP c m t nem szabad megv ltoztatni p ld ul egy f jlmegoszt kiszolg l eset n s ltal ban nem haszn lj k csak ilyen speci lis k r lm nyek k z tt A A HUB Monitor vagy a notebook sz m t g p LAN h l zat nak haszn latakor csak az egyik eszk zh z csatlakoztassa a LAN k belt Egy k nt sszeomolhat a rendszer A HUB Monitor haszn l
40. a meg a k sz l k gombj t A k vetkez k perny jelenik meg Hideg 2 Hideg 1 Norm l Meleg 1 Meleg 2 Egyedi C Be ll t 4 Bel p s e Hideg 2 A sz nh m rs kletet Hideg 1 rt kn l hidegebbre ll tja e Hideg 1 ll tsa a sz nh m rs kletet Norm l rt kn l hidegebbre e Norm l A norm l sz nt nus megjelen t se e Meleg 1 ll tsa a sz nh m rs kletet Norm l rt kn l melegebbre e Meleg 2 A sz nh m rs kletet Meleg 1 rt kn l melegebbre ll tja e Egyedi ll tson be egy egyedi sz nt nust 4 A lv vagy a gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a tg gombot 5 A kijel lt be ll t s rv nybe l p 5 Sz n rnyalat konfigur l sa 5 5 Szinarnyalat konfigur l sa Gamma A k p f nyerej nek be ll t sa a k z ptartom nyban Gamma 4 Ez az opci nem el rhet ha a MAGIC Angle opci akt v K MAGIC 5 5 1 A Gamma konfigur l sa Nyomja meg a k sz l k m gombj t 2 Nyomogassa al iv gombot am g a SZ N opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k ca gombj t 3 Nyomogassa a lv gombot am g a Gamma opci ra l majd nyomja meg a k sz l k tes gombj t A k vetkez k perny jelenik meg C Be ll t 4 Bel p s 4 A lv vagy a gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a tg gombot 5 A kijel lt be ll t s rv nybe l p 5 Sz n rnyalat k
41. am t s vagy t z keletkez s nek vesz lye Ne mozgassa a k sz l ket a h l zati k bel vagy b rmelyik m sik k bel h z s val e Ellenkez esetben a h l zati k bel megs r lhet a k sz l k meghib sodhat s t z vagy ram t s k vetkezhet be Ha g zsziv rg st szlel ne rintse meg sem a k sz l ket sem a h l zati dugasz t A helyis get azonnal szell ztesse ki e B rmely szikra robban st vagy t zet okozhat e Vill ml s vagy zivatar k zben ne rintse meg a h l zati k belt vagy az antennak belt Ne emelje vagy mozgassa a k sz l ket a h l zati vagy b rmelyik m sik k beln l fogva e Ellenkez esetben a h l zati k bel megs r lhet a k sz l k meghib sodhat s t z vagy ram t s k vetkezhet be Ne haszn ljon s ne tartson a k sz l k k zel ben gy l kony sprayt vagy ghet anyagot e Robban s vagy t z keletkezhet Biztos tsa hogy a ventill torokat ne takarj k el asztalkend k vagy f gg ny k o Ellenkez esetben t z keletkezhet a magasabb bels h m rs klet miatt El k sz let a k sz l k haszn lat hoz EN El k sz let a k sz l k haszn lat hoz Ne helyezzen be f mt rgyat ev p lcik t p nz rm t hajt t stb vagy gy l kony t rgyat pap rt gyuf t stb a ventill torba vagy a k sz l k portjaiba e Ha a k sz l kbe v z vagy idegen anyag ker l felt tlen l fesz lts gmentes tse h zza ki a h
42. amatosan m k dnie kell az komolyan befoly solhatja a teljes tm ny t Miel tt a k sz l ket thelyezn felt tlen l kapcsolja ki a h l zati kapcsol t s t vol tsa el a k sz l khez csatlakoztatott sszes k belt gy a h l zati k belt s az e Ellenkez esetben a h l zati k bel megs r lhet s t z vagy ram t s Ha a k sz l kb l szokatlan zaj hallhat g s szaga rezhet vagy f st l that akkor azonnal h zza ki a h l zati k belt s keresse meg a Samsung Customer Ne engedje meg hogy gyermekek alulr l belekapaszkodjanak a k sz l kbe vagy e A k sz l k leeshet s gyermekek s r lhetnek meg vagy komoly f jdalmat Ha a k sz l k leesik vagy k ls s r l st szenved kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a h l zati k belt s keresse meg a Samsung Customer Service Center El k sz let a k sz l k haszn lat hoz Ne tegyen a k sz l k tetej re neh z t rgyat j t kot vagy dess get e A k sz l k vagy a neh z t rgy leeshet amikor a gyermek megpr b lja el rni a j t kot vagy dess get s komoly s r l st szenvedhet Vill ml s vagy zivatar k zben h zza ki a h l zati k belt s ne rintse meg az antennak belt e Fenn ll az ram t s vagy t z keletkez s nek vesz lye Ne ejtsen r t rgyakat a k sz l kre s ne tegye ki er s t snek e Fenn ll az r
43. artalm nak ellen rz se 1 1 1 A csomagol s elt vol t sa 1 Nyissa fel a csomagol dobozt Ha les szersz mot haszn l vatosan nyissa fel a csomagol st nehogy a k sz l k megs r lj n T vol tsa el a polisztirol habot a k sz l kr l Ellen rizze az alkatr szeket majd t vol tsa el a k k habot s a m anyag zacsk t WZ gt At nyleges alkatr szek megjelen se k l nb zhet a k pen l that t l e A k p csak illusztr ci 4 rizze meg a dobozt s t rolja sz raz helyen hogy k s bb legyen miben sz ll tania a k sz l ket El k sz letek 1 1 2 Az alkatr szek megl t nek ellen rz se 4 e Ha b rmely t tel hi nyzik l pjen kapcsolatba a keresked vel akit l a k sz l ket v s rolta Atenyleges alkatr szek s a k l n kaphat tartoz kok megjelen se k l nb zhet a k pen l that t l Alkatr szek LA ss Gyors telep t si tmutat Garanciak rtya Haszn lati tmutat Nem minden r gi ban rhet el TI DC h l zati adapter USB 3 0 k bel D SUB k bel HDMI k bel opcion lis Tiszt t rongy WZ lt Azalkatr szek t rs genk nt elt rhetnek e Atiszt t rongyot csak a csillog fel let fekete sz n modell csomagol sa tartalmazza K l n megv s rolhat tartoz kok A Az al bbi tartoz kokat a legk zelebbi forgalmaz t l szerezheti be T mi EO LAN k bel HDMI DVI k bel USB k bel
44. artalma jelenik meg ha a kapcsolat fel p lt USB k bel automatikus k zi csatlakoztat sa Ha a k sz l k s a PC egy USB k bellel van sszek tve a bemeneti jelforr s automatikusan USB m dra v lt t Ha a bemeneti forr s nem v lt automatikusan USB m dra akkor a Gg gomb megnyom s val ll tsa be az USB m dot A HUB Monitor funkci haszn lata A HUB Monitor csak akkor haszn lhat ha a term k USB k belen kereszt l csatlakozik a sz m t g phez 2 A HUB Monitor haszn lata PN A HUB Monitor haszn lata 2 4 1 A k sz l k haszn lata USB HUB m dban Ha a k sz l ket hub k nt haszn lja akkor egyszerre sz mos k l nf le jelforr s k sz l k is csatlakoztathat s haszn lhat ltala Egy PC nem csatlakoztathat egyszerre nagy sz m jelforr s k sz l khez mivel korl tozott sz m kimeneti s bemeneti porttal rendelkezik A k sz l k HUB funkci j val jav that a hat konys g a felhaszn l egyszerre nagyobb sz m jelforr s k sz l ket csatlakoztathat a k sz l k USB portjaihoz an lk l hogy a PC hez csatlakoztatn ket K e Akesziilek egy USB 2 0 k bellel kompatibilis Ahhoz azonban hogy a HUB funkci teljes tartom ny t ki lehessen haszn lni a PC nek t mogatnia kell az USB 3 0 verzi t e Ha kommunik ci s probl m t tapasztal az USB 3 0 funkci val rendelkez sz m t g ppel kapcsolatban t ltse le s telep tse az illeszt program legfrisse
45. at Telep t si probl ma PC zemm d A k perny felv ltva be s kikapcsol Ellen rizze a k sz l k s a sz m t g p k z tti k beles kapcsolatot s gy z dj n meg arr l hogy a csatlakoztat s stabil L sd 3 2 PC csatlakoztat sa s haszn lata K perny vel kapcsolatos probl ma A t pell t s jelz f nye nem vil g t A k perny Ellen rizze hogy a h l zati k bel megfelel en nem kapcsol be van e csatlakoztatva L sd 3 2 PC csatlakoztat sa s haszn lata Hibaelh r t si tmutat K perny vel kapcsolatos probl ma Megjelenik az Ellen rizze a jelk belt zenet Ellen rizze hogy a k bel megfelel en van e csatlakoztatva a k sz l khez L sd 3 2 PC csatlakoztat sa s haszn lata Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a kijelz h z csatlakoztatott eszk z Megjelenik a Nem ez az optim lis m d zenet Ez az zenet akkor jelenik meg ha a grafikus k rty r l rkez jel maxim lis felbont sa vagy frekvenci ja meghaladja a k sz l k jellemz it M dos tsa gy a maxim lis felbont st s a frekvenci t hogy igazodjon a k sz l k param tereihez a Norm l jelm dok t bl zata oldal 84 alapj n A k perny n l that k p torzul Ellen rizze hogy a k bel megfelel en van e csatlakoztatva a k sz l khez L sd 3 2 PC csatlakoztat sa s haszn lata Nem les a k p El van
46. ata Statikus IP c m felhaszn l 1 ll tsa a notebook LAN h l zat t a Ne haszn lja lehet s gre 2 L pjen be a Vez rl pult H l zat s internet H l zati s megoszt si k zpont Az adapter be ll t sainak m dos t sa men pontba Ezut n jobb gombbal kattintson a notebook sz m t g p h l zati eszk z re s v lassza ki a Ne haszn lja opci t ila E Control Panel Network and Internet Network Connections gt HE seo Organize Disable this network device Diagnose this connection Rename this connection Change settings of this connection Name Status Device Name Connectivity Disable Status E Local Area Connection Intel R 82567LF 3 Gigabit Network Connection Q Local Area Connection LAN9512 LAN9514 USB 2 0 to Ethernet 10 100 Adapter 7 Diagnose Bridge Connections Create Shortcut Delete E Rename Wy Properties 3 Jobb eg rgombbal kattintson a HUB Monitor h l zati eszk z re LAN9512 LAN9514 USB 2 0 to Ethernet 10 100 Adapter 7 jelz s s v lassza ki a Haszn lja opci t NG Az IP c m konfigur l sa el tt felt tlen l v gezze el ezeket a l p seket 4 V gezze el a statikus IP c m konfigur l s t Rendelje hozz azt a statikus IP c met amely a HUB Monitor h l zati eszk z hez lett kiosztva NG L pjen be a Vez rl pult H l zat s internet H l zati s megoszt si k zpont Az adapter be ll t sainak m do
47. bb verzi j t a sz m t g p gy rt j t l A k sz l k haszn lata USB HUB m dban USB3 0 CABLE Ha a PC hez nagyobb sz m jelforr s k sz l k csatlakozik akkor a PC k rnyezet ben tal lhat sok k bel rendetlennek t nhet Ezt a k nyelmetlens get megoldhatja ha a jelforr s k sz l keket k zvetlen l a monitorhoz csatlakoztatja LE e Egy jelforr s k sz l k gyorsabb szlel s hez s ind t s hoz csatlakoztassa t a monitor bal oldal n tal lhat k k USB 3 0 porthoz e Egy k ls nagy kapacit s HDD hez k ls t pell t s sz ks ges Felt tlen l csatlakoztassa egy t pforr shoz USB CABLE lt Amikor a k sz l k ssze van k tve egy PC vel akkor mobil elektronikus k sz l kek pl MP3 lej tsz vagy okostelefon is csatlakoztathat k Ez ltal a felhaszn l a PC r l haszn lhatja a k sz l ket vagy t ltheti a k sz l k akkumul tor t 2 A HUB Monitor haszn lata E A HUB Monitor haszn lata LE e Egy k sz l k akkumul tor nak t lt s hez csatlakoztassa azt a monitor bal oldal n tal lhat k k USB 3 0 porthoz s Az akkumulatortoltes energiatakar kos m dban el rhet de a k sz l k kikapcsolt llapot ban nem gyeljen arra hogy ha a h l zati k bel ki van h zva a h l zati aljzatb l akkor az akkumul tor nem t lt dik USB CABLE Csatlakoztasson nagyobb sz m jelforr s k sz l ket a monitorhoz s a bemeneti jelforr
48. disjoint networks such as one on your intranet and one on the Internet Do you want to save this configuration E A statikus IP c m csak egy h l zati eszk zh z lehet kiosztva Ha mind a notebook sz m t g p mind a HUB Monitor h l zati eszk z hez ugyanaz az IP c m van hozz rendelve megjelenik a k vetkez zenet Ellen rizze hogy a haszn laton k v l l v h l zati eszk z be ll t sa Ne haszn lja legyen Az zenetablakban v lassza a Nem lehet s get A notebook sz m t g p LAN h l zat nak haszn lat hoz a HUB Monitor h l zat n l v lassza a Ne haszn lja lehet s get a notebook sz m t g p be ll t s n l pedig a Haszn lja lehet s get Ezut n konfigur lja az IP be ll t sokat 6 Kattintson a Bez r s gombra r QJ Local Area Connection 8 Properties Networking Connect using Pd LAN9512 LAN9514 USB 2 0 Ethernet 10 100 Adapter 7 This connection uses the following items Iv 4 Client for Microsoft Networks QoS Packet Scheduler JE File and Printer Sharing for Microsoft Networks MI 4 Intemet Protocol Version 6 TCP IPv6 IV 2 intemet Protocol Version 4 TCP IPv4 IV 4 Link Layer Topology Discovery Mapper VO Driver 4 Link Layer Topology Discovery Responder install Uninstall Properties Description Allows your computerto access resources on a Microsoft network C Ee
49. e 9 Make it easier to read what s on your screen Adiertesovon Yon can change tne size of text and other nems on our screen by choosing one ot ese options To temporary enlarge just part of he screen vse the Magnifier Caibrate color ket Change display settings Connect to a proyector Adjust Cen ype test Set astom ten sze DD mm Mangke aspiaye Stowsesasp onyona mk kama ew man apa pres me AT sey mo ap P A Some tems may not ton your sereen It you choose mis AUN satung wale your display is set o fv rexoiuton Forr seszkoz csatlakoztat sa s haszn lata 3 3 Csatlakoztatas videok sz l khez e A k sz l k csatlakoztathat egy k plej tsz vide k sz l khez NG Az sszek t elemek k sz l kenk nt elt rhetnek 3 3 4 Csatlakoztatas HDMI k bellel Csatlakoztasson egy HDMI k belt a k sz l k s a k plej tsz k sz l k HDMI portj hoz 2 A gomb nyomogat s val m dos tsa a bemeneti jelforr st HDMI opci ra K A hangjelek meghallgat s hoz felt tlen l csatlakoztasson egy hanglej tsz k sz l ket fejhallgat t vagy hangsz r t a k sz l k K portj hoz 3 4 Fejhallgat csatlakoztat sa HEADPHONE e Osatlakoztasson egy kimeneti hanglej tsz eszk zt p ld ul fejhallgat t vagy hangsz r t a k sz l k amp 3 csatlakoz j ba E A fejhallgat akkor m k dik megfelel en ha a term k az USB vagy a HDMI csatlakoz n ker
50. e a felbont st s a friss t si gyakoris got e ATFT LCD kijelz k k pmin s ge romolhat ha nem az optim lis felbont s van kiv lasztva A felbont s m dos t sa Windows XP rendszerben Menjen a Vez rl pult Megjelen t s Be ll t sok f lre s m dos tsa a felbont st Fie Edt View Favorites Tools Hep Guo O 18 D ore FE gt e Connect To Address B control Panel 5 Printers and Faxes b r9 Gig gy Set Program Access and Qu Accessbity AddHardware Addor Administrative Adobe Gamma Options Remov Tools 49 Help and Support d seh E B bag Folder Options Fonts me Ine GMA fun Coles Diverlor AllPrograms Gp ee gt 9o e Keyboard Mai Mouse Network Network Setup Connections Wizard ey Corea Coal Forr seszkoz csatlakoztat sa s haszn lata A felbont s m dos t sa Windows Vista rendszerben Menjen a Vez rl pult Szem lyre szab s K perny be ll it sok f lre s m dos tsa a felbont st 2 Windows Live Messenger Download W Norton AntiVirus Windows DVD Maker dq Windows Meeting Space Control Panel Default Programs Help and Support qa See also Taskbar and Start Menu Ease ol Pick a different mouse pointer You can also change how the mouse pointer looks during such activities as clicking and selecting Theme Change the theme Themes can change a wide range of
51. eszt l PC hez van csatlakoztatva 4 1 A k perny be ll t sa Konfigur lja a k perny be ll t sait a f nyer t s a sz nt nust MAGIC Ezzel a funkci val ll that be a felhaszn l egy ni preferenci inak megfelel r l t si sz g f nyer s sz n rnyalat 4 1 1 SAMSUNG MAGIC Angle A MAGIC ngle funkci val konfigur lhat k a kiv lasztott ralatasi sz gnek megfelel optim lis k pmin s ghez sz ks ges be ll t sok Az egyes r l t si sz geknek megfelel r l t si m d megv laszt s val ugyanolyan k pmin s g lvezhet mint amikor a felhaszn l k zvetlen l a k sz l kkel szemben l 4 e Ezaz opci nem el rhet ha a MAGIC Bright Mozi vagy Dinamikus kontraszt m dban van NG MAGIC e Ez az opci nem el rhet ha a MAGIC Color opci akt v A MAGIC Angle konfigur l sa 1 Nyomja meg a k sz l k Ml gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a K p opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k ca gombj t 3 Nyomogassa a v gombot am g a MAGIC opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k tg gombj t 4 Nyomogassa a v gombot am g a MAGIE Angle opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k tg gombj t A k vetkez k perny jelenik meg Ki 1 h trad l si m 2 h trad l si m ll m d Oldals m d Csoportos n z s Egyedi Be ll t TE Bel p s 4 A k perny be ll t sa KI A k perny
52. g a k sz l k tm gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a BE ES VISSZA LL T S opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Gg gombj t 3 Nyomogassa a Nv gombot am g a HUB opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k ta gombj t Megjelenik egy zenet amely jelzi hogy egy anal g k bel csatlakoztatva van illetve ki van h zva 4 Anal g k bel csatlakoztat sakor a v gomb megnyom s val l pjen az Anal g elemre majd nyomja meg a tes gombot A bemeneti forr s automatikusan Anal g m dra v lt Csatlakoztatva C Mozgat IE Bel p s 7 1 3 HDMI Megjelen thet a k sz l k s egy AV k sz l k k z tti HDMI kapcsolat st tusa WZ gt A kapcsolat llapota akkor is l that ha a bemeneti forr s nem HDMI m d e Amikor egy HDMI k bel van csatlakoztatva a HDMI opci kiv laszt s val a bemeneti jelforr s automatikusan tv lt HDMI m dra A HDMI be ll t sa Nyomja meg a k sz l k m gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a BE ES VISSZA LL T S opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Gg gombj t 3 Nyomogassa a Nv gombot am g a HUB opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k tes gombj t 7 Be ll t s s vissza ll t s CI Be ll t s s vissza ll t s 4 HDMI k bel csatlakoztat sakor a v gomb megnyom s val l pjen az HDMI elemre majd nyomja meg a tg gombot A bemeneti forr s automatikusan HDMI m dra v lt ev las
53. het El k sz let a k sz l k haszn lat hoz ET El k sz let a k sz l k haszn lat hoz Ne hagyja hogy az egyen ram adapterbe v z ker lj n vagy nedvess v ljon e Fenn ll az ram t s vagy t z keletkez s nek vesz lye e Ne haszn lja a k sz l ket szabad t ren ahol es vagy h rheti e Legyen vatos hogy a padl felmos sakor ne nedvesitse be az egyen ram adaptert Ne helyezze az egyen ram adaptert f t k sz l k k zel be o Ellenkez esetben t z keletkezhet Tartsa az egyen ram adaptert j l szell z t rben Ha hossz id n kereszt l t ls gosan k zelr l n zi a k perny t romolhat a l t sa Ne ford tsa a monitort fejjel lefel s ne mozgassa a talp n l fogva E e A k sz l k leeshet s megs r lhet vagy szem lyi s r l st okozhat Ne haszn ljon a k sz l k k zel ben p r s t t vagy k lyh t e Fenn ll az ram t s vagy t z keletkez s nek vesz lye Mik zben a k sz l ket haszn lja r nk nt legal bb 5 percig pihentesse a T s s szem t e Enyh thet a szem kif rad sa Ha a k sz l k m r hossz id n kereszt l be volt kapcsolva ne rintse meg a k perny t mert az felforr sodik A k sz l khez haszn lt kism ret tartoz kokat tartsa gyermekekt l elz rt helyen El k sz let a k sz l k hasz
54. het s megs r lhet vagy szem lyi s r l st okozhat e A k sz l ket csak a megfelel m ret kisszekr nyre vagy polcra szabad helyezni El k sz let a k sz l k haszn lat hoz El k sz let a k sz l k haszn lat hoz vatosan tegye a hely re a k sz l ket e Telep t s el tt felt tlen l keresse meg a Samsung Customer Service Centert oldal 85 ha a k sz l ket ilyen helyen k v nja elhelyezni M k d s A A letvesz ly gt A k sz l k belsej ben magas fesz lts g uralkodik Ne k s relje meg a k sz l k e Fenn ll az ram t s vagy t z keletkez s nek vesz lye saj t kez sz tszerel s t jav t s t vagy m dos t s t e Javitas c lj ra keresse meg a Samsung Customer Service Centert oldal 85 antennak belt is k vetkezhet be Service Centert oldal 85 e Fenn ll az ram t s vagy t z keletkez s nek vesz lye felm sszanak a tetej re szenvedhetnek t oldal 85 o Ellenkez esetben ram t s vagy t z keletkezhet El k sz let a k sz l k haszn lat hoz EN e A k sz l k leeshet s megs r lhet vagy szem lyi s r l st okozhat Ha a k sz l ket szokatlan helyre telep ti olyan helyre ahol nagy sz m finom szil rd r szecske vegyszerek vagy sz ls s ges h m rs klet rheti vagy rep l t ren vas t llom son ahol a k sz l knek hosszabb id n kereszt l foly
55. i a h l zati k belt mik zben a k sz l k be van kapcsolva e A k sz l k ram t s k vetkezt ben megs r lhet Ne haszn lja a h l zati k belt a Samsung ltal sz ll tott k sz l keken k v l m s fogyaszt k csatlakoztat s ra e Fenn ll az ram t s vagy t z keletkez s nek vesz lye Az a h l zati aljzat amelyhez a h l zati k bel csatlakozik legyen mindig hozz f rhet e Haa k sz l kkel b rmif le probl ma mer l fel h zza ki a h l zati k belt ezzel teljesen megsz nteti a k sz l k t pell t s t A t pell t s gombbal a k sz l k nem fesz lts gmentes thet teljes m rt kben g Amikor kih zza a h l zati k belt a h l zati aljzatb l a dugasz n l fogja meg CI e Fenn ll az ram t s vagy t z keletkez s nek vesz lye e Telep t s AN letvesz ly Ne tegyen a k sz l k tetej re gyerty t rovarirt szert vagy cigarett t A k sz l ket h forr sokt l t vol helyezze el e Ellenkez esetben t z keletkezhet Ne helyezze a k sz l ket sz k nehezen szell z helyre p ld ul k nyvespolcra vagy faliszekr nybe e Ellenkez esetben t z keletkezhet a magasabb bels h m rs klet miatt Olyan helyen t rolja a k sz l k m anyag csomagol s t ahol gyermekek nem f rhetnek hozz e A gyermekeket fullad sos baleset rheti
56. imb lumok Tiszt t s Tiszt t s A biztons gos felszerel s Biztons gi int zked sek t rol s sor n Biztons gi vint zked sek Villamoss g s biztons g Telep t s M k d s A k sz l k haszn lat hoz sz ks ges helyes testtart s A doboz tartalm nak ellen rz se A csomagol s elt vol t sa Az alkatr szek megl t nek ellen rz se Alkatr szek El lapi nyom gombok H toldal Bal oldaln zet Jobb oldaln zet Az eszk z d l s nek s magass g nak be ll t sa A HUB Monitor ismertet se A HUB Monitor haszn lat hoz sz ks ges szoftver telep t se A SAMSUNG HUB Monitor Setup funkci telep t se Tartalom FORR SESZK Z CSATLAKOZTAT SA S HASZN LATA A K PERNY BE LL T SA 28 29 29 30 31 32 32 33 35 36 36 37 37 39 41 42 45 45 45 46 46 47 48 49 49 50 50 A HUB Monitor funkci val haszn lni k v nt k sz l k csatlakoztat sa egy PC hez Csatlakoz s egy PC hez a USB k bel seg ts g vel A HUB Monitor funkci haszn lata A k sz l k haszn lata USB HUB m dban Csatlakoz s LAN h l zathoz A HUB Monitor IP c m nek konfigur l sa Dinamikus IP c m Statikus IP c m Az USB m d haszn lata el tt Csatlakoztat s el tt Csatlakoztat s el tti ellen rz si pontok PC csatlakoztat sa s haszn lata Csatlakoztat s sz m t g phez Illeszt program telep t se Optim lis felbo
57. ja meg a tg gombot 5 A kijel lt be ll t s rv nybe l p 7 Be ll t s s vissza ll t s 7 9 7 10 Be ll t s s vissza ll t s Kikapcs id be ki Aktiv lja vagy deaktiv lja a kikapcsol si id t amelynek eltelt vel a k sz l k automatikusan kikapcsol 7 9 1 A Kikapcs id be ki konfigur l sa 1 Nyomja meg a k sz l k Ml gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a BE ES VISSZA LL T S opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Gg gombj t 3 Nyomogassa a Ny gombot am g a Kikapcs id be ki opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k raj gombj t A k vetkez k perny jelenik meg BE ES VISSZA LL C Be ll t TE Bel p s e Ki Deaktiv lja a kikapcsol si id t hogy a k sz l k ne kapcsoljon ki automatikusan e Be Aktiv lja a kikapcsol si id t hogy a k sz l k automatikusan kikapcsoljon 4 A lv vagy a gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a tes gombot 5 A kijel lt be ll t s rv nybe l p Kikapcs id be A kikapcsol si id z t 1 s 23 ra k z tti tartom nyra ll that be A be ll tott rasz m eltelt vel a k sz l k automatikusan kikapcsol 4 Ez a funkci csak akkor rhet el amikor a Kikapcs id be ki be ll tott rt ke Be z5 7 10 1 A Kikapcs id be konfigur l sa 1 Nyomja meg a k sz l k Ml gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a BE ES VISSZAALLITAS opci ra
58. jlesztett eloszt HUB rendszer amely lehet v teszi hogy n k nyelmesen haszn lhassa notebook sz m t g p t amely kis k perny vel s korl tozott sz m bemeneti kimeneti csatlakoz val rendelkezik A notebook vagy netbook sz m t g pek hordozhat ak ugyan de otthoni vagy irodai haszn lat eset n k nyelmetlens get okozhatnak hiszen korl tozott sz m funkci val rendelkeznek Ha notebook m ret HUB Monitor funkci val rendelkez sz m t g pet csatlakoztat a monitorhoz a notebook kis k perny j t nagyobb m retben n zheti A HUB funkci val egyszerre t bb eszk zt is vez relhet a notebookr l abban az esetben is ha a notebook csak korl tozott sz m be s kimeneti porttal rendelkezik A megjelen t si be ll t sok konfigur l s val ak r h rom monitor is haszn lhat A HUB Monitor haszn lat hoz sz ks ges szoftver telep t se Telep tse a PC re a k sz l kkel egy tt sz ll tott szoftvert A HUB Monitor teljes tm ny nek maximaliz l sa rdek ben l togasson el a www samsung com weboldalra s id r l id re friss tse az illeszt programot 2 2 1 A SAMSUNG HUB Monitor Setup funkci telep t se Ez a szoftver a HUB Monitor funkci haszn lat hoz sz ks ges A szoftver telep t s t befoly solhatja a PC grafikus k rty ja alaplapja vagy a h l zati felt telek 1 Helyezze a telep t CD t a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a SAMSUNG HUB Monitor Setup telep t
59. konok Le r s pagi L pjen at a fels vagy az als men be vagy ll tsa be az OSD men valamely opci j nak rt k t p L pjen t a bal vagy a jobb oldali men be vagy ll tsa be az OSD men valamely opci j nak rt k t El k sz letek 1 2 2 Hatoldal K Az alkatr szek sz ne s alakja k l nb zhet a k pen l that t l A m szaki jellemz k a teljes tm ny jav t sa rdek ben rtes t s n lk l megv ltozhatnak SAMSUNG Csatlakoz Le r s GEO Csatlakoz s egy PC hez a D SUB k bellel Csatlakoz s egy h l zathoz LAN k bellel Csatlakoz s egy PC hez egy USB k bellel LE Ez a port csak egy PC hez csatlakoztathat Csatlakoz s az egyen ram adapterhez El k sz letek 1 2 3 Bal oldaln zet K Az alkatr szek sz ne s alakja k l nb zhet a k pen l that t l A m szaki jellemz k a teljes tm ny jav t sa rdek ben rtes t s n lk l megv ltozhatnak HDMI IN Csatlakoz 1 Osatlakoz s egy kimeneti hangrendszerhez p ld ul fejhallgat hoz Le r s HDMI IN Csatlakoz s jelforr s k sz l khez HDMI k bellel SS amp 42 SS amp 1 Csatlakoz s egy jelforr s k sz l khez USB k bellel Kompatibilis 3 0 vagy alacsonyabb verzi j USB k bellel Az USB 3 0 port sz ne k k Ha az 1 porton lehet s g van kiv lasztva az USB szupert lt s funkci hoz akkor csak al ss
60. ll majd nyomja meg a k sz l k Gg gombj t 7 Be ll t s s vissza ll t s Be ll t s s vissza ll t s 3 Nyomogassa a v gombot am g a Kikapcs id be opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Ga gombj t A k vetkez k perny jelenik meg BE ES VISSZAALL lt gt Be ll t TE Bel p s 4 Nyomja meg a lt gt gombot a Kikapcs id be funkci be ll t s hoz 7 11 Reset A k sz l k sszes be ll t sa vissza ll a gy ri alap rt kekre 7 11 1 Be ll t sok inicializ l sa Vissza ll t s Nyomja meg a k sz l k tr gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a BE S VISSZAALLITAS opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Gg gombj t 3 Nyomogassa a Ny gombot am g a Vissza ll t s opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k te gombj t A k vetkez k perny jelenik meg BE ES VISSZAALL C Beallit TE Bel p s 4 A lv vagy a gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a tg gombot 5 A kjel lt be ll t s rv nybe l p 7 Be ll t s s vissza ll t s 8 1 8 2 INFORM CI men s egyebek INFORM CI Megjelenik az aktu lis bemeneti jelforr s frekvencia s felbont s 8 1 1 Az INFORM CI megjelen t se 1 Nyomja meg a k sz l k Ml gombj t 2 Nyomogassa a v gombot am g az INFORM CI opci ra ll Megjelenik az aktu lis jelforr s frekvencia s felbont s
61. m gombj t 2 Nyomogassa a v gombot am g a M RET S POZ CI opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k ta gombj t 3 Nyomogassa a Mv gombot am g a V zsz poz ci opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k ca gombj t A k vetkez k perny jelenik meg lt gt Be ll t Bel p s 4 ll tsa be a V zsz poz ci rt k t a gombbal Vertical Position Mozgassa a k perny t felfel vagy lefel E e Csak Anal g m dban rhet el e AH Position s a V Position akkor ll that be ha a Size be ll t sa Screen Fit 6 4 4 A F gg poz ci konfigur l sa 1 Nyomja meg a k sz l k tm gombj t 2 Nyomogassa a v gombot am g a M RET S POZ CI opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Ga gombj t 6 K perny tm retez se vagy thelyez se 61 K perny tm retez se vagy thelyez se 3 Nyomogassa a v gombot am g a F gg poz ci opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Ge gombj t A k vetkez k perny jelenik meg M RET S POZ CI lt gt Beallit TE Bel p s 4 ll tsa be a F gg poz ci rt k t a lt gt gombbal 6 K perny tm retez se vagy thelyez se 62 6 5 K perny tm retez se vagy thelyez se Men v zsz poz Mozd tsa el a men poz ci t balra vagy jobbra 6 5 1 A Menu v zsz poz konfigur l sa 1 Nyomja meg a k sz l k m gombj t 2 Nyom
62. m k Megjelen t s K perny k m l elemre vagy l pjen be a sz m t g p BIOS SETUP men j be e Windows ME 2000 Az energiatakar kos m d be ll t s hoz kattintson a Vez rl pult Megjelen t s K perny k m l be ll t sai elemre vagy l pjen be a sz m t g p BIOS SETUP men j be e Windows Vista Az energiatakar kos m d be ll t s hoz kattintson a Vez rl pult Megjelen s s t m k Megjelen t s K perny k m l elemre vagy l pjen be a sz m t g p BIOS SETUP men j be e Windows 7 Az energiatakar kos m d be ll t s hoz kattintson a Vez rl pult Megjelen s s t m k Megjelen t s K perny k m l elemre vagy l pjen be a sz m t g p BIOS SETUP men j be E A tov bbi be ll t si tudnival k a PC vagy a grafikus k rtya felhaszn l i k zik nyv ben tal lhat k 9 Hibaelh r t si tmutat ri y M szaki adatok 10 1 ltal nos T pusn v K perny M ret C23A550U C27A550U 23 0 58 cm 27 0 68cm Kijelz ter let 286 74 mm V x 509 76 mm H 336 15 mm V x 597 6 mm H Szinkroniz K pfrekvencia 30 81 kHz l s A Sorfrekvencia 49 75 Hz K perny n megjelen thet sz nek sz ma 16 7 M 6 bit Hi FRO Felbont s Optim lis felbont s 1920 x 1080 60 Hz en Maxim lis felbont s 1920 x 1080 60 Hz en Maxim lis k ppontfriss
63. men t 7 7 1 A Megjelen t si id konfigur l sa 1 Nyomja meg a k sz l k m gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a BE ES VISSZAALLITAS opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Gg gombj t 7 Be ll t s s vissza ll t s Be ll t s s vissza ll t s 3 Nyomogassa a Ny gombot am g a Megjelen t si id opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k faj gombj t A k vetkez k perny jelenik meg BE ES VISSZAALL 5mp 10 mp 20 mp 200 mp C Beallit TE Bel p s 4 A lv vagy a gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a tg gombot 5 A kijel lt be ll t s rv nybe l p 7 8 Ism tl sebess g A megnyomott nyom gombok v laszidej t ll tja be 7 8 1 Az Ismetl sebess g konfigur l sa Nyomja meg a k sz l k m gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a BE ES VISSZA LL T S opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k aj gombj t 3 Nyomogassa a Mv gombot am g az Ism tl sebess g opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k da gombj t A k vetkez k perny jelenik meg BE ES VISSZAALL Gyorsulas Na p Nincs ism tl s C Be ll t TE Bel p s e V laszt si lehet s gek Gyors t s 1 mp vagy 2 mp Ha a Nincs ism tl s opci t v lasztja a gomb megnyom sakor a megfelel parancsot csak egyszer hajtja v gre 4 A lv vagy a gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyom
64. n lat hoz vatosan m dos tsa a k sz l k r l t si sz g t vagy a talp magass g t e Ellenkez esetben a gyermekek ujjai becs p dhetnek s megs r lhetnek e Ne d ntse meg t ls gosan a k sz l ket mert leeshet s szem lyi s r l st okozhat Ne helyezzen neh z t rgyakat a k sz l kre e A k sz l k meghib sodhat vagy s r l s t rt nhet A k sz l k haszn lat hoz sz ks ges helyes testtart s A k sz l k haszn lata k zben az al bbi helyes testtart st vegye fel e Egyenes tse ki a h t t NT e Hagyjon 45 50 cm t vols got a szeme s a k perny k z tt kiss lefel n zzen a f Wi 4 k perny re Tartsa a szem t k zvetlen l a k perny vel szemben AA e Allitsa be a sz get gy hogy a k perny n ne t kr z djenek k ls f nyek e Tartsa az alkarj t a felkarra mer leges sz gben a k zfej vel azonos szinten e Tartsa a k ny k t der ksz gh z k zeli sz gben e ll tsa be a k sz l k magass g t gy hogy a t rd t legal bb 90 fokban behajl tva tarthassa a sarka rjen le a padl ra s az alkarja a sz ve magass ga alatt legyen Tartalom EL K SZ LET A K SZ L K HASZN LAT HOZ EL K SZ LETEK A HUB MONITOR HASZN LATA N m N A BO C N OQARA 18 18 20 20 23 24 25 26 27 2f Copyright A k zik nyvben haszn lt ikonok Biztons gi vint zked seket jelz sz
65. nt s be ll t sa Felbont s m dos t sa a PC haszn lat val Csatlakoztat s videok sz l khez Csatlakoztat s HDMI k bellel Fejhallgat csatlakoztat sa MAGIC SAMSUNG MAGIC Angle SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Color F nyer A F nyer konfigur l sa Kontraszt A Kontraszt konfigur l sa Tartalom SZ N RNYALAT KONFIGUR L SA K PERNY TM RETEZ SE VAGY THELYEZ SE 50 50 51 o1 52 52 52 52 53 55 55 99 56 56 57 of 58 58 59 59 99 61 61 61 61 less g Az less g konfigur l sa Durva A Durva be ll t sa Finom A Finom be ll t sa V laszid A V laszid konfigur l sa HDMI feketeszint V r s A V r s konfigur l sa Z ld A Z ld konfigur l sa K k A K k konfigur l sa Sz nt nus A Sz nt nus be ll t sok konfigur l sa Gamma A Gamma konfigur l sa Automat be ll t s Az Automat be ll t s funkci be ll t sainak konfigur l sa M ret A k pm ret m dos t sa Size Horizontal Position A M zsz poz ci konfigur l sa Vertical Position A F gg poz ci konfigur l sa Tartalom 63 63 64 64 BE LL T S S es VISSZAALLITAS 65 65 66 67 68 68 69 69 69 69 70 70 71 TA 71 71 72 12 73 73 73 73 74 74 Menu vizsz poz A Men v zsz poz konfigur l sa Men f gg poz A Men f gg poz konfigur l
66. ogassa a v gombot am g a M RET S POZ CI opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Ga gombj t 3 Nyomogassa a v gombot am g a Men vizsz poz opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k ta gombj t A k vetkez k perny jelenik meg M RET S POZ CI LII Vissza Be ll t TE Bel p s 4 ll tsa be a Men v zsz poz rt k t a lt gt gombbal 6 K perny tm retez se vagy thelyez se 63 6 6 K perny tm retez se vagy thelyez se Men f gg poz Mozgassa a men poz ci t felfel vagy lefel 6 6 1 A Men f gg poz konfigur l sa 1 Nyomja meg a k sz l k TI gombj t 2 Nyomogassa a iv gombot am g a M RET S POZ CI opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Ga gombj t 3 Nyomogassa a lv gombot am g a Men f gg poz opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Ge gombj t A k vetkez k perny jelenik meg M RET S POZ CI lt gt Be ll t FF Bel p s 4 ll tsa be a Men f gg poz rt k t a lt gt gombbal 6 K perny tm retez se vagy thelyez se rz Be ll t s s vissza ll t s 7 1 HUB Konfigur lja a be ll t sokat a k sz l k HUB funkci j nak haszn lat hoz E e A HUB funkci haszn lat val kapcsolatban l sd a 2 1 A HUB Monitor ismertet se c m r szt e Ha meg k v nja nyitni a HUB be ll t sok k perny t nyomja meg a HUB gombot a talp
67. on 7 1 4 USB kapcsolat Megjelen thet a k sz l k s egy PC k z tti USB k beles kapcsolat st tusa A e A kapcsolat llapota akkor is l that ha a bemeneti jelforr s nem USB m d e Amikor egy USB k bel van csatlakoztatva az USB kapcsolat opci kiv laszt s val a bemeneti jelforr s automatikusan USB m dra v lt Az USB kapcsolat be ll t sa Nyomja meg a k sz l k 0 gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a BE ES VISSZA LL T S opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Gg gombj t 3 Nyomogassa a Nv gombot am g a HUB opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k ta gombj t Megjelenik egy zenet amely jelzi hogy egy USB k bel csatlakoztatva van illetve ki van h zva 4 Egy USB k bel csatlakoztat sakor a v gomb megnyom s val l pjen az USB kapcsolat elemre majd nyomja meg a te gombot A bemeneti forr s automatikusan USB m dra v lt HUB USB kapcsolat Csatlakoztatva L F Bel p s 7 1 2 Anal g Megjelen thet a k sz l k s egy sz m t g p k z tti Anal g k beles kapcsolat llapota A e A kapcsolat llapota akkor is l that ha a bemeneti forr s nem Anal g m d Amikor anal g k bel van csatlakoztatva akkor az Anal g opci kiv laszt s val a bemeneti jelforr s automatikusan Anal g m dra v lt 7 Be ll t s s vissza ll t s 65 Be ll t s s vissza ll t s Az Anal g konfigur l sa Nyomja me
68. onfigur l sa OT 6 1 6 2 K perny tm retez se vagy thelyez se Automat be ll t s A funkci a Durva a Finom s a poz ci s be ll t sok automatikus be ll t s ra haszn lhat A funkci seg ts g vel automatikusan felismerhet s elt vol that a k pzaj valamint korrig lhat a k p helyzete A k perny felbont s nak m dos t sa eset n a funkci mag t l elindul A Csak Anal g m dban rhet el 6 1 1 Az Automat be ll t s funkci be ll t sainak konfigur l sa 1 Nyomja meg a k sz l k m gombj t 2 Nyomogassa a Ny gombot am g a M RET S POZ CI opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k da gombj t 3 Nyomogassa a Ny gombot am g az Automat be ll t s opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Ga gombj t A k vetkez k perny jelenik meg Automat be ll t s mum M ret A k p m ret nek m dos t sa 6 2 1 A k pm ret m dos t sa Size Nyomja meg a k sz l k tr gombj t 2 Nyomogassa a iv gombot am g a M RET S POZ CI opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k tg gombj t 6 K perny tm retez se vagy thelyez se 59 K perny tm retez se vagy thelyez se 3 Nyomogassa a Ny gombot am g a K pm ret opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k te gombj t A k vetkez k perny jelenik meg PC m dban Automatikus Sz les C Be ll t E Bel p
69. rdulhat hogy a HDMI feketeszint nem kompatibilis egyes jelforr s k sz l kekkel 5 1 5 2 Sz n rnyalat konfigur l sa ll tsa be a k perny sz n rnyalat t Ez az opci nem el rhet ha a MAGIC Bright aktu lis be ll t sa Mozi vagy Dinamikus kontraszt m d V r s ll tsa be a k p v r s sz nkomponens nek rt k t Tartom ny 0 100 Min l magasabb az rt k ann l intenz vebb a sz n K e Ezaz opci nem el rhet ha a MAGIG Color aktu lis be ll t sa Teljes vagyintelligens m d 5 1 1 A V r s konfigur l sa 1 Nyomja meg a k sz l k m gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a SZ N opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k ta gombj t 3 Nyomogassa a v gombot am g a V r s opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Ge gombj t A k vetkez k perny jelenik meg Be ll t Bel p s 4 ll tsa be a V r s rt k t a lt gt gombbal Z ld ll tsa be a k p z ld sz nkomponens nek rt k t Tartom ny 0 100 Min l magasabb az rt k ann l intenz vebb a sz n WZ Ez az opci nem el rhet ha a MAGIC Color aktu lis be ll t sa Teljes vagylntelligens m d 5 2 1 A Z ld konfigur l sa Nyomja meg a k sz l k m gombj t 2 Nyomogassa al Nv gombot am g a SZ N opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k ca gombj t 5 Sz n rnyalat konfigur l sa CI 5 3 Szinarnyalat konfiguralasa
70. s e Automatikus A k pet a bemeneti jelforr s k pm retar ny nak megfelel en ll tja be e Sz les A k pet teljes k perny sz less gben jelen ti meg f ggetlen l a bemeneti jelforr s k pm retar ny t l AV m dban M RET S POZ CI GG 1629 Igaz t a k pe h z C Be ll t IE Bel p s e 4 3 A k pet 4 3 k pm retar nyban jelen ti meg Alkalmas vide anyag s norm l telev zi s m sorok lej tsz s ra e 16 9 A k pet 16 9 k pm retar nyban jelen ti meg Alkalmas DVD tartalom vagy sz lesv szn telev zi s m sorok lej tsz s ra e lgaz t a k pe h z A k pet az eredeti k pm retar nyban lev g s n lk l jelen ti meg NG e A PC AV m d funkci csak HDMI m dban rhet el s A H Position s a V Position akkor ll that be ha a Size be ll t sa Screen Fit L sd a 7 5 PC AV m d pontot a PC AV m d r szletes ismertet s hez 4 A lv vagy a gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a tg gombot 5 A kijel lt be ll t s rv nybe l p 6 K perny tm retez se vagy thelyez se 60 6 3 6 4 K perny tm retez se vagy thelyez se Horizontal Position Mozd tsa el a k perny t balra vagy jobbra E e Csak Anal g m dban rhet el e A H Position s a V Position akkor ll that be ha a Size be ll t sa Screen Fit 6 3 1 A V zsz poz ci konfigur l sa Nyomja meg a k sz l k
71. s t sa men pontba Ezut n jobb eg rgombbal kattintson a HUB Monitor h l zati eszk z re L AN9512 LAN9514 USB 2 0 to Ethernet 10 100 Adapter 7 jelz s v lassza a Tulajdons gok Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Tulajdons gok men pontot majd ll tsa be a statikus IP c met s a DNS be ll t sokat sons P Local Area Connection 4 Properties Rename tl e Name pa Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Properties General You can get IP settings assigned automatically if your network supports capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings O Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 217 141 3 200 Subnet mask 255 258 255 0 Default gateway 217 141 3 1 Obtain DNS server address automatically 6 Use the following DNS server addresses Preferred DNS server 164 124 101 2 Alternate DNS server 164 124 101 1 E Validate settings upon exit OK Cancel A HUB Monitor haszn lata 5 AzIP cim konfigur l sa ut n kattintson az OK gombra Megjelenik a k vetkez zenet Microsoft TCP IP Warning Multiple default gateways are intended to provide P redundancy to a single network such as an intranet or the Internet They will not function properly when the gateways are on two separate
72. sa HUB USB kapcsolat Anal g HDMI USB szupert lt s Eco takar koss g A Eco takar koss g konfigur l sa Men tl tsz s g A Men tl tsz s g m dos t sa Nyelv A nyelv Nyelv m dos t sa PC AV m d A PC AV m d konfigur l sa Automat forr s Az Automat forr s konfigur l sa Megjelen t si id A Megjelen t si id konfigur l sa Ism tl sebess g Az Ism tl sebess g konfigur l sa Kikapcs id be ki A Kikapcs id be ki konfigur l sa Kikapcs id be A Kikapcs id be konfigur l sa Reset Be ll t sok inicializ l sa Vissza ll t s Tartalom INFORM CI MEN S 75 INFORM CI EGYEBEK 5 Az INFORM CI megjelen t se 75 A F nyer konfigur l sa az Ind t s k perny n 76 A Hanger konfigur l sa az Ind t s k perny n 76 A HUB be ll t sa a kezd k perny n HIBAELHARITASI 77 K vetelm nyek a Samsung Customer TM UT AT Service Center megkeres se el tt TT A k sz l k tesztel se T A felbont s s a frekvencia ellen rz se ma Ellen rizze az al bbiakat 80 K rd sek s v laszok M SZAKI ADATOK 82 ltal nos 83 Energiatakar kos m d 84 Norm l zemm d t bl zat FUGGELEK 85 SAMSUNG WORLDWIDE gyf lszolg lat 87 A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai 88 Terminol gia T RGYMUTAT 1 1 El k sz letek A doboz t
73. si sebess g A letapogat si sebess g vagy friss t si gyakoris g a k perny friss t s frekvenci j ra utal Minden k perny friss t si m velet sor n ism telt adat tvitel t rt nik a k perny re noha szabad szemmel a friss t s nem l that A k perny friss t sek sz m t letapogat si sebess gnek nevezz k s Hz ben m rj k Ha a letapogat si sebess g 60 Hz az azt jelenti hogy a k perny m sodpercenk nt 60 szor F ggel k friss l A k perny letapogat si sebess g a PC ben m k d grafikus k rtya s a monitor teljes tm ny adatait l f gg K pfrekvencia A monitor k perny j n megjelen tett karakterek vagy k pek nagy sz m k ppontb l pixel llnak A k ppontok tvitele v zszintes vonalakk nt t rt nik amelyeket f gg legesen egym s al rendezve alakul ki a k p A v zszintes frekvencia kHz ben m rhet s azt fejezi ki hogy egy m sodperc alatt h ny v zszintes vonal ker l tvitelre s jelenik meg a monitor k perny j n Ha a v zszintes frekvencia 85 az azt jelenti hogy egy k pet alkot v zszintes vonalak m sodpercenk nt 85 000 szer ker lnek tvitelre vagyis a v zszintes frekvencia rt ke 85 kHz Sorfrekvencia Minden k p sz mos v zszintes vonalb l ll ssze A f gg leges frekvencia Hz ben m rhet s azt fejezi ki hogy ezekb l a v zszintes vonalakb l m sodpercenk nt h ny k p hozhat l tre Ha a f gg leges frekvencia rt ke
74. szek t elemek k sz l kenk nt elt rhetnek Csatlakoz s a D SUB k bel seg ts g vel anal g t pus Csatlakoztassa a D SUB k belt a k sz l k h toldali D SUB portj hoz s a PC n tal lhat RGB porthoz 2 Csatlakoztassa az egyen ram adaptert a k sz l khez s egy h l zati aljzathoz majd kapcsolja be a PC h l zati kapcsol j t A Ha a PC s a k sz l k a D SUB porton kereszt l van sszekapcsolva akkor nincsen hangjel Csatlakoztat s HDMI DVI k bellel 1 Csatlakoztassa a HDMI DVI k belt a k sz l k oldal n tal lhat HDMI porthoz s a PC n tal lhat DVI porthoz 2 Csatlakoztassa az egyen ram adaptert a k sz l khez s egy h l zati aljzathoz majd kapcsolja be a PC h l zati kapcsol j t A Ha a PC s a k sz l k a HDMI DVI porton kereszt l van sszekapcsolva akkor nincsen hangjel Forr seszkoz csatlakoztat sa s haszn lata Csatlakoztat s HDMI k bellel digit lis t pus Csatlakoztasson egy HDMI k belt a k sz l k oldal n tal lhat HDMI porthoz s a PC n tal lhat HDMI porthoz 2 Csatlakoztassa az egyen ram adaptert a k sz l khez s egy h l zati aljzathoz majd kapcsolja be a PC h l zati kapcsol j t LE A hangjelek meghallgat s hoz felt tlen l csatlakoztasson egy hanglej tsz k sz l ket fejhallgat t vagy hangsz r t a k sz l k 0 portj hoz Forr seszkoz csatlakoztat sa s haszn lata 3 2 2 Illes
75. szt st l Az ramfogyaszt s az elt r m k d si felt telek s a be ll t sok m dos t sa eset n elt rhet a fent e Ha az energiafogyaszt st O Wattra k v nja cs kkenteni kapcsolja ki a t pell t s kapcsol t a k sz l k h toldal n vagy h zza ki az er s ram k belt Ha a k sz l ket hosszabb id n kereszt l nem k v nja haszn lni felt tlen l h zza ki a h l zati k belt Ha az energiafogyaszt st O Wattra k v nja cs kkenteni s nincsen h l zati kapcsol akkor h zza ki a h l zati k belt 10 M szaki adatok 83 y M szaki adatok 10 3 Norm l zemm d t bl zat A A k sz l k eset n a panel jellege miatt minden k perny m retn l csak egy felbont s mellett rhet el az optim lis k pmin s g Ez rt az el rt felbont st l elt r be ll t s ronthatja a k p min s g t Ennek elker l s re javasoljuk hogy a k sz l ke k perny m ret nek megfelel optim lis felbont st v lassza Ha az n PC je olyan jelet bocs t ki amely a k vetkez norm l zemm dokhoz tartozik a k perny be ll t sa automatikusan megt rt nik Ha a sz m t g pt l rkez jel egyik szabv nyos jelm dnak sem felel meg el fordulhat hogy a k perny res maraa holott a t pell t s jelz f nye vil g t Ebben az esetben m dos tsa a be ll t sokat az al bbi t bl zatnak megfelel en mik zben a videok rtya haszn lati tmutat j ban k z lteket is figyelembe ves
76. t s 164 MHz T pell t s A k sz l k 100 240 V os t pforr sr l zemeltethet Mivel a szabv nyos fesz lts g orsz gr l orsz gra elt r ellen rizze a k sz l k h tulj n tal lhat c mk t Jelcsatlakoz k USB 3 0 HDMI D sub M retek Sz x H x M T meg 550 4 x 433 9 x 232 8 mm 638 6 x 485 4 x 232 8 mm 4 4 kg 5 2 kg K rnyezeti zemi felt telek zemi h m rs klet 10 C 40 C 50 F 104 F Paratartalom 10 80 96 nem kondenzalo Tarolasi zemi h m rs klet 20 C 60 C 4 F 140F Paratartalom 5 9596 nem kondenz l A Plug and Play funkci A monitor b rmely Plug and Play kompatibilis rendszerben telep thet s haszn lhat A monitor s a sz m t g p k z tti k tir ny kommunik ci optimaliz lja a monitor be ll t sait A rendszer automatikusan telep ti a monitort Emellett term szetesen szem lyre is szabhatja a telep t si be ll t sokat Pontok a panelen k ppontok A k sz l k gy rt si jellemz i miatt az LCD panelen kb 1 milli k ppont k z l 1 1 ppm nagyobb vagy kisebb f nyer vel jelenhet meg Ez nem befoly solja a k sz l k m k d s t 23 t pus LCD panel 58 cm k perny sszesen 6 220 800 alk ppont van 27 t pus LCD panel 68 cm k perny sszesen 6 220 800 alk ppont van 10 M szaki adatok 82 y M szaki adatok 10 2 e m B oszt ly k sz l
77. tve a kisz ll s el tt k zlik nnel A k zik nyvben haszn lt ikonok A A k vetkez br k csak t j koztat jelleg ek A val s letben el fordul szitu ci k elt rhetnek az br k tartalm t l Biztons gi vint zked seket jelz szimb lumok Ha az tmutat sokat nem k veti s lyos vagy v gzetes szem lyi AN etvesz y s r l s t rt nhet Ha az tmutat sokat nem k veti szem lyi s r l s vagy anyagi kar k vetkezhet be Figyelmeztet s O Az ilyen szimb lummal jel lt tev kenys gek v grehajt sa tilos ap Az ilyen szimb lummal jel lt tmutat sokat v gre kell hajtani El k sz let a k sz l k haszn lat hoz 223 El k sz let a k sz l k haszn lat hoz Tiszt t s Tiszt t s vatosan tiszt tsa a k sz l ket mert a korszer LCD monitorok panelje s k ls burkolata k nnyen megkarcol dhat Tiszt t s sor n k vesse az al bbi l p seket 1 Kapcsolja ki a monitort s a sz m t g pet 9 2 H zza ki a h l zati k belt a monitorb l K A h l zati k belt a dugaszanal fogja meg s ne rjen a kabelhez nedves k zzel Ellenkez esetben ram t s k vetkezhet be 4 3 T r lje le a monitort egy tiszta puha sz raz kend vel e Ne haszn ljon olyan tiszt t szert amely alkoholt vagy old szert tartalmaz vagy karcolja a monitor fel let t e Ne permetezzen vizet vagy tiszt t szert k
78. zi Felbont s K pfrekvencia Sorfrekvencia K ppontfriss t Szink polarit s kHz Hz s MHz V F VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 A e K pfrekvencia A k perny bal s jobb sz l t sszek t vonal letapogat s hoz sz ks ges id t v zszintes ciklusnak nevezz k A v zszintes ciklus reciproka pedig a k pfrekvencia A k pfrekvencia m rt kegys ge a kilohertz KHz e Sorfrekvencia A k sz l k ugyanazt a k pet m sodpercenk nt t bb tucatszor megism tli ez ltal term szetes k p l that Az ism tl si frekvencia neve f gg leges frekvencia vagy friss t si gyakoris g s Hz ben van felt ntetve 10 M szaki adatok 84 SAMSUNG WORLDWIDE gyf lszolg lat E Ha k rd se vagy megjegyz se van a Samsung term kekkel kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a SAMSUNG gyf lszolg lat val EUROPE ALBANIA 42 27 5755 AUSTR
79. zt program telep t se K e A k sz l khez val illeszt programok telep t s vel be ll thatja a k sz l k sz m ra optim lis felbont st s frekvenci t e A k sz l khez mell kelt CD ROM on tal lhat egy illeszt program a telep t shez e Haa k sz l kkel sz ll tott f jl hib s keresse fel a Samsung honlapj t http www samsung com s t ltse le a f jlt Helyezze a k sz l k haszn lati tmutat j t tartalmaz CD t a CD ROM meghajt ba Kattintson a Windows Driver opci ra A k perny n megjelen instrukci kat k vetve folytassa a telep t st NGON ra V lassza ki k sz l ke t pus t a t puslist r l Select the display adapter on which you went to intall he monitor Select the monitor which you wert to install 5 Nyissa meg a sz m t g p Megjelen t s tulajdons gai lapj t s ellen rizze hogy megfelel e a felbont s s a k perny friss t s gyakoris ga Tov bbi r szleteket a Windows oper ci s rendszer tmutat j ban tal l A term k haszn lat hoz sz ks ges sz m t g pes rendszerk vetelm nyek NG A HUB Monitor k sz l ket az al bbi rendszerk vetelm nyeknek megfelel notebook sz m t g pekhez tervezt k T telek M szaki adatok CPU Core Core2Duo vagy er sebb CPU sebess ge 2 2 GHz vagy nagyobb OS WINDOWS 7 vagy XP Windows Vista nem t mogatott Grafikus illeszt program WINDOWS 7 XP Intel AMD ATI Nvidia
80. ztva Csatlakoztatva TE Bel p s 71 4 USB szupert lt s A forr seszk z akkumul tor t gyorsan felt ltheti a monitoron lev USB 3 0 porton kereszt l e USB szupert lt s k zben adat tvitel nem lehets ges e A norm l t lt s s adat tvitel enged lyez s hez kapcsolja ki az USB szupert lt s funkci t e A bemeneti forr st nem kell m dos tania Az USB szupert lt s be ll t sa Nyomja meg a k sz l k m gombj t 2 Nyomogassa a lv gombot am g a BE ES VISSZA LL T S opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Gg gombj t 3 Nyomogassa a v gombot am g a HUB opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k tg gombj t 4 Nyomogassa a Mv gombot am g a USB szupert lt s opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Ga gombj t A k vetkez k perny jelenik meg USB szupert lt s 4 Bel p s e Ki Kapcsolja ki az USB szupert lt s funkci t e 1 porton Egy USB 3 0 port t lt t br zol ikonnal jel lve enged lyez se az akkumul tor gyors felt lt s hez E Gyors akkumul tort lt s csak az USB 3 0 porton kereszt l lehets ges ha szemben ll a monitorral a bal oldalon nh z legk zelebb l v csatlakoz e 2 porton Ket USB 3 0 port enged lyez se az akkumul tor gyors felt lt s hez 7 Be ll t s s vissza ll t s 7 2 Be ll t s s vissza ll t s 5 A lv vagy a gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd
81. zvetlen l a k sz l kre 4 Nedves tsen meg egy puha sz raz kend t v zzel majd gondosan kicsavarva tiszt tsa meg a monitor k ls burkolat t 5 A k sz l k megtiszt t sa ut n csatlakoztassa a h l zati k belt 6 Kapcsolja be a monitort s a sz m t g pet El k sz let a k sz l k haszn lat hoz A biztons gos felszerel s ec Tartsa be az el rt t vols got a k sz l k s m s t rgyak pl a fal k z tt a megfelel szell z s biztos t sa rdek ben Ha nem tartja be az el r sokat a bels h m rs klet megemelked se miatt t z keletkezhet vagy meghib sodhat a k sz l k A term k k lseje t pust l f gg en elt rhet a k pen l that t l E A term k k lseje t pust l f gg en elt rhet a k pen l that t l 10 cm 10 cm Biztons gi int zked sek t rol s sor n Az er sen csillog modellek fel let n feh r foltok keletkezhetnek ha a k zel kben ultrahangos p r s t berendez st haszn lnak A Felt tlen l keresse meg a Samsung Customer Service Center t oldal 85 ha a monitor belsej t kell megtiszt tani a szolg ltat s rt d jat sz m tunk fel Biztons gi vint zked sek Villamoss g s biztons g K A k vetkez br k csak t j koztat jelleg ek A val s letben el fordul szitu ci k elt rhetnek az br k tartalm t l El k sz let a k sz l k haszn lat hoz

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Arcam A80 Stereo Amplifier User Manual  LG Electronics DLEX3370R Use and Care Manual  HCV Genotype Real Time RT-PCR Kit User Manual For In  Manuel d`utilisation 3 Commandes / Projets  Traveler 6000  Aerosol Instrument Manager Software for APS Spectrometers  Insignia NS-PRCL01 Clock Radio User Manual  HandyScan User Manual  HD 9/50 Ge HD 13/35 Ge 取扱い説明書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file