Home

Samsung 910MP Felhasználói kézikönyv

1. AUDIO EA A AC ANDES 5 Antenna csatlakoz aljzat BE VIDEO 1 Sz m t g p csatlakozoaljzat DVI HDCP 2 Sz m t g p csatlakozoaljzat 15 tis D SUB 3 Sz m t g p hang csatlakoz aljzat EXT RGB csatlakoz A Scart szabv nyt f k nt Eur p ban haszn lj k 1 Bal oldali R L AUDIO AV csatlakoz aljzat bemenet 2 VIDEO csatlakoz aljzat 3 S VIDEO csatlakoz aljzat 1 Antenna csatlakozoaljzat s csatlakoztatasa TV 2 Fejhallgato csatlakozoaljzat Kimenet a A k belek csatlakoztat s val kapcsolatban l sd A monitor csatlakoztat sa c m r szt A t vir ny t gombjai El lap H tiap Tawiranyibo A t vir ny t m k d s re hat ssal lehet egy TV kesziilek vagy a monitor k zel ben m k d m s elektronikus berendez s a m k d si frekvenci k interferenciaja miatt Q o o O O T pp O Es E a ea OC amp O LAMA DG bene Fi Te FIP mob _ mobo mub on ms O 14 15 16 17 18 S MODE 20 21 22 o O A D OT TS O NN a POWER Szam 4100 4 MUTE TTX MIX MENU ENTER CH P SOURCE INFO EXIT Felfele lefele jobbra s balra mutato nyilak AUTO P MODE M B MagicBright P SIZE STILL PIP DUAL MTS PRE CH SOURCE 10 11 12 13 14 15 23 SIZE 24 POSITION 25 MAGIC CH POWER Ezzel a gombbal lehet a monitor be s kikapcsolni SZam TV zemm dban a t v
2. 1 Cool 2 Normal 3 Warm 4 Custom Colour Tone Color Control Pa Ha a Color Control funkci haszn lat val ll tja be a k pet a Color Tone Custom zemm dba a v lt mage Lock Ezzel a funkci val lehet a finom sz nbe ll t st elv gezni 1 Red 2 Green 3 Blue I Az Image Lock K pr gz t s funkci a k p finomhangol s ra szolg l Az instabil k pek remeg s t s szikr z s t okoz zajok elt vol t s val a legjobb k pmin s get biztos tja Ha a Fine Finom be ll t ssal nem siker l kiel g t eredm ny el rni akkor haszn lja a Coarse Durva be ll t st majd jra a Fine Finom be ll t st 1 Coarse Ezzel elt vol that k pl a f gg leges cs kok A Coarse Durva be ll t ssal elmozdulhat a k perny k pter lete A V zszintes vez rl s men vel a k pter let jra a k z ppontra tolhat vissza 2 Fine Ezzel elt vol that k pl a v zszintes cs kok Ha a zaj a finomhangol s Fine ut n is fennmarad akkor azt ism telje meg jra a friss t s gyakoris g nak rajel be ll t sa ut n 3 Sharpness A k p less g be ll t sa 4 Position Ezzel a k perny elhelyezked se ll that v zszintesen s f gg legesen 1 Coarse 2 Fine 3 Sharpness 4 Position A Auto A finom durva es a helyzet rt kek be ll t sa automatikusan t rt nik Adjustment Ha
3. Kattintson a Close Bez r s gombra majd t bbsz r az OK ra cards bing Mo liane pad aU T m m nm maa AA on 4 L gee 7 E kop pam LE NAA i Miki aga Po E i iya alle an el ee PG E ARA 1 pierre E i A A A NG A A ET AS ee a pr aw i a l ea i i m o m mel 10 Ezzel a driver telep t se befejez d tt Microsoft Windows 2000 oper ci s rendszer b Ha a k perny n megjelenik a Digital Signature Not Found A digit lis al r s nem tal lhat ablak akkor k vesse az al bbi l p seket Az Insert Disk Helyezze be a lemezt ablakban v lassza az OK gombot 2 A File Needed A sz ks ges f jl megad sa ablakban v lassza a Browse gombot 3 V lassza ki a A D Driver fajlt majd kattintson az Open gombra majd az OK gombra o Telepitesi utmutato A 2 3 4 So O AN 10 Kattintson a k vetkez kre Start Setting Control Panel Start Be ll t sok Vez rl pult Kattintson k tszer a Display Megjelen t s ikonra V lassza a Settings Be ll t sok f let majd kattintson az Advanced Speci lis gombra V lassza a Monitor K perny f let 1 eset Ha a Properties Tulajdons gok gomb nem akt v ez azt jelenti hogy a monito helyesen van konfigur lva Ekkor hagyja abba a telep t st 2 eset Ha a Properties Tulajdons gok gomb akt v kattintson r K vesse folyamatos k vetkez l p st Kattint
4. en allitsa be a j e A nem megfelel felbont s s k pfriss t si gyakoris g a szemekre rtalmas kb lehet Paga l 19 h velyk 1280 X 1024 3 A fejhallgatok haszn latakor ll tsa a hanger t a megfelel szintre iti pr Kar e A tulzott hanger k ros thatja a hall st i A monitor folyamatos t l k zeli sz gb l t rt n n z se lataskarosodat E Gam okozhat A szemek t lzott meger ltet s nek megel z s re a monitor haszn lata k zben legalabb orankent tartson Otperces szuneteket Na zs O KI Ne tegye a k sz l ket instabil egyenetlen vagy r zk d sra hajlamos fel letre i ae e A k sz l k leejt se a k sz l k k rosod s t vagy szem lyi s r l st okozhat A I E a k sz l k r zk d sra hajlamos helyen t rt n alkalmaz sa megr vid theti a a term k lettartam t vagy t zet okozhat z __ Y Ha a monitort m shova szeretn thelyezni kapcsolja ki a t kapcsol t s ar h zza ki a falb l a halozati kabelt Ugyeljen arra hogy a monitor thelyez se el i r el tt az sszes t bbi kabelt is ki kell h zni gy p ld ul az antenna k bel t is pai tov bb a monitort m s eszk z kkel sszek t kabeleket is e Ha valamelyik kabelt elfelejti kih zni akkor az megs r lhet ami ak r ram t st vagy t zet is okozhat Aa a Ha elt vol tja az elemeket a taviranyitobol gyeljen ra nehogy kisgyermekek 3 kez be ker l
5. lat t amely k nnyen vezethet k pvisszamarad shoz e Ker lj k Nagy f nyer k l nbs g sz nek Fekete s feh r sz rke P lda SYSTEM 245 e Javasolt be ll t sok Vil gos sz nek kis f nyer k l nbs ggel V ltoztassuk meg a karakterek s a h tt r sz n t 30 percenk nt P lda 30 percenk nt mozgassuk el a megjelen tett bet ket SYSTEM 745 SYSTEM 745 STATUS OK STATUS OK P lda a muki ee KA1710 12 00 E AS 040110 13 30 FAT 14 13 ani 17 A AAODO2 14 00 FA7777 14 15 A legjobb m dja annak hogy megv dj k monitorunkat a k pvisszamarad st l ha be ll tjuk rendszer nket k perny v d ind t s ra amikor a monitor nincs haszn latban Norm lis m k d s mellett nem fordulhat el k pvisszamarad s az LCD k perny k n A norm l m k d s folyamatosan v ltoz k pmint zat megjelen t sek nt rhat le Amennyiben ugyanazt a k pet hosszabb ideig 12 r n l tov bb jelen tj k meg kis fesz lts gk l nbs g j het l tre egy egy pixelben a folyad kkrist lyt m k dtet k t elektr da k zt Az elektr d k k zti fesz lts gk l nbs g id vel egyre n vekszik ami elferd ti a folyad kkrist lyt Ez azzal j r hogy a minta v ltoz sakor az el z k p is l that m g Hogy ezt megel zz k a halmoz d fesz lts gk l nbs get cs kkenteni kell LCD monitorjaink teljes tik az ISO13406 2 Class Il pixelhibakra vona
6. t e Ez ram t st vagy t zet okozhat Ne h zza ki a villasdugot a kabelnel fogva s ne rintse nedves k zzel a villasdugot ig Shy 3 e Ez ram t st vagy t zet okozhat Csak helyesen f ldelt villasdugot s dugaszol aljzatot haszn ljon e A helytelen f ldel s ram t st vagy k sz l kk rosod st okozhat Ne hajlitsa meg t lzottan a k belt s ne helyezzen r olyan neh z t rgyakat amelyek k ros thatj k e Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat Ne csatlakoztasson t l sok hosszabb t t vagy vill sdug t egyetlen aljzathoz Na il a e Ez tuzet okozhat he mk H l zati Tszz lts g Urzembe hanes Tintas Equobek Uzembe helyez s Ha a monitort sz ls s ges h m rs kleti k r lm nyek k z tt kifejezetten poros magas p ratartalm vagy k miai anyagoknak kitett k rnyezetben haszn lja tov bb 24 r n kereszt l folyamatosan zemelteti pl rep l terek s vas t llom sok v r termei az zembe helyez s el tt k rje hivatalos szakember tan cs t Ha ezt elmulasztja azzal a monitor k rosod s t okozhatja Helyezze a monitort kis p ratartalm s pormentes helyre Bye is ile TT e Ellenkez esetben ram t s k vetkezhet be vagy t z keletkezhet a monitor Jam LA belsej ben Ne ejtse le a monitort sz ll t s k zben e Ha leejti s r l s vagy k rosd s keletkezhet Helyezze a monitor tart
7. t sok gt Vez rl pult gt K perny gt Be ll t sok gt Speci lis gt Csatol Ha itt a Alap rtelmez s vagy nem a megfelel term k szerepel ez azt jelenti hogy az adapter illeszt6programja nem megfelel en lett telep tve Telep tse jra az adapter illeszt programj t a sz m t g p vagy a videok rtya gy rt j nak el r sai szerint 2 Az adapter illeszt programj nak telep t se Az al bbi utas t sok ltal nos k r lm nyekre vonatkoznak Konkr t k rd seivel keresse AN meg a sz m t g p ill a videok rtya gy rt j t 1 Kattintson a k vetkez kre Start gt Be ll t sok gt Vez rl pult gt K perny gt Be ll t sok gt Speci lis gt Csatol gt M dos t s gt Tov bb gt Lista megjelen t se egy adott helyen tal lhat sszes illeszt programr l gy kiv laszthat a k v nt illeszt program gt Tov bb gt Saj t lemez Helyezze be a videok rtya illeszt program lemez t gt OK gt Tov bb gt Tov bb gt Befejez s 2 Amennyiben a sz m t g pen tal lhat adapter illeszt6program telep t mappa akkor futassa az adapter illeszt6program telep t mapp ban tal lhat Setup exe vagy Install exe f jlt 5 T netek s javasolt l p sek A monitor Ujrakesziti a vizu lis jelz seket amit a PC t l kapott Ebb l ered hogy ha baj van a PC ar vel vagy a video k rty val ez a k perny els t ted
8. zati csatlakoz t s rtes tse a szervizk zpontot r A monitor k zel ben tilos ghet anyagokat haszn lni s t rolni e Ez robban shoz vagy t zh z vezethet 3 Ne dugjon semmilyen f mt rgyat a monitor ny l saiba a KONG MG dr e Ez aramiteshez t zh z vagy szem lyi serileshez vezethet t rgyakat p ld ul pap rt s gyuf t a szell z nyil sba a fejhallgatoba vagy az de J Ne helyezzen femtargyakat p ld ul f mp lc t dr tot f r t vagy gy l kony 4 AV csatlakoz kba q lg AT y E aF i r r 7 7 r Were A Na e Tuzet vagy aramutest okozhat Ha idegen anyag vagy viz kerul a keszulekbe kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a csatlakoz t a fali aljzatbol majd l pjen T SIT kapcsolatba a szervizk zponttal Ha a monitoron hosszabb ideig ll k pet jelen t meg akkor el fordulhat hogy a k perny n h tramaradt vagy elmos dott k p jelenik meg ke e Ha hosszabb ideig nem haszn lja ll tsa t a monitort energiatakar kos m dra vagy a k perny v d t ll tsa mozg k pre Az llv ny dolesszogenek be ll t s t k l n s gonddal v gezze eY e Ha t l nagy er t alkalmaz a monitor megd lhet vagy leeshet ami s r l shez I5 vezethet ae e Ugyeljen arra hogy a keze es az ujjai ne szoruljanak be a monitor es az Jt o DY N llv ny k z A felbont st s a kepfrissites gyakoris g t a modellnek megfelel
9. Kattintson az Apply Alkalmaz gombra ha gy tapasztalja hogy a Test Teszt re kattint s ut n a keszulek norm lisan m k dik Ha a k perny n megjelen k p nem megfelel akkor v lasszon m s zemm dot a Ha nincs m d felt ntetve az sszes Kijelz m d alatt v lassza ki a felbontas m rt k t az am Eredeti kijelz m d cim r szben Linux Oper ci s Rendszer Az X Window futtat s hoz el kell k sz teni az X86Config f jlt ami egyfajta rendszer be ll t f jl oo aS INET Kg 10 11 Az X86Config f jl futtat sa ut n az els s m sodik k perny ben nyomja meg az Enter t A harmadik K perny az eg r be ll t s ra szolg l All tson be egeret a sz m t g p hez A k vetkez k perny a billenty zet kiv laszt s ra szolg l All tson be billenty zetet a sz m t g p hez A k vetkez k perny a monitor be ll t s ra szolg l El sz r is ll tson be v zszintes frekvenci t a monitor sz m ra A frekvencia k zvetlen l be rhat ll tson be f gg leges frekvenci t a monitor sz m ra A frekvencia k zvetlen l be rhat Irja be a monitor modell nev t Ez az inform ci nem befoly solja az X Window futtat s t Ezzel befejezte a monitor be ll t s t Futtassa az X Window t a t bbi k rt hardver be ll t sa ut n A mag Ar miliary A mania cttw di monitor dram Natural Colo cota lcd haazralata med pepe beca AG crt a kanal kba
10. ci s rendszernek megfelel utas t sokat K sz tsen el egy res lemezt s t ltse le a driver program f jlt az al bbi Internet webhelyr l e Internet web hely http www samsung com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows ME 1 Tegye be a CD t az olvasoba 2 Kattintson a Windows ME Driver telep t re 3 Valassza ki a monitort a modell listabol majd kattintson az OK gombra 4 Kattintson a megjelen ablakban az Install gombra 5 Ezzel a telep t s befejez d tt Windows XP 2000 1 Tegye be a CD t az olvasoba 2 Kattintson a Windows XP 2000 Driver telep t re 3 Valassza ki a monitort a modell listabol majd kattintson az OK gombra sia kaa ipang mehine paa mami 4 Far permet ee Pa al Coe bp eke ees mali LT CTE LL PCIA Pl CE Jarra beaker vier Leen hema Paa kka esz 5 Az alabbi ablak megjelen se eseten kattintson a Continue Anyway Folytatas gombra majd pedig az Ok ra aQ a reia sa aala Cr ge er gee Ce Nana szal szaz reed ees L nga ag a eet e n aa OP y A a tagay y dedos nd Ez a monitor driver igazol MS log val rendelkezik s a telepites nem karositja a sz mit g pet Az ellen rz tt driver a Samsung Monitor honlapon tal lhat meg http www samsung com 6 Ezzel a telep t s befejez d tt A monitor Az diry O Am
11. contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used durin
12. j t polcra vagy szekr nybe gy hogy a tart ne nyuljon tul a szekreny vagy polc szelen e A k sz l k leejtese a k sz l k k rosod s t vagy szem lyi s r l st okozhat vatosan tegye le a monitort 4 e K rosodhat vagy elt rhet ha nem vigy z cs Ne tegye le a monitort kepernyovel lefele LA h e A k pcs fel lete k rosodhat NG pp 3 A fali szerel egys g felszerel s t b zza szakk pzett szerel re e A nem megfelel en k pes tett szakember ltal v gzett szerel s szem lyi s r l sekhez vezethet e A szerel shez mindig a haszn lati utas t sban megadott eszk zt haszn lja Q A k sz l ket a megfelel szell z s rdek ben 10 cm t vols gra helyezze el a falt l apad e A tulmelegedett k sz l k kigyulladhat Pa dr ti Annak rdek ben hogy az es v z ne sziv roghasson be a h zba a k lt ri a Ii antenna vezeteken vegigfolyva az antenna vezetekenek szabadban l v szakasz t gy kell m retezni es elvezetni hogy az a hazfalba bevezet furatnal Q m lyebbre l gjon le teh t a furatba a vezet k alulr l rkezzen rim 4 e Ha a term k belsej be es v z ker l az ram t st vagy t zet okozhat Ha k lt ri antenn t haszn l akkor azt az elektromos vezet kekt l t vol ma L helyezze el annak rdek ben hogy az antenna meg akkor se erhessen hozz a vezet kekhez ha az er s sz l esetleg felbor tan e A fel
13. koztat r szben szerepl telefonsz mot vagy keresse fel a forgalmaz t Telep t s K perny I Hang I T vir ny t 1 A telep t ssel kapcsolatos probl m k a 1 Az al bbiakban l that k a monitor telep t s vel kapcsolatos probl m k s azok megold sai mm i Probl m k Megold sok PC A sz m t g p nem m k dik Ellen rizze hogy a Kijelz adapter illeszt programja rendesen VGA illeszt program helyesen lett e telep tve L sd Az illeszt program telep t se A monitor k perny je villog e Ellen rizze hogy a sz m t g p s a monitor k z tti jelk bel biztons gosan s szorosan van e csatlakoztatva L sd Csatlakoztat s sz m t g phez TV A t v k perny elmos dott Ellen rizze hogy a t v antenna csatlakoz ja vagy zajra utal mint k szorosan csatlakozik e a k ls antenn hoz l that k rajta L sd Telev zi csatlakoztat sa A t v jel nem foghat Ellen rizze a Csatornarendszert s gyeljen arra hogy a megfelel csatornarendszer legyen kiv lasztva L sd Csatornarendszert 2 A k perny vel kapcsolatos probl m k _ Az al bbiakban l that k a monitor k perny j vel kapcsolatos probl m k s azok megold sai szal Probl m k Megold sok A k perny res s a bekapcsol sjelz nem vil g t gyeljen arra hogy a t pk bel szorosan csatlakozzon s az LCD monitor be legyen kapcsolva L sd A monitor
14. megv ltoztatja a felbont st a vez rl panelen v grehajt dik az Auto Q Adjustment funkci A t vir nyit n tal lhat AUTO k zvetlen gomb megnyom s val P v laszthat az al bbiak k z l PIP Picture Haszn lhatja a PIP k pernyo be ll t sokat 1 Contrast Ezzel ll thatja be a k pernyon a PIP ablak Contrast Kontraszt rt k t 2 Brightness Ezzel ll thatja be a k pernyon a PIP ablak Brightness F nyero rt k t P 3 Sharpness A k perny PIP k pe less g nek be ll t sa 4 Colour A k perny PIP k pe sz n nek be ll t sa TV Ext AV S Video m d El rhet zemm dok d Pc B HB El av El S Video Mode A kijelz si m d be ll t sa A t vir ny t n tal lhat P MODE k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l 1 Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom Custom A k pernyo men je seg ts g vel ig nyeinek megfeleloen m dos thatja a kontrasztot s a f nyerot 1 Contrast A Kontraszt ll t sa 2 Brightness ca A f nyer be ll t sa TEAS 3 Sharpness A kepelesseg be ll t sa 4 Colour A k p szineinek beallitasa Colour A szin tonusa valtoztathato A felhasznalo az egyes szinkomponenseket is Tone tetsz s szerint ll thatja be 1 Cool2 2 Cool 3 3 Normal TEAS 4 Warm1 5 Warm2 Ezzel k l nb z k pm retek k z l lehet v lasztani
15. pixel orajel 135 MHz H l zati fesz lts g AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Jelkabel 15 rintkez s D sub kabel nem be p tett 1 8m Kevesebb mint 49W Teljesitmenyfelvetel Power Saving Kevesebb mint 2W Meretek szelesseg x melyseg x magassag Tomeg 430 X 434 4 X 227 8 mm 430 X 420 X 63 mm 5 8 kg Talppal VESA illeszt interf sz 100mm x 100mm Speci lis karos illeszt hardverrel K rnyezeti jellemz k M k d si H m rs klet 10 C 40 C 50 F 104 F P ratartalom 10 80 nem kondenz l Tarolasi H m rs klet 20 C 45 C 4 F 113 F Paratartalom 5 95 nem kondenzalo Plug and Play k pess g Ez a monitor b rmilyen Plug amp Play kompat bilis rendszeren zembe helyezhet A monitor s a sz m t g p rendszer k lcs nhat sa a legjobb m k d si felt teleket s monitor be ll t st biztos tja Legt bb esetben a monitor zembe helyez se automatikusan megt rt nik hacsak a felhaszn l nem akar m s be ll t st v lasztani Elfogadhat pontok E term k gy rt s hoz fejlett f lvezet technol gi val 1ppm 1 milliomod pontoss ggal k sz lt TFT LCD panelt haszn ltak A v r s z ld k k s feh r sz n k ppontok n ha f nyesnek l tszanak vagy n h ny fekete k ppont l that Ez nem a rossz min s g k vetkezm nye s a term k neh zs g n lk l haszn lhat e P ld ul ezen term k TF
16. r sainak amely a term k hat kony energiafelhasznalasat ir nyozza el Minden egy b a le r sban eml tett termeknev vagy m rkan v az illet kes c g kiz r lagos tulajdona db PVA danuaburad under lorea from Dolby Laboratories Colby and cover sukad the doube symbol are trademarks of Dolby Laborstonez ne BEE High Cenon Sound ig de core sound enhancer ULE lechnolooy hoe by BBE Sound amd featured in the BBE Eonic Maximizar nanga ni piepel sadi sonal prota aora TERMEKISMERTETO K pvisszamaradas mentes LCD monitorokon s TV ken egyik k pr l a m sikra v ltva kepvisszamaradas fordulhat el k l n sen ha hosszabb ideig volt l that a k perny n ugyanaz a k p Ebb l az ismertet b l megtudhatja hogy hogyan haszn lhatja LCD k sz l keit a k pvisszamarad s vesz lye n lk l Mia kepvisszamaradas Norm lis m k d s k zben nem fordulhat el pixel visszamaradas egy LCD k perny n Azonban ha ugyanazt a k pet hosszabb ideig jelen tj k meg kis fesz lts gk l nbs g j n l tre a folyad kkrist lyt mag ba foglal k t elektr da k zt Ez oda vezethet hogy a folyad kkrit ly felgy lemlik a k perny bizonyos ter letein Igy az el z k p a k perny n marad ahogy jabb k pre v ltunk Minden k perny fajta bele rtve az LCD ket is ki van t ve a k pvisszamarad s vesz ly nek Ez nem min s l term khib nak K vesse a lenti javaslatokat az LCD monitoron el fordul k pv
17. s t okozhatja a szinek nem lesznek l nkek zajt okoz Video mode not lehet stb Ebben az esetben el sz r ellen rizze hogy honnan sz rmazik a baj ut na hivja a javit k zpontot vagy a besz llit j t 1 Ellen rizze hogy az ramzsin r s k bel rendesen be van k tve a sz mit g phez 2 Ellen rizze hogy a sz mit g p 3 nal t bbsz r ad jelz hangot amikor beindul Ha igen k rje a sz mit g p f t bl j nak a szervizel s t 3 Ha j video k rty t teleptett be vagy saj t maga llitotta ssze a PC t ellen rizze hogy betelepitette e az adaptor video meghajt t s a monitor meghajt t 4 Ellen rizze hogy a video k perny szkenel ar nya 75Hz A k perny friss t si frekvenci j t 56 75 Hz tartom nyba kell ll tani 5 Ha problemas az adaptor video meghajt betelepit se llitsa a sz mit g pet Biztons gi M dba t r lje a Kijelz Adaptort a Vez rl pult Rendszer Egys g Adminisztr tor n l ut na inditsa jra a sz mit g pet s telepitse be jra az adaptor video meghajt t Oracion Turku Ellen ri beets K rd sek s v lazzak u Az al bbi t bl zat a lehets ges probl m kat s azok megold sait sorolja fel Miel tt a szervizt felh vn az itt l that javaslatok alapj n pr b lja megoldani saj t maga az esetleges probl m kat Ha m gis seg ts gre van sz ks ge akkor h vja fel a garanciak rty n tal lhat telefonsz mot az t j
18. tal lhat M B k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l 1 Entertain Az Entertain Sz rakoz s opci kiv laszt sa eset n a monitor maxim lis a telev zi f nyerej vel megegyez f nyer re kapcsol amely a legkedvez bb a sz rakoz si felhaszn l sok anim ci DVD telev zi vagy j t k c lj ra s 2 Internet Az Internet opci kiv laszt sa eset n a monitor az internet b ng sz s hez sz veg vagy grafika megemelt f nyer re kapcsol megtartva a sz veg karaktereinek olvashat s g t 3 Text A Text Sz veg opci kiv laszt sa eset n a monitor a szok sos monitorok norm l f nyerej re kapcsol amely sz veg olvas s hoz vagy sz vegszerkeszt shez legink bb alkalmas 4 Custom Az rt keket m rn keink gondos munk val hat rozt k meg azonban elofordulhat hogy azok nem egyeznek az On zl s vel s az elore be ll tott rt keket nem tal lja megfelelonek Ebben az esetben zl se szerint be ll thatja a f nyero s a kontraszt rt k t az OSD men ben Custom A k pernyo men je seg ts g vel ig nyeinek megfeleloen m dos thatja a kontrasztot s a f nyerot 1 Contrast 3 A F nyero llit sa P 2 Brightness A f nyer be ll t sa pg Ha a Custom funkcio hasznalataval allitja be a kepet a MagicBright Custom Uzemmodba valt A szin tonusa valtoztathato A felhasznalo az egyes szinkomponenseket is tetsz s szerint allithatja be
19. 06887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor Cort Kilejer sek A ibi kipina loggyabulas 1 Ej risnk Kanade eet ees mente Kifejez sek Szinkronjel A szinkron szinkroniz lt jelnek nevezz k azokat a szabv nyos jeleket amelyek ahhoz sz ks gesek hogy a monitoron a k v nt sz nek legyenek megjelen thet k K t fajt ja a f gg leges s a v zszintes szinkronjel A be ll tott felbont s s friss t si rt kek mellett ezek a jelek biztos tj k a norm l sz nes k pek kijelz s t A szinkronjelek t pusai K l n ll Ez a s ma egyedi f gg leges szinkronjeleket k ld a monitorra Composite Ez a s ma a f gg leges szinkronjeleket egym shoz kapcsolva egyetlen kompozit jelk nt k ldi a monitorra A monitor a sz njeleket a kompozitjelek k l n ll sz njelekk val sz tbont s val jelen ti meg Szinkron a z ld n Ez a s ma nem alkalmaz szinkronjeleket Ehelyett a v zszint
20. 7 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 22
21. 9 fok k z tt d nthet meg fin 2 A talp felszerelese a Erre a monitorra 100 mm x 100 mm es VESA kompatibilis interf sz talp szerelhet fel ar A Monitor B Allvany interf sz csatlakoz si fel let 1 Kapcsolja ki a monitort s h zza ki a halozati kabelt 2 Helyezze az LCD monitort k perny vel lefel egy kip rn zott lapos fel letre hogy a k perny t v dje 3 Az llv nyt der ksz gben kell meghajtania 4 Allitsa egy vonalba az allvany csatlakoz si fel letet a hatso borit Allvany csatlakoz si fel let n lev lyukakkal s r gzitse egym shoz a k t fel letet a n gy csavarral amiket a kar tipus vagy a falra szerelhet akaszt val vagy m sfajta llv nnyal egy tt mellekletek E A monitor falra t rt n r gz t s hez v s rolja meg a fali tart k szletet amelynek seg ts g vel a monitort legal bb 10 centim ter t vols gra szerelheti fel a falt l Tov bbi inform ci k rt keresse fel a legk zelebbi Samsung Szervizk zpontot A Samsung Electronics nem v llal felel ss get a nem megfelel llv ny haszn lat b l ered k rok rt A ca Ar Ar A ex loy Cr hoi A pit dira a Ba ah AD haired ata tel cng GG LT pri dll a Ha az oper ci s rendszer keri a monitor drivert tegye be a CD olvasoba a monitorhoz mell kelt CD t A driver telep t se kiss elt r a k l nb z oper ci s rendszerek eset n K vesse az On ltal haszn lt oper
22. 95214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 2 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 5 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 1 18001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 49
23. A t vir ny t n tal lhat P SIZE k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l TV Ext AV S Video 1 16 9 2 Normal 3 Zoom1 4 Zoom2 Pamana Kop Hang Caalorna Bed lita Hang O Ga y E AN ee a eT i mi 1 a Ll sul A O O E aaa AT NI T a oe ee ms E El rhet zemm dok d Pc k Trv HB M Av E S Video A monitorban be p tett hi fi sztere er s t tal lhat A t vir ny t n tal lhat S MODE k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l 1 Standard A Norm l opci val a gy r be ll t sok h vhat k be 2 Music A Zene opci t akkor v lassza ha zen s filmeket vagy koncerteket n zA 3 Movie A Mozi opci t akkor v lassza ha filmeket n z 4 Speech A Besz d opci t akkor v lassza ha foleg besz dbol ll pl hirmusorok 5 Custom Az Egy ni opci val h vhatja be a szem lyre szabott be ll t sokat Custom A hang be ll t sait ig nyeinek megfeleloen v ltoztathatja 1 Bass Az alacsony frekvenci j hangokat hangs lyozza ki 2 Treble A magas frekvenci j hangokat hangs lyozza ki 3 Balance Hangegyens ly gt Ezzel lehet ll tani a bal s a jobb hangsz r k k z tti hangegyens lyt A hang m g a hanger 0 ll sa mellett is hallhat Auto Cs kkenti a k l nb zo musorszolg ltat k k z tti hangerok l nbs get Volume Off On Dolby Virtu l
24. Add Delete a Program men pontra V lassza ki a list b l a Natural Color programot s kattintson a Modositas eltavolitas Add Delete gombra Bimonsigi imutat Beveretts E Bedlitasok Met Okijole s a k pernybn E Hibarikarilim E M szaki pistok Mi irTarriil k Berrerest Kep Hang Caalorna Beda Bemenet El rhet zemm dok d Pc B H Ex A av H S Video Source Bekapcsolja az ppen megjelen tett bemeneti jelhez tartoz jelz f nyt A t vir ny t n tal lhat SOURCE k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l 1 PC 2 TV 3 Ext A monitor EXT RGB csatlakoz ja a be s kimen TV es videojelek tov bb t s ra szolg l 4 AV 5 S Video Amikor k ls audiovizu lis eszk z k mint pl videomagno vagy DVD lej tsz vannak a monitorhoz csatlakoztatva akkor a PIP funkci seg ts g vel az ilyen eszk z kr l sz rmaz k pek a sz m t g p videok pe f l helyezett kis ablakban tekinthet k meg Off On 1 PIP Off On A taviranyiton talalhato PIP kozvetlen gomb megnyomasaval v laszthat az al bbiak k z l 2 Source PC TV Ext A EXT RGB szabv nyt f k nt Eur p ban haszn lj k AV S Video Mode Ezzel v laszhatja ki a PIP k p forr s t A t vir ny t n tal lhat SOURCE k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l 3 Size Seg ts g vel a felhaszn l kikapcsolhatja a PIP
25. HEI LER CN pl M pep Boo a a a a ka E E m e o rt Ma ET 2 A A A PA gi e ma il Mo es G 1 A A a A a ESTATE A A eT To ge po a o B r aoe be oe See dere ol Damon om Bam ma To ammi a a ol og a oe BG a Cte 6 V lassza a Don t search will Ne keressen n szeretn m opci t majd kattintson a Next Tovabb majd a Have disk Sajat lemez gombra Tanan ease eer B pr H se T T o PLEA a a a a as id kanalang mia y tii 32 0 ab kd Li 7 PH PAG a Eg fs aaa aai aaa Ba Ka Pi lasa Naka AA FA emi pl lec br dee ll A E E A E A A AE AAA A F a oo En i ml ed ll E ds pes o Dee ip NG e a ae AS AE 7 Kattintson a Browse Tall z s gombra s a A D Driver k nyvt rb l v lassza ki a megfelel monitor modellt majd kattintson a Next Tov bb gombra Alak CI med s th tha gida idia ANG AAA li 8 Az al bbi ablak megjelen se eset n kattintson a Continue Anyway Folytat s gombra majd az OK gombra Mii E28 OTe lal lbr pear p er tag oo ee bec sl pa FEL Oe ee baa Ce ME teti SZ deti ed ed Li SYN eli KYA E AA ET a 0 NIA AN Cm pas rar e oe A A a a del adas lbr cae mal el ee ee es era ee a ee haa COMA a ad A Pod mera leg Maa ed ees ee eel a Mp vom a a aa Pl a PA a a A Ez a monitor driver igazol MS log val rendelkezik s a telep t s nem k ros tja a sz m t g pet Az ellen rz tt driver a Samsung Monitor honlapon tal lhat meg _ http www samsung com
26. IP bekapcsolva Fine Tune Ha a bej vo jel gyenge vagy az antenna nincs megfeleloen konfigur lva elofordulhat hogy egyes csatorn kat nem lehet t k letesen be ll tani PC m d PIP bekapcsolva Bamenag Kap Hang Caalorna Be llitas Beallitas El rhet zemm dok G Pc k Trv BH M Av Hi sS Video Area Configuration Amikor els alkalommal kapcsolja be a k sz l ket megjelenik a ter letv laszt menu V lassza ki azt a r gi t s orsz got ahol a monitort haszn lni fogja Erre az rt van sz ks g mert a m sorsz r s t pusa r gi nk nt s orsz gonk nt elt r Kiv laszthatja a m sorsz r s t pus t is az OSD men ben a MENU Setup Area Configuration men pontban Megjegyz s Ha a felhaszn l si orsz g nem tal lhat a men ben v lassza az Others lehet s get Megjegyz s Ha az orsz got nem ll tja be helyesen el fordulhat hogy a term k nem lesz k pes megtal lni a csatorn kat PC m d PIP bekapcsolva A hat nyelv k z l egyet v laszthat ijEnukah 7 Deutsch o 3 Franca s 4 Espafol 5 Italiano 6 Svenska T Purtuguts 4 Pwyoocrn Language PTEAS Megjegyzes A kivalasztott nyelv csak az OSD nyelvre vonatkozik A sz mit g pen futtatott szoftv rekre nincs kihat ssal A f ldrajzi hely kiv laszt sa ut n egy b nyelveket is v laszthat Sleep Timer A k pernyot egy elore beprogramozott idotartam v g n autom
27. NTSC Hz 66 667 74 551 75 062 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Amerikai Egyes lt llamok D l Korea Guatemala NTSC M Jap n Ecuador Mexik Kanada MHz 30 240 57 284 100 000 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 00 135 00 H V PAL B G PAL D K PAL I PAL N PAL M Olaszorszag Svedorszag Nemetorszag Norv gia Spanyolorsz g Izrael D nia Portug lia Hollandia Ausztria Szingap r Indon zia Ausztr lia rorsz g Kina Anglia Argent na Eszak Korea D l Afrika Uruguay Braz lia Rom nia Hong Kong Paraguay Orsz gok M sorsz r si rendszerek SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L Ir n Irak Sza d Ar bia as Orsz gok Sziria El g ria 9 Franciaorszag Libanon f Egyiptom Lengyelorsz g Vizszintes Frekvencia V zszintes ciklusid nek h vjuk azt az id t ami a k perny v zszintes ir ny v gigp szt z s hoz kell a jobb sz l t l a bal sz l ig A v zszintes ciklusid reciproka a v zszintes frekvencia egys ge a kHz F gg leges Frekvencia Fluoreszk l f nyforr s l v n a k perny nek ugyanazt a k pet m sodpercenk nt sokszor kell ism telnie hogy a n z sz m ra megjelen tse a k pet Ennek az ism tl snek a frekvenci j t f gg leges frekvenci nak vagy friss t si sebes
28. Padi Natural Color Natural Color program alural Color Calor Management amp petem Monitor Adjustment b a a mar 7 LAH Hani LIRR ep a eel m Natural Colo A szamitogep hasznalat egyik jelenlegi probl m ja az hogy a nyomtat ltal kinyomtatott k p vagy a szkenner ltal bemasolt k p vagy a digitalis kamera k p sz nei nem ugyanolyanok mint a monitoron A Natural Color szoftver a jo megold s erre a probl m ra Ez egy szin adminisztracios rendszer amelyet a Samsung Electronics a Korea Electronics 4 Telecommunications Research Institute tal ETRI egy tt dolgozott ki A rendszer csak a Samsung monitorok sz m ra hozz f rhet s a monitoron l v k pek sz neit megegyez v teszi a nyomtatott vagy m solt k pek sz neivel A Natural Color szoftver telep t se Tegye be a CD ROM olvas ba a monitorhoz mell kelt szoftver CD t Ezut n megjelenik a telep t s nyit k perny je A telep t shez kattintson a Natural Color feliratra A program k zi telep t s hez tegye be a CD ROM olvas ba a monitorhoz mell kelt szoftver CD t kattintson a Start ikonra majd a Futtat sra Execute Irja be D color eng setup exe Es nyomja meg az OK gombot Ha a CD t nem a D meghajt ba tette akkor a megfelel bet t rja be A Natural Color szoftver torl se Kattintson a Start men ben a Be ll t sok Setting Vez rl pult Control panel men pontokra majd k tszer a Programok telepitese torlese
29. SAMSUNG Hasznalati utmutato Kerjuk hogy a k sni mdkoctetese elon C bricos meq mert besobb sruksege lehet r Telep t illeszt programok Telep t programok pp LT Wada e Wia bh Gf Maal Color Pi Fam Windows SyncMaster 910MP SAMSUNI Pt an EUR n UE gt mga Birtoragi UNANO B Bevezet s E Bz ll iizak Merddijelesakepenyon Hiba lh rit n E M szaki pdatok Mi intorm ci n Jon k Hika traz Camba hahai Tekis Epyobek erik brasa el a k vetkez birtorsdgi utmutatag mhal A abel jedeznz lrek kargo ds 310 s a belhasir l riak cool k rokt l vtratj k mag Ha elmulasztja az ezzel a szimb lummal jel lt utas t sok betart s t akkor az testi s r l st vagy a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti Fontos elolvasni s meg rteni N Tilos EY Ne szedje sz t a ari Foldeles az ram t s megel z se dl Ne rintse meg ae 7 celjabol H zza ki a csatlakoz t az aljzatbol Jad Beek H lbzati fesriliseg amba hahai Tiida Egyebek H l zati fesz lts g Ha hosszabb ideig nem haszn lja ll tsa a PC t DPMS zemm dba Ha k perny v d t haszn l ll tsa akt v k perny zemm dba Ha a monitor kism ret vagy ha ugyanaz a k p jelenik meg hossz id n kereszt l akkor ut k p jelenhet meg a k pcs belsej ben l v fluoreszk l anyag k rosod sa miatt Ne haszn ljon s r lt vagy laza vill sdug
30. T LCD kijelz je 3 932 160 alpixelt tartalmaz Megjegyz s A m szaki adatok s a kivitel k l n rtes t s n lk l v ltozhat Ahaba adalok Erargalitr a Grammi Eira befier egioerad s Upa moa Energiatakar kos zemm d Ez az LCD monitor a PowerSaver nev be p tett energiakezel rendszerrel rendelkezik Ez a rendszer energi t takar t meg oly m don hogy ha az LCD monitor bizonyos ideig nincs haszn latban akkor azt kis fogyaszt s zemm dba kapcsolja A monitor automatikusan vissza ll a norm l m k d sre ha visszat r a v zszintes s a f gg leges szinkron Ez akkor t rt nik ha megmozd tja az egeret vagy megnyomja valamelyik gombot a billenty zeten Energiatakar koss gi c lb l kapcsolja ki a monitort ha nincs r sz ks g vagy ha hosszabb ideig fel gyelet n lk l hagyja A PowerSaver rendszer VESA DPMS kompatibilis videokartyaval m k dik ami be van p tve az On sz m t g p be Az uzemmod haszn lat hoz a sz m t g pen telep tett seg dszoftvert kell alkalmazni l EPA ENERGY 2000 Allapot Normal m k d s Energiatakarekos Fesz lts g kikapcsolva zemm d H l zati fesz lts g jelz Z ld Z ld Villog Fekete Kevesebb mint 2W OFF m d Kevesebb mint 2W Teljes tm nyfelv tel Kevesebb mint 49W es La y 115Vac 230Vac MAO Reet uae Ez a monitor EPA ENERGY STAR kompatibilis es ENERGY2000 kompatibilis ha VESA DPMS funkci val rendelkez sz m t g phez hasz
31. alapj n Szellemk pek jelennek meg ll tson a Brightness F nyer s a Contrast Kontraszt rt keken L sd Brightness Contrast A k p t l vil gos vagy t l s t t ll tsa be a sz nt az OSD Color Adjustment OSD sz nbe ll t s men ben a Custom Felhaszn l i zemm d seg ts g vel A k perny sz ne v ltoz kony 7 rr L 4 7 A szines kepet sotet arnyak torzitjak A feher szin halvany A bekapcsol sjelz z lden villog e A monitor ppen az energiatakar kos m dban van Mozgassa arr bb a sz m t g p eger t vagy nyomja meg b rmelyik billenty t a billenty zeten Ha a MENU gomb megnyom s t k vet en TEST GOOD zenetet l t a k perny n vizsg lja meg a k belt a monitor s a sz m t g p k z tt hogy meggy z dj n r la hogy a csatlakoz helyesen van csatlakoztatva A k perny res s vill dzik 3 Az audiojellel kapcsolatos probl m k F4 Az al bbiakban l that k az audiojelekkel kapcsolatos probl m k s azok megold sai Probl m k Megold sok gyeljen arra hogy az audiok bel szorosan csatlakozzon a monitor audio in bemenet felirat aljzatahoz s a hangk rtya audio out kimenet aljzat hoz egyar nt L sd A monitor bek t se Ellen rizze a hanger szintj t L sd Hanger Nincs hang Ellen rizze a hanger szintj t L sd Hanger Ha a
32. aszthat elemeket k v n v s rolni Kicsomagol s Monitor K zik nyv EJ Y gt Jotallasi jegy Hasznalati utmutato s driver Gyors be ll t si tmutat Egyes t pusokn l telep t CD 7 K bel Fa to IC D Sub kabel Halozati kabel Hangkabelek 3 Egyebek E J ni Telepek AAA X 2 Csatlakozo kicsomagol s El lap Hatlap Tawinanyito Elolap 1 SOURCE 2 PIP 3 MENU 4 CH A 5 VOL 6 ENTER LL 7 Bekapcsolo 6 n 8 Bekapcsol sjelz a ia A III IIA IEEE IFA FIA nat EE ba Eii pets nam i nen TE Ta aaa MPI a AA AA Aap m ua m mam IYA o DTO nar b i CICITTET a AA AA AA HA AA sA eee i ie zimma Serer rarer teeter tat E A AI a darias pa dd dd EC 9 T vir nyit rz kel ooo o o 00 1 SOURCE PC m db l Video m dba kapcsol A forr s m dos t sa csak a monitorhoz csatlakoztatott k ls k sz l keken enged lyezett A kepernydmodok tv lt s hoz PC TV Ext AV gt S VIDEO gt gt Az anim lt bemutat megtekint s hez kattintson ide NOTE Az egyes orsz gok m sorsz r si technol gi j t l f gg hogy mely lehet s gek v laszthat k gt gt gt M sorsz r si rendszerek 2 PIP PC el rhet zemm dok PC zemm dban bekapcsolja a Video vagy TV k perny t PIP k pa k pben m dban gt gt Az anim lt bemutat megtekint s hez kattintson ide 3 MENU Ezzel a gombbal
33. atikusan lekapcsolja 1 Off 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 Transparency Ezzel az OSD menu hatterenek homalyossaga allithato 1 High 2 Medium 3 Low 4 Opaque Ha nincs jel vagy a bej v jel nagyon gyenge a zavaros h tt rk perny helyett egy k k k perny jelenik meg Ha a k k h tt r helyett ink bb a zajos k pet szeretn megjelen teni kapcsolja ki a Blue screen K k k pernyo m dot Off On PC mod PIP bekapcsolva Blue Screen Reset A sz n param terei a gy ri alapbeallitasi rt kekre llnak be 1 Image Reset 2 Colour Reset Mr B EA 5 MA A pai Pag i P i Ni if everyone s invited a Binonskgiwimutalo E Beveretts E Beslitisok E Meradijelz s a kepanyon eet E M zzaki matek Mi blormiciok ni lunkod Eler rr lista K rd sek z valaszok Saj t ellen rz si lehet s g 1a Miel tt a szervizt h vn ellen rizze az al bbi pontokat A szervizk zpontot csak olyan probl m k eset n keresse fel amelyet saj t maga nem tud megoldani Saj t ellen rz si lehet s g Not optimum mode I Karbantart s s tiszt t s Kijelz adapter illeszt programja T netek s javasolt l p sek 1 Saj t ellen rz si lehet s g A monitor saj t ellen rz si lehet s get ad amivel lehet v teszi hogy ellen rizze a monitor helyes m k d s t 1 Kapcsolja le a sz mit g pet s a monitort 2 H zza ki a vide
34. bek t se gyeljen arra hogy a jelk bel szorosan csatlakozzon a sz m t g phez vagy a videoforr sokhoz L sd A monitor bek t se e Ugyeljen arra hogy a sz m t g p ill a videoforrasok legyenek bekapcsolva Check Signal Cable Ellen rizze a jelk belt zenet Not Optimum Mode zemm d nem m k dik zenet Ellen rizze a videoadapter maxim lis felbont s nak s friss t si gyakoris g nak rt k t Ezeket az rt keket hasonl tsa ssze az El re be ll tott id z t si m dok t bl zat ban szerepl adatokkal Ellen rizze hogy a jelk bel szorosan van e csatlakoztatva Szorosan csatlakoztassa jra L sd Csatlakoztat s sz m t g phez A k p f gg legesen szalad A k p zavaros A k p elmos dott Ind tsa be a friss t si gyakoris g Coarse durva s Fine finom hangol s t e Az sszes kieg sz t pl vide hosszabb t k bel stb elt vol t sa ut n kapcsolja be jra a monitort e Allitsa be a felbont s s a gyakoris g rt k t az aj nlott rt ktartom nyra A k p instabil s vibr l e Ellen rizze hogy a sz m t g p videok rty j hoz be ll tott felbontas s gyakoris g rt kek a monitor ltal t mogatott rt ktartom nyon bel l esnek e Ha nem akkor ll tsa azokat vissza a monitor men aktu lis Inform ci m dja s az El re be ll tott id z t si m dok
35. belt amp Belt ri antenna termin l haszn lata eset n Ellenorizze a falon l vo antenna terminalt majd csatlakoztassa az antennakabelt amp Kult ri antenna haszn lata eset n Ha k lt ri antenn t szeretne haszn lni akkor azt lehetoleg szakemberrel szereltesse f l amp Az antenna bemeneti termin lj hoz az al bbiak szerint kell csatlakoztatni az RF k belt Az RF kabel r zvezet k t egyenesen kell elvezetni 2 Kapcsolja be a monitort 3 A Jelforras gomb seg ts g vel a k ls jel be ll t gombok k z l v lassza ki a TV t telt 4 Csatornakeresest k vet en v lasszon ki egy csatorn t Ja A gyenge jel miatt rossz minos gu a v tel V s roljon es szereljen be egy jelerositot a jobb v tel rdek ben Azokon a ter leteken ahol az antennakabel nem t mogatott el sz r csatlakoztassa a rn csatlakoztat t a TV antennahoz olj o 3 Fejhallgat csatlakoztat sa _ 1 A monitorhoz fejhallgat is csatlakoztathat 1 A fejhallgat t csatlakoztassa a Headphone out felirat kimeneti aljzathoz a A tor Az albany A moniier driwer A mortier dre costal cian haszn lata Cel CUBA TUPI bed hice Md A monitorhoz t bbf le t pus VESA szabv ny llv ny szerelhet Az llv nyt ssze kell hajtani ar vagy leszerelni ahhoz hogy VESA allvanyt lehessen hasznalni Az allvany hasznalata 1 Az llv ny osszehajtasa _ A monitor O s 1
36. borult led lt antenna s r l st s ram t st okozhat Judo HE H l zati Tean Hramba Teac I pvt ee Testit s Egyetek Tisztitas A monitor haz s a k perny tiszt t s hoz gyeng n benedvesitett puha rongyot hasznaljon Ne spriccelje a tisztitoszert k zvetlen l a monitor fel let re 3 pl j Puha rongyot haszn ljon s arra ntse a tisztitoszert e Csak javasolt tisztitoszert haszn ljon i Ha a vill sdug rintkez i piszkosak sz raz ronggyal alaposan tiszt tsa meg e A piszkos villasdugo ram t st vagy t zet okozhat 3 A term k belsej nek kitisztitasa rdek ben vente forduljon a ye ng markakepviselethez vagy valamelyik szakszervizhez e A term k belsej t tiszt n kell tartani A hosszabb id t bb v alatt felgy leml T p por meghib sod shoz vezethet vagy ak r t zet is okozhat etch brad H l zati taning Iramba hlbparia Teutikas Fgyebek Egyebek A 3 Ne szerelje le a burkolatot vagy a hatlapot tee a i e A h tlap vagy a bor t s elt vol t sa ram t st vagy t zet okozhat co e A jav t st b zza k pzett szakemberre mel Ha a monitor a szok sost l elt r en m k dik p ld ul szokatlan hang hallhat vagy szag rezhet azonnal h zza ki a csatlakoz t az elektromos h l zatb l s forduljon a hivatalos keresked h z vagy szervizhez e A szok sost l elt r viselked s ram t st vagy t zet okozhat gy
37. brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic ina computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium
38. chnology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual ip TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electric
39. csatorn kat ezekkel lehet kiv lasztani Ez a gomb PIP zemm dban is haszn lhat r100 Egy ket szamjegyu csatornavalasztas Vagy annal magasabb szamu csatornak kivalasztasara hasznalatos Nyomja meg ezt a gombot ezutan megjelenik a jel Adja meg a csatorna ketjegyu szamat A szabvanyt f6kent Europaban hasznaljak 7 a Men t telek k z tti f gg leges mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz MUTE Az audio kimenetet ideiglenesen sz netelteti eln mitja A hang gy hozhat vissza ha Eln m t s zemm dban megnyomja az Mute Eln m t s vagy a 1 gombot TTX MIX A TV csatornak r sos inform ci kat szolg ltatnak Teletexten kereszt l gt gt gt TTX MIX A TTX MIX szabv nyt f k nt Eur p ban haszn lj k MENU Ezzel a gombbal nyithatja meg a k perny men t s l phet vissza a men ben ENTER azon bel l a kijel lt men t telt aktiv lni CH P Men t telek k z tti f gg leges mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz SOURCE PC m db l Video m dba kapcsol A forr s m dos t sa csak a monitorhoz csatlakoztatott k ls k sz l keken enged lyezett PC gt TV gt Ext gt AV gt S VIDEO INFO A k pre vonatkoz aktu lis inform ci k a k perny bal fels sark ban jelennek meg EXIT Haszn lja ezt a gombot ha az aktiv men b l vagy a KK b l ki akar
40. ctivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not
41. e it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a
42. eljen arra hogy a monitort ne rje nedvess g s ne ker lj n v z a belsej be o Ez meghib sod st ram t st vagy t zet okozhat o Kifejezetten ker lend a monitor m k dtet se v z k zel ben vagy k lt ren ahol h vagy es rheti Ha a monitort leejtette vagy a burkolata megs r lt kapcsolja ki a monitort s h zza ki a halozati kabelt az aljzatb l e A s r lt monitor hib san m k dhet ami ram t shez vagy a t zh z vezethet e Ezt k vet en rtes tse a szervizk zpontot Villamlas s vihar eset n vagy ha a k sz l ket huzamosabb ideig nem o haszn lja aramtalanitsa a k sz l ket e L l e A monitor meghib sodhat ami ram t shez vagy t zh z vezethet i A monitort tilos a kabelnel vagy a jelk beln l fogva h zni e A s r lt k belek a k sz l k zemzavar hoz ram t shez vagy t zh z vezethetnek 3 A monitort tilos csak a halozati vagy a jelk beln l fogva jobbra illetve balra forgatni d i e A s r lt k belek a k sz l k zemzavar hoz ram t shez vagy t zh z T u vezethetnek 3 Ne fedje le a monitor h z n l v nyilasokat e A rossz szell z s meghib sod st vagy t zet okozhat i 2 A monitorra ne helyezzen vizet tartalmaz ed nyt vegyi anyagokat vagy Mu S kism ret f m t rgyakat a Hl gt a e Ez meghib sod st ram t st vagy t zet okozhat a e Ha a monitorba idegen anyag ker l h zza ki a h l
43. eneti eszk z k mint pl DVD lej tsz k videomagnok videokamerak a monitor S Video V1 vagy Video V2 aljzataihoz az S VHS vagy seg ts g vel csatlakoztathat k Wa kg Az S Video kabel opcionalis 2 A DVD videomagno vagy videdkamera audio L s audio R dugaszait csatlakoztassa a monitor L s R jelz s audio bemeneti aljzatainoz az audiok belek seg ts g vel Helyezzen DVD lemezt a DVD lej tsz ba vagy kazett t a videokameraba videomagn ba majd ind tsa el a k sz l keket 4 A SOURCE gombbal az AV vagy az S Video lehet s get v laszthatja ki 1 2 EXT RGB csatlakoz Ez a funkci csak olyan AV eszk zre rv nyes amely t mogatja a SCART rendszert Ja Ha a k sz l k EXT RGB ell tott csatlakoztassa a DVD eszk z k bemenet hez A DVD lemezek megtekint s hez mind ssze a DVD lejatszot kell a bekapcsolt monitorhoz csatlakoztatnia 1 Egy videokabellel kapcsolja ssze a monitor EXT csatlakoz it s a DVD DTV k sz l k EXT csatlakoz it 2 Az Ext lehet s get a SOURCE gombbal v laszthatja ki 2 Televizio csatlakoztatasa La monitoron telev zi s m sorokat is n zhet ha az egy antennahoz vagy egy CATV kabelhez csatlakozik Ehhez nincsen sz ks g a sz m t g pen k l n telev zi s vev hardverre vagy szoftverre A CATV vagy az antenna koaxi lis k bel t csatlakoztassa a monitor h tlapj n l v antenna aljzathoz Haszn ljon koaxi lis antennak
44. es s f gg leges szinkronjeleket z ld jell kapcsolja ssze s ezeket k ldi a monitorra Ez f leg munka llom sokn l haszn latos 3 K ppont t vols g A k perny n megjelen k p v r s z ld s k k pontokb l ll Min l k zelebb vannak egym shoz a pontok ann l nagyobb a felbont s Az ugyanolyan sz n k t pont t vols g t k ppont t vols gnak nevezz k Egys ge a millim ter 3 F gg leges frekvencia A k perny t m sodpercenk nt jra kell rajzolni annak rdek ben hogy a felhaszn l sz m ra k p jelenjen meg a k perny n Ennek az ism tl snek a m sodpercenk nti gyakoris g t nevezz k f gg leges frekvenci nak vagy friss t si sebess gnek Egys ge a Hz P lda Ha ugyanaz a f nyjel m sodpercenk nt hatvanszor ism tli nmag t ezt 60 Hz nek tekintj k Ebben az esetben a k perny vibr l s t szlelj k Ennek elker l se c lj b l l tezik olyan vibr l s mentes zemm d amely 70 Hz n l nagyobb f gg leges frekvenci t haszn l 3 Vizszintes frekvencia A k perny egyetlen sor nak v zszintes v gigfut s hoz a k perny jobb oldal t l a bal oldal ig sz ks ges id t v zszintes ciklusid nek nevezz k A v zszintes ciklusid reciprok t v zszintes frekvenci nak nevezz k Egys ge a kHz 3 Sorv lt sos s nem sorv lt sos m dszerek Nem sorv lt sos m dszernek nevezz k ha a k perny v zszintes sorai a k p tetej t l az alj ig megjelennek A
45. es the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed ito TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only Ito DISPLAYS Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requireme
46. g the manufacturing of the product or its packaging ie TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Sinc
47. hanger szab lyoz maxim lisra ll t sa ut n m g mindig t l alacsony a hanger akkor ellen rizze a sz m t g p hangk rty j n vagy a szoftveren a hanger szab lyoz st A hanger t l alacsony 4 A t vir ny t val kapcsolatos probl m k Az al bbiakban l that k a t vir ny t val kapcsolatos probl m k s azok megold sai Probl m k Ellen rizend t telek A t vir ny t gombjai nem Ellen rizze a telepek polarit s t reag lnak Ellen rizze hogy a telepek nem mer ltek e le Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a monitor Ellen rizze hogy a t pk bel szorosan van e csatlakoztatva Ellen rizze hogy van e fluoreszk l l mpatest vagy neoncs a k zelben Cheval et Tunk Elborn rr lista Ecrit K rd sek s v laszok Mik nt v ltoztatom meg a e A frekvenci t a video k rtya atconfiguralasaval lehet frekvenci t v ltoztatni e Vegye figyelembe hogy a video k rtya t mogat s v ltoz Mikent modosithatom a rezoluci t Mik nt llithatom be az ram megtakaritot Mik nt tisztithatom a k ls boritot LCD Tabla lehet a meghajt verzi t l figg en B vebbet a sz mit g p vagy a video k rtya k zik nyben tal l Windows XP SA rezoluci be llithat a Vez rl pult gt Megjelen s tulajdonsagai gt Beallitasok utj n Windows ME 2000 SA rezoluci be llithat a Vez rl pult gt Megjelen s tulajdons gai gt Be l
48. is Dolby hang be ki A virtu lis Dolby a Dolby k rhangz rendszer Virtual hanghatasat szimul lja moziban vagy koncertteremben hallhat hang hat s t keltve Off On BBE BBEA BBE Barcus Berry Electronics term szetes hanghatast hoz letre s jav tja a hang tisztas g t a magas s m ly tartom nyba es frekvenci k kemel s vel Ennek eredm nyek pp a magas hangok tiszt bbak f nyesebbek s r szletezettebbek lesznek mig a m ly hangok stabilak j l meghat rozottak s harmonikusokban gazdagok lesznek Off On ri A BBE es a Dolby Virtual rendszer nem haszn lhat egyidej leg Select A PIP k pernyo bekapcsolt llapot ban kiv laszthat a Main Fok p vagy a Sound Sub Alk p opci Main Sub H rre Kep Hang Csatorna ISEE Csatorna El rhet zemm dok d Pc ld v BH E av Hi sS Video Az Auto Store Automatikus t rol s opci haszn lata el tt a list b l v lassza ki a megfelel orsz got Ha orsz ga nem szerepel a list n v lassza az Other Egy b lehet s get 1 Belgium 2 France 3 Germany 4 Italy 5 Netherlands 6 Spain 7 Sweden 8 Switzerland 9 UK 10 Others 11 CIS 12 E Europe PC m d PIP bekapcsolva Country Ezzel a telev zi ltal a saj t k rzet ben foghat frekvencias vokat p szt zhatja v gig s az sszes megtal lt c
49. is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches lt damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damag
50. isszamarad s elker l s hez Kikapcsol s k perny v d vagy energiatakar kos zemm d P lda e lland minta megjelen t sekor kapcsoljuk ki a k sz l ket 24 ra haszn lat ut n 4 r ra kapcsoljuk ki a k sz l ket 12 ra haszn lat ut n 2 r ra kapcsoljuk ki a k sz l ket e Amennyiben lehets ges haszn ljunk k perny v d t Egysz n k perny v d vagy mozg k p haszn lata javasolt e Allitsa be gy sz m t g p t a Megjelen t s tulajdons gai Energiagazd lkod si s m k panelen hogy bizonyos hossz s g haszn laton k v l t lt tt id ut n kapcsolja ki a monitort Alkalmaz si javaslatok egyes alkalmaz si ter letekhez P lda Rep l terek llom sok t zsd k bankok s fel gyeleti rendszerek Javasoljuk hogy megjelen t rendszer t az al bbiak szerint ll tsa be Az inform ci megjelen t s t id k z nk nt szak tsa meg logo vagy mozg k p kijelz s vel P lda Ism tl d s Inform ci megjelen t se 1 r n t majd log vagy mozg k p 1 percig Cser lje fel id nk nt a sz neket 2 elt r sz n haszn lat val P lda Cser ljen fel 2 2 sz nt minden 30 percben Type Type FLGHT TIME FLGHT TIME OZ348 20 30 al y Bret 20 30 UAT 21 10 UAT02 21 10 Ker lj k az olyan kombin ci kat ahol a k perny n megjelen karakterek s a h tt r f nyereje k z tt nagy a k l nbs g Ker lj k a sz rke sz n haszn
51. ity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to rea
52. jelenik az aktu lis audio zemm d A monitor be p tett hi fi sztere er s t vel rendelkezik Standard Music Movie Speech Custom DUAL MTS DUAL STEREO MONO DUAL I DUAL Il s MONO NICAM MONO NACAM STEREO lehet s geket gy v laszthat ha megnyomja a t vir ny t n a DUAL gombot t v n z s k zben a m sorsz r s t pus t l f gg en MTS Kiv laszthatja az MTS Multichannel Television Stereo T bbcsatorn s sztere telev zi zemm dot Mono Stereo SAP Separate Audio Program K l n ll audioprogram PRE CH Men t telek k z tti f gg leges mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz SOURCE Bekapcsolja az ppen megjelen tett bemeneti jelhez tartoz jelz f nyt PIP SIZE Ezzel k l nb zo k pm retek k z l lehet v lasztani POSITION Ezzel a k pernyo elhelyezked se ll that v zszintesen s f ggolegesen MAGIC CH A MagicChannel lehet s g haszn lat val csup n bizonyos csatorn kat n zhet Ez a funkci csup n Kore ban rhet el i Sos isz a everyone s A monitor AT miliary A menik diser A memikir diser caailokorial so haazraiata wel pare TAGA bahang hise drid A monitor Csatlakoztatas 1 Csatlakoztatas szamitogephez 1 A monitor aramzsinorjat k sse ssze a monitor h tulj n levo aramnyilassal 2 A videok rtya D sub analog csatlakoz j nak haszn lata Kosse ssze a jelzeskabe
53. jenek mert lenyelhetik ket e Az elemek gyermekekt l elz rva tartand k Az elemek cser jekor az uj elemeket az el rt polarit s szerint helyezze be p i A megfelel ir ny az elemtart n van felt ntetve i e A rossz polarit s szerint azaz ford tva behelyezett elemek a kialakul z rlat miatt megrepedhetnek sziv roghatnak t zet s r l st s szennyez st illetve egy b k rt okozhatnak Csak a term khez el rt szabv nyos elemeket szabad haszn lni Uj s haszn lt elemeket nem szabad vegyesen haszn lni e Megrepedhetnek sziv roghatnak t zet s r l st s szennyez st illetve egy b k rt okozhatnak La batteria e la batteria ricaricabile non costituiscono rifiuti generici e devono essere restituiti per il riciclaggio II cliente responsabile della restituzione della batteria esausta o ricaricabile per il riciclaggio e II cliente pu portare la batteria esausta o ricaricabile per lo smaltimento presso un centro di riciclaggio o un negozio che vende lo stesso tipo di batteria o di batteria ricaricabile SAMSUNG Ji everyone s n E Binonsigi timumi MA ci E Be ll t sok E Meri ljelz s akepenyon BHibacikarilin E M sztakl pisto A irlarm zi k Kicsarmag las Eldar Hatlap Tair arnb K rj k ellen rizze a k vetkez tartozekok megl t t Ha b rmi hi nyzik reklam ljon az eladonal L pjen kapcsolatba egy helyi viszontelad val amennyiben v l
54. k perny t vagy annak m ret t m dos thatja A t vir ny t n tal lhat SIZE k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l 4 Position A PIP ablak elhelyezked s nek megv ltoztat s ra szolg l A t vir ny t n tal lhat POSITION k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l A bemeneti forr s kiv laszt s t megk nny ti ha elnevezi a bemeneti csatlakoz khoz csatlakoztatott eszk zt 1 PC 2 Ext 3 AV 4 S Video Aemene K p Hang Csalorna Beal PC m d sz O lt m Fi t PETE ey a Cm E in a alla a id ds be E III a n maawa em mem em ibi AA AA AA rt em A ei maba En rere ee a A a BUE APO A A AA G a aaa kaa HK Aa eme AA po T F ri A F E a e k E A j L El rhet zemm dok d Pc B HHBH Ex 0 I Av H S Video eee pagBasa OSD Tartalomjegyzek Play MagicBright A MagicBright egy uj monitor funkci amellyel a k perny megjelenitesenek fenyereje s tisztasaga k tszer jobb mint a korabbi monitorok eseteben A megjelenites fenyereje es felbontasa mindig a legmegfelel bb a sz veges internetes vagy multim di s anim ci s c lokra a felhaszn l v ltoz ig nyei szerint A felhaszn l h rom el re be ll tott f nyer s felbont s opci k z l v laszthat el g csup n a monitor el lapj n tal lhat MagicBright szab lyoz gombok valamelyik t megnyomni A t vir ny t n
55. kor jelenik meg Ha m g az automatikus be ll t s elv gz se ut n is zavarok l that k a k pen akkor a Fine Coarse Finom durva be ll t si uzemmodot kell alkalmazni 5 Ha hosszabb ideig v ltozatlan a k perny n l v k p akkor h tramaradt k p vagy elmos d s jelenhet meg Ha hosszabb ideig t vol kell lennie a monitort l akkor ll tsa azt t energiatakar kos m dra vagy a k perny v d t ll tsa mozg k pre Fo a FA kia ik A bh kepie looyakorlas Eras ima ee part E mante Joggyakorl s A leirasban szerepl inform ci k k l n ertesites n lk l v ltozhatnak O 2005 Samsung Electronics Magyar RT Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva A Samsung Electronics c g irasos enged lye n lk l ennek a leirasnak b rmilyen m don t rt n m sol sa tilos A Samsung Electronics c g nem v llal felel ss get az olyan hib k rt amely ennek az anyagnak haszn lat b l felszerel sb l vagy a teljes tm ny miatt keletkeztek A Samsung a Samsung Electronics c g bejegyzett kereskedelmi m rkaneve A Microsoft Windows s a Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett markanevei VESA DPMS es DDC a Video Electronics Standard Association bejegyzett markanevei az ENERGY STAR n v s logo az Egyes lt Allamokbeli Environmental Protection Agent EPA bejegyzett markaneve Mint az ENERGY STAR partnere a Samsung Electronics c g ll tja hogy ez a term k megfelel az ENERGY STAR el
56. l pni Felfel lefel jobbra s balra mutat nyilak A gombok a men elemek k z tti v zszintes s f ggoleges mozg st illetve a kiv lasztott men rt keinek be ll t s t teszik lehetov AUTO Az Auto gombbal a k perny automatikus be ll t sa v gezhet el PC P MODE M B MagicBright TV AV Ext S Video zemm d P MODE K p zemm d A monitor n gy gy ri be ll t s automatikus k pbeallitassal rendelkezik Ekkor nyomja meg ism t a gombot hogy ttekinthesse az el rhet el re be ll tott Uzemm dokat _ Dinamikus ltal nos Film Egy ni PC M d M B MagicBright Az j MagicBright funkci a tartalomt l s a megtekintett k pt l f gg en optim lis megjelen t si k rnyezetet hoz l tre Ekkor nyomja meg ism t a gombot hogy ttekinthesse az el re be ll tott zemm dokat Sz rakoz s Internet Sz veg Egy ni 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 P SIZE PC zemm dban nem el rhet Megnyomasaval m dos thatja a k perny m ret t 16 9 Normal Zoomi Zoom2 STILL PC zemm dban nem el rhet A gomb egyszeri megnyom s val kimerevitheti a k perny t A feloldashoz nyomja meg jb l a gombot PIP PC el rhet zemm dok Ennek a megnyom s val lehet a PIP k p a k pben ablakot szab lyozni S MODE A gomb megnyom s val a k perny bal also sark n meg
57. lit sok utj n Tov bbi r szleteke rt hivja a video k rtya k szit j t Windows XP ll tsa be a funkci t a sz m t g p BIOS SETUP men j ben vagy a K perny kim l n l L sd Windows Computer Manual Windows ME 2000 All tsa be a funkci t a sz mit g p BIOS SETUP men j ben vagy a K perny kim l n l L sd Windows Computer Manual H zza ki az ramzsin rt ut na puha ruh val s tiszta vizzel vagy higitott tisztit szerrel t r lje at Ne maradjon tisztitoszer a boriton s ne karcolja meg Ne engedje hogy viz ker lj n a monitor belsej be SAMSUNG DIGITal everyone s nvitedm Ajana sdetok Trergaracanr ddoa ina Ebest ie engi ee UL et Altalanos adatok Altalanos adatok Modell n v SyncMaster 910MP Meret 19 0 h velyk tl san K perny ter let 376 32 H x 301 056 V Pixel karakter inch 0 294 H x 0 294 V Tipus a si TFT aktiv matrix Szinkronizacio Vizszintes 30 81 kHz F gg leges 56 75 Hz Megjelen tett sz nek sz ma 16 7M szin K pfelbont s Optim lis felbont s SXGA 1280 x 1024 60Hz Maximalis feloontas SXGA 1280 x 1024 75Hz gt Bemeneti jel terminalt RGB analog 0 7Vp p 5 er s f ny 75 ohmnal 10 megszakitas K l n V F szink TTL szint pozit v vagy negat v TV Video Color system NTSC 3 58 4 43 PAL M N PAL SECAM L L B G D K Video format CVBS S Video SCART input Maximalis
58. lt a monitor h tulj n levo 15 l b D sub osszekotovel A monitorhoz tartoz audiokabelt csatlakoztassa a sz m t g p h tlapj n l v audioporthoz gt Kapcsolja be a sz m t g pet es a monitort is 2 Csatlakoztatas Macintosh szamitog phez a Korabbi tipus 1 A videok rtya D sub analog csatlakoz j nak haszn lata Kosse ssze a jelzeskabelt a monitor h tulj n levo 15 labu D sub osszekotovel 2 R gebbi Macintosh modellekn l be kell ll tani az opcion lis Macintosh adapteren l v felbontas szab lyoz DIP kapcsol t az annak h toldal n tal lhat konfigur ci s t bl zat alapj n 3 Kapcsolja be a monitort s a Macintosh g pet Csatlakoztat s egy b k sz l kekhez a 1 monitorhoz audiovizu lis AV eszk z k mint pl DVD lej tsz k videomagn k videokamerak ra valamint sz m t g p csatlakoztathatok AV bemeneti eszk z kkel kapcsolatos tov bbi inform ci kat a User Controls Vez rl s alatt a Monitor be ll t sa men ben tal lhat _ A monitor h toldal nak elrendez se t pusonk nt v ltozhat 8b 1 1 Audiovizualis eszk6z6k csatlakoztatasa Ca A monitor AV csatlakozoaljzataihoz lehet audiovizu lis eszk z ket mint pl DVD lej tsz t videomagn t s videokamer t csatlakoztatni Az AV jelek a monitor bekapcsolt llapot ban folyamatosan n zhet k TH o w o mr A a m al aumo Viss Bides 1 Az AV bem
59. m muholdas musorsz r s eset n a jelek a levegon kereszt l rkeznek a k beles musorsz r s eset n az ad s k belh l zaton kereszt l foghat A k belt v s szolg ltat s ig nybe v tel hez meg kell v s rolni az ehhez sz ks ges vevoberendez st s azt csatlakoztatni kell a k belh l zatra CATV A CATV olyan szolg ltat s amely ltal ban sz llod kban iskol kban s egy b int zm nyekben muk dik saj t z rtl nc musorszolg ltat s f ggetlen az UHF s VHF rendszeru f ldfelsz ni hagyom nyos musorsz r st l A CATV programj n szerepelhetnek filmek sz rakoztat s oktat musorok A CATV nem azonos a k belt v szolg ltat ssal A CATV ad s t csak a saj t szolg ltat si ter let n bel l lehet n zni S Video A Super Video r vid t se Az S Video szabv ny v zszintes felbont sa maxim lisan 800 ez ltal kiv l kepminoseget tesz lehetov VHF UHF A VHF a2 es 13 k z tti tevecsatornakat jelenti mig az UHF a 14 s 69 kozdttieket Csatorna finomhangolasa Ezzel a funkci val lehet elv gezni a t v csatorn k finomhangolasat a leheto legjobb k p s hangminos g el r se rdek ben A Samsung TV egyar nt rendelkezik automatikus s k zi finomhangol si funkci val gy a felhaszn l v grehajthatja a k v nt be ll t sokat Bemenet k lso eszk z sz m ra A k lso eszk z sz m ra l tes tett bemenethez kell csatlakoztatni a t v ad st l f ggetle
60. mum Mode Recommended Mode 1200 024 GUM A monitor ltal t mogatott feloontasokat s friss t si gyakoris gokat megtal lhatja a M szaki ew adatok El re be ll tott id z t si m dok le r s n l A cs kkentett m dban val jraindit sr l a sz m t g p forgalmaz j t l vagy a gy rt j t l sw kaphat felvil gos t st 3 Karbantart s s tiszt t s 1 A monitor keret nek karbantart sa A t pk bel kih z sa ut n puha t rl kend vel tiszt tsa T e Ne haszn ljon benzint old szert vagy m s gy l kony anyagokat fr i valamint nedves torl6kendot b E Javasoljuk hogy a k perny k rosod s nak elker l se A rdek ben haszn ljon Samsung tiszt t szert Ng 2 Alapos k perny karbantart sa Puha pamut flanel anyag t rl kend vel tiszt tsa T Tilos acetont benzint s old szert haszn lni PA Ezek a k perny fel let t kikezdhetik vagy t nkretehetik ja E e A felhaszn l v llalja a felel ss get b rmilyen ltalal okozott kar AN megt r t s rt 4 4 Kijelzoadapter illesztoprogramja Akijelz adapter a sz m t g p videokartya illeszt6programjara utal Ha az adapter nem megfelel en lett telep tve akkor nem lehet a felbont st a friss t si gyakoris got es a sz nt ll tani s nem lehet a monitor illeszt programot sem telep teni 1 Az adapter illeszt programj nak ellen rz se Kattintson a k vetkez kre Start gt Be ll
61. n lja Mint az ENERGY STAR Partner a SAMSUNG meg llap totta hogy ez a term k megfelel az ENERGY STAR energia hat konys gi ir nyelveinek El re be ll tott megjelen t si zemm dok Ha a sz m t g pb l rkez jel megegyezik az al bb felsorolt el re be ll tott megjelen t si zemm dokkal akkor a k perny be ll t sa automatikusan megt rt nik Azonban ha a jel elt r akkor lehets ges hogy a k perny n nincs k p s csak a bekapcsol st jelz f ny vil g t Ekkor a videok rtya haszn lati tmutat j nak megfelel en ll tsa be az zemm dot az al bbi t bl zat szerint 1 T bl zat Eredeti Id zit M dok Szinkron polarit s Vizszintes Frekvencia F gg leges Frekvencia Sarlo Megjelenitesi uzemmod MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x870 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 M sorsz r si rendszerek Orsz gok M sorsz r si rendszerek kHz 35 000 49 726 68 681 31 469 31 469 31 469 37 500 37 861 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Table 2 M sorsz r si rendszerek Note Az egyes orsz gok m sorsz r si technol gi j t l f gg hogy mely lehet s gek v laszthat k
62. n eszk z ket p ld ul a videomagn t videokamer t vagy DVD lej tsz t CT ez KERESE A jobii kamin langage Erase Kegel rdek ben Montes A jobb k pmin s g rdek ben 1 A legjobb k pmin s g be ll t sa rdek ben az al bb k z lt m don ll tsa be a sz m t g p vez rl pultj n a felbont st s a k perny friss t si sebess g t Lehet hogy nem kap kiv l min s g k pet ha a legjobb be ll t st nem t mogatja a TFT LCD monitor o K pfelbont s 1280 X 1024 o Fuggoleges frekvencia frissit si sebess g 60 Hz 2 E termek gy rt s hoz fejlett f lvezet technol gi val 1ppm 1 milliomod pontoss ggal k sz lt TFT LCD panelt haszn ltak A v r s z ld k k s feh r sz n k ppontok n ha f nyesnek l tszanak vagy n h ny fekete k ppont l that Ez nem a rossz min s g k vetkezm nye s a term k zavar n lk l haszn lhat o P ld ul ezen term k TFT LCD kijelz je 3 932 160 alpixelt tartalmaz 3 A monitor s a kijelz panel k ls fel let nek tiszt t sa eset n k rj k hogy kis mennyis get haszn ljon a javasolt tiszt t szerb l Puha s sz raz rongyot haszn ljon a f nyes t shez Az LCD fel let t gyeng den t r lje le Ha t lzott er t alkalmaz akkor a fel let foltos lehet 4 Ha nem el gedett a k pmin s ggel akkor az automatikus be ll t si funkci haszn lat val jobb min s gu k pet kaphat Ez az ablak bez r gomb megnyom sa
63. no Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital i
64. nterfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative tipo Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung tito
65. nts included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com ap TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only WR NET Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY Solid Waste Transfer amp le KRETSEN Elektronikkretur AS Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm E gatan 3 4 Max Plank Strasse 442 Frelinghuysen Ave 6454 Etterstad 0602 Oslo Newark NJ 07114 TELEPHONE 973 565 0181 08 345 21290 p3 060740 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 rr 7 AIL info el kretsen se Jadm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste_Disposal htm http www elretur
66. nyithatja meg a k perny men t s l phet vissza a men ben 4 wCHA Men t telek k z tti f gg leges mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz TV zemm dban a t v csatorn kat ezekkel lehet kiv lasztani gt gt Az anim lt bemutat megtekint s hez kattintson ide 5 VOL Men t telek k z tti v zszintes mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz A hanger is ezekkel ll that ssAz anim lt bemutat megtekint s hez kattintson ide 6 ENTER Az OSD ment kiv laszt s ra haszn lhat 7 Bekapcsol UEz a l mpa z ld f nnyel g norm lis haszn latkor s s rg n villog amikor a monitor menti a v ltoztat sokat 8 Bekapcsol sjelz Bekapcsol skor gyullad ki B vebben M szaki adatok 9 T vir ny t rz kel A t vir ny t t ir ny tsa a monitor ezen pontja fel Az energiatakar kos uzemmoddal kapcsolatban l sd a monitor haszn lati tmutat j ban a PowerSaver r szt Energiamegtakaritas c lj b l kapcsolja ki a monitort ha nem haszn lja vagy ha hosszabb ideig fel gyelet n lk l hagyja Ek NTG mu Eklap Hist linge Tirana to H tlap 0000 A monitor h tlapj nak kialakitasa term kenk nt v ltozhat 1 Egyenaramu csatlakoz aljzat Ez a term k 100 240 V 10 fesz lts gen haszn lhat 2 Video csatlakozoaljzatok RGB 3 EXT RGB csatlakoz METTTE EE y 4 AV csatlakoz
67. o k belt a sz mit g p h tulj b l 3 Kapcsolja be a monitort Az al bbi bra Check Signal Cable Ellen rizze a jelk belt jelenik meg fekete h tt ren ha a monitor norm l m k d si k r lm nyek k z tt nem rz kel videojelet Ontesztel zemm dban a LED bekapcsol sjelz z ld sz nben vil g t s az bra a k perny n k rbej r SAMSUNG DIGITalD VET War in nyi HB di Check signal cabir PL Ha b rmelyik kocka hi nyzik az azt jelenti hogy probl ma van a monitorral Ez a kocka norm lis m kod skor is megjelenik ha a video k belt kiiktatjak vagy megrong l dik 4 Kapcsolja le a monitort s k sse be ujra a video k belt ut na kapcsolja fel a sz mit g pet s a monitort Ha a monitor k perny je Ures marad az el bbi elj r s alkalmaz sa ut n ellen rizze a video vez rl t s a sz mit g p rendszert a monitor megfelel en m k dik 2 Not optimum mode 1 Ha a f gg leges frekvencia 76 s 85 Hz k z tt van vagy UXGA 1600x1200 felbont st ll tott be a k vetkez megjelen zenetet l thatja a felbont s rt ke egy percig lesz akt v Ezt k vet en a k perny t az adott felbont sban nem n zheti tov bb gy optim lis zemm dba kell v ltania 2 Amennyiben a frekvencia nagyobb 86 Hz n l csak a k vetkez zenet jelenik meg Ebben az esetben ind tsa jra a rendszert biztons gos zemm dban s v ltoztassa meg a be ll t sokat Mot Opti
68. rih Amoria a Coy Cte haazralata megas cmd inkopie haria Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Ha az oper ci s rendszer k ri a monitor drivert tegye be a CD olvas ba a monitorhoz mell kelt CD t A driver telep t se kiss elt r a k l nb z oper ci s rendszerek eset n K vesse az On ltal haszn lt oper ci s rendszernek megfelel utas t sokat K sz tsen el egy res lemezt s t ltse le a driver program f jlt az al bbi Internet webhelyr l e Internet web hely http www samsung com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Microsoft Windows XP operacios rendszer 1 Tegye be a CD t a CD ROM olvasoba 2 Kattintson a Start Control Panel Vez rl pult majd az Appearance and Themes Megjelenites ikonra 3 Kattintson a Display K perny ikonra s v lassza a Settings Be ll t sok f let majd az Advanced Specialis gombot 4 A Monitor f l n kattintson a Properties Tulajdons gok gombra s v lassza a Driver f let I ll sismi E mo m iman s me ee a kal Pom O SC RG A LT Ba AA Mia ml o le pe ee te ee Ad il ASS r E nja A 5 Kattintson az Update Driver Driver friss t se gombra majd v lassza az Install from a list Telep t s list b l majd a Next Tov bb gombot Wibal Te mpl A o iLL T
69. s Az illeszt program hely nek megad sa Tovabb Ha megjelenik az Update Device Driver Wizard Eszk zilleszt friss t se var zsl p rbesz dablak valassza a Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want Jelenitse meg az adott helyen l v sszes illeszt program list j t gy ki tudja v lasztani a k v ntat lehet s get majd kattintson a Next Tovabb gombra Tegye be a CD t a meghajt ba s kattintson a Have Disk Saj t lemez gombra Jel lje ki a A D Driver t s kattintson az OK ra V lassza a Show all devices Az sszes eszk z megjelen t se opci t a list b l v lassza ki saj t monitorjat majd kattintson az OK ra V lassza t bbsz r a Close Bez r s az OK gombot am g be nem z r dik a k perny tulajdons gok p rbesz dablak Megjelenhet n h ny m s p rbesz dablak is ekkor a saj t monitorra vonatkoz t kell v lasztani Microsoft Windows NT Oper ci s Rendszer ls 2 Kattintson a Start Settings Control Panel Start Be ll t sok Vez rl pult men pontokra majd k tszer a Display K perny ikonra A Display Registration Information A K perny tulajdons gai ablakban kattintson a Setting Be ll t sok f lre majd az All Display Mode Az sszes m d gombra V lassza ki a haszn lni k v nt zemm dot felbont s sz nek sz ma f gg leges frekvencia majd kattintson az OK ra
70. s gnek nevezz k Egys ge a Hz SAMSUNG DI pepita er a Binons gi utmutato E Bevs E Bedllitisok E Mera ljelz s y k perny n Hibaclh r t n E M szaki asta marmibalik Srervir Kifejzz zazk A jehh baipirinbakg loppa Ebi rani Kipeeszamaradds Szerviz A v llalat c me es telefonsz ma el zetes rtes t s n lk l m dos that AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPA A Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 6
71. satorn t automatikusan t rolhatja A k vetkez orsz gok llnak rendelkez sre Auto Store PC m d PIP bekapcsolva Ezzel a telev zi ltal a saj t k rzet ben foghat frekvencias vokat p szt zhatja v gig s az sszes megtal lt csatorn t manu lisan t rolhatja 1 Programme Ezzel lehet a k perny n megjelen teni a megfelel programsz mot 2 Colour System Ism telt kiigaz t st v gez am g a sz n a legjobb min s g nem lesz Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 3 Sound System sme telt kiigaz t st v gez am g a hang a legjobb min s g nem lesz BG lt gt DK lt gt lt gt L lt gt M 4 Channel Choosing the air channel through the adjustment of up down under the current frequency 5 Search A hangol addig pasztazza a frekvenciasavot am g az els csatorna vagy az On altal kivalasztott csatorna meg nem jelenik a k perny n 6 Store Ezzel lehet a felhaszn l ltal bevitt programsz mot t rolni PC m d PIP bekapcsolva Add Delete Ezzel lehet a k v nt csatorn t kiv lasztani PC m d PIP bekapcsolva Sort K t tetsz leges csatorna sorsz m t lehet ezzel kicser lni PC m d PIP bekapcsolva Ha a csatorn k k zi vagy automatikus t rol sa sor n a csatorn k n vinform ci i el rhet ek a nevek automatikusan hozz rendel dnek a csatorn khoz A hozz rendelt neveket tetsz se szerint m dos thatja PC mod P
72. son a Driver Illeszt program f lre majd az Update Driver Illeszt program friss t se majd Next Tov bb gombra V lassza a Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver Jelen tsen meg egy list t az eszk z ismert illeszt programjair l gy n tudok egyet v lasztani lehet s get majd kattintson a Next Tov bb majd a Have disk Saj t lemez gombra Kattintson a Browse Tall z s gombra s v lassza az A D Driver k nyvt rat Kattintson az Open Megnyit s gombra majd az OK ra V lassza ki a monitor modell sz m t s kattintson a Next Tov bb gombra majd jra a Next Tove gombra Kattintson a Finish Befejez s majd a Close Bez r s gombra Ha a k perny n megjelenik a Digital Signature Not Found A digit lis al r s nem tal lhat ablak akkor kattintson a Yes gombra v g l pedig a Finish Befejez s majd a Close Bez r s gombra Microsoft Windows Millennium Oper ci s rendszer 1 2 pre Kattintson a Start Settings Control Panel Start Be ll t sok Vez rl pult men pontokra majd k tszer a Display Megjelenit s ikonra A Display Properties A k perny tulajdons gai ablakban kattintson a Settings Be ll t sok f lre majd az Advanced Specialis gombra Kattintson a Monitor k perny f lre majd a k vetkez kre Change Specify the location of the driver Next V ltoztat
73. sorv lt sos m dszer az ha el sz r a p ros sorok jelennek meg ut na pedig a p ratlanok A monitorok t bbs ge nem sorv lt sos m dszert haszn l mivel ez tiszt bb k pet biztos t A sorv lt sos m dszert a telev zi k haszn lj k 3 Plug amp Play Ez az uzemmod biztos tja a legjobb k pmin s get mivel lehet v teszi hogy a sz m t g p s a monitor automatikusan inform ci t cser ljen Ez a monitor a VESA DDC Plug 8 Play nemzetk zi szabv nyt k veti 3 K pfelbont s A k p ssze ll t s hoz haszn lt v zszintes s f gg leges k ppontok sz m t k pfelbont snak nevezz k Ez a sz m jellemzi a megjelen t s pontoss g t A nagy felbont s akkor j ha t bb feladatot k v nunk elv gezni mivel t bb k pinform ci t lehet a k perny n megjelen teni P lda Ha a k pfelbont s 1280 X 1024 ez azt jelenti hogy a k perny 1280 v zszintes k ppontb l v zszintes felbont s s 1024 f gg leges sorb l f gg leges felbont s ll 3RF k bel Kerek jelvezet k ltal ban teveantennakhoz haszn latos Muholdas musorsz r s ad s Muholdon kereszt l t rt no musorsz r si szolg ltat s Kiv l k p s hangminos get tesz lehetov b rhol az orsz gban f ggetlen l a k sz l k f ldrajzi hely tol Hangegyensuly A ket hangsz r val rendelkezo telev zi k eset n a hangsz r k hangerejenek ar ny t lehet vele be ll tani K belt v M g a f ldfelsz ni ne
74. tkoz szabv nyt MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and ip magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference EN55024 1998 Electromagnetic Immunity EN55013 1990 A12 1994 A13 1996 A14 1999 Radio Frequency Interference EN55020 1994 A11 1996 A12 A13 A14 1999 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations EN60065 1997 or EN60950 1998 Product Safety Re PCT Notice VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Te

Samsung 910MP Felhasználói kézikönyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 910MP Felhaszn&aacute;l&oacute;i k&eacute;zik&ouml;nyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 910MP Felhasználói kézikönyv