Home

Samsung 2493HM Felhasználói kézikönyv

Contents

1. DVI IN HDCP Csatlakoztat s Macintosh sz m t g phez e Csatlakoztassa a monitort a Macintosh sz m t g phez a sz m t g p D sub csatlakoz k bel nek seg ts g vel Csatlakoztassa a monitor AUDIO IN csatlakoz j t a k l n megv s rolhat szter e k bel seg ts g vel a sz m t g p hangk rty j nak hangsz r kimeneti csatla koz j hoz Megjegyz s A k sz l kek csatlakoztat s ut n k szen llnak a haszn latra csak be kell kapcsolni ket HDMI csatlakoztat sa Megjegyz s Digit lis kimeneti eszk z ket csatlakoztathat a monitorhoz 14 Csatlakoztat s Jobb k perny s hangmin s gben lehet r sze Csatlakoztat s HDMI k bel seg ts g vel HOMI IM 1 A HDMI k bel seg ts g vel bemeneti eszk z ket p ld ul digit lis DVD t csatlakoztathat a monitor HDMI IN csatlakoz j hoz A csatlakoztat sok elv gz se ut n csatlakoztassa a monito rhoz s a DVD hez vagy a digit lis kimeneti csatlakoz hoz csatlakoztatott eszk zh z tartoz t pk belt V lassza ki a HDMI opci t a SOURCE gomb seg ts g vel Csatlakoztat s DVI HDMI k bel seg ts g vel HOMI IN 1 Csatlakoztassa a digit lis kimeneti eszk z DVI kimeneti csatlakoz j t a DVI HDMI k bel se g ts g vel a monitor HDMI IN csatlakoz j hoz 2 Csatlakoztassa a sztere kabel piros s feh r dugasz t a digit lis kimeneti eszk z ugyanolyan sz n audio kimeneti csatlakoz ihoz
2. 6 A Y MENU 5 SyncMaster 2693HM A monitor be ll t sa Customized Key FIM f SQURCE Megadhat egy funkci t amely a Customized Key L7 megnyom sakor aktiv l dik MENU A 4 4 KS 4 Y MENU Off Timer M com E E nt pas B EZ SE i Yi a2 ETIN A monitor a megadott id pontban automatikusan kikapcsol e Off e On MENU sa Ko 816 a T 5i T H Sa Ts MENU 52 SyncMaster 2693HM A monitor be ll t sa Auto Source F Glo DJ SOURCE Az Auto Source funkci kiv laszt sakor a monitor automatikusan kiv lasztja a jelforrast Auto e Manual MENU A A Y MENU Image Size YI FEM Ee Megv ltoztathatja a monitoron megjelen k p meretet 53 SyncMaster 2693HM A monitor be ll t sa e Normal A k p a bemeneti jelek ltal meghat rozott k perny k par nynak megfelel en jelenik meg e Wide A k p a bemeneti jelek ltal meghat rozott k perny k par nyt l f ggetlen l teljes k perny n jelenik meg E Megjegyz s Ez a funkci nem haszn lhat ha a sz m t g p felbont sa Wide Sz les rt kre van ll tva MENU 4 4 i sa MENU AV Mode Ez a funkci lehet v teszi hogy a k perny t a k perny m retnek megfelel optim lis min s gben tekintse meg amikor HDMI DVI m dban 480P 576P 720P 10801 vagy 1080P videojel a bemenet Sza
3. L3Gondosan csatlakoztassa a t pk belt gyeljen arra hogy ne lazulhas s Son meg Ot KA o E Anem megfelel csatlakoz s t zet okozhat Telepit s Biztons gi el r sok L3 A dug t s k belt ne hajl tsa meg t lzottan illetve ne helyezzen r juk neh z t rgyat mert azok megrong lhatj k e Ez ram t st vagy t zet okozhat L3 Ne csatlakoztasson t l sok hosszabb t k belt vagy dug t ugyanabba az aljzatba e F7 t zet okozhat JA monitor haszn lata k zben ne h zza ki a t pk belt e A lev laszt s t lfesz lts get okozhat ami k ros tja a monitort Ha a csatlakoz vagy dug poros ne haszn lja a t pk belt e Ha a tapkabel csatlakoz ja vagy dug ja poros t r lje le sz raz ru h val e Haat pk belt poros dug val vagy csatlakoz val haszn lja ram t st vagy t zet okozhat L3 A k sz l k h l zati csatlakoz s nak megszak t s hoz a dug t ki kell h zni a fali aljzatb l k l nben a h l zati csatlakoz ram alatt marad e FZ ram t st vagy t zet okozhat Ha a monitort sz ls s ges h m rs kleti k r lm nyek k z tt kifejezetten poros magas p ratartalm vagy k miai anyagoknak kitett k rnyezetben haszn lja to v bb 24 r n kereszt l zemelteti pl rep l terek s vas t llom sok v r ter mei az zembe helyez s el tt k rje ki a hivatalos Szervizk zpont tan cs t Ha ezt elmulasztja azzal a monitor ko
4. Kattintson a Browse Tall z s gombra s v lassza ki az A D meghajt t Kattintson az Open Megnyit s gombra majd kattintson az OK gombra V lassza ki a monitor t pus t s kattintson a Next Tov bb gombra majd kattintson a Next Tov bb gombra Kattintson a Finish Befejez s majd a Close Bez r s gombra Ha a Digital Signature Not Found Digit lis al r s nem tal lhat ablakot l tja kattintson a Yes Igen gombra Ezut n kattintson a Finish Befejez s majd a Close Bez r s gombra Microsoft Windows Millennium oper ci s rendszer 1 2 10 11 Kattintson a Start Setting Be ll t s Control Panel Vez rl pult gombokra Kattintson dupl n a Display Kijelz ikonra V lassza a Settings Be ll t sok f let s kattintson az Advanced Properties B v tett funk ci k gombra V lassza a Monitor f let Kattintson a Change M dos t s gombra a Monitor Type Monitort pus mez ben V lassza a Specify the location of the driver Adja meg az illeszt program el r s t elemet V lassza a Display a list of all the driver in a specific location Az sszes illeszt program list j nak megjelen t se egy adott helyen elemet majd kattintson a Next K vetkez gom bra Kattintson a Have Disk Saj t lemez gombra Adja meg az A D meghajt t majd kattintson az OK gombra
5. Kepzelje el a lehet s geket Biztons gi el ir sok Jelol sek Megjegyz s Olvassa el az al bbi biztons gi utas t sokat melyek a tulajdon s a felhaszn l v delm t szolg lj k Figyelem Vigy zat Az ezzel a jellel jel lt utas t sok figyelmen k v l hagy sa szem lyi s r l st AN vagy a berendez s karosodasat okozhatja Hjel l sek G Tilos o I H zza ki a csatlakoz t az aljzat Ne szerelje sz t j b l 9 Ne rintse meg 35 Teljesitmeny Ennek elolvasasa es megertese mindenkor fontos Foldelje az ram t s elker l se rdek ben 1 Ha sz m t g p t hosszabb id n t nem k v nja haszn lni ll tsa DPM modra Ha k perny v d t haszn l ll tsa akt v k perny m dra Az itt szerepl k pek csak p ld k s nem minden esetben vagy orsz gban alkalmazhat k Parancsikon a k perny n megjelen ut k p megel z s t seg t tmutat shoz L3 Ne haszn ljon s r lt vagy meglazult dug t SN e Ez ram t st vagy t zet okozhat O gt L3 Ne h zza ki a csatlakoz dug t a vezet kn l fogva s ne rjen nedves ng E k zzel a csatlakoz dug hoz Q Rd e Ez ram t st vagy t zet okozhat L3 Kiz r lag megfelel en f ldelt csatlakoz dug t s aljzatot haszn ljon J 8 meg 8 J J A e A nem megfelel f ldel s elektromos ram t st vagy a berendez s e E megrong l d s t okozhatja Csak 1 oszt ly berendez sek
6. V lassza a Show all devices sszes eszk z megmutat sa elemet s v lassza ki a sz m t g phez csatlakoztatott monitornak megfelel elemet Kattintson az OK gombra Folytassa a Close Bez r s s az OK gombbal am g be nem z rul a Display Proper ties K perny tulajdons gok p rbesz dablak Microsoft Windows NT oper ci s rendszer I Kattintson a Start Settings Be ll t s Control Panel Vez rl pult gombokra majd kat tintson dupl n a Display Megjelen t s ikonra A Display Registration Information Megjelen t s tulajdons gai ablakban kattintson a Settings Be ll t sok f lre majd kattintson az All Display Modes Minden megjelen t si m d lehet s gre V lassza ki a k v nt m dot felbont s sz nek sz ma s Vertical freguency F gg leges frekven cia majd kattintson az OK gombra Ha a Test Teszt gombra val kattint st k vet en a k perny m k d se megfelel kattintson az Apply Alkalmaz gombra Ha a k perny nem megfelel en l that v ltson m s m dba alacsonyabb felbont s sz n vagy frekvenci j m dba 28 Szoftverhaszn lat Megjegyz s Ha a All Display Modes Minden megjelen t si mod alatt nem l that Mode Mod akkor v lassza ki a felbont s m rt k t s a vertical frequency f gg leges frekvencia rt k t a user guide felhaszn l i k zik nyv Preset Timing Modes Id z
7. venni e Tartsa egyenesen a h t t e Tartson 45 50 cm t vols got a szeme s a monitor k perny je k z tt Enyh n fel lr l n zzen a monitorra s az legyen egyenesen On el tt e Billentse a monitort 10 20 fokban felfel A monitor magass g t gy ll tsa be hogy a monitor teteje kev ssel a szemmagass ga alatt legyen e Allitsa be gy a monitor sz g t hogy ne ver dj n vissza a f ny a k perny n Pr b lja karjait a fels test re mer Olegesen tartani e Karjait tartsa azonos magass gban a k zfej vel e Tartsa a k ny k t mer legesen behajl tva e Tartsa t rdeit 90 fokn l nagyobb sz gben behajl tva L bai mindig legyenek al t masztva Karjait gy iga z tsa hogy azok a sz v alatt helyezkedjenek el Bevezet s Csomag tartalma Megjegyz s Gy z dj n meg r la hogy a monitor k vetkez tartoz kai rendelkez sre llnak Ha b rmelyik tartoz k hi nyzik forduljon a m rkakeresked h z A helyi keresked n l tov bbi tartoz kokat 1s v s rolhat Kicsomagol s llv ny n lk l llv nnyal Monitor Monitor s cs sztathat llv ny Haszn lati tmutat k Gyors telep t si seg dlet Garanciak rtya Haszn lati utas t s Nem minden r gi ban el r het K belek D sub k bel T pk bel K l n megv s rolhat S DVI k bel HDMI kabel Fejhallgato Bevezetes K l n megv s rolhat Sztere k bel USB k b
8. B i a AS m AL A lilo EM SOURCE Szinarnyalat m dos t sa s n gyf le mod egyik nek kiv laszt sa e Cool A feh r sz neket k kess teszt Normal A feh ret meghagyja feh rnek e Warm A feh r sz neket v r sess teszt Custom Ezt a m dot akkor v lassza ha a k pet tetsz s szerinti be ll t sokkal k v nja megjele n teni MENU sa YO 81 4 T H A Y MENU 42 SyncMaster 2693HM A monitor be ll t sa Color Control A n a SOURCE Egyedi Red Green Blue sz negyens ly be ll t sa MENU sa Ko lt Oo 4 role Ko MENU Color Effect EM EVIL e AUTO A k perny sz neinek m dos t s val az ltal nos hangulatot is megv ltoztathatja e Off A k perny akromatikus szinbeallitasa 43 A monitor be ll t sa Sya ask ri 2939 e Grayscale A fekete feh r alapszineket jelen ti meg e Green A fekete feh r k perny z ld sz nhat s ra vonatkozik e Aqua A fekete feh r k perny z ldesk k sz nhat s ra vonatkozik e Sepia A fekete feh r k perny sz pia sz nhat s ra vonatkozik MENU sa YO 81 A H Y MENU Gamma jk lm EM ESI A Gamma korrekci a sz nek f nyer ss g t k zepesre cser li fel Model Mode2 Mode3 MENU A H 4 iA Y MENU 44 SyncMaster 2693HM A monitor be ll t sa a 8OURCE A k perny k l nf le zavar hat sait p
9. k nt t bbsz r meg kell ism telnie ugyanazt a k pet hogy a felhaszn l sz m ra l that k pet tudjon el ll tani Az ism tl s gyakoris g t nevezz k f gg leges frekvenci nak vagy m s n ven friss t si sebess gnek M rt kegy s ge Hz ltal nos inform ci k ltal nos inform ci k A modell neve SyncMaster 2493HM 87 Muszaki le r s LCD panel M ret 24 sz les k p tl 61 cm Kijelz ter let 518 4 mm V x 324 mm F K ppontm ret 0 270 mm magass g x 0 270 mm sz less g Szinkroniz ci Vizszintes 30 81 kHz F ggoleges 56 75 Hz Kepernyoszin 167 M Felbont s Optim lis felbont s 1920x1200 60 Hz RB Maxim lis felbont s 1920x1200 60 Hz RB Bemen jel megszakitva RGB Analog DVI Digital Visual Inter face HDMI USB opci 0 7 Vp p 5 9 K l n H V szink kompozit TTL szint V magas 2 2 0 V V alacsony lt 0 8 V Maxim lis keppontfrissites 164 MHz T pegys g 100 240 V 10 v lt ram 50 60 Hz 3 Hz Jelk bel Leszerelhet D Sub kabel 15 t 15 tu Leszerelhet DVI D DVI D csatlakoz M retek Sz x Ma x M S ly 565 0 x 447 5 x 250 0 mm llv nnyal 8 5 kg 565 0 x 389 0 x 81 0 mm llv ny nelkiil VESA Illeszt alaplemez 200 x 100 mm K rnyezeti felt telek zemi H m rs klet 10 C 40 C 50 F 104 F P ratartalom 10 80 nem kondenz l T rol s H m rs klet 20 C 45 C
10. majd csatlakoztassa a m sik v gen l v dugaszt a monitor AUDIO IN csatlakoz j hoz 3 A csatlakoztatasok elv gz se utan csatlakoztassa a monitorhoz s a DVD hez vagy a digitalis kimeneti csatlakoz hoz csatlakoztatott eszk zh z tartoz tapkabelt 4 V lassza ki a HDMI opci t a SOURCE gomb seg ts g vel Megjegyz s Ha a csatlakoztat shoz csak a DVI HDMI kabelt haszn lja s nem csatlakoztatja a hangforr shoz a hangok nem lesznek hallhat k 15 Csatlakoztat s USB csatlakoztat sa opcion lis Megjegyz s Ha USB eszk z ket p ld ul egeret billenty zetet hordozhat mem riaeszk zt vagy k ls merevle mez meghajt t szeretne haszn lni csatlakoztassa ket a monitor lt DOWN csatlakoz j hoz a sz m t g phez azonban nem sz ks ges ket csatlakoztatnia A monitor amp USB csatlakoz ja a nagy sebess g hiteles tett 2 0 s USB t t mogatja Nagy sebess g Teljes sebess g Alacsony sebess g Adatsebess g 480 Mbps 12 Mbps 1 5 Mbps Fogyaszt s 2 5 W 2 5 W 2 5 W Max az egyes csat Max az egyes csat Max az egyes csat lakoz kn l lakoz kn l lakoz kn l A I Csatlakoztassa az USB k bel seg ts g vel a monitor Ss UP portj t a sz m t g p USB portj hoz Megjegyz s A amp DOWN kimeneti csatlakoz haszn lat hoz csatlakoztassa a sz m t g phez a UP be meneti k belt A monitor amp UP portj t s a sz m t g p U
11. nem kondenz l A plug and play funkci Ez a monitor b rmely plug amp play kompatibilis rendszerben telep thet A monitor s a sz m t g prendszerek interakci ja biztos tja a legjobb m k d si felt teleket s monitor be ll t sokat A legt bb esetben a monitortelep t s automatikusan megy v gbe kiv ve ha a felhaszn l m dos tani k v nja a be ll t sokat Elfogadhat pixelhib k A term k 1 p m 1 milliomod pontoss g korszer f lvezet technol gi val kifejlesztett TFT LCD paneleket tartalmaz A PIROS a Z LD a K K s a FEH R sz n pixelek k pelemek esetenk nt f nyesen jelennek meg n ha pedig fekete k pelemek is l that k Ez nem min s gi hiba s ett l a kijelz t m g gond n lk l haszn lhatja P ld ul a term kben szerepl TFT LCD alpixelek sz ma 6 912 000 Megjegyz s A kivitel s a jellemz k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak ky B oszt lyba tartoz k sz l k Info kommunik ci s k sz l k otthoni haszn latra Ez a term k megfelel az otthoni haszn latra vonatkoz elektrom gnesess get szab lyoz el r soknak s haszn lhat minden ter leten bele rtve a szokv nyos lak ter leteket 15 B oszt lyba tartoz k s z l k az A oszt lyba tartoz k sz l kekn l kevesebb elektrom gneses hull mot bocs t ki Energiatakar kos m d A monitor energiatakar kos zemm dot lehet v tev be p tett energiagazd lkod si
12. nyk pez g pr l bet lt tt k pek sz ne nem azonos a monitoron megjelen sz nekkel Erre a probl m ra megold st jelent a Natural Color szoftver Ez egy sz nkezel rendszer melyet a Samsung Electronics fejlesztett ki egy ttm k dve a Korea Electronics amp Telecommunications Re search Institute tal ETRI Ezt a rendszert mely a k pek monitoron megjelen sz neit ugyanolyann teszi mint a kinyomtatott vagy beszkennelt k peken kiz r lag a Samsung monitorokban tal lja meg Tov bbi inform ci t a S g F1 gomb megnyom s val kaphat a szoftverprogramban A Natural Color szoftver telep t se Tegye be a Samsung monitorhoz kapott CD t a CD ROM meghajt ba Megjelenik a Natural Color program kezd k perny je Kattintson a Natural Color elemre a kezd k perny n a Natural Color szoftver telep t s hez A program manu lis telep t s hez helyezze be a Samsung monitorhoz kapott CD lemezt a CD ROM meghajt ba kattintson a Windows men Start majd Run Futtat s elem re Adja meg a D color NNC ProSetup exe tvonalat s nyomja meg az Enter gombot Ha nem a D meghajt ba tette be a lemezt adja meg a megfelel meghajt t A Natural Color szoftverprogram t rl se V lassza a Start men Setting Control Panel Be ll t sok Vez rl pult elem t majd kattintson dupl n az Add Delete a program Program t rl se vagy hozz ad sa elemre V lassza ki a list b l a Natural Color elemet majd ny
13. perny a bejelentkez si k perny Amikor megjelenik a kezd k perny a bejelentkez si k perny bootolja a sz m t g pet a megfelel zemm dban Windows ME XP 2000 eset n cs kkentett zemm dban majd m d os tsa a videok rtya frekvenci j t L sd Id z t m dok be ll t sa Ha nem jelenik meg a kezd k perny a bejelentkez si k perny k rje a Szervizk zpont vagy a m rkakeresked seg ts g t A k perny n a Not Optimum Mode Recommended Mode 1920 X 1200 60 Hz zenet l that 79 Hibaelh r t s Ez az zenet olyankor szokott megjelenni amikor a videokartyabol rkez jel felbont sa s frekvenci ja meghaladja azt a maxim lis rt ket amelyet a monitor k pes rendesen kezelni ll tsa be azt a maxim lis felbont st s frekvenci t amelyet a monitor k pes rendesen kezelni SXGA vagy 75 Hz feletti be ll t s eset n a Not Optimum Mode Recommended Mode 1920 X 1200 60 HZ zenet jelenik meg 85 Hz feletti be ll t s eset n a kijelz megfelel en m k dik de egy percig megjeleni majd elt nik a Not Optimum Mode Recommended Mode 1920 X 1200 60 HZ zenet K rj k ez alatt az egy perc alatt v ltson a javasolt m dba Ha a rendszer jraindul az zenet ism t megjelenik Nincs k p a k perny n Villog e a monitoron a t pfesz lts gjelz 1 m sodpercenk nt A k sz l k k szenl ti m dba v lt A monitor bekapcsol s hoz s
14. pk belt a csatlakoz b l Ezut n k rje a Szervizk zpont se g ts g t Biztons gi el r sok e A monitor m k d s ben hiba l phet fel ami ram t st s t zet okoz hat L3 H zza ki a t pk belt a csatlakoz aljzatb l vihar s vill ml s idej n vagy ha hosszabb ideig nem k v nja haszn lni a k sz l ket e Ennek elmulaszt sa t zet vagy ram t st okozhat L3 Ne mozgassa a monitort a t pk beln l vagy a jelk beln l fogva e Ez zemzavart ram t st vagy t zet okozhat a k bel s r l se miatt L3 A monitort ne a t pk beln l vagy a jelk beln l fogva ford tsa el e Ez zemzavart ram t st vagy t zet okozhat a k bel s r l se miatt J Ne fedje le a monitorh z szell z ny l sait e Anem kiel g t szell z s zemzavart vagy t zet okozhat L3 Ne tegyen a monitorra v zt rol ed nyt vegyi anyagokat vagy apr f mt rgyakat e Ezhib s m k d st ram t st s t zet okozhat e Ha idegen t rgy ker l a monitor belsej be h zza ki a t pk bel t s forduljon a Szervizk zponthoz L3 Tartsa t vol a k sz l ket robban svesz lyes g zokt l g z kt l s egy b gy l kony anyagokt l e Ez t zet vagy robban st okozhat L3 Soha ne helyezzen f mt rgyakat a k sz l ken l v ny l sokba e Ez ram t st t zet vagy s r l seket okozhat L3 Ne helyezzen f mt rgyakat p ld ul f mp lc t dr tot s szersz mokat
15. s Settings Be ll t sok A Windows ME 2000 ll tsa be a felbont st Control Panel Vez rl pult Display Megjelen t s Settings Be l l t sok Q Rendesen tette s ll totta be a videok rty t A ll tsa be a videok rty t a videok rtya le r sa szerint A k perny n Ismeretlen monitor a rendszer j Plug amp Play VESA DDC monitort tal lt zenet l thato Q Telepitette a monitorilleszt programot A A Telep tse a monitor drivert alapj n telep tse a monitorilleszt programot Q N zzen ut na a videok rtya le r s ban hogy tamogatott e a plug amp play VESA DDC funkci A A Telep tse a monitor drivert alapj n telep tse a monitorilleszt programot A hanghoz kapcsol d probl m k Q Nincs hang A Csatlakoztassa megfelel en az audiok belt a monitor hangbemeneti csatlakoz j ba s a hang k rtya hangkimeneti csatlakoz j ba L sd Csatlakoz k belek 81 Hibaelharitas Ellen rizze a hanger szintj t Tul alacsony a hangero Ellen rizze a hanger szintj t Ha a hanger meg a szab lyoz maxim lisra ll t sa utan is tul alacsony ellen rizze a sz m t g p hangkartyajanak illetve a szoftverprogramnak a hangvez rl j t Ellen rizze hogy mikor nem m k dik megfelel en a MagicTune Q A MagicTune M funkci a plug and play lehet s get t mogat Windows OS rendszert alka Imaz sz m t g peken VGA el rhe
16. s a sz m t g p rendszer t a hiba nem a monitorban hanem a sz m t g pben vagy a videovez rl ben keresend Figyelmeztet sek A bemen jellel kapcsolatos probl m k eset n zenet jelenik meg a k perny n s a k perny els t t l annak ellen re hogy a t pfesz lts gjelz LED tov bbra is vil g t Az zenet jelezheti azt hogy a monitor nincs a p szt z si tartom nyban vagy hogy ellen riznie kell a jelk belt Not Optimum Mode Recommended Mode 1920 x 1200 60Hz Kornyezet A monitor helye es elhelyezked se befoly solhatja a monitor m k d s nek min s g t s egy b funk ci it Ha a monitor k zel ben m lynyom tal lhat rdemes a csatlakoz st megsz ntetni s m shov he lyeznt T vol tson el minden elektronikus eszk zt p ld ul r di t ventil tort r t s telefont a monitor egy m teres k rzet b l 78 Hibaelharitas Hasznos tanacsok A monitor a sz m t g pt l kapott jeleket alak tja l that v Ebb l k vetkezik hogy ha a sz m t g p vagy a videok rtya meghib sodik a monitor els t t l s t gyenge sz neket zajt nem t mogatott zemm d jelleg stb probl m t okozhat Ebben az esetben el sz r mindig a hiba forr s t hat rozza meg s csak ezt k vet en k rje a Service Center vagy a forgalmaz seg ts g t A monitor m k d s nek ellen rz se Ha a monitoron nem jelenik meg semmi vagy a Not Optimum Mode Reco
17. A dokumentumban eml tett valamennyi egy b term kn v saj t tulaj donosainak v djegye vagy bejegyzett v djegye lehet 98
18. Kara Prawan ali wa ayay mad Bengawan G3 Meinudconim Podis Pace t 5 E egi PERH Kaplorar ka kia cnt M Rasen Asa ba agli ss m dei ol p gea I errem movie mn 127 tun mM Full r egr cram E 3 Kattintson a Display Megjelen t s ikonra v lassza a Settings Be ll t sok f let majd kat tintson az Advanced Speci lis elemre Lar IND th EF pn Tah pri Q DB xm dem T mcus pee mmn a lagay Paarpara Lion Em per szeme szal inn D Pick a task E ing nien papa ika b keg Nadapa ia ilur wr amara kara ED TET a Dagang ir pick m Control Panel icon Pang mel Play biora aa DICE Pandai diii o Epis ace cdi ieh DEM EIL Lese LE Hikahana 32 ta 1M by TESI parola E Som Co LL Gana 4 Kattintson a Properties Tulajdons gok gombra a Monitor f l n majd v lassza a Driv er Illeszt program f let lug amal boy Monitor Miopa iire nives ff Fhag arid Fs Hicawor Devisa Epp Manica Marad sc hune Gkerseharel manuta iypes Locator on 3D Prophet I Devige mmus Thus chess iv anilung popari li qoi ar pecbleems palh ihat dica click Ticubleshoot l z conecte This m m ssz ka Kaka LE ana dingeh rerom Jaro Chemin aan a baa allons genna NG Gia darnagedi o IL eem 5 Kattintson az Update Driver Illeszt program friss t se elemre s v lassza az Install from a list or Telepites list b l vagy
19. M dos totta a videok rty t vagy az illeszt programot ll tsa be a k perny men ben a k perny n l that helyzet t s m ret t Modositotta a monitor felbont s t vagy frekvenci j t 80 Hibaelharitas A M dos tsa a felbont st s a frekvenci t a videok rty n l L sd Id z t m dok be ll t sa Q A k perny kiegyens lyozatlan lehet a videok rtya jelciklusa miatt ll tsa be jra a Position helyzet lehet s get a k perny men n kereszt l A k perny nincs f kuszban vagy a k perny men nem modosithato Q M dos totta a monitor felbont s t vagy frekvenci j t A M dos tsa a videok rtya felbont s t s frekvenci j t L sd Id z t m dok be ll t sa A LED villog de nem l that k p a k perny n Q Helyesen lett be ll tva a frekvencia amikor ellen rizte a K perny temez s t a men ben A Allitsa be megfelel en a frekvenci t a videok rtya le r s ban s a Preset Timing Modes Id z t m dok be ll t sa c m r szben le rtak szerint Az adott felbont shoz megfelel maxim lis frekvencia term kenk nt elt r lehet A k perny n csak 16 sz n l that A videok rtya m dos t sa ut n meg v ltoztak a k perny sz nei Q Megfelel en ll totta be a Windows sz neit A Windows XP ll tsa be a felbont st Control Panel Vez rl pult Appearance and Themes Megjelen s s t m k Display Megjelen t
20. Next Tov bb gombra Select the device driver you want to ista fer this hardware EE lx TEL EN PII In IE 10 Kattintson a Close Bez r s Close Bez r s OK OK gombokra a k vetkez egym s ut n megjelen k perny k n eszel haa atta Betty pied esos deter Howie A Sampung sara Ta aman in a E40 To pine Toe a aa a Ta aa E T M PI EIL Bch Dn T perci Ay EHE FF Daesbies Ps Drag the icons to match your monitor Screen refresh raba 8 Hertz V pide modes that fs monitor cannot depiay Clearing this chick box sows you in qelect dagiay modes that this PO cannon depla correctly Thes may lead bs n unusable T This i5 my main morior Zpted the desktop onto iha montor 24 Szoftverhaszn lat Microsoft Windows XP oper ci s rendszer 1 Helyezze a CD lemezt a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a Start Control Panel Vez rl pult majd az Appearance and Themes Meg jelen s s t m k ikonra Eli KE Wes Hp foo Ha ome dg Pe gn Th ids de Carol Para E rwr rrj E Es Pey Krana uawas ae a Br rarai Cap ar gm i e mail la Pera Kasama Dangan k z uat lcd Apa cam gt Pey ER kumara am HET 20 0 ES Fy Pussi H Ferari all rim dicen d ES e Ere tere le raa mis e Gan Pw H mk h Mokapad ABG TU er F Ld ci T m pol ai em wW Paint E Kcd arna es EE ort i i hiia
21. RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 TRINIDAD 4 TO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin http www samsung com latin BAGO VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin Europe AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 X http www samsung com at BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 http www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zit eska organizacni slo ka vyskotilova 4 14000 Praha 4 http www samsung com cz DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 http www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com fr 08 25 08 65 65 0 15 Min GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 http www samsung de 0 14 Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu 95 ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRE LAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM F ggel k Europe 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 http www samsung com it http www samsung com be 0900 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com nl 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SA
22. Red Green Blue sz negyens ly be ll t sa MENU sa Ko H a T of 5A Tol 4 MENU Color Effect E E AUTO A k perny sz neinek m dos t s val az ltal nos hangulatot is megv ltoztathatja e Off A k perny akromatikus sz nbe ll t sa 64 A monitor be ll t sa SyneMaster eds mm e Grayscale A fekete feh r alapszineket jelen ti meg e Green A fekete feh r k perny z ld sz nhat s ra vonatkozik e Aqua A fekete feh r k perny z ldesk k sz nhat s ra vonatkozik Sepia A fekete feh r k perny sz pia sz nhat s ra vonatkozik MENU sa YO 81 A H Y MENU Gamma un 2 2 SOURCE A Gamma korrekci a sz nek f nyer ss g t k zepesre cser li fel Model Mode2 Mode3 MENU sa 7 H Sa H Y MENU 65 SyncMaster 2493HM A monitor be ll t sa s Image Coarse EM 8CURCE A k perny k l nf le zavar hat sait pl a f gg leges cs kokat t vol tja el A Coarse be ll t ssal elk pzelhet hogy a k perny k p elmozdul A k pet a v zszintes be ll t ssal igaz thatja vissza k z pre Csak Analog m dban haszn lhat MENU sa T S A Y MENU a amp OURCE 66 mE SyncMaster 2493HM A monitor be ll t sa A k perny k l nf le zavar hat sait pl a v zszintes cs kokat t vol tja el Ha a zaj a Fine hangol s ut n is fenn ll akkor v lto
23. drew ppa Hor Pear danse E Eres Sa Pa aee kara Ee ror rol Laki Ed Hu Der Palaka ee Touring Ba deser Abroad Jel lje be a Browse my computer for driver software Illeszt programok keres se a sz m t g pen n gyzetet s kattintson a Let me pick from a list of device drivers on my computer V laszt s a sz m t g pen tal lhat illeszt program list b l elemre 3 a MJ ind 4 m 25 si i Haze o viu APA qo search Vos r aT Erpe for rasan aan Dn yon COSTI Tasih lar drum naan s Piani wa Far Chanih subomabalh7 des updabrd drier boieri Ko Paanan aud pnan h ye prre wedi a a Fus Por Lir fum aa Fur pang dry a F oper sappii Las gui aod m Tad esa GA Paa o Lan rap pad r m a lips ol dra dienen on ny ccengpurter Tika kd ardi icm onc ard dern url aant rengat k n ani Uer abro r aral al Am uaga ar ibr iger aang gn Uem iroa Kattintson a Have Disk Saj t lemez lehet s gre v lassza ki azt a mapp t pl D Drive ahol a meghajtotelepito f jl tal lhat s kattintson az OK gombra 23 Szoftverhaszn lat hua the mandactuars intalaton dak andthen gk 7 aa Pa ira cire irn ajaja el pnr Pin gen ibt iel Pur ric Td P Hara dae Fed Diet Fui Bre prism al iT Een inn V eem get haeres Model cp ea draw om hp anne 9 V lassza ki a k perny n l that monitormodellek k z l az On vel megegyez t majd kattintson a
24. k perny men k seg ts g vel saj t bel t sa szerint m dos thatja a kontraszt be ll t s t MENU Sl 5 Y 4 MENU MagicBright FOU sf SQURCE Az el re konfigur lt m dok k z tti v lt shoz nyomja meg ism t a Cel gombot Az j MagicBright funkci az lm ny fokoz sa rdek ben a megjelen tett k pt l f gg en v lasztja ki a legmegfelel bb k pjellemz ket Jelenleg h t elt r m d k z l v laszthat Custom Text Inter net Game Sport Movie s Dynamic Contrast Az egyes m dok saj t f nyer be ll t ssal rendel keznek A MagicBright vez rl gomb megnyom s val k nnyed n kiv laszthatja a h t be ll t s egyik t 6l SyncMaster 2493HM A monitor be ll t sa ec Custom M szaki szakembereink gondosan v lasztott k ki az el re be ll tott rt keket m gis el fordulhat hogy azok elt rnek az n zl s t l vagy k nyelmetlenek a szem nek Ebben az esetben a k perny n megjelen men ben ll tsa be a f nyer t s a kontrasztot e Text Dokumentumokhoz t m r sz vegeken v gzett munk hoz Internet Vegyes k peken v gzett munkahoz p ld ul sz vegekhez s k pekhez Game Filmek vagy j t kok megtekint s hez e Sport Filmek sportk zvet t sek megtekint s hez Movie Filmek megtekint s hez DVD vagy vide CD lemezr l Dynamic Contrast A Dynamic Contrast funkci feladata a bemen k pi jel eloszl s nak rz kel s
25. kifejt s eset n a k perny foltoss v lhat Ha a k pmin s get nem tal lja kiel g t nek akkor azt az ablak bez r s gombj nak p 8 J 8 gombjJ megnyom sakor megjelen k perny Auto Adjustment funkci v grehajt s val jav thatja Ha az automatikus igaz t s v grehajt sa ut n m g mindig tapasztalhat zavar akkor pr b lkozzon a Fine Coarse be ll t si funkci val 15 Ha huzamosabb ideig ll k pet n z a k p be ghet vagy elhom lyosodhat Kapcsoljon energiatakar kos m dra vagy ll tson be egy mozg k pes kepernydvedot ha hosszabb ideig nem tart zkodik a monitor mellett TERM KINFORM CI K perny be g s mentes Az LCD monitorok s t v k sz l kek k pe beeghet k l n sen olyankor amikor hosszabb ideig megjelen tett ll k pr l v lt t m sik k pre Az al bbi tmutat le rja az LCD term kek helyes kezel s t melynek betart s val megel zhet a k perny be g s 64 Garancia A garancia nem vonatkozik k perny be g sb l sz rmaz meghib sod sra A garancia nem vonatkozik a k sz l k k perny j nek beegesere ba Mi az a kepernyobeeges Az LCD panel normal haszn lata eset n nem fordul el k perny be g s Ha azonban hoss zabb ideig ugyanaz a k p l that a k perny n apr fesz lts gk l nbs gek l phetnek fel a folyad kkrist lyt LC m k dtet elektr d k k z tt Ennek k vetkezt ben a folyad kkris t ly felgy
26. lehet s get majd kattintson a Next Tov bb gombra 29 Szoftverhaszn lat Plug and Flay Ao nio Era a j n bbs War taare Update Wizard Welcome to The Hardware Update edi F hag aevi Fisy BA OH F d EF Wizard Tiris we r Pahang ivo itai Thin vesd heia pou natal sofas dor Dires Dato GARDO Plus ard Fizy Morii Duis Was quce 5 1 2001 Id c eost oa BP Publilahar p li pour haederaen came sith an msbalision CD Em ioi Ian disk mast il now To sei alah ada adici Hum hiya Nas what de po maari Hee vara In do C rekk Bee teuer ini oro als Recommended j 1 Mf ihe dewa Nada alter upahan he diyes roll asl mr z TET Bor aek Deer back bo ie previmurg E ia d G Enni bon ak az peci locaton Eahanced Lira bai To sarcina ail em krm ahaaa emi Click Het Ip continue Cg Csi To miya Mum kag His has daya V lassza a Don t search I will Keres s mell z se elemet majd kattintson a Next To v bb gombra v g l pedig a Have disk Saj t lemez elemre Hardware Update Wizard Har dwara Update Wizard Piece choose yaa poarch and medi adhakan nplsans Los p Tekst Iha davide dives pou wani bo install les his hardana C eschiy tha ber disa in bass beskri mi B ki thus ara acturer anl model ol your hadas device and ten chek Nast yai n have a dik that containa Des diese ou vant lo natali click Hanes Dhik Lie iha tasek kanari baksana ka imi or eoquarsd iha dafs teach shih rscludet local p
27. n nem l that a men rendszer a gomb megnyom s val ll tsa be a hanger t gt gt Kattintson ide az anim ci s film megtekint s hez Be ll t gombok Mi Men elemek be ll t sa Enter gomb E SOURCE gomb Aktiv lja a kijel lt men elemet Nyomja meg a SOURCE gombot majd v lassza a videojel lehet s get a k perny men kikapcsolt llapot ban A bemeneti mod kiv laszt s n l a 2 SOURCE gomb megnyom sakor egy zenet jelenik meg a k perny bal fels sark ban megjelen tve az aktu lis m dot anal g vagy digit lis bemeneti jel 10 Hatso r sz Bevezetes Megjegyz s A digit lis m d kiv laszt sa eset n a monitort a DVI k bellel a grafikus k rtya DVI csatlakoz j hoz kell csatlakoztatni 55 Kattintson ide az anim ci s film megtekint s hez AUTO gomb Ezzel a gombbal m k dik az Auto Adjustment funkci 55 Kattintson ide az anim ci s film megtekint s hez Bekapcsol gomb J Ezzel a gombbal kapcsolhatja ki s be a monitort T pfesz lts gjelzo A jelz f ny a monitor norm l zemm dj ban k k sz nnel vil g t a be ll t sok ment se k zben pedig egyszer villog Megjegyz s Az energiatakar kos funkci kr l b vebben a k zik nyv Energiatakar kos m d c m r sz ben olvashat Ha nem haszn lja vagy ha hosszabb ideig fel gyelet n l k l hagyja a monitort az energiamegtakar t s rdek ben kapcsolja KI Hangsz r A ha
28. rendszerrel ren delkezik Ez a rendszer energi t takar t meg az ltal hogy alacsony energiafelv tel llapotba kapcsolja a monitort ha bizonyos ideig nem haszn lj k A billenty zet valamelyik gombj nak megnyom s val a monitor automatikusan visszav lt norm l m k d sre Ha nem haszn lja vagy ha hosszabb ideig fel gyelet n lk l hagyja a monitort az energiamegtakar t s rdek ben kapcsolja KI Ez az energiata kar kos rendszer az n sz m t g p ben telep tett VESA DPM kompatibilis videok rty val m k dik Ennek a funkci nak a be ll t s hoz haszn lja a sz m t g p n lev be ll t programot llapot Norm l m k d s Energiatakar kos Kikapcsol s f kapcsol m d ki T pfesz lts gjelzo K k K ken villog Ki Fogyaszt s 110 wattn l keve 1 5 wattn l kevesebb 1 wattn l kevesebb sebb Ez a monitor kompatibilis az EPA ENERGY STAR s az ENERGY2000 ir nyelvekkel amennyiben VESA DPM funk ci val rendelkez sz m t g ppel egy tt haszn lj k Az ENERGY STAR partnerek nt a SAMSUNG meg llap p ENERGY STAR totta hogy a term k teljes ti a hat kony energiafelhaszn l sra vonatkoz ENERGY STAR ir nyelveket 86 Muszaki le r s Id z t modok beallitasa Ha a sz m t g p ltal tov bb tott jel megegyezik a k vetkez el re be ll tott id z t m dokkal a k perny be ll t sa automatikusan v gbemegy Elt r jel eset n azonban a k perny els t t
29. s Position rt kek be ll t sa automatikus Csak Analog m dban haszn lhat Az automatikus be ll t s funkci les t s hez olyankor haszn lja az AUTO funkci t amikor be van kapcsolva az AUTO PATTERN be ll t s Ha nem m k dik megfelle en az automatikus be ll t s akkor nyomja meg ism t az AUTO gombot a k p pontosabb be ll t s hoz Ha megv ltoztatja a felbont st a vez rl pulton akkor automatikusan m k d sbe l p az automati kus be ll t s funkci K perny men z rol sa s felold sa Amikor megnyomja a AUTO gombot a k perny meni lez r sa ut n 56 SyncMaster 2493HM A monitor be ll t sa 2 1 SOURCE 3D a SOURCE AUTO Ez a funkci lez rja a k perny t s r gz ti az aktu lis be ll t sokat gy azt masok nem m dos thatj k Z r Tartsa lenyomva t bb mint t 5 m sodpercig a MENU gombot a k perny z r funkci aktiv l s hoz Felold s Tartsa lenyomva t bb mint t 5 m sodpercig a MENU gombot a k perny z r funkci deaktiv l s hoz 57 SyncMaster 2493HM A monitor be ll t sa Megjegyz s Aktiv lt k perny z r funkci mellett is be ll thatja a f nyer t s a kontrasztot s be ll thatja a Cus tomized Key t funkci t a Direct gomb seg ts g vel Customized key MEH E EKA j Yt TEN ET ow A Customized key funkci t egy ni ig nyei szerint az egyedi gombhoz rendelheti Ha a Customized k
30. t m dok be ll t sa c m r sz ben le rtak szerint Linux oper ci s rendszer X Window v grehajt s hoz l tre kell hoznia az X86Config nev rendszerbe ll t sokat tartalmaz f jlt 1 Az X86Config f jl futtat sa ut n megjelen els s a m sodik k perny n nyomja meg az Enter gombot 2 A harmadik k perny az eg r be ll t s ra szolg l 3 ll tson be a sz m t g p nek megfelel egeret 4 A k vetkez k perny a billenty zet kiv laszt s ra szolg l 5 Allitson be a sz m t g p nek megfelel billenty zetet 6 A k vetkez k perny a monitor be ll t s ra szolg l 7 Els k nt ll tsa be a monitor v zszintes frekvenci j t A frekvencia rt ke k zvetlen l mega dhat 8 Allitson be a monitornak megfelel f gg leges frekvenci t A frekvencia rt ke k zvetlen l megadhat 9 Adja meg a monitor t pusnev t Ez az inform ci nem rinti az X Window t nyleges futtat s t 10 Ezzel v get rt a monitor be ll t sa Az egy b sz ks ges hardver be ll t sa ut n futtassa az X Window f jlt Natural Color Natural Color szoftverprogram Natural Golor Pro color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference Copyrigbig 2003 Samsung Electronics Ca Ltd 29 Szoftverhaszn lat A sz mit g p haszn lat sor n felmer l leg jabb probl m k egyike hogy a kinyomtatott beszkennelt vagy digit lis f
31. v teszi hogy a monitor be ll tsa mag t a bej v anal g jelhez A Fine Coarse s Position rt kek be ll t sa automatikus Csak Analog m dban haszn lhat Az automatikus be ll t s funkci les t s hez olyankor haszn lja az AUTO funkci t amikor be van kapcsolva az AUTO PATTERN be ll t s Ha nem m k dik megfelle en az automatikus be ll t s akkor nyomja meg ism t az AUTO gombot a k p pontosabb be ll t s hoz Ha megv ltoztatja a felbont st a vez rl pulton akkor automatikusan m k d sbe l p az automati kus be ll t s funkci K perny men z rol sa s felold sa Amikor megnyomja a AUTO gombot a k perny meni lez r sa ut n 34 SyncMaster 2693HM A monitor be ll t sa i IT aria agi 2 e a Yit a SQURCE EPA Y A Cin SOURCE Ez a funkci lez rja a k perny t s r gz ti az aktu lis be ll t sokat gy azt m sok nem m dos thatj k Z r Tartsa lenyomva t bb mint t 5 m sodpercig a MENU gombot a k perny z r funkci aktiv l s hoz Felold s Tartsa lenyomva t bb mint t 5 m sodpercig a MENU gombot a k perny z r funkci deaktiv l s hoz 35 SyncMaster 2693HM A monitor be ll t sa Megjegyz s Aktiv lt k perny z r funkci mellett is be ll thatja a f nyer t s a kontrasztot s be ll thatja a Cus tomized Key t funkci t a Direct gomb seg ts g vel Customized key ME
32. v llal felel ss get a megadott l elt r tart haszn la t b l ered k rok rt A nemzetk zi szabv nyoknak megfelel fali konzolt haszn ljon 20 Szoftverhaszn lat Monitorilleszt program Megjegyz s Amikor az oper ci s rendszer a monitorilleszt programot k ri helyezze be a moni torhoz kapott CD ROM ot A k l nb z oper ci s rendszerekben el fordulhatnak elt r sek az illeszt program telep t s ben K vesse az n ltal haszn lt oper ci s rendszerre vonatkoz tmutat sokat K szitsen el egy res lemezt s t ltse le az illeszt program f jlt az internetr l a megadott weboldalr l Internetes weboldal http www samsung com Monitorilleszt program telep t se automatikus 1 Helyezze a CD lemezt a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a Windows feliratra 3 Valassza ki a monitor tipusat a tipuslistan majd kattintson az OK gombra Sn SAMSUNG monitor installer Select ihe display adapa on which yon want io ihiel fg maning 1 RADE QH 9550 Plug and Pirsz rir select the mordar ahich you wert bo inatali 4 Haa k vetkez ablak jelenik meg kattintson a Continue Anyway Folytat s gombra Ezut n kattintson az OK gombra Microsoft Windows XP 2000 oper ci s rendszer Hardware Installation The software vou ane installing For this hei dana Samsung sasa has not passed Windows Logo bestru to wenly ifs compahbdiy with windows XP Tell me vat
33. z vagy a sz m t g p szervizk pontj nak a seg ts g t Fejhallgat csatlakoztat sa Megjegyz s Lehet s ge van fejhallgat t csatlakoztatni a monitorhoz l Csatlakoztassa a fejhallgat t a fejhallgat csatlakoztat ba 17 Csatlakoztat s Az llv ny haszn lata Forgathat llv ny 95 haszn lat val 350 os sz gben forgathatja el a monitort bal s jobb ir nyba a monitor hosszir ny be ll t s hoz Az llv ny alj n tal lhat gumiszalag megakad lyozza hogy a monitor elcs sszon Ha olyankor pr b lja elforgatni a monitort amikor a t pk bel zsin rja csatlakoztatva van a monitorhoz a t pk bel zsin rja megs r lhet Billen si szogtartom ny 6 haszn lat val be ll thatja a legk nyelmesebb megtekint si sz gh z a d nt si sz get ahol az el red nt si sz g legfeljebb 5 a h trad nt si sz g pedig legfeljebb 25 lehet 18 Csatlakoztat s Csusztathato llv ny Forgathat llv ny A R gz t csap Megjegyz s Ha a k perny t gy forgatja el hogy nem emeli fel teljes magass gig akkor a k perny megs r lhet mert a sz le hozz t dhet az asztalhoz Tart szerkezet feler s t se Ehhez a monitorhoz 200 mm x 100 mm es VESA illeszt alaplemez haszn lhat C Monitor illeszt alaplemez k l n megv s rolhat 1 Kapcsolja ki a monitort h zza ki a tapkabelt a fali aljzatb l 2 Fektesse az LCD monitort az elej
34. 4 F 113 F P ratartalom 5 95 nem kondenz l 88 Muszaki le r s A plug and play funkci Ez a monitor b rmely plug amp play kompatibilis rendszerben telep thet A monitor s a sz m t g prendszerek interakci ja biztos tja a legjobb m k d si felt teleket s monitor be ll t sokat A legt bb esetben a monitortelep t s automatikusan megy v gbe kiv ve ha a felhaszn l m dos tani k v nja a be ll t sokat Elfogadhat pixelhib k A term k 1 p m 1 milliomod pontoss g korszer f lvezet technol gi val kifejlesztett TFT LCD paneleket tartalmaz A PIROS a Z LD a K K s a FEH R sz n pixelek k pelemek esetenk nt f nyesen jelennek meg n ha pedig fekete k pelemek is l that k Ez nem min s gi hiba s ett l a kijelz t m g gond n lk l haszn lhatja P ld ul a term kben szerepl TFT LCD alpixelek sz ma 6 912 000 Megjegyz s A kivitel s a jellemz k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak 7 B oszt lyba tartoz k sz l k Info kommunik ci s k sz l k otthoni haszn latra Ez a term k megfelel az otthoni haszn latra vonatkoz elektrom gnesess get szab lyoz el r soknak s haszn lhat minden ter leten bele rtve a szokv nyos lak ter leteket is B oszt lyba tartoz k s z l k az A oszt lyba tartoz k sz l kekn l kevesebb elektrom gneses hull mot bocs t ki Energiatakar kos m d A monitor energiatakar k
35. MSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0870 SAMSUNG 726 7864 CIS 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 800 502 0000 8 800 120 0 400 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com ie http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung ru http www samsung ua http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 800 588 889 96 http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn F ggel k Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 X http www samsung com za TURKEY 444 T7 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www sa
36. NUSI EAFA j lilo TEN EIL A Customized key funkci t egy ni ig nyei szerint az egyedi gombhoz rendelheti Ha a Customized key opci konfigur l sa ut n meg szeretn jelen teni a JEN gomb megnyomasakor megjelen m k d si k perny t kattintson az egyes funkci k nev re MagicBright Live Color Color Effect Image Size Megjegyz s A Customized key funkci t a Setup gt Customized Key opci n l konfigur lhatja egy sz ks ges funkci hoz 36 SyncMaster 2693HM A monitor be ll t sa Volume MENU T JAN FLUG af SOURCE Ha a k perny n nem l that a men rendszer a gomb megnyom s val ll tsa be a hanger t SOURCE MENU JR EAFA FL a 8CURCE Videojel kiv laszt sa a k perny men kikapcsolt llapot ban OSD funkci IBS Picture Brightness Contrast MagicBright 37 SyncMaster 2693HM A monitor be ll t sa B Live Color Color Tone Color Con Color Effect Gamma trol 2 Coarse Fine Sharpness H Position V Position Image ET osp Language H Position V Position Transparen Display Time cy dn Reset Customized Off Timer Auto Source Image Size Setup Key AV Mode HDMI Black Level 4 Infor mation F7 Picture Brightness MagicBright m dban Dynamic Contrast nem all rendelkez sre EM SAREH A k perny men k seg ts g vel saj t bel t sa szerint m dos thatja a f nyer be ll t s t MENU 5 A Y MENU C
37. SB portj t felt tlen l a monitorhoz kapott USB kabel segitsegevel csatlakoztassa Csatlakoztassa az USB k bel seg ts g vel az USB monitor St DOWN portj t egy USB esz k zh z 3 A haszn lati m dok megegyeznek a sz m t g phez csatlakoztatott k ls eszk z k haszn lat val 16 Csatlakoztat s e Csatlakoztathat egy billenty zetet vagy egy egeret e Lej tszhat egy tetsz leges f jlt egy m diaeszk zr l P ld k m diaeszk zre MP3 digit lis f nyk pez g p stb e Lej tszhatja thelyezheti m solhatja vagy t r lheti a t rol eszk z n l v f jlokat P ld k t rol eszk z kre k ls mem ria mem riak rtya mem riaolvas HDD t pus MP3 lej tsz stb e Egy b sz m t g phez csatlakoztathat USB eszk z ket is haszn lhat Megjegyz s Amikor eszk z ket csatlakoztat a monitor S DOWN csatlakoz j hoz a csatlakoztat skor az eszk z kh z megfelel k belt haszn lja A k bel s a k ls eszk z k megv s rl s hoz k rje ki az adott term k szervizk zpontj nak a tan cs t A v llalatot nem terheli felel ss g az olyan probl m k rt vagy k rok rt amelyeket a k ls esz k z k nem hiteles tett k bellel t rt n csatlakoztat sa okoz N h ny term k nem k veti az USB szabv nyt s az eszk z hib s m k d s t okozhatja Amennyiben az eszk z a sz m t g phez valo csatlakoztat s eset n is hib san m k dik k rje az eszk
38. a k perny k p vissza ll t s hoz nyomja meg a billenty zet b rmely gombj t Ha tov bbra sem l that k p nyomja meg a 2J SOURCE gombot A monitor bekapcsol s hoz s a k perny k p vissza ll t s hoz nyomja meg a billenty zet b rmely gombj t DVI k bellel csatlakoztatta Ha a rendszert a DVI k bel csatlakoztat sa el tt ind tja el vagy a rendszer m k d se k zben lev lasztja majd visszacsatlakoztatja a DVI k belt a k perny els t t lhet mivel n h ny vid eok rtya nem k ld videojeleket Csatlakoztassa a DVI k belt majd ind tsa jra a rendszert Nem l tom a k perny men t Q A Z rolta a k perny men t a m dos t sok megakad lyoz s hoz Sz ntesse meg a k perny men z rol s t a MENU UD gombot legal bb 5 m sodpercig nyomva tartva A kepernyon furcsa szinek vagy csak fekete es feher szinek lathatok O A A Q A O A A k perny re tekintve a sz nek sszemos dnak mintha hartyapapiron kereszt l n zn Ellen rizze a jelk bel csatlakoz s t Ellen rizze hogy a videok rtya megfelel en a hely n van e Program futtat sa vagy valamilyen alkalmaz s lefagy sa miatt szokatlann v ltak a k perny n megjelen sz nek Ind tsa jra a sz m t g pet Rendesen tette s ll totta be a videok rty t ll tsa be a videok rty t a videok rtya le r sa szerint A k perny hirtelen kiegyens lyozatlann v lt Q A Q
39. ange scat wo en e cce m guum rS mim ume meer iy uar reium num 4 Speci lis be ll t sok pontra leng We kera ko maich yrr mern norem i VIUA OeFent e IUD LE het rites Corpus ates z j Coig 5 Kattintson a Properties Tulajdons gok elemre a Monitor f l n Ha a Properties Tulaj dons gok gomb nem akt v az azt jelenti hogy a monitor konfigur l sa befejez d tt A monitor azonnal haszn lhat 27 7 Szoftverhaszn lat Ha a Windows needs A Windowsnak sz ks ge van zenet jelenik meg ahogy az al bbi kepen l that kattintson a Continue Tov bb gombra miali Toe A Kamag Pr Parif ee Higaan Sat tirai gom ra ririh rata 60 Hertz Ehe modes fat Pa eonter ceno dapur Carr Evi check box akoa vou tc lect display modes Fat Sa p Waah Contnue Cancel Ting Kaning agi comei Ey This mag lea zo an Lar mapiakan Japar ancor Sama harge p Megjegyz s A monitorilleszt program MS hiteles t ssel rendelkezik telep t se nem vesz lyes a rendszerre A hiteles tett illeszt program a Samsung monitorok weboldal r l is let lthet Kattintson az Update Driver Illeszt program friss t se elemre a Driver Illeszt pro gram f l n lansia ps Vg d szer amar riwi kr kasta karana E aa WADIA Gaba DEDI LE deceret Cres LORO TEK Desc iha mario erii pa Ta mapa Cet ndm poui iba driver bia To uine Eas
40. athi aw sense edlen T Fas beet dene lound pal be relaled s ines gompatiia kerana Mdi S Pinag and Pap Honda Choose this opon ko select the dee draa homa list Windows does mok guantes hat Ires creer posa Choo vell ba Hs berti makoh For your hides x That drreeu it day nllo regnandi Lek ma vehe kreti marina it mportant Kattintson a Browse Tall z s gombra majd v lassza ki az A D meghajt t v lassza ki a monitor t pus t a tipuslistabol s kattintson a Next Tov bb gombra Install From Disk X Har dwara Update Wizard Seket tho device diver sou szant bo insball For this hacdensen rebel the manulachurei s installation dak and then Na make sure thai Iha correct drive ix salactad below a Select tha ranulactarer and model of your harina device and bar ekek Hest If peni haces dak that conta tas diei qoi sz rd bo arik ekek Hawa Dok Madel Samsung sax Copy manulachuner s fles hon df Thin drives is mot digitally signed Leh ma veles creer marina i mocrtant Caes ea Ha a k vetkez ablak jelenik meg kattintson a Continue Anyway Folytat s gombra Ezut n kattintson az OK gombra Hardware Installation The software you ane installing ca Biz hardware Samgung dir has not passed windows Logo besting lo warily its compahbdiy sath inhoa AP Ted men veo Hber bagting e importan onum your installation of this software may impr or destabilize the corect operation of your system ethe
41. ben a r szben tal lhat t j koztat st mely alapj n esetleg n ll an is elh r thatja a hib kat Ha seg ts gre van sz ks ge h vja a telefonsz mot vagy forduljon a m rkakeresked h z 84 M szaki le r s ltal nos inform ci k Altalanos inform ci k A modell neve SyncMaster 2693HM LCD panel M ret 25 5 sz les k p tl 64 cm Kijelz ter let 550 08 mm V x 343 8 mm F K ppontm ret 0 2865 mm magass g x 0 2865 mm sz less g Szinkroniz ci Vizszintes 30 81 kHz F ggoleges 56 75 Hz Kepernyoszin 167 M Felbont s Optim lis felbont s 1920x1200 60 Hz RB Maxim lis felbont s 1920x1200 60 Hz RB Bemen jel megszak tva RGB Analog DVI Digital Visual Inter face HDMI USB opci 0 7 Vp p 5 9 K l n H V szink kompozit TTL szint V magas 2 2 0 V V alacsony lt 0 8 V Maxim lis keppontfrissites 164 MHz T pegys g 100 240 V 10 v lt ram 50 60 Hz 3 Hz Jelk bel Leszerelhet D Sub k bel 15 t 15 t Leszerelhet DVI D DVI D csatlakoz M retek Sz x Ma x M S ly 598 0 x 458 0 x 250 0 mm llv nnyal 9 7 kg 598 0 x 411 5 x 87 0 mm llv ny n lk l VESA Illeszt alaplemez 200 x 100 mm 85 Muszaki le r s K rnyezeti felt telek zemi H m rs klet 10 C 40 C 50 F 104 F P ratartalom 10 80 nem kondenz l T rol s H m rs klet 20 C 45 C AF 113 F P ratartalom 5 95
42. cTuneTM telepiteset olyan t nyez k is befoly solhatj k mint p ld ul a videok rtya alaplap vagy a h l zati k rnyezet Rendszerkovetelmenyek OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows VistaTM A MagicTune M haszn lata Windows 2000 vagy jabb oper ci s rendszer alatt aj nlott Hardver 32 MB mem ri n l t bb 60 MB szabad merevlemez ter letn l t bb Tov bbi inform ci rt keresse fel a MagicTuneTM honlapj t Telep t ssel kapcsolatos probl m k MagicRotation A MagicRotation telep t s t olyan t nyez k is befoly solhatj k mint p ld ul a videok rtya alaplap vagy a h l zati k rnyezet Korl toz s l Ahhoz hogy a MagicRotation rendeltet sszer en m k dj n a k perny vez rl nek megfele l en kell m k dnie Fontos hogy a telep tett k perny vez rl a forgalmaz leg jabb verzi ja legyen Ha az olyan alkalmaz sok mint a Windows Media Player a Real Player stb nem j tssz k le a mozif jlokat 90 180 vagy 270 fokos orient ci ban akkor a k vetkez t kell tennie e Z rja be az alkalmaz st e V lassza ki azt az orinet ci t 90 180 270 amelyben meg k v nja tekinteni az alkalmaz st e Ind tsa jra az alkalmaz st Legt bb esetben ez el g a probl ma megold s hoz Az olyan felhaszn l i alkalmaz sok amelyek OpenGL vagy DirectDraw 3D rajzol s progra mokat haszn lnak nem fognak m k dni a kiv
43. e s az optim lis kontraszt be ll t sa MENU sa Ko 4A MENU Color MagicBright m dban Dynamic Contrast nem all rendelkez sre MagicColor Fits ESTE 62 SyncMaster 2493HM A monitor be ll t sa A MagicC olor egy j technol gia amelyet a Samsung kifejezetten a digit lis k p jav t s hoz s a term szetes sz nek tiszt bb a k pmin s g roml sa n lk li megjelen t s hez fejlesztett ki e Off Visszat r s az eredeti m dhoz e Demo A megosztott k perny jobb oldal n a MagicColor alkalmaz sa n lk li bal oldal n pedig a MagicColor alkalmaz s val megjelen tett k p lesz l that e Full Az l nk term szetes sz nek mellett a term szetes b r rnyalatok is val s gh bbek s tisz t bbak Intelligent l nk term szetes sz nek tiszta megjelen t se MENU A H MENU Color Tone 3 f 8OURCE Szinarnyalat m dos t sa s n gyf le mod egyik nek kiv laszt sa e Cool A feh r sz neket k kess teszt Normal A feh ret meghagyja feh rnek e Warm A feh r sz neket v r sess teszi e Custom Ezt a m dot akkor v lassza ha a k pet tetsz s szerinti be ll t sokkal k v nja megjele n teni MENU A Sa H A Y MENU 63 SyncMaster 2493HM A monitor be ll t sa Color Control F oce nk rt r a nan g fa ze T O a Et 9 A i EM SOURCE AUTO Egyedi
44. el Egy b T orl kend Megjegyz s Ezt kiz r lag a rendk v li m don f nyezett fekete sz n term kekhez biztos tjuk term kfunkci k nt Ez a monitor Kezdeti be ll t sok The optimal resolution for this monitor is as follows 1920x1200 60Hz Follow the above settings to set the resolution Language A fel s le nyillal v laszthatja ki a nyelvet A megjelen tett tartalom 40 m sodperc m lva elt nik Kapcsolja ki a bekapcsol gombot majd kapcsolja be jra A tartalom ekkor ism t megjelenik A tartalom maximum h rom 3 alkalommal jelen thet meg A sz m t g p felbont s t felt tlen l ll tsa be a h rom alkalom letelte el tt Megjegyz s A k perny n megjelen felbont s a term k optim lis felbont sa ll tsa be sz m t g p nek felbont s t a term k optim lis felbont s val megegyez rt kre El ls r sz Bevezet s P4 MENU CTI cap S Fii GD source O o O e O Megjegyz s A haszn latukhoz rintse meg ket finoman az ujjaival Q9 MENU gomb MENUA Megnyitja a men t s kil p a men b l Ezzel ki is l phet a k perny men b l s visszat rhet az el z men ponthoz Customized Key A Customized key funkci t egy ni ig nyei szerint az egyedi gombhoz rendelheti Megjegyz s A Customized key funkci t a Setup gt Customized Key opci n l konfigur lhatja egy sz ks ges funkci hoz Volume gomb Ha a k perny
45. es frekvencia A f nycs h z hasonl an a k perny nek is m sodpercen k nt t bbsz r meg kell ism telnie ugyanazt a k pet hogy a felhaszn l sz m ra l that k pet tudjon el ll tani Az ism tl s gyakoris g t nevezz k f gg leges frekvenci nak vagy m s n ven friss t si sebess gnek M rt kegy s ge Hz 90 Inform ci A jobb megjelen t s rdek ben A legjobb k pmin s g lvezet nek biztos t s hoz az al bb ismertetettek szerint ll tsa be a sz m t g pen a sz m t g p felbont s t s a k perny friss t si sebess g t Ha a legjobb min s g k pet nem TFT LCD k perny n jelen ti meg az egyenetlen k pmin s get ered m nyezhet e Felbont s 1920 x 1200 e F gg leges frekvencia friss t si sebess g 60 Hz o A termek legal bb 1 p m 1 milliomod pontoss g korszer f lvezet technol gi val kifejlesztett TFT LCD paneleket tartalmaz A PIROS a Z LD a K K s a FEH R sz n pixelek kepelemek esetenk nt f nyesen jelennek meg neha pedig fekete k pelemek is l that k Ez nem min s gi hiba s ett l a kijelz t meg gond n lk l haszn lhatja e P ld ul a term kben szerepl TFT LCD alpixelek sz ma 6 912 000 o A monitort s a kijelz k lsej t az aj nlott tisztitoszerrel kism rt kben megnedves tett J J J g majd puha ruh val tiszt tsa meg Ne fejtsen ki er t az LCD ter let re hanem d rzs lje finoman T l nagy er
46. eutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PyCCKHA Portugu s T rk e Megjegyz s A kiv lasztott nyelv csak a k perny n megjelen men nyelv t rinti Nincs hat sa a sz m t g pen fut szoftverekre MENU sa 7 A Y MENU 48 SyncMaster 2693HM A monitor be ll t sa H Position EM E e A k perny men monitoron val megjelen t s nek v zszintes helyzet t m dos tja MENU T S H a T H MENU V Position Bang yam L X vs hoe A mm HUE ir a Us x eng E SU m 8G zr EM E A k perny men monitoron val megjelen t s nek f gg leges helyzet t m dos tja MENU sa YO Sa H Y MENU 49 SyncMaster 2693HM A monitor be ll t sa Transparency EM SOURCE A k perny men h tter nek tl tsz s g t m dos tja e Off On MENU A H A 4 Y MENU Display Time EM SOURCE Ha meghat rozott ideig semmilyen m dos t sra nem ker l sor a men automatikusan kikapcsol Lehet s g van annak be ll t s ra hogy mennyi id eltelt vel kapcsoljon ki a men 50 SyncMaster 2693HM A monitor be ll t sa e sec e 10sec e 20sec e 200 sec MENU sa T H 4 T H Y MENU EH Setup Reset A iio SQURCE Vissza ll tja a term k be ll t sait a gy ri be ll t sokra No e Yes MENU sa S
47. ey opci konfigur l sa ut n meg szeretn jelen teni a JEN gomb megnyomasakor megjelen m k d si k perny t kattintson az egyes funkci k nev re MagicBright MagicColor Color Effect Image Size Megjegyz s A Customized key funkci t a Setup gt Customized Key opci n l konfigur lhatja egy sz ks ges funkci hoz 58 SyncMaster 2493HM A monitor be ll t sa Volume MENU JI KAWA j A iiio PEN ET 3 Ha a k perny n nem l that a men rendszer a gomb megnyom s val ll tsa be a hanger t SOURCE MENU NT EKA j YD a 8OURCE AUTO Videojel kiv laszt sa a k perny men kikapcsolt llapot ban OSD funkci IBS Picture Brightness Contrast MagicBright 59 SyncMaster 2493HM A monitor be ll t sa B MagicColor Color Tone Color Con Color Effect Gamma trol 2 Coarse Fine Sharpness H Position V Position Image ET osp Language H Position V Position Transparen Display Time cy dn Reset Customized Off Timer Auto Source Image Size Setup Key AV Mode HDMI Black Level 4 Infor mation F7 Picture Brightness MagicBright m dban Dynamic Contrast nem all rendelkez sre A k perny men k segitsegevel saj t belatasa szerint m dosithatja a f nyer beallitasat MENU 5 Y MENU Contrast MagicBright m dban Dynamic Contrast nem ll rendelkez sre 60 SyncMaster 2493HM A monitor be ll t sa FU EM ET A
48. fel 2 2 sz nt minden 30 percben Type 1 Type 1 FLGHT TIME 027348 20 30 UA102 21 10 Ker lje a jelent sen elt r f nyerej karakter s hatterszin egyiittesek haszn lat t Ker lje a sz rke sz nek haszn lat t mivel ezek k nnyen k perny be g st okozhatnak e Ker lje A f nyer ben jelent sen elt r sz neket fekete feh r sz rke P lda SYSTEM 245 e Aj nlott be ll t sok F nyer ben kev ss elt r l nk sz nek 30 percenk nt v ltoztassa meg a karakterek s a h tt r sz n t 92 Inform ci P lda SYSTEM 245 OoTrATUS OK f 30 percenk nt v ltoztassa meg a mozg karaktereket SYSTEM 245 STATUS OK Pelda KINI NANI E PAA KA1710 12 00 WA 12 00 g FA111711 14 15 UA0110 13 30 LLAN110 12 2N AA0002 14 00 FA7777 14 15 A monitor k perny be g st l t rt n v delm nek legjobb m dja a kikapcsol s vagy k perny v d program be ll t sa a haszn laton k v li rendszeren vagy a sz m t g pen A k perny be g s nem jelentkezhet ha az LCD kijelz t norm l k r lm nyek k z tt hasz n lj k Normal k r lm nyek k z tt a videomint k folyamatosan v ltoznak Ha az LCD kijelz hossz ideig t bb mint 12 r ig mozdulatlan mint t jelen t meg a pixeleken bel l apr fesz lts gk l nbs gek l phetnek fel a folyad kkrist lyt LC m k dtet elektr d k k z tt Az elektr d k k z tti fesz lts g
49. forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra HE vonatkoz an hov s hogyan vihetik el ez elhaszn lt ter m ket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos hull ad klead s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a forgalma z val s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit A term ket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomb l sz rmaz egy b hullad kkal egy tt A jelen dokumentumban tal lhat inform ci k k l n rtes t s n lk l m dosulhatnak O 2007 Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva A dokumentum mindennem m sol sa a Samsung Electronics Co Ltd r sos enged lye n lk l szi goruan tilos A Samsung Electronics Co Ltd nem tehet felel ss a jelen anyagban el fordul hib k rt sem az anyag haszn lat b l s a benne foglaltak v grehajt s b l sz rmaz vagy v letlen k rok rt A Samsung a Samsung Electronics Co Ltd bejegyzett v djegye a Microsoft a Windows s a Win dows NT a Microsoft Corporation bejegyzett v djegyei a VESA a DPM esa DDC a Video Electronics Standard Association bejegyzett v djegyei az ENERGY STAR n v s logo a U S Environmental Protection Agency EPA bejegyzett v djegyei Az ENERGY STAR partnerek nt a Samsung Elec tronics Co Ltd meg llap totta hogy a term k teljes ti a hat kony energiafelhaszn l sra vonatkoz ENERGY STARS ir nyelveket
50. icTune weboldalunkat s t ltse le a MagicTuneTM MAC telep t szoftver t Az al bb le rtak szerint ellen rizze hogy nincs e probl ma a monitorral Ellen rizze hogy a t pk bel s a videok belek megfelel en vannak e csatlakoztatva a sz m t g phez Figyelje meg hogy a sz m t g p nem s pol e h romn l t bbsz r a bootol skor Ha igen akkor a sz m t g p alaplapja jav t st ig nyel Ha j videok rty t helyezett be vagy most szerelte ssze a sz m t g pet akkor ellen rizze hogy telep tve van e az illeszt program s a monitorilleszt program Ellen rizze hogy a letapogat s gyakoris ga 56 Hz 75 Hz rt k e Maxim lis felbont s haszn latakor az rt k ne legyen nagyobb mint 75 Hz 82 Hibaelharitas Ha probl m t tapasztal az illeszt program telepitesekor bootolja a sz m t g pet cs kkentett zem m dban t vol tsa el a videok rty t a Control Panel Vez rl pult System Rendszer Device Administrator Eszk zkezel tvonalon majd ind tsa jra a sz m t g pet s telep tse ism t a videok rtya illeszt programj t Megjegyz s Ha a probl ma ism t fell p forduljon a hivatalos szervizk zponthoz K rd sek s v laszok Q A Hogyan modosithato a frekvencia A frekvencia a videok rtya jrakonfigur l s val szab lyozhat ey ey dE d Hogyan m dos that a felbont s Windows XP A felbont s a Contro
51. j r ssal Ez a funkci biztos tja a legjobb min s g k perny t a felhaszn l sz m ra mivel lehet v teszi a sz m t g p s a monitor k z tti automatikus adatcser t Ez a monitor megfelel a plug amp play funkci ra rv nyes nemzetk zi VESA DDC szabv ny el r sai nak A k perny k p t alkot v zszintes s f gg leges pontok sz m t nevezik f nyer nek Ez a sz m mutatja a kijelz pontoss g t A nagy felbont s megfelel t bb feladat egyidej ell t s hoz mivel t bb kepi adapt jelen thet meg a k perny n P ld ul 1920 x 1200 felbont sn l a k perny 1920 v zszintes pontb l v zszintes felbont s s 1200 f gg leges vonalb l f g g leges felbont s ll 97 F ggel k Megfelel hullad kkezel s Hat s g A term k megfelel lead sa Elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kke zelese Kiz r lag Eur pa A term ken vagy a hozz tartoz dokument ci n szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hull ad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hullad k lead s r l a hullad kanyagok fenntarthat szint jrafelhaszn l sa c lj b l mn ad A h ztart si felhaszn l k a term k
52. k l nbs gek az id el rehaladt val fokoz dnak ami a fo lyad kkrist lyt elhajl thatja Ha ez bek vetkezik a minta v ltoz sa ut n esetleg az el z k p 1s l that marad Ennek megakad lyoz s ra a felhalmozott fesz lts gk l nbs get cs kkenteni kell 93 Inform ci Common Black Matrix Color Filter Data Gate TFT Pixel Electrode Storage Capacitor Bus Line ITO Cs 64 LCD LCD monitorjaink teljesitik az ISO13406 2 szabv ny II kategoriaju pixelhib kra vonatkoz el r sait 94 Fuggel k Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLDWIDE Megjegyz s B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz North America U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000 112 112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO
53. kimeneti port haszn lat hoz csatlakoztassa az SY UP bemeneti csatlakoz t a sz m t g phez A monitor amp UP portj t s a sz m t g p USB portj t felt tlen l a monitorhoz kapott USB k bel seg ts g vel csatlakoztassa NT z r A Kensington z r olyan eszk z amellyel a re ndszer fizikailag r gz thet ha a k sz l ket nyil v nos helyen haszn lj k A z r k l n megv s rolhat Megjegyz s A z rszerkezet haszn lat val kapcsolatban for duljon a keresked h z R gz t csap A monitor felemel s hez vagy leereszt s hez t vol tsa el az llv nyon tal lhat rogzitotit Megjegyz s A k belek csatlakoztat s val kapcsolatban tov bbi tudnival kat a Csatlakoz k belek c m r szben tal l 13 Csatlakoztatas Csatlakoz k belek A monitor h tulja d A sz m t g p h tulja Macintosh Csatlakoztassa a monitor t pk bel t a monitor h toldal n l v POWER IN csat lakoz hoz Illessze a monitor tapkabelet a legk zelebbi fali aljzatba A Haszn ljon a sz m t g p nek megfelel csatlakoz st A videok rtya D sub anal g csatlakoz j nak haszn lata e Csatlakoztassa a jelk belt a monitor h toldal n l v 15 p lus D sub csatla koz hoz RGB IN A videok rtya DVI digit lis csatlakoz j nak haszn lata e Csatlakoztassa a DVI k belt a monitor h toldal n l v DVI IN HDCP csat lakoz hoz
54. kozhat L3 vatosan tegye le a monitort e Ennek elmulaszt sa a monitor k rosod s hoz vezethet J Ne tegye le a monitort k perny vel lefel e Ha ezt teszi a TFT LCD fel lete megs r lhet L3 A konzol felszerel s t b zza szakemberre e Anem szakavatott m don felszerelt konzol s r l svesz lyes lehet e Haszn lja mindig a felhaszn l i k zik nyvben megadott tart esz k zt L3 A term k felszerel sekor gyeljen arra hogy a szell z s rdek ben maradjon bizonyos t vols g t bb mint 10 cm a k sz l k s a fal k z tt e A nem megfelel szell z s a k sz l k bels h m rs klet nek emel ked s t okozhatja ami a berendez s lettartam nak cs kken s t s m k d s nek roml s t eredm nyezheti L3 A m anyag csomagol st zacsk t tartsa t vol gyermekekt l e A m anyag csomagol s zacsk fullad st okozhat ha a gyermekek j tszanak vele L3Ha a monitor magass ga v ltoztathat als bb poz ci ba ll t skor ne t maszkodjon az llv nyra s ne helyezzen r semmilyen t rgyat dh Eza k sz l k k rosod s hoz vagy szem lyi s r l shez vezethet Tiszt t s Egy b Biztons gi el r sok Tiszt t shoz t r lje le a TFT LCD k perny monitorh z t vagy fel let t kiss benedves tett puha kend vel n nc A Nn wid L3 A monitorra ne ker lj n k zvetlen l v zpermet vagy mos szer e Ez vesz l
55. l a f gg leges csikokat t vol tja el A Coarse be ll t ssal elk pzelhet hogy a k perny k p elmozdul A k pet a v zszintes be ll t ssal igaz thatja vissza k z pre Csak Analog m dban haszn lhat MENU sa Y Y MENU 45 SyncMaster 2693HM A monitor be ll t sa me m ka s ze za Ira UM i e d E c 4 c wet e h EM EVIL A k perny kiilonfele zavar hat sait pl a vizszintes cs kokat tavolitja el Ha a zaj a Fine hangol s utan is fenn ll akkor v ltoztassa meg a frekvenci t drajelet s ism telje meg a hangol st Csak Analog m dban haszn lhat MENU T T H Y MENU Sharpness F iio EM SOURCE 46 SyncMaster 2693HM A monitor be ll t sa A k p tisztas g t m dos tja MENU A gt H T gt H Dk YG MENU H Position A E x TERT Ti uam F m Kangin yr C MA sa YD 2 3 SOURCE A monitor teljes kijelz j nek v zszintes helyzet t m dos tja Csak Analog m dban haszn lhat MENU 4 A H 4 Y MENU V Position Yit a SOURCE 47 SyncMaster 2693HM A monitor be ll t sa A monitor teljes kijelz j nek f gg leges helyzet t m dos tja Csak Analog m dban haszn lhat MENU a YO 81 T H Y MENU E osp Language a SOURCE Kilenc nyelvb l v laszthat English D
56. l Panel Vez rl pult Appearance and Themes Megjelen s s t m k Display Megjelen t s Settings Be ll t sok tvonalon ll that be Windows ME 2000 A felbontas a Control Panel Vez rl pult Display Megjelenites Settings Beallitasok tvonalon ll that be R szletekr l rdekl dj n a videok rtya gy rt j n l Hogyan ll that be az energiatakar kos funkci Windows XP A felbont s a Control Panel Vez rl pult Appearance and Themes Megjelen s s t m k Display Megjelen t s Screen Saver K perny k m l tvonalon ll that be A funkci a sz m t g p BIOS be ll t sain l ll that be L sd a sz m t g p Windows haszn lati tmutat J t Windows ME 2000 A felbontas a Control Panel Vez rl pult Display Megjelenites Screen Saver K per ny k m l tvonalon ll that be A funkci a sz m t g p BIOS be ll t sain l ll that be L sd a sz mit g p Windows haszn lati tmutat J t Hogyan tiszt that meg a k ls burkolat az LCD panel H zza ki a tapkabelt majd tiszt t szeres oldatban vagy tiszta v zben enyh n megnedves tett puha tiszta ruhaanyaggal tiszt tsa meg a monitort Ne hagyjon mos szert a burkolaton s ne karcolja meg a burkolatot A monitor belsej be ne ker lj n v z 83 Hibaelharitas Megjegyz s Miel tt seg ts get k rne tekintse t az eb
57. lasztott orient ci s be ll t s 90 180 270 szerint pl 3D j t kok A DOS alap teljesk perny m d be ll t s alkalmaz sok nem fognak m k dni a kiv lasztott orient ci s be ll t s 90 180 270 szerint A Dual Windows 98 ME s NT 4 0 rendszeren nem haszn lhat 31 Szoftverhaszn lat A MagicRotation eset ben nem rdemes k ppontonk nt 24 bites bitm lys g sz nmin s g mon itort haszn lni Amennyiben gy dont hogy kicser li a videok rty j t aj nlott el tte elt vol tani a MagicRotation szoftvert a g p r l Rendszerk vetelm nyek OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista Hardver 128 MB memorianal t bb aj nlott e 25 MB szabad merevlemez ter letn l t bb Szolg ltat si csomagok e Aj nlott rendszer re a leg jabb szolg ltat si csomagokat feltelep teni A Windows NT 4 0 eset ben aj nlatos az Internet Explorer 5 0 vagy ann l jabb Active Desktop sszetev vel rendelkez programot telep teni Tov bbi inform ci rt keresse fel a MagicRotation honlapj t A Windows a Microsoft Corporation Inc bejegyzett v djegye Elt vol t s A AutoRotation programot csak a Windows Control Panel Vez rl pultj n tal lhat Add or Re move Programs Programok telep t se elt vol t sa opci seg ts g vel tudja elt vol tani A k vetkez l p seket k vetve el tudja t vol
58. lemlik a kijelz egyes ter letein gy az el z k p a k perny n marad amikor 91 Inform ci jabb k pre v ltunk Mindenfajta k perny az LCD kijelz ket is bele rtve ki van t ve a k pbe g s vesz ly nek Ez nem a term k hib ja Az al bbi tmutat sokat k vetve elker lhet az LCD monitor k pbe g se B Power Off Kikapcsolt llapot Screen Saver K perny v d vagy Power Save Mode Energiatakar kos m d P lda e lland minta megjelen t sekor kapcsolja ki a k sz l ket e 20 r nyi haszn lat ut n a monitort kapcsolja ki 4 r ra e 12 r nyi haszn lat ut n a monitort kapcsolja ki 2 r ra e Ha lehets ges haszn ljon k perny v d t e Egysz n k perny v d vagy mozg k p alkalmaz sa javasolt e A sz m t g p Display Properties Power Scheme Megjelen t s tulajdons gai Ener giaell t s pontj ban ll tsa be a monitor kikapcsol s t Javaslatok egyes alkalmaz si ter letekhez P lda Rep l terek llom sok t zsd k bankok s fel gyeleti rendszerek Javasoljuk hogy a kijelz rendszert az al bbiak szerint ll tsa be ka Az inform ci megjelen t s t id nk nt szak tsa meg log vagy mozg k p megjelen t se SIT 8 1080 vagy mozgokep meg P lda Ism tl d s Inform ci megjelen t se 1 r n at majd log vagy mozg k p 1 percig Cser lje fel id nk nt a sz neket 2 elt r sz n haszn lat val P lda Cser ljen
59. lhet mi k zben a t pfesz lts gjelz LED tov bbra is vil g t Tekintse t a videok rtya le r s t s v gezze el a k perny be ll t s t az al bb le rtak szerint Megjelen t si m d V zszintes V zszintes Keppontora Szink polari frekvencia frekvencia frekvencia t s V F kHz Hz MHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 H IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 zr ien VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 ss VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 ET VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 pr nn VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 zs s VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 EF VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 qu VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 a VESA 1920 x 1200 RB 74 038 59 950 154 000 H V zszintes frekvencia V zszintes ciklusnak azt az id t nevezz k amely a k per ny jobb s bal sz l t sszek t vonal letapogat s hoz sz ks ges a v zszintes ciklus reciproka pedig a v zszintes frekvencia M rt kegys ge kHz e a F4 PE F gg leges frekvencia i A f nycs h z hasonl an a k perny nek is m sodpercen
60. m k kigyulladhat monitor mozgat sa el tt gyeljen arra hogy az antenna s minden m s pl egy b k sz l ket a monitorral sszek t k bel ki legyen h zva S L3 Mozgat s k zben kapcsolja ki a k perny t s h zza ki a t pk belt A c Ha nem h zza ki a k beleket akkor azok megrongalodhatnak s ram t st vagy t zet okozhatnak y o L3 Tartsa t vol a k sz l ket gyermekekt l mert azok r kapaszkodhatnak GAS s gy k rt tehetnek benne SS oy 1 o x Se n P 7 E t5 Haa k sz l k leesik ak r hal los s r l st is okozhat f L3 Ha sok ig nem haszn lja a k sz l ket h zza ki a t pk belt a konnek E torb l gama mg CG C e Haeztelmulasztja az sszegy lt szennyez d s vagy a s r lt szige tel s miatt megn het a h kibocs t s s ez ram t st vagy t zet okozhat L3 Ne helyezze gyermeke kedvenc j t kait vagy egy b gyermeke sz m ra vonz t rgyakat a k sz l k tetej re Nay e Gondoskodjon r la hogy gyermekek ne m szhassanak fel a k sz f l kre A k sz l k leeshet s ak r hal los s r l st 1s okozhat YA L3 Ha felemeli vagy mozgatja a monitort ne ford tsa fel gy hogy csak az llv nyt tartja G z e Haeztteszi a monitor leeshet s megs r lhet vagy szem lyi s r l st okozhat L3 Helyes testtart s a monitor haszn lata k zben Biztons gi el r sok A monitor n z sekor pr b ljon helyes testtart st fel
61. mitogephez valo csatlakoztat s eset n ll tsa Off rt kre AV eszk zh z valo csatlakoztat s eset n pedig ll tsa On rt kre Amennyiben nem az On rt ket v lasztja elk pzelhet hogy a k perny nem a megszokott m don jelenik meg Analog m dban nem haszn lhat Megjegyz s Alap rtelmezett be ll t sok DVI m d Off HDMI m d On MENU A 7 4 NS SA MENU 54 SyncMaster 2693HM A monitor be ll t sa HDMI Black Level Yi EET e Amikor DVD vagy un set top box belt ri berendez s van csatlakoztatva a telev zi hoz HDMI csatlakoz n kereszt l a k perny min s ge gyeng bb lehet A csatlakoztatott k ls eszk zt l f gg en p ld ul megn het a f nyer alacsony lehet a kontraszt vagy elsz nez d s k vetkezhet be stb Ebben az esetben ll tsa be a HDMI f nyer konfigur l s val a telev zi k perny min s g t Csak HDMI m dban haszn lhat MENU sa 7 NS SA MENU Information EM SOURCE A video forr st mutatja megjelen t si mod a k perny men ben 55 SyncMaster 2493HM A monitor be ll t sa MENU 4 Y MENU Kozvetlen funkci k AUTO MENU TI tn a SOURCE Az AUTO gomb megnyom sakor az automatikus be ll t st lehet v t v k perny jelenik meg Az automatikus be ll t s lehet v teszi hogy a monitor be ll tsa mag t a bej v anal g jelhez A Fine Coarse
62. mmended Mode 1920 X 1200 60 Hz zenet jelenik meg a monitor bekapcsolt llapot ban h zza ki a sz m t g pet a mon itorral sszek t k belt Ha zenet jelenik meg a k perny n vagy a k perny elfeh redik a monitor m k d se megfelel Ekkor a sz m t g pet kell ellen riznie Ellen rz lista Megjegyz s Miel tt seg ts get k rne tekintse t az ebben a r szben tal lhat t j koztat st mely alapj n esetleg n ll an is elh r thatja a hib kat Ha seg ts gre van sz ks ge h vja a telefonsz mot vagy forduljon a m rkakeresked h z A k perny n nincs k p Nem l that k p a k perny n Q A 0 A Rendesen csatlakoztatva van a tapkabel Ellen rizze a t pk bel csatlakoz s t s t pell t s t A k perny n az Ellen rizze a jelk belt felirat l that D sub k bellel val csatlakoz sn l Ellen rizze a jelk bel csatlakoz s t DVI k bellel csatlakoztatva Ha a monitor megfelel csatlakoztat sakor is hiba zenet jelenik meg a k perny n ellen rizze hogy a monitor llapota anal gra van e ll tva Ha a monitor megfelel csatlakoztat sakor is hiba zenet jelenik meg a k perny n ellen rizze hogy a monitor llapota anal gra van e ll tva Al SOURCE gomb megnyom sakor a monitor ism telten leellen rzi a bementi jelforr st Ha a k sz l k be van kapcsolva ind tsa jra a sz m t g pet s v rja meg m g megjelenik a kezd k
63. moly k rosod s t okozhatja L3 V lasszon olyan helyet a monitor sz m ra ahol alacsony a p ratarta lom s lehet leg kev s a por e M sk l nben a monitor belsej ben t z keletkezhet vagy a monitor ram t st okozhat L3 A monitor thelyez sekor gyelni kell arra nehogy leessen e Eza k sz l k k rosod s hoz vagy szem lyi s r l shez vezethet L3 Helyezze a monitor tart j t polcra vagy szekr nybe gy hogy a tart ne ny ljon t l a szekr ny vagy polc sz l n e A k sz l k leejt se a k sz l k k rosod s hoz vagy szem lyi s r l shez vezethet L3 A k sz l ket stabil megfelel m ret fel letre helyezze e A k sz l ket egyenletes s stabil fel letre helyezze mert az esetle gesen lezuhan k sz l k vesz lyt jelenthet k l n sen gyermekekre Biztons gi el r sok L3 Ne helyezze a k sz l ket a padl ra e Vigy zzon mivel valaki megbotolhat benne k l n sen a gyerme kek 3 A T ZESETEK MEGEL Z SE RDEK BEN MINDIG TARTSA T VOL A K SZ L KT L A GYERTY T S EGY B NY LT L N GOT e M sk l nben ezek az anyagok t zvesz lyt okozhatnak L3 Tartsa a t pk belt t vol a f t berendez sekt l e A k bel burkolat nak megolvad sa ram t st vagy t zet okozhat L3 Ne tegye a k sz l ket rosszul szell z helyre p ld ul k nyvespolcra vagy szekr nybe e A k sz l k bels h m rs klet nek emelked se t zet o
64. msung com mea 8000 4726 Kifejezesek Pontk z A monitor k pe v r s z ld s k k pontokb l ll Min l k zelebb F gg leges frekvencia V zszintes frekvencia V ltott soros s nem v ltott soros elj r sok Plug play Felbont s vannak egym shoz a pontok ann l nagyobb a felbont s A k t azonos sz n pont k z tti t vols g neve pontk z M rt kegy s ge mm A k perny t m sodpercenk nt t bbsz r jra kell rajzolni a fel haszn l sz m ra l that k p l trehoz s hoz s megjelen t s hez A m sodpercenk nti ism tl s gyakoris g t nevezz k f gg leges frekvenci nak vagy m s n ven friss t si sebess gnek M rt ke gys ge Hz P ld ul Ha ugyanaz a f ny m sodpercenk nt hatvanszor ism t l dik az 60 Hz es rt knek felel meg V zszintes ciklusnak azt az id t nevezz k amely a k perny jobb s bal sz l t sszek t vonal letapogat s hoz sz ks ges A v zs zintes ciklus reciproka pedig a v zszintes frekvencia M rt kegy s ge kHz A k perny teteje s alja k z tti v zszintes vonalak egym st k vet megjelen t s t nevezz k nem v ltott soros elj r snak a p ros s a p ratlan sorok felv ltva t rt n megjelen t se pedig a v ltott soros elj r s A monitorok t bbs ge a nem v ltott soros elj r st alkalmazza a tiszt bb k p biztos t sa rdek ben A v ltott soros elj r s megegyezik a telev zi k ltal haszn lt el
65. ngokat gy jelen theti meg hogy a hangk rty t a sz m t g phez vagy a k perny h z csatlakoztatja Megjegyz s A monitor h toldal nak elrendez se t pusonk nt v ltozhat POWER S W POWER IN 11 POWER gin POWER IH A B HDMI IN DVI IN HDCP RGB IN HOMI IN D IIM HDCP RGE IN E k k 4 5 A 5 5 G amp AUDIO IN AUDIO OUT O USB kapcsolat csatla koz ja opcion lis Bevezetes POWER sw Kapcsolja be majd kapcsolja ki a monitort JPOWER IN Csatlakoztassa a monitor t pk bel t a monitor h toldal n l v POWER IN csatlakoz hoz HDMI IN Csatlakozassa a HDMI kabel segitsegevel a mon itor h toldal n l v HDMI IN csatlakoz t a digi talis kimeneti eszk z HDMI csatlakoz j hoz Spvr INHDCP Csatlakoztassa a DVI k belt a monitor h toldal n l v DVI IN HDCP csatlakoz hoz SnGB IN Csatlakoztassa a monitor h toldal n l v RGB IN csatlakoz t a sz m t g phez AUDIO IN Csatlakoztassa a monitor audiokabelet a szami t g p h tulj n l v audioporthoz AUDIO OUT Fejhallgat kimeneti csatlakoz ja Our USB bemeneti port Csatlakoztassa az USB k bel seg ts g vel a mon itor amp UP portj t a sz m t g p USB portj hoz pown USB kimeneti port Csatlakoztassa az USB kabel segitsegevel az USB monitor amp DOWN portj t egy USB esz k zh z 12 Bevezetes Megjegyz s A amp DOWN
66. nt s hez e Movie Filmek megtekint s hez DVD vagy vide CD lemezr l Dynamic Contrast A Dynamic Contrast funkci feladata a bemen k pi jel eloszl s nak rz kel se s az optim lis kontraszt be ll t sa MENU E a T 9 gt Y M MENU Color MagicBright m dban Dynamic Contrast nem all rendelkezesre 40 SyncMaster 2693HM A monitor be ll t sa Live Color EM EI A Live Color funkci egy ni zl s szerinti optimaliz lt sz nt biztos t a WCG CCFL h tt rvil git ssal val hat kony megtekint shez amelyet a Samsung Electronics el sz r alkalmazott e Brilliant A Brilliant opci kiv laszt s val tiszt bb s l nkebb form ban tekintheti meg a k peket e Demo A Demo opci kiv laszt s val sszehasonl thatja az aktu lis k perny t azzal a k perny vel amely a Color Innovation funkci aktiv l sakor l that e Normal A Normal opci kiv laszt s val a leg ltal nosabb szabv nyos k perny t tekintheti meg e Mild A Mild opci kiv laszt s val term szetesebb s l gyabb form ban tekintheti meg a k peket Custom Elk pzelhet hogy az el re konfigur lt rt kek nem felelnek meg az zl s nek Ebben az esetben ll tsa be a Picture s Color men t az OSD haszn lat val a k nyelmes megtekint shez MENU sa Ko 5 4 MENU 41 SyncMaster 2693HM A monitor be ll t sa Color Tone e x PA GA BF
67. ntson az OK gombra az Insert disk Lemez behelyez se ablakban 2 Kattintson a Browse Tall z s gombra a File Needed Sz ks ges f jl ablakban 3 Valassza ki az A D meghajt t majd kattintson az Open Megnyit s gombra v g l kat tintson az OK gombra Telep t s 1 Kattintson a Start Setting Be ll t s Control Panel Vez rl pult gombokra 2 Kattintson dupl n a Display Kijelz ikonra 3 V lassza a Settings Be ll t sok f let s kattintson az Advanced Properties B v tett funk ci k gombra 4 V lassza a Monitor lehet s get 1 eset Ha a Properties Tulajdons gok gomb nem akt v az azt jelenti hogy a monitor meg felel en van konfigur lva Ezzel a telep t s v get rt 2 eset Ha a Properties Tulajdons gok gomb akt v akkor kattintson a Properties Tulaj dons gok gombra s k vesse a k vetkez l p seket 5 Kattintson a Driver Illeszt program elemre s kattintson az Update Driver Illeszt pro gram friss t se lehet s gre majd kattintson a Next Tov bb gombra 27 10 Szoftverhaszn lat V lassza a Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver El rhet meghajt k list j nak megjelen t se az illeszt program kiv laszt s hoz lehe t s get majd kattintson a Next Tov bb elemre s a Have disk Saj t lemez gombra
68. omja meg az Add Delete Hozz ad s T rl s gombot AutoRotation Telep t s 1 Helyezze a telep t CD lemezt a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a AutoRotation telep t f jlra Megjegyz s Ha a f k perny n nem jelenik meg a szoftver telep t s re felsz l t el ugr ablak akkor folytassa a telep t st a CD n l v MagicTune nev v grehajthat f jllal 3 Valassza ki a telep t s sor n haszn land nyelvet majd kattintson a Next Tov bb gombra 4 Az Installation Shield Var zsl p rbesz dpanel n kattintson a Next Tov bb lehet s gre 5 V lassza ki a I agree to the terms of the license agreement Tudom sul vettem a licencmeg l lapod s felt teleit megjegyz st amivel elfogadja a haszn lati felt teleket 6 V lassza ki azt a mapp t ahova telep teni szeretn a AutoRotation programot 7 Kattintson az Install Telep t s gombra 8 Megjelenik az Installation Status Telep t s folyamatban ablak 9 Kattintson a Finish K sz gombra 10 A telep t s befejez s t k vet en az Asztalon megjelenik a MagicRotation MagicTuneTM para ncsikon Az ikonra k tszer r kattintva ind tsa el a programot El fordulhat hogy a MagicTuneTM parancsikon a sz m t g pes rendszer vagy monitor specifik ci ja miatt nem jelenik meg Ebben az esetben nyomja meg az F5 gombot 30 Szoftverhaszn lat Telep t ssel kapcsolatos probl m k MagicTune A Magi
69. ontrast MagicBright m dban Dynamic Contrast nem ll rendelkez sre 38 SyncMaster 2693HM A monitor be ll t sa d nei a y PEE an CAL EM SOURCE A k perny men k seg ts g vel saj t bel t sa szerint m dos thatja a kontraszt be ll t s t MENU gt 4 H 4 9 MENU MagicBright A lilo a SOURCE Az el re konfiguralt m dok k z tti v lt shoz nyomja meg ism t a Cel gombot Az j MagicBright funkci az lm ny fokoz sa rdek ben a megjelen tett k pt l f gg en v lasztja ki a legmegfelel bb k pjellemz ket Jelenleg h t elt r m d k z l v laszthat Custom Text Inter net Game Sport Movie s Dynamic Contrast Az egyes m dok saj t f nyer be ll t ssal rendel 39 SyncMaster 2693HM A monitor be ll t sa keznek A MagicBright vez rl gomb megnyom s val k nnyed n kiv laszthatja a h t be ll t s egyik t e Custom M szaki szakembereink gondosan v lasztott k ki az el re beallitott rt keket m gis el fordulhat hogy azok elt rnek az n zl s t l vagy k nyelmetlenek a szem nek Ebben az esetben a k perny n megjelen men ben ll tsa be a f nyer t s a kontrasztot e Text Dokumentumokhoz t m r sz vegeken v gzett munk hoz Internet Vegyes k peken v gzett munkahoz p ld ul sz vegekhez s k pekhez Game Filmek vagy j t kok megtekint s hez e Sport Filmek sportk zvet t sek megteki
70. os zemm dot lehet v tev be p tett energiagazd lkod si rendszerrel ren delkezik Ez a rendszer energi t takar t meg az ltal hogy alacsony energiafelv tel llapotba kapcsolja a monitort ha bizonyos ideig nem haszn lj k A billenty zet valamelyik gombj nak megnyom s val a monitor automatikusan visszav lt norm l m k d sre Ha nem haszn lja vagy ha hosszabb ideig fel gyelet n lk l hagyja a monitort az energiamegtakar t s rdek ben kapcsolja KI Ez az energiata kar kos rendszer az n sz m t g p ben telep tett VESA DPM komnpatibilis videok rty val m k dik Ennek a funkci nak a be ll t s hoz haszn lja a sz m t g p n lev be ll t programot llapot Norm l m k d s Energiatakar kos Kikapcsol s be kikapc m d sol gomb EPA ENER GY 2000 T pfesz lts gjelzo K k K ken villog Ki Fogyaszt s 110 wattn l keve 1 5 wattn l kevesebb 1 wattn l kevesebb sebb Ez a monitor kompatibilis az EPA ENERGY STAR s az ENERGY2000 ir nyelvekkel amennyiben VESA DPM funk ci val rendelkez sz m t g ppel egy tt haszn lj k Az ENERGY STAR partnerek nt a SAMSUNG meg llap totta hogy a term k teljes ti a hat kony energiafelhaszn l sra vonatkoz ENERGY STAR ir nyelveket ENERGY STAR Id z t m dok beallitasa Ha a sz m t g p ltal tov bb tott jel megegyezik a k vetkez el re be ll tott id z t m dokkal a k perny be ll t sa automatiku
71. ource funkci kiv laszt sakor a monitor automatikusan kiv lasztja a jelforr st Auto e Manual MENU A A Y MENU Image Size Im T SOURCE Megv ltoztathatja a monitoron megjelen k p meretet 74 SyncMaster 2493HM A monitor be ll t sa e Normal A k p a bemeneti jelek ltal meghat rozott k perny k par nynak megfelel en jelenik meg e Wide A k p a bemeneti jelek ltal meghat rozott k perny k par nyt l f ggetlen l teljes k perny n jelenik meg u Megjegyz s Ez a funkci nem haszn lhat ha a sz m t g p felbont sa Wide Sz les rt kre van ll tva MENU a Y a Ks sa MENU AV Mode Yit EM Ee 3 Ez a funkci lehet v teszi hogy a k perny t a k perny m retnek megfelel optim lis min s gben tekintse meg amikor HDMI DVI m dban 480P 576P 720P 10801 vagy 1080P videojel a bemenet Szamitogephez valo csatlakoztat s eset n ll tsa Off rt kre AV eszk zh z valo csatlakoztat s eset n pedig ll tsa On rt kre Amennyiben nem az On rt ket v lasztja elk pzelhet hogy a k perny nem a megszokott m don jelenik meg Analog m dban nem haszn lhat EZ Megjegyz s Alap rtelmezett be ll t sok DVI m d Off HDMI m d On MENU sa KS NS SA MENU 75 SyncMaster 2493HM A monitor be ll t sa HDMI Black Level a 8OURCE Amikor DVD vagy un se
72. r immediately or m Ehe hutune Microsoft strongly recommends lhal pou stop Ws installation now and contact the hardware vendor for zoltan that has parsed Windows Logo testing STOP insiston Megjegyz s A monitorilleszt program MS hiteles t ssel rendelkezik telep t se nem vesz lyes a rendszerre A hiteles tett illeszt program a Samsung monitorok weboldal r l 1s let lthet 26 9 Szoftverhaszn lat http www samsung com Kattintson a Close Bez r s gombra majd kattintson folyamatosan az OK gombra Hardware Update Wizard kot a iiiki Completing the Hardware Update TU Wizard a SAMSUNG eek Tha vazard h t raih erika the sofheara for Samgung iini Diya Provwls Ganun ix Pa Fran Toom Hat Jeget adhi pign Tao vira dekade abo ho dra hoa Ta palette dii dos tes davka IF tho doa bada alter upang then dira roll bak bo iha pria para ki mababa crees Chick Frith lo cope Eus agad To uenak adi Ehe dre Advanced Choi Plug and Ploy Monitor and AF Erophot HE E 1 rd wani NN TUM kena aging draka kin Ti Has Bap sehe This news Base ber sem nn aed c dme LI IA AA HEH siis EHHH Sa a Pah 10 Ezzel k sz a monitorilleszt program telep t se Microsoft Windows 2000 oper ci s rendszer Amikor a k perny n a Digital Signature Not Found Digit lis al r s nem tal lhat felirat l that k vesse az al bbi l p seket 1 Katti
73. ron val megjelen t s nek f gg leges helyzet t m dos tja MENU sa YO 81 Sa H MENU 70 A monitor be ll t sa Transparency ih tia ar aa j ui PA LE ie ze uen XE E ET d A k perny men h tter nek tl tsz s g t m dos tja Off e On MENU 4 S H Dk Yo H 4 MENU Display Time Lal Lu EL ADR n git uiia nre E EE ag FENT ET SyncMaster 2493HM Ha meghat rozott ideig semmilyen m dos t sra nem ker l sor a men automatikusan kikapcsol Lehet s g van annak be ll t s ra hogy mennyi id eltelt vel kapcsoljon ki a men ii SyncMaster 2493HM A monitor be ll t sa e sec e 10sec e 20sec e 200 sec MENU sa T H 4 T H Y MENU EH Setup Reset EM EST Vissza ll tja a term k be ll t sait a gy ri be ll t sokra e No Yes MENU A Y A MENU 72 SyncMaster 2493HM A monitor be ll t sa Customized Key FEM Ee Megadhat egy funkci t amely a Customized Key L1 megnyom sakor aktiv l dik MENU 4 H A KSE 4 Y MENU Off Timer E dii r PE ia L i Ap d AA aM gt Pi Si NG S a SOURCE A monitor a megadott id pontban automatikusan kikapcsol e Off e On MENU sa Ko Fa N56 T H Sa MENU 73 SyncMaster 2493HM A monitor be ll t sa Auto Source A n s C SQURCE Az Auto S
74. san v gbemegy Elt r jel eset n azonban a k perny els t t lhet mi k zben a t pfesz lts gjelz LED tov bbra is vil g t Tekintse t a videok rtya le r s t s v gezze el a k perny be ll t s t az al bb le rtak szerint 89 Muszaki le r s Megjelenitesi mod V zszintes V zszintes Keppontora Szink polari frekvencia frekvencia frekvencia t s V F kHz Hz MHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 H IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 sr VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 HT VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 FT VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 Ss VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 EF VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 HF VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 A VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 TE VESA 1920 x 1200 RB 74 038 59 950 154 000 H V zszintes frekvencia V zszintes ciklusnak azt az id t nevezz k amely a k per ny jobb s bal sz l t sszek t vonal letapogat s hoz sz ks ges a v zszintes ciklus reciproka pedig a v zszintes frekvencia M rt kegys ge kHz A Ai A a F gg leg
75. t A A k vetkez l p sekkel ellen rizheti hogy sz m t g pe alkalmas e a MagicTune M funkci haszn lat ra A l p sek Windows XP oper ci s rendszerre vonatkoznak Control Panel Vez rl pult Performance and Maintenance Haszn lat s karbantart s System Rendszer Hardware Hardver Device Manager Eszk zkezel Monitors K perny A Plug and Play monitor t rl se ut n keresse meg a Plug and Play monitort az Searching New Hardware j hardver keres se paranccsal A A MagicTune M a monitor kieg sz t szoftvere Lehets ges hogy a monitor bizonyos video k rty kkal nem haszn lhat Ha probl m ja van a videok rty val l togasson el weboldalunkra s keresse meg a kompatibilis videok rty kat tartalmaz felsorol st http www samsung com monitor magictune A MagicTune nem m k dik megfelel en Q Mas sz m t g pet vagy videok rty t haszn l A T ltse le a legfrissebb programot A programot a k vetkez webhelyr l t ltheti le http www samsung com monitor magictune Telepitette a programot A program els telep t se ut n ind tsa jra a sz m t g pet Ha a program egy p ld nya mar telep tve van t vol tsa el ind tsa jra a sz m t g pet majd telep tse jra a programot A meg felel m k d s rdek ben a program telep t se illetve elt vol t sa ut n jra kell ind tani a sz m t g pet Megjegyz s Keresse fel Mag
76. t top box belt ri berendez s van csatlakoztatva a telev zi hoz HDMI csatlakoz n kereszt l a k perny min s ge gyeng bb lehet A csatlakoztatott k ls eszk zt l f gg en p ld ul megn het a f nyer alacsony lehet a kontraszt vagy elsz nez d s k vetkezhet be stb Ebben az esetben ll tsa be a HDMI f nyer konfigur l s val a telev zi k perny min s g t Csak HDMI m dban haszn lhat MENU sa Y 4 NS SA 5 MENU 0 Information a EI ez A video forr st mutatja megjelen t si m d a k perny men ben 76 A monitor be llit sa MENU 4 Y MENU 71 Hibaelharitas nellen rz si funkci tesztel se Megjegyz s A monitornak van egy nellen rz si funkci ja amelynek r v n ellen rizhet hogy a monitor rendesen m k dik e nellen rz si funkci tesztel se 1 Kapcsolja ki a sz m t g pet s a monitort 2 H zza ki a videok bel csalakoz j t a sz m t g p h tulj b l 3 Kapcsolja be a monitort Ha a monitor megfelel en m k dik a lenti br n l that mez t fogja l tni Check Signal Cable Ez a mez norm l m k d s eset n jelenik meg ha a videok bel csatlakoz sa megsz nik vagy k rosodik 4 Kapcsolja ki a monitort s csatlakoztassa jra a videok belt ezut n kapcsolja be a sz m t g pet s a monitort Ha a monitor k perny je s t t marad az el z m velet elv gz se ut n ellen rizze a videovez rl t
77. tani a AutoRotation szoftvert I Kattintson a Task Tray T lca Start Settings Beallitasok gombra s v lassza ki a Control Panel Vez rl pult feliratot a men b l Ha a program a Windows XP verzi n fut kattintson a Control Panel Vez rl pult feliratra a Start men ben Kattintson a Control Panel Vez rl pult Add or Remove Programs Programok telepitese t rl se ikonj ra Az Add or Remove Programs Programok telepitese eltavolitasa k perny n lefel lapozva keresse meg a AutoRotation elemet R kattintva jel lje ki Kattintson a Change Remove Telep t s T rl s gombra hogy elt vol tsa a programot A program elt vol t s hoz kattintson a Yes Igen lehet s gre V rjon am g megjelenik az Uninstall Complete Elt vol t s k sz p rbesz dpanel Miut n az elt vol t s befejez d tt ind tsa jra a rendszert s ezzel a g p r l v gleg t rl d tt a program 32 Szoftverhaszn lat Megjegyz s L togasson el a AutoRotation honlapj ra ahol a gyakran feltett k rd sek v laszai s szoftverfriss t si tippek mellett m szaki tan csokat tal l a AutoRotation zemeltet s vel kapcsolatban 33 SyncMaster 2693HM A monitor beallitasa Kozvetlen funkciok AUTO MENU TI f Abo a SOURCE Az AUTO gomb megnyom sakor az automatikus be ll t st lehet v t v k perny jelenik meg Az automatikus be ll t s lehet
78. vagy gy l kony t rgyakat p ld ul pap rt s gyuf t a szell z ny l sba a fejhallgat csatlakoz j ba vagy az AV csatlakoz kba stb e Ez ram t st vagy t zet okozhat Ha idegen anyag vagy v z ker l a k sz l kbe kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a csatlakoz t a fali aljzatb l majd k rje a Szervizk zpont seg ts g t L3 Ha huzamosabb ideig ll k pet n z a k p be ghet vagy elhom lyo sodhat e Kapcesoljon energiatakar kos m dra vagy ll tson be egy v ltoz k pes k perny v d t ha hosszabb ideig nem tart zkodik a monitor mellett L3 A felbont st s a frekvenci t ll tsa be a modellnek megfelel szintre e Nem megfelel felbont s eset n a k pmin s g elt rhet a v rtt l Biztons gi el r sok l TE L3 Fejhallgat haszn latakor gyeljen a megfelel szint hanger be l JE W l t s ra qb pi e A t l nagy hanger k ros thatja hall s t L3 A monitor folyamatos t l k zeli sz gb l t rt n n z se l t sk roso d st okozhat L3 A monitor haszn lata k zben f l r nk nt tartson sz netet s pihen tesse a szem t EL L3 Ne tegye a term ket ingatag g r ngy s vagy r zk d sra hajlamos m fel letre E e A k sz l k leejt se a k sz l k k rosod s hoz vagy szem lyi s r l shez vezethet A k sz l k r zk d sra hajlamos helyen t rt n alka lmaz sa megr viditheti a term k lettartam t vagy a ter
79. vel lefel a k perny t v d kip rn zott vagy m s puha any aggal ell tott sima s egyenletes fel letre 3 Csavarja ki a n gy csavart majd szerelje le az llv nyt az LCD monitorr l 4 Igaz tsa az illeszt alaplemezt a h ts bor t illeszt lemez n tal lhat lyukakhoz majd r gz tse a karos alapzathoz fali f ggeszt h z vagy m s alapzathoz mell kelt n gy csavarral AN e Ne haszn ljon a szabv nyos m retn l hosszabb csavarokat mivel azok kart okoz hatnak a monitor belsej ben 19 Csatlakoztat s A VESA csavarszabv nynak nem megfelel falikarok haszn lata eset n a csa varok hossza a specifik ci t l f gg en v ltozhat Ne haszn ljon a VESA csavarszabv ny el r sainak nem megfelel csavarokat Ne h zza meg t l szorosan a csavarokat mivel ez k ros thatja a term ket vagy a term k f ldre es s t okozhatja ami szem lyi s r l shez vezethet A Samsung semmilyen felel ss get nem v llal az ilyen balesetek rt A Samsung nem v llal felel ss get a term ket rt k rosod sok rt s olyan sze m lyi s r l sek rt melyeket nem VESA szabv ny falikarok haszn lata vagy a szerel si utas t sban le rtak be nem tart sa okoz A monitor falra szerel s hez meg kell v s rolnia a fali konzolt A monitort a falt l legal bb 10 cm t vols gra kell felszerelni Tov bbi inform ci rt forduljon a legk zelebbi Samsung Szervizk zponthoz A Samsung Electronics nem
80. y this besing iz important Continuing your installation of this software may impair or destabilize Ihe comect operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that pou stop This installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing 21 Szoftverhaszn lat Megjegyz s A monitorilleszt program MS hiteles t ssel rendelkezik telep t se nem vesz lyes a rendszerre A hiteles tett illeszt program a Samsung monitorok weboldal r l is let lthet http www samsung com Monitorilleszto program telepitese manualis Microsoft Windows Vista oper ci s rendszer 1 Helyezze a haszn lati tmutat t tartalmaz CD t a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a CO star gombra majd a Control Panel Vez rl pult elemre Ezut n kattintson k tszer az Appearance and Personalization Megjelen s s szem lyes be ll t sok elemre 3 Kattintson a Personalization Szem lyes be ll t sok majd a Display Settings K perny beallitasa1 elemre Lem bre rujakan S T m c uem cm amp raa cuam EME eeu e aha um c M c ib mbee equae homm mom s a pakan ce Ei UD OG ugm GP EET um eun ncm Br Jun own punte e em CURS a Land E TAR AA Xe Ro ROEDCKunQ UG GS Uu DLE d NLNG ned p HEEE femur uem da eeun am reum D aar r Erri mam wmm m RIS RE m Eni m uti pmi SE und emus gm dig H zd a ET eum Pa PEE P Uca q3903 ka
81. yes lehet ram t st vagy t zet okozhat L3 Haszn lja az aj nlott mos szert egy puha kend vel L3 Ha az aljzat a dug s az rintkez s k z tt poros vagy szennyezett tiszt tsa meg alaposan egy sz raz kend vel e A szennyezett aljzat ram t st vagy t zet okozhat L3Bizonyosodjon meg r la tiszt t s el tt hogy a t pk belt kih zta a kon nektorb l e Ellenkez esetben t zvesz ly l phet fel L3 H zza ki a t pk belt a konnektorb l s t r lje le a k sz l ket egy puha sz raz ronggyal e Ne haszn ljon a tiszt t shoz viaszt benzolt alkoholt h g t t rovar l szert l gfriss t t ken anyagot vagy mos szert L3 Ne t vol tsa el a k sz l k burkolat t vagy h tlapj t e Ez ram t st vagy t zet okozhat e K rje k pzett szakember seg ts g t L3 Ha a monitor nem megfelel en m k dik k l n sen ha a monitorb l rkez szokatlan hangot vagy szagot szlel azonnal h zza ki a vezet k t a fali aljzatb l s k rje az illet kes forgalmaz vagy a Szervizk z pontseg ts g t e FZ ram t st vagy t zet okozhat L3 Ne tegye ki a term ket olaj f st vagy nedvess g hat s nak s ne szerelje j rm be e Ezhib s m k d st ram t st s t zet okozhat e Ne haszn lja a monitort v z k zel ben vagy a szabadban ahol h vagy es rheti L3 Ha leejtette a monitort s megs r lt a h z kapcsolja ki a monitort s h zza ki a t
82. ztassa meg a frekvenci t rajelet s Ism telje meg a hangol st Csak Analog m dban haszn lhat MENU sa YO 81 T Sa MENU Sharpness a ETE A k p tisztas g t m dos tja MENU sa YO Sa H Y MENU 67 SyncMaster 2493HM A monitor be ll t sa H Position T rr Nm e M n Tc E Dee d F ud dau e ms pu m F Wi In EM SURGE A monitor teljes kijelz j nek v zszintes helyzet t m dos tja Csak Analog m dban haszn lhat MENU Y a 7 H 4 MENU V Position a SOURCE A monitor teljes kijelz j nek f gg leges helyzet t m dos tja Csak Analog m dban haszn lhat MENU sa Ko H a T KS 4 Y MENU 68 SyncMaster 2493HM A monitor be ll t sa E osp Language 2 30URCE Kilenc nyelvb l v laszthat English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PyCCKHA Portugu s T rk e Megjegyz s A kiv lasztott nyelv csak a k perny n megjelen men nyelv t rinti Nincs hat sa a sz m t g pen fut szoftverekre MENU sa Y A Y MENU 69 SyncMaster 2493HM A monitor be ll t sa H Position PEN SOURCE AUTO A k perny men monitoron val megjelen t s nek v zszintes helyzet t m dos tja MENU a T H T H 4 Y MENU V Position A un 2 SOURCE A k perny men monito

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

01総合会館（集会施設）    AKIYAMA ASIO DRIVER  Scientific Atlanta Coffeemaker 717865 User's Manual    SUPER ® - Downloads    Kodak A-41069 User's Manual  CommandCenter Secure Gateway Manuel d`utilisation  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file