Home

Samsung 225MD Felhasználói kézikönyv

Contents

1. A TV vagy DTV k sz l ket nem n zheti ha a SOURCE gombot haszn lja A telev zi t csak a TV vagy DTV gomb haszn lat val n zheti PRE CH Men t telek k z tti f gg leges mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz GUIDE Electronic Program Guide EPG display D MENU A DTV men megjelen t se P Men t telek k z tti f gg leges mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz D EXIT Haszn lja ezt a gombot ha az aktiv men b l vagy a KK b l ki akar l pni LA INFO A k pre vonatkoz aktu lis inform ci k a k perny bal fels sark ban jelennek meg TTX MIX A TV csatorn k r sos inform ci kat szolg ltatnak Teletexten kereszt l e Teletext gombok 0E 0 5 Q era 0 Ha 5 6 8 0 a Tov bbi tudnival k gt gt T TX MIX 20 21 22 23 24 25 26 27 28 COLOR BUTTON A kedvenc csatorn k list ba v tel re t rl s re illetve t rol s ra haszn lhat k a Csatornalista men ben P MODE M B MagicBright TV DTV AV Ext S Video Component HDMI P MODE Ezzel ll that a monitor k pe valamelyik el re be ll tott gy rii be ll t s kiv laszt s val vagy saj t egy ni be ll t sait is kiv laszthatja Dynamic Standard Movie Custom PC DVI M B MagicBright A MagicBright egy j monitor zemm d amellyel a k perny megjelen t
2. Ha a csatlakoz vagy dug poros ne haszn lja a t pk belt e Ha a t pk bel csatlakoz ja vagy dug ja poros t r lje le sz raz ruh val e Ha a t pk bel poros dug val vagy csatlakoz val haszn lja ram t st vagy t zet okozhat A berendez s t pcsatlakoz s nak megsz ntet s hez a csatlakoz t ki kell h zni a konnektorb l teh t a h l zati csatlakoz nak k nnyen hozz f rhet nek kell lennie e A szok sost l elt r viselked s ram t st vagy t zet okozhat Jel l sek H l zati fesz lts g Uzembe helyez s Tisztit s Egyebek Uzembe helyez s Ha a monitort sz ls s ges h m rs kleti k r lm nyek k z tt kifejezetten poros magas p ratartalm vagy k miai anyagoknak kitett k rnyezetben haszn lja tov bb 24 r n kereszt l folyamatosan zemelteti pl rep l terek s vas t llom sok v r termei az zembe helyez s el tt k rje hivatalos szakember tan cs t Ha ezt elmulasztja azzal a monitor k rosod s t okozhatja Helyezze a monitort kis p ratartalm s pormentes helyre UE e Ellenkez esetben ram t s k vetkezhet be vagy t z keletkezhet a monitor Q Cams 57 belsej ben Ne ejtse le a monitort sz ll t s k zben e Ha leejti s r l s vagy k rosod s keletkezhet Helyezze a monitor tart j t polcra vagy szekr nybe gy hogy a tart ne ny ljon t l a szekr ny vagy polc sz l n e A k sz l k leejt se a k
3. ula Egy k t sz mjegyu csatornav laszt s Vagy ann l magasabb sz m csatorn k kiv laszt s ra haszn latos Nyomja meg ezt a gombot ezut n megjelenik a jel Adja meg a csatorna k tjegyu sz m t 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 TVIDTV K zvetlen l kiv lasztja a TV illetve a DTV zemm dot CHLIST A k perny n megjelenik a Channel List felirat Men t telek k z tti f gg leges mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz MENU Haszn lja ezt a gombot a KK megnyit s ra s a kiv lasztott men t tel aktiv l s ra MUTE A hang ideiglenes n m t s hoz nyomja meg a n m t gombot A k perny bal also sark ban jelenik meg A MUTE gombot ism telten megnyomva visszavonhatja a Mute N m t s funkci t A lll gombot megnyomva is visszavonhatja a Mute N m t s funkci t AV db Fel le jobbra s balra gombok A gombok a men elemek k z tti v zszintes s F gg leges mozg st illetve a kiv lasztott men rt keinek be ll t s t teszik lehetov ENTER Az OSD men kiv laszt s ra haszn lhat RETURN Visszat r s az el z men h z FI SOURCE A bemeneti jelforr s megv ltoztat s hoz nyomja meg a SOURCE gombot A forr s megv ltoztat sa csup n olyan k ls eszk z k eset ben lehets ges amelyek adott id pontban a monitorhoz vannak csatlakoztatva
4. A CAM behelyez se a ny lnak megfelel en t rt nj k a ny l ssal p rhuzamosan 4 Ellen rizze hogy l that e k p a k dolt csatorn n is A CI Common Interface K z s fel let men v laszt sa Ezzel v lik haszn lhat v a CAM modul ltal biztos tott menu 7 A DTV men megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gombot A d vagy a Y gombbal v lassza ki az Setup men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot A d vagy a Y gombbal v lassza ki az System men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot A d vagy a Y gombbal v lassza ki az Common Interface men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot A d vagy a Y gombbal v lassza ki az Cl Menu men pontot nyomja meg az ENTER gombot V lassza ki a k v nt be ll t st a vagy a Y gombbal majd nyomja meg az ENTER gombot A kil p shez nyomja meg az EXIT gombot x Ezt k vet en v laszthat a CI k rtya ltal biztos tott Cl men ben Vissza ll t s A t rolt be ll t sokat vissza ll thatja a gy ri alapbe ll t sokra A Vissza ll t s m velet t r l minden csatornaadatot s felhaszn l i be ll t st illetve azokat gy ri alap rt k kre ll tja vissza 5 6 A DTV men megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gombot A d vagy a Y gombbal v lassza ki az Setup men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot A d vagy a Y gombbal v lassza ki az System men pontot majd
5. HDMI csatlakoz n RGB jel kereszt l kapcsol dik a TV hez Csak HDMI m dban rhet el Normal Low A sz n param terei a gy rii alapbe ll t si rt kekre llnak be 1 Image Reset 1 Image Reset PC zemm dban el rhet 2 Colour Reset PC DVI zemm dban el rhet 2 Colour Reset P D MENU Kezdetil p sek Channel Guide Setup Language x A gy rt a t mogatott 6 orsz gon k v l Egyes lt Kir N metorsz g s de Franciaorsz g Olaszorsz g Spanyolorsz g Ausztria nem garant lja a DTV Now amp Next Guide Full Guide Scheduled List b Default Guide FullGuide gt men norm lis m kod s t ugyanis csak ezeknek az orsz goknak a szabv nya t mogatott Probl ma lehet ezen k v l a csatornas v az Inform ci az tmutat a Csatornakezel stb sz veg nek megfelel megjelen t s vel is ha a m sorsz r s orsz ga nem azonos a k sz l ken be ll tottal DTV m dban haszn lhat A DTV m dra a TV DTV gombbal lehet v ltani A t j koz d st a men rendszerben s az ig nybe vehet be ll t sok k z tt megk nny ti a k vetkez br n l that men strukt ra lt Auto Store Manual Store Nyomja meg a D MENU gombot Edit Favourite Channels Channel List Guide Now amp Next Guide Full Guide Scheduled List Default Guide Now Next Full Guide jJ Menu Transparency Medium Channel Parental Lock
6. antenna aljzathoz Haszn ljon koaxi lis antennak belt HDMI IN Csatlakoztassa a monitor h toldal n tal lhat HDMI csatlakoz t a digit lis kimeneti eszk z HDMI csatlakoz j hoz egy HDMI k bellel DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Egy digit lis audi optikai kimeneti k bel seg ts g vel csatlakoztassa a k perny DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL csatlakoz j t a DVD h zimozi vagy er s t digit lis hangkimeneti vagy szabv ny hangkimeneti csatlakoz j ba EXT RGB Csatlakoztassa a monitor EXT RGB csatlakoz j t a DVD lej tsz hoz egy SCART dugasz seg ts g vel A monitor EXT RGB csatlakoz ja a be s kimen TV s videojelek tov bb t s ra szolg l SERVICE Ez karbantart si c lokra fenntartott csatlakoz e A fejhallgat t csatlakoztassa a Headphone out felirat kimeneti aljzathoz e A Kensington z r egy olyan eszk z amellyel a rendszer fizikailag r gz thet ha a k sz l ket nyilv nos helyen haszn lj k A z r k l n megv s rolhat A z rszerkezet haszn lat val kapcsolatban forduljon a keresked h z 9 COMMON INTERFACE e Ezzel jelen thet k meg a CI Common Interface k rtyahelyre bedugott CAM felt teles el r si modul adatai Az alkalmaz sinform ci a behelyezett CI CARD adatait jelzi ki A CAM b rmikor telep thet a TV bekapcsolt s kikapcsolt llapot ban is 1 S VIDEO VIDEO Az AV bemeneti eszk z k mint pl DVD le
7. Frequency A k perny n megjelenik a Csatorna csoportban el rhet frekvencia Bandwidth A haszn lhat s vsz less g a 7 s a 8 MHz 5 Amint ez befejez d tt megjelennek a tal lt szolg ltat sok 6 kil p shez nyomja meg az EXIT gombot A Kedvenc csatorn k szerkeszt se A kedvenc csatorn k szerkeszt se a sz nes gombokkal t rt nik 1 A DTV men megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gombot 2 A ik vagy a Y gombbal v lassza ki az Channel men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot vagy a Y gombbal v lassza ki az Edit Favourite Channels men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 4 At rolt csatorn k megjelen t s hez nyomja meg a piros gombot 5 A d vagy a Y gombbal v lassza ki az a channel you want Nyomja meg az ENTER gombot A v lasztott csatorna mellett a ikon l that s a csatorna felker l a kedvenc csatorn k list j ra Visszavon shoz nyomja meg ism t az ENTER gombot Select All Kijel li az sszes megjelen tett csatorn t Select None Megsz nteti a csatorn k kijel l s t Preview Megjelen ti a kijel lt csatorn ka t A kil p shez nyomja meg az EXIT gombot Edit Favourite Channels 6 Akil p shez nyomja meg az EXIT gombot 5 Channels amp Akkor haszn lhatja ezt a funkci t ha vagy t bb csatorna ki lett jel lve Add Channels A DTV men megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gom
8. Setup men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A vagy a Y gombbal v lassza ki az System men pontot majd ww nyomja meg az ENTER gombot Product Information 4 A vagy a Y gombbal v lassza ki az Software Upgrade men pontot morai E majd nyomja meg az ENTER gombot LL 9 A ik vagy a Y gombbal v lassza ki az Software Infomation Manual Reset Upgrade vagy a Satandby Mode upgrade men pontot Nyomja meg az ENTER gombot Software Information Manual Upgrade Standby Mode upgrade On Software Inforamtion A szoftver aktu lis verzi sz m nak megjelen t s hez nyomja meg az ENTER gombot A szoftververzi adatainak megjelen t s hez nyomja meg ism t az ENTER gombot Manual Upgrade Nyomja meg az ENTER gombot hogy a rendszer keressen j szoftvert a jelenleg sug rz csatorn kon Software Standby Mode Upgrade On Off ew Software Nyomja meg az ENTER gombot A d vagy a Y gombbal v lassza a EM Manual Upgrade Be opci t hogy szoftverfriss t st k s bb de a f kapcsol t Standby Mode upgrade On bekapcsolva hagyva folytassa A k sz l k k szenl ti llapotba helyez se ut n 45 perccel a k zi friss t s automatikusan v grehajt dik Mivel a k sz l k bels leg bekapcsolt llapotba ker l az LCD k perny is kiss bekapcsolt llapotba ker l Ez a jelens g t bb mint egy r ig is tarthat addig am g a szoftverfriss t s be nem fejez dik 6 A kil p shez
9. Subtitle Language vagy a Teletext Language men pontot Nyomja meg az ENTER gombot anguagi Audio Language Subtitle Language Teletext Language 4 A d vagy a Y gombbal v lassza ki a k v nt nyelvet Nyomja meg az ENTER gombot Abban az esetben ha a v lasztott nyelv nincs a sug rzott nyelvek k z tt az angol lesz az alapnyelv Preference 5 Akil p shez nyomja meg az EXIT gombot A program n z se k zben v laszthat a felirat A program n z se k zben v laszthat a szinkronhang nyelve Audio Language Subtitle Language Teletext Language Preference b Be ll t s Ez a men 6 almen t tartalmaz Els dleges feliratnyelv M sodlagos feliratnyelv Els dleges nyelv audio M sodlagos nyelv audio Els teletext EXE Audio Language nyelv s M sodik teletext nyelv O Subtitle Language Teletext Language Enn l a funkci n l a k vetkez nyelvek egyik t v laszthatja angol kelta r walesi n met lat spanyol olasz sv d francia br portug l horv t cseh a holland g r g magyar lengyel portugal roman orosz szerb t r k dan finn s norv g Az itt v lasztott nyelv lesz az alap rtelmezett a csatorna Mowe GEnter Return _ kiv laszt sakor i A ik vagya V gombbal v lassza ki a k v nt men t Primary Subtitle Language Secondary Subtitle Language Primary Audio Language Secondary Audio Language Primary Teletext Language or Secondary Tele
10. en m k dik 2 Not optimum mode A be ll t s nincs hat ssal a sz m t g pen fut t bbi alkalmaz sra Ha a f gg leges felbont s nincs optim lis m dban akkor a k p m g l that lesz azonban egy percre a lenti figyelmeztet zenet jelenik meg A felhaszn l be kell ll tsa a frekvenci t egy percen bel l Hot Optimum Mode Recommended Mode 1680 x 1050 60Hz M A monitor ltal t mogatott felbont sokat s friss t si gyakoris gokat megtal lhatja a M szaki Tal EA adatok El re be ll tott id z t si m dok le r s n l 3 Kijelz adapter illeszt programja kijelz adapter sz m t g p videok rtya illeszt programj ra utal az adapter A megfelel en lett telep tve akkor nem lehet a felbont st a friss t si gyakoris got s a sz nt ll tani s nem lehet a monitor illeszt programot sem telep teni 1 Az adapter illeszt programj nak ellen rz se Kattintson a k vetkez kre Start Be ll t sok 5 Vez rl pult 5 K perny Be ll t sok 5 Speci lis gt Csatol Ha az alap rtelmezett vagy nem a megfelel t pus jelenik meg az a monitor illeszt programj nak helytelen telep t s re utal Telep tse jra az illeszt programot a sz m t g p vagy a videok rtya gy rit j nak tmutat sa szerint 2 Az adapter illeszt programj nak telep t se Y Az al bbi utas t sok ltal nos k r lm nyekre vonatkoznak K
11. felh vn az itt l that javaslatok alapj n pr b lja megoldani saj t maga az esetleges probl m kat Ha m gis seg ts gre van sz ks ge akkor h vja fel a garanciak rty n tal lhat telefonsz mot az t j koztat r szben szerepl telefonsz mot vagy keresse fel a forgalmaz t Telep t s K perny Hang T vir ny t 1 A telep t ssel kapcsolatos probl m k v Pan 4 Az al bbiakban l that k a monitor telep t s vel kapcsolatos probl m k s azok megold sai um Probl m k Megold sok A sz m t g p nem m k dik e Ellen rizze hogy a Kijelz adapter illeszt programja rendesen VGA illeszt program helyesen lett e telep tve L sd Az illeszt program telep t se A monitor k perny je villog Ellen rizze hogy a sz m t g p s a monitor k z tti jelk bel biztons gosan s szorosan van e csatlakoztatva L sd Csatlakoztat s sz m t g phez A t v k perny elmos dott Ellen rizze hogy a t v antenna csatlakoz ja vagy zajra utal mint k szorosan csatlakozik e a k ls antenn hoz l that k rajta L sd Telev zi csatlakoztat sa A t v jel nem foghat A csatornarendszer automatikus be ll t s hoz v lassza az Auto program men pontot L sd Auto Store 2 A k perny vel kapcsolatos probl m k TA GA Az al bbiakban l that k a monitor k perny j vel kapcsolatos probl m k s azok megold sai Probl m k Megold sok A k per
12. ha foleg beszedbol ll pl h rmusorok 5 Custom Az Egy ni opci val h vhatja be a szem lyre szabott be ll t sokat Custom A hang be ll t sait ig nyeinek megfelel en v ltoztathatja 1 Bass Az alacsony frekvenci j hangokat hangs lyozza ki 2 Treble A magas frekvenci j hangokat hangs lyozza ki 3 Balance Hangegyens ly gt Ezzel lehet ll tani a bal s a jobb hangsz r k k z tti hangegyensulyt A hang m g a hanger 0 ll sa mellett is hallhat Auto Cs kkenti a k l nb z m sorszolg ltat k k z tti hanger k l nbs get Volume Off On Ha a men be ll t sa On a hangsz r kb l nem rkezik hang a h zimozi haszn latakor Off On SRS TruSurround Telt letszer hangz st rhet el ak r egy 5 1 es hangsug rz rendszer eset n Off On Sound A PIP k perny bekapcsolt llapot ban kiv laszthat a Main F k p vagy a Select Sub Alk p opci 1 Main 2 Sub El rhet zemm dok PIP ON Input Picture Sound Channel Setup D MENU XT Channel El rhet d PC D q El s 8 d zemm dok DVI TV DTV Ext AV Video Component HDMI cs Az alap rtelmezett be ll t s a kiv lasztott bemeneti m dt l a k ls bemenetek list j r l MM kiv lasztott bemeneti jelforr s s felbont st l f gg en k l nb zhet OSD Tartalomjegyz k Lej tsz s Stop Country Az Auto Store Automa
13. k p haszn lata javasolt e ll tsa be gy sz m t g p t a Megjelen t s tulajdons gai Energiagazd lkod si s m k panelen hogy bizonyos hossz s g haszn laton k v l t lt tt id ut n kapcsolja ki a monitort a Alkalmaz si javaslatok egyes alkalmaz si ter letekhez P lda Rep l terek llom sok t zsd k bankok s fel gyeleti rendszerek Javasoljuk hogy megjelen t rendszer t az al bbiak szerint ll tsa be Az inform ci megjelen t s t id k z nk nt szak tsa meg log vagy mozg k p kijelz s vel P lda Ism tl d s Inform ci megjelen t se 1 r n t majd log vagy mozg k p 1 percig 2 Cser lje fel id nk nt a sz neket 2 elt r sz n haszn lat val P lda Cser ljen fel 2 2 sz nt minden 30 percben Type 1 Type 1 FLGHT TIME lt gt EXE NE 21 10 Ker lj k az olyan kombin ci kat ahol a k perny n megjelen karakterek s a h tt r f nyereje k z tt nagy a k l nbs g Ker lj k a sz rke sz n haszn lat t amely k nnyen vezethet k pvisszamarad shoz e Ker lj k Nagy f nyer k l nbs g sz nek Fekete s feh r sz rke P lda SYSTEM 245 e Javasolt be ll t sok Vil gos sz nek kis f nyer k l nbs ggel V ltoztassuk meg a karakterek s a h tt r sz n t 30 percenk nt P lda SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS 30 percenk nt mozgassuk el a megjelen tett bet
14. l csak az egyiket aktiv lhatja A Custom Egy ni opci kiv laszt sa automatikusan eloh vja szem lyre szabott k pbe ll t sait A t vir ny t n tal lhat P MODE k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l 1 Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom Custom A k perny men je seg ts g vel ig nyeinek megfelel en m dos thatja a kontrasztot s a fenyerot 1 Contrast A Kontraszt ll t sa 2 Brightness A f nyer be ll t sa 3 Sharpness A k p less g be ll t sa 4 Colour Ezzel ll that videok p less ge Colour A sz n t nusa v ltoztathat Tone 1 Cool2 2 Cool1 3 Normal 4 Warm1 5 Warm2 Ezzel k l nb z k pm retek k z l lehet v lasztani A t vir ny t n tal lhat P SIZEkozvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l e TV DTV Ext AV S Video mode Auto Wide Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 e Component HDMI mode Wide 16 9 Zoom Zoom2 4 3 Sem a Zoom1 sem a Zoom2 nem t mogatja a 720p n l magasabb felbont st ha a bemeneti m d Component vagy HDMI Screen felhaszn l csak akkor hat rozhatja meg a Screen mode k perny m d Mode be ll t s t ha a picture size K pm ret Auto Wide Auto sz les lehet s gre van ll tva A Picture Size K pm ret az Auto Wide Auto sz les zemm dban rhet el A funkci PC Component Komponens vagy HDMI m dban nem
15. lasztott bemeneti jelforr s s felbont st l f gg en k l nb zhet OSD Tartalomjegyz k Lej tsz s Stop Language 8 nyelvb l v laszthat egyet Deutsch English Espa ol Fran ais Italiano Portugu s Svenska Megjegyz s A kiv lasztott nyelv csak az OSD nyelvre vonatkozik A sz mit g pen futtatott szoftverekre nincs kihat ssal Sleep Timer Az el re megadott id tartam eltelt vel kikapcsolja a monitort 1 Off 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 QQ PTEAS Menu Transparency Blue Screen HDMI Black Level A t vir ny t n tal lhat SLEEP k zvetlen gomb megnyom s val CHD v laszthat az al bbiak k z l Ezzel az OSD men h tter nek hom lyoss ga ll that 1 High 2 Medium 3 Low 4 Opague Ha nincs jel vagy a bej v jel nagyon gyenge a zavaros h tt rk perny helyett egy k k k perny jelenik meg Ha a k k h tt r helyett ink bb a zajos k pet szeretn megjelen teni kapcsolja ki a Blue screen K k k perny m dot Off On Ha a telev zi hoz DVD t vagy belt ri egys get csatlakoztat HDMI n kereszt l a csatlakoztatott k ls eszk z f ggv ny ben a k pmin s g romolhat p ld ul n vekedhet a feketeszint cs kkenhet a kontraszt elsz nez d s stb l phet fel Ebben az esetben ll tsa be a telev zi k pmin s g t a HDMI black level konfigur l s val Ez a funkci csak akkor akt v ha a k ls eszk z DVD lej tsz stb
16. pet a MagicBright Custom zemm dba v lt Colour Tone sz n t nusa v ltoztathat 1 Cool 2 Normal 3 Warm 4 Custom Colour Ezzel a funkci val lehet a finom sz nbe ll t st elv gezni Control 1 R Gain 2 G Gain 3 B Gain a Colour Control funkci haszn lat val ll tja be a k pet a Colour Tone Custom zemm dba E v lt Image Lock Az Image Lock K pr gz t s funkci a k p finomhangol s ra szolg l Az instabil k pek remeg s t s szikr z s t okoz zajok elt vol t s val a legjobb k pmin s get biztos tja Ha a Fine Finom be ll t ssal nem siker l kiel g t eredm ny el rni akkor haszn lja a Coarse Durva be ll t st majd jra a Fine Finom be ll t st PC zemm dban el rhet 1 Coarse Durva 1 E Ine A k perny k l nf le zavar hatasait pl a f gg leges cs kokat Q t vol tja el Ezzel a be ll t ssal elk pzelhet hogy a k perny k p elmozdul A k pet a v zszintes be ll t ssal igaz thatja vissza k z pre 3 Position 2 Fine GO Ezzel elt volithat k pl a v zszintes cs kok Ha a zaj a finomhangol s Fine ut n is fennmarad akkor azt ism telje meg jra a friss t s gyakoris g nak rajel be ll t sa ut n 3 Position Ezzel a k perny elhelyezked se ll that v zszintesen s f gg legesen Auto A finom durva s a helyzet rt kek be ll t sa automatikusan t rt nik
17. play wlan Ine ticubleihocter ca damaged hacia Device ape Llam la Amara rra Kattintson az Update Driver Driver friss t se gombra majd v lassza az Install from a list Telep t s list b l majd a Next Tov bb gombot HB Liga and Pilay AS Li Hardware Update Wizard Sawa Ghar cu Welcome lo The Hardware Update Plug and Play Mondor A Wizard Dites Provida T Tir a vrac helpi you install acta lor Deimos Data CAT Flug ard Ple Mordor Diya Me qan 51 2 0601 0 Digtal Tigas Microsoft S dowa EE PS Eka lsnr al WF our hagdan came with an imatalistion CO SE disk inani it LES tad ale De dra den gt ri To es kean ga iha dera pena vont Bus ak e Ch natal w automatica Recommended If the device the dives roll pa Back lo he cyan ben a ai locaton To ina t sa chine rare mail Click Nest lo continue Ok IL Cano V lassza a Don t search I will Ne keressen n szeretn m opci t majd kattintson a Next Tov bb majd a Have disk Saj t lemez gombra Hardearg Update Wizard Hardwaro Update Wizard Please chocs zeaoch amd inzlallalion options A Seed he dariis dere phu eant b las Ehis haidh ars C Sachi ka tha best diwa in ese E B ki h maa achus r and modal el paa haidwas dente and le
18. rhet Dl PC hi D 3 Mm B s zemm dok DVI TV DTV Ext AV Video Component HDMI Ca Az alap rtelmezett be ll t s a kiv lasztott bemeneti m dt l a k ls bemenetek list j r l KU kiv lasztott bemeneti jelforr s s felbont st l f gg en k l nb zhet OSD Tartalomjegyz k Lej tsz s Stop Source Bekapcsolja az ppen megjelen tett bemeneti jelhez tartoz jelz f nyt List A t vir ny t n tal lhat SOURCE k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l A TVIDTV gomb megnyom s val v lthat TV s DTV zemm dok k z tt 1 PC i 2 DVI 99 3 TV 4 Ext 5 AV 6 S Video 7 Component 8 HDMI 9 DTV Amikor k ls audiovizu lis eszk z k mint pl videomagn vagy DVD lej tsz vannak a monitorhoz csatlakoztatva akkor a PIP funkci seg ts g vel az ilyen eszk z kr l sz rmaz k pek a sz m t g p videok pe f l helyezett kis ablakban tekinthet k meg be ki PC DVI zemm dban el rhet 1 PIP A PIP k p ki s bekapcsol sa A t vir ny t n tal lhat PIPkozvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l Off On QQ SOURCE 2 SOURCE Ezzel v laszhatja ki a PIP k p forr s t A t vir ny t n tal lhat SOURCEk zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l GO DVI TV Ext AV S Video Component Position 3 Size Seg ts g vel a felhaszn l kikapcso
19. t n tal lhat M B k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l 1 Entertain Az Entertain Sz rakoz s opci kiv laszt sa eset n a monitor maxim lis a telev zi f nyerej vel megegyez f nyer re kapcsol amely a legkedvez bb a sz rakoz si felhaszn l sok anim ci DVD telev zi vagy j t k c lj ra s 2 Internet Az Internet opci kiv laszt sa eset n a monitor az internet b ng sz s hez sz veg vagy grafika megemelt f nyer re kapcsol megtartva a sz veg karaktereinek olvashat s g t 3 Text A Text Sz veg opci kiv laszt sa eset n a monitor a szok sos monitorok norm l f nyerej re kapcsol amely sz veg olvas s hoz vagy sz vegszerkeszt shez legink bb alkalmas 4 Custom Az rt keket m rn keink gondos munk val hat rozt k meg azonban el fordulhat hogy azok nem egyeznek az n zl s vel s az el re be ll tott rt keket nem tal lja megfelel nek Ebben az esetben zl se szerint be ll thatja a fenyero s a kontraszt rt k t az OSD men ben Custom A k perny men k seg ts g vel saj t bel t sa szerint m dos thatja a Contrast Kontraszt Brightness F nyer Sharpness Eless g be ll t sokat 1 Contrast A f nyer ll t sa 2 Brightness Adjust the Brightness 3 Sharpness ll tsa be a Sharpness less g rt k t Cv z Ha a Custom funkci haszn lat val ll tja be a k
20. tsa Szellemk pek jelennek meg azokat vissza a monitor men aktu lis Inform ci m dja s az El re be ll tott id z t si m dok alapj n A k p t l vil gos vagy t l s t t ll tson a Brightness F nyer s a Contrast Kontraszt rt keken L sd Brightness Contrast A k perny sz ne v ltoz kony ll tsa be a sz nt az OSD Color Adjustment OSD sz nbe ll t s men ben a Custom seg ts g vel A sz nes k pet s t t rnyak torz tj k A feh r sz n halv ny A bekapcsol sjelz z lden villog A monitor ppen az OSD mem ri ba menti a be ll t sokban eszk z lt v ltoztat sokat A k perny res s a A monitor ppen az energiatakar kos m dban van bekapcsol sjelz folyamatosan Mozgassa arr bb a sz m t g p eger t vagy nyomja meg z lden vil g t vagy pedig f l ill b rmelyik billenty t a billenty zeten egy m sodpercenk nt villog A k perny res s vill dzik Ha a MENU gomb megnyom s t k vet en TEST GOOD zenetet l t a k perny n vizsg lja meg a k belt a monitor s a sz m t g p k z tt hogy meggy z dj n r la hogy a csatlakoz helyesen van csatlakoztatva 3 Az audiojellel kapcsolatos probl m k LV m pil Paa E Az al bbiakban l that k az audiojelekkel kapcsolatos probl m k s azok megold sai Probl m k Megold sok e gyeljen arra hogy az audiok bel szorosan csatlakozzon a monitor audio in bemenet fel
21. um SyncMaster 225MD 444 Reader Telep t illeszt programok Haszn lati tmutat A Windows K rj k hogy a k sz l k m k dtet se el tt C gondosan olvassa v gig a kezel si tmutat t s Orizze mea mert k s bb sz ks ge lehet r Modell SyncMaster 225MD A term k szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny jav t sa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak t Cu aco m Bevezet s m Be ll t sok m Men kijelz s a k perny n Hibaelh r t s m M szaki adatok m Inform ci k Jel l sek H l zati fesz lts g zembe helyez s Tisztitas Egyebek Jel l sek K rj k olvassa el a k vetkez biztons gi tmutat st mivel a k sz l k jellemz inek k rosod s t l s a felhaszn l nak okozott k rokt l vhatj k meg l Figyelmeztet s Ha elmulasztja az ezzel a szimb lummal jel lt utas t sok betart s t akkor az testi s r l st vagy a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti sek Dx Tilos Fontos elolvasni s meg rteni H zza ki a csatlakoz t az aljzatb l Ne rintse meg F ldel s az ram t s megel z se Ne szedje sz t 990 c lj b l Jel l sek H l zati fesz lts g zembe helyez s Tisztitas Egyebek H l zati fesz lts g Ha hosszabb ideig nem
22. 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 80001 12112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 0 800 100 5303 Europe 02 201 2418 B Hibaelh rit s M szaki adatok Inform ci k rtal http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com be lel nitas CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com cz Samsung zrt eska organiza n slo ka vvskocilova 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0
23. 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 7 7777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www
24. SAMSUNG WORLDWIDE 582 099Y rtal nitas Joggyakorlas A le r sban szerepl inform ci k k l n rtes t s n lk l v ltozhatnak 2007 Samsung Electronics Magyar RT Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva A Samsung Electronics c g r sos enged lye n lk l ennek a le r snak b rmilyen m don t rt n m sol sa tilos A Samsung Electronics c g nem v llal felel ss get az olyan hib k rt amely ennek az anyagnak haszn lat b l felszerel sb l vagy a teljes tm ny miatt keletkeztek A Samsung a Samsung Electronics c g bejegyzett kereskedelmi m rkaneve A Microsoft Windows s a Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett m rkanevei VESA DPM s DDC a Video Electronics Standard Association bejegyzett m rkanevei az ENERGY STAR n v s logo az Egyes lt llamokbeli Environmental Protection Agent EPA bejegyzett m rkaneve Mint az ENERGY STAR partnere a Samsung Electronics c g ll tja hogy ez a term k megfelel az ENERGY STAR el r sainak amely a term k hat kony energiafelhaszn l s t ir nyozza el Minden egy b a le r sban eml tett term kn v vagy m rkan v az illet kes c g kiz r lagos tulajdona V djegyek s licencek SRS Trusurround XT SRS and c gt Symbol are trademarks of SRS Labs Inc TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs Inc TERM KISMERTET K pvisszamarad s mentes LCD monitorokon s TV ken egyik k pr l
25. a Y gombbal v lassza ki az System men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 4 Product Information men pont kiv laszt s hoz nyomja meg ism t az ENTER gombot Megjelenik a Term kinform ci men je Szoftver verzi Firmware verzi 5 kil p shez nyomja meg az EXIT gombot A Jelinform ci ellen rz se x A jel llapotra vonatkoz inform ci k megjelen thet k A DTV men megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gombot Multiplex TSID 0000 ONID 0000 2 A vagy a Y gombbal v lassza ki az Setup men pontot majd nyomja k Network ID 0000 meg az ENTER gombot Bit error level 10 3 vagy a Y gombbal v lassza ki az System men pontot nyomja meg az ENTER gombot 4 Aa vagy a Y gombbal v lassza ki az Signal Information men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 5 Akil p shez nyomja meg az EXIT gombot x Ha gyenge a jeler ss g a No signal zenet jelenik meg A szoftver friss t se Hogy a k sz l ke a digit lis telev zi z s szolg ltat sainak megfelel en naprak sz legyen a szoftverfriss t seket id nk nt a m sorsz r si jelekkel egy tt sug rozz k A k sz l k automatikusan szleli ezeket a jeleket s megjelenik a szoftverfriss t felh v s Ekkor lehet s get kap a friss t s telep t s re 1 A DTV men megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gombot 2 A vagy a Y gombbal v lassza ki az
26. az Channel men pontot majd Services found 24 Channel 38 nyomja meg az ENTER gombot j 3 Az Auto Store men pont kiv laszt s hoz nyomja meg ism t az ENTER gombot 5 Return Nyomja meg az ENTER gombot 4 Amint ez befejez d tt megjelennek a tal lt szolg ltat sok A csatornalista friss t sekor a kedvenc csatorn k m r ssze ll tott list ja nem t rl dik Ha a v ge el tt k v nja befejezni a keres st nyomja meg egy tt az ENTER s a STOP gombot x El sz r ll tson be egy orsz got a DTV ben tal lhat MENU megnyom s val majd nyomja meg a k vetkez ket Channel gt DTV Country 5 A kil p shez nyomja meg az EXIT gombot Ha gyenge a jeler ss g a No Service found Check the aerial connection zenet jelenik meg A csatornalista manu lis friss t se Megadhat egy csatorn t a gyors csatornakeres shez E Channel Frequency Bandwidth 1 A DTV men megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gombot 2 vagy a Y gombbal v lassza az Channel men pontot k ES 474000 KHz 8 MHz nyomja meg az ENTER gombot 3 A ik vagy a Y gombbal v lassza ki az Manual Store men pontot nyomja meg az ENTER gombot 4 A ik vagy a Y gombbal v lassza ki az Channel men pontot Nyomja meg a t vvez rl PIROS gombj t Channel Nagy Britanni ban p ld ul sorban megjelen ti a 5 69 sz m csatorn t Egyes orsz gokn l
27. d A DTV men megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gombot 2 Az Guide men pont kiv laszt s hoz nyomja meg az ENTER gombot A vagy a Y gombbal v lassza ki a Scheduled List men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 4 Nyomja meg a piros gombot A csatorna a be temezett m sorra v lt 5 Akiv laszt shoz az ENTER gombot nyomja meg a m dos t shoz pedig haszn lja 4 vagy a B gombot A t vvez rl n tal lhat sz mgombok seg ts g vel is be ll thatja az r t s a percet Channel A csatorna be ll t sa Time Az id pont be ll t sa Date Az v h nap s nap be ll t sa Freguency A gyakoris g be ll t sa 8 lae ul Egyszer Naponta vagy Hetente PMODE AUTO PSIZE i a x 6 Az temez s ut n nyomja meg a piros gombot 7 Akil p shez nyomja meg az EXIT gombot Save A be ll tott temez s ment se Cancel A be ll tott temez s elvet se Add Programme j temez s l trehoz sa Edit A v lasztott temez s m dos t sa Delete A v lasztott temez s t rl se Adjust Move 5 Return Az Alap rtelmezett tmutat be ll t sa Meghat rozhatja az tmutat alapstilusat kaa Guide Now Next Gulde Full Guide A DTV menu megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gombot scheduled List 2 Az Guide men pont kiv laszt s hoz nyomja meg az ENTER gombot A amp vagy a Y bgombbal v lassza ki az Default Gu
28. der you ab To Aba kae Thug hardware aa z ME a Pa a il IL Pg c MI bara b mh Dr I II JgIL sl T aan PAGG paa Cara Pe orien Da m PE Tiaa t r dom drm 8 9 V lassza ki k perny n l that monitormodellek k z l az n vel megegyez t kattintson a Next Tov bb gombra Select the deve driver you want To akal fes tas hardware ELA in E ci PR iL NL LII ER ID Pe dr plo ILE ud 10 Kattintson a Close Bez r s Close Bez r s OK OK gombokra a k vetkez egym s ut n megjelen k perny k n Vendo haa pineda dier software ie rst ages Bahan anc alang ar irren Fpa run 000 A Pait rn harte pid I Ta va detis abes Fa gerer bisa Tapatan deam hawa ku Pq mi fach LE ai erre msn T urn id Pe dem Ubri pide modes Hat his monitor cannot display Clearing chick box Mows you ko select display modes that this p cannot deplay correctiy This may lead bo an unusable 2 This is mg main mortor hardware tend the desktop onto thit monstor O Microsoft Windows XP oper ci s rendszer 1 Tegye be a CD t a CD ROM olvas ba 2 Kattintson a Start Control Panel Vez rl pult majd az Appearance and Themes Megjelen t s ikonra at Ereren e Feds
29. el rhet 1 Wide 2 16 9 3 Zoom1 4 Zoom2 5 4 3 Digital Digital Noise Reduction Digit lis zajszur s NR A Zajkisz r s funkci t a k vetkez kre ll thatja Off Low Medium High Auto A digit lis zajsz r funkci val tiszt bb s lesebb k pet kaphat 1 Off 2 Low 3 Medium 4 High 5 Auto A Film Mode Film m d elemet Off On Ki Be kapcsolhatja A Film Mode Film m d funkci mozimin s g l tv ny lm nyt biztos t Ez a funkci legfeljebb 4801 5761 felbont st t mogat ha a bemeneti m d Component Komponens vagy HDMI Off On Input Picture Sound Channel Setup D MENU Sound El rhet D PC Hu O GB D B s 9 zemm dok DVI TV DTV Ext AV Video Component HDMI 7 Az alap rtelmezett be ll t s a kiv lasztott bemeneti m dt l a k ls bemenetek list j r l Me kiv lasztott bemeneti jelforr s s felbont st l f gg en k l nb zhet Op Tartalomjegyz k Lej tsz s Stop Mode A monitorban be p tett hi fi sztere er s t tal lhat A t vir ny t n tal lhat S MODE k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l 1 Standard A Norm l opci val a gy ri be ll t sok h vhat k be 2 Music A Zene opci t akkor v lassza ha zen s filmeket vagy koncerteket n z QQ 3 Movie AB A Mozi opci t akkor v lassza ha filmeket n z CHD 4 Speech A Besz d opci t akkor v lassza
30. haszn lja ll tsa a PC t DPM zemm dba Ha k perny v d t haszn l ll tsa akt v k perny zemm dba Ha a monitor kism ret vagy ha ugyanaz a k p jelenik meg hossz id n kereszt l akkor ut k p jelenhet meg a k pcs belsej ben l v fluoreszk l anyag k rosod sa miatt Az itt szerepl k pek csak p ld k s nem minden esetben vagy orsz gban alkalmazhat k Parancsikon a k perny n megjelen ut k p megel z s t seg t tmutat shoz Ne haszn ljon s r lt vagy laza vill sdug t e Ez ram t st vagy t zet okozhat Ne h zza ki a vill sdug t a k beln l fogva s ne rintse nedves k zzel a vill sdug t e Ez ram t st vagy t zet okozhat Csak helyesen f ldelt vill sdug t s dugaszol aljzatot haszn ljon e A helytelen f ldel s ram t st vagy k sz l kk rosod st okozhat Csak I oszt ly eszk z Gondosan csatlakoztassa a t pk belt gyeljen arra hogy ne lazulhasson meg e A nem megfelel csatlakoz s t zet okozhat Ne hajl tsa meg t lzottan a k belt s ne helyezzen r olyan neh z t rgyakat amelyek k ros thatj k e Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat Ne csatlakoztasson t l sok hosszabb t t vagy vill sdug t egyetlen aljzathoz e Ez t zet okozhat A monitor haszn lata k zben ne h zza ki a t pk belt e A lev laszt s t lfesz lts get okozhat ami k ros tja a monitort
31. javasolt l p sek E A monitor jrak sziti a vizu lis jelz seket amit a PC t l kapott Ebb l ered hogy ha baj van a PC _ vel vagy a video k rty val ez a k perny els t ted s t okozhatja a szinek nem lesznek l nkek zajt okoz Video mode not lehet stb Ebben az esetben el sz r ellen rizze hogy honnan sz rmazik a baj ut na hivja a javit k zpontot vagy a besz llit j t 1 Ellen rizze hogy az ramzsin r s k bel rendesen be van k tve a sz mit g phez Ellen rizze hogy a sz mit g p 3 nal t bbsz r ad jelz hangot amikor beindul Ha igen k rje a sz mit g p f t bl j nak a szervizel s t 3 Ha j video k rty t telepitett be vagy saj t maga llitotta ssze a PC t ellen rizze hogy betelepitette e az adaptor video meghajt t s a monitor meghajt t 4 Ellen rizze hogy a letapogat s gyakoris ga 56 Hz 75 Hz rt k e Ne legyen t bb mint 60 Hz ha a maxim lis rezoluci t haszn lja 5 Ha probl m s az adaptor video meghajt betelepit se llitsa a sz mit g pet Biztons gi M dba t r lje a Kijelz Adaptort a Vez rl pult Rendszer Egys g Adminisztr tor n l ut na inditsa jra a sz mit g pet s telepitse be jra az adaptor video meghajt t Onteszt funkci Ellen rz lista K rd sek s v laszok O Ellen rz lista ro Az al bbi t bl zat a lehets ges probl m kat s azok megold sait sorolja fel Miel tt a szervizt ME
32. k z l ETTT TO 7 Er sit csatlakoztat sa s haszn lata Az er s t digit lis optikai hangkimenet t vagy az ltal nos hangkimeneti csatlakoz t csatlakoztathatja a monitorhoz a megfelel k bel haszn lat val Digital Audio System DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 1 Egy optikai k bellel csatlakoztassa a k perny DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL csatlakoz j t a digit lis er s t digit lis hangbemeneti csatlakoz j ba 2 A MENU gomb haszn lat val ll tsa a Sound men Internal Mute elem t On opci ra 3 Az er s t Volume gombjainak seg ts g vel ll tsa be a Sound Volume elemet gt A csatlakoztat s befejezt vel kapcsolja be a k perny t s az er s t t Cv NG A k perny nem bocs t ki hangot ez rt er s t t kell alkalmaznia KA Hangsz r es er s t csatlakoztatasanak r szleteit l sd az adott term kek gy rt i ltal ssze ll tott MA felhaszn l i k zik nyvekben 8 A COMMON INTERFACE csatlakoztat sa b rmikor telep thet TV bekapcsolt s kikapcsolt llapot ban is ACI CAM modul k l n v s rolhat illetve rendelhet meg a forgalmaz t l 1 Helyezze be a CI CARD k rty t a CAM modulba a ny ir ny nak megfelel en am g hely re nem illeszkedik 2 Helyezze be a CI CARD k rty val ell tott CAM modult a k z s fel let CI k rtyacsatlakoz j ba A CAM behelyez se a ny ln
33. lassza ki az Setup men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 Press the or Y button to select Audio Format men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 4 A ik vagy a V gombbal v lassza ki az PCM vagy a Dolby Digital Nyomja meg az ENTER gombot 5 Akil p shez nyomja meg az EXIT gombot CZ A __ Menu Transparency Medium Parental Lock Subtitle On Subtitle Mode Normal m Az audioform tum a sug rzott jelnek megfelel en jelenik meg A Dolby digital hang csak akkor haszn lhat ha a TV a k ls hangsz r hoz optikai k bellel csatlakozik Digit lis sz veg v laszt sa Csak Egyes lt Kir lys g Ha a m sor sz r sa a digit lis sz veggel t rt nik ez a funkci enged lyezett A DTV men megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gombot 2 A vagy a Y gombbal v lassza ki az Setup men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A vagy a Y gombbal v lassza ki az Digital Text men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 4 A vagy a Y gombbal v lassza ki az Disable vagy az Enable llapotot Nyomja meg az ENTER gombot 5 Akil p shez nyomja meg az EXIT gombot MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group Multim di s s hiperm di s adatk dol si rendszer nek egyik nemzetk zi szabv nya Az MPEG rendszern l magasabb szint s olyan adatcsatolt hiperm di s anyagokat tartalmaz mint ll k p szerepj t k a
34. lista K rd sek s v laszok 9 nteszt funkci Ca Miel tt a szervizt h vn ellen rizze az al bbi pontokat A szervizk zpontot csak olyan probl m k Ew eset n keresse fel amelyet saj t maga nem tud megoldani Saj t ellen rz si lehetos g Not optimum mode Kijelz adapter illeszt programja Karbantart s s tiszt t s T netek s javasolt l p sek 1 Saj t ellen rz si lehetos g A monitor saj t ellen rz si lehetos get ad amivel lehetov teszi hogy ellen rizze a monitor helyes mokodeset 1 Kapcsolja le a sz mit g pet es a monitort 2 H zza ki a video k belt a sz mit g p hatuljabol 3 Kapcsolja be a monitort Az al bbi abra Check Signal Cable Ellen rizze a jelkabelt jelenik meg fekete h tt ren ha a monitor normal m k d si k r lm nyek k z tt nem rz kel videojelet ntesztel zemm dban a LED bekapcsol sjelz z ld sz nben vil g t s az abra a k perny n k rbej r Bag Check signal cable PC Ha barmelyik kocka hianyzik az azt jelenti hogy problema van a monitorral Ez a kocka normalis m kod skor is megjelenik ha a video k belt kiiktatjak vagy megrong l dik 4 Kapcsolja le a monitort es k sse be jra a video k belt ut na kapcsolja fel a sz mit g pet es a monitort Ha a monitor k perny je res marad az el bbi elj r s alkalmaz sa ut n ellen rizze a video vez rl t s a sz mit g p rendszert a monitor megfelel
35. meg az ENTER gombot a t rol shoz vagy a RETURN gombot a visszavon shoz Nyomja meg a 4 gombot egy megadott sz m t rl s hez BBC THREE Ha egy olyan sz mot ad meg amelyet egy m sik csatorn hoz m r abc1 hozz rendelt a sz m a kiv lasztott csatorn hoz lesz hozz rendelve es a kiv lasztott csatorn hoz hozz rendelt kor bbi sz m lesz a m sik csatorn hoz hozz rendelve Vagyis a k t sz m fel lesz cser lve A kedvenc csatorn k automatikusan a csatornasz mok n vekv sorrendj ben ker lnek elt rol sra 7 Akil p shez nyomja meg az EXIT gombot Preview 1 A ik vagy a Y gombbal v lassza ki a Edit Favourite Channels men ben a megtekinteni k v nt csatorn t 2 Nyomja meg a s rga gombot A kijel lt csatorna megjelenik a k perny n Delete 1 A vagy a Y gombbal v lassza ki a Edit Favourite Channels men ben a kedvencek list j b l t r lni k v nt csatorn t 2 Nyomja meg a k k gombot x A kijel lt csatorna s sz m t rl dik A t r lt csatorn t visszahelyezheti a kedvenc csatorn k list j ba i bm mmmm AER DET A A 11 2 BBC TWO mm BBC THREE 15 abc1 Ai Rerumb JN LE Edit Return ge Confirm m ran UR ex Ey A m m m mom i THREE abc Rarumie Mo
36. megnyomja valamelyik gombot a billenty zeten Energiatakar koss gi c lb l kapcsolja ki a monitort ha nincs r sz ks g vagy ha hosszabb ideig fel gyelet n lk l hagyja A PowerSaver rendszer VESA DPM kompatibilis videokartyaval m k dik ami be van p tve az n sz m t g p be Az zemm d haszn lat hoz a sz m t g pen telep tett seg dszoftvert kell alkalmazni m Kikapcsol s Allapot Norm l m k d s Energiatakar kos EPA ENERGY 2000 zemm d H l zati fesz lts g jelz K k K k Villog Fekete Teljes tm nyfelv tel Kevesebb mint 58 W Kevesebb mint 1 W Kevesebb mint 1 W Ez a monitor EPA ENERGY STARQO kompatibilis s ENERGY2000 kompatibilis ha VESA DPM funkci val rendelkez sz m t g phez haszn lja Mint az ENERGY STARO Partner a SAMSUNG meg llap totta hogy ez a term k megfelel az ENERGY STARO energia hat konys gi ir nyelveinek ENERGY STAR ltal nos adatok Energiatakar kos zemm d Elore be ll tott megjelen t si zamm dok El re be ll tott megjelen t si zemm dok Ha a sz m t g pb l rkez jel megegyezik az al bb felsorolt el re be ll tott megjelen t si zemm dokkal akkor a k perny be ll t sa automatikusan megt rt nik Azonban ha a jel elt r akkor lehets ges hogy a k perny n nincs k p s csak a bekapcsol st jelz f ny vil g t Ekkor a videok rtya haszn lati tmutat j nak megfelel en ll tsa be az zemm dot az a
37. perny n m Hibaelh r t s m M szaki adatok m Inform ci k m Biztons gi tmutat m Bevezet s A monitor Az llv ny A monitor driver A monitor driver csatlakoztat sa haszn lata telepit se Automaltikus telepit se Manu lis A monitor csatlakoztat sa 1 Csatlakoztat s sz mit g phez 1 A monitor ramzsin rj t k sse ssze a monitor h tulj n lev ramnyil ssal 2 Haszn ljon a sz m t g p nek megfelel csatlakoz st 2 1 A videok rtya D sub anal g csatlakoz j nak haszn lata Csatlakoztassa jelk belt a monitor h toldal n l v PC csatlakoz hoz 2 2 A videok rtya DVI digit lis csatlakoz j nak haszn lata Csatlakoztassa a DVI k belt a monitor h toldal n l v DVI D csatlakoz hoz 3 Csatlakoztassa a monitor h toldal n tal lhat HDMI PC DVI D AUDIO IN csatlakoz t a sz m t g p hangk rty j hoz 4 Kapcsolja be a sz m t g pet s a monitort is 2 Macintosh csatlakoztat sa 1 A videok rtya D sub anal g csatlakoz j nak haszn lata Csatlakoztassa jelk belt a monitor h toldal n l v D SUB csatlakoz hoz 2 Kapcsolja be a monitort s a Macintosh g pet Csatlakoztat s egy b k sz l kekhez monitorhoz audiovizu lis AV eszk z k mint pl DVD lej tsz k videomagn k videokamer k valamint sz m t g p csatlakoztathat k A A monitor h toldal nak elrendez se t pusonk nt v ltozhat m A m
38. szert haszn ljon Ha a vill sdug rintkez i piszkosak sz raz ronggyal alaposan tiszt tsa meg e piszkos vill sdug ram t st vagy t zet okozhat Bizonyosodjon meg r la tiszt t s el tt hogy a tapkabelt kih zta a konnektorb l e Ellenkez esetben t zvesz ly l phet fel H zza ki a t pk belt a konnektorb l s t r lje le a k sz l ket egy puha sz raz ronggyal e Ne haszn ljon a tiszt t shoz viaszt benzolt alkoholt higitot rovarolo szert l gfriss t t ken anyagot vagy mos szert A term k belsej nek kitiszt t sa rdek ben vente forduljon a m rkak pviselethez vagy valamelyik szakszervizhez gt e term k belsej t tiszt n kell tartani A hosszabb id t bb v alatt felgy leml Wg por meghibasodashoz vezethet vagy akar tuzet is okozhat Jel l sek H l zati fesz lts g zembe helyez s Tisztitas Egyebek Egyebek Ne t vol tsa el a k sz l k burkolat t vagy h tlapj t e A h tlap vagy a bor t s elt vol t sa ram t st vagy t zet okozhat e jav t st b zza k pzett szakemberre DA Ha a monitor a szok sost l elt r en m k dik p ld ul szokatlan hang hallhat vagy szag rezhet azonnal h zza ki a csatlakoz t az elektromos h l zatb l s forduljon a hivatalos keresked h z vagy szervizhez e A szok sost l elt r viselked s ram t st vagy t zet okozhat O Ne tegye ki a t
39. tt e A nem megfelel szell z s a k sz l k bels h m rs klet nek emelked s t okozhatja ami a berendez s lettartam nak cs kken s t s m k d s nek roml s t eredm nyezheti Annak rdek ben hogy az es v z ne sziv roghasson be a h zba a k lt ri antenna vezet k n v gigfolyva az antenna vezet k nek szabadban l v szakasz t gy kell m retezni s elvezetni hogy az a h zfalba bevezet furatn l m lyebbre l gjon le teh t a furatba a vezet k alulr l rkezzen e Ha a term k belsej be es v z ker l az ram t st vagy t zet okozhat s 2 Ha k lt ri antenn t haszn l akkor azt az elektromos vezet kekt l t vol a helyezze el annak rdek ben hogy az antenna m g akkor se rhessen hozz a vezet kekhez ha az er s sz l esetleg felbor tan e felborult led lt antenna s r l st s ram t st okozhat A m anyag csomagol st zacsk t tartsa t vol gyermekekt l e A m anyag csomagol s zacsk fullad st okozhat ha a gyermekek j tszanak vele Jel l sek H l zati fesz lts g zembe helyez s Tisztitas Egyebek O Tisztit s A monitor h z s a k perny tiszt t s hoz gyeng n benedvesitett puha rongyot haszn ljon Ne spriccelje a tiszt t szert k zvetlen l a monitor fel let re e Csak javasolt tiszt t szert haszn ljon Puha rongyot haszn ljon s arra ntse a tiszt t szert e Csak javasolt tiszt t
40. Adjustment Ha megv ltoztatja a felbont st a vez rl panelen v grehajt dik az Auto Adjustment funkci A t vir ny t n tal lhat AUTO k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l PC zemm dban el rhet Ezzel k l nb z k pm retek k z l lehet v lasztani 1 Wide 2 4 3 PIP Picture Haszn lhatja a PIP k perny be llit sokat PC zemm dban el rhet 1 Contrast Ezzel ll thatja be a k perny n a PIP ablak Contrast Kontraszt rt k t 2 Brightness Ezzel ll thatja be a k perny n a PIP ablak Brightness f nyer rt k t 3 Sharpness Ezzel ll thatja be a PIP ablak legvil gosabb s legs t tebb ter letei k z tti k l nbs g m rt k t 4 Colour Ezzel ll thatja be a PIP ablakban a vil goss got s t ts ge El rhet zemm dok PIP ON TV Ext AV I S Video Component HDMI Mode El rhet zemm dok 2 PC DVI 8 TV CJ DTV Ext 1 AV S Video 8 Component 1 HDMI KO Az alap rtelmezett be ll t s a kiv lasztott bemeneti m dt l a k ls bemenetek list j r l M kiv lasztott bemeneti jelforr s s felbont st l f gg en k l nb zhet Tartalomjegyz k Lej tsz s Stop monitor n gy gyariilag be ll tott automatikus k pbe ll t ssal Dynamic Standard Movie s Custom Dinamikus ltal nos Film s Egy ni rendelkezik Ezek k z
41. Dior e ikan nghe enr wi E mail ES Fiy Baal Encima d Ch Ee parmi gt Fee Pir ra e ar HET iB my mesie di Few 8 compen er Fe Control Panai qi Fem Large cm Bigaan 9 Co ur broar umm menu ET kun 0 md deu a a KR 3 Kattintson a Display K perny ikonra s v lassza a Settings Be ll t sok f let majd az Advanced Speci lis gombot Display Pa par Dismay Fiap al Pas bihoa gas Mrt iil Gaman m r jh Krka masy Lawa Me Highana 32 bi m 1034 by 76O panalo E F NEN T HERE I E Cine tim aksaru n d ty Tr 4 A Monitor f l n kattintson a Properties Tulajdons gok gombra s v lassza a Driver f let 8 Plug and Play Monitor and 3D Prophet Ili Properties 77 S lt Aa 19 GeForce Device Selection 3 Color Connection meal uim General Adapter Tisubisahaa t Color Managamarit Honbor Hana E Fhag Flap Hodo mu Pisa aud Ple Honor k E hisa cher mon or pes Pacman E Localion on Prophet 18 Soren ansa ri naa E0 Haul Devil ifii eux This sanking pu asta E Hide modos that morda cant dipa tis check bos a os pou to seleck dupla modes Ikal this If pou ara hasang problems math that davica click Treubleshoot ta mondo canario chua plane conect This may lead bo an Lena able
42. GB csatlakoz j t a DVD lej tsz hoz egy SCART dugasz seg ts g vel 2 Ha a Scart eszk z csatlakoztatva van a monitorhoz a Source automatikusan Ext re v lt 3 Telev zi csatlakoztat sa monitoron telev zi s m sorokat is n zhet ha az egy antenn hoz vagy egy CATV k belhez csatlakozik Ehhez nincsen sz ks g a sz m t g pen k l n telev zi s vev hardverre vagy szoftverre 1 A CATV vagy az antenna koaxi lis k bel t csatlakoztassa a monitor h tlapj n l v antenna aljzathoz Haszn ljon koaxi lis antennak belt 9 Belt ri antenna termin l haszn lata eset n Ellenorizze a falon l vo antenna termin lt majd csatlakoztassa az antennak belt 9 K lt ri antenna haszn lata eset n Ha k lt ri antenn t szeretne haszn lni akkor azt lehet leg szakemberrel szereltesse f l 9 Az antenna bemeneti termin lj hoz az al bbiak szerint kell csatlakoztatni az RF k belt Az RF k bel r zvezet k t egyenesen kell elvezetni 2 Kapcsolja be a monitort 3 V lassza a TV lehet s get a TV DTV gombbal 4 V lassza ki a k v nt t v csatorn t CM ra A gyenge jel miatt rossz minos gu a v tel MM V s roljon s szereljen be egy jeleros tot a jobb v tel rdek ben 4 DVD DTV Set Top Box csatlakoztat sa Csatlakoztassa a DVD DTV Set Top Box bemenet t ha az eszk z rendelkezik DVD DTV csatlakoz val A tartoz kok k p t egyszer en n zheti ha csatlakoztatja ket a bekapcsolt monitorh
43. Hz Maxim lis felbont s 1680 x 1050 60 Hz Bemeneti jel termin lt Anal g RGB TTL szint V magas 2 2 0 V V alacsony S 0 8V 0 7 Vp p 5 Maxim lis pixel rajel 135 MHz H l zati fesz lts g 100 240 V 10 Yo v lt ram 50 60 Hz Jelk bel 15 rintkez s D sub k bel nem be p tett DVI D DVI D csatlakoz nem be p tett K l n ertekesitve Jelcsatlakoz D sub csatlakoz 15 t 3 sorban DVI D csatlakoz 24 t 3 sorban 19 t s A t pus HDMI csatlakoz kompozit S Video komponens SCART TV DTV M retek sz less g x magass g x m lys g T meg 520 0 X 439 0 X 201 9 mm 20 5 X 17 3 X 7 9 inch 7 1 kg 15 7 Ibs az llv ny sszehajt sa ut n 520 0 X 386 0 X 65 5 mm 20 5 X 15 2 X 2 6 inch llv nnyal VESA illeszt interf sz 100 mm X 100 mm K rnyezeti jellemz k M k d si H m rs klet 10 40 C 50 F 104 F P ratartalom 1096 8096 nem kondenz l T rol si H m rs klet 20 45 C 4 F 4113 F P ratartalom 596 9596 nem kondenz l Plug and Play k pess g Ez a monitor b rmilyen Plug amp Play kompat bilis rendszeren zembe helyezhet A monitor s a sz m t g p rendszer k lcs nhat sa a legjobb m k d si felt teleket s monitor be ll t st biztos tja Legt bb esetben a monitor zembe helyez se automatikusan megt rt nik hacsak a felhaszn l nem akar m s be ll t st v lasztani Elfogadhat pon
44. MS log val rendelkezik s a telep t s nem k ros tja a B sz m t g pet Az ellen rz tt driver a Samsung Monitor honlapon tal lhat meg http www samsung com Kattintson az Update Driver Illeszt program friss t se elemre a Driver IIleszt6program fulon Ta waa cul fra driver figa To pala Ea er oa Hor Dean Ana Pra Saca dar pda uror rol back ka op paruy ralla deer Pun pete device urirutal far deer 7 Jel lje be a Browse my computer for driver software llleszt programok keres se a sz m t g pen n gyzetet s kattintson a Let me pick from a list of device drivers on my computer V laszt s a sz m t g pen tal lhat illeszt program list b l elemre De you want hos derer peT row for draa para cn your CITADO daas Pe deem Aa m Pens ma aram lei napisa kos opdabed drier Pa Ber Da panga dryer Les gue ied mal A oet cree pick ronm lit of dra deber on ccemputer Tess ind an imr read derre ue aer amit Per r aral dr A aztat ia mS rond d 8 Kattintson a Have Disk Saj t lemez lehet s gre v lassza ki azt a mapp t pl D Drive ahol a meghajt telep t f jl tal lhat s kattintson az OK gombra EF 4 my mais Sahe the ipe
45. Sukbtitle On Auto Store h Subtitle Mode Normal Manual Store Audio Format Edit Favourite Channels Channel List Setup Menu Transparency High Medium Low Opaque Parental Lock Enter PIN M Language Subtitle Language Subtitle Off On Teletext Language Subtitle Mode Normal Hard of hearing gt Preference Audio Format POM Dolby Digital Digital Text Disable Enable Time Zone System Product Information Signal Information Software Upgrade Common Interface Reset Language Ezeket az opci kat a t vvez rl D MENU Audio Language gombjaval jelenitheti meg Subtitle Language Teletext Language Preference Primary Audio Language Secondary Audio Language Primary Subtitle Language Secondary Subtitle Language Primary Teletext Language Secondary Teletext Language x A CI men men pontjai a CAM modellt l f gg en k l nb z ek lehetnek D MENU Kezdeti l p sek Channel Guide Setup Language Auto Store Manual Store Edit Favourite Channels Channel List A csatornalista automatikus friss t se A csatornalista friss thet amikor a m sorsz r b v ti a szolg ltat sait vagy a k sz l kkel m s helyre k lt zik Scanning for digital services A DTV men megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gombot L 135x 2 A vagy a Y gombbal v lassza ki
46. a az A D Driver k nyvt rat Kattintson az Open Megnyit s gombra majd az OK ra V lassza ki a monitor modell sz m t s kattintson a Next Tov bb gombra majd jra a Next Tov gombra Kattintson a Finish Befejez s majd a Close Bez r s gombra Ha a k perny n megjelenik a Digital Signature Not Found A digit lis al r s nem tal lhat ablak akkor kattintson a Yes gombra v g l pedig a Finish Befejez s majd a Close Bez r s gombra Microsoft Windows Millennium Oper ci s rendszer 1 2 DIEM Kattintson a Start Settings Control Panel Start Be ll t sok Vez rl pult men pontokra majd k tszer a Display Megjelen t s ikonra A Display Properties A k perny tulajdons gai ablakban kattintson a Settings Be ll t sok f lre majd az Advanced Speci lis gombra Kattintson a Monitor k perny f lre majd a k vetkez kre Change Specify the location of the driver Next V ltoztat s Az illeszt program hely nek megad sa Tov bb Ha megjelenik az Update Device Driver Wizard Eszk zilleszt friss t se var zsl p rbesz dablak v lassza a Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want Jelen tse meg az adott helyen l v sszes illeszt program list j t gy ki tudja v lasztani a k v ntat lehetos get majd kattintson a Next Tov bb gombra Tegye be a CD t a meghajt ba s
47. a m sikra v ltva k pvisszamarad s fordulhat el k l n sen ha hosszabb ideig volt l that a k perny n ugyanaz a k p Ebb l az ismertet b l megtudhatja hogy hogyan haszn lhatja LCD k sz l keit a k pvisszamarad s vesz lye n lk l 2 Garancia A garancia nem vonatkozik k perny be g sb l sz rmaz meghib sod sra A garancia nem vonatkozik a k sz l k k perny j nek be g s re a Mia k pvisszamarad s Norm lis m k d s k zben nem fordulhat el pixel visszamarad s egy LCD k perny n Azonban ha ugyanazt a k pet hosszabb ideig jelen tj k meg kis fesz lts gk l nbs g j n l tre a folyad kkrist lyt mag ba foglal k t elektr da k zt Ez oda vezethet hogy a folyad kkrit ly felgy lemlik a k perny bizonyos ter letein gy az el z k p a k perny n marad ahogy jabb k pre v ltunk Minden k perny fajta bele rtve az LCD ket is ki van t ve a k pvisszamarad s vesz ly nek Ez nem min s l term khib nak K vesse a lenti javaslatokat az LCD monitoron el fordul k pvisszamarad s elker l s hez Kikapcsol s k perny v d vagy energiatakar kos zemm d P lda e lland minta megjelen t sekor kapcsoljuk ki a k sz l ket 20 ra haszn lat ut n 4 r ra kapcsoljuk ki a k sz l ket 12 ra haszn lat ut n 2 r ra kapcsoljuk ki a k sz l ket e Amennyiben lehets ges haszn ljunk k perny v d t Egysz n k perny v d vagy mozg
48. agy TV k perny t PIP k pa k pben m dban Men t telek k z tti f gg leges mozg shoz vagy kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz TV zemm dban a t v csatorn kat ezekkel lehet kiv lasztani Menutetelek k z tti v zszintes mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz A hanger is ezekkel ll that MENU Haszn lja ezt a gombot a KK megnyit s ra s a kiv lasztott men t tel aktiv l s ra 0 Az OSD meni kiv laszt s ra haszn lhat PC m db l Video m dba kapcsol A forr s megv ltoztat sa csup n olyan k ls eszk z k eset ben lehets ges amelyek adott id pontban a monitorhoz vannak csatlakoztatva A k perny m dok tv lt s hoz PC gt DVI gt Ext AV S Video Component HDMI gt gt Az anim lt bemutat megtekint s hez kattintson ide T vir ny t rz kel A t vir ny t t ir ny tsa a monitor ezen pontja fel E E Bekapcsol Ez a l mpa z ld f nnyel g norm lis haszn latkor s s rg n villog amikor a monitor menti a v ltoztat sokat Bekapcsol sjelz Ez a funkci lehetov teszi hogy ttekintse a rendszer zem llapot t Err l b vebben a PowerSaver Energiatakar kos m d c m r szben olvashat Hangsz r A hangok hallgat s hoz a sz m t g p hangk rty j t a monitorhoz kell csatlakoztatnia Az energiatakar kos zemm ddal kapcsolatban l sd a monito
49. ak megfelel en t rt nj k a ny l ssal p rhuzamosan 3 Ellen rizze hogy l that e k p a k dolt csatorn n is 9 Fejhallgat csatlakoztat sa A monitorhoz fejhallgat is csatlakoztathat 1 fejhallgat t csatlakoztassa a Headphone out felirat kimeneti aljzathoz A monitor AZ llv ny A monitor driver A monitor driver csatlakoztat sa haszn lata telepit se Automatikus telepit se Manu lis o P Az llv ny haszn lata CV ER Ls A monitorhoz t bbf le t pus VESA szabv ny llv ny szerelhet Az llv nyt ssze kell hajtani MM vagy leszerelni ahhoz hogy VESA llv nyt lehessen haszn lni 1 Az llv ny sszehajt sa A monitor 1 s 23 fok k z tt d nthet meg 2 A talp felszerel se Erre a monitorra 100 mm X 100 mm es VESA kompatibilis interf sz talp szerelhet fel A Monitor B llv ny interf sz csatlakoz si fel let K l n rt kes tve 1 Kapcsolja ki a monitort s h zza ki a h l zati k belt 2 Helyezze az LCD monitort k perny vel lefel egy kip rn zott lapos fel letre hogy a k perny t v dje 3 Laz tsa meg a r gz t csavart az ramutat j r s val ellent tes ir nyban elcsavarva hogy elv ljon az llv nyt l 4 llitsa egy vonalba az llv ny csatlakoz si fel letet a hatso borit llv ny csatlakoz si fel let n lev lyukakkal s r gzitse egym shoz a k t fel letet a n gy csavarral amike
50. amj n szerepelhetnek filmek sz rakoztat s oktat musorok A CATV nem azonos a k belt v szolg ltat ssal A CATV ad s t csak a saj t szolg ltat si ter let n bel l lehet n zni 25 Video A Super Video r vid t se Az S Video szabv ny v zszintes felbont sa maxim lisan 800 ez ltal kiv l k pmin s get tesz lehetov OVHF UHF A VHF a 2 s 13 k z tti t v csatorn kat jelenti m g az UHF a 14 s 69 kozottieket Csatorna finomhangol sa Ezzel a funkci val lehet elv gezni a t v csatorn k finomhangol s t a lehet legjobb k p s hangmin s g el r se rdek ben A Samsung TV egyar nt rendelkezik automatikus s k zi finomhangol si funkci val gy a felhaszn l v grehajthatja a k v nt be ll t sokat Bemenet k ls eszk z sz m ra A k ls eszk z sz m ra l tes tett bemenethez kell csatlakoztatni a t v ad st l f ggetlen eszk z ket p ld ul a videomagn t videokamer t vagy DVD lej tsz t ODVD Digit lis lemeztechnol gia a CD s LD el nyeivel nagy felbont st s j min s get garant l gy tiszt bb k peket lvezhet a n z 3DTV Broadcasting digit lis TV m sorsz r s A digit lis videojelek belt ri egys ggel t rt n feldolgoz s nak tov bbfejlesztett elj r sa amelynek k sz nhet en nagy felbont s tiszt bb digit lis k p jelenik meg a k perny n OLNA Low Noise Amplifier kis zaj er s t M holdas technol gi b l
51. atornafriss t s szlelt Az sszes csatorna a Minden csatorna m dban jelenik meg x A Favourites favourite channels az a csatornalista amit el z leg be ll tott a Edit Favourite Channels men ben S E n I ICI NE Ej Ey me s 5 oo 1328 Wed 16 Feb T 7 TY Extreme Machines Armoured Cars IN H LL ZN LINFO A Patih ol Blue Saw This and Thought Time Team This Old House with St The Grim Adventures 6 Extreme Machines Programmes resume at I Buga Bunny 5 Koa 1 Closedownmn Inspector Gadget RETURN INFOC TIXMIX Y 13 28 Wed 16 Feb Extreme Machines Armoured Cars lime Team Extreme Machines Arm Prog ammes resume at 06 00 The Buga The Cramp Dexter s L Closedown The Grimi Favowites 24Hours 24Hous Exi 4 D MENU Kezdeti l p sek Channel Guide Setup Language Menu Transparency Parental Lock Subtitle Subtitle Mode Audio Format Digital Text Time Zone System A men tl tsz s g nak be ll t sa A men k tl tsz s ga be ll that High EN Parental Lock A DTV men megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gombot Subtitle AIDE 2 A vagy a Y gombbal v lassza ki az Setup m
52. b l t rt n n z se l t sk rosod st okozhat A szemek t lzott meger ltet s nek megel z s re a monitor haszn lata k zben legal bb r nk nt tartson tperces sz neteket Ne tegye a k sz l ket instabil egyenetlen vagy r zk d sra hajlamos fel letre e A k sz l k leejt se a k sz l k k rosod s t vagy szem lyi s r l st okozhat A k sz l k r zk d sra hajlamos helyen t rt n alkalmaz sa megr vid theti a term k lettartam t vagy t zet okozhat Q Mozgat s k zben kapcsolja ki s csatlakoztassa le a h l zatr l a monitort gyeljen arra hogy a monitor thelyez se el tt az sszes t bbi k belt is ki kell EN h zni gy p ld ul az antenna k bel t is tov bb a monitort m s eszk z kkel e sszek t kabeleket is e Ha valamelyik k belt elfelejti kih zni akkor az megs r lhet ami ak r ram t st vagy t zet is okozhat Tartsa t vol a k sz l ket gyermekekt l mert azok r kapaszkodhatnak s gy k rt tehetnek benne e Az esetlegesen lezuhan k sz l k szem lyi s r l st vagy hal lt okozhat Ha sok ig nem haszn lja a k sz l ket h zza ki a t pk belt a konnektorb l m e Ha ezt elmulasztja az sszegy lt szennyez d s vagy a s r lt szigetel s miatt n2 m megn het a h kibocs t s es ez ram t st vagy t zet okozhat Tartsa t vol a gyermekek kedvenc t rgy t s egy b a gyermek
53. bot 5 Return 2 A vagy a Y gombbal v lassza ki az Channel men pontot majd meme nyomja meg az ENTER gombot O E 3 A vagy a Y gombbal v lassza ki az Edit Favourite Channels COLOR BUTTON Cs men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 4 Nyomja meg a piros gombot a Edit Favourite Channels men ben A tov bbi csatorn kat az el z r sz 5 l p s ben le rtak szerint vehet fel BBC TWO 5 ellen rizni akarja a t rolni k v nt csatatorn t nyomja meg a 5 Five RETURN gombot A kil p shez nyomja meg az EXIT gombot 1 e THREE 1 E 16 Az sszes csatorn t a piros gomb megnyom s val veheti fel a kedvencek 97 k z Az sszes csatorn t a z ld gomb megnyom s val t vol thatja el x Preview Megjelen ti a kijel lt csatorn ka t x A kedvenc csatorn k kezel j nek a megjelen t s hez nyomja meg a CH Edit Favourite Channels LIST ST gombot 2 BEC TWO rj BBC THREE Renumber 1 A DTV men megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gombot 2 A vagy a Y gombbal v lassza ki az Channel men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A vagy a Y gombbal v lassza ki az Edit Favourite Channels men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 4 A vagy a Y gombbal v lassza ki a k v nt csatorn t 5 Nyomja meg a z ld gombot A sz m megad s ra szolg l hely resen ll 6 Adja meg az j csatornasz mot Nyomja
54. csomagolas H tlap Tavir nyit K rj k ellen rizze a k vetkez tartoz kok megl t t b rmi hi nyzik k rj k jelezze az elad n l L pjen kapcsolatba egy helyi viszontelad val amennyiben v laszthat elemeket k v n v s rolni Kicsomagol s llv ny n lk l K zik nyv J t ll si jegy Egyes t pusokn l Gyors be ll t si tmutat K bel D Sub k bel H l zati k bel Egyebek T vir ny t Telepek AAA X 2 K l n rt kes tve llv nnyal Felhaszn l i k zik nyv monitorvez rl Hangk belek Torl kend m ej 5 TV antennak bel RCA k bel S VIDEO k bel F lhallgat fejhallgat DVI k bel DVI HDMI k bel RCA sztere Digit lis audi optikai sz m t g phez k bel kimeneti k bel Csak fekete s nagyon f nyes t pusokn l ker l alkalmaz sra Funkci k Kicsomagol s El lap El lap Komponens k bel SCART csatlakoz HDMI k bel Hatlap Taviranyito 1 TV DTV 2 PIP 3 Y 4 5 MENU 6 source 7 T vir ny t rz kel 8 Bekapcsol 9 Bekapcsol sjelz 10 Hangsz r 10 TVIDTV A gombbal norm l s DTV m sorsz r si jelek k z tt v lthat TV DTV gt gt AZ anim lt bemutat megtekint s hez kattintson ide PIP Csak PC DVI m dban rhet el PC zemm dban bekapcsolja a Video v
55. deo k rtya k zik nyben tal l Windows ME XP 2000 SA rezoluci be llithat a Vez rl pult gt Kijelz gt Be llit sok utj n Tov bbi r szleteke rt hivja a video k rtya k szit j t Windows ME XP 2000 ll tsa be a funkci t a sz m t g p BIOS SETUP men j ben vagy a K perny k m l n l L sd Windows Computer Manual H zza ki az ramzsin rt ut na puha ruh val s tiszta vizzel vagy higitott tisztit szerrel t r lje t Ne maradjon tisztit szer a borit n s ne karcolja meg Ne engedje hogy viz ker lj n a monitor belsej be m Biztons gi tmutat m Bevezet s m Be ll t sok m Men kijelz s a k perny n Modell SyncMaster 225MD A term k szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny jav t sa c lj b l el zetes rtes t s nelk l v ltozhatnak m Hibaelharitas LEE Eid a Inform ci k ltal nos adatok Energiatakar kos zemm d El re be ll tott megjelen t si zemm dok o ltal nos adatok ltal nos adatok Modell n v SyncMaster 225MD LCD kijlez M ret 22 0 h velyk tl san 55 cm K perny ter let 473 76 mm H x 296 1 mm V Pixel karakter inch 0 282 mm H x 0 282 mm V Szinkroniz ci Vizszintes 30 81 kHz F gg leges 56 75 Hz Megjelen tett sz nek sz ma 16 7 M K pfelbont s Optim lis felbont s 1680 x 1050 2 60
56. egjelen tse a k pet Ennek az ism tl snek a frekvenci j t f gg leges frekvenci nak vagy friss t si sebess gnek nevezz k Egys ge a Hz T mogatott m dok mindegyik k ls bemeneti jelhez T mogatott felbont s 480i 576i 480p 576p 720p 10801 1080p 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 50 60Hz 50 60Hz 50 60Hz Component O O O O O O O HDMI X X O O O O O Input Source Input Source Tamogatott rendszerek AV CVBS NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL 60 PAL SECAM S VIDEO NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL 60 PAL SECAM EXT NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL 60 PAL SECAM RGB PAL B G D K SECAM LIL D K DTV DVB T TV Analog o B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon Modell SyncMaster 225MD A term k szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny jav t sa c lj b l el zetes rtes t s nelk l v ltozhatnak m Biztons gi tmutat W Bevezet s m Be ll t sok m Men kijelz s a k perny n Kapcsolatfelv tel Kifejez sek Ajobb k pmin s g Joggyakorlas SAMSUNG WORLDWIDE rdek ben Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLDWIDE a SAMSUNG gyf lszolg lathoz U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA BELGIUM North America 1 800 SAMSUNG 7267864
57. en pontot majd nyomja k Subtitle Mode Opaque meg az ENTER gombot 3 A vagy a Y gombbal v lassza ki az Menu Transparency men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 4 V lassza ki a k v nt be ll t st High Medium Low or Opaque a k vagy a Y gombbal majd nyomja meg az ENTER gombot 5 Akil p shez nyomja meg az EXIT gombot a Move B Enter Return Sz l i z r be ll t sa Ez a funkci a felhaszn l ltal v lasztott sz mjegy PIN k d seg ts g vel Setup megakad lyozza hogy illet ktelen szem lyek p ld ul gyermekek n zhess k a Ta Menu Transparency Medium gt sz mukra nem megfelel m sorokat A k perny men felk ri hogy adjon meg Subtitle On p egy PINk dot Ezt k s bb megv ltoztathatja Sili Mom Db A DTV men megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gombot 2 A vagy a Y gombbal v lassza ki az Setup men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A vagy a Y gombbal v lassza ki az Parental Lock men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 4 Megjelenik a Enter PIN men 5 rja be a 4 sz mjegy PIN k dot t vvez rl sz mgombjaival 0 9 a Parental Lock csoportban rendelkez sre ll lehet s gek a v lasztott E HN m Parental Rating szerint jelennek meg d x Az j k sz l k alap rtelmezett PIN k dja a 0000 Ha rv nytelen PIN k dot r be megjelenik az Invalid PIN code Please tr
58. er az Appearance and Personalization Megjelen s s szem lyes be ll t sok elemre gor paari o liham dress i ai manaa am rd pua a eed T Taba m e ri m a os pra E pim uum no amata F RT rn 4 a s E io a a ma mera mm mms ali bd q ledeg Mie ral Kattintson a Personalization Szem lyes be ll t sok majd a Display Settings K perny be ll t sai elemre pa m ya mm a ins yma umm hr 1 Fusce Po mmu Al iiu LI mam NO u w moo m mam pO EENI Gy E mum num grum ommum nes Uam p am pasan i t AI a remie AASA krrrpr l e remm aaa nar cuum cnm 4 Kattintson a Advanced Settings 1280 ing ELE Bo gel Eri Bagan 5 Kattintson a Properties Tulajdons gok elemre a Monitor f l n Ha a Properties Tulajdons gok gomb nem akt v az azt jelenti hogy a monitor konfigur l sa befejez d tt A monitor azonnal haszn lhat Ha a Windows needs Windowsnak sz ks ge van zenet jelenik meg ahogy az az al bbi k pen l that kattintson a Continue Tov bb gombra zt Ex iunt Conrad iot pije Prades al Paa Go Laban m sstor Cannot degli Thes marg lied o n Ez a monitor driver igazol
59. erm ket olaj f st vagy nedvess g hat s nak s ne szerelje j rm be e Ez meghib sod st ram t st vagy t zet okozhat e Kifejezetten ker lend a monitor m k dtet se v z k zel ben vagy k lt ren ahol h vagy es rheti Ha a monitort leejtette vagy a burkolata megs r lt kapcsolja ki a monitort s h zza ki a h l zati k belt az aljzatb l Ezt k vet en rtes tse a Szervizk zpontot e A s r lt monitor hib san m k dhet ami ram t shez vagy a t zh z vezethet m Vill ml s s vihar eset n vagy ha a k sz l ket huzamosabb ideig nem reir haszn lja ramtalan tsa a k sz l ket J y e A monitor meghib sodhat ami ram t shez vagy t zh z vezethet e A s r lt k belek a k sz l k zemzavar hoz ram t shez vagy t zh z 3 Ne mozgassa a monitort a t pk beln l vagy a jelk beln l fogva vezethetnek A monitort tilos csak a h l zati vagy a jelk beln l fogva jobbra illetve balra forgatni e s r lt k belek a k sz l k Uzemzavar hoz ram t shez vagy t zh z vezethetnek Ne fedje le a monitor h z n l v nyilasokat e rossz szell z s meghib sod st vagy t zet okozhat A monitorra ne helyezzen vizet tartalmaz ed nyt vegyi anyagokat vagy kism ret f m t rgyakat e Ez meghib sod st ram t st vagy t zet okozhat e Ha idegen t rgy ker l a monitor belsej be sz ntesse meg a t pell t st s
60. et rt kes t keresked sbe is Ha felemeli vagy mozgatja a monitort ne ford tsa fel gy hogy csak az llv nyt Ed tartja pa e Ha ezt teszi a monitor leeshet s megs r lhet vagy szem lyi s r l st E cies okozhat Helyes testtart s a monitor haszn lata k zben 2 A monitor n z sekor pr b ljon helyes testtart st felvenni e Tartsa egyenesen a h t t e Tartson 45 50 cm t vols got a szeme s a monitor k perny je k z tt Enyh n fel lr l n zzen a monitorra s az legyen egyenesen On el tt Billentse a monitort 10 20 fokban felfel A monitor magass g t gy ll tsa be hogy a monitor teteje kev ssel a szemmagass ga alatt legyen ll tsa be gy a monitor sz g t hogy ne ver dj n vissza a f ny a k perny n Pr b lja karjait a fels test re mer legesen tartani Karjait tartsa azonos magass gban a k zfej vel Tartsa a k ny k t mer legesen behajl tva Tartsa t rdeit 90 fokn l nagyobb sz gben behajl tva L bai mindig legyenek al t masztva Karjait gy igaz tsa hogy azok a sz v alatt helyezkedjenek el Modell SyncMaster 225MD A term k szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny jav t sa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak B Biztons gi tmutat Ai Be ll t sok m Men kijelz s a k perny n Hibaelh r t s m M szak
61. felbont s 1680 x 1050 o F gg leges frekvencia friss t si sebess g 60 Hz 2 term k gy rit s hoz fejlett f lvezet technol gi val 1ppm 1 milliomod pontoss ggal k sz lt TFT LCD panelt haszn ltak A v r s z ld k k s feh r sz n k ppontok n ha f nyesnek l tszanak vagy n h ny fekete k ppont l that Ez nem a rossz min s g k vetkezm nye s a term k zavar n lk l haszn lhat o P ld ul ezen term k TFT LCD kijelz je 5 292 000 alpixelt tartalmaz 3 A monitor s a kijelz panel k ls fel let nek tiszt t sa eset n k rj k hogy kis mennyis get haszn ljon a javasolt tiszt t szerb l Puha s sz raz rongyot haszn ljon a f nyes t shez Az LCD fel let t gyeng den t r lje le Ha t lzott er t alkalmaz akkor a fel let foltos lehet 4 Ha nem el gedett a k pmin s ggel akkor az automatikus be ll t si funkci haszn lat val jobb min s g k pet kaphat Ez az ablak bez r gomb megnyom sakor jelenik meg Ha m g az automatikus be ll t s elv gz se ut n is zavarok l that k a k pen akkor a Fine Coarse Finom durva be ll t si zemm dot kell alkalmazni 5 Ha hosszabb ideig v ltozatlan a k perny n l v k p akkor h tramaradt k p vagy elmos d s jelenhet meg Ha hosszabb ideig t vol kell lennie a monitort l akkor ll tsa azt t energiatakar kos m dra vagy a k perny v d t ll tsa mozg k pre 6 Ket r n l hosszabb ideig ne je
62. i adatok m Inform ci k Funkci k Kicsomagolas El lap Hatlap T vir nyit o Funkci k 2 Digit lis m sorok jellemz i multim di s m sorsz r s sszes folyamat nak gy l trehoz s tvitel s v tel feldolgoz sa digit lis A k sz l k haszn l i ily m don igen nagy jelvesztes g n lk li k perny felbont st lvezhetnek valamint tov bbi j rul kos szolg ltat sok k z l v laszthatnak 2 Digit lis ad sok megtekint se Digit lis ad sok megtekint s hez olyan k perny sz ks ges mely alkalmas digit lis m sorok v tel re s megfelel a digit lis m sorsz r s jeleinek v tel hez sz ks ges felt teleknek HDMI jellemz k A HDMI sz les k rben elterjedt m dszer a nagyfelbont s video s audiotartalom t m r t si vesztes g n lk li tvitel hez Egyetlen k bel seg ts g vel csatlakoztathatja az eszk z ket s integr ltan kezelheti azokat Ig nyes kivitel A term k megjelen se egyszer tiszta vonal s ig nyes Ragyog f nyes anyagok A fekete s f nyes anyagok eleg ns s zl ses megjelen st k lcs n znek a k sz l knek Kiemelten rz keny rint gombok A be s kikapcsol ill ll t gombok kiemelten rz keny ig nyes megjelen s s k nyelmes haszn latot biztos t rint lapok touchpad Gyors v laszid Az 5 m sec v laszid tiszt bb s gyorsabb ad st tesz lehet v Funkci k Ki
63. ide men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 4 A ik vagy a Y gombbal v lassza ki a Now Next vagy a Full Guide men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot Move G Enter Return a i A S 195528 Ezeket az opci kat k nnyed n kiv laszthatja 5 Akil p shez nyomja meg az EXIT gombot a t vvez rl GUIDE gombj val is Az sszes csatorna illetve a kedvenc csatorn k megtekint se Az EPG men ben megjelen thet az sszes csatorna illetve a kedvenc csatorn k 1 ADTV men megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gombot E Az Guide men pont kiv laszt s hoz nyomja meg az ENTER gombot 3 A vagy a Y gombbal v lassza ki a k v nt tmutat t Now 8 Next Guide vagy Full Guide 4 Nyomja meg az ENTER gombot 5 Nyomja meg a z ld gombot Bekapcsolhat k a kedvenc csatorn k illetve az sszes is 6 V lassza ki a k v nt m sort a VW d vagya P gombbal 7 A kijel lt m sorra vonatkoz inform ci megtekint s hez nyomja meg az INFO gombot 8 Ha nem lett be ll tva a kedvenc csatorn k list ja Megjelenik a The favourites list is empty Would you like to choose your favourites now zenet V lassza az Yes t Megjelenik a Edit Favourite Channels men No v laszt sa eset n minden csatorna v ltozatlan marad 9 A kil p shez nyomja meg az EXIT gombot x A All Channels azoknak a csatorn knak a list ja amelyeket a cs
64. im ter O F gg leges frekvencia A k perny t m sodpercenk nt jra kell rajzolni annak rdek ben hogy a felhaszn l sz m ra k p jelenjen meg a k perny n Ennek az ism tl snek a m sodpercenk nti gyakoris g t nevezz k f gg leges frekvenci nak vagy friss t si sebess gnek Egys ge a Hz P lda Ha ugyanaz a f ny m sodpercenk nt hatvanszor ism tl dik az 60 Hz es rt knek felel meg Q Vizszintes frekvencia A k perny egyetlen sor nak v zszintes v gigfut s hoz a k perny jobb oldal t l a bal oldal ig sz ks ges id t v zszintes ciklusid nek nevezz k A v zszintes ciklusid reciprok t v zszintes frekvenci nak nevezz k Egys ge a kHz Sorvaltasos s nem sorv lt sos m dszerek Nem sorv lt sos m dszernek nevezz k ha a k perny v zszintes sorai k p tetej t l az alj ig megjelennek A sorv lt sos m dszer az ha el sz r a p ros sorok jelennek meg ut na pedig a p ratlanok A monitorok t bbs ge nem sorv lt sos m dszert haszn l mivel ez tiszt bb k pet biztos t A sorv lt sos m dszert a telev zi k haszn lj k Plug 8 Play Ez az zemm d biztos tja a legjobb k pmin s get mivel lehetov teszi hogy a sz m t g p s a monitor automatikusan inform ci t cser ljen Ez a monitor a VESA DDC Plug amp Play nemzetk zi szabv nyt k veti K pfelbont s A k p ssze ll t s hoz haszn lt v zszintes s f gg leges k ppontok sz m t k
65. irat aljzat hoz s a hangk rtya audio out kimenet aljzat hoz egyar nt L sd A monitor bek t se Ellen rizze a hanger szintj t L sd Hanger A hanger t l alacsony Ellen rizze a hanger szintj t L sd Hanger Ha a hanger szab lyoz maxim lisra ll t sa ut n m g mindig t l alacsony a hanger akkor ellen rizze a sz m t g p hangk rty j n vagy a szoftveren a hanger szab lyoz st 4 A t vir ny t val kapcsolatos probl m k gn sm Az al bbiakban l that k a t vir ny t val kapcsolatos probl m k s azok megold sai Probl m k Ellen rizend t telek A t vir ny t gombjai nem Ellen rizze a telepek polarit s t reag lnak Ellen rizze hogy a telepek nem mer ltek e le Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a monitor Ellen rizze hogy a t pk bel szorosan van e csatlakoztatva Ellen rizze hogy van e fluoreszk l l mpatest vagy neoncs a k zelben nteszt funkci Ellen rz lista K rd sek s v laszok K rd sek s v laszok Mik nt v ltoztatom meg a frekvenci t Mik nt m dosithatom a rezoluci t Mik nt llithatom be az ram megtakarit t Mik nt tisztithatom a k ls borit t LCD T bla A frekvenci t a video k rtya tconfigur l s val lehet v ltoztatni Vegye figyelembe hogy a video k rtya t mogat s v ltoz lehet a meghajt verzi t l f gg en B vebbet a sz mit g p vagy a vi
66. j tsz k videomagn k videokamer k a monitor S Video V1 vagy Video V2 aljzataihoz az S VHS vagy az RCA k belek seg ts g vel csatlakoztathat k 2 R AUDIO L Csatlakoztassa a DVD VCR DVD DTV belt ri egys g csatlakoz j t a monitor R AUDIO L csatlakoz j hoz mm A k belek csatlakoztatasaval kapcsolatban l sd A monitor csatlakoztat sa c m r szt Funkci k Kicsomagol s El lap Hatlap T vir nyft T vir ny t A t vir nyit m k d s re hat ssal lehet egy TV k sz l k vagy a monitor k zel ben m k d m s 1 elektronikus berendez s a m k d si frekvenci k interferenci ja miatt O POWER Sz mgomb uf un TV DTV CH LIST MENU X MUTE Y db Fel le jobbra s balra gombok 10 L ENTER 11 RETURN 12 SOURCE 13 PRE CH 14 GUIDE 15 D MENU 16 P x 17 U EXIT 18 C9 INFO 19 TTX MIX 20 COLOR BUTTON 21 P MODE M B MagicBright 22 S MODE 23 AUTO 24 P SIZE 25 DUAL I II 26 SUBTITLE 27 SOURCE PMODE SMODE AUTO PSIZE 28 PIP o DUAL 1 11 SUBTITLE SOURCE PIP O 9x gt AN O NN 3 POWER Ezzel a gombbal lehet a monitor be s kikapcsolni Sz mgomb TV zemm dban a t v csatorn kat ezekkel lehet kiv lasztani Csatornav laszt sra haszn land a PIP funkci kiv lasztott llapot ban s a PIP SOURCE PIP forr s TV lehetos gre ll tott llapot ban
67. kattintson a Have Disk Saj t lemez gombra Jel lje ki a A D 1Driver t s kattintson az OK ra V lassza a Show all devices Az sszes eszk z megjelen t se opci t a list b l v lassza ki saj t monitorj t majd kattintson az OK ra V lassza t bbsz r a Close Bez r s az OK gombot am g be nem z r dik a k perny tulajdons gok p rbesz dablak Megjelenhet n h ny m s p rbesz dablak is ekkor a saj t monitorra vonatkoz t kell v lasztani 2 Microsoft Windows NT Oper ci s Rendszer 1 2 3 4 Kattintson a Start Settings Control Panel Start Be ll t sok Vez rl pult men pontokra majd k tszer a Display K perny ikonra A Display Registration Information A K perny tulajdons gai ablakban kattintson a Setting Be ll t sok f lre majd az All Display Mode Az sszes m d gombra V lassza ki a haszn lni k v nt zemm dot felbont s sz nek sz ma f gg leges frekvencia majd kattintson az OK ra Kattintson az Apply Alkalmaz gombra ha gy tapasztalja hogy a Test Teszt re kattint s ut n a keszulek norm lisan m k dik Ha a k perny n megjelen k p nem megfelel akkor v lasszon m s zemm dot Cv Ha nincs m d felt ntetve az Osszes Kijelz m d alatt v lassza ki a felbontas m rt k t az sd cxx zr z z KA eredeti kijelz mod cim r szben 2 Linux Oper ci s Rendszer Az X Window futtat s hoz el kell k sz
68. ket P lda PAPI E IF WAP KAT1710 12 00 KA1710 12 00 UAO110 13 30 777 14 15 1140115 12 aN AA0002 14 00 FA7777 14 15 A legjobb m dja annak hogy megv dj k monitorunkat a k pvisszamarad st l ha be ll tjuk rendszer nket k perny v d ind t s ra amikor a monitor nincs haszn latban Norm lis m k d s mellett nem fordulhat el k pvisszamarad s az LCD k perny k n A norm l m k d s folyamatosan v ltoz k pmint zat megjelen t sek nt rhat le Amennyiben ugyanazt a k pet hosszabb ideig 12 r n l tov bb jelen tj k meg kis fesz lts gk l nbs g j het l tre egy egy pixelben a folyad kkrist lyt m k dtet k t elektr da k zt Az elektr d k k zti fesz lts gk l nbs g id vel egyre n vekszik ami elferd ti a folyad kkrist lyt Ez azzal j r hogy a minta v ltoz sakor az el z k p is l that m g Hogy ezt megel zz k a halmoz d fesz lts gk l nbs get cs kkenteni kell K z ns ges elektr da ITO Szinsz r Kapu Adats n vezet k TFT Pixel elektr da ITO T rol kondenz tor Cs LCD monitorjaink teljes tik az ISO13406 2 Class II pixelhib kra vonatkoz szabv nyt A term k megfelel lead sa Elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kkezel se Kiz r lag Eur pa A term ken vagy a hozz tartoz dokument ci n szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem s
69. l bbi t bl zat szerint 1 T bl zat Eredeti Id zit M dok Vizszintes F gg leges Szinkron Frekvencia Frekvencia Megjelen t si zemm d Pixel rajel E J polarit s IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 20 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 861 37 500 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 79 976 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 72 809 75 000 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 5 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 108 000 135 000 H V VESA 1680 x 1050 64 674 59 883 119 000 Vizszintes Frekvencia V zszintes ciklusid nek h vjuk azt az id t ami a k perny v zszintes ir ny v gigp szt z s hoz kell a jobb sz l t l a bal sz l ig A v zszintes ciklusid reciproka a v zszintes frekvencia egys ge a kHz F gg leges Frekvencia Fluoreszk l f nyforr s l v n a k perny nek ugyanazt a k pet m sodpercenk nt sokszor kell ism telnie hogy a n z sz m ra m
70. l pjen rintkez sbe a karbantart k zponttal Q Tartsa t vol a k sz l ket robban svesz lyes g zokt l g z kt l s egy b gy l kony anyagokt l e Ez robban shoz vagy t zh z vezethet J Ne dugjon semmilyen f mt rgyat a monitor ny l saiba o NG e Ez ram t shez t zh z vagy szem lyi s r l shez vezethet Es Ne helyezzen f mt rgyakat p ld ul f mp lc t dr tot f r t vagy gy l kony t rgyakat p ld ul pap rt s gyuf t a szell z ny l sba a fejhallgat ba vagy az AV csatlakoz kba e T zet vagy ram t st okozhat Ha idegen anyag vagy v z ker l a k sz l kbe kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a csatlakoz t a fali aljzatb l majd l pjen kapcsolatba a Szervizk zponttal Ha a monitoron hosszabb ideig ll k pet jelen t meg akkor el fordulhat hogy a k perny n h tramaradt vagy elmos dott k p jelenik meg e Ha hosszabb ideig nem haszn lja ll tsa t a monitort energiatakar kos m dra vagy a k perny v d t ll tsa mozg k pre A felbont st s a k pfriss t s gyakoris g t a modellnek megfelel en llitsa be e A nem megfelel felbont s s k pfriss t si gyakoris g a szemekre rtalmas lehet 22 h velykes m ret 55 cm 1680 x 1050 A fejhallgat k haszn latakor ll tsa a hanger t a megfelel szintre e t lzott hanger k ros thatja a hall st A monitor folyamatos t l k zeli sz g
71. len tsen meg ll k pet a sz nes plazmak perny n pl videoj t kr l vagy a k sz l khez csatlakoztatott DVD lej tsz r l mert ilyenkor a megjelen k pek tart san a k perny n maradhatnak Ezt a jelens get k perny be g snek is szokt k nevezni A k perny be g s elker l se rdek ben ll k p megjelen t sekor cs kkentse a k p f nyerej nek s kontrasztj nak m rt k t e Hogyan kell a digit lis m sorokat helyesen megtekinteni Digit lis 16 9 k par ny HD k perny Digit lis 4 3 k par ny Digit lis SD k perny k perny TT ER la A k perny olyan jelenetek A k perny olyan jelenetek eset ben l that melyeket eset ben l that melyeket a A k perny akkor jelenik meg digit lis m sorrogzit k perny re k ld s el tt anal g amikor anal g jelekkel eszk z kkel k sz tettek s HDTV jelekre konvert ltak Az l l nyek l trehozott jelenetek l that k 16 9 m dban k ldtek a s t rgyak a val s gosn l HDTV m sor n z se k zben k perny re s t tebben l tszanak Nem a telev zi k sz l k hib ja ha a jelenetek k pei nem egyenletesek mozaikszer ek v vagy lefagynak Forduljon a k beltelev zi s t rsas g munkat rsaihoz Video s DVD Rm k sz l kek DVD combo h zimozi szem lyi sz m t g p stb csatlakoztat s r l l sd a vonatkoz k sz l kek felhaszn l i kezikonyveit iaa Aimar Cc cye
72. lepitese Automatikus telepit se Manu lis A monitor driver telep t se Automatikus V Ha az oper ci s rendszer k ri a monitor drivert tegye be a CD olvas ba a monitorhoz En 1 mell kelt CD t A driver telep t se kiss elt r a k l nb z oper ci s rendszerek eset n K vesse az On ltal haszn lt oper ci s rendszernek megfelel utas t sokat K sz tsen el egy res lemezt s t ltse le a driver program f jlt az al bbi Internet webhelyr l e Internet web hely http www samsung com WorldWide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 1 Tegye be a CD t az olvas ba 2 Kattintson a Windows telepitore 3 V lassza ki a monitort a modell list b l majd kattintson az OK gombra zn SAMSUNG monitor installer galedi the display adapter on which ya waa io nel re maning Select the mhaba ett ch eu vest bo ingtali 4 Az alabbi ablak megjelenese eseten kattintson a Continue Anyway Folytatas gombra majd pedig az OK ra Microsoft Windows XP oper ci s rendszer Hardware Installation The software you ane installing fos this hardware eee has rust windows Logs La venly di compii sitiado RP T el mes bo ibg bagting n importan your metallalion el Whit sobberaro may mpar ar der babae he comeck operation al your system ithe immediate cos i
73. lhatja a PIP k perny t vagy QQ annak m ret t m dos thatja U Ha a mm lehetos get v lasztja a Size lehetos gn l a Position s a Transparency nem aktiv l dik Transparency 4 Position A PIP ablak elhelyezked s nek megv ltoztat s ra szolg l 5 Transparency ll tsa be a PIP ablakok Transparency tl tsz s g tulajdons g t High Medium Low Opaque A bemeneti forr s kiv laszt s t megk nny ti ha elnevezi a bemeneti csatlakoz khoz csatlakoztatott eszk zt 1 PC 2 DVI 3 Ext 4 AV 5 S Video 6 Component 7 HDMI Input Picture Sound Channel Setup D MENU Picture PC DVI Mode Sis PR El rhet zemm dok IJ PC DVI 8 TV CJ DTV Ext 1 AV S Video 8 Component 1 HDMI i Az alap rtelmezett be ll t s a kiv lasztott bemeneti m dt l a k ls bemenetek list j r l kiv lasztott bemeneti jelforr s s felbont st l f gg en k l nb zhet OSD Lej tsz s Stop MagicBright Az j MagicBright M funkci az lm ny fokoz sa rdek ben a megjelen tett k pt l f gg en v lasztja ki a legmegfelel bb k pjellemz ket Jelenleg 4 m d k z l v laszthat Text Internet Entertain s Custom Az egyes m dok saj t f nyer be ll t ssal rendelkeznek A m dok k z l az M B gombbal v laszthatja ki a 4 k z l a k v nt be ll t st A t vir ny
74. ls csatorna vagy az On ltal kiv lasztott csatorna meg nem jelenik a k perny n 6 Store Ezzel lehet a felhaszn l ltal bevitt programsz mot t rolni Channel 1 Channel List Csatorn k hozz ad s val s t rl s vel lehet s ge van Manager csak a k v nt csatorn k megjelen t s re is active when Child Lock is selected to On 1 Channel List 2 Child Lock 2 Child Lock Egyes elfogadhatatlan tartalm telev zi s vagy Q Q videom sorok z rol s val v delmet ny jt a gyermekek sz m ra A Child TI Lock Gyermekzar funkci csak a taviranyitorol v laszthat ki Ket tetsz leges csatorna sorsz m t lehet ezzel kicser lni Ha a csatorn k k zi vagy automatikus t rol sa sor n a csatorn k n vinform ci i el rhet ek a nevek automatikusan hozz rendel dnek a csatorn khoz A hozz rendelt neveket tetsz se szerint m dos thatja Ha a bej v jel gyenge vagy az antenna nincs megfelel en konfigur lva el fordulhat hogy egyes csatorn kat nem lehet t k letesen be ll tani Rossz v tel eset n feler s ti a jelet Ha a bej v jelek interfer lnak egym ssal kapcsolja ki az LNA funkci t Off On Input Picture Sound Channel Setup D MENU Setup El rhet d PC hi O 3 D B s d zemm dok DVI TV DTV Ext AM Video Component HDMI a Az alap rtelmezett be ll t s a kiv lasztott bemeneti m dt l a k ls bemenetek list j r l M kiv
75. m Programmes resume at This Old House with 5t znapi s m snapi m sor t musora wk The Bugs Bunny Roa The Grim Adventures t Ld Ka Ci Clasedawrn Inspector Gadget Full Guide E rum q Ea A m soradatokat sorrendben r nk nti bont sban jelen ti meg Egyszerre k t r nyi m soradat l that de lehet Ful uide g rgetni el re s vissza 13 28 Wed 18 Feb Extreme Machines Armoured Cars 1 A DTV men megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gombot 2 Az Guide men pont kiv laszt s hoz nyomja meg az TE ENTER gombot 26 Side Hard Sell 3 vagy a T gombbal v lassza ki az Now 8 Next INET Extreme Machines Arm Time Team Guide vagy a Full Guide dt Programmes resume at 06 00 32 Carl wk The Bugs The Grim The Cramp Dexter s L Nyomja meg az ENTER gombot TERN EE xt Az tmutat men j t a GUIDE gomb megnyom s val is Watch NowiMext Fawourtes 24Hours MHours Exit megjelen theti Kovetkez6hoz Mivelet M sor megtekint se a m sorlist b l V lasszon m sort a Y 4 P gombbal Nyomja meg az ENTER gombot x Ha m g el nem kezd d tt m sort v laszt az beker l az temez sbe amit az ra ikonja is jelez Ha az ENTER gombot ism t megnyomja az temez s t rl dik s az ra ikonja elt nik Az temez s tov bbi r szleteivel kapcsolatban l sd a k vetkez oldalt A m sorra vonatk
76. mpabbdiy vest Se inchoare PP T l mas aska rei baging t J Continuing pow installation of this software may impsir or destabilize the corect operation of your system ether immediately or m the Future Microsoft strongly commands ihat pou top installation now and contact the hardware vendor for zoftesane that haz passed Windows Logo testing dose STOP naan Ez a monitor driver igazol MS log val rendelkezik es a telep t s nem k ros tja a sz m t g pet Az ellen rz tt driver a Samsung Monitor honlapon tal lhat meg http www samsung com Kattintson a Close Bez r s gombra majd t bbsz r az OK ra Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tian masid Fart mabaling he saba ka z Earum Samsung ana Plug and Play Monitor anal AS Erophot F H HE Dina Prone Tanpi Diwa ate a Dina Yap 1 0 0 D E gres bol bgal gres Deer Ta nor dotado about hes dmo Files ng ha de lr jad da _ aa a pag iw mcd Toupdais the creer dog Iha device aaa ne A j BE TE NEEE tha chayan Fd ator upang iho drives roll dil k Ho Bock Driss J buck ta ina parra mababad corri rural To uniri adi ho dira coe Ezzel a driver telep t se befejez d tt A Microsoft Windows 2000 oper ci s rendszer T 8 9 10 k perny n megjele
77. n chek Nast 1 you have diak hat contara He deve you went lo Have Duk iha check basa baloe bo lead or epar tha defui search which includes local j pathi aes bile ada T has dira Loans vel be palakol s rese panpata Foyer Mode AM Pug and Play Monitos Con wall choose the dre bo vatal Choose this opion lo select the device dies iom a ket recse does not gasantes hat the drreer pos choca vell ba the bett mach For your hides Ege This dives it pay signed CJ Cis Ce Kattintson a Browse Tall z s gombra s a A D VDriver k nyvt rb l v lassza ki a megfelel monitor modellt majd kattintson a Next Tov bb gombra 11411 From Disk Hardan Update Wizard Sold tha dee chien pos wand e install Lor Iha haide H Inell iha manulachuse s installabon dik and WE Seksi he manufacturer erzi modal of vour landem derrito anite click Head IT penai make sure thal the correct dive is selected below E Fuss Gk Hub coria Pb 900 sari es ir ek Have Kak Samsung es Copy manulactuser s les from EN Midara km an Hewbak zl me v re dent macrtant ges J ness cox J Az al bbi ablak megjelen se eset n kattintson a Continue Anyway Folytat s gombra majd az OK gombra 10 Hardware Installation A The sofware you ane installing for this hardware Samsung ees has passed Logo bestia lo wenly B co
78. n the tuie Microzolt strongly secommends ihat sou stop this installation now and contact the hardwesre vendor for software that haz passed Windows Logo testing Ez a monitor driver igazol MS log val rendelkezik s a telep t s nem k ros tja a sz m t g pet Az ellen rz tt driver a Samsung Monitor honlapon tal lhat meg http www samsung com 5 Ezzel a telep t s befejez d tt A monitor Az llv ny Amonitordriver A monitor driver csatlakoztat sa haszn lata telep t se Automatikus telep t se Manu lis A monitor driver telep t se Manu lis Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux L Ha az oper ci s rendszer k ri a monitor drivert tegye be a CD olvas ba a monitorhoz La mell kelt CD t A driver telep t se kiss elt r a k l nb z oper ci s rendszerek eset n K vesse az On ltal haszn lt oper ci s rendszernek megfelel utas t sokat K sz tsen el egy res lemezt s t ltse le a driver program f jlt az al bbi Internet webhelyr l e Internet web hely http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 9 Microsoft Windows Vista oper ci s rendszer 1 Helyezze a haszn lati tmutat t tartalnaz CD t a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a Start Control Panel Vez rl pult elemre Ezut n kattintson k tsz
79. nik Digital Signature Not Found digit lis al r s tal lhat ablak akkor k vesse az al bbi l p seket Az Insert Disk Helyezze be a lemezt ablakban v lassza az OK gombot A File Needed A sz ks ges f jl megad sa ablakban v lassza a Browse gombot V lassza ki a A DADriverjf jlt majd kattintson az Open gombra az OK gombra Telep t si tmutat Kattintson a k vetkez kre Start Setting Control Panel Start Be ll t sok Vez rl pult Kattintson k tszer a Display Megjelen t s ikonra V lassza a Settings Be ll t sok f let majd kattintson az Advanced Speci lis gombra V lassza a Monitor K perny f let 1 eset Ha a Properties Tulajdons gok gomb nem akt v ez azt jelenti hogy a monito helyesen van konfigur lva Ekkor hagyja abba a telep t st 2 eset Ha a Properties Tulajdons gok gomb akt v kattintson r K vesse folyamatos k vetkez l p st Kattintson a Driver Illeszt program f lre majd az Update Driver Illeszt program friss t se majd Next Tov bb gombra V lassza a Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Jelen tsen meg egy list t az eszk z ismert illeszt programjair l gy n tudok egyet v lasztani lehetos get majd kattintson a Next Tov bb majd a Have disk Saj t lemez gombra Kattintson a Browse Tall z s gombra s v lassz
80. nim ci grafikus s videof jlok valamint multim di s adatok Az MHEG a felhaszn l i interaktivit st val s id ben t mogat technol gia s k l nb z ter leteken haszn lhat p ld ul a VOD vide lek r sre ITV interakt v TV EC elektronikus kereskedelem t voktat s t vkonferencia digit lis k nyvt rak s h l zatos j t kok Az id z na v laszt sa Csak Spanyolorsz g Az id z na v laszt sa ha sz ks ges Setup Digital Text 1 A DTV men megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gombot 2 A vagy a Y gombbal v lassza ki az Setup men pontot majd nyomja System gt meg az ENTER gombot 3 A vagy a Y gombbal v lassza ki az Time Zone men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 4 A vagy a Y button gombbal v lassza ki a tart zkod si hely nek megfelel id z n t Nyomja meg az ENTER gombot A v laszt k a k vetkez Az Iberiai felsziget s a Bale r szigetek Kan ri szigetek 5 Akil p shez nyomja meg az EXIT gombot Adjust Enter Return Term kinform ci megtekint se A term kre vonatkoz inform ci k megtekinthet k Szerviz vagy jav t s ig nye eset n keresse fel a Samsung ltal elismert forgalmaz t Firmware Version T STDEU7 102c 1 A DTV men megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gombot 2 A vagy a Y gombbal v lassza ki az Setup men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A vagy
81. ny res s a gyeljen arra hogy a t pk bel szorosan csatlakozzon s az bekapcsol sjelz nem vil g t LCD monitor be legyen kapcsolva L sd A monitor bek t se Check Signal gyeljen arra hogy a jelk bel szorosan csatlakozzon a Cable Ellen rizze a jelk belt sz m t g phez vagy a videoforr sokhoz L sd A monitor zenet bek t se gyeljen arra hogy a sz m t g p ill a videoforr sok legyenek bekapcsolva Video mode not Ellen rizze a videoadapter maxim lis felbont s nak s supported Video zemm d friss t si gyakoris g nak rt k t nem m k dik zenet Ezeket az rt keket hasonl tsa ssze az El re be ll tott id z t si m dok t bl zat ban szerepl adatokkal A k p f gg legesen szalad Ellen rizze hogy a jelk bel szorosan van e csatlakoztatva Szorosan csatlakoztassa jra L sd Csatlakoztat s sz m t g phez A k p zavaros A k p elmos dott Ind tsa be a friss t si gyakoris g Coarse durva s Fine finom hangol s t Az sszes kieg sz t pl vide hosszabb t k bel stb elt vol t sa ut n kapcsolja be jra a monitort ll tsa be a felbont s s a gyakoris g rt k t az aj nlott rt ktartom nyra A k p instabil s vibr l Ellen rizze hogy a sz m t g p videok rty j hoz be ll tott felbont s s gyakoris g rt kek a monitor ltal t mogatott rt ktartom nyon bel l esnek e Ha nem akkor ll
82. nyomja meg az ENTER gombot A d vagy a Y gombbal v lassza ki az Reset men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot Megjelenik a Enter PIN men rja be a 4 sz mjegy PIN k dot a t vvez rl sz mgombjaival 0 9 x Megjelenik a figyelmeztet zenet A sz nes gombok piros z ld s rga s 7 k k megnyom s val viszont minden vissza ll A kil p shez nyomja meg az EXIT gombot Module information Smart card information Language Software Download Press OK bo select or Exit to quit Move E Enter En Enter PIN gt LIC LI LT Enter PIN 5 Retum WARNING All channel settings and user preferences will be lost and returned to the factory defaults It ls recommended that a reset is performed only when serious problems are experienced D MENU Kezdeti l p sek Channel Guide Setup Language Audio Language Subtitle Language Teletext Language Preference A felirat a hang s a teletext nyelv nek kiv laszt sa felirat a hang s a teletext alap rtelmezett nyelve megv ltoztathat Megjelen ti a bej v jelsorozatra vonatkoz nyelvi inform ci t Subtitle Language Teletext Language 1 A DTV men megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gombot Preference 2 A vagy a Y gombbal v lassza ki az Language men pontot nyomja meg az ENTER gombot 3 A d vagy a Y gombbal v lassza ki a Audio Language a
83. nyomja meg az EXIT gombot o sofware Upgrade Software Information gt Manual Upgrade Standby Mode upgrade On gt A K z s fel let csatlakoz s nak megtekint se Ezzel jelen thet k meg a CI Common Interface k rtyahelyre bedugott CAM felt teles el r si modul adatai As Type CA Manufacturer Channel Plus Info Top Up TV A DTV men megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gombot 2 A vagy a V gombbal v lassza ki az Setup men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A vagy a Y gombbal v lassza ki az System men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 4 A vagy a Y gombbal v lassza ki az Common Interface men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 5 Azalkalmaz sinform ci megjelen t s hez nyomja meg az ENTER gombot 6 kil p shez nyomja meg az EXIT gombot nnu unnu u Az alkalmaz sinform ci a behelyezett CI CARD adatait jelzi ki x A CAM b rmikor telep thet a TV bekapcsolt s kikapcsolt llapot ban is 1 A CI CAM modul k l n v s rolhat illetve rendelhet meg a forgalmaz t l i 2 Helyezze be a CI CARD k rty t a CAM modulba a ny l ir ny nak megfelel en am g hely re nem illeszkedik 3 Helyezze be a CI CARD k rty val ell tott CAM modult a k z s fel let CI k rtyacsatlakoz j ba W m m G as us Qs m m m s m m m s a m m m ad
84. onitor h toldal nak elrendez se t pusonk nt v ltozhat Dr A DVI HDMI k bel a digit lis optikai audiokimeneti k bel s az RCA sztere sz m t g phez nm k bel k l n v s rolhat meg Forduljon a Hivatalos m rkaszervizhez ha egy k l n megv s rolhat term kre van sz ks ge 1 Audiovizualis eszk z k csatlakoztat sa A monitor AV csatlakoz aljzataihoz lehet audiovizu lis eszk z ket mint pl DVD lej tsz t videomagnot s videokamer t csatlakoztatni Az AV jelek a monitor bekapcsolt llapot ban folyamatosan n zhet k 1 Az AV bemeneti eszk z k mint pl DVD lej tsz k videomagn k videokamer k a monitor S Video V1 vagy Video V2 aljzataihoz az S VHS vagy az RCA k belek seg ts g vel csatlakoztathat k 2 Csatlakoztassa a DVD VRC kamera AUDIO OUT csatlakoz j t a monitor R AUDIO L csatlakoz j hoz Ezek ut n egy lemez vagy egy szalag behelyez s vel ind tsa el a DVD lej tsz t a videomagnot vagy a videokamer t 4 A SOURCE gomb haszn lat val v laszthat az AV s S Video lehetos gek k z l 2 EXT RGB csatlakoz EXT RGB csatlakoztat sa Csak a SCART funkci ra alkalmas AV berendez sre vonatkozik Csatlakoztassa a monitor EXT RGB csatlakoz j t a DVD lej tsz hoz egy SCART dugasz seg ts g vel A DVD lemezek megtekint s hez mind ssze a DVD lej tsz t kell a bekapcsolt monitorhoz csatlakoztatnia 1 Csatlakoztassa a monitor EXT R
85. onkr t k rd seivel keresse a Mega sz m t g p ill a videok rtya gy rit j t 1 Kattintson a k vetkez kre Start gt Be ll t sok 5 Vez rl pult 5 K perny gt Be ll t sok gt Speci lis gt Csatol gt M dos t s gt Tov bb gt Lista megjelen t se egy adott helyen tal lhat sszes illeszt programr l gy kiv laszthat a k v nt illeszt program gt Tov bb gt Saj t lemez Helyezze be a videok rtya illeszt program lemez t OK Tov bb Tov bb gt Befejez s 2 Amennyiben a sz m t g pen tal lhat adapter illeszt program telep t mappa akkor futassa az adapter illeszt program telep t mapp ban tal lhat Setup exe vagy Install exe f jlt 4 Karbantart s s tiszt t s 1 A monitor keret nek karbantart sa A t pk bel kih z sa ut n puha t rl kend vel tiszt tsa e Ne haszn ljon benzint old szert vagy m s gy l kony anyagokat valamint nedves t rl kend t e Javasoljuk hogy a k perny k rosod s nak elker l se rdek ben haszn ljon Samsung tiszt t szert S fin 3 a 2 A lapos k perny karbantart sa Puha pamut flanel anyag t rl kend vel tiszt tsa 5 e Tilos acetont benzint s old szert haszn lni Ium Ezek a k perny fel let t kikezdhetik vagy t nkretehetik d a e felhaszn l v llalja a felel ss get b rmilyen ltalal okozott kar megt r t s rt 5 T netek s
86. oz d M AUDIO CUT VIDEO OUT COMPONENT 11920 OUT l 1 Csatlakoztassa a DTV belt ri egys get a monitor R AUDIO L csatlakoz j hoz 2 Komponens videok bel PR PB Y seg ts g vel csatlakoztassa a DVD DTV belt ri egys g videokimeneti csatlakoz j t a Pr PB Ybemeneti csatlakoz khoz 3 A SOURCE gomb haszn lat val v laszthat az Component lehetos gek k z l 5 HDMI csatlakoztat sa V mr Eo X ROI z a sz m t g pet nem csatlakoztathat a HDMI IN csatlakoz hoz E GN 7 l PARAR ERE i HS 1 A bemeneti eszk z k pl a digit lis DVD k sz l k HDMI k bel haszn lat val csatlakoztathat k a monitor HDMI IN csatlakoz j hoz 2 Ezut n ind tsa el a DVD k sz l ket egy behelyezett DVD lemezzel 3 A SOURCE gomb haszn lat val v laszthat az HDMI lehet s gek k z l 6 Csatlakoztat s DVI HDMI k bellel 1 Csatlakoztassa a digit lis kimeneti eszk z DVI kimeneti csatlakoz j t a monitor HDMI IN csatlakoz j hoz egy DVI HDMI k bellel 2 Csatlakoztassa az RCA sztere k bel sz m t g phez v r s s feh r jack csatlakoz it a digit lis kimeneti eszk z azonos sz n audiokimeneti csatlakoz ihoz s az telleni jack csatlakoz t a monitor HDMI PC DVI D AUDIO IN csatlakoz j hoz 3 Ezut n ind tsa el a DVD k sz l ket egy behelyezett DVD lemezzel 4 A SOURCE gomb haszn lat val v laszthat az HDMI lehet s gek
87. oz inform ci k V lassza ki a k v nt m sort a Y megtekint se 4 gt gombbal A m sorn l nyomja meg az INFO gombot V lassza a Now 8 Next Guide vagy a Nyomja meg t bbsz r piros gombot m um m m z GEL m m AAA Full Guide men pontot A kedvencek illetve az szzes csatorna uu Nyomja meg t bbsz r a z ld gombot list j nak megjelen t se Gyors visszag rget s 24 r nyi Nyomja meg t bbsz r a s rga gombot Gyors el re g rget s 24 r nyi Nyomja meg t bbsz r a k k gombot Kil p s az tmutat b l Nyomja meg az EXIT gombot amp A program c me a k perny n fent k z pen l that Az INFO gomb megnyom s val megjelenik a r szletes inform ci A r szletes adatok k zz tartozik a csatornasz m a pontos id az llapots v a sz l i rt kel s a k pmin s g HD SD a hang m d a felirat vagy teletext a felirat vagy teletext nyelve valamint a kijel lt m sor r vid sszefoglal ja l that ha az sszefoglal hossz X Hat csatorna l that A vagy a Y gombbal v lassza ki a k v nt csatorn t A 3 vagy a gombbal lapozhat A Be temezett lista haszn lata x Ha elk sz ti a l tni k v nt m sorok temterv t a be temezett id pontban LM bek vetkezik a csatorna tv lt sa a be temezett m sorra m g akkor is ha em No programmes k zben m sik m sort n z
88. pfelbont snak nevezz k Ez a sz m jellemzi a megjelen t s pontoss g t A nagy felbont s akkor j ha t bb feladatot k v nunk elv gezni mivel t bb k pinform ci t lehet a k perny n megjelen teni P lda Ha a k pfelbont s 1680 x 1050 ez azt jelenti hogy a k perny 1680 v zszintes k ppontb l v zszintes felbont s s 1050 f gg leges sorb l f gg leges felbont s ll ORF kabel Kerek jelvezet k ltal ban t v antenn khoz haszn latos O m holdas m sorsz r s ad s M holdon kereszt l t rt n m sorsz r si szolg ltat s Kiv l k p s hangmin s get tesz lehetov b rhol az orsz gban f ggetlen l a k sz l k f ldrajzi hely t l Hangegyensuly A ket hangsz r val rendelkezo telev zi k eset n a hangsz r k hangerejenek ar ny t lehet vele be ll tani O K belt v M g a f ldfelsz ni nem m holdas m sorsz r s eset n a jelek a leveg n kereszt l rkeznek a k beles m sorsz r s eset n az ad s k belh l zaton kereszt l foghat A k belt v s szolg ltat s ig nybe v tel hez meg kell v s rolni az ehhez sz ks ges vev berendez st s azt csatlakoztatni kell a k belh l zatra DCATV A CATV olyan szolg ltat s amely ltal ban sz llod kban iskol kban s egy b int zm nyekben m k dik saj t z rtl nc m sorszolg ltat s f ggetlen az UHF s VHF rendszer f ldfelsz ni hagyom nyos m sorsz r st l A CATV progr
89. r haszn lati tmutat j ban a M PowerSaver r szt Energiamegtakaritas c lj b l kapcsolja ki a monitort ha nem haszn lja vagy ha hosszabb ideig fel gyelet n lk l hagyja Funkci k Kicsomagol s Hatlap Taviranyito H tlap A monitor h tlapj nak kialakitasa term kenk nt v ltozhat e Csatlakoztassa a monitor h l zati k bel t a monitor h toldal n l v POWER csatlakoz hoz Ez a k sz l k 100 240 V 10 fesz lts gen haszn lhat 2 DVI PC IN HDMI PC DVI D AUDIO IN 1 PC Csatlakoztassa jelk belt a monitor h toldal n l v PC csatlakoz hoz 2 DVI D Csatlakoztassa a DVI kabelt a monitor h toldal n l v DVI D csatlakoz hoz 3 HDMI PC DVI D AUDIO IN Csatlakoztassa a monitor h toldal n tal lhat HDMI PC DVI D AUDIO IN csatlakoz t a sz m t g p hangk rty j hoz d ak n LETT O ara fa EB um um FE 3 IN 1 R AUDIO L Csatlakoztassa a DVD VCR DVD DTV belt ri egys g csatlakoz j t a monitor R AUDIO L csatlakoz j hoz 2 PR PB Y Komponens videok bel Pn PB Y seg ts g vel csatlakoztassa a DVD DTV belt ri egys g videokimeneti csatlakoz j t a Pr Pa Y bemeneti 5 HDMIIN DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 6 EXT RGB SERVICE csatlakoz khoz A CATV vagy az antenna koaxi lis k bel t csatlakoztassa a monitor h tlapj n l v
90. rna a kedvenc csatorn k egyike 8 A k k gombot lenyomva v lthat a TV R di Adat Egy b s Mind lehet s gek k z tt 9 Acsatornalist b l a CH LIST gombbal l phet ki Programinform ci megjelen t se x M sor n z se k zben megjelen thet k az adott m sorra vonatkoz RETURN inform ci k qg e COLOR BUTTON 1 A program n z se k zben nyomja meg az INFO gombot si A program adatai megjelennek 1 AFDO 16 9 All Channels 14 30 14 33 2 Az inform ci s s v elhagy s hoz nyomja meg az INFO gombot AFDO 16 9 Block Conaing video with AFD O is 16 5 SD Stereo Subtitle English rr Exit 4 D MENU Kezdetil p sek Channel Guide Setup Language Now amp Next Guide Full Guide Scheduled List Default Guide Az elektronikus m sor js g EPG megtekint se Az elektronikus m sor js g EPG inform ci it a m sorgazd k Rw wam szolg ltatj k A programra vonatkoz bejegyz sek resek TE ales vagy elavultak lehetnek az adott csatorn n sug rzott ze T Extreme Machines Armoured Cars inform ci nak megfelel en A megjelen t s dinamikusan azonnal friss l amint az j inform ci rendelkez sre ll Next CM Closedawn A Patch of Blue Now 8 Next Guide 26 UKTV Style Hard Sell Saw This and Thought Megjelen ti a bal oldali oszlopban jelzett hat csatorna E Extreme Machines Ar Time Tea
91. rty k gy a s kk perny s LCD monitorok sz m ra HDMI High Definition Multimedia Interface nagyfelbont s multim dia csatlakoz fel let Min s gi video s digit lis audiojelek t m r t s n lk li k beles csatlakoztat s t lehet v tev csatlakoz HD High Definition nagyfelbont s A HD 1080 f gg leges vonal felbont st haszn l 10801 A HD tsz r tiszt bb k perny min s get hoz l tre mint az anal g m dszer s sz les 16 9 es k par nyt biztos t SD Standard Definition norm l felbont s Az SD 480 soros k pfelbont st 480i alkalmaz Az SD a HD s az anal g m dszer ltal l trehozott k perny min s gek k z tti min s get produk l Az anal g TV n l k tszer jobb k perny min s get szavatol O SRS TruSurround XT A funkci val telt s letszer 3D hangz s rhet el ak r az 5 1 es sug rz rendszerek eset ben ellenben 2 csatorn s hangsz r kkal Sztere jelbemenet eset n fantasztikus hat s rhet el Kapcsolatfelv te Kifejez sek jobb k pmin s g Joggyakorl s _ elel SAMSUNG WORLDWIDE rdek ben rta jobb k pmin s g rdek ben 1 A legjobb k pmin s g be ll t sa rdek ben az al bb k z lt m don ll tsa be a sz m t g p vez rl pultj n a felbont st s a k perny friss t si sebess g t Lehet hogy nem kap kiv l min s g k pet ha a legjobb be ll t st nem t mogatja a TFT LCD monitor o K p
92. s nek f nyereje s tisztas ga k tszer jobb mint a kor bbi monitorok eset ben Entertain Internet Text Custom S MODE A gomb megnyom s val a k perny bal als sark n megjelenik az aktu lis audio zemm d A monitor be p tett hi fi sztere er s t vel rendelkezik Standard Music Movie Speech Custom AUTO Csak PC m dban rhet el Az Auto gombbal a k perny automatikus be ll t sa v gezhet el P SIZE Ezt megnyomva m dos that a k perny m rete PC DVI mode Wide 4 3 TV DTV Ext AV S Video mode Auto Wide Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Component HDMI mode Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 DUAL I II STEREO MONO DUAL I DUAL Il s MONO NICAM MONO NICAM STEREO lehet s geket gy v laszthat ha megnyomja a t vir ny t n a DUAL gombot t v n z s k zben a m sorsz r s t pus t l f gg en SUBTITLE Digit lis felirat kijelz se SOURCE A PIP funkci bekapcsolt llapot ban ll that be V lassza ki a PIP funkci SOURCE rt k t PIP Csak PC DVI m dban rhet el Ennek a megnyom s val lehet a PIP k p a k pben ablakot szab lyozni Modell SyncMaster 225MD A term k szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljesitmeny jav t sa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak eres Men kijelz s a k
93. s be ll t st jelenti a Hard of hearing pedig a hall sk rosultak r sz re sz l t A DTV men megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gombot 2 A vagy a Y gombbal v lassza ki az Setup men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A vagy a Y gombbal v lassza ki az Subtitle Mode men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 4 A vagy a Y gombbal v lassza ki az Normal vagy a Hard of hearing men pontot Nyomja meg az ENTER gombot 5 Akil p shez nyomja meg az EXIT gombot En Menu Transparency Medium Parental Lock Subtitle Mode ra w a Move s Enter Return Menu Transparency Medium Parental Lock Subtitle Move CGFEnter Return x Ha a n zett m sor nem t mogatja a Hard of hearing funkci t automatikusan a Normal aktiv l dik akkor is ha a Hard of hearing lett v lasztva Az Audioform tum kiv laszt sat A Dolby Digital hangot csak olyan hangos t berendez ssel hallgathatja amelyik optikai k bellel csatlakozik A PCM pulzusmodul lt hang csak a f hangsz r b l hallhat Ha a hangkibocs t s egyszerre t rt nik a f hangsz r b l s a hangos t berendez sb l visszhangoss g is el fordulhat a f hangsz r s a hangos t berendez s elt r dek dol si gyorsas ga miatt Ilyenkor c lszer a bels n m t s haszn lata 1 A DTV men megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gombot 2 A ik vagy a Y gombbal v
94. samsung com sg http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 http www samsung com mea Kapcsolatielv tel Kifejez sek Ajobb k pmin s g Joggyakorl s elel i SAMSUNG WORLDWIDE 1 gne rtal nitas Kifejezesek O Szinkronjel A szinkron szinkroniz lt jelnek nevezz k azokat a szabv nyos jeleket amelyek ahhoz sz ks gesek hogy a monitoron a k v nt sz nek legyenek megjelen thet k K t fajt ja a f gg leges s a v zszintes szinkronjel A be ll tott felbont s s friss t si rt kek mellett ezek a jelek biztos tj k a norm l sz nes k pek kijelz s t A szinkronjelek t pusai Kulonallo Ez a monitorra sug rzott egyedi f gg leges s v zszintes szinkroniz lt jelek elrendez se Composite Ez a f gg leges s v zszintes szinkroniz lt jelek egyetlen sszetett jell kombin l s nak s monitorra sug rz s nak elrendez se A monitor gy jelen ti meg a sz njeleket hogy az sszetett jeleket az eredeti sz njelekk bontja 2 K ppont t vols g A k perny n megjelen k p v r s z ld s k k pontokb l ll Min l k zelebb vannak egym shoz a pontok ann l nagyobb a felbont s Az ugyanolyan sz n k t pont t vols g t k ppont t vols gnak nevezz k Egys ge a mill
95. sz l k k rosod s t vagy szem lyi s r l st okozhat A k sz l ket stabil megfelel m ret fel letre helyezze 7 e k sz l ket egyenletes stabil fel letre helyezze mert az esetlegesen C lezuhan k sz l k vesz lyt jelenthet k l n sen gyermekekre Ne helyezze a k sz l ket a padl ra e Ebben az esetben megbotolhatnak benne k l n sen a gyermekek 2 A T Z TTERJED S NEK MEGAKADALYOZASARA A TERM KT L TARTSA T VOL A NY LT L NGOT P LD UL A GYERTY KAT e Ezek t zvesz lyt okozhatnak Tartsa a t pk belt t vol a f t berendez sekt l e A k bel burkolat nak megolvad sa ram t st vagy t zet okozhat Ne tegye a k sz l ket rosszul szell z helyre p ld ul k nyvespolcra vagy szekr nybe e k sz l k bels h m rs klet nek emelked se t zet okozhat vatosan tegye le a monitort e K rosodhat vagy elt rhet ha nem vigy z Ne tegye le a monitort k perny vel lefel e A k pcs fel lete k rosodhat A fali szerel egys g felszerel s t b zza szakk pzett szerel re e A nem megfelel en k pes tett szakember ltal v gzett szerel s szem lyi s r l sekhez vezethet e A szerel shez mindig a haszn lati utas t sban megadott eszk zt haszn lja A term k felszerel sekor gyeljen arra hogy a szell z s rdek ben maradjon bizonyos t vols g t bb mint 10 cm a k sz l k s a fal k z
96. sz m ra vonz db m t rgyakat a k sz l kt l a j f IN ees e Gondoskodjon r la hogy gyermekek ne m szhassanak fel a k sz l kre Ha X A k sz l k feldol szem lyi s r l st vagy hal los balesetet okozhat Ha elt vol tja az elemeket a t vir ny t b l gyeljen r nehogy kisgyermekek kez be ker ljenek mert lenyelhetik ket e Az elemek gyermekekt l elz rva tartand k Az elemek cser jekor az j elemeket az el rt polarit s szerint helyezze be A megfelel ir ny az elemtart n van felt ntetve e rossz polarit s szerint azaz ford tva behelyezett elemek a kialakul z rlat miatt megrepedhetnek sziv roghatnak t zet s r l st s szennyez st illetve egy b k rt okozhatnak 2 Csak a term khez el rt szabv nyos elemeket szabad haszn lni j s haszn lt elemeket nem szabad vegyesen haszn lni e Megrepedhetnek sziv roghatnak t zet s r l st s szennyez st illetve egy b k rt okozhatnak Az elem s az akkumul tor nem hagyom nyos hullad kk nt kezelend ez rt jrahasznos t si c lb l megfelel helyre kell ket eljuttatni A haszn lt elemek s akkumul torok jrahasznos t si c lb l t rt n visszajuttat sa a v s rl felel ss ge e A haszn lt akkumul tor vagy elem visszajuttathat a legk zelebbi vesz lyes hullad kokat jrahasznos t k zpontba tov bb azonos t pus akkumul torokat vagy elemek
97. sz rmaz m dszer rossz v tel k rzetekben a gyenge jelet er s ti gy jobb k pmin s g rhet el O Antenna talak t Atalak t amellyel a k zponti antennak bel csatlakoztathat a TV hez Angol felirat feliratbe ll t sok Nyelvv laszt si lehetos g angol felirat s szerepl inform ci lek r se lehets ges a szolg ltat t l pl AFKN vagy videoszalagr l CC jelz ssel k l n sen hasznos az angol nyelv tanul s hoz O Egyes tett sug rz s Ez a szolg ltat s lehetov teszi hogy a felhaszn l koreai s egy b nyelven is sztere ban hallhassa a m sort 2 rendszer hangadatok tov bb t s ra k t hordoz t haszn lt Ez az elj r s pl D l Kore ban s N metorsz gban haszn latos OBTSC Broadcast Television System Committee Telev zi sug rz si Rendszerek Bizotts ga Az NTSC rendszert haszn l legt bb orsz gban p ld ul az Egyes lt llamokban Kanad ban Chil ben Venezuel ban s Tajvanon alkalmazott sztere sug rz si rendszer Az elnevez s term szetesen a rendszer ir ny t s ra s fejleszt s re l trej tt szervezetet is jel li DEIAJ Electronic Industries Association of Japan Japan Elektronikai Ipari Tarsasag ODVI A DVI a Digital Video Interface digit lis videocsatlakoz r vid t se Ujtipusu video csatlakoztat si technol gia mely t k letes k perny min s get biztos t a min s gi kijelz eszk z k s high end grafikus k
98. t a kar tipus vagy a falra szerelhet akaszt val vagy m sfajta llv nnyal egy tt mellekletek e Ne haszn ljon a szabv nyos m retn l hosszabb csavarokat mivel azok k rt okozhatnak a A monitor belsej ben e A VESA csavarszabv nynak nem megfelel falikarok haszn lata eset n a csavarok hossza a specifik ci t l f gg en v ltozhat e Ne haszn ljon a VESA csavarszabv ny el r sainak nem megfelel csavarokat Ne h zza meg t l szorosan a csavarokat mivel ez k ros thatja a term ket vagy a term k f ldre es s t okozhatja ami szem lyi s r l shez vezethet A Samsung semmilyen felel ss get nem v llal az ilyen balesetek rt e A Samsung nem v llal felel ss get azok rt a term ket rt k rosod sok rt vagy olyan szem lyi s r l sek rt melyet nem VESA szabv ny falikarok haszn lata vagy a szerel si utas t sban le rtak be nem tart sa okoz e A monitor falra t rt n r gz t s hez v s rolja meg a fali tart k szletet amelynek seg ts g vel A a monitort legal bb 10 centim ter t vols gra szerelheti fel a falt l e Tov bbi inform ci k rt keresse fel a legk zelebbi Samsung Szervizk zpontot A Samsung Electronics nem v llal felel ss get a nem megfelel llv ny haszn lat b l ered k rok rt e K rj k a nemzetk zi szabv nyoknak megfelel en haszn ljon fali konzolt A monitor Az llv ny A monitor driver 1 A monitor driver csatlakoztat sa haszn lata te
99. teni az X86Config f jlt ami egyfajta rendszer be ll t f jl mi a bom 10 11 Az X86Config f jl futtat sa ut n az els s m sodik k perny ben nyomja meg az Enter t A harmadik K perny az eg r be ll t s ra szolg l ll tson be egeret a sz m t g p hez A k vetkez k perny a billenty zet kiv laszt s ra szolg l ll tson be billenty zetet a sz m t g p hez A k vetkez k perny a monitor be ll t s ra szolg l El sz r is ll tson be v zszintes frekvenci t a monitor sz m ra A frekvencia k zvetlen l be rhat ll tson be f gg leges frekvenci t a monitor sz m ra A frekvencia k zvetlen l be rhat rja be a monitor modell nev t Ez az inform ci nem befoly solja az X Window futtat s t Ezzel befejezte a monitor be ll t s t Futtassa az X Window t a t bbi k rt hardver be ll t sa ut n Modell SyncMaster 225MD A term k szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljesitmeny jav t sa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak m m Biztons gi tmutat m Bevezet s m Be ll t sok S GUI IRSE UE m Hibaelh r t s m M szaki adatok m Inform ci k gt Input Picture Sound Channel Setup D MENU l Input A i dis ky i 3 d Zo i W dio AP a GP Es t sa nD SAMSUNG a W El
100. text Language majd nyomja meg az ENTER gombot Megjelennek a v lasztott men men pontjai A ik vagya Y gombbal v lassza ki a k v nt men pontot angol kelta r walesi n met lat spanyol olasz sv d francia br portug l horv t cseh holland g r g magyar lengyel portug l rom n orosz szerb t r k d n finn s norv g majd nyomja meg az ENTER gombot itt megv ltoztatja a nyelvi be ll t st akkor a Nyelv men ben a Felirat nyelve a Szinkronhangnyelv s a Teletext nyelve be ll t sa is automatikusan erre v ltozik Ha itt megv ltoztatja a nyelvi be ll t st akkor a Nyelv men ben a Felirat nyelve a Szinkronhangnyelv s a Teletext nyelve be ll t sa is automatikusan erre v ltozik Ha ott megv ltoztatja ezeket a nyelvi be ll t sokat akkor az csak az aktu lis csatorn ra vonatkozik Az a m dos tott nyelvi be ll t s nem v ltoztatja meg a Be ll t s men nek az Els dleges feliratnyelv az Els dleges nyelv audio s az Els teletext nyelv felirat men pontjainak a be ll t s t Modell SyncMaster 225MD A term k szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny jav t sa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak B Biztons gi tmutat E Bevezet s m Be ll t sok m Men kijelz s a k perny n E M szaki adatok m Inform ci k nteszt funkci Ellen rz
101. tikus t rol s opci haszn lata el tt a list b l v lassza ki a megfelel orsz got Ha orsz ga nem szerepel a list n v lassza az Other Egy b lehetos get 1 Belgium 7 Sweden 2 France 8 Switzerland 3 Germany 9 United Kingdom 4 Italy 10 Others 5 Netherlands 11 CIS 6 Spain 12 E Europe Az Auto Store Automatikus t rol s funkci haszn lata el tt ll tsa be melyik DT V t lehet v tev orsz gban haszn lja a term ket 1 France 6 United Kingdom 2 Germany 7 Austria 3 Italy 8 Sweden 4 Spain 9 Finland 5 Switzerland 10 Denmark Ezzel a telev zi ltal a saj t k rzet ben foghat frekvencias vokat p szt zhatja v gig s az sszes megtal lt csatorn t automatikusan t rolhatja Ezzel a telev zi ltal a saj t k rzet ben foghat frekvencias vokat p szt zhatja v gig s az sszes megtal lt csatorn t manu lisan t rolhatja 1 Programme Ezzel lehet a k perny n megjelen teni a megfelel programsz mot 2 Colour System Ism telt kiigaz t st v gez am g a sz n a legjobb min s g nem lesz Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 3 Sound System Ismetelt kiigaz t st v gez am g a hang a legjobb min s g nem lesz B G lt gt D K lt gt lt gt L 4 Channel Choosing the air channel through the adjustment of up down under the current frequency 5 Search A hangol addig p szt zza a frekvencias vot am g az e
102. tok E term k gy rit s hoz fejlett f lvezet technol gi val 1ppm 1 milliomod pontoss ggal k sz lt TFT LCD panelt haszn ltak A v r s z ld k k s feh r sz n k ppontok n ha f nyesnek l tszanak vagy n h ny fekete k ppont l that Ez nem a rossz min s g k vetkezm nye s a term k neh zs g n lk l haszn lhat e P ld ul ezen term k TFT LCD kijelz je 5 292 000 alpixelt tartalmaz Megjegyz s A kivitel s a jellemz k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak B oszt lyba tartoz k sz l k Info kommunik ci s k sz l k otthoni haszn latra Ez a term k megfelel az otthoni haszn latra vonatkoz elektrom gnesess get szab lyoz el r soknak s haszn lhat minden ter leten bele rtve a szokv nyos lak ter leteket is B oszt lyba tartoz k sz l k az A oszt lyba tartoz k sz l kekn l kevesebb elektrom gneses hull mot bocs t ki ltal nos adatok i Energiatakar kos zemm d Elore be ll tott megjelen t si zemm dok Energiatakar kos zemm d Ez az LCD monitor a PowerSaver nev be p tett energiakezel rendszerrel rendelkezik Ez a rendszer energi t takar t meg oly m don hogy ha az LCD monitor bizonyos ideig nincs haszn latban akkor azt kis fogyaszt s zemm dba kapcsolja A monitor automatikusan vissza ll a norm l m k d sre ha visszat r a v zszintes s a f gg leges szinkron Ez akkor t rt nik ha megmozd tja az egeret vagy
103. ve 2 Return Csatornalista v laszt sa Az tn zett csatorn k k z l b rmely csatorn t kiiktathatja A t rolt csatorn k p szt z sa k zben az tugr sra kijel ltek nem All Channels jelennek meg Azok a csatorn k azonban amelyeket nem k v nt 12 Television X BBC Radio 1 BBC Radio 2 BBC Radio 3 kihagyni a p szt z sb l megjelennek 1 ADTV men megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gombot 2 vagy a Y gombbal v lassza ki az Channel men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot A vagy a Y gombbal v lassza ki az Channel List Prevlous Page NextPage 8B Favourites Nyomja meg az ENTER gombot Watch Return 4 A ik vagy a Y gombbal v lassza ki az All Favourites or Default Nyomja meg az ENTER gombot 5 Nyomja meg a sarga gombot hogy valtson a kedvenc csatorn kra illetve az sszes csatorn ra x A kedvenc csatorn k csak akkor jelennek meg ha el z leg be ll totta azokat a Editing Your Favourite Channels men ben 6 A csatornalista el z vagy k vetkez oldal nak megjelen t s hez nyomja meg a piros illetve a z ld gombot T A vagy a Y gombbal v lassza ki az a channel to be tuned Nyomja meg az ENTER gombot Csatornav lt skor a csatorna sz ma neve s ikonja megjelenik a k perny bal fels sark ban A csatorna sz ma s neve akkor jelenik meg ha a csatorna az sszes csatorna egyike az ikon pedig akkor ha a csato
104. y again zenet 6 Nyomja meg az ENTER gombot T A vagy a Y gombbal v lassza ki a kiz rni k v nt koroszt lyt Nyomja meg az ENTER gombot 8 Ha a PIN k dot szeretn megv ltoztatni v lassza a Change PIN men pontot a dk vagy a Y gombbal Nyomja meg az ENTER gombot Megjelenik az Enter New PIN men pont 9 rja be az j PIN k dot a t vvez rl sz mgombjaival 0 9 Megjelenik az Confirm New PIN menu 10 rja be ism t az j PIN k dot a t vvez rl sz mgombjaival 0 9 Megjelenik az The Your PIN code has been changed successfully zenet 11 Nyomja meg az ENTER gombot 12 A kil p shez nyomja meg az EXIT gombot x Ha elfelejtette a PIN k dot az alap rtelmezett 0 0 0 Ok dra t vvez rl n meg kell nyomni a gombokat a k vetkez sorrendben POWER Off MUTE 8 2 4 POWER On dp Felirat be ll t sa feliratok aktiv lhat k s inaktiv lhat k A DTV men megjelen t s hez nyomja meg a D MENU gombot 2 A vagy a Y gombbal v lassza ki az Setup men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A vagy a Y gombbal v lassza ki az Subtitle men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 4 A vagy a V gombbal ll tsa a kapcsol t On ll sba Nyomja meg az ENTER gombot 5 Akil p shez nyomja meg az EXIT gombot A Felirat m d be ll t sa Ez a men haszn lhat a Felirat m d be ll t s hoz A Normal men pont a szok so
105. zabad h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hullad k lead s r l a hullad kanyagok fenntarthat szint jrafelhaszn l sa c lj b l A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el ez elhaszn lt term ket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos hullad klead s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a forgalmaz val s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit A term ket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomb l sz rmaz egy b hullad kkal egy tt

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Montageanleitung Life Fitness CST - Fitnessgeraete  dLAN 1200+ WiFi ac.book  ESET Endpoint Security 2 for Android User Guide  Samsung PS-42S4S دليل المستخدم  Aquí - Claro  Océ User manual - Océ      HF Owner Manual  DEH-P800BT  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file