Home

Samsung 2032MW Felhasználói kézikönyv

image

Contents

1. montor types Location 30 Piophet IN Gato alan Thin device ix waking Popei aapi akala aaa nasar ANA you ara having probleme with thia device Troubleahoci to manaon a 7 Lia iha docAuthor Ll ho ILO Kattintson az Update Driver Driver friss t se gombra v lassza az Install from list Telep t s list b l majd a Next Tov bb gombot and Pilay Mono Lira Hardvrara Update Wizard Danma Duwe welcome to the Hardware Update Fhag araj Fiap ho Wizard Bk Ber kitansa Tiia varse pou matal aisa for Chirca Pato CACAO Pig ara Figy lorde Dina D 1 Digtal Tigas edo ST To vima abad Us hiya C urime Duiwaa To Aa kaan da Mas Uy lahad do mari tha wass lo do kaban T Recommended Bon Back Drvar 11 lala afar iha divar ial a mta iin Edvanced iral To uninstall il hiro horor Diek Nest lo continue CE 20 6 V lassza a Don t search I will Ne keressen n szeretn m opci t majd kattintson a Next Tov bb majd a Have disk Saj t lemez gombra I pour hadwae came mith an
2. Ti Pa FH Hide modes fat ig monitor cannot dapiay Clarin bao alinor you ko paleci dapiay moda that ig MG konio Cannot display correctly This may lead t unusabie LE Ihis is my main mortor display andir damaged hardwarg ElGtend the desktop onto this montor a 2 Microsoft Windows XP oper ci s rendszer 1 Tegye be a CD t a CD ROM olvas ba 2 Kattintson a Start Control Panel Vez rl pult majd az Appearance and Themes Megjelen t s ikonra 5 Emre kin Pap Coun iriennet Caghonar a E Daan E Erat hook gi Par Ae Mir bomm WET ES Pepy Puani Fiy aza Conrad Panai ior ae zen l Dpilima L IN Paras sal aaa Kattintson a Display K perny ikonra s v lassza a Settings Be ll t sok f let majd az Advanced Speci lis gombot Lit Fiar pare Qu g Dre Ern T CC EST 1 SE sz ll Esz eg a a pas ikar a mra aE Dpp ka prn Diray Fiag Poy biorda ces Prea 01 Qee a Gaku m A 1024 758 sa Pha arni Play Dawn hpa Monicas
3. d Ugdma Dimer To andr s ihe deye loy iha HHBE HHE the darea Kada aftar uplati diya roll L Back Driver back bo iha pawis ckv Ta tha dra _ Ciosz Ezzel a driver telep t se befejez d tt 2 Microsoft Windows 2000 operacios rendszer 1 2 3 1 FM 3 4 10 a k perny n megjelenik a Digital Signature Not Found A digit lis al r s nem tal lhat ablak akkor k vesse az al bbi l p seket Az Insert Disk Helyezze be a lemezt ablakban v lassza az OK gombot A File Needed A sz ks ges f jl megad sa ablakban v lassza a Browse gombot V lassza ki a A D 1Driver fajlt majd kattintson az Open gombra majd az OK gombra Telep t si tmutat Kattintson a k vetkez kre Start Setting Control Panel Start Be ll t sok Vez rl pult Kattintson k tszer a Display Megjelen t s ikonra V lassza a Settings Be ll t sok f let majd kattintson az Advanced Speci lis gombra V lassza a Monitor K perny f let 1 eset Ha a Properties Tulajdons gok gomb nem akt v ez azt jelenti hogy a monito helyesen van konfigur lva Ekkor hagyja abba a telep t st 2 eset Ha a Properties Tulajdons gok gomb akt v kattintson r K vesse folyamatos k vetkez l p st Kattintson a Driver Illeszt program f lr
4. SyncMaster 932MW 2032MW Telep t illeszt6programok Haszn lati tmutat bb AN Windows K rj k hogy a k sz l k m k dtet se el tt gondosan olvassa v gig kezel si tmutat t s Orizze meg mert k s bb sz ks ge lehet r A term k szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny jav t sa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak lace alice E Bevezet s Be ll t sok Men kijelz s kepernyon Hibaelh r t s M szaki adatok Inform ci k Jel l sek H l zati fesz lts g zembe helyez s Tisztitas Egyebek Jel l sek K rj k olvassa el a k vetkez biztons gi tmutat st mivel a k sz l k jellemz inek k rosod s t l s a felhaszn l nak okozott k rokt l vhatj k meg ET Figyelmeztet s Ha elmulasztja az ezzel a szimb lummal jel lt utas t sok betart s t akkor az testi s r l st vagy a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti gt ED Jel l sek Tilos Fontos elolvasni s meg rteni Ne szedje sz t H zza ki a csatlakoz t az aljzatb l Ne rintse meg F ldel s az ram t s megel z se 990 gt c lj b l Jel l sek H l zati fesz lts g zembe helyez s Tisztitas Egyebek H l zati fesz lts g Ha hosszabb ideig nem haszn lja ll t
5. Ha a vill sdug rintkez i piszkosak sz raz ronggyal alaposan tiszt tsa meg e piszkos vill sdug ram t st vagy t zet okozhat Bizonyosodjon meg r la tiszt t s el tt hogy a tapkabelt kih zta a konnektorb l e Ellenkez esetben t zvesz ly l phet fel H zza ki a tapkabelt a konnektorb l s t r lje le a k sz l ket egy puha sz raz ronggyal e Ne haszn ljon a tiszt t shoz viaszt benzolt alkoholt higitot rovarolo szert l gfriss t t ken anyagot vagy mososzert A term k belsej nek kitiszt t sa rdek ben vente forduljon a m rkak pviselethez vagy valamelyik szakszervizhez e term k belsej t tiszt n kell tartani A hosszabb id t bb v alatt felgy leml por meghib sod shoz vezethet vagy ak r t zet is okozhat Jel l sek H l zati fesz lts g zembe helyez s Tisztitas Egyebek Egyebek Ne t vol tsa el a k sz l k burkolat t vagy hatlapjat e A h tlap vagy a bor t s elt vol t sa ram t st vagy t zet okozhat e jav t st b zza k pzett szakemberre DN Ha a monitor a szok sost l elt r en m k dik p ld ul szokatlan hang hallhat vagy szag rezhet azonnal h zza ki a csatlakoz t az elektromos h l zatb l s forduljon a hivatalos keresked h z vagy szervizhez e A szok sost l elt r viselked s ram t st vagy t zet okozhat Ne tegye ki a term ket olaj f st vagy nedvess
6. Hangegyensuly ket hangsz r val rendelkezo telev zi k eset n a hangsz r k hangerejenek ar ny t lehet vele be ll tani O Kabelteve Mig a f ldfelsz ni nem m holdas m sorsz r s eset n a jelek a leveg n kereszt l rkeznek a k beles m sorsz r s eset n az ad s k belh l zaton kereszt l foghat A k belt v s szolg ltat s ig nybe v tel hez meg kell v s rolni az ehhez sz ks ges vev berendez st s azt csatlakoztatni kell a k belh l zatra DCATV CATV olyan szolg ltat s amely ltal ban sz llod kban iskol kban s egy b int zm nyekben m k dik saj t z rtl nc m sorszolg ltat s f ggetlen az UHF s VHF rendszer f ldfelsz ni hagyom nyos m sorsz r st l A CATV programj n szerepelhetnek filmek sz rakoztat s oktat musorok A CATV nem azonos a k belt v szolg ltat ssal A CATV ad s t csak a saj t szolg ltat si ter let n bel l lehet n zni 25 Video A Super Video r vid t se Az S Video szabv ny v zszintes felbont sa maxim lisan 800 ez ltal kiv l k pmin s get tesz lehetov O VHF UHF VHF a2 es 13 k z tti tevecsatornakat jelenti mig az UHF a 14 es 69 kozottieket Csatorna finomhangolasa Ezzel a funkci val lehet elv gezni a t v csatorn k finomhangolasat a lehet legjobb k p s hangmin s g el r se rdek ben A Samsung TV egyar nt rendelkezik automatikus s k zi finomhangol si funkci val gy a
7. 3 Size Seg ts g vel felhaszn l kikapcsolhatja a PIP k perny t vagy QQ annak m ret t m dos thatja Position m Ha kiv lasztja a z lehetos get a Size M ret men ben a Position P Poz ci nem aktiv lhat 4 Position A PIP ablak elhelyezked s nek megv ltoztat s ra szolg l 1 bemeneti forr s kiv laszt s t megk nny ti elnevezi bemeneti csatlakoz khoz csatlakoztatott eszk zt 1 PC 2 DVI 3 Ext 4 AV 5 S Video 6 Component 7 HDMI Input Picture Sound Channel Setup Picture PC DVI Mode El rhet zemm dok d PC DVI 3 Ext 1 S Video 19 Component 1 air Az alap rtelmezett be ll t s a kiv lasztott bemeneti m dt l a k ls bemenetek list j r l KU kiv lasztott bemeneti Jelforras es felbontastol f gg en k l nb zhet OSD Tartalomjegyz k Lej tsz s Stop MagicBright Az j MagicBright funkci az lm ny fokoz sa rdek ben a megjelen tett k pt l f gg en v lasztja ki a legmegfelel bb k pjellemz ket Jelenleg 4 m d k z l v laszthat Text Internet Entertain s Custom Az egyes m dok saj t f nyer be ll t ssal rendelkeznek A m dok k z l az M B gombbal v laszthatja ki a 4 k z l a k v nt be ll t st A t vir ny t n tal lhat M B k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l 1 Entertain Az
8. F Az allvany hasznalata 1 Az llv ny osszehajtasa A monitor 0 es 18 fok k z tt d nthet meg A monitor Az llv ny Amonitordriver 1 A monitor driver csatlakoztat sa haszn lata telepitese Automatikus A monitor driver telep t se Automatikus TA Ha az oper ci s rendszer k ri a monitor drivert tegye be a CD olvas ba a monitorhoz A mell kelt CD t A driver telep t se kiss elt r a k l nb z oper ci s rendszerek eset n K vesse az On ltal haszn lt oper ci s rendszernek megfelel utas t sokat K sz tsen el egy res lemezt s t ltse le a driver program f jlt az al bbi Internet webhelyr l e Internet web hely http www samsung com WorldWide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 1 Tegye bea CD t az olvasoba 2 Kattintson a Windows telepitore 3 V lassza ki a monitort a modell list b l majd kattintson az OK gombra 1 SAMSUNG monitor ingtaller ihe display sdaptar on Which yon war io imal he maning i RADE DH 9220 Plug and Fie Salet he maraba you bo eall 4 Az al bbi ablak megjelen se eset n kattintson a Continue Anyway Folytat s gombra majd pedig az OK ra Microsoft Windows XP oper ci s rendszer Hardware Installation The sofware you are instaling fog this hardware Samgung pasa has
9. Kifejez sek A jobb k pmin s g Joggyakorlas SAMSUNG WORLDWIDE rdek ben Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLDWIDE a SAMSUNG Uugyfelszolgalathoz U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA BELGIUM North America 1 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 0 800 100 5303 Europe 02 201 2418 artaln http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com be Hibaelharitas 8 M szaki adatok inform ci k lel nitas CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWI
10. hangokat hangs lyozza ki 2 Treble A magas frekvenci j hangokat hangs lyozza ki 3 Balance Hangegyens ly gt Ezzel lehet ll tani a bal s a jobb hangsz r k k z tti hangegyens lyt A hang m g a hanger 0 ll sa mellett is hallhat Auto Cs kkenti a k l nb z m sorszolg ltat k k z tti hanger k l nbs get Volume On Sound A PIP k perny bekapcsolt llapot ban kiv laszthat a Main F k p vagy a Select Sub Alk p opci 1 Main 2 Sub El rhet zemm dok PIP ON Input Picture Sound Channel Setup Channel El rhet zemm dok d PC 7DVI 8 Ext 1 S Video 19 Component 1 HDMI ar Az alap rtelmezett be ll t s a kiv lasztott bemeneti m dt l a k ls bemenetek list j r l M kiv lasztott bemeneti jelforr s s felbont st l f gg en k l nb zhet OSD Tartalomjegyz k Lej tsz s Stop Country Auto Store Automatikus t rol s opci haszn lata el tt a list b l v lassza ki a megfelel orsz got Ha orsz ga nem szerepel a list n v lassza az Other Egy b lehetos get 1 Belgium 7 Sweden 2 France 8 Switzerland 3 Germany 9 United Kingdom 4 Italy 10 Others 5 Netherlands 11 CIS 6 Spain 12 E Europe Ezzel a telev zi ltal a saj t k rzet ben foghat frekvencias vokat p szt zhatja v gig s az sszes megtal lt csatorn t automatikusan t rolhatja Ezzel a telev zi lt
11. A monitor gy jelen ti meg a sz njeleket hogy az sszetett jeleket az eredeti sz njelekk bontja 2 K ppont t vols g A k perny n megjelen k p v r s z ld s k k pontokb l ll Min l k zelebb vannak egym shoz a pontok ann l nagyobb a felbont s Az ugyanolyan sz n k t pont t vols g t k ppont t vols gnak nevezz k Egys ge a millim ter F gg leges frekvencia A k perny t m sodpercenk nt jra kell rajzolni annak rdek ben hogy a felhaszn l sz m ra k p jelenjen meg a k perny n Ennek az ism tl snek a m sodpercenk nti gyakoris g t nevezz k f gg leges frekvenci nak vagy friss t si sebess gnek Egys ge a Hz P lda Ha ugyanaz a f ny m sodpercenk nt hatvanszor ism tl dik az 60 Hz es rt knek felel meg Vizszintes frekvencia A k perny egyetlen sor nak v zszintes v gigfut s hoz a k perny jobb oldal t l a bal oldal ig sz ks ges id t v zszintes ciklusid nek nevezz k A v zszintes ciklusid reciprok t v zszintes frekvenci nak nevezz k Egys ge a kHz Sorv lt sos s nem sorv lt sos m dszerek Nem sorvaltasos m dszernek nevezz k ha a k perny v zszintes sorai k p tetej t l az alj ig megjelennek A sorv lt sos m dszer az ha el sz r a p ros sorok jelennek meg ut na pedig a p ratlanok A monitorok t bbs ge nem sorv lt sos m dszert haszn l mivel ez tiszt bb k pet biztos t A sorv lt sos m dszert a telev z
12. A monitor Az llv ny A monitor driver A monitor driver csatlakoztat sa haszn lata telep t se Automatikus telapitase Manualis 9 A monitor csatlakoztat sa 1 Csatlakoztat s sz m t g phez 1 Csatlakoztassa a monitor h l zati k bel t a monitor h toldal n l v POWER csatlakoz hoz A h l zati k belcsatlakoztassa egy k zeli aljzathoz 2 Haszn ljon a sz m t g p nek megfelel csatlakoz st 2 1 A videok rtya D sub anal g csatlakoz j nak haszn lata Csatlakoztassa jelk belt a monitor h toldal n l v PC csatlakoz hoz 2 2 A videok rtya DVI digit lis csatlakoz j nak haszn lata Csatlakoztassa a DVI k belt a monitor h toldal n l v DVI D csatlakoz hoz 3 Csatlakoztassa a monitor h toldal n tal lhat HDMI PC DVI D AUDIO IN csatlakoz t a sz m t g p hangk rty j hoz 4 Kapcsolja be a sz m t g pet s a monitort is 2 Macintosh csatlakoztat sa 1 A videok rtya D sub anal g csatlakoz j nak haszn lata Csatlakoztassa jelk belt a monitor h toldal n l v D SUB csatlakoz hoz 2 Kapcsolja be a monitort s a Macintosh g pet Csatlakoztat s egy b k sz l kekhez ar monitorhoz audiovizu lis AV eszk z k mint pl DVD lej tsz k videomagnok videokamer k KU valamint szamitogep csatlakoztathatok A monitor hatoldalanak elrendezese tipusonkent valtozhat 1 Audiovizualis eszk z k csatlakoztat sa Fejhallgato csatlakozta
13. M szaki adatok Inform ci k Kicsomagol s El lap H tlap T vir ny t K rj k ellen rizze a k vetkez tartoz kok megl t t Ha b rmi hi nyzik k rj k jelezze az elad n l L pjen kapcsolatba egy helyi viszontelad val amennyiben v laszthat elemeket k v n v s rolni Kicsomagol s llv ny n lk l llv nnyal 2 K zik nyv ZI Gyors be ll t si tmutat J t ll si jegy Felhaszn l i k zik nyv Egyes t pusokn l monitorvez rl K bel D Sub k bel H l zati k bel Hangk belek Egyebek T vir ny t Telepek AAA X 2 T rl kend 2 K l n rt kes tve pa TV antennakabel RCA kabel Komponens kabel S VIDEO kabel Fulhallgato fejhallgato Scart csatlakozo DVI kabel DVI HDMI kabel HDMI kabel get agi RCA sztereo sz m t g phez k bel Kicsomagol s Flolap Hatlap Tavirariyito El lap 1 SOURCE 2 MENU 3 VOL 4 4 5 T vir ny t rz kel 6 Bekapcsol Bekapcsol sjelz SAMSUNG 7 Hangszoro 1 SOURCE Az OSD menu kivalasztasara hasznalhato PC m db l Video m dba kapcsol A forr s megv ltoztat sa csup n olyan k ls eszk z k eset ben lehets ges amelyek adott id pontban a monitorhoz vannak csatlakoztatva A k perny m dok tv lt s hoz PC gt DVI gt TV gt Ext AV gt S Video Component gt HDMI 55Az anim lt bem
14. Not optimum mode A be ll t s nincs hat ssal a sz m t g pen fut t bbi alkalmaz sra Ha a f gg leges felbont s nincs optim lis m dban akkor a k p m g l that lesz azonban egy percre a lenti figyelmeztet zenet jelenik meg A felhaszn l be kell ll tsa a frekvenci t egy percen bel l Not Optimum Mode Recommended Mode 1680 1050 60Hz monitor ltal t mogatott felbont sokat s friss t si gyakorisagokat megtal lhatja M szaki adatok El re be ll tott id z t si m dok le r s n l 3 Kijelz adapter illeszt programja kijelz adapter sz m t g p videokartya illeszt0programjara utal az adapter nem megfelel en lett telep tve akkor lehet felbont st friss t si gyakoris got s sz nt ll tani s nem lehet a monitor illeszt programot sem telep teni 1 Az adapter illeszt programj nak ellen rz se Kattintson a k vetkez kre Start Be ll t sok gt Vez rl pult gt K perny Be ll t sok gt Speci lis gt Csatol Ha az alap rtelmezett vagy nem a megfelel t pus jelenik meg az a monitor illeszt programj nak helytelen telep t s re utal Telep tse jra az illeszt programot a sz m t g p vagy a videok rtya gy rit j nak tmutat sa szerint 2 Az adapter illeszt programj nak telep t se Az al bbi utas t sok ltal nos k r lm nyekre vonatkoznak Konkr t k rd se
15. je 3 888 000 alpixelt tartalmaz 3 A monitor s a kijelz panel k ls fel let nek tiszt t sa eset n k rj k hogy kis mennyis get haszn ljon a javasolt tiszt t szerb l Puha s sz raz rongyot haszn ljon a f nyes t shez Az LCD fel let t gyeng den t r lje le Ha t lzott er t alkalmaz akkor a fel let foltos lehet 4 Ha nem el gedett a k pmin s ggel akkor az automatikus be ll t si funkci haszn lat val jobb min s g k pet kaphat Ez az ablak bez r gomb megnyom sakor jelenik meg Ha m g az automatikus be ll t s elv gz se ut n is zavarok l that k a k pen akkor a Fine Coarse Finom durva be ll t si zemm dot kell alkalmazni 5 Ha hosszabb ideig v ltozatlan a k perny n l v k p akkor h tramaradt k p vagy elmos d s jelenhet meg Ha hosszabb ideig t vol kell lennie a monitort l akkor ll tsa azt t energiatakar kos m dra vagy a k perny v d t ll tsa mozg k pre 6 K t r n l hosszabb ideig ne jelen tsen meg ll k pet a sz nes plazmak perny n pl videoj t kr l vagy a k sz l khez csatlakoztatott DVD lej tsz r l mert ilyenkor a megjelen k pek tart san a k perny n maradhatnak Ezt a jelens get k perny be g snek is szokt k nevezni A k perny be g s elker l se rdek ben ll k p megjelen t sekor cs kkentse a k p f nyerej nek s kontrasztj nak m rt k t Kapcsolat elv tel Kifejezesek jobb k pmin
16. lja megoldani saj t maga az esetleges probl m kat Ha m gis seg ts gre van sz ks ge akkor h vja fel a garanciak rty n tal lhat telefonsz mot az t j koztat r szben szerepl telefonsz mot vagy keresse fel a forgalmaz t Telep t s K perny Hang Taviranyito 1 A telep t ssel kapcsolatos probl m k T3 Kh Az al bbiakban l that k a monitor telep t s vel kapcsolatos probl m k es azok megold sai Probl m k Megold sok A sz m t g p nem m k dik e Ellen rizze hogy a Kijelz adapter illeszt programja rendesen VGA illeszt program helyesen lett e telep tve L sd Az illeszt program telep t se A monitor k perny je villog e Ellen rizze hogy a sz m t g p s a monitor k z tti jelk bel biztons gosan s szorosan van e csatlakoztatva L sd Csatlakoztat s sz m t g phez A t v k perny elmos dott Ellen rizze hogy a t v antenna csatlakoz ja vagy zajra utal mint k szorosan csatlakozik e a k ls antenn hoz l that k rajta L sd Telev zi csatlakoztat sa A t v jel nem foghat A csatornarendszer automatikus be ll t s hoz v lassza az Auto program men pontot L sd Auto Store 2 A k perny vel kapcsolatos probl m k A k perny res s a gyeljen arra hogy a t pk bel szorosan csatlakozzon s az bekapcsol sjelz nem vil g t LCD monitor be legyen kapcsolva L sd A monitor bek t se Check Signal
17. mgomb TV zemm dban a t v csatorn kat ezekkel lehet kiv lasztani Csatornav laszt sra haszn land a PIP funkci kiv lasztott llapot ban s a PIP SOURCE PIP forras TV lehetos gre ll tott llapot ban Jea Egy ket szamjegyu csatornavalasztas Vagy annal magasabb szamu csatornak kivalasztasara hasznalatos Nyomja meg ezt a gombot ezut n megjelenik a jel Adja meg a csatorna ketjegyu sz m t ll Menutetelek k z tti f gg leges mozg shoz vagy a kiv lasztott menuertekek be ll t s hoz MENU Haszn lja ezt a gombot a KK megnyit s ra s a kiv lasztott men t tel aktiv l s ra MUTE hang ideiglenes nemitasahoz nyomja meg a nemitogombot k perny bal also sark ban jelenik meg A MUTE gombot ism telten megnyomva visszavonhatja a Mute Nemitas funkci t gombot megnyomva is visszavonhatja a Mute N m t s funkci t AWdb Fel le jobbra s balra gombok A gombok a menuelemek k z tti v zszintes s Fuggoleges mozg st illetve a kiv lasztott men rt keinek be ll t s t teszik lehetov ENTER Az OSD meni kiv laszt s ra haszn lhat CI INFO k pre vonatkoz aktu lis inform ci k a k perny bal fels sark ban jelennek meg FI SOURCE bemeneti jelforras megvaltoztatasahoz nyomja meg a SOURCE gombot forr s megv ltoztat sa csup n olyan k ls eszk z k eset ben lehets ges amelyek adott id pontb
18. n z se l t sk rosod st okozhat A szemek t lzott meger ltet s nek megel z s re a monitor haszn lata k zben legal bb r nk nt tartson tperces sz neteket Ne tegye a k sz l ket instabil egyenetlen vagy r zk d sra hajlamos fel letre ltr d e A k sz l k leejt se a k sz l k k rosod s t vagy szem lyi s r l st okozhat 7 k sz l k r zk d sra hajlamos helyen t rt n alkalmaz sa megroviditheti a E term k lettartam t vagy t zet okozhat Q Mozgat s k zben kapcsolja ki s csatlakoztassa le a h l zatr l a monitort gyeljen arra hogy a monitor thelyez se el tt az sszes t bbi k belt is ki kell h zni gy p ld ul az antenna k bel t is tov bb a monitort m s eszk z kkel sszek t kabeleket is e Ha valamelyik k belt elfelejti kih zni akkor az megs r lhet ami ak r ram t st vagy t zet is okozhat pt M Tartsa t vol a k sz l ket gyermekekt l mert azok rakapaszkodhatnak s gy TA kart tehetnek benne AT By AGO e Az esetlegesen lezuhano keszulek szemelyi serulest vagy halalt okozhat F nd Ha sok ig haszn lja k sz l ket h zza ki a t pk belt konnektorb l e ezt elmulasztja az sszegy lt szennyez d s vagy s r lt szigetel s miatt megn het a h kibocs t s s ez ram t st vagy t zet okozhat Te ME Ta
19. s zemm dba kapcsolja A monitor automatikusan vissza ll a norm l m k d sre ha visszat r a v zszintes s a f gg leges szinkron Ez akkor t rt nik ha megmozd tja az egeret vagy megnyomja valamelyik gombot a billenty zeten Energiatakar koss gi c lb l kapcsolja ki a monitort ha nincs r sz ks g vagy ha hosszabb ideig fel gyelet n lk l hagyja A PowerSaver rendszer VESA DPMS kompatibilis videokartyaval m k dik ami be van p tve az n sz m t g p be Az zemm d haszn lat hoz a sz m t g pen telep tett seg dszoftvert kell alkalmazni llapot Norm l m k d s Energiatakar kos Fesz lts g kikapcsolva zemm d H l zati fesz lts g jelz K k K k Villog Fekete Teljes tm nyfelv tel Kevesebb mint 45 W Kevesebb mint 2 W Kevesebb mint 2 W ltal nos adatok Energiatakartkos zemm d Elore badilitott megjelen t si izemmedak El re be ll tott megjelen t si zemm dok Ha a sz m t g pb l rkez jel megegyezik az al bb felsorolt el re be ll tott megjelen t si zemm dokkal akkor a k perny be ll t sa automatikusan megt rt nik Azonban ha a jel elt r akkor lehets ges hogy a k perny n nincs k p s csak a bekapcsol st jelz f ny vil g t Ekkor a videok rtya haszn lati tmutat j nak megfelel en ll tsa be az zemm dot az al bbi t bl zat szerint Vizszintes F gg leges Szinkron Megjelen t si Frekvencia Frekvencia Pixel rajel pol
20. s A kivitel s a jellemz k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak B oszt lyba tartoz k sz l k Info kommunik ci s k sz l k otthoni haszn latra Ez a term k megfelel az otthoni haszn latra vonatkoz elektrom gnesess get szab lyoz el r soknak s haszn lhat minden ter leten bele rtve a szokv nyos lak ter leteket is B oszt lyba tartoz k sz l k az A oszt lyba tartoz k sz l kekn l kevesebb elektrom gneses hull mot bocs t ki ltal nos adatok Energiatakar kos zemm d Elore be ll tott megjelen t si zemm dok Energiatakar kos zemm d Ez az LCD monitor a PowerSaver nev be p tett energiakezel rendszerrel rendelkezik Ez a rendszer energi t takar t meg oly m don hogy ha az LCD monitor bizonyos ideig nincs haszn latban akkor azt kis fogyaszt s zemm dba kapcsolja A monitor automatikusan vissza ll a norm l m k d sre ha visszat r a v zszintes s a f gg leges szinkron Ez akkor t rt nik ha megmozd tja az egeret vagy megnyomja valamelyik gombot a billenty zeten Energiatakar koss gi c lb l kapcsolja ki a monitort ha nincs r sz ks g vagy ha hosszabb ideig fel gyelet n lk l hagyja A PowerSaver rendszer VESA DPMS kompatibilis videokartyaval m k dik ami be van p tve az n sz m t g p be Az zemm d haszn lat hoz a sz m t g pen telep tett seg dszoftvert kell alkalmazni llapot Norm l m k d s Energiatakar kos
21. t mapp ban tal lhat Setup exe vagy Install exe f jlt 4 Karbantart s s tiszt t s 1 A monitor keret nek karbantart sa A t pk bel kih z sa ut n puha t rl kend vel tiszt tsa e Ne haszn ljon benzint old szert vagy m s gy l kony anyagokat valamint nedves t rl kend t e Javasoljuk hogy a k perny k rosod s nak elker l se rdek ben haszn ljon Samsung tisztitoszert 2 Alapos k perny karbantart sa Puha pamut flanel anyag t rl kend vel tiszt tsa Ezek a k perny fel let t kikezdhetik vagy t nkretehetik e felhaszn l v llalja a felel ss get b rmilyen ltalal okozott k r megt r t s rt 5 e Tilos acetont benzint es old szert haszn lni F 5 T netek s javasolt l p sek KA monitor Ujrakesziti a vizu lis jelz seket amit a PC t l kapott Ebb l ered hogy baj van a PC M vel vagy a video k rty val ez a k perny elsdtetedeset okozhatja a szinek nem lesznek l nkek zajt okoz Video mode not lehet stb Ebben az esetben el sz r ellen rizze hogy honnan sz rmazik a baj ut na hivja a javit k zpontot vagy a beszallitojat 1 Ellen rizze hogy az ramzsin r s k bel rendesen be van k tve a sz mit g phez 2 Ellen rizze hogy a sz mit g p 3 nal t bbsz r ad jelz hangot amikor beindul Ha igen k rje a sz mit g p f t bl j nak a szervizeleset 3 Ha j video k rty t telepitett be vagy saj t
22. Csatlakoztassa a monitor h l zati k bel t a monitor h toldal n l v POWER csatlakoz hoz Ez a k sz l k 100 240 V 10 fesz lts gen haszn lhat PC Csatlakoztassa jelk belt a monitor h toldal n l v PC csatlakoz hoz DVI D Csatlakoztassa a DVI k belt a monitor h toldal n l v DVI D csatlakoz hoz HDMI PC DVI D AUDIO IN Csatlakoztassa a monitor h toldal n tal lhat HDMI PC DVI D AUDIO IN csatlakoz t a sz m t g p hangk rty j hoz R AUDIO L Csatlakoztassa a DVD VCR DVD DTV belt ri egys g csatlakoz j t a monitor R AUDIO L csatlakoz j hoz PR PB Y Komponens videokabel PB Y seg ts g vel csatlakoztassa a DVD DTV belt ri egys g videokimeneti csatlakoz j t a PR PB Y bemeneti csatlakoz khoz e CATV vagy az antenna koaxi lis k bel t csatlakoztassa a monitor h tlapj n l v antenna aljzathoz Haszn ljon koaxi lis antennak belt 5 HDMI IN e Csatlakoztassa a monitor h toldal n tal lhat HDMI csatlakoz t a digit lis kimeneti eszk z HDMI csatlakoz j hoz egy HDMI k bellel 6 EXT RGB e Csatlakoztassa a monitor EXT RGB csatlakozojat a DVD lej tsz hoz egy Scart dugasz seg ts g vel A monitor EXT RGB csatlakoz ja a be s kimen TV s videojelek tov bb t s ra szolg l e A Kensington z r egy olyan eszk z amellyel a rendszer fizikailag r gz thet ha a k sz l ket nyilv nos helyen has
23. H x 270 9 mm V Pixel karakter inch 0 258 mm H x 0 258 mm V Szinkroniz ci Vizszintes 30 81 kHz F gg leges 56 75 HZ Megjelenitett szinek szama 16 7 M Kepfelbontas Optimalis felbontas 1680 x 1050 60 Hz Maximalis felbontas 1680 x 1050 60 Hz Bemeneti jel terminalt Analog RGB TTL szint V magas gt 2 0 V V alacsony S 0 8V 0 7 Vp p 5 Maxim lis pixel rajel 146 250 MHz H l zati fesz lts g 100 240 10 Yo v lt ram 60 50 Hz 3 Hz Jelk bel 15 rintkez s D sub k bel nem be p tett DVI D DVI D csatlakoz nem be p tett K l n rt kes tve Jelcsatlakoz D sub csatlakoz 15 t 3 sorban DVI D csatlakoz 24 t 3 sorban 19 t s A t pus csatlakoz kompozit S Video komponens Scart M retek sz less g x magass g x m lys g T meg 493 0 X 419 0 X 209 0 mm 19 4 X 16 5 X 8 2 inch 5 3 kg 11 7 Ibs az llv ny sszehajt sa ut n 493 0 X 368 0 X 70 0 mm 19 4 X 14 5 X 2 8 inch llv nnyal K rnyezeti jellemz k M k d si H m rs klet 10 C 40 C 50 F 104 F P ratartalom 10 80 nem kondenz l T rol si H m rs klet 20 C 45 C 4 F 113 F P ratartalom 5 95 nem kondenz l Plug and Play k pess g Ez a monitor b rmilyen Plug amp Play kompat bilis rendszeren zembe helyezhet A monitor s a sz m t g p rendszer k lcs nhat sa a legjobb m k d si felt telek
24. Reset 2 Colour Reset P HDMI Black Ha a telev zi hoz DVD t vagy belt ri egys get csatlakoztat HDMI n Level kereszt l a csatlakoztatott k ls eszk z f ggv ny ben a k pmin s g romolhat p ld ul n vekedhet a feketeszint cs kkenhet a kontraszt elsz nez d s stb l phet fel Ebben az esetben ll tsa be a telev zi k pmin s g t a HDMI black level konfigur l s val Normal Low SyncMaster 932MW term k szine s kialak t sa modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny javitasa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak E Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok Menikijelzes a kepernyon ait EU E M szaki adatok Inform ci k nteszt funkci Ellen rz lista K rd sek s v laszok nteszt funkci O Miel tt a szervizt h vn ellen rizze az al bbi pontokat A szervizk0zpontot csak olyan probl m k KU eseten keresse fel amelyet sajat maga nem tud megoldani Saj t ellen rz si lehetos g Not optimum mode Kijelz6adapter illeszt6programja Karbantart s es tiszt t s T netek es javasolt l p sek 1 Saj t ellen rz si lehetos g A monitor saj t ellen rz si lehetos get ad amivel lehetov teszi hogy ellen rizze a monitor helyes m k d s t 1 Kapcsolja le a sz mit g pet s a monitort 2 H zza ki a video k belt a sz mit g p h tulj b l 3 Kapcsol
25. ad sv teli szerz d s felt teleit A term ket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomb l sz rmaz egy b hullad kkal egy tt
26. billenty t a billenty zeten egy m sodpercenk nt villog A k perny res s vill dzik Ha a MENU gomb megnyom s t k vet en TEST GOOD zenetet l t a k perny n vizsg lja meg a k belt a monitor s a sz m t g p k z tt hogy meggy z dj n r la hogy a csatlakoz helyesen van csatlakoztatva 3 Az audiojellel kapcsolatos probl m k e gyeljen arra hogy az audiok bel szorosan csatlakozzon a monitor audio in bemenet felirat aljzat hoz s a hangk rtya audio out kimenet aljzat hoz egyar nt L sd A monitor bek t se Ellen rizze a hanger szintj t L sd Hanger A hanger t l alacsony Ellen rizze a hanger szintj t L sd Hanger Ha a hanger szab lyoz maxim lisra ll t sa ut n m g mindig t l alacsony a hanger akkor ellen rizze a sz m t g p hangk rty j n vagy a szoftveren a hanger szab lyoz st 4 A t vir ny t val kapcsolatos probl m k Z sm Az al bbiakban l that k a t vir ny t val kapcsolatos probl m k s azok megold sai Probl m k Ellen rizend t telek A t vir ny t gombjai nem Ellen rizze a telepek polarit s t reag lnak Ellen rizze hogy a telepek nem mer ltek e le Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a monitor Ellen rizze hogy a t pk bel szorosan van e csatlakoztatva Ellen rizze hogy van e fluoreszk l l mpatest vagy neoncs a k zelben nteszt funkci Ellen rz
27. e A nem megfelel szell z s a k sz l k bels h m rs klet nek emelked s t okozhatja ami a berendez s lettartam nak cs kken s t s m k d s nek roml s t eredm nyezheti Annak rdek ben hogy az es v z ne sziv roghasson be a h zba a k lt ri antenna vezet k n v gigfolyva az antenna vezet k nek szabadban l v szakasz t gy kell m retezni s elvezetni hogy az a h zfalba bevezet furatn l m lyebbre l gjon le teh t a furatba a vezet k alulr l rkezzen e Ha a term k belsej be es v z ker l az aramutest vagy t zet okozhat Ha k lt ri antenn t haszn l akkor azt az elektromos vezet kekt l t vol helyezze el annak rdek ben hogy az antenna m g akkor se rhessen hozz a vezet kekhez ha az er s sz l esetleg felbor tan e felborult led lt antenna s r l st s ram t st okozhat A m anyag csomagol st zacsk t tartsa t vol gyermekekt l e A m anyag csomagol s zacsk fullad st okozhat ha a gyermekek j tszanak vele Jel l sek H l zati fesz lts g zembe helyez s Tisztitas Egyebek Tisztitas A monitor h z s a k perny tiszt t s hoz gyeng n benedves tett puha rongyot haszn ljon Ne spriccelje a tiszt t szert k zvetlen l a monitor fel let re e Csak javasolt tiszt t szert haszn ljon Puha rongyot haszn ljon s arra ntse a tiszt t szert e Csak javasolt tiszt t szert haszn ljon
28. gyeljen arra hogy a jelk bel szorosan csatlakozzon a Cable Ellen rizze a jelkabelt sz m t g phez vagy a videoforr sokhoz L sd A monitor zenet bek t se Ugyeljen arra hogy a sz m t g p ill a videoforr sok legyenek bekapcsolva Video mode not Ellen rizze a videoadapter maxim lis felbont s nak s supported Video zemm d friss t si gyakoris g nak rt k t nem m k dik zenet Ezeket az rt keket hasonl tsa ssze az El re be ll tott id z t si m dok t bl zat ban szerepl adatokkal A k p f gg legesen szalad Ellen rizze hogy a jelk bel szorosan van e csatlakoztatva Szorosan csatlakoztassa jra L sd Csatlakoztat s sz m t g phez A k p zavaros A k p elmos dott e Ind tsa be a friss t si gyakoris g Coarse durva s Fine finom hangol s t e Az sszes kieg sz t pl vide hosszabb t k bel stb elt vol t sa ut n kapcsolja be jra a monitort e ll tsa be a felbont s s a gyakoris g rt k t az aj nlott rt ktartom nyra A k p instabil s vibr l Ellen rizze hogy a sz m t g p videok rty j hoz be ll tott felbont s s gyakoris g rt kek a monitor ltal t mogatott rt ktartom nyon bel l esnek e Ha nem akkor ll tsa azokat vissza a monitor men aktu lis Inform ci m dja s az El re be ll tott id z t si m dok alapj n A k p t l vil gos vagy t l s t t ll tson a Brigh
29. k k rosod s t vagy szem lyi s r l st okozhat A k sz l ket stabil megfelel m ret fel letre helyezze 22 wy e k sz l ket egyenletes stabil fel letre helyezze mert az esetlegesen Ea lezuhan k sz l k vesz lyt jelenthet k l n sen gyermekekre Ne helyezze a k sz l ket a padl ra e Ebben az esetben megbotolhatnak benne k l n sen a gyermekek A T Z TTERJED S NEK MEGAKAD LYOZ S RA A TERM KT L TARTSA T VOL A NY LT L NGOT P LD UL A GYERTY KAT e Ezek t zvesz lyt okozhatnak Tartsa a tapkabelt t vol a f t berendez sekt l e k bel burkolat nak megolvadasa ram t st vagy t zet okozhat Ne tegye a k sz l ket rosszul szell z helyre p ld ul k nyvespolcra vagy szekr nybe e k sz l k bels h m rs klet nek emelked se t zet okozhat vatosan tegye le a monitort e Karosodhat vagy elt rhet ha nem vigy z Ne tegye le a monitort k perny vel lefel e k pcs fel lete k rosodhat A fali szerel egys g felszerel s t b zza szakk pzett szerel re e A nem megfelel en k pes tett szakember ltal v gzett szerel s szem lyi s r l sekhez vezethet e A szerel shez mindig a haszn lati utas t sban megadott eszk zt haszn lja A term k felszerel sekor gyeljen arra hogy a szell z s rdek ben maradjon bizonyos t vols g t bb mint 10 cm a k sz l k s a fal k z tt
30. kHz Sorv lt sos s nem sorv lt sos m dszerek Nem sorvaltasos m dszernek nevezzuk ha a k perny v zszintes sorai k p tetej t l az alj ig megjelennek A sorv lt sos m dszer az ha el sz r a p ros sorok jelennek meg ut na pedig a p ratlanok A monitorok t bbs ge nem sorv lt sos m dszert haszn l mivel ez tiszt bb k pet biztos t A sorv lt sos m dszert a telev zi k haszn lj k Plug 8 Play Ez az zemm d biztos tja a legjobb k pmin s get mivel lehetov teszi hogy a sz m t g p es a monitor automatikusan inform ci t cser ljen Ez a monitor a VESA DDC Plug 8 Play nemzetk zi szabv nyt k veti K pfelbont s A k p ssze ll t s hoz haszn lt v zszintes s f gg leges k ppontok sz m t k pfelbont snak nevezz k Ez a sz m jellemzi a megjelen t s pontoss g t A nagy felbont s akkor j ha t bb feladatot k v nunk elv gezni mivel t bb k pinform ci t lehet a k perny n megjelen teni P lda Ha a k pfelbont s 1440 x 900 ez azt jelenti hogy a k perny 1440 v zszintes k ppontb l v zszintes felbont s s 900 f gg leges sorb l f gg leges felbont s ll ORF kabel Kerek jelvezetek ltal ban teveantennakhoz haszn latos O m holdas m sorsz r s ad s M holdon kereszt l t rt n m sorsz r si szolg ltat s Kiv l k p s hangmin s get tesz lehetov b rhol az orsz gban f ggetlen l a k sz l k f ldrajzi hely t l
31. laszok nteszt funkci O Miel tt a szervizt h vn ellen rizze az al bbi pontokat A szervizk0zpontot csak olyan probl m k KU eseten keresse fel amelyet sajat maga nem tud megoldani Saj t ellen rz si lehetos g Not optimum mode Kijelz6adapter illeszt6programja Karbantart s es tiszt t s T netek es javasolt l p sek 1 Saj t ellen rz si lehetos g A monitor saj t ellen rz si lehetos get ad amivel lehetov teszi hogy ellen rizze a monitor helyes m k d s t 1 Kapcsolja le a sz mit g pet s a monitort 2 H zza ki a video k belt a sz mit g p h tulj b l 3 Kapcsolja be a monitort Az al bbi bra Check Signal Cable Ellen rizze a jelk belt jelenik meg fekete h tt ren ha a monitor norm l m k d si k r lm nyek k z tt nem rz kel videojelet ntesztel zemm dban a LED bekapcsol sjelz z ld sz nben vil g t s az bra a k perny n k rbej r LT Check signal cable PC Ha barmelyik kocka hianyzik az azt jelenti hogy problema van a monitorral Ez a kocka normalis mukodeskor is megjelenik ha a video k belt kiiktatjak vagy megrongalodik 4 Kapcsolja le a monitort s k sse be jra a video k belt ut na kapcsolja fel a sz mit g pet es a monitort Ha a monitor k perny je res marad az el bbi elj r s alkalmaz sa ut n ellen rizze a video vez rl t s a sz mit g p rendszert a monitor megfelel en m k dik 2
32. lista K rd sek s v laszok K rd sek s v laszok K rd s Mik nt v ltoztatom meg a frekvenci t Mik nt modosithatom a rezoluci t Mik nt llithatom be az ram megtakarit t Mik nt tisztithatom a k ls boritot LCD T bla V lasz A frekvenci t a video k rtya tconfigur l s val lehet v ltoztatni Vegye figyelembe hogy a video k rtya t mogat s v ltoz lehet a meghajt verzi t l f gg en B vebbet a sz mit g p vagy a video k rtya k zik nyben tal l Windows ME XP 2000 SA rezoluci beallithato a Vez rl pult 5 Kijelz6 gt Beallitasok utj n Tov bbi reszletekeert hivja a video k rtya keszitojet Windows ME XP 2000 ll tsa be a funkci t a sz m t g p BIOS SETUP men j ben vagy a Kepernyokimelonel L sd Windows Computer Manual H zza ki az aramzsinort ut na puha ruh val es tiszta vizzel vagy higitott tisztit szerrel t r lje t Ne maradjon tisztit szer a borit n s ne karcolja meg Ne engedje hogy viz ker lj n a monitor belsej be SyncMaster 2032MW term k szine s kialak t sa modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny javitasa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak E Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok Menikijelzes a kepernyon ait EU E M szaki adatok Inform ci k nteszt funkci Ellen rz lista K rd sek s v
33. maga llitotta ssze a PC t ellen rizze hogy betelepitette e az adaptor video meghajt t s a monitor meghajt t 4 Ellen rizze hogy a letapogat s gyakoris ga 56 Hz 75 Hz rt k e Ne legyen t bb mint 60 Hz ha a maxim lis rezoluci t haszn lja 5 Ha probl m s az adaptor video meghajt betelep t se alliisa a sz mit g pet Biztons gi M dba t r lje a Kijelz Adaptort a Vez rl pult Rendszer Egys g Adminisztr tor n l ut na inditsa jra a sz mit g pet s telepitse be jra az adaptor video meghajt t Onteszt funkci5 Ellen rz lista K rd sek s v laszok Ellen rz listao Ea 2 Az al bbi t bl zat lehets ges probl m kat s azok megold sait sorolja fel Miel tt szervizt KM felh vn az itt l that javaslatok alapj n pr b lja megoldani saj t maga az esetleges probl m kat Ha m gis seg ts gre van sz ks ge akkor h vja fel a garanciak rty n tal lhat telefonsz mot az t j koztat r szben szerepl telefonsz mot vagy keresse fel a forgalmaz t Telep t s K perny Hang Taviranyito 1 A telep t ssel kapcsolatos probl m k T3 Kh Az alabbiakban lathatok a monitor telepitesevel kapcsolatos problemak es azok megoldasai Probl m k Megold sok A sz m t g p nem m k dik e Ellen rizze hogy a Kijelz adapter illeszt programja rendesen VGA illeszt program helyesen lett e telep tve L sd Az illeszt program
34. nkomponenseket is tetsz s szerint ll thatja be 1 Cool2 2 Cool 3 Normal 4 Warm1 5 Warm2 Ezzel k l nb z k pm retek k z l lehet v lasztani A t vir ny t n tal lhat P SIZEkozvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l e TV Ext AV S Video mode Auto Wide Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 e Component HDMI mode Wide 16 9 Zoom1 Zoom 4 3 Input Picture Sound Channel Setup Sound El rhet zemm dok PC DVI Tv B Ext LH av S Video 19 Component 1 HDMI 1 K4 Az alap rtelmezett be ll t s a kiv lasztott bemeneti m dt l a k ls bemenetek list j r l KM kiv lasztott bemeneti Jelforras es felbontastol f gg en k l nb zhet Tartalomjegyz k Lej tsz s Stop OSD A monitorban be p tett hi fi sztere er s t tal lhat A t vir ny t n tal lhat S MODE k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l 1 Standard A Norm l opci val a gy ri be ll t sok h vhat k be 2 Music A Zene opci t akkor v lassza ha zen s filmeket vagy koncerteket n z 3 Movie A Mozi opci t akkor v lassza ha filmeket n z 4 Speech A Besz d opci t akkor v lassza ha foleg besz dbol ll pl h rmusorok 5 Custom Az Egy ni opci val h vhatja be a szem lyre szabott be ll t sokat Custom A hang be ll t sait ig nyeinek megfelel en v ltoztathatja 1 Bass Az alacsony frekvenci j
35. p videokartya illeszt0programjara utal az adapter nem megfelel en lett telep tve akkor nem lehet a felbont st a friss t si gyakoris got es a sz nt ll tani s nem lehet a monitor illeszt programot sem telep teni 1 Az adapter illeszt programj nak ellen rz se Kattintson a k vetkez kre Start Be ll t sok gt Vez rl pult gt K perny Be ll t sok gt Speci lis gt Csatol Ha az alap rtelmezett vagy nem a megfelel t pus jelenik meg az a monitor illeszt programj nak helytelen telep t s re utal Telep tse jra az illeszt programot a sz m t g p vagy a videok rtya gy rit j nak tmutat sa szerint 2 Az adapter illeszt programj nak telep t se Az al bbi utas t sok ltal nos k r lm nyekre vonatkoznak Konkr t k rd seivel keresse Pa Mega sz m t g p ill a videok rtya gyaritojat 1 Kattintson a k vetkez kre Start Be ll t sok 5 Vez rl pult 5 K perny 5 Be ll t sok 5 Speci lis gt Csatol gt M dos t s gt Tov bb 5 Lista megjelen t se egy adott helyen tal lhat sszes illeszt programr l gy kiv laszthat a k v nt illeszt program Tov bb gt Saj t lemez Helyezze be a videok rtya illeszt program lemez t OK Tov bb Tov bb 5 Befejez s 2 Amennyiben a sz m t g pen tal lhat adapter illeszt program telep t mappa akkor futassa az adapter illeszt program telep
36. perny t A feloldashoz nyomja meg jb l a gombot P SIZE Ezt megnyomva m dos that a k perny m rete PC DVI mode Wide 4 3 TV Ext AV S Video mode Auto Wide Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Component HDMI mode Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 SOURCE Csak PC DVI m dban rhet el Bekapcsolja az ppen megjelen tett bemeneti jelhez tartoz jelz6fenyt PIP TTX MIX A TV csatorn k r sos inform ci kat szolg ltatnak Teletexten kereszt l e Teletext gombok 0 5 0 2 0 5 0 Ea 8 29 Tov bbi tudnival k gt gt TTX MIX DUAL I II STEREO MONO DUAL I DUAL Il es MONO NICAM MONO NICAM STEREO lehet s geket gy v laszthat ha megnyomja a t vir ny t n a DUAL gombot tevenezes k zben a m sorsz r s t pus t l f gg en SLEEP Az el re megadott id tartam eltelt vel kikapcsolja a monitort PIP Csak PC DVI m dban rhet el Ennek a megnyom s val lehet a PIP k p a k pben ablakot szab lyozni AUTO Csak PC m dban rhet el Az Auto gombbal a k perny automatikus be ll t sa v gezhet el term k szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a javitasa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak Biztons gi tmutat Bevezet s 1519 u Men kijelz s ak perny n Hibaelh r t s M szaki adatok Inform ci k
37. A Samsung Electronics c g nem v llal felel ss get az olyan hib k rt amely ennek az anyagnak haszn lat b l felszerel sb l vagy a teljes tm ny miatt keletkeztek A Samsung a Samsung Electronics c g bejegyzett kereskedelmi m rkaneve A Microsoft Windows s a Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett m rkanevei VESA DPMS s DDC a Video Electronics Standard Association bejegyzett m rkanevei az ENERGY STAR n v s logo az Egyes lt llamokbeli Environmental Protection Agent EPA bejegyzett m rkaneve Minden egy b a le r sban eml tett term kn v vagy m rkan v az illet kes c g kiz r lagos tulajdona TERM KISMERTET K pvisszamarad s mentes LCD monitorokon s TV ken egyik k pr l a m sikra v ltva k pvisszamarad s fordulhat el k l n sen ha hosszabb ideig volt l that a k perny n ugyanaz a k p Ebb l az ismertet b l megtudhatja hogy hogyan haszn lhatja LCD k sz l keit a k pvisszamarad s vesz lye n lk l 2 Garancia A garancia nem vonatkozik k perny be g sb l sz rmaz meghib sod sra A garancia nem vonatkozik a k sz l k k perny j nek be g s re a Mia k pvisszamarad s Norm lis m k d s k zben nem fordulhat el pixel visszamarad s egy LCD k perny n Azonban ha ugyanazt a k pet hosszabb ideig jelen tj k meg kis fesz lts gk l nbs g j n l tre a folyad kkrist lyt mag ba foglal k t elektr da k zt Ez oda vezethet hogy a folyad kkrit
38. Cool Normal Warm Colour Ezzel a funkci val lehet a finom sz nbe ll t st elv gezni Control 1 Red 2 Green 3 Blue PC zemm dban el rhet Ha a Colour Control funkci haszn lat val ll tja be k pet a Colour Tone Custom zemm dba v lt Image Lock Az Image Lock K pr gz t s funkci a k p finomhangol s ra szolg l Az instabil k pek remeg s t s szikr z s t okoz zajok elt vol t s val a legjobb k pmin s get biztos tja Ha a Fine Finom be ll t ssal nem siker l kiel g t eredm ny el rni akkor haszn lja a Coarse Durva be ll t st majd jra a Fine Finom be ll t st PC zemm dban el rhet 1 Coarse Durva A k perny k l nf le zavar hat sait pl a f gg leges cs kokat t vol tja el Ezzel a be ll t ssal elk pzelhet hogy a k perny k p elmozdul A k pet a v zszintes be ll t ssal igaz thatja vissza k z pre 2 Fine Ezzel elt vol that k pl a v zszintes cs kok Ha a zaj a finomhangolas Fine ut n is fennmarad akkor azt ism telje meg jra a friss t s gyakoris g nak rajel be ll t sa ut n 3 Sharpness a Source Forr s a DVI DVI lehetos gre ll tott csak ez a funkci m k dik A k p less g be ll t sa 4 Position Ezzel a k perny elhelyezked se ll that v zszintesen s f gg legesen Auto A finom durva s a helyzet rt kek be ll t sa automatikusan t rt n
39. Entertain Sz rakoz s opci kiv laszt sa eset n a monitor maxim lis a telev zi f nyerej vel megegyez f nyer re kapcsol amely a legkedvez bb a sz rakoz si felhaszn l sok anim ci DVD telev zi vagy j t k c lj ra s 2 Internet 39 Az Internet opci kiv laszt sa eset n a monitor az internet g b ng sz s hez sz veg vagy grafika megemelt f nyer re kapcsol megtartva a sz veg karaktereinek olvashat s g t 3 Text A Text Sz veg opci kiv laszt sa eset n a monitor a szok sos monitorok norm l f nyerej re kapcsol amely sz veg olvas s hoz vagy sz vegszerkeszt shez legink bb alkalmas 4 Custom Az rt keket m rn keink gondos munk val hat rozt k meg azonban el fordulhat hogy azok nem egyeznek az n zl s vel s az el re be ll tott rt keket nem tal lja megfelel nek Ebben az esetben zl se szerint be ll thatja a f nyer s a kontraszt rt k t az OSD men ben Custom A k perny men je seg ts g vel ig nyeinek megfelel en m dos thatja a kontrasztot s a f nyer t 1 Contrast A f nyer llit sa 2 Brightness Adjust the Brightness _ A Colour Tone sz n t nusa v ltoztathat felhaszn l az egyes szinkomponenseket is tetsz s szerint ll thatja be 1 PC Cool Normal Warm Custom Ha a Custom funkci haszn lat val ll tja be a k pet a MagicBright Custom zemm dba v lt 2 DVI
40. Fesz lts g kikapcsolva zemm d H l zati fesz lts g jelz K k K k Villog Fekete Teljes tm nyfelv tel Kevesebb mint 45 W Kevesebb mint 2 W Kevesebb mint 2 W ltal nos adatok Energiatakartkos zemm d Elore badilitott megjelen t si izemmedak El re be ll tott megjelen t si zemm dok Ha a sz m t g pb l rkez jel megegyezik az al bb felsorolt el re be ll tott megjelen t si zemm dokkal akkor a k perny be ll t sa automatikusan megt rt nik Azonban ha a jel elt r akkor lehets ges hogy a k perny n nincs k p s csak a bekapcsol st jelz f ny vil g t Ekkor a videok rtya haszn lati tmutat j nak megfelel en ll tsa be az zemm dot az al bbi t bl zat szerint Vizszintes F gg leges Szinkron Megjelen t si Frekvencia Frekvencia Pixel rajel polarit s zemm d kHz Hz MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 400 31 469 70 087 28 322 4 640 480 35 000 66 667 30 240 832 624 49 726 74 551 57 284 J MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 aj VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 I VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 fi VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 fi VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024
41. Ha a csatlakoz vagy dug poros ne haszn lja a t pk belt e Ha a tapkabel csatlakoz ja vagy dug ja poros t r lje le sz raz ruh val e Ha a t pk bel poros dug val vagy csatlakoz val haszn lja ram t st vagy t zet okozhat A berendez s t pcsatlakoz s nak megsz ntet s hez a csatlakoz t ki kell h zni a konnektorb l teh t a h l zati csatlakoz nak k nnyen hozz f rhet nek kell lennie e A szok sost l elt r viselked s aramutest vagy t zet okozhat Jel l sek H l zati fesz lts g Uzembe helyez s Tisztitas Egyebek Uzembe helyez s Ha a monitort sz ls s ges h m rs kleti k r lm nyek k z tt kifejezetten poros magas p ratartalm vagy k miai anyagoknak kitett k rnyezetben haszn lja tov bb 24 r n kereszt l folyamatosan zemelteti pl rep l terek s vas t llom sok varotermei az zembe helyez s el tt k rje hivatalos szakember tan cs t Ha ezt elmulasztja azzal a monitor k rosod s t okozhatja Helyezze a monitort kis p ratartalm s pormentes helyre e Ellenkez esetben ram t s k vetkezhet be vagy t z keletkezhet a monitor Q AEC Nag belsej ben Ne ejtse le a monitort sz ll t s k zben e Ha leejti s r l s vagy k rosod s keletkezhet Helyezze a monitor tart j t polcra vagy szekr nybe gy hogy a tart ne ny ljon t l a szekr ny vagy polc sz l n e k sz l k leejt se a k sz l
42. TZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com cz Samsung 211 eska organiza n slo ka yskoCiloyva 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 E 0 15 min 01805 121213 E 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 E 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung convit http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http ww
43. ad sa Tov bb Ha megjelenik az Update Device Driver Wizard Eszk zilleszt friss t se var zsl p rbesz dablak v lassza a Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want Jelen tse meg az adott helyen l v sszes illeszt program list j t gy ki tudja v lasztani a k v ntat lehetos get majd kattintson a Next Tov bb gombra Tegye be a CD t a meghajt ba s kattintson a Have Disk Saj t lemez gombra Jel lje ki a DADriver t s kattintson az OK ra V lassza a Show all devices Az sszes eszk z megjelen t se opci t a list b l v lassza ki saj t monitorj t majd kattintson az OK ra V lassza t bbsz r a Close Bez r s az OK gombot am g be nem z r dik a k perny tulajdons gok p rbesz dablak Megjelenhet n h ny m s p rbesz dablak is ekkor a saj t monitorra vonatkoz t kell v lasztani Microsoft Windows NT Oper ci s Rendszer 1 2 3 4 Kattintson a Start Settings Control Panel Start Be ll t sok Vez rl pult men pontokra majd k tszer a Display K perny ikonra A Display Registration Information A K perny tulajdons gai ablakban kattintson a Setting Be ll t sok f lre majd az All Display Mode Az sszes m d gombra V lassza ki a haszn lni k v nt zemm dot felbont s sz nek sz ma f gg leges frekvencia majd kattintson az OK ra Kattintson az A
44. al Q Tartsa t vol a k sz l ket robban svesz lyes g zokt l g z kt l s egy b gy l kony anyagokt l e Ez robban shoz vagy t zh z vezethet J Ne dugjon semmilyen f mt rgyat a monitor ny l saiba oj ASO e Ez aramuteshez t zh z vagy szem lyi seruleshez vezethet N Pra Ne helyezzen f mt rgyakat p ld ul f mp lc t dr tot f r t vagy gy l kony t rgyakat p ld ul pap rt s gyuf t a szell z ny l sba a fejhallgat ba vagy az AV csatlakoz kba e T zet vagy ram t st okozhat Ha idegen anyag vagy v z ker l a k sz l kbe kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a csatlakoz t a fali aljzatb l majd l pjen kapcsolatba a Szervizk zponttal Ha a monitoron hosszabb ideig ll k pet jelen t meg akkor el fordulhat hogy a k perny n h tramaradt vagy elmos dott k p jelenik meg e Ha hosszabb ideig nem haszn lja ll tsa t a monitort energiatakar kos m dra vagy a kepernyovedot ll tsa mozg k pre A felbont st s a k pfriss t s gyakoris g t a modellnek megfelel en llitsa be e A nem megfelel felbont s s k pfriss t si gyakoris g a szemekre rtalmas lehet 19 h velykes m ret 48 cm 1440 x 900 20 h velykes m ret 51 cm 1680 x 1050 A fejhallgat k haszn latakor ll tsa a hanger t a megfelel szintre e t lzott hanger k ros thatja a hall st A monitor folyamatos t l k zeli sz gb l t rt n
45. al a saj t k rzet ben foghat frekvencias vokat p szt zhatja v gig s az sszes megtal lt csatorn t manu lisan t rolhatja 1 Programme Ezzel lehet a k perny n megjelen teni a megfelel programszamot 2 Colour System Ism telt kiigaz t st v gez am g a sz n a legjobb min s g nem lesz Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 3 Sound System Ism telt kiigaz t st v gez am g a hang a legjobb min s g nem lesz BG lt gt DK lt gt lt gt L 4 Channel Choosing the air channel through the adjustment of up down under the current frequency 5 Search A hangol addig p szt zza a frekvencias vot am g az els csatorna vagy az On ltal kiv lasztott csatorna meg nem jelenik a k perny n 6 Store Ezzel lehet a felhaszn l ltal bevitt programsz mot t rolni Channel 1 Channel List Csatorn k hozz ad s val s t rl s vel lehet s ge van Manager csak a k v nt csatorn k megjelen t s re is active when Child Lock is selected to 2 Child Lock Egyes elfogadhatatlan tartalm telev zi s vagy videom sorok z rol s val v delmet ny jt a gyermekek sz m ra A Child Lock Gyermekz r funkci csak a t vir ny t r l v laszthat ki K t tetsz leges csatorna sorsz m t lehet ezzel kicser lni Ha a csatorn k k zi vagy automatikus t rol sa sor n a csatorn k n vinform ci i el rhet ek a nevek automatikusan hozz rend
46. an a monitorhoz vannak csatlakoztatva S PRE CH Menutetelek k z tti f gg leges mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz Men t telek k z tti f gg leges mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz EXIT Haszn lja ezt a gombot ha az aktiv men b l vagy a KK b l ki akar l pni P MODE M B MagicBright Megnyom s val v laszthat a monitor el re be ll tott Picture Mode K pm d lehet s gei k z tt s a k p k l nf le jellemz it is m dos thatja TV AV Ext S Video Component HDMI P MODE Ezzel ll that a monitor k pe valamelyik el re be ll tott gy rii be ll t s kiv laszt s val vagy saj t egy ni be ll t sait is kiv laszthatja Dynamic gt Standard gt Movie gt Custom PC DVI M B MagicBright A MagicBright egy j monitor Uzemmod amellyel a k perny megjelen t s nek f nyereje s tisztas ga k tszer jobb mint a kor bbi monitorok eset ben 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Entertain Internet Text gt Custom S MODE A gomb megnyomasaval a kepernyo bal also sarkan megjelenik az aktualis audio zemm d A monitor be p tett hi fi sztere er s t vel rendelkezik Standard gt Music gt Movie Speech Custom STILL Csak CVBS S Video es RF jelforrasokkal m k dik A gomb egyszeri megnyom s val kimerevitheti a k
47. arit s zemm d kHz Hz MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 400 31 469 70 087 28 322 4 640 480 35 000 66 667 30 240 832 624 49 726 74 551 57 284 J MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 aj VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 I VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 fi VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 fi VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1680 x 1050 64 674 59 883 119 000 Vizszintes Frekvencia V zszintes ciklusid nek h vjuk azt az id t ami a k perny v zszintes ir ny v gigp szt z s hoz kell a jobb sz l t l a bal sz l ig A v zszintes ciklusid reciproka a v zszintes frekvencia egys ge a kHz F gg leges Frekvencia Fluoreszk l f nyforr s l v n a k perny nek ugyanazt a k pet m sodpercenk nt sokszor kell ism telnie hogy a n z sz m ra megjelen tse a k pet Ennek az ism tl snek a frekvenci j t f gg leges frekvenci nak vagy friss t si sebess gnek nevezz k Egys ge a Hz B
48. atlakoz D sub csatlakoz 15 t 3 sorban DVI D csatlakoz 24 t 3 sorban 19 t s A t pus csatlakoz kompozit S Video komponens Scart M retek sz less g x magass g x m lys g T meg 466 0 X 400 0 X 199 0 mm 18 3 X 15 7 X 7 8 inch 4 65 kg 10 2 Ibs az llv ny sszehajt sa ut n 466 0 X 350 0 X 70 0 mm 18 3 X 13 8 X 2 8 inch llv nnyal K rnyezeti jellemz k M k d si H m rs klet 10 C 40 C 50 F 104 F P ratartalom 10 80 nem kondenz l T rol si H m rs klet 20 C 45 C 4 F 113 F P ratartalom 5 95 nem kondenz l Plug and Play k pess g Ez a monitor b rmilyen Plug amp Play kompat bilis rendszeren zembe helyezhet A monitor s a sz m t g p rendszer k lcs nhat sa a legjobb m k d si felt teleket s monitor be ll t st biztos tja Legt bb esetben a monitor zembe helyez se automatikusan megt rt nik hacsak a felhaszn l nem akar m s be ll t st v lasztani Elfogadhat pontok E term k gy rit s hoz fejlett f lvezet technol gi val 1ppm 1 milliomod pontoss ggal k sz lt TFT LCD panelt haszn ltak A v r s z ld k k s feh r sz n k ppontok n ha f nyesnek l tszanak vagy n h ny fekete k ppont l that Ez nem a rossz min s g k vetkezm nye s a term k neh zs g n lk l haszn lhat e P ld ul ezen term k LCD kijelz je 3 888 000 alpixelt tartalmaz Megjegyz
49. bb k peket lvezhet a n z DDTV Broadcasting digit lis TV m sorsz r s A digit lis videojelek belt ri egys ggel t rt n feldolgoz s nak tov bbfejlesztett elj r sa amelynek k sz nhet en nagy felbont s tiszt bb digit lis k p jelenik meg a k perny n OLNA Low Noise Amplifier kis zaj er s t M holdas technol gi b l sz rmaz m dszer rossz v tel k rzetekben a gyenge jelet er s ti gy jobb k pmin s g rhet el Antennaatalakito Atalakito amellyel a k zponti antennakabel csatlakoztathat a TV hez Angol felirat feliratbeallitasok Nyelvv laszt si lehetos g angol felirat s szerepl inform ci lek r se lehets ges a szolg ltat t l pl AFKN vagy videoszalagr l CC jelz ssel k l n sen hasznos az angol nyelv tanul s hoz O Egyes tett sug rz s Ez a szolg ltat s lehetov teszi hogy a felhaszn l koreai s egy b nyelven is sztere ban hallhassa a m sort 2 rendszer hangadatok tov bb t s ra k t hordoz t haszn lt Ez az elj r s pl D l Kore ban s N metorsz gban haszn latos OBTSC Broadcast Television System Committee Televizibsugarzasi Rendszerek Bizotts ga Az NTSC rendszert haszn l legt bb orsz gban p ld ul az Egyes lt llamokban Kanad ban Chil ben Venezuel ban s Tajvanon alkalmazott sztere sug rz si rendszer Az elnevez s term szetesen a rendszer ir ny t s ra s fejleszt s re l trej tt sz
50. belt ri egys g csatlakoz j t a monitor R AUDIO L csatlakoz0jahoz 2 Komponens videokabel Pr seg ts g vel csatlakoztassa DVD DTV belt ri egys g videokimeneti csatlakozo0jat a PR PB Ybemeneti csatlakoz0khoz 3 A SOURCE gomb haszn lat val v laszthat az Component lehetos gek k z l 5 HDMI csatlakoztat sa KH sz m t g pet nem csatlakoztathat a HDMI IN csatlakozo0hoz 1 A bemeneti eszk z k pl a digit lis DVD keszUlek HDMI kabel haszn lat val csatlakoztathatok monitor HDMI IN csatlakoz j hoz 2 Ezut n ind tsa el a DVD k sz l ket egy behelyezett DVD lemezzel 3 A SOURCE gomb haszn lat val v laszthat az HDMI lehet s gek k z l 6 Csatlakoztat s DVI HDMI k bellel 1 Csatlakoztassa a digit lis kimeneti eszk z DVI kimeneti csatlakoz j t a monitor HDMI IN csatlakoz j hoz egy DVI HDMI k bellel 2 Csatlakoztassa az RCA sztere k bel sz m t g phez v r s s feh r jack csatlakoz0it a digit lis kimeneti eszk z azonos sz n audiokimeneti csatlakoz ihoz s az telleni jack csatlakoz t a monitor HDMI PC DVI D AUDIO IN csatlakoz j hoz 3 Ezut n ind tsa el a DVD k sz l ket egy behelyezett DVD lemezzel 4 A SOURCE gomb haszn lat val v laszthat az HDMI lehet s gek k z l monitor Az llv ny A monitor driver A monitor driver csatlakoztat sa haszn lata telep t se Automatikus telepit se Manu lis
51. c co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Microsoft Windows Vista operacios rendszer 1 Helyezze a haszn lati tmutat t tartalmaz CD t a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a Start Control Panel Vez rl pult elemre Ezut n kattintson k tszer az Appearance and Personalization Megjelen s s szem lyes be ll t sok elemre 1 0 yerr AE nan dsg vag Ira F a issi ng 236 e 7 di amp mm asi a Egen a Lama NG Kattintson a Personalization Szem lyes be ll t sok majd a Display Settings Kepernyo be ll t sai elemre lens bem p pe pa m pee 8 mam Bumayo msya am ba a bp a me a p a aa AT BA lakad ANA g M Baa te aaa q meeeg a 4 Kattintson a Advanced Settings Specialis be ll t sok pontra L vi BADLA LE mat Oar F EZ by PIMI b ain o cao 5 Kattintson a Properties Tulajdons gok elemre a Monitor f l n Ha a Properties Tulajdons gok gomb nem akt v az azt jelenti hogy a monitor konfigur l sa befejez d tt A monito
52. com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung convit http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung comv in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 http www samsung com mea Kapcsolatielv6tel Kifejez sek Ajobb k pmin s g Joggyakoras elel SAMSUNG WORLDWIDE 1 Kaha rtal nitas Kifejezesek O Szinkronjel A szinkron szinkroniz lt jelnek nevezz k azokat a szabv nyos jeleket amelyek ahhoz sz ks gesek hogy a monitoron a k v nt sz nek legyenek megjelen thet k K t fajt ja a f gg leges s a v zszintes szinkronjel A be ll to
53. csatlakoztat sa monitoron telev zi s m sorokat is n zhet ha az egy antenn hoz vagy egy CATV k belhez csatlakozik Ehhez nincsen sz ks g a sz m t g pen k l n telev zi s vev hardverre vagy szoftverre 1 A CATV vagy az antenna koaxi lis k bel t csatlakoztassa a monitor h tlapj n l v antenna aljzathoz Haszn ljon koaxi lis antennak belt Belteri antenna terminal haszn lata eset n Ellenorizze falon l vo antenna terminalt majd csatlakoztassa az antennakabelt Kulteri antenna haszn lata eset n Ha k lt ri antenn t szeretne haszn lni akkor azt lehet leg szakemberrel szereltesse f l Az antenna bemeneti termin lj hoz az al bbiak szerint kell csatlakoztatni az RF kabelt Az RF k bel r zvezet k t egyenesen kell elvezetni 2 Kapcsolja be a monitort 3 A Jelforras gomb seg ts g vel a k ls jel be ll t gombok k z l v lassza ki a TV t telt 4 V lassza ki a k v nt t v csatorn t ra gt gyenge jel miatt rossz minos gu v tel V s roljon s szereljen be egy jeleros tot a jobb v tel rdek ben 4 DVD DTV Set Top Box csatlakoztat sa Csatlakoztassa a DVD DTV Set Top Box bemenet t ha az eszk z rendelkezik DVD DTV csatlakoz val A tartoz kok k p t egyszer en n zheti ha csatlakoztatja ket a bekapcsolt monitorhoz VICEDO OUT COMPONENT W020 OJT AUDIO GUT 1 q 1 Csatlakoztassa a DVD VCR DVD DTV
54. d k k zti fesz lts gk l nbs g id vel egyre n vekszik ami elferd ti a folyad kkrist lyt Ez azzal j r hogy a minta v ltoz sakor az el z k p is l that m g Hogy ezt megel zz k a halmoz d fesz lts gk l nbs get cs kkenteni kell K z ns ges elektr da ITO Sz nsz r v Adalsin vezetek TFT Pixel elektr da ITO T rol kondenz tor Cs LCD monitorjaink teljes tik az ISO13406 2 Class II pixelhib kra vonatkoz szabv nyt term k megfelel lead sa Elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kkezel se Kiz r lag Eur pa A term ken vagy a hozz tartoz dokument ci n szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hullad k lead s r l a hullad kanyagok fenntarthat szint jrafelhaszn l sa c lj b l A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el ez elhaszn lt term ket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos hullad klead s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a forgalmaz val s vizsg lj k meg az
55. e ban s N metorsz gban haszn latos OBTSC Broadcast Television System Committee Televizibsugarzasi Rendszerek Bizotts ga Az NTSC rendszert haszn l legt bb orsz gban p ld ul az Egyes lt llamokban Kanad ban Chil ben Venezuel ban s Tajvanon alkalmazott sztere sug rz si rendszer Az elnevez s term szetesen a rendszer ir ny t s ra s fejleszt s re l trej tt szervezetet is jel li Electronic Industries Association of Japan Jap n Elektronikai Ipari T rsas g Kapcsolat elv tel Kifejezesek jobb k pmin s g Joggyakorl s elel SAMSUNG WORLDWIDE rrlek ben rtalmatlan t s jobb k pmin s g rdek ben 1 A legjobb k pmin s g be ll t sa rdek ben az al bb k z lt m don ll tsa be a sz m t g p vez rl pultj n a felbont st s a k perny friss t si sebess g t Lehet hogy nem kap kiv l min s g k pet ha a legjobb be ll t st nem t mogatja a TFT LCD monitor o K pfelbont s 1440 x 900 o F gg leges frekvencia friss t si sebess g 60 Hz 2 E term k gy rit s hoz fejlett f lvezet technol gi val 1 1 milliomod pontoss ggal k sz lt LCD panelt haszn ltak A v r s z ld k k s feh r sz n k ppontok n ha f nyesnek l tszanak vagy n h ny fekete k ppont l that Ez nem a rossz min s g k vetkezm nye s a term k zavar n lk l haszn lhat o P ld ul ezen term k LCD kijelz
56. e majd az Update Driver Illeszt program friss t se majd Next Tov bb gombra V lassza a Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver Jelen tsen meg egy list t az eszk z ismert illeszt programjair l gy n tudok egyet v lasztani lehetos get majd kattintson a Next Tov bb majd a Have disk Saj t lemez gombra Kattintson a Browse Tall z s gombra s v lassza az A D Driver k nyvt rat Kattintson az Open Megnyit s gombra az V lassza ki a monitor modell sz m t s kattintson a Next Tov bb gombra majd jra a Next Tov bb gombra Kattintson a Finish Befejez s majd a Close Bez r s gombra Ha a k perny n megjelenik a Digital Signature Not Found A digit lis al r s nem tal lhat ablak akkor kattintson a Yes gombra v g l pedig a Finish Befejez s majd a Close Bez r s gombra Microsoft Windows Millennium Operacios rendszer 1 2 Kattintson a Start Settings Control Panel Start Be ll t sok Vez rl pult men pontokra majd k tszer a Display Megjelen t s ikonra A Display Properties A k perny tulajdons gai ablakban kattintson a Settings Be ll t sok f lre majd az Advanced Speci lis gombra Kattintson a Monitor k perny f lre majd a k vetkez kre Change Specify the location of the driver Next V ltoztat s Az illeszt program hely nek meg
57. el dnek a csatorn khoz A hozz rendelt neveket tetsz se szerint m dos thatja Ha a bej v jel gyenge vagy az antenna nincs megfelel en konfigur lva el fordulhat hogy egyes csatorn kat nem lehet t k letesen be ll tani Input Picture Sound Channel Setup Setup KI Az alap rtelmezett be ll t s a kiv lasztott bemeneti m dt l a k ls bemenetek list j r l M kiv lasztott bemeneti jelforr s s felbont st l f gg en k l nb zhet Language 8 nyelvb l v laszthat egyet English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Svenska Megjegyz s A kiv lasztott nyelv csak az OSD nyelvre vonatkozik A sz mit g pen futtatott szoftverekre nincs kihat ssal Sleep Timer gt 2 el re megadott id tartam eltelt vel kikapcsolja a monitort 1 Off 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 A t vir ny t n tal lhat SLEEP k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l Transparency Ezzel az OSD menu h tter nek hom lyoss ga ll that 1 High 2 Medium 3 Low 4 Opaque Blue Screen Ha nincs jel vagy a bej v jel nagyon gyenge a zavaros h tt rk perny helyett egy k k k perny jelenik meg Ha a k k h tt r helyett ink bb a zajos k pet szeretn megjelen teni kapcsolja ki a Blue screen K k k perny m dot Off On A sz n param terei gy rii alapbe ll t si rt kekre llnak be umaga 1 Image Reset 2 Colour
58. ellen rizze a sz m t g p hangk rty j n vagy a szoftveren a hanger szab lyoz st 4 A t vir ny t val kapcsolatos probl m k Z sm Az al bbiakban l that k a t vir ny t val kapcsolatos probl m k s azok megold sai Probl m k Ellen rizend t telek A t vir ny t gombjai nem Ellen rizze a telepek polarit s t reag lnak Ellen rizze hogy a telepek nem mer ltek e le Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a monitor Ellen rizze hogy a t pk bel szorosan van e csatlakoztatva Ellen rizze hogy van e fluoreszk l l mpatest vagy neoncs a k zelben Ontesztfunkci6 Ellen rz lista K rd sek s v laszok K rd sek s v laszok K rd s Mik nt v ltoztatom meg a frekvenci t Mik nt modosithatom a rezoluci t Mik nt llithatom be az ram megtakarit t Mik nt tisztithatom a k ls boritot LCD T bla V lasz A frekvenci t a video k rtya tconfigur l s val lehet v ltoztatni Vegye figyelembe hogy a video k rtya t mogat s v ltoz lehet a meghajt verzi t l f gg en B vebbet a sz mit g p vagy a video k rtya k zik nyben tal l Windows ME XP 2000 SA rezoluci beallithato a Vez rl pult 5 Kijelz6 gt Beallitasok utj n Tov bbi reszletekeert hivja a video k rtya keszitojet Windows ME XP 2000 ll tsa be a funkci t a sz m t g p BIOS SETUP men j ben vagy a Kepernyokimelonel L sd Windows Comp
59. er s hez rom Thin driwer n signed m riera ana ima 8 Az alabbi ablak megjelenese eseten kattintson a Continue Anyway Folytatas gombra majd az OK gombra Hardware Installation The sofware you are instaling ica this hardware Samsung haz pagsed wiris Logo batiri bo vany i compabbdiy al doa Tell ms wan bagting it bar Continsing your inaballation of thiz sitene mag impir ar destabilize the comeci operdion of your system ether immediately ar m the lutune strongly commands lhal pou ton Ihis installation now and the vendor foil sofa that haz passed Windows Logo testing Ez a monitor driver igazol MS log val rendelkezik es a telep t s nem k ros tja a sz m t g pet Az ellen rz tt driver a Samsung Monitor honlapon tal lhat meg http www samsung com 9 Kattintson a Close Bez r s gombra majd t bbsz r az OK ra 10 Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tia Priha th Samsung Wa Plug and bay Monitor amd AY Erophot IN Donma Duis Tan a Samgung bina Priis gt ampiu Diwa Pake 3114201 Dina Yes pari 1000 Cripta bgi Dra Ta vima abo dre Fura mad Mi brika MERHER LENE H ciapka
60. ervezetet is jel li Electronic Industries Association of Japan Jap n Elektronikai Ipari T rsas g Kapcsolat elv tel Kifejezesek jobb k pmin s g Joggyakorl s elel SAMSUNG WORLDWIDE rrlek ben rtalmatlan t s jobb k pmin s g rdek ben 1 A legjobb k pmin s g be ll t sa rdek ben az al bb k z lt m don ll tsa be a sz m t g p vez rl pultj n a felbont st s a k perny friss t si sebess g t Lehet hogy nem kap kiv l min s g k pet ha a legjobb be ll t st nem t mogatja a TFT LCD monitor o K pfelbont s 1680 x 1050 o F gg leges frekvencia friss t si sebess g 60 Hz 2 E term k gy rit s hoz fejlett f lvezet technol gi val 1 1 milliomod pontoss ggal k sz lt LCD panelt haszn ltak A v r s z ld k k s feh r sz n k ppontok n ha f nyesnek l tszanak vagy n h ny fekete k ppont l that Ez nem a rossz min s g k vetkezm nye s a term k zavar n lk l haszn lhat o P ld ul ezen term k TFT LCD kijelz je 5 292 000 alpixelt tartalmaz 3 A monitor s a kijelz panel k ls fel let nek tiszt t sa eset n k rj k hogy kis mennyis get haszn ljon a javasolt tiszt t szerb l Puha s sz raz rongyot haszn ljon a f nyes t shez Az LCD fel let t gyeng den t r lje le Ha t lzott er t alkalmaz akkor a fel let foltos lehet 4 Ha nem el gedett a k pmin s ggel akkor az auto
61. et s monitor be ll t st biztos tja Legt bb esetben a monitor zembe helyez se automatikusan megt rt nik hacsak a felhaszn l nem akar m s be ll t st v lasztani Elfogadhat pontok E term k gy rit s hoz fejlett f lvezet technol gi val 1ppm 1 milliomod pontoss ggal k sz lt TFT LCD panelt haszn ltak A v r s z ld k k s feh r sz n k ppontok n ha f nyesnek l tszanak vagy n h ny fekete k ppont l that Ez nem a rossz min s g k vetkezm nye s a term k neh zs g n lk l haszn lhat e P ld ul ezen term k TFT LCD kijelz je 5 292 000 alpixelt tartalmaz Megjegyz s A kivitel s a jellemz k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak B oszt lyba tartoz k sz l k Info kommunik ci s k sz l k otthoni haszn latra Ez a term k megfelel az otthoni haszn latra vonatkoz elektrom gnesess get szab lyoz el r soknak s haszn lhat minden ter leten bele rtve a szokv nyos lak ter leteket is B oszt lyba tartoz k sz l k az A oszt lyba tartoz k sz l kekn l kevesebb elektrom gneses hull mot bocs t ki ltal nos adatok Energiatakar kos zemm d Elore be ll tott megjelen t si zemm dok Energiatakar kos zemm d Ez az LCD monitor a PowerSaver nev be p tett energiakezel rendszerrel rendelkezik Ez a rendszer energi t takar t meg oly m don hogy ha az LCD monitor bizonyos ideig nincs haszn latban akkor azt kis fogyaszt
62. felhaszn l v grehajthatja a k v nt be ll t sokat 1 k ls eszk z sz m ra A k ls eszk z sz m ra l tes tett bemenethez kell csatlakoztatni a t v ad st l f ggetlen eszk z ket p ld ul a videomagn t videokamer t vagy DVD lej tsz t ODVD Digit lis lemeztechnolodgia a CD es LD el nyeivel nagy felbont st s j min s get garant l gy tiszt bb k peket lvezhet a n z DDTV Broadcasting digit lis TV m sorsz r s A digit lis videojelek belt ri egys ggel t rt n feldolgoz s nak tov bbfejlesztett elj r sa amelynek k sz nhet en nagy felbont s tiszt bb digit lis k p jelenik meg a k perny n OLNA Low Noise Amplifier kis zaj er s t M holdas technol gi b l sz rmaz m dszer rossz v tel k rzetekben a gyenge jelet er s ti gy jobb k pmin s g rhet el Antennaatalakito Atalakito amellyel a k zponti antennakabel csatlakoztathat a TV hez Angol felirat feliratbeallitasok Nyelvv laszt si lehetos g angol felirat s szerepl inform ci lek r se lehets ges a szolg ltat t l pl AFKN vagy videoszalagr l CC jelz ssel k l n sen hasznos az angol nyelv tanul s hoz O Egyes tett sug rz s Ez a szolg ltat s lehetov teszi hogy a felhaszn l koreai s egy b nyelven is sztere ban hallhassa a m sort 2 rendszer hangadatok tov bb t s ra k t hordoz t haszn lt Ez az elj r s pl D l Kor
63. g hat s nak s ne szerelje j rm be e Ez meghib sod st aramutest vagy t zet okozhat e Kifejezetten ker lend a monitor m k dtet se v z k zel ben vagy k lt ren ahol h vagy es rheti Ha a monitort leejtette vagy a burkolata megs r lt kapcsolja ki a monitort s h zza ki a h l zati k belt az aljzatb l Ezt k vet en rtes tse a Szervizk zpontot e A s r lt monitor hib san m k dhet ami ram t shez vagy a t zh z vezethet Vill ml s s vihar eset n vagy a k sz l ket huzamosabb ideig nem ka haszn lja aramtalanitsa a k sz l ket J e A monitor meghib sodhat ami ram t shez vagy t zh z vezethet e s r lt k belek a k sz l k zemzavar hoz aramuteshez vagy t zh z 3 Ne mozgassa a monitort a t pk beln l vagy a jelk beln l fogva vezethetnek A monitort tilos csak a h l zati vagy a jelkabelnel fogva jobbra illetve balra forgatni e s r lt k belek a k sz l k zemzavar hoz aramuteshez vagy t zh z vezethetnek Ne fedje le a monitor h z n l v nyilasokat e rossz szell z s meghib sod st vagy t zet okozhat A monitorra ne helyezzen vizet tartalmaz ed nyt vegyi anyagokat vagy kism ret f m t rgyakat e Ez meghib sod st aramutest vagy t zet okozhat e Ha idegen t rgy ker l a monitor belsej be sz ntesse meg a t pell t st s l pjen rintkez sbe a karbantart k zpontt
64. i k haszn lj k Plug 8 Play Ez az zemm d biztos tja a legjobb k pmin s get mivel lehetov teszi hogy a sz m t g p es a monitor automatikusan inform ci t cser ljen Ez a monitor a VESA Plug 8 Play nemzetk zi szabv nyt k veti K pfelbont s A k p ssze ll t s hoz haszn lt v zszintes s f gg leges k ppontok sz m t k pfelbont snak nevezz k Ez a sz m jellemzi a megjelen t s pontoss g t A nagy felbont s akkor j ha t bb feladatot k v nunk elv gezni mivel t bb k pinform ci t lehet a k perny n megjelen teni P lda Ha a k pfelbont s 1680 x 1050 ez azt jelenti hogy a k perny 1680 v zszintes k ppontb l v zszintes felbont s s 1050 f gg leges sorb l f gg leges felbont s ll ORF kabel Kerek jelvezetek ltal ban teveantennakhoz haszn latos O m holdas m sorsz r s ad s M holdon kereszt l t rt n m sorsz r si szolg ltat s Kiv l k p s hangmin s get tesz lehetov b rhol az orsz gban f ggetlen l a k sz l k f ldrajzi hely t l Hangegyensuly ket hangsz r val rendelkezo telev zi k eset n a hangsz r k hangerejenek ar ny t lehet vele be ll tani O Kabelteve Mig a f ldfelsz ni nem m holdas m sorsz r s eset n a jelek a leveg n kereszt l rkeznek a k beles m sorsz r s eset n az ad s k belh l zaton kereszt l foghat A k belt v s szolg ltat s ig nybe v tel hez meg kell v s r
65. ik Adjustment Ha megv ltoztatja a felbont st a vez rl panelen v grehajt dik az Auto Adjustment funkci 1 Coarse 2 Fine 3 Sharpness 4 Position P A t vir ny t n tal lhat AUTO k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l PC zemm dban el rhet Ezzel k l nb z k pm retek k z l lehet v lasztani 1 Wide 2 4 3 PIP Picture Haszn lhatja a PIP k perny be ll t sokat PC zemm dban el rhet 1 Contrast Ezzel ll thatja be a k perny n a PIP ablak Contrast Kontraszt rt k t 2 Brightness Ezzel ll thatja be a k perny n a PIP ablak Brightness f nyer rt k t 3 Sharpness Ezzel ll thatja be a PIP ablak legvil gosabb s legs t tebb ter letei k z tti k l nbs g m rt k t 4 Colour Ezzel ll thatja be a PIP ablakban a vil goss got s t ts ge 5 Tint A PIP ablaknak term szetes sz nt nust k lcs n z El rhet zemm dok PIP ON Tint Szinarnyalat a PAL rol NTSC ad sra t rt n v lt ssal jelen thet meg es l that marad a men ben a m sor n z se k zben Nem jelenik meg ltal nos PAL ad s eset n Tov bbi inform ci kat az Orsz gok m sorsz r si rendszere c t j koztat ban tal l TV Ext AV I S Video Component HDMI Mode El rhet zemm dok d PC 7DVI lu TV Ext El Av S Video 19 Component 1 HDMI ca Az a
66. installation CD kaga disk mani Hardware Updabo Wizard Marbearo Update Wizard Pisso chooso t arch and inalallabon opbons Do tha dariis dina phu wani bo ailal lo his handaan CT esch koa tha bank drea in Dest kocar Silas iha rd modal pou haihana diaca and ihan chek Hasi 1 you have diak Hat oonisna Huws disas yaga Kani in mial obah Hawa iha cheek basa balas ko keze agad iha dala bal pathi arr m da The bett dree loud ball be raiaks Hok Pug and Pap Hania Choose tha opion ko sedi the deme dree homa Wree doss nak hat a an paa chodia vall ba iha matoh fr you hagais grad ik 7 Kattintson a Browse Tall z s gombra s a k nyvt rb l v lassza ki a megfelel monitor modellt kattintson Next Tov bb gombra Insta From Disk Hardan Update Wizard Takst tha dice diei piu and lo malal boi Ika hasdsasn mamulachurer s inakallabon dak and theri 1 Sa i Talasi iha aei modal l pour dao and Bi Had make gure thal the conect is selected below Bawas hak cariar saari b eheh Hawa Samaung seas Copy manulactus
67. ivel keresse Pa Mega sz m t g p ill a videok rtya gyaritojat 1 Kattintson a k vetkez kre Start Be ll t sok 5 Vez rl pult 5 K perny 5 Be ll t sok 5 Speci lis gt Csatol gt M dos t s gt Tov bb 5 Lista megjelen t se egy adott helyen tal lhat sszes illeszt programr l gy kiv laszthat a k v nt illeszt program Tov bb gt Saj t lemez Helyezze be a videok rtya illeszt program lemez t OK Tov bb Tov bb 5 Befejez s 2 Amennyiben a sz m t g pen tal lhat adapter illeszt program telep t mappa akkor futassa az adapter illeszt program telep t mapp ban tal lhat Setup exe vagy Install exe f jlt 4 Karbantart s s tiszt t s 1 A monitor keret nek karbantart sa A t pk bel kih z sa ut n puha t rl kend vel tiszt tsa e Ne haszn ljon benzint old szert vagy m s gy l kony anyagokat valamint nedves t rl kend t e Javasoljuk hogy a k perny k rosod s nak elker l se rdek ben haszn ljon Samsung tisztitoszert 2 Alapos k perny karbantart sa Puha pamut flanel anyag t rl kend vel tiszt tsa Ezek a k perny fel let t kikezdhetik vagy t nkretehetik e felhaszn l v llalja a felel ss get b rmilyen ltalal okozott k r megt r t s rt 5 e Tilos acetont benzint es old szert haszn lni F 5 T netek s javasolt l p sek KA monitor Ujrakesziti a vi
68. iver software lIleszt5programok keres se a sz m t g pen n gyzetet es kattintson a Let me pick from a list of device drivers on my computer V laszt s a sz m t g pen tal lhat illeszt6program listabol elemre so he automatically kao updabod driwer Natagalan Ba a aa a ma pra Promi i ka Ti Mia aaa al paii hee Pama ba Fa a a a ba a ka Pal Pawan Pl a in a a F e eere alan the eiriaa aa des kar this Ei pa Paniai biih id Pba Bari p aa Pa pin aa gf Samang awa se a Aba gad 10 Kattintson a Close Bezaras Close BezAras gt OK gt OK gombokra a k vetkez egym s ut n megjelen k perny k n haa sali upod yas bhe lnag hang raang Pa jr ha ta Let pai bom a ol derie drer Mp liba Bel rediri deee Pha a alar npase r bir ipnr a a hraa he mimuse ingtallabon dsk sid then bn pia Pa ia PAA e ii panay
69. ja be a monitort Az al bbi bra Check Signal Cable Ellen rizze a jelk belt jelenik meg fekete h tt ren ha a monitor norm l m k d si k r lm nyek k z tt nem rz kel videojelet ntesztel zemm dban a LED bekapcsol sjelz z ld sz nben vil g t s az bra a k perny n k rbej r LT Check signal cable PC Ha barmelyik kocka hianyzik az azt jelenti hogy problema van a monitorral Ez a kocka normalis mukodeskor is megjelenik ha a video k belt kiiktatjak vagy megrongalodik 4 Kapcsolja le a monitort s k sse be jra a video k belt ut na kapcsolja fel a sz mit g pet es a monitort Ha a monitor k perny je res marad az el bbi elj r s alkalmaz sa ut n ellen rizze a video vez rl t s a sz mit g p rendszert a monitor megfelel en m k dik 2 Not optimum mode A be ll t s nincs hat ssal a sz m t g pen fut t bbi alkalmaz sra Ha a f gg leges felbont s nincs optim lis m dban akkor a k p m g l that lesz azonban egy percre a lenti figyelmeztet zenet jelenik meg A felhaszn l be kell ll tsa a frekvenci t egy percen bel l Not Optimum Mode Recommended Mode 1400 900 60Hz monitor ltal t mogatott felbont sokat s friss t si gyakorisagokat megtal lhatja a M szaki gt adatok El re be ll tott id z t si m dok le r s n l 3 Kijelz adapter illeszt programja K4 kijelz6adapter a sz m t g
70. jes tm ny javitasa c lj b l el zetes rtes t s t lk l v ltozhatnak E M szaki adatok E Inform ci k B Hibaelharitas Input Picture Sound Channel Setup El rhet zemm dok d PC DVI Tv B Ext H av B S Video 19 Component 1 HDMI Ca Az alap rtelmezett be ll t s a kiv lasztott bemeneti m dt l a k ls bemenetek list j r l KM kiv lasztott bemeneti Jelforras s felbontastol f gg en k l nb zhet OSD Tartalomjegyz k Lej tsz s Stop Bekapcsolja az ppen megjelen tett bemeneti jelhez tartoz jelz f nyt A t vir ny t n tal lhat SOURCE k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l 1 PC 2 DVI 3 TV 4 Ext 5 AV 6 S Video 7 Component 8 HDMI PIP Amikor k ls audiovizu lis eszk z k mint pl videomagno vagy DVD lej tsz vannak a monitorhoz csatlakoztatva akkor a PIP funkci seg ts g vel az ilyen eszk z kr l sz rmaz k pek a sz m t g p videokepe f l helyezett kis ablakban tekinthet k meg be ki PC DVI zemm dban el rhet 1 PIP PIP k p ki s bekapcsol sa A t vir ny t n tal lhat PIPkozvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l Off PIP 2 Source Ezzel v laszhatja ki a PIP k p forr s t 39 A t vir ny t n tal lhat SOURCEk zvetlen gomb megnyom s val SOURCE v laszthat az al bbiak k z l DVI TV AV S Video
71. lap rtelmezett be ll t s a kiv lasztott bemeneti m dt l a k ls bemenetek list j r l M kiv lasztott bemeneti jelforr s s felbont st l f gg en k l nb zhet OSD Tartalomjegyz k Lej tsz s Stop Mode monitor n gy gy riilag be ll tott automatikus k pbe ll t ssal Dynamic Standard Movie es Custom Dinamikus ltal nos Film s Egy ni rendelkezik Ezek k z l csak az egyiket aktiv lhatja A Custom Egy ni opci kiv laszt sa automatikusan eloh vja szem lyre szabott kepbeallitasait 39 A t vir ny t n tal lhat P MODE k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l 1 Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom Custom k perny men je seg ts g vel ig nyeinek megfelel en m dos thatja a kontrasztot es a fenyerot 1 Contrast A Kontraszt ll t sa 2 Brightness A f nyer be ll t sa 3 Sharpness A k p less g be ll t sa 4 Colour Ezzel ll that videok p less ge 5 Tint A k perny nek term szetes sz nt nust k lcs n z 2 A Tint Sz n rnyalat a PAL r l NTSC ad sra t rt n m valtassal jelen thet meg s l that marad a men ben m sor n z se k zben Nem jelenik meg ltal nos PAL ad s eset n Tov bbi inform ci kat az Orsz gok m sorsz r si rendszere c t j koztat ban tal l A sz n t nusa v ltoztathat A felhaszn l az egyes sz
72. ly felgy lemlik a k perny bizonyos ter letein gy az el z k p a k perny n marad ahogy jabb k pre v ltunk Minden k perny fajta bele rtve az LCD ket is ki van t ve a k pvisszamarad s vesz ly nek Ez nem min s l term khib nak K vesse a lenti javaslatokat az LCD monitoron el fordul k pvisszamarad s elker l s hez Kikapcsol s k perny v d vagy energiatakar kos zemm d P lda e lland minta megjelen t sekor kapcsoljuk ki a k sz l ket 20 ra haszn lat ut n 4 r ra kapcsoljuk ki a k sz l ket 12 ra haszn lat ut n 2 r ra kapcsoljuk ki a k sz l ket Amennyiben lehets ges haszn ljunk k perny v d t Egysz n k perny v d vagy mozg k p haszn lata javasolt e ll tsa be gy sz m t g p t a Megjelen t s tulajdons gai Energiagazd lkod si s m k panelen hogy bizonyos hossz s g haszn laton k v l t lt tt id ut n kapcsolja ki a monitort a Alkalmaz si javaslatok egyes alkalmaz si ter letekhez P lda Rep l terek llom sok t zsd k bankok s fel gyeleti rendszerek Javasoljuk hogy megjelen t rendszer t az al bbiak szerint ll tsa be Az inform ci megjelen t s t id k z nk nt szak tsa meg log vagy mozg k p kijelz s vel P lda Ism tl d s Inform ci megjelen t se 1 r n t majd log vagy mozg k p 1 percig Q Cser lje fel id nk nt a sz neket 2 elt r sz n hasz
73. m latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com be Hibaelharitas 8 M szaki adatok inform ci k lel nitas CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com cz Samsung 211 eska organiza n slo ka yskoCiloyva 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 E 0 15 min 01805 121213 E 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 E 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung
74. matikus be ll t si funkci haszn lat val jobb min s g k pet kaphat Ez az ablak bez r gomb megnyom sakor jelenik meg Ha m g az automatikus be ll t s elv gz se ut n is zavarok l that k a k pen akkor a Fine Coarse Finom durva be ll t si zemm dot kell alkalmazni 5 Ha hosszabb ideig v ltozatlan a k perny n l v k p akkor h tramaradt k p vagy elmos d s jelenhet meg Ha hosszabb ideig t vol kell lennie a monitort l akkor ll tsa azt t energiatakar kos m dra vagy a k perny v d t ll tsa mozg k pre 6 K t r n l hosszabb ideig ne jelen tsen meg ll k pet a sz nes plazmak perny n pl videoj t kr l vagy a k sz l khez csatlakoztatott DVD lej tsz r l mert ilyenkor a megjelen k pek tart san a k perny n maradhatnak Ezt a jelens get k perny be g snek is szokt k nevezni A k perny be g s elker l se rdek ben ll k p megjelen t sekor cs kkentse a k p f nyerej nek s kontrasztj nak m rt k t Kapcsolat elv tel Kifejezesek jobb k pmin s g Joggyakorl s elel SAMSUNG WORLDWIDE rdek ben 99 rtal nitas Joggyakorlas le r sban szerepl inform ci k k l n rtes t s n lk l v ltozhatnak 2007 Samsung Electronics Magyar RT Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva A Samsung Electronics c g r sos enged lye n lk l ennek a le r snak b rmilyen m don t rt n m sol sa tilos
75. n lat val P lda Cser ljen fel 2 2 sz nt minden 30 percben Type 1 1 FLGHT TIME lt gt EXE WE Ker lj k az olyan kombin ci kat ahol k perny n megjelen karakterek s h tt r f nyereje k z tt nagy a k l nbs g Ker lj k a sz rke sz n haszn lat t amely k nnyen vezethet k pvisszamarad shoz e Ker lj k Nagy f nyer k l nbs g sz nek Fekete s feh r sz rke P lda SYSTEM 245 e Javasolt be ll t sok Vil gos sz nek kis fenyer6kUulonbseggel V ltoztassuk meg a karakterek s a h tt r sz n t 30 percenk nt P lda SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS 30 percenk nt mozgassuk el a megjelen tett bet ket Pelda fa Ta te IF WAP KA1710 12 00 KA1710 12 00 UA0110 13 30 777 14 15 1140110 12 aN AA0002 14 00 FA7777 14 15 A legjobb m dja annak hogy megv dj k monitorunkat a kepvisszamaradastol ha be ll tjuk rendszer nket k perny v d ind t s ra amikor a monitor nincs haszn latban Norm lis m k d s mellett nem fordulhat el k pvisszamarad s az LCD k perny k n A norm l m k d s folyamatosan v ltoz k pmint zat megjelenitesekent rhat le Amennyiben ugyanazt a k pet hosszabb ideig 12 r n l tov bb jelen tj k meg kis fesz lts gk l nbs g j het l tre egy egy pixelben a folyad kkrist lyt m k dtet k t elektr da k zt Az elektr
76. no Windows Logo lo vanh ik nao gt Lal ma veky Tg bana impit pour mskallabon of Whit soltwaro may mpar ar deztabalize lhe conect operastion ol your system dither immediately oi in the Putune Hicrozolt ieccommenda ihat pou stop this installation now an the har wendor fon soltarse that has passed Windows Logo testing Areas ETOF naako Ez a monitor driver igazol MS log val rendelkezik s a telep t s nem k ros tja a j sz m t g pet Az ellen rz tt driver a Samsung Monitor honlapon tal lhat meg http www samsung com 5 Ezzel a telep t s befejez d tt A monitor Az llv ny Amonitordriver A monitor driver csatlakoztat sa haszn lata telep t se Automatikus telep t selManu lis A monitor driver telep t se Manu lis Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux x Ha az oper ci s rendszer keri a monitor drivert tegye be a CD olvasoba a monitorhoz A mell kelt CD t A driver telep t se kiss elt r a k l nb z oper ci s rendszerek eset n K vesse az On ltal haszn lt oper ci s rendszernek megfelel utas t sokat K sz tsen el egy res lemezt s t ltse le a driver program f jlt az al bbi Internet webhelyr l e Internet web hely http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www se
77. olni az ehhez sz ks ges vev berendez st s azt csatlakoztatni kell a k belh l zatra DCATV CATV olyan szolg ltat s amely ltal ban sz llod kban iskol kban s egy b int zm nyekben m k dik saj t z rtl nc m sorszolg ltat s f ggetlen az UHF s VHF rendszer f ldfelsz ni hagyom nyos m sorsz r st l A CATV programj n szerepelhetnek filmek sz rakoztat s oktat musorok A CATV nem azonos a k belt v szolg ltat ssal A CATV ad s t csak a saj t szolg ltat si ter let n bel l lehet n zni 25 Video A Super Video r vid t se Az S Video szabv ny v zszintes felbont sa maxim lisan 800 ez ltal kiv l k pmin s get tesz lehetov O VHF UHF VHF a2 es 13 k z tti tevecsatornakat jelenti mig az UHF a 14 es 69 kozottieket Csatorna finomhangolasa Ezzel a funkci val lehet elv gezni a t v csatorn k finomhangolasat a lehet legjobb k p s hangmin s g el r se rdek ben A Samsung TV egyar nt rendelkezik automatikus s k zi finomhangol si funkci val gy a felhaszn l v grehajthatja a k v nt be ll t sokat 1 k ls eszk z sz m ra A k ls eszk z sz m ra l tes tett bemenethez kell csatlakoztatni a t v ad st l f ggetlen eszk z ket p ld ul a videomagn t videokamer t vagy DVD lej tsz t ODVD Digit lis lemeztechnolodgia a CD es LD el nyeivel nagy felbont st s j min s get garant l gy tiszt
78. osan csatlakoztassa jra L sd Csatlakoztat s sz m t g phez A k p zavaros A k p elmos dott e Ind tsa be a friss t si gyakoris g Coarse durva s Fine finom hangol s t e Az sszes kieg sz t pl vide hosszabb t k bel stb elt vol t sa ut n kapcsolja be jra a monitort e ll tsa be a felbont s s a gyakoris g rt k t az aj nlott rt ktartom nyra A k p instabil s vibr l Ellen rizze hogy a sz m t g p videok rty j hoz be ll tott felbont s s gyakoris g rt kek a monitor ltal t mogatott rt ktartom nyon bel l esnek e Ha nem akkor ll tsa azokat vissza a monitor men aktu lis Inform ci m dja s az El re be ll tott id z t si m dok alapj n A k p t l vil gos vagy t l s t t ll tson a Brightness F nyer s a Contrast Kontraszt rt keken L sd Brightness Contrast A k perny sz ne v ltoz kony ll tsa be a sz nt az OSD Color Adjustment OSD sz nbe ll t s men ben a Custom seg ts g vel A sz nes k pet s t t rnyak torz tj k A feh r sz n halv ny A bekapcsol sjelz z lden villog A monitor ppen az OSD mem ri ba menti a be ll t sokban eszk z lt v ltoztat sokat A k perny res s a A monitor ppen az energiatakar kos m dban van bekapcsol sjelz folyamatosan Mozgassa arr bb a sz m t g p eger t vagy nyomja meg z lden vil g t vagy pedig f l ill b rmelyik
79. pontba tov bb azonos t pus akkumul torokat vagy elemeket rt kes t keresked sbe is Ha felemeli vagy mozgatja a monitort ne ford tsa fel gy hogy csak az llv nyt 44 tartja okozhat e Ha ezt teszi a monitor leeshet s megs r lhet vagy szem lyi s r l st Helyes testtart s a monitor haszn lata k zben monitor n z sekor pr b ljon helyes testtart st felvenni Tartsa egyenesen a h t t Tartson 45 50 t vols got a szeme s a monitor k perny je k z tt Enyh n fel lr l n zzen a monitorra s az legyen egyenesen On el tt Billentse a monitort 10 20 fokban felfel A monitor magass g t gy ll tsa be hogy a monitor teteje kev ssel a szemmagass ga alatt legyen ll tsa be gy a monitor sz g t hogy ne ver dj n vissza a f ny a k perny n Pr b lja karjait a fels test re mer legesen tartani Karjait tartsa azonos magass gban a k zfej vel Tartsa a k ny k t mer legesen behajl tva Tartsa t rdeit 90 fokn l nagyobb sz gben behajl tva L bai mindig legyenek al t masztva Karjait gy igaz tsa hogy azok a sz v alatt helyezkedjenek el A term k szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a javitasa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak E Biztons gi tmutat War Be ll t sok Men kijelz s ak perny n Hibaelh r t s
80. pply Alkalmaz gombra ha gy tapasztalja hogy a Test Teszt re kattint s ut n a keszulek norm lisan m k dik Ha a k perny n megjelen k p nem megfelel akkor v lasszon m s zemm dot nincs m d felt ntetve az sszes 26 m d alatt v lassza ki a felbontas m rt k t az Sgu z ar eredeti kijelz m d r szben 2 Linux Oper ci s Rendszer Az X Window futtat s hoz el kell k sz teni az X86Config f jlt ami egyfajta rendszer be ll t f jl PPO DI o 10 11 Az X86Config f jl futtat sa ut n az els s m sodik k perny ben nyomja meg az Enter t A harmadik K perny az eg r be ll t s ra szolg l ll tson be egeret a sz m t g p hez A k vetkez k perny a billenty zet kiv laszt s ra szolg l ll tson be billenty zetet a sz m t g p hez A k vetkez k perny a monitor be ll t s ra szolg l El sz r is ll tson be v zszintes frekvenci t a monitor sz m ra A frekvencia k zvetlen l be rhat ll tson be f gg leges frekvenci t a monitor sz m ra A frekvencia k zvetlen l be rhat rja be a monitor modell nev t Ez az inform ci nem befoly solja az X Window futtat s t Ezzel befejezte a monitor be ll t s t Futtassa az X Window t a t bbi k rt hardver be ll t sa ut n A term k szine es kialak t sa a modellt l fuggden elt rhet s a term k m szaki jellemz i a tel
81. r azonnal haszn lhat a Windows needs Windowsnak sz ks ge van zenet jelenik meg ahogy az az al bbi k pen l that kattintson a Continue Tovabb gombra Traubinihast Oaer Mar lan Ta Karan PnP Mania Misio Gets Ta nath BI Her Halt Pa O Ga Daimio Bu esek boa dload wang io igei maana Fat Ha Continue cang agila megy B ri usable agila andir Account Control hal ra changos lo yna Ez a monitor driver igazol MS log val rendelkezik s telep t s nem k ros tja sz m t g pet Az ellen rz tt driver a Samsung Monitor honlapon tal lhat meg http www samsung com 6 Kattintson az Update Driver Illeszt6program frissitese elemre a Driver Illeszt6program fulon PnP Mordor Propertes ME Drai Disia irao 16526 Sagra Handa Bread more Hoa ez FALKA Gen BONI LE Bike Cams Drim n ne ba irag paiay Ta wawa Fa Saya To upie bha diae ar daga Ta doca o Gang ba i BEGR t Tei Pagi reid e Dinis HHSei danica Taunngal ta tar Abad 7 Jel lje be a Browse my computer for dr
82. rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon SyncMaster 932MW A term k szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny javitasa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak E Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok Men kijelz s a k perny n Kapceolatfelvetel Kifejez sek A jobb k pmin s g Joggyakorlas SAMSUNG WORLDWIDE rdek ben Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLDWIDE a SAMSUNG Uugyfelszolgalathoz U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA BELGIUM North America 1 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 0 800 100 5303 Europe 02 201 2418 artaln http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung co
83. rtsa t vol a gyermekek kedvenc t rgy t s egy b gyermek sz m ra vonz t rgyakat a k sz l kt l e Gondoskodjon r la hogy gyermekek ne m szhassanak fel a k sz l kre Ha a k sz l k feld l szem lyi s r l st vagy hal los balesetet okozhat 2 Ha elt vol tja az elemeket a t vir ny t b l gyeljen r nehogy kisgyermekek kez be ker ljenek mert lenyelhetik ket e Az elemek gyermekekt l elz rva tartand k Az elemek cserejekor az j elemeket az el rt polarit s szerint helyezze be A megfelel ir ny az elemtart n van felt ntetve e rossz polarit s szerint azaz ford tva behelyezett elemek a kialakul z rlat miatt megrepedhetnek sziv roghatnak t zet s r l st s szennyez st illetve egy b k rt okozhatnak Csak a term khez el rt szabv nyos elemeket szabad haszn lni j s haszn lt elemeket nem szabad vegyesen haszn lni e Megrepedhetnek sziv roghatnak t zet s r l st s szennyez st illetve egy b k rt okozhatnak Az elem s az akkumul tor nem hagyom nyos hullad kk nt kezelend ez rt jrahasznos t si c lb l megfelel helyre kell ket eljuttatni A haszn lt elemek s akkumul torok jrahasznos t si c lb l t rt n visszajuttat sa a v s rl 2 felel ss ge e A haszn lt akkumul tor vagy elem visszajuttathat a legk zelebbi vesz lyes hullad kokat jrahasznos t k z
84. s g Joggyakorl s elel SAMSUNG WORLDWIDE rdek ben 99 rtal nitas Joggyakorlas le r sban szerepl inform ci k k l n rtes t s n lk l v ltozhatnak 2007 Samsung Electronics Magyar RT Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva A Samsung Electronics c g r sos enged lye n lk l ennek a le r snak b rmilyen m don t rt n m sol sa tilos A Samsung Electronics c g nem v llal felel ss get az olyan hib k rt amely ennek az anyagnak haszn lat b l felszerel sb l vagy a teljes tm ny miatt keletkeztek A Samsung a Samsung Electronics c g bejegyzett kereskedelmi m rkaneve A Microsoft Windows s a Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett m rkanevei VESA DPMS s DDC a Video Electronics Standard Association bejegyzett m rkanevei az ENERGY STAR n v s logo az Egyes lt llamokbeli Environmental Protection Agent EPA bejegyzett m rkaneve Minden egy b a le r sban eml tett term kn v vagy m rkan v az illet kes c g kiz r lagos tulajdona B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon SyncMaster 2032MW A term k szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny javitasa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak E Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok Men kijelz s a k perny n Kapceolatfelvetel
85. sa a PC t DPMS zemm dba Ha k perny v d t haszn l ll tsa akt v k perny zemm dba Ha a monitor kism ret vagy ha ugyanaz a k p jelenik meg hossz id n kereszt l akkor ut k p jelenhet meg a k pcs belsej ben l v fluoreszk l anyag k rosod sa miatt Az itt szerepl k pek csak p ld k s nem minden esetben vagy orsz gban alkalmazhat k Parancsikon megjelen ut k p megel z s t seg t tmutat shoz Ne haszn ljon s r lt vagy laza vill sdug t e Ez ram t st vagy t zet okozhat Ne h zza ki a villasdugot a k beln l fogva s ne rintse nedves k zzel a vill sdug t e Ez ram t st vagy t zet okozhat Csak helyesen f ldelt vill sdug t s dugaszol aljzatot haszn ljon e A helytelen f ldel s ram t st vagy k sz l kk rosod st okozhat Csak I oszt ly eszk z Gondosan csatlakoztassa a t pk belt gyeljen arra hogy ne lazulhasson meg e A nem megfelel csatlakoz s t zet okozhat Ne hajl tsa meg t lzottan a k belt s ne helyezzen r olyan neh z t rgyakat amelyek k ros thatj k e A szok sost l elt r viselked s aramutest vagy t zet okozhat Ne csatlakoztasson t l sok hosszabb t t vagy villasdugot egyetlen aljzathoz e Ez t zet okozhat A monitor haszn lata k zben ne h zza ki a tapkabelt e lev laszt s t lfesz lts get okozhat ami k ros tja a monitort
86. t sa A monitor AV csatlakozoaljzataihoz lehet audiovizu lis eszk z ket mint pl DVD lej tsz t videomagnot es videokamer t csatlakoztatni Az AV jelek a monitor bekapcsolt llapot ban folyamatosan nezheto6k A monitor 1 es 23 fok k z tt d nthet meg me Ad 1 Az AV bemeneti eszk z k mint pl DVD lej tsz k videomagnok videokamerak a monitor S Video V1 vagy Video V2 aljzataihoz az S VHS vagy az RCA k belek seg ts g vel csatlakoztathatok 2 Csatlakoztassa a DVD VCR DVD DTV belt ri egys g csatlakoz j t a monitor R AUDIO L csatlakozo0jahoz 3 fejhallgat t csatlakoztassa Headphone out felirat kimeneti aljzathoz 4 Ezek ut n egy lemez vagy egy szalag behelyez s vel ind tsa el a DVD lej tsz t a videomagn t vagy a videokamer t 5 A SOURCE gomb haszn lat val v laszthat az AV s S Video lehetos gek k z l 2 EXT RGB csatlakoz EXT csatlakoztat sa Csak a Scart funkci ra alkalmas AV berendez sre vonatkozik Csatlakoztassa a monitor EXT RGB csatlakoz j t a DVD lej tsz hoz egy Scart dugasz seg ts g vel A DVD lemezek megtekint s hez mind ssze a DVD lej tsz t kell a bekapcsolt monitorhoz csatlakoztatnia 1 Csatlakoztassa a monitor EXT RGB csatlakoz j t a DVD lej tsz hoz egy Scart dugasz seg ts g vel 2 A SOURCE gomb haszn lat val v laszthat az Ext lehetos gek k z l 3 Telev zi
87. telep t se A monitor k perny je villog e Ellen rizze hogy a sz m t g p s a monitor k z tti jelk bel biztons gosan s szorosan van e csatlakoztatva L sd Csatlakoztat s sz m t g phez A t v k perny elmos dott Ellen rizze hogy a t v antenna csatlakoz ja vagy zajra utal mint k szorosan csatlakozik e a k ls antenn hoz l that k rajta L sd Telev zi csatlakoztat sa A t v jel nem foghat A csatornarendszer automatikus be ll t s hoz v lassza az Auto program men pontot L sd Auto Store 2 A k perny vel kapcsolatos probl m k A k perny res s a gyeljen arra hogy a t pk bel szorosan csatlakozzon s az bekapcsol sjelz nem vil g t LCD monitor be legyen kapcsolva L sd A monitor bek t se Check Signal gyeljen arra hogy a jelk bel szorosan csatlakozzon a Cable Ellen rizze a jelkabelt sz m t g phez vagy a videoforr sokhoz L sd A monitor zenet bek t se Ugyeljen arra hogy a sz m t g p ill a videoforr sok legyenek bekapcsolva Video mode not Ellen rizze a videoadapter maxim lis felbont s nak s supported Video zemm d friss t si gyakoris g nak rt k t nem m k dik zenet Ezeket az rt keket hasonl tsa ssze az El re be ll tott id z t si m dok t bl zat ban szerepl adatokkal A k p f gg legesen szalad Ellen rizze hogy a jelk bel szorosan van e csatlakoztatva Szor
88. tness F nyer s a Contrast Kontraszt rt keken L sd Brightness Contrast A k perny sz ne v ltoz kony ll tsa be a sz nt az OSD Color Adjustment OSD sz nbe ll t s men ben a Custom seg ts g vel A sz nes k pet s t t rnyak torz tj k A feh r sz n halv ny A bekapcsol sjelz z lden villog A monitor ppen az OSD mem ri ba menti a be ll t sokban eszk z lt v ltoztat sokat A k perny res s a A monitor ppen az energiatakar kos m dban van bekapcsol sjelz folyamatosan Mozgassa arr bb a sz m t g p eger t vagy nyomja meg z lden vil g t vagy pedig f l ill b rmelyik billenty t a billenty zeten egy m sodpercenk nt villog A k perny res s vill dzik Ha a MENU gomb megnyom s t k vet en TEST GOOD zenetet l t a k perny n vizsg lja meg a k belt a monitor s a sz m t g p k z tt hogy meggy z dj n r la hogy a csatlakoz helyesen van csatlakoztatva 3 Az audiojellel kapcsolatos probl m k e gyeljen arra hogy az audiok bel szorosan csatlakozzon a monitor audio in bemenet felirat aljzat hoz s a hangk rtya audio out kimenet aljzat hoz egyar nt L sd A monitor bek t se Ellen rizze a hanger szintj t L sd Hanger A hanger t l alacsony Ellen rizze a hanger szintj t L sd Hanger Ha a hanger szab lyoz maxim lisra ll t sa ut n m g mindig t l alacsony a hanger akkor
89. tt felbont s s friss t si rt kek mellett ezek a jelek biztos tj k a norm l sz nes k pek kijelz s t A szinkronjelek t pusai Kulonallo Ez a monitorra sug rzott egyedi f gg leges s v zszintes szinkroniz lt jelek elrendez se Composite Ez a f gg leges s v zszintes szinkroniz lt jelek egyetlen sszetett jell kombin l s nak s monitorra sug rz s nak elrendez se A monitor gy jelen ti meg a sz njeleket hogy az sszetett jeleket az eredeti sz njelekk bontja 2 K ppont t vols g A k perny n megjelen k p v r s z ld s k k pontokb l ll Min l k zelebb vannak egym shoz a pontok ann l nagyobb a felbont s Az ugyanolyan sz n k t pont t vols g t k ppont t vols gnak nevezz k Egys ge a millim ter F gg leges frekvencia A k perny t m sodpercenk nt jra kell rajzolni annak rdek ben hogy a felhaszn l sz m ra k p jelenjen meg a k perny n Ennek az ism tl snek a m sodpercenk nti gyakoris g t nevezz k f gg leges frekvenci nak vagy friss t si sebess gnek Egys ge a Hz P lda Ha ugyanaz a f ny m sodpercenk nt hatvanszor ism tl dik az 60 Hz es rt knek felel meg Vizszintes frekvencia A k perny egyetlen sor nak v zszintes v gigfut s hoz a k perny jobb oldal t l a bal oldal ig sz ks ges id t v zszintes ciklusid nek nevezz k A v zszintes ciklusid reciprok t v zszintes frekvenci nak nevezz k Egys ge a
90. utat megtekint s hez kattintson ide 2 MENU Haszn lja ezt a gombot a KK megnyit s ra s a kiv lasztott men t tel aktiv l s ra 3 VOL t Menutetelek k z tti v zszintes mozg shoz vagy a kiv lasztott menuertekek be ll t s hoz A hanger is ezekkel ll that 4 CH Men t telek k z tti f gg leges mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz TV zemm dban a t v csatorn kat ezekkel lehet kiv lasztani 5 T vir ny t rz kel A t vir ny t t ir ny tsa a monitor ezen pontja fel 6 Bekapcsol Bekapcsol sjelz Ez a l mpa z ld f nnyel g norm lis haszn latkor s s rg n villog amikor a monitor menti a v ltoztat sokat Ez a funkci lehetov teszi hogy ttekintse a rendszer zem llapot t Err l b vebben a PowerSaver Energiatakar kos c m r szben olvashat 7 Hangsz r A hangok hallgat s hoz a sz m t g p hangk rty j t a monitorhoz kell csatlakoztatnia ET Az energiatakar kos uzemmoddal kapcsolatban l sd a monitor haszn lati utmutatojaban a KU PowerSaver r szt Energiamegtakaritas c lj b l kapcsolja ki a monitort ha nem haszn lja vagy ha hosszabb ideig fel gyelet n lk l hagyja Kicsomagol s El lap Hatlap Taviranyito Hatlap 1 2 3 A monitor h tlapj nak kialakitasa term kenk nt v ltozhat POWER POWER ta Ppi NG COMPONENT IN 4 ANTIN e
91. uter Manual H zza ki az aramzsinort ut na puha ruh val es tiszta vizzel vagy higitott tisztit szerrel t r lje t Ne maradjon tisztit szer a borit n s ne karcolja meg Ne engedje hogy viz ker lj n a monitor belsej be A term k szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny javitasa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak E Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok Men kijelz s k perny n Hibaelharitas EEGA Inform ci k ltal nos adatok Energiatakar kos zemm d Elore be ll tott megjelen t si zemm dok ltal nos adatok ltal nos adatok Modell n v SyncMaster 932MW LCD kijlez Meret 19 h velyk tl san 48 cm K perny ter let 408 24 mm x 255 15 mm V Pixel karakter inch 0 2835 mm H x 0 2835 mm V Szinkroniz ci Vizszintes 30 81 kHz F gg leges 56 75 HZ Megjelenitett szinek szama 16 7 M Kepfelbontas Optimalis felbontas 1440 x 900 60 Hz Maximalis felbontas 1440 x 900 75 Hz Bemeneti jel terminalt Analog RGB TTL szint V magas gt 2 0 V V alacsony S 0 8V 0 7 Vp p 5 Maxim lis pixel rajel 136 750 MHz H l zati fesz lts g 100 240 10 Yo v lt ram 60 50 Hz 3 Hz Jelk bel 15 rintkez s D sub k bel nem be p tett DVI D DVI D csatlakoz nem be p tett K l n rt kes tve Jelcs
92. w samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung comv in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 http www samsung com mea Kapcsolatielv6tel Kifejez sek Ajobb k pmin s g Joggyakoras elel SAMSUNG WORLDWIDE 1 Kaha rtal nitas Kifejezesek O Szinkronjel A szinkron szinkroniz lt jelnek nevezz k azokat a szabv nyos jeleket amelyek ahhoz sz ks gesek hogy a monitoron a k v nt sz nek legyenek megjelen thet k K t fajt ja a f gg leges s a v zszintes szinkronjel A be ll tott felbont s s friss t si rt kek mellett ezek a jelek biztos tj k a norm l sz nes k pek kijelz s t A szinkronjelek t pusai Kulonallo Ez a monitorra sug rzott egyedi f gg leges s v zszintes szinkroniz lt jelek elrendez se Composite Ez a f gg leges s v zszintes szinkroniz lt jelek egyetlen sszetett jell kombin l s nak s monitorra sug rz s nak elrendez se
93. x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 4 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 4 Vizszintes Frekvencia V zszintes ciklusid nek h vjuk azt az id t ami a k perny v zszintes ir ny v gigp szt z s hoz kell a jobb sz l t l a bal sz l ig A v zszintes ciklusid reciproka a v zszintes frekvencia egys ge a kHz F gg leges Frekvencia Fluoreszk l f nyforr s l v n a k perny nek ugyanazt a k pet m sodpercenk nt sokszor kell ism telnie hogy a n z sz m ra megjelen tse a k pet Ennek az ism tl snek a frekvenci j t f gg leges frekvenci nak vagy friss t si sebess gnek nevezz k Egys ge a Hz E Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok Men kijelz s a Hibaelh r t s A term k szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny javitasa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak 10 9 u Inform ci k ltal nos adatok Energiatakar kos zemm d Elore be ll tott megjelen t si zemm dok ltal nos adatok ltal nos adatok Modell n v SyncMaster 2032MW LCD kijlez Meret 20 huvelyk atlosan 51 cm K perny ter let 433 44 mm
94. zn lj k A z r k l n megv s rolhat A z rszerkezet haszn lat val kapcsolatban forduljon a keresked h z 8 S VIDEO VIDEO AUDIO L 42 1 S VIDEO VIDEO Az AV bemeneti eszk z k mint pl DVD lej tsz k videomagnok videokamerak a monitor S Video V1 vagy Video V2 aljzataihoz az S VHS vagy az RCA kabelek segitsegevel csatlakoztathatok 2 R AUDIO L Csatlakoztassa a DVD DVD DTV belt ri egys g csatlakoz0jat a monitor R AUDIO L csatlakoz0jahoz 3 ka A fejhallgat t csatlakoztassa a Headphone out felirat kimeneti aljzathoz mm k belek csatlakoztatasaval kapcsolatban l sd A monitor csatlakoztat sa c m r szt T vir ny t Kicsomagolas Eldlap H tlap Taviranyito taviranyito mukodesere hat ssal lehet egy TV keszulek vagy a monitor k zel ben m k d mas elektronikus berendez s a m k d si frekvenci k interferenciaja miatt PMODE ME 35 MODE SAMSUNG STILL an P 5IZE all IN AU NN 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 POWER Szamgomb ll MENU K MUTE AV db Fel le jobbra s balra gombok ENTER C INFO 1 SOURCE 5 PRE CH B EXIT P MODE M B MagicBright S MODE STILL P SIZE SOURCE TTX MIX DUAL I II SLEEP PIP AUTO 10 11 12 13 14 POWER Ezzel a gombbal lehet monitor be s kikapcsolni Sz
95. zu lis jelz seket amit a PC t l kapott Ebb l ered hogy baj van a PC M vel vagy a video k rty val ez a k perny elsdtetedeset okozhatja a szinek nem lesznek l nkek zajt okoz Video mode not lehet stb Ebben az esetben el sz r ellen rizze hogy honnan sz rmazik a baj ut na hivja a javit k zpontot vagy a beszallitojat 1 Ellen rizze hogy az ramzsin r s k bel rendesen be van k tve a sz mit g phez 2 Ellen rizze hogy a sz mit g p 3 nal t bbsz r ad jelz hangot amikor beindul Ha igen k rje a sz mit g p f t bl j nak a szervizeleset 3 Ha j video k rty t telepitett be vagy saj t maga llitotta ssze a PC t ellen rizze hogy betelepitette e az adaptor video meghajt t s a monitor meghajt t 4 Ellen rizze hogy a letapogat s gyakoris ga 56 Hz 75 Hz rt k e Ne legyen t bb mint 60 Hz ha a maxim lis rezoluci t haszn lja 5 Ha probl m s az adaptor video meghajt betelep t se alliisa a sz mit g pet Biztons gi M dba t r lje a Kijelz Adaptort a Vez rl pult Rendszer Egys g Adminisztr tor n l ut na inditsa jra a sz mit g pet s telepitse be jra az adaptor video meghajt t Onteszt funkci5 Ellen rz lista K rd sek s v laszok Ellen rz listao Ea 2 Az al bbi t bl zat lehets ges probl m kat s azok megold sait sorolja fel Miel tt szervizt KM felh vn az itt l that javaslatok alapj n pr b

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Nos pharmaciens sont disponibles pour une consultation  CALYS 50/75/100 - Electrocomponents    Installation manual - mad Vertrieb Bense  空 間 光 伝 送 装 置 取扱説明書  X Juegos Deportivos Centroamericanos BOLICHE Manual Técnico  GOT2000シリーズ本体取扱説明書（モニタ編）  スマートカメラ FQ2シリーズ  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file