Samsung 19"-os LED monitor fényes fekete kivitelben Felhasználói kézikönyv
Contents
1. S19B150N AN a N N IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1366 x 768 47 712 59 790 85 500 3 2 Haszn lat 5228150 KEPERNYOMOD VIZSZINTES FUGGOLEGES KEPPONTORA SZINK POLARITAS FREKVENCIA KHZ FREKVENCIA HZ FREKVENCIA MHZ VIF IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 624 49 726 74 551 57 284 1152 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 768 60 023 75 029 78 7502. VESA 1152 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 900 99 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Haszn lat 3 2 S24B150NL KEPERNYOMOD VIZSZINTES FUGGOLEGES KEPPONTORA SZINK POLARITAS FREKVENCIA KHZ FREKVENCIA HZ FREKVENCIA MHZ VIF IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 624 49 726 74 551 57 284 1152 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 900 55
3. K perny k m l be ll t sai elemre vagy l pjen be a sz m t g p BIOS SETUP men j be Windows Vista Az energiatakar kos m d be ll t s hoz kattintson a Vez rl pult Megjelen s s szem lyes be ll t sok Testreszab s K perny k m l be ll t sai elemre vagy l pjen be a sz m t g p BIOS SETUP men j be Windows 7 Az energiatakar kos m d be ll t s hoz kattintson a Vez rl pult Megjelen s s szem lyes be ll t sok Testreszab s K perny k m l be ll t sai elemre vagy l pjen be a sz m t g p BIOS SETUP men j be Windows 8 Az energiatakar kos m d be ll t s hoz kattintson a Be ll t sok Vez rl pult Megjelen s s szem lyes be ll t sok Testreszab s K perny k m l be ll t sai elemre vagy l pjen be a sz m t g p BIOS SETUP men j be 5 3 Hibaelh r t s E 6 informacio 6 1 Muszaki le r s S19B150N MODELL S19B150N Panel Meret 18 5 huvelyk 47 cm Kijelz6terulet 409 8 mm V x 230 4 mm F 0 300 V 0 300 F Szinkroniza Vizszintes 30 81 kHz Fuggoleges 90759 HZ K perny sz n 16 7 M Felbont s Optim lis felbont s 1366 768 60Hz Maximalis felbontas 1366 768 60Hz Bemeno6 jel megszak tva RGB Anal g 0 7 Vp p 5 K l n V F szink kompozit SOG TTL szint ma
4. Megv ltoztatta a k sz l knek megfelel felbont st s frek ll tsa be a felbont s s a frekvencia megfelel rt k t a gra venci t fikus k rty n l sd Szabv ny jelm d t bl zat Megfelel a grafikus k rtya be ll t sa ll tsa be a grafikus k rty t a haszn lati utas t snak megfele l en A K PEK LETLENEK Megv ltoztatta a k sz l knek megfelel felbont st s frek ll tsa be a felbont s s a frekvencia megfelel rt k t a gra venci t fikus k rty n l sd Szabv ny jelm d t bl zat Hibaelh r t s 5 2 A SZIN MEGJELENITESE 16 BITES 16 SZIN A GRAFIKUS KARTYA MODOSITASA UTAN MEGVALTOZTAK A K PERNY SZ NEI Telep tette a k sz l k illeszt programj t Windows XP V gezze el ism t a sz nbe ll t st a Vez rl pult Megjelen s s t m k K perny Be ll t sok men pontban Windows ME 2000 ll tsa be ism t a sz nt a Control Panel Vez rl pult Display Settings Be ll t sok lehet s gek kiv laszt s val Windows Vista v ltoztassa meg a sz nbe ll t sokat a Vez r l pult Megjelen s s szem lyes be ll t sok Szem lyre szab s K perny be ll t sok pontban Windows 7 A sz nbe ll t sok megv ltoztat s hoz v lassza a Vez rl pult Megjelen s s szem lyes be ll t sok K p erny Felbont s be ll t sa Speci lis be
5. Helyezze a talp tartoelemet a talpba az br n l that ir nyban Gy z dj n meg r la hogy a tartoelem biztosan illeszkedik a talpba Csavarja be teljesen az llv ny alj n tal lhat rogzit6csavart k sz l k f r sz t az br n l that m don tartsa a kez vel Cs sztassa az sszeszerelt talpat a f r szbe az br n l that ny l ir ny ban A term k zembe helyez se 2 2 Figyelmeztetes soha ne emelje meg a k sz l ket ha csak a talpat fogja A talpnak a k sz l kr l val leszerel s hez nagyobb er re lehet sz ks g mint a talp felszerel s hez 2 2 A term k zembe helyez se 2 3 A monitor csatlakoztat sa Szamitogep csatlakoztatasa A csatlakoztatas a term k t pus t l f gg en v ltozhat 1 A k sz l ket a sz m t g p ltal t mogatott videokimenetnek megfelel en csatlakoztassa a sz m t g phez e D Sub cAnal g kimenet grafikus k rtya eset n e Csatlakoztassa a k sz l k RGB IN csatlakoz j t a sz m t g p D Sub csatlakoz j hoz a D Sub k bellel 2 Csatlakoztassa a h l zati adaptert a term k h tulj n tal lhat DC csatlakoz hoz Csatlakoztassa a t pk belt a h l zati adapterhez s a fali aljzathoz A bemeneti fesz lts g automatikusan v lt A sz m t g phez val csatlakoztatas ut n bekapcsolhatja s haszn lhatja a term ket A term k zembe helyez se 2 3 2 4 Ke
6. S19B150N S22B150N S24B150NL Monitor Haszn lati tmutat Haszn lati tmutat K rj k hogy a k sz l k m k dtet se el tt 4 gondosan olvassa v gig a kezel si tmutat t s rizze med mert k s bb sz ks ge lehet r A term k sz ne s kialak t sa a t pust l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny jav t sa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak 7 Tartalom FOBB BIZTONSAGI OVINTEZKEDESEK Uzembe helyez s el tt a 1 1 Karbantart s es pol s 1 2 A monitor tiszt t sa aaa aaa 1 3 Biztons gi vint zked sek 1 4 A UZEMBE HELYEZESE A csomag tartalma aaa 2 1 talp sszeszerel se 2 2 monitor csatlakoztat sa 2 3 Kensington a aa a a 2 4 HASZNALAT Az optim lis felbont s be ll t sa 3 1 Szabv ny jelm d t bl zat 3 2 Az illeszt program telep t se 3 3 M k dtet gombok lt eaaa aa aaa aa aa aaa aana 3 4 A keperny0 beallitas men haszn lata OSD k perny men 3 5 A F nyer s a Kontraszt konfigur l sa a Kezd k p
7. U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 6 3 Tov bbi inform ci AFRICA ANGOLA 91 726 7864 http www samsung com BOTSWANA 0800 726 000 http www samsung com CAMEROON 7095 0077 http www samsung com COTE D IVOIRE 8000 0077 http www samsung com GHANA 0800 10077 http www samsung com 0302 200077 KENYA 0800 724 000 http www samsung com NAMIBIA 8197267864 http www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 http www samsung com SENEGAL 800 00 0077 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TANZANIA 0685 88 99 00 http www samsung com UGANDA 0800 300 300 http www samsung com ZAMBIA 211350370 http www samsung com Tov bbi inform ci 6 3 6 4 Felel ss g a fizet s szolg ltat s rt az gyfelek k lts ge Ha a j t ll s megl te eset n szerv zt vesz ig nybe akkor felszamithatjuk a szakember kisz ll si d j t az al bbi esetekben Nem hib s k sz l k A k sz l k tiszt t sa be ll t sa magyar zat jratelep t s stb e Ha a szakember instrukci kat a k sz l k haszn lat r l vagy egyszer en a k sz l k sz tszerel se n lk l m dos tja a be ll t sokat e hib t k ls k rnyezeti t nyez k okozz k internet antenna vezet kes jel stb e k sz l k jra lett telep tve vagy tov bbi eszk z k lettek csatlakoztatva a v s rolt
8. be kiz men pont lt gt be ll t sa eset n el rhet Ismetl sebess g A gombok ism tl si k sleltet s nek szab lyoz sa A lehets ges be ll t sok lt Gyorsul s gt 1 mp vagy 2 mp A sNincs ism tl s kiv laszt sa ese t n a gomb csak egyszer reag l Saj t gomb A Saj t gomb funkci ja a k vetkez k k z l v laszthat ki lt hag Bright gt lt Eco takar koss g gt lt K pm ret gt Megjelen t si id A k perny men automatikusan elt nik ha a felhaszn l nem haszn lja elt n se el tti v rakoz si id be ll that e x5 secs s10 sec s20 sec lt 200 sec Men tl tsz s g k perny men ttetsz s g nek kiv laszt sa e lt Ki gt lt gt Haszn lat O INFORM CI K P S7IN kHz Hz NP M RET ES POZICIO Optimalis U mod BE S VISSZA LL INFORM CI MEN LE R S INFORM CI A sz m t g pen be ll tott frekvencia s felbont s megjelen t se Haszn lat 3 5 3 6 F nyer es a Kontraszt konfigur l sa a Kezdokepernyon A 55 gombokkal ll thatja be az ind t k perny n a F nyer vagy Kontraszt rt k t amikor nincs megjelen tett OSD menu 1 Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n ha nincs men k perny megjelen tve a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n nyomja meg a
9. Eng lish Tov bbi inform ci 6 3 ASIA PACIFIC INDIA 1800 1100 11 http www samsung com 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for http www samsung com PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digi tel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 0266 026 066 THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com ae English http www samsung com ae ar bic EGYPT 08000 726786 http www samsung com IRAN 021 8255 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com 065777444 KUWAIT 183 2255 http www samsung com ae English http www samsung com ae ar bic MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae English http www samsung com ae bic SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com ae English http www samsung com ae bic TURKEY 444 77 11 http www samsung com
10. el fordulhat hogy a szoftver nem m k dik megfelel en e sz m t g pes rendszert l s a k sz l k m szaki jellemz it l f gg en el fordulhat hogy a MultiScreen ikon nem jelenik meg e Ha a parancsikon nem jelenik meg nyomja meg az F5 gombot A telep t sre vonatkoz korl toz sok s probl m k MultiScreen A MultiScreen telep t s t befoly solhatja a grafikus k rtya az alaplap s a h l zati k rnyezet Oper ci s rendszer Os e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista 32 bit e Windows 7 32 bit e Windows 8 32 bit A MultiScreen programhoz Windows 2000 vagy jabb oper ci s rendszer aj nlott Hardver e Minimum 32 MB mem ria e Minimum 60 MB szabad tarhely merevlemez meghajton A szoftver eltavolitasa Kattintson a Start gombra v lassza ki a Settings Beallitas Control Panel Vezerl6pult lehet s geket majd kattintson dupl n az Add or Remove Programs Programok hozzaadasaf eltavolitasa V lassza ki a programlistabol a MultiScreen elemet majd kattintson az Add Delete Hozzaadas T 0rles gombra A szoftver telep t se 4 3 5 Hibaelharitas 5 1 Monitor ondiagnosztika e Az 0ndiagnosztikai funkci seg ts g vel ellen rizheti hogy a k sz l k megfelel en m k dik e e k sz l ken res k perny jelenik meg s a t pell t s jelz f nye akkor is villog ha a k sz l k megf
11. 133 1999 http www samsung com BULGARIA 07001 33 11 normal tariff http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com CYPRUS 8009 4000 only from landline http www samsung com 30 210 6897691 from mobile and land line CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 1970 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 09 85635050 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw http www samsung com 0180 5 7267864 0 14 Min aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 42 E Min GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 http www samsung com only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com 6 3 Tov bbi inform ci EUROPE LITHUANIA 98 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG http www samsung com 0900 7267864 0 10 NORWAY 815 56480 http www samsung com POLAND 0 80
12. 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 V zszintes frekvencia A k perny bal s jobb sz l t sszek t vonal letapogat s hoz sz ks ges id t v zszintes ciklusnak nevezz k a v zszintes ciklus reciproka pedig a v zszintes frekvencia A v zszintes frekvencia m rt kegys ge a kHz F gg leges frekvencia A k perny nek ugyanazt a k pet minden m sodpercben t zszer kell mutatnia ahhoz hogy az emberi szem k pes legyen rz kelni azt Ez a frekvencia a f gg leges frekvencia A f gg leges frekvencia m rt kegys ge a Hz 3 2 Haszn lat 3 3 Az illeszt program telep t se Ha az eszk z illeszt programja telep tve van akkor a felbont st es a frekvenci t a k sz l k konfiguraciojahoz ll thatja Az illeszt program a term kkel kapott CD ROM on tal lhat Ha a mell kelt illeszt6program fajl s r lt keressen fel egy szakszervizt vagy t ltse le a programot a Samsung Electronics honlapj r l http www samsung com Helyezze az illeszt programot tartalmaz CD ROM ot a CD meghajt ba Kattintson a Windows meghajt lehet s gre Hajtsa v gre a telep t s h tral v l p seit a k perny n megjelen utas t soknak megfelel en A tipuslistarol v lassza ki k sz l ke t pus t m SAMSUNG monitor 11 12 12 Select he display edapter on
13. A k zepes f nyerej sz nek er ss g nek m dos t sa e lt 1 m d gt lt 2 m d gt lt 3 m d gt SAMSUNG funkci nem rhet el ha a lt MAGIC Bright lehet s g lt kontraszt5 s lt Mozi gt m dra van ll tva Hasznalat E M RET ES POZ CI K P Wijzsz pozici SZ N F gg poz ci Kepmeret MERET S POZICIO Men vizsz Bp R Menu f gg poz BE S VISSZA LL INFORM CI MEN LE R S V zsz poz ci A k perny kijelz ter let nek v zszintes eltol sa F gg poz ci A k perny kijelz ter let nek f gg leges eltol sa K pm ret Csak a sz lesk perny s 16 9 vagy 16 10 modellekre vonatkozik e lt Automatikus gt A k p a bemeneti jel k pm retar ny nak megfelel en jelenik meg e 5281 658 k p a bemeneti jel k pm retar ny t l f ggetlen l a teljes k perny n jelenik meg e Beallitott optim lis felbont s mellett a kepmeretarany nem v ltozik akkor sem ha az lt K pm ret gt funkci lt Automatikus gt vagy lt Sz les gt be ll t s A norm l m dra vonatkoz t bl zatban nem szerepl jeleket a rendszer nem t mogatja Menu vizsz poz keperny6menu v zszintes helyzete ll that Men f gg poz A k perny men f gg leges helyzete ll that BE ES VISSZA LL Vissza ll t s Nyelv Eco takarekossaAg M
14. Programs Programok hozz ad sa elt vol t sa ikonra Az Add Remove Hozzaadas Eltavolitas ablakban keresse meg s kiemel ssel v lassza ki a opci t A szoftver elt vol t s hoz kattintson a Change or Remove Programs m dos t sa elt vol t sa lehet s gre A Yes Igen lehet s g kiv laszt s val elkezd dik szoftver elt vol t sa erom om as V rjon am g megjelenik a szoftver teljes elt vol t s r l rtes t zenet M szaki seg ts g rt a GyIK gyakran ism telt k rd sek megtekint s rt vagy a MagicTune szoftver friss t s re vonatkoz inform ci k rt keresse fel a honlapot 4 2 A szoftver telep t se 4 3 MultiScreen Miaza MultiScreen ia MultiScreen A MultiScreen funkci lehet v teszi a monitor t bb r szre osztva val haszn lat t A szoftver telep t se 1 Helyezze a telep t CD t a CD meghajt ba 2 V lassza ki a MultiScreen telepit6programot Ha a fokepernyon nem jelenik meg a szoftvertelep t s felugr k perny je keresse meg a CD ROM on a MultiScreen telep t f jlt majd kattintson r dupl n 3 Amikor megjelenik a telep t var zsl kattintson a INext Tov bb gombra 4 Hajtsa v gre a szoftvertelep t s h tral v l p seit a k perny n megjelen utas t soknak megfelel en EI e Haa telep t s ut n elmulasztja jraind tani a sz m t g pet
15. lis be ll t sok Monitor opci t majd a K perny be ll t sok alatt ll tsa be a Friss t si gyakoris g elemet Hibaelh r t s 5 3 GYAKRAN ISM TELT K RD SEK PR B LJA MEG A K VETKEZ T Hogyan m dos that a felbont s Windows XP Kattintson a Vez rl pult Megjelen s s t m k Megjelen t s Be ll t sok elemre s m dos tsa a felbont st Windows ME 2000 Kattintson a Vez rl pult Megjelen t s Be ll t sok elemre s m dos tsa a felbont st Windows Vista Kattintson a Vez rl pult Megjelen s s szem lyes be ll t sok Testreszab s be ll t sok elemre s m dos tsa a felbont st Windows 7 Kattintson a Vez rl pult Megjelen s s szem lyes be ll t sok Megjelen t s Felbont s be ll t sa elemre s m dos tsa a felbont st Windows 8 Kattintson a Be ll t sok Vez rl pult Megjelen s s szem lyes be ll t sok Megjelen t s Felbont s be ll t sa elemre s m dos tsa a felbont st Hogyan ll that be az energiatakar kos m d Windows XP Az energiatakar kos m d be ll t s hoz kattintson a Vez rl pult Megjelen s s t m k Megjelen t s K perny k m l elemre vagy l pjen be a sz m t g p BIOS SETUP men j be Windows ME 2000 Az energiatakar kos m d be ll t s hoz kattintson a Vez rl pult Megjelen t s
16. ram t st okozhat Ne ford tsa fel s ne mozgassa a k sz l ket csak a talp n l fogva e term k leeshet ami a term k k rosod s t vagy szem lyi s r l st okozhat Tartsa az adaptert m s h forr sokt l t vol e Ellenkez esetben t z vesz lye llhat fenn Az adaptert tartsa mindig megfelel en szel l z helyen Ha huzamosabb ideig t l k zelr l n zi a k sz l ket az l t sk rosod st okozhat F bb biztons gi vint zked sek A termeket ne hasznalja parasito vagy tuz hely kozeleben e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn A k perny a haszn lat folyam n fokozato san felmelegszik ez rt ne rintse meg A k sz l k sz g t illetve az llv ny magas s g t k r ltekint en ll tsa be e gyeljen r hogy ne cs pje be kez t vagy ujj t e Atul nagy sz gben megd nt tt k sz l k leeshet ami szem lyi s r l st okozhat Ha hossz ideig n zi a k sz l k k perny j t id nk t pihentesse a szem t r nk nt 5 percig e gy cs kkenthet a szem meger ltet se A kisebb tartoz kokat tartsa gyermekekt l t vol Ne helyezzen a k sz l kre neh z t rgyat e K l nben a k sz l k meghibasodhat vagy szem lyi s r l st okozhat A k sz l k haszn lata k zben gyeljen a helyes testtartasra A term k haszn lata k zben mindv gig rizze meg a helyes testtart st e Ahatat
17. st vagy meghib sod st okozhat 4 Puha kiss bevizezett ruh val t r lje le a monitor k lsej t 5 A tiszt t s v gezt vel csatlakoztassa a t pk belt a monitorhoz 6 Kapcsolja be a monitort s a sz m t g pet A t rol ssal kapcsolatos vint zked sek e Ultrahangos p rologtat haszn lata eset n a magasf ny term keken feh r foltok jelenhetnek meg A monitor belsej nek tiszt t sa rdek ben forduljon a legk zelebbi szervizk zponthoz a szolg ltat s t r t s ellen ben vehet ig nybe F bb biztons gi vint zked sek 1 4 Biztons gi vint zked sek A biztons gi vint zked seket jelz ikonok IKON N V JELENT S A vigyelem hal lt okozhat Az ezzel a jellel ell tott vint zked sek be nem tart sa s lyos szem lyi s r l st vagy AN Figyelmeztetes Az ezzel a jellel ell tott vint zked sek be nem tart sa szem lyi s r l st vagy vagyoni A jelek jelent se S O 9 Ne hajtsa v gre Ne szerelje sz t Ne rintse meg Tudnival k a h l zati csatlakoztat sr l D Tartsa be A t pk belt ki kell h zni a konnektorb l Az ram t s elker l se rdek ben f ldelni kell Az al bbiakban l that k pek csak illusztr ci k s elt rhetnek a t nyleges term kt l AN Figyelem P 87 S Ne haszn ljon s r lt t pk belt dugaszt vagy kilazul
18. t mogatja Mivel a szab v nyos fesz lts g orsz gr l orsz gra elt r ellen rizze a term k h tulj n tal l hat c mk t Jelk bel Leszerelhet D Sub k bel 15 t 15 t M retek sz x ma x m S ly 512 x 311 x 53 mm llv ny n lk l 512 x 385 x 197 mm llv nnyal 2 7 kg K rnyezeti zemi zemi h m rs klet 10 C 40 C 50 F 104 F felt telek P ratartalom 10 80 nem kondenz l T rol si T rol si h m rs klet 20 C 45 C 4 F 113 F P ratartalom 5 95 nem kondenz l D nt s 1 0 2 0 20 0 2 0 6 1 Tov bbi inform ci S24B150NL MODELL S24B150NL Panel Meret 23 6 h velyk 59 cm Kijelz6terulet 521 28 mm V x 293 22 mm F 0 2715 V 0 2715 F Szinkroniza Vizszintes 30 81 kHz CIO sze F gg leges 56 75 Hz K perny sz n 16 7 M Felbont s Optim lis felbont s 1920 x 1080 60Hz Maxim lis felbont s 1920 x 1080 60Hz Bemeno6 jel megszak tva RGB Anal g 0 7 Vp p 5 K l n V F szink kompozit SOG TTL szint magas 2 2 0V alacsony lt 0 8V Maxim lis k ppontfriss t s 164MHZ Anal g T pell t s A k sz l k a 100 240 V k z tti elektromos fesz lts get t mogatja Mivel a szab v nyos fesz lts g orsz gr l orsz gra elt r ellen rizze a term k h tulj n tal l hat c mk
19. vagy lt gt van ll tva D rhet el akkor ha a lt Color lehet s g lt Teljes gt vagy lt Intelligens gt m dra van ll tva 3 5 Haszn lat MENU LEIRAS less g A k perny n megjelen k pr szletek tisztas g nak szab lyoz sa men nem el rhet ha a lt Manie Bright lehet s g cDinamikus kontraszt vagy lt Mozi gt m dra van ll tva rhet el akkor ha a lt Color lehet s g lt Teljes gt vagy lt Intelligens gt m dra van ll tva SAMSUNG Bright A k l nb z felhaszn l i kornyezetekhez pl dokumentumszerkesztes internetez s j t k filmne z s stb optimaliz lt el re megadott k pbe ll t sok e lt gt Ha az el re be ll tott k pm dokat nem tal lja megfelel nek e m d seg ts g vel a cF nyer s a lt Kontraszt gt k zvetlen l is be ll that e Normal Dokumentumszerkeszt shez s internetez shez megfelel el re be ll tott k pbe ll t s sz veg t k p e lt J t k gt Sok grafik t tartalmaz s gyors k perny friss t si sebess get ig nyl j t kokhoz el re be ll tott k pbe ll t s e A telev zi f nyerej hez s less g hez hasonl be ll t sok a legjobb min s g sz rakoz shoz film DVD stb e lt Dinamikus kontraszt A k p kontrasztj nak automatikus szab lyoz sa a vil gos
20. which you WARA 10 intall he manito Haszn lat 3 3 3 4 M k dtet gombok M k dtet gombok MENU SAMSUNG m ka BRIGHT F wr ag OSD Guide MENU e Nyomjon meg egy gombot a monitoron A k perny n megjelenik a OSD Guide e monitor elej n megnyom egy gombot megjelenik az OSD Guide ablak s ismerteti a megnyomott gomb funkci j t miel tt m g a gombhoz tartoz men megjelenne e menu el r s hez nyomja meg ism t a monitor elej n tal lhat gombot e gomb aktiv l s hoz a k sz l ken rintse meg a ter letet a panel alj n A gomb c mk je k r li rint s az el lapon nem aktiv lja a gombot e Az OSD Guide funkci nk nt es modellenkent elt r lehet L sd a t nyleges term k adatait IKON LE R S MENU A k perny n megjelen men rendszer OSD megjelen t se Ugyanezzel a gombbal l phet ki a k perny men b l vagy l phet a k perny men magasabb szintj re K perny z r A funkci lez rja a k perny men t gy az aktu lis be ll t sok maradnak rv nyben s m s felhaszn l nem v ltoztathatja meg azokat Be A k perny z r funkci a MENU gomb megnyom s val s 10 m sodpercig tart nyomva tart s val kapcsolhat be Ki A MENU gomb jb li megnyom s val s 10 m sodpercig tart lenyomva tart s val kikapcsolhatja a k perny z r funkci t 3 A f nyer s a kontraszt m g bekapc
21. 1 1SAMSUNG 172 678 http www samsung com 48 22 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 http www samsung com RUMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 http www samsung com TOLL FREE No SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG http www samsung com ch German 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 http www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 http www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com GEORGIA 0 800 555 555 http www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 0 800 614 40 http www samsung com MONGOLIA 7 800 555 55 55 http www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua Ukrainian http www samsung com ua ru Rus sian UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk Chinese http www samsung com hk en
22. 3 gombot A k vetkez k perny jelenik meg Kontraszt 2 Nyomja meg a ECG gombot a F nyer s a Kontraszt be ll t sai k z tti v lt shoz 3 W gombokkal ll tsa be a F nyer vagy Kontraszt rt k t 3 6 Haszn lat 4 A szoftver telep t se 4 1 Natural Color Miaza Natural Color A szoftver kiz r lag Samsung term kekkel m k dik s lehet v teszi a monitoron megjelen sz nek be ll t s t illetve sszehangolja ezeket a nyomtatott k pek sz neivel Tov bbi inform ci t a szoftver online s g j ban tal l F1 A Term szetes sz n program let lthet az internetr l L togasson el az al bbi honlapra majd t ltse le s telep tse a programot http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop download htmil A szoftver telep t se 4 1 4 2 MagicTune az a MagicTune MagicTune A MagicTune szoftver a monitor be ll t s t lehet v tev program amely tfog an ismerteti a monitor funkci it s k z rthet tmutat st ny jt A felhaszn l az eg r s a billenty zet seg ts g vel a term k m k dtet gombjainak haszn lata n lk l be ll thatja a monitort A szoftver telep t se 1 Helyezze a telep t CD t a CD meghajt ba 2 V lassza kia telep t programot Ha a f k perny n nem jelenik meg a szoftvertelepites felugr k perny je keresse meg a CD ROM on a Mag
23. ERENE BENE ak VISSZA LL INFORM CI Ismetl sebess g saj t gomb Haszn lat 3 5 MENU LEIRAS Visszaallitas A k pmin s g es a sz nbe ll t sok gy ri alapbeallitasainak vissza ll t sa e lt gt lt gt Vissza ll tja az sszes be ll t st igen Nam Nyelv A k perny men nyelv nek kiv laszt sa Deutsch English Espa ol Fran ais Italiano Magyar Polski Svenska T rk e H 40 3 MA 3 A kiv lasztott nyelv csak a term k k perny men j re vonatkozik A be ll t s nem rinti sz m t g p egy b funkci it Eco takar koss g Ez a funkci alacsonyabb ramfogyaszt st tesz lehet v ami a kijelz panel ramer ss g nek lecs kkent s ben nyilv nul meg e lt 759 gt Az 7596 kiv laszt s val az ramfogyaszt s az alap rtelmezett be ll t s 75 e 5095 Az 5096 kiv laszt s val az aramfogyasztas az alap rtelmezett be ll t s 50 e A lt gt kiv laszt s val kikapcsolhatja a funkci t E A men nem rhet el akkor ha a Bright lehet s g lt Dinamikus kontraszt m dra van ll tva Kikapcs id be ki A kikapcsol si id z t be vagy kikapcsol sa e KID lt gt Kikapcs id be Automatikus kikapcsol s a be ll tott id pontban 3 Ez a funkci csak az cKikapcs id
24. a a sz m t g p bekapcsol sakor 3 vagy t bb s pol st hall a sz m t g p jav t sra szorul 9 2 Hibaelh r t s 5 3 Gyakran ism telt k rd sek GYAKRAN ISM TELT K RD SEK PR B LJA MEG A K VETKEZ T Hogyan m dos that a frekvencia A frekvencia a videok rty n ll that be Windows XP Nyissa meg a Vez rl pult Megjelen t s s t m k K perny Be ll t sok Speci lis Monitor opci t s a K perny be ll t sok alatt ll tsa be a Friss t si gyakoris g rt k t Windows ME 2000 Nyissa meg a Vez rl pult Megjelen t s Be ll t sok Speci lis Monitor opci t s a K perny be ll t sok alatt ll tsa be a Friss t si gyakoris g rt k t Windows Vista Nyissa meg a Vez rl pult Megjelen s s szem lyes be ll t sok Szem lyre szab s K perny be ll t sok Speci lis be ll t sok K perny opci t s a K perny be ll t sok alatt ll tsa be a Friss t si gyakoris g rt k t Windows 7 Nyissa meg a Vez rl pult Megjelen s s szem lyes be ll t sok K perny K perny felbont s Speci lis be ll t sok Monitor opci t majd a K perny be ll t sok alatt ll tsa be a Friss t si gyakoris g elemet Windows 8 Nyissa meg a Be ll t sok Vez rl pult Megjelen s s szem lyes be ll t sok K perny K perny felbont s Speci
25. ci t res k perny jelenik meg s a t pell t s jelz f nye 1 1 Ez bekapcsolt energiatakar kos funkci n l fordul el m sodperces id k z nk nt felvillan Ha kattint az eg rrel vagy lenyomja b rmelyik billenty t a k perny bekapcsol 2 Amennyiben a Ellen rizze a jelk belt zenet t perc ut n sem t nik el bekapcsol az energiatakar kos m d T L VIL GOS VAGY T L S T T A K P V gezze el a cF nyer s a cKontraszt be ll t s t L sd a cF nyer s a cKontraszt r szeket Ha a lt Bright cDinamikus kontraszt lehet s gre van ll tva a kijelz f nyereje elt rhet a bemeneti jelt l f gg en NEM JELENIK MEG A K PERNY MEN OSD T r lte a k perny be ll t st Ellen rizze hogy a K perny z r funkci ki van e kapcsolva FURCS K A SZ NEK A K P FEKETE FEH RBEN JELENIK MEG A teljes k perny egysz n olyan mintha a k perny t egy Ellen rizze a sz m t g p k belcsatlakoz s t celof non kereszt l n zn Helyezze be ism t teljesen a grafikus k rty t a sz m t g pbe Megfelel a grafikus k rtya be ll t sa ll tsa be a grafikus k rty t a haszn lati utas t snak megfele l en A KIJELZ TER LET HIRTELEN AZ EGYIK SZ LRE VAGY K Z PRE H Z DIK Megv ltoztatta a grafikus k rty t vagy a meghajt t Az automatikus be ll t s funkci futtat s hoz nyomja meg az AUTO gombot
26. eg vill ml s t z f ldreng s rv zk r stb e az elhaszn l d komponensek elhaszn l dtak Akkumul tor patron f nycs vek fej oszcill tor lampa sz r szalag stb Ha a v s rl szerv zt k r olyan esetben amikor a term k nem hib s akkor szerv zd j sz m that fel Ez rt k rj k el sz r olvassa el a Felhaszn l i K zik nyvet 6 4 Tov bbi inform ci 6 5 term k hulladekba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos es elektronikus berendezesek hulladekai A szelekt v gy jt rendszerekkel rendelkez orsz gokban haszn lhat 22371 es elektronikus tartoz kait pl toltbegyseg fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahaszno s t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d
27. elel en csatlakoztatva van a sz m t g phez az al bbi m don v gezze el az ndiagnosztikai ellen rz st Kapcsolja ki a monitort s a sz m t g pet H zza ki a jelk belt a k sz l kb l Kapcsolja be a k sz l ket Ha k sz l k megfelel en m k dik megjelenik az cEllen rizze jelk belt gt zenet ebben az esetben ism t res k perny jelenik meg ellen rizze hogy problema forr sa nem a sz m t g p vagy a csatlakoz s e A k sz l k megfelel en m k dik 5 1 Hibaelh r t s 5 2 Mielott a szervizhez fordulna Miel tt markaszervizhez fordulna ellen rizze a k vetkez ket Ha a problema tov bbra is fenn ll vegye fel a kapcsolatot a legk zelebbi Samsung Electronics gyf lszolg lattal RES K PERNY JELENIK MEG A K SZ L KET NEM LEHET BEKAPCSOLNI Rendesen csatlakoztatva van a t pk bel Ellen rizze hogy a t pk bel megfelel en van e csatlakoz tatva Megjelenik a k perny n a lt Ellen rizze jelk belt gt zenet D sub k bellel val csatlakoz sn l Ellen rizze a sz m t g pet s a monitort sszek t k belt A k perny n megjelenik a lt ez az optim lis m d ze Ez olyankor fordul el amikor a grafikus k rty t l rkez jel net meghaladja a monitor maxim lis felbont s t vagy maxim lis frekvenci j t Ebben az esetben ll tsa be a k sz l knek megfelel felbon t st s frekven
28. ergiatakar kos zemm dot vagy a mozg k p m dhoz ll tsa be a k perny k m l t ll tsa be a megfelel felbont st s frekven ci t e K l nben fenn ll a szem t lzott meger ltet s nek vesz lye Ne helyezze az adaptert egy m sik adapter tetej re Z Az adapter haszn lata el tt t vol tsa el a f lia bor t t Ellenkez esetben t z vesz lye llhat fenn e Ellenkez esetben t z vesz lye llhat fenn gyeljen r hogy az adapter soha ne rint kezzen v zzel illetve ne legyen nedves e Ez hib s m k d st ram t st s t zet okozhat Ne haszn lja az adaptert v zparton illetve a szabadban es z s vagy havaz s idej n gyeljen r hogy a padl felmos sa miatt az adapter ne legyen vizes Ne helyezzen f mt rgyakat p ld ul f mp l c t rm t hajt t illetve gy l kony t rgya kat a k sz l k belsej be a szell z ny l sokon csatlakoz kon stb kereszt l e Ha a term k belsej be v z vagy idegen anyag kerul kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki t pk belt s l pjen kapcsolatba a szakszervizzel e K l nben t z keletkezhet illetve fenn ll az ram t s s a k sz l k meghib sod s nak vesz lye Ha hossz ideig nem haszn lja a k sz l ket pl elutazik otthonr l h zza ki a t pk belt a konnektorb l e Ha ezt elmulasztja a felgy leml por miatti t lmeleged s vagy r vidz rlat t zet vagy
29. erny n 3 6 A SZOFTVER TELEP T SE Natural 0101 5 am n ad aa BR a 4 1 Magic TUNG a Hara KG A aa BEN AA a AG DAA 4 2 MultiScreen Jaa aa aa aaa aaa aa 4 3 HIBAELHARITAS Monitor ndiagnosztika 5 1 Miel tt a szervizhez fordulna 5 2 Gyakran ism telt k rd sek 5 3 TOV BBI INFORM CI M szaki leir s sis sak arga in BE ka NAAN aa aja Mah aa a A NE d 6 1 Energiatakar kos funkci 6 2 Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLD WIDE 6 3 Felel ss g a fizet s szolg ltat s rt az gyfelek k lts ge 6 4 A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai 6 5 1 F bb biztons gi vint zked sek 1 1 Uzembe helyez s el tt A haszn lati tmutat ban haszn lt ikonok IKON N V JELENT S l Azokat az eseteket jelzi amikor el fordulhat hogy a funkci nem m k dik vagy a be ll t s Figyelmeztet s NGANAH torlodik Megjegyzes Valamely funkci haszn lat val kapcsolatos tlet vagy tipp A haszn lati tmutat haszn lata e A term k haszn latba v tele el tt marad ktalanul tanulm nyozza t a biztons gi vint zked seket e Ha probl m t tapasztal lapozza fel a Hibaelh r t
30. gas gt 2 0 alacsony lt 0 8V Maximalis keppontfrissites 95 Analog Tapellatas A k sz l k a 100 240 V k z tti elektromos fesz lts get t mogatja Mivel a szab v nyos fesz lts g orsz gr l orsz gra elt r ellen rizze a term k h tulj n tal l hat c mk t Jelk bel Leszerelhet D Sub k bel 15 t 15 t M retek sz me Suly 445 273 53 mm llv ny n lk l 445 348 177 mm llv nnyal 2 1 kg Kornyezeti Uzemi zemi h m rs klet 10 C 40 C 50 F 104 F Paratartalom 10 80 96 nem kondenzalo Tarolasi T rol si h m rs klet 20 C 45 C 4 F 113 F Paratartalom 5 Yo 95 Yo nem kondenzalo Dontes 1 0 2 0 20 0 2 0 Tov bbi inform ci 6 1 5228150 MODELL 5228150 21 5 huvelyk 54 Kijelz6terulet 476 6 mm 268 1 mm F Keppontmeret 0 24825 mm V x 0 24825 mm F Szinkroniza Vizszintes 30 81 kHz Si Fuggoleges 56 75 Hz K perny sz n 16 7 M Felbont s Optim lis felbont s 1920 x 1080 60Hz Maxim lis felbont s 1920 x 1080 60Hz RGB Anal g 0 7 Vp p 5 K l n V F szink kompozit SOG TTL szint magas 2 2 0V alacsony lt 0 8V Bemeno6 jel megszak tva Maxim lis k ppontfriss t s 185 Anal g T pell t s A k sz l k a 100 240 V k z tti elektromos fesz lts get
31. hat A term k felszerelesenel tartsa be az br n el rt t vols gokat A term k k lseje t pust l f gg en elt rhet a k pen l that t l A k sz l k llv nyra t rt n felszerel se eset n K perny be g s e Allokepek hossz ideig tart megjelen t se a k p be g s t illetve folt kialakul s t okozhatja a k perny n Ha hosszabb ideig nem haszn lja a term ket ll tsa be az energiatakar kos zemm dot vagy a k perny k m l t 1 2 F bb biztons gi vint zked sek 1 3 A monitor tisztitasa A monitor tisztitasa e korszer monitor panele es k lseje k nnyen megkarcol dik ez rt a term k tiszt t sa odafigyel st s vatoss got ig nyel k vetkez k szerint v gezze a monitor tiszt t s t 1 Kapcsolja ki a monitort s a sz m t g pet 2 H zza ki a monitorb l a t pk belt Az ram t s elker l se rdek ben a dugaszn l fogva h zza ki a k belt s ne rjen a k belhez vizes k zzel 3 A monitort puha kicsavart enyh n nedves ruh val t r lje le e haszn ljon alkohol vagy old szertartalm tisztitoszereket illetve fel letkezel anyagokat Ezek a k sz tm nyek a term k k lsej nek elsz nez d st vagy berepedez s t illetve a panel bevonat nak lev l s t okozhatj k O e monitorra ne permetezzen k zvetlen l vizet vagy tisztitoszert Ellenkez esetben a folyad k bejuthat a monitor belsej be ami t zet ram t
32. icTune telep t f jlt majd kattintson r dupl n 3 V lassza ki a telep t s nyelv t majd kattintson a Next Tovabb lehet s gre 4 Hajtsa v gre a szoftvertelep t s h tral v l p seit a k perny n megjelen utas t soknak megfelel en e Haa telep t s ut n elmulasztja jraind tani a sz m t g pet el fordulhat hogy a szoftver nem m k dik megfelel en e sz m t g pes rendszert l s a k sz l k m szaki jellemz it l f gg en el fordulhat hogy a MagicTune ikon nem jelenik meg e Ha a parancsikon nem jelenik meg nyomja meg az F5 gombot A telep t sre vonatkoz korl toz sok s probl m k MagicTune MagicTune telep t s t befoly solhatja a grafikus k rtya az alaplap s a h l zati k rnyezet Rendszerk vetelm nyek OS e Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 A szoftver eltavolitasa A program csak a Windows rendszer Add or Remove Programs Programok hozzaadasaf eltavolitasa t vol that el A MagicT une program elt vol t s hoz v gezze el az al bbi l p seket 1 Kattintson a Start gombra v lassza ki a Settings Be ll t sok lehet s get majd a men b l v lassza ki a Control Panel Vez rl pult opci t Windows XP eset n kattintson a Start gombra majd a men b l v lassza a Control Panel Vez rl pult lehet s get Kattintson a Vez rl pulton az Add or Remove
33. ig nem haszn lja a k sz l ket az energiafogyaszt s cs kkent se rdek ben h zza ki a t pk belt Haszn lat 3 4 3 5 A kepernyo beallitas menu haszn lata OSD A keperny0 beallitas menu OSD keperny0menu szerkezete FOMENUK ALMENUK CJ K P Fenyero Kontraszt Elesseg SAMSUNG Bright Durva Finom Cg SZ N SAMSUNG Color Voros Zold 52101015 Gamma F M RET ES Vizsz poz ci F gg poz ci K pm ret Menu v zsz poz Menu f gg poz POZ CI 1 BE S VIS Vissza ll t s Nyelv Eco takar koss g Kikapcs id be ki Kikapcs id be AL Ism tl sebess g Saj t gomb Megjelenitesi ido Men tl tsz s g INFORM CI EI A monitorfunkci k a modellt l f gg en k l nb z ek lehetnek L sd a t nyleges term k adatait Fenyero Kontraszt SZ N 5 Eless g 5 M RET s Poz ci M GI Bright Durva BE S VISSZA LL i INFORM CI MENU LE R S F nyer A k perny f nyerej nek szab lyoz sa EJ z SAMSUNG n 202 e A men nem rhet el akkor lt jyAGIGBright gt lehet s g sDinamikus kontraszt m dra van ll tva e Ez a menu be ll tott lt gt eset n nem el rhet Kontraszt A k perny n megjelen k pek kontrasztjanak szab lyoz sa A men nem el rhet ha a Bright lehet s g cDinamikus kontraszt
34. j t kokat vagy s tem nyt e A gyerekek felny lhatnak rt k ennek k vetkezt ben a t rgy vagy a k sz l k leeshet ami szem lyi s r l st vagy ak r hal lt is okozhat Ne dobjon semmit a k sz l kre s ne sse meg e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn G zsziv rg s eset n ne rintse meg a k sz l ket s a t pk belt s azonnal szel l ztessen e Szikra keletkez se robban st vagy t zet okozhat A term k k zel ben ne haszn ljon illetve ne tartson gy l kony anyagokat s t rgya kat e Ez robban st vagy t zet okozhat F bb biztons gi vint zked sek Ne takarja le a term k szelloz0nyilasat abrosszal vagy fuggonnyel e K l nben a k sz l k tulmelegedhet es ezaltal tuz keletkezhet Ne helyezzen f mb l k sz lt vagy folyade kot tartalmaz ed nyt pl v z t vir gcsere pet innival t kozmetikumot vagy gy gyszert a k sz l k tetej re e term k belsej be v z vagy idegen anyag ker l kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki t pk belt s l pjen kapcsolatba a szakszervizzel e K l nben t z keletkezhet illetve fenn ll az ram t s s a k sz l k meghib sod s nak vesz lye A Figyelmeztet s ll k pek hossz ideig tart megjelen t se a k p be g s t illetve folt kialakul s t okozhatja a k perny n Ha hosszabb ideig nem haszn lja a term ket haszn lja az en
35. k sz l k els zben t rt n telep t s t k vet en e k sz l k jra lett telep tve hogy j helyre vagy j lak sba sz ll ts k e Ha a v s rl instrukci kat k r a haszn latr l egy m sik c g k sz l k vel kapcsolatban e Ha a v s rl instrukci kat k r a h l zat illetve egy m sik c g programj nak haszn lat val kapcsolatban e Ha a v s rl szoftveres telep t st s be zemel st k r a k sz l khez e Ha a szakember megtisztitja eltavolitja a port vagy az idegen anyagokat a k sz l k belsej b l e Ha a v s rl tov bbi telep t st k r a k sz l k otthonr l t rt n vagy online megv s rl sa eset n Ha a k sz l k hib j t a v s rl mulaszt sa okozta Ha a k sz l k hib j t a v s rl nem megfelel kezel se vagy hib s jav t sa okozta Ha a k sz l k hib j t az al bbiak okozt k e K ls behat s vagy leejt s e Samsung ltal nem megadott kieg sz t k vagy k l n kaphat term kek haszn lata e Olyan szem ly ltali jav t s aki nem a Samsung Electronics Co Ltd kiszervezett szerv zc g vagy partner szakembere e A k sz l k v s rl ltali talak t sa vagy jav t sa e megfelel fesz lts g illetve nem enged lyezett villamos csatlakoz k melletti haszn lat e Felhaszn l i K zik nyv vint zked seinek figyelmen k v l hagy sa Egy b e Ha a k sz l k term szeti katasztr fa miatt hib sodik m
36. kalommal jelenik meg ha az optim lis felbont s be ll t sa nem t rt nik meg e Az optim lis felbont s be ll t sa Csatlakoztassa a k sz l ket kikapcsolt sz m t g phez majd kapcsolja be e Kattintson jobb eg rgombbal az Asztalra majd a felugr men b l v lassza ki a Properties Tulajdons gok elemet e Settings Be ll t sok f ln l ll tsa be a felbont st optim lis felbont sra e Az optim lis felbont shoz l sd a M szaki adatok pontot Haszn lat 3 1 3 2 Szabv ny jelmod t bl zat 3 Ez a k sz l k akkor ny jtja a legjobb teljes tm nyt ha az optim lis felbont ssal haszn lj k Az optim lis felbont s k perny m ret t l f gg Ez rt a k pmin s g romolhat ha az optim lis felbont s nincs a k perny m ret nek megfelel en be ll tva Aj nljuk hogy ll tsa be a k sz l k optim lis felbont s t Ha a sz m t g pt l rkez jel a k vetkez szabv nyos jelm dok egyike a k perny be ll t sa automatikusan megt rt nik Ellenben ha a sz m t g pt l sz rmaz jel a nem k vetkez szabv nyos jelm dok egyike el fordulhat hogy res k perny jelenik meg vagy csak a t pfesz lts g jelz f nye vil g t Ez rt a felbont st a k vetkez inform ci kat s a grafikus k rtya haszn lati tmutat j t figyelembe v ve ll tsa be 3 Az optim lis felbont shoz l sd a M szaki adatok pontot
37. l pjen kapcsolatba a szakszervizzel Ha a term k furcsa hangot gett szagot vagy f st t bocs t ki azonnal h zza ki a t pk belt s l pjen kapcsolatba a szak szervizzel e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn Ha leejti a k sz l ket vagy ha annak burko lata s r lt kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a t pk belt H vja a szakszervizt e K l nben fenn ll az ram t s vagy a t z vesz lye Vill ml s vagy zivatar k zben kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a h l zati k belt e Tuz vagy ram t s k vetkezhet be Ne mozgassa a k sz l ket a h l zati k bel vagy b rmelyik m sik k bel h z s val e Az gy megs r l k bel ram t st t zet vagy meghib sod st okozhat Ne emelje fel s ne mozgassa a term ket a t pk beln l vagy a jelk beln l fogva e Az gy megserulo k bel ram t st t zet vagy meghib sod st okozhat Miel tt a k sz l ket thelyezn kapcsolja ki a t pell t kapcsol val h zza ki a h l zati k belt s minden egy b csatlakoztatott k belt e Ellenkez esetben a h l zati k bel megs r lhet s t z vagy ram t s k vetkezhet be Ne engedje hogy a gyerekek r kapaszkod janak vagy felm sszanak a k sz l kre e K l nben a k sz l k leeshet ami szem lyi s r l st vagy hal lt okozhat Ne helyezzen a k sz l k tetej re t rgyakat p ld ul
38. lep tett VESA DPM kompatibilis videok rty val m k dik Ennek a funkci nak a be ll t s hoz haszn lja a sz m t g p n lev be ll t programot ENERGIATAKAR KOS LLAPOT NORM L M K D S PSG KIKAPCSOLT ALLAPOT Tapfeszultsegjelz6 Vilagit Villogas Ki Fogyasztas 20W Szokvanyos 0 3 wattos Szokvanyos 0 3 wattos S19B150N Fogyasztas 30W Szokvanyos 0 3 wattos Szokvanyos 0 3 wattos S22B150N Fogyasztas 30W Szokvanyos 0 3 wattos Szokvanyos 0 3 wattos S24B150NL Ha a k sz l ken nincs tapellatast megszak t kapcsol az energiafogyasztas csak akkor 0 ha a tapkabel ki van h zva 6 2 Tov bbi inform ci 6 3 Kapcsolatfelvetel SAMSUNG WORLD WIDE Barmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG ugyf lszolgalathoz NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca English http www samsung com ca fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com From mobile 02 482 82 00 COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www sams
39. ll t sok K p erny men pontot Windows 8 A sz nbe ll t sok megv ltoztat s hoz v lassza a Be ll t s Vez rl pult Megjelen s s szem lyes beallita sok K perny Felbont s be ll t sa Speci lis be ll t sok K perny men pontot Tov bbi inform ci k rt l sd a sz m t g phez mell kelt Win dows haszn lati utas t st Megfelel a grafikus k rtya be ll t sa V gezze el ism t a sz nbe ll t st az j grafikusk rtya meghaj t seg ts g vel A MONITOR CSATLAKOZTAT SAKOR RENDSZER ISMERETLEN MONITORT PLUG amp PLAY VESA DDC MONITORT TAL LT ZENET JELENIK MEG Telep tette a k sz l k illeszt programj t Telep tse az illeszt programot az illeszt program telep t se c m r sz le r s nak megfelel en A grafikus k rtya haszn lati tmutat ja seg ts g vel ellen riz ze hogy a rendszer az sszes Plug amp Play VESA DDC funk ci t t mogatja e Telep tse az illeszt programot az illeszt program telep t se c m r sz le r s nak megfelel en A K SZ L K K LS SZ LEIT N ZVE APR IDEGEN ANYAGOK L THAT K RAJTA A k sz l ket gy tervezt k hogy a sz neket l gy min s gben jelen tse meg ez rt a fekete sz lekn l tl tsz anyaggal bor tot t k A jelens g ennek tudhat be Ez nem a term k hib ja A SZ M T G P BEKAPCSOL SAKOR PITTYEG S HALLATSZIK H
40. llhat fenn Tudnival k az elhelyez sr l A Figyelem A term kre ne helyezzen g gyerty t sz nyogriaszt t vagy cigarett t s a term ket ne ll tsa h forr s k zel be e Ellenkez esetben t z vesz lye llhat fenn Ne helyezze a k sz l ket olyan helyre amely nem szell zik megfelel en pl k ny vespolcra vagy z rt szekr nybe e K l nben a k sz l k t lmelegedhet s ez ltal t z keletkezhet A term k csomagol s ra haszn lt m anyag zacsk kat tartsa gyermekekt l t vol e Ha a gyerekek a fej kre h zz k a m anyag zacsk kat megfulladhatnak Gy z dj n meg r la hogy a csak a Sam sung ltal sz ll tott t pk belt haszn lja Ne haszn ljon m s elektromos berendez shez tartoz t pk belt sem e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn A t pk belt k nnyen hozz f rhet konnek torba csatlakoztassa e Ha a term k meghib sodik az ramell t s teljes megszak t sa c lj b l a t pk belt ki kell h zni Az ramell t s nem szak that meg teljesen mind ssze a term ken tal lhat bekapcsol gomb haszn lat val A term k falra szerel s hez k rje szakem ber vagy a megfelel c g seg ts g t e K l nben fenn ll a s r l s vesz lye e Felt tlen l a megadott fali konzolt haszn lja A megfelel szell z s rdek ben a term ket a falt l legal bb 10 cm t vols gra helye
41. nsington zar lop sg tl Kensington zar seg ts g vel az eszk z z rhat gy h zon k v l is biztons gosan haszn lhat z r form ja es haszn lata t pust l s gy rt t l f gg en elt rhet ez rt tov bbi inform ci rt lapozza fel a z r haszn lati tmutat j t A Kensington z r k l n megv s rolhat A monitor lez r s hoz tegye a k vetkez ket 1 Tekerje a Kensington z rat egy nagym ret nem mozd that t rgy p ld ul asztal vagy sz k k r 2 Cs sztassa a k bel v g t s a z rat a Kensington z r k bel nek hurkos v g be 3 lIllessze a z rat a monitoron lev a Kensington z r sz m ra fenntartott nyilasba 6 4 Z rja a z rat e Ezek ltal nos jelleg utas t sok Pontos utasitasokert l sd zarhoz mell kelt haszn lati tmutat t e Azar elektronikai szak zletben interneten kereszt l vagy Samsung szakszervizben szerezhet be A term k zembe helyez se 3 Haszn lat 3 1 Az optim lis felbont s be ll t sa A term k megv s rl s t k vet bekapcsol skor a k perny n megjelenik az optim lis felbont s be ll t s ra vonatkoz zenet V lassza ki a nyelvet s az optim lis felbont st A V A nyelv kiv laszt sa MENU Ha megnyomja ezt a gombot az zenet elt nik A fenti be ll t sok alapj n ll tsa be a folbont st a sz m t g pen 562 EI un EI e Az zenet h rom al
42. r s sz n rt k nek be ll t sa az ig nyeknek megfelel en 2 men nem rhet el akkor ha a lt Color lehet s g lt Teljes gt vagy lt Intelligens gt m dra van ll tva Z ld A k pek z ld sz n rt k nek be ll t sa az ig nyeknek megfelel en E men nem rhet el akkor ha a Color lehet s g lt Teljes gt vagy lt Intelligens gt m dra van ll tva K k A k pek k k sz n rt k nek be ll t sa az ig nyeknek megfelel en E men nem rhet el akkor ha a lt Color lehet s g lt Teljes gt vagy lt Intelligens gt m dra van ll tva Sz nt nus A sz nh m rs klet be ll t sa az ig nyeknek megfelel en e lt 2 hideg A k perny sz nh m rs klet nek be ll t sa nagyon hideg arnyalatura e lt 1 hideg A k perny sz nh m rs klet nek be ll t sa hideg arnyalatura e lt Norm l gt A k perny sz nh m rs klet nek be ll t sa a szabv nyos sz nh m rs kletre e lt 1 meleg A k perny szinhomersekletenek be ll t sa meleg arnyalatura e lt 2 meleg A k perny szinhomersekletenek be ll t sa nagyon meleg rnyalat ra e lt Egyedi gt szinhomerseklet manu lisan t rt n be ll t sa Ha nem megfelel az el re be ll tott sz nh m rs klet manu lisan is be ll thatja az RGB rt k t E Ameni nem rhet el akkor ha a lt Color lehet s g lt Teljes gt vagy lt Intelligens gt m dra van ll tva Gamma
43. s c m fejezetet Szerz i jogv delem A jelen tmutat ban tal lhat inform ci k a fejleszt seknek k sz nhet en k l n rtes t s n lk l megv ltozhatnak Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva Jelen haszn lati tmutat a Samsung Electronics Co Ltd szerz i jogv delme alatt ll A haszn lati tmutat a Samsung Electronics Co Ltd r sos enged lye n lk l sem r szben sem teljes eg sz ben nem sokszoros that nem terjeszthet s semmif le form ban nem haszn lhat fel A Microsoft a Windows s a Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett v djegyei A VESA a DPM s a DDC a Video Electronics Standard Association bejegyzett v djegyei e El fordulhat hogy adminisztr ci s d jat kell fizetnie ha e a szerel t hiv de a term k nem hib s azaz ha On elmulasztotta elolvasni a haszn lati tmutat t e b szervizbe viszi a term ket de a term k nem hib s azaz ha n elmulasztotta elolvasni a haszn lati tmutat t e Az adminisztr ci s d j sszeg t munkat rsaink m g a munka megkezd se illetve a kisz ll s el tt k zlik Onnel F bb biztons gi vint zked sek 1 1 1 2 Karbantart s es pol s A biztons gos felszerel s e Tartsa be az el rt t vols got a k sz l k s m s t rgyak pl a fal k z tt a megfelel szell z s biztos t sa rdek ben Ez a k sz l k t lmeleged s t s ez ltal t zet okoz
44. s t okozhatja szem lyi s r l shez vezethet O A k sz l k llv nyra vagy polcra helyeze A k sz l ket vatosan tegye le sekor ellen rizze hogy a k sz l k eleje 1 vagy szele nem log e le az allvanyrol vagy a polcr l e K l nben a k sz l k meghibasodhat vagy szem lyi s r l st okozhat e Ellenkez esetben a k sz l k leeshet ami meghib sod st vagy szem lyi s r l st okozhat e Ellen rizze hogy a szekr ny vagy a polc m rete megfelel e a k sz l k m ret nek Ha a k sz l ket olyan helyen haszn lja ahol a m k d si felt telek jelent s m rt k ben v ltoznak a k l nb z k rnyezeti hat sok s lyos min s gi probl m t okozhatnak Ebben az esetben a k sz l ket csak azut n helyezze zembe miut n kik rte egy szak ember nk v lem ny t e Ilyenek lehetnek pl a mikroszkopikus pornak vegyi anyagoknak t l magas vagy t l alacsony h m rs kletnek vagy magas p ratartalomnak kitett helyek mint pl a rep l terek vagy llom sok ahol a k sz l ket hossz ideig folyamatosan haszn lj k stb 1 4 F bb biztons gi vint zked sek Hasznalati tudnivalok AN Figyelem A k sz l k magas fesz lts ggel m k dik ez rt soha ne szerelje sz t s ne pr b lja meg megjav tani vagy talak tani e K l nben fenn ll az ram t s vagy a t z vesz lye e k sz l k jav t sra szorul
45. s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni Tov bbi inform ci 6 5
46. s s t t k pek folyamatos kiegyens lyoz sa c lj b l Ez a menu be ll tott lt Eco takar koss g gt eset n nem el rhet Durva A f gg leges zajvonalak vonalminta elt vol t sa a k perny r l Megv ltoztathat a k perny elhelyezked se a be ll t s ut n Ebben az esetben a lt V zsz poz ci gt menu seg ts g vel gy mozgassa a k perny t hogy a kijelz k zep re ker lj n Finom A v zszintes zajvonalak vonalminta elt vol t sa a k perny r l Ha a zaj a lt Finom gt funkci haszn lat val nem t ntethet el teljesen ll tsa be a lt Durva gt lehet s get majd haszn lja ism t a lt Finom gt funkci t Fa SZIN Vorbs K k sz nt nus BE S VISSZA LL ANG INFORM CI Hasznalat 3 5 MENU LEIRAS SAMSUNG A term szetes sz nek tiszt bb megjelen t se a k pmin s g m dos t sa n lk l a Samsung Electro MAGIC 1 an Dat abo NG nics ltal kifejlesztett s szabadalmazott digit lis kEpmin6seg javito technol gia haszn lat val Kis A lt Color funkci kikapcsol sa e Bemutat Hasonl tsa ssze az eredeti k pmin s get a lt Color technol gia ltal l trehozott k pekkel e lt Teljes gt Vil gosabb k pet biztos t a b rsz n eset ben is e sIntelligens A k pek sz npalett j nak feljav t sa a b rsz nt lesz m tva V r s A k pek v
47. solt k perny z r funkci mellett is ll that mik nt a m igaz t si funkci ja is KS sSajat gomb a k vetkez funkci k egyik re ll that A saj t gomb my be ll t s ut ni megnyom s val a be ll tott funkci fog m k dni CMAGICBright lt Eco takar koss g gt lt K pm ret gt e A Saj t gomb funkci ja a lt VISSZA LL gt gt cSaj t gomb lehet s g k perny men ben t rt n kiv laszt s val ll that be e szem lyre szabott gomb funkci ja megv ltoztathat gomb megnyom s val a szem lyre szabott gomb ablakban Navig l s a men ben vagy az rt kek be ll t sa a kepernydmenuben A k perny f nyerej nek be ll t sa 3 4 Haszn lat IKON LEIRAS ME Funkcio kivalasztasa AUTO A k perny automatikus be ll t s hoz nyomja meg az AUTO gombot Ha a felbont s meg lett v ltoztatva a Display Properties Megjelen t s tulajdons gai menu ben m k d sbe l p az Automat be ll t s funkci ey A k sz l k ki s bekapcsol sa e A k sz l k jobb oldal n rint gombok tal lhat k e Erintse meg finoman valamelyik gombot Bekapcsol s jelz f nye A k sz l k szab lyszer m k d se k zben vil g t 3 Az energiatakar kos funkci val kapcsolatos tov bbi inform ci kat l sd az energiatakar kos funkci c m r sz T ov bbi inform ci k pontj ban Ha hosszabb ide
48. t Jelk bel Leszerelhet D Sub k bel 15 t 15 t M retek sz x ma x m S ly 569 x 342 x 53 mm llv ny n lk l 569 x 416 x 197 mm llv nnyal 3 8 kg K rnyezeti zemi zemi h m rs klet 10 C 40 C 50 F 104 F Paratartalom 10 96 80 96 nem kondenzalo Tarolasi T rol si h m rs klet 20 C 45 C 4 F 113 F Paratartalom 5 Yo 95 Yo nem kondenzalo Dontes 1 0 2 0 20 0 2 0 3 A kivitel s a jellemz k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak Ez a k sz l k a B oszt lyba tartoz digit lis k sz l k Pontok a panelen k ppontok A k sz l k gy rt si jellemz i miatt a panelen kb 1 milli k ppont k z l 1 1 ppm nagyobb vagy kisebb f nyer vel jelenhet meg Ez nem befoly solja a k sz l k m k d s t Tov bbi inform ci 6 1 6 2 Energiatakarekos funkcio A monitor energiatakar kos zemm dot lehet v tev be p tett energiagazdalkodasi rendszerrel rendelkezik Ez a rendszer energi t takar t meg az ltal hogy alacsony energiafelv tel llapotba kapcsolja a monitort ha bizonyos ideig nem haszn lj k A billenty zet valamelyik gombj nak megnyom s val a monitor automatikusan visszav lt norm l m k d sre Ha nem haszn lja vagy ha hosszabb ideig fel gyelet n lk l hagyja a monitort az energiamegtakar t s rdek ben kapcsolja KI Ez az energiatakar kos rendszer az n sz m t g p ben te
49. t konnektort e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn soha ne dugja be illetve ne h zza ki a t p k belt vizes k zzel e Ez ram t st okozhat Gy z dj n meg r la hogy a tapkabelt f l delt csak 1 es szigetel si oszt ly beren dez shez val konnektorba csatlakoztatja e K l nben fenn ll az ram t s vagy a szem lyi s r l s vesz lye A t pk belt s a term ket tartsa h forr st l t vol e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn Ne csatlakoztasson t bb elektromos k sz l ket egyetlen fali aljzathoz e K l nben a konnektor t lmelegedhet ami t zet okozhat A t pk belt mindig csatlakoztassa megfele l en e Ellenkez esetben t z vesz lye llhat fenn A t pk belt ne hajl tsa vagy csavarja meg t lzottan s ne helyezzen r s lyos t rgya kat e K l nben a s r lt tapkabel ram t st vagy t zet okozhat Sz raz ronggyal portalan tsa a csatlakoz dugo tuskeit s a konnektort e Ellenkez esetben t z vesz lye llhat fenn 1 4 F bb biztons gi vint zked sek A Figyelmeztet s A k sz l k m k d se k zben ne h zza ki a t pk belt e K l nben a k sz l k meghib sodhat s fenn ll az ram t s vesz lye A t pk belt a konnektorb l a csatlakoz n l ne pedig a vezet kn l fogva h zza ki e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye
50. tartsa egyenesen n zzen e Konyoket tartsa megfelel sz gben e Szeme s a k perny k z tt tartson 45 50 cm es t vols got A k perny re szemb l lefel e ll tsa be gy a sz get hogy a f ny ne ver dj n vissza a k perny n e K ny k t tartsa megfelel sz gben karj t k zfej vel t massza meg e Teljes talp val t maszkodjon a f ld n t rd t 90 vagy nagyobb fokos sz gben hajlitsa be karj t pedig tartsa a mellkas n l alacsonyabban F bb biztons gi vint zked sek 2 A term k zembe helyez se 2 1 A csomag tartalma 3 e Csomagolja ki a term ket s ellen rizze hogy a csomag tartalmazza e a k vetkez tartoz kok mindegyik t e rizze meg a csomagol s doboz t k s bbi sz ll t s eset re Monitor TARTALOM LY Gyors telepitesi segedlet Garanciakartya Haszn lati tmutat Nem minden r gi ban el r het Talp tart eleme Ng Egyenaramu adapter Talp OPCIONALIS D sub kabel 3 A mell kelt k belek a megv s rolt term kt l f gg en k l nb z ek lehetnek 2 1 A term k zembe helyez se 2 2 Atalp osszeszerelese A k sz l k ssze ll t sa el tt tegye azt egy lapos es stabil fel letre asztal stb a k perny vel lefele e Az asztalra helyezzen egy puha takar t a v delemhez Ut na tegye a k sz l ket a keper O ny vel lefel a takarora
51. ung com latin Spa nish http www samsung com latin en Eng lish DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung comv latin Spa nish http www samsung com latin en Eng lish ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin Spa nish http www samsung com latin en Eng lish EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin Spa nish http www samsung com latin en Eng lish GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung comv latin Spa nish http www samsung com latin en Eng lish HONDURAS 800 27919267 http www samsung com latin Spa nish http www samsung com latin en Eng lish JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com Tov bbi inform ci 6 3 LATIN AMERICA NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin Spa nish http www samsung com latin en Eng lish PANAMA 800 7267 http www samsung com latin Spa nish http www samsung com latin en Eng lish PERU 0 800 77 7 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD 4 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG http www samsung com 7267864 E 0 07 min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 05
52. zze el e K l nben a k sz l k t lmelegedhet s ez ltal t z keletkezhet Ne helyezze a term ket instabil vagy t lzott r zk d snak kitett fel letre pl labilis vagy ingatag polcra e Ha gy tesz a term k leeshet ami a term k k rosod s hoz vagy szem lyi s r l shez vezethet e T lzott r zk d snak kitett fel leten haszn lva a term k k rosodhat vagy t zvesz ly alakulhat ki F bb biztons gi vint zked sek Ne tegye a keszuleket olyan helyre ahol por para szauna olaj f st vagy v z es cseppek rheti illetve ne haszn lja j rm ben Ne tegye ki a k sz l ket k zvetlen napsu t snek s ne helyezze h forr s pl t z vagy f t test k zel be e Ez leroviditheti a term k lettartam t e Ez ram t st vagy t zet okozhat illetve t zet okozhat Ne szerelje fel a k sz l ket gyermekek ltal k nnyen el rhet magass gba Az tkez si olajok mint p ld ul a sz jaolaj okozhatj k Ne helyezze a k sz l ket kony e A gyerekek v letlen l leranthatjak a haba vagy konyhapult kazelebe keszuleket ami szemelyi serulest okozhat e Mivel a k sz l k el ls r sze nehezebb helyezze lapos es stabil feluletre A Figyelmeztet s gyeljen arra hogy sz ll t sa k zben a Ne fektesse a k sz l ket k perny vel lefel k sz l k ne essen le KN a padlora e Ez a k sz l k meghibasodasahoz vagy Os e Ez a k perny k rosod
Download Pdf Manuals
Related Search