Samsung MAX-ZJ650 Felhasználói kézikönyv
Contents
1. 3 Nyomja meg jb l a Bemutat kijelz s t t t s DEMO DIMMER gombot P aa a be ll t A k sz l k be p tett r val rendelkezik amely lehet v teszi hogy a k sz l k az el re be ll tott id pontban automatikusan be s kikapcsoljon ll tsa be az r n a pontos id t miut n megv s rolta a k sz l ket ramsz net ut n ha kih zta a h l zati csatlakoz t az aljzatb l 6 Az rabe ll t s minden egyes l p s nek elv gz s hez n h ny m sodperc ll a rendelkez s re Ennek eltelt vel jb l kell kezdenie a m veletet 1 Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val 2 Nyomja meg k tszer az Id z t s ra TIMER CLOCK gombot Megjelenik az ra 3 Nyomja meg a Be r s ENTER gombot Az ra rt k villogni kezd 4 Teend Az ra rt k n vel s hez Jobbra Az ra rt k cs kkent s hez Balra Forgassa a vez rl t rcs t 5 Amikor az ra a helyes ra rt ket mutatja nyomja meg a Be r s ENTER gombot A perc rt k villogni kezd 6 Teend Forgassa a Vez rl t rcs t A perc rt k n vel s hez Jobbra A perc rt k cs kkent s hez Balra 7 Amikor az ra a helyes perc rt ket mutatja nyomja meg a Be r s ENTER gombot Az ra elindul s mutatja a pontos id t m g a kikapcsolt k sz l ken is 6 B rmely m s zemm d haszn lata sor n ellen rizheti a pontos id t2. Magn kazetta hallgat sa E Szinkronfelv tel k sz t se CD lemezr l W Felv telk sz t s CD lemezr l k zi vez rl ssel E R di m sor felv tele E Kazettam sol s E Kazetta lej tsz si zemm dok csak a 2 es magn n l EE UE TEE Tov bbi szolg ltat sok MI Az id z t s MI Az id z t s kikapcsol sa E N m t s MI Hangz sk pek kiv laszt sa MI T rhat s Er teljes hangz s Power Surround Power Sound W Automatikus kikapcsol s MA magas hangsz n be ll t sa MIA m ly hangsz n be ll t sa MI Fejhallgat csatlakoztat sa Tudnival k a k sz l k haszn lat val kapcsolatban MI Biztons gi el r sok MIA k sz l k tiszt t sa MI Tudnival k a CD lemezek kezel s r l MI Tudnival k a kazett k kezel s r l MI Hibaelh r t s A A Szimb lumok f gr Ke MI Min s gtan s t s 2 Nyomja meg Tolja el Fontos Megjegyz s 3 a A kijelz Az el lap 112 1314 SOUND MODE Hangz sk pek kiv laszt sa STANDBY ON zemi kapcsol TREBLE Magas hangsz n BASS M ly hangsz n FM MONO ST Mono sztereo zemm d kiv laszt sa TUNER MEMORY T rol s gomb CD PROGRAM LAST MEMORY MP3 CD CD programoz s folytat lagos lej tsz s MP3 CD PHONES Fejhallgat csatlakoz aljzat CD MEDLEY CD egyveleg lej tsz s 1 es magn Kazetta oda vissza j tsz s COUNTER RESET Szalagsz
3. TUNER CD TAPE AUX e Fejhallgat t csatlakoztatott a k sz l khez e A hangsug rz k csatlakoztat sa meglazult e Megnyomta a N m t s MUTE gombot Az id z t s nem m k dik Kikapcsolta az id z t t az Id z t s be kikapcsol sa TIMER ON OFF gombbal A k sz l k a fenti l p sek ellen rz se ut n sem m k dik A CD j tsz nem kezdi el a lej tsz st Nyomja meg a T rhat s er teljes hangz s P SURROUND P SOUND gombot 5 m sodpercig a kikapcsolt k sz l ken ezzel vissza ll tja a k sz l ket az eredeti gy ri be ll t si rt kekre e Nem v lasztotta ki a CD zemm dot e A lemezt fejjel lefel tette be vagy a lemez szennyezett vagy karcos e A kiolvas lencse szennyezett A k sz l ket nem stabil v zszinten fel letre helyezte e A CD j tsz belsej ben p ralecsap d s for dult el hagyja a k sz l ket meleg helyen am g a p ra elp rolog kb egy r n kereszt l A CD j tsz az MP lemezt nem j tsza le A magn nem kezdi el a lej tsz st e Haszn lja a sz m t g pet ellen rizze a kiterjeszt st mp3 e Nem v lasztotta ki a TAPE Magn zem m dot A kazett t nem megfelel en tette be Nem z rta be a kazettatart t e A szalag laza vagy elszakadt Hanger cs kken s tapasztalhat A szalag t rl se nem t k letes Er teljes ny vog s vagy hangkies sek fordulnak el Gyeng
4. 1 88 leMeZ CD KI vagy Disc 1 2 9 192 Disc 2 3 as lemez Disc 3 megkezd dik a kiv lasztott lemez lej tsz sa 6 Lemez cser j hez vagy kiv tel hez ism telje meg a 2 5 l p seket Haszn laton k v l a lemezfi k legyen z rva hogy ne porosodjon A lemezeket akkor is bet ltheti vagy cser lheti ha k zben r di t kazett t vagy egy csatlakoztatott k ls m sorforr st hallgat CD lemezek bet lt se s cser je CD MP3 CD lemezek lej tsz sa Ez a k sz l k a k vetkez t pus CD lemezeket tudja lej tszani Audio CD CD R CD RW s MP3 CD lemezek A k sz l k azonban nem tud elmenteni 0 MP3 form tum f jlokat oB K l nleges alak sz v form j nyolcsz glet stb CD lemezek gyakori lej tsz sa rong lhatja a lej tsz t A lej tsz st elind thatja ha legal bb egy lemezt behelyezett a k sz l kbe Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val V lassza ki a CD zemm dot a CD KI gomb megnyom s val Tegyen be egy vagy t bb CD lemezt vagy MP3 CD lemezt a k sz l kbe Nyomja meg a CDI KU gombot az el lapon vagy a KI gombot a t vvez rl n 6 Ha egyn l t bb lemezt helyezett be a k sz l k egym s ut n lej tssza ket Egyes MP3 CD lemezekn l n h ny m sodpercet ig nybe vehet a lemez kiolvas sa A m sorsz mok angol c me csak akkor jelenik meg a kijelz n h
5. 1 KHz thall si csillap t s 75 dB Lemez m rete tm r 120 vagy 80mm Vastags g 1 2mm Magn Frekvencia tvitel 125 Hz 10 KHz Jel zaj ar ny 40 dB thall si csillap t s 30 dB T rl si hat s 50 dB Er s t Kimeneti teljes tm ny 6 Q 2 x 80 W RMS IEC teljes harmonikus torz t s 10 thall si csillap t s 40 dB Jel zaj ar ny 75 dB ltal nos M retek 270 sz x 332 ma x 426 m mm 27 A K SZ L KET GY RTOTTA aa ELECTRONICS AH68 01417H
6. be ll t s k z tt A m sorsz mok lej tsz sa a beprogramozott sorrendben Ez nem haszn lhat MP3 CD lemez lej tsz sakor Programozott lej tsz si zemm dban megv laszthatja hogy A bet lt tt lemezekr l kiv lasztott m sorsz mokat milyen sorrendben k v nja lej tszani Mely m sorsz mokat nem k v n lej tszani Z 6 A program maximum 24 m sorsz mot tartalmazhat A m sorsz mok kiv laszt sa el tt a lej tsz st le kell ll tania A programozott lej tsz s egy tt haszn lhat az ism telt lej tsz s zemm ddal 1 Ha ppen CD lemezt hallgat ll tsa le a lej tsz st az llj II gombbal T ltse be a CD j tsz ba a hallgatni k v nt lemezeket 3 Nyomja meg a Programoz s PROGRAM gombot A kijelz n az al bbi jelz sek l that k 01 A program sz ma PR1 A lemez sz ma A m sorsz m sorsz ma a lemezen 4 V lassza ki a Lemezkiv laszt DISC 1 2 3 gombokkal azt a lemezt amelyik a k v nt m sorsz mot tartalmazza 5 V lassza ki a beprogramozni k v nt m sorsz mot a vez rl t rcs val H trafel t rt n keres shez forgassa el balra a Vez rl t rcs t El refel t rt n keres shez forgassa el jobbra a Vez rl t rcs t 6 A v laszt s meger s t s re nyomja meg a Programoz s PROGRAM gombot A k sz l k beprogramozza a kiv lasztott m sorsz mot s a kijelz n megjelenik a jelz s 7 Tov bbi m sorsz
7. k sz l k t lmelegedjen mert az a k sz l ket k ros thatja Nagy viharban h zza ki a k sz l k h l zati csatlakoz j t a h l zati aljzatb l A vill ml s miatt fell p fesz lts gcs csok k rt tehetnek a k sz l kben mum Ha fejhallgat t haszn l ne hallgas sa hossz id n kereszt l t lzottan nagy hanger vel a k sz l ket mert a hall sa k rosodhat Ne szedje le a k sz l k burkolat t A burkolaton bel l fesz lts g alatt lev alkatr szek vannak melyek rint se ram t st okozhat A k sz l k lehet legjobb teljes tm nye rdek ben rendszeresen tiszt tsa meg a k sz l k al bb felsorolt r szeit A k ls burkolatot A CD j tsz t A magn k lej tsz egys geit fejek nyom g rg k hangtengelyek H zza ki a h l zati csatlakoz t az aljzatb l 6 tiszt t s el tt ha sok ig nem k v nja haszn lni a k sz l ket K ls burkolat A k ls burkolatot puha rongy s enyhe tiszt t szer seg ts g vel tiszt thatja meg Ne haszn ljon a tiszt t shoz s rol szivacsot foly kony s aeroszolos tiszt t szert nehogy nedvess g ker lj n a k sz l k belsej be CD j tsz 1 Lej tsz s el tt a CD lemezt tiszt tsa meg speci lis lemeztiszt t val A CD lemezekhez ne haszn lja a hagyom nyos hanglemezekhez megfelel tiszt t szert A lemezt k z pr l indulva sug rir nyban kifel t r
8. r elkezdte a program lej tsz s t nyomja meg az llj I gombot Nyomja meg a Programoz s PROGRAM gombot A k vetkez kijelz s jelenik meg PRGM CH Ellen rz s 01 Program sz ma CH1 Lemez sz ma M sorsz m sorsz ma a lemezen s Ha m r 24 m sorsz mot beprogramozott a Programoz s Program gomb megnyom s ra a PR jelz s helyett a CH jelz s jelenik meg 3 Nyomja meg jb l a Programoz s PROGRAM gombot Megjelenik az els kiv lasztott m sorsz m sz ma a CH v ltoztat s jelz ssel egy tt Nyomja meg a Programoz s PROGRAM gombot annyiszor hogy a kijelz n a megv ltoztatni k v nt m sorsz m sz ma legyen l that Ha sz ks ges v lassza ki a k v nt lemezt a Lemezkiv laszt DISC 1 2 3 gombokkal A agin gombokkal vagy a vez rl t rcs val v lassza ki az j m sorsz mot A Programoz s PROGRAM gombbal er s tse meg a v laszt st ON Aa P A CD kl gombbal ind tsa el a program lej tsz s t A lej tsz s a program els m sorsz m val indul 16 A k sz l kkel t rolhat r di llom sok sz ma 15 FM llom s 8 MW llom s 7 LW llom s 1 Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val 2 V lassza ki a R di zemm dot a TUNER gombbal 3 V lassza ki a hallgatni k v nt hull ms vot az el lapon vagy a t vvez rl n a R di hull ms v kiv laszt TUNER Band gomb ism telt megnyom s val Megjelenik a k
9. annyiszor hogy a kijelz n a PRESET t rolt llom sok keres se felirat legyen l that 5 Az el lapon a vez rl t rcs val vagy a Ra gombokkal v lassza ki a k v nt llom st vagy A t vvez rl n a Hangol s TUNING ALBUM 7 vagy gombbal v lassza ki a k v nt t rolt r di llom st A k sz l k behangolja a kiv lasztott r di llom st A v tel jav t sa A v teli min s g jav t s hoz Forgassa k rbe az FM vagy AM MW antenn t ll tsa az antenn t a legjobb v telt biztos t helyzetbe a r gz t s el tt n Ha az FM program zajos nyomja meg a Mono sztereo MONO ST gombot gy tkapcsolhat a sztereo v teli zemm dr l mono zem m dba Az ad s csak monoban lesz hallhat de a v tel javul Ez a k sz l k rendelkezik az RDS R di s Adatrendszer szolg ltat ssal amely lehet v teszi azt hogy az FM RDS r di llom sok a norm l r di jelekkel egy tt olyan inform ci kat juttassanak el a hallgat khoz mint pl a r di llom s neve sz veges inform ci k pontos id s 30 m sort pus azonos t ja News Rock Classic stb 1 Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val 2 Hangoljon be egy FM llom st A hangol shoz k vesse a 16 oldalon le rtakat A kijelz n l that az FM jelz s s a frekvencia rt k Ha a behangolt llom s RDS inform ci kat is sug roz a kijelz n automatikusan megje
10. az Id z t s ra TIMER CLOCK gomb egyszeri megnyom s val A 4 6 l p sekben a Vez rl t rcsa helyett haszn lhatja a Fid HE gombokat az el lapon vagy a TUNING ALBUM Je gombokat a t vvez rl n A 3 5 7 l p sekben a Be r s ENTER gomb helyett haszn lhatja a t vvez rl Programoz s PROGRAM SET gombj t is A lemezj tsz ba max 3 db 12 cm es vagy 8 cm es CD lemez helyezhet be adapter n lk l W Ne er ltesse a lemezfi kot a nyit sn l z r sn l Ne nyomja meg lefel a lemezt lc t s ne tegyen r semmit Gondosan b njon a lemezekkel olvassa el a lemezek kezel s r l sz l fejezetet 1 Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val 2 Nyomja meg a Lemezfi k nyit z r OPEN CLOSE A gombot az el lapon A lemezfi k kiny lik 3 Tegyen egy vagy k t lemezt a lemezt lc ra az el ls lemezhelyekre A c mke felfel n zzen A lemezfi k bez r sa el tt ellen rizze hogy a lemezeket helyesen tette e a lemezhelyekre 4 A harmadik lemez behelyez s hez nyomja meg a Lemezcsere DISC CHANGE gombot az el lapon vagy a Lemezl ptet s DISC SKIP gombot a t vvez rl n A gomb megnyom s ra a lemezt lca 1207 kal k rbefordul 5 Z rja be a lemezfi kot a Lemezfi k nyit z r OPEN CLOSE gomb jb li megnyom s val Ha azonnal ind tani k v nja a lej tsz st az al bbiak szerint j rjon el Lej tsz s Gombnyom s
11. hangsug rz in kereszt l sztere ban hallgathatja ha az eredeti hangforr s is sztereo Az AM MWY LW antenna csatlakoztat el A hangsug rz kat a k sz l k h tlapj n tal lhat aljzatokhoz csatlakoztassa Az AM antenna hossz s k z phull m ad sokhoz elhelyez se Tegye az antenn t stabil fel letre Vagy szerelje az antenn t a falra ehhez el sz r el kell t vol tania az alapj t gyeljen a megfelel polarit sra s Az AM antenna csatlakoz aljzatok a k sz l k h tlapj n tal lhat k AM jelz ssel jel lve A bal hangsug rz csatlakoz vezet ket csatlakoztassa az L lel jel lt aljzathoz a k sz l k h toldal n A jobb hangsug rz csatlakoz vezet ket csatlakoztassa az R rel jel lt aljzathoz a k sz l k h toldal n ur Az interferencia zaj elker l se rdek ben gyeljen r hogy a hangsug rz vezet k s az antenna vezet k k z tt legal bb 5 cm t vols g legyen Az FM antenna csatlakoztat sa Koaxi lis antenna csatlakoztat sa Csatlakoztasson egy 75 ohmos FM antenn t az FM antenna csatlakoz aljzathoz 6 A tartoz kk nt sz ll tott FM antenn t csatlakoztassa a k sz l k h tlapj n lev FM jelz s koaxi lis 75 Q aljzathoz Hangoljon be egy r di llom st s ll tsa be az antenn t a legjobb v telt biztos t helyzetbe Ha gyenge a v tel csatlakoztasson k lt ri antenn t A k lt ri antenn t a h tlapon
12. megjelenik a kijelz n BBC AFO NDR stb Ha az llom s nem sug rozza az inform ci t az llom shoz tartoz frekvencia rt k l that a kijelz n Ha a r di llom s sug rozza az llom snevet az akkor is megje lenik ha nem nyomja meg az RDS kijelz sek megv ltoztat sa RDS DISPLAY gombot RT R di s sz veg A r di llom s ltal sug rzott sz veges inform ci megjelen t se Az RDS kijelz sek megv ltoztat sa RDS DISPLAY gombbal v lassza ki a sz veges inform ci megjelen t s t A kijelz n megjelenik az RT jelz s Ha az llom s sug roz sz veges inform ci t az inform ci megje lenik a kijelz n Ha az llom s nem sug roz sz veges inform ci t a kijelz n a NO RT jelz s l that CT Pontos id S A pontos id megjelen t se a sug rzott pontos id inform ci alapj n Az RDS kijelz sek megv ltoztat sa RDS DISPLAY gombbal v lassza ki az ra megjelen t s t 6 ACT inform ci k dek dol sa kb 2 percet vesz ig nybe ez rt az ra nem jelenik meg r gt n Ha a r di llom s nem sug roz pontos id inform ci kat a kijelz n a NO CT jelz s l that ra sort pus kijelz m sort pus szerinti llom sker A PTY inform ci egy olyan azonos t jelz s mely alapj n a r di bea zonos tja az egyes FM llom sok ltal sug rzott m sorok t pus t A PTY gomb meg
13. A k sz l k szolg ltat sainak k r t tov bb b v theti ha az AUX IN aljzat K ls berendez s csatlakoztat sa hoz k ls hangforr st csatlakoztat A k ls berendez s m sor t a k sz l k hangsug rz in kereszt l kiv l min s gben hallgathatja Csatlakoztasson a k sz l khez pl Telev zi t Videolemez lej tsz t Hifi sztereo videomagn t n A k sz l khez csak olyan berendez s csatlakoztathat amelyik ren A Ww delkezik audio kimenettel A csatlakoztat shoz RCA csatlakoz val ell tott hangfrekvenci s csatlakoz k belt haszn ljon Kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a h l zati k bel az aljzatb l enn l a k sz l kn l s a csatlakoztatand berendez sn l is Csatlakoztassa a hangfrekvenci s csatlakoz k belt a k sz l k h t lapj n tal lhat aljzatokhoz Csatlakoztassa az al bbi jelz ssel ell tott aljzathoz a piros csatlakoz t R Jobb a feh r csatlakoz t L Bal X A megfelel hangmin s g rdek ben vigy zzon nehogy felcser lje a jobb s bal csatorn t Csatlakoztassa a k sz l ket jra a h l zatra s kapcsolja be az Uzemi kapcsol val V lassza ki az AUX zemm dot az AUX gombbal A kijelz n megjelenik az AUX jelz s Kapcsolja be a k ls berendez st is ll tsa be a hanger t s v lassza ki a megfelel hangz sk pet 4 Hanger Hangz sk p P lda Ha filmet n z a hangot a k sz l k
14. ER gombot N h ny m sodpercre megjelenik az ON TIME jelz s a hangz sk p szimb lumok helyett melyet a m r el z leg be ll tott bekapcsol si id ha van ilyen k vet Most m r be ll thatja a k v nt bekapcsol si id pontot 4 ll tsa be a bekapcsol s id pontj t a A Vez rl t rcs val MULTI JOG ll tsa be a bekapcsol si id ra rt k t b Nyomja meg a Be r s ENTER gombot A perc rt k villogni kezd c A Vez rl t rcs val MULTI JOG ll tsa be a bekapcsol si id perc rt k t d Nyomja meg a Be r s ENTER gombot Megjelenik az OFF TIME jelz s a hangz sk p szimb lumok helyett melyet a m r el z leg be ll tott kikapcsol si id ha van ilyen k vet Most m r be ll thatja a k v nt kikapcsol si id pontot 5 ll tsa be a kikapcsol s id pontj t a A Vez rl t rcs val MULTI JOG ll tsa be a kikapcsol si id ra rt k t b Nyomja meg a Be r s ENTER gombot A perc rt k villogni kezd A Vez rl t rcs val MULTI JOG ll tsa be a kikapcsol si id per c rt k t d Nyomja meg a Be r s ENTER gombot Megjelenik a VOL XX jelz s ahol XX jelenti a m r be ll tott hanger t 6 A Hangol s le fel TUNING DOWN vagy UP gombbal ll tsa be a hanger t majd nyomja meg a Be r s ENTER gombot A kijelz n megjelenik a m sorforr s jelz se 7 A Vez rl t rcs val v lassza ki azt a m sorforr st aminek a m sor ra bredni
15. MINI AUDIO TORONY H ROMLEMEZES CD J TSZ VAL MP3 CD CD R RW LEJ TSZ S MAX ZJ650 F K sz nj k hogy SAMSUNG term ket Figyelmeztet s Tartalom v s rolt Olvassa el alaposan az tmutat t hogy a k sz l k minden tulajdons g t megfelel en tudja haszn lni CLASS 1 LASER PRODUCT A k sz l ket kiz r lag a haszn lati tmutat ban le rtak szerint FIGYELMEZTET S KLASSE 1 LASER PRODUKT haszn lja gy meg vhatja mag t a k ros l zersug rz st l aon Set torony zembe helyez se LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT E A t vvez rl PRODUCTO LASER CLASE 1 FIGYELEM A BURKOLAT MEGBONT SAKOR L THATATLAN MA k sz l k h tlapja Lg L ZERSUG R L PHET KI A K SZ L KB L NE TEGYE KI MAG T A VESZ LYES SUG RZ SNAK E Digit lis kimeneti csatlakoz aljzat A k sz l ken figyelmeztet t bla E Az elemek behelyez se a t vvez rl be 7 tal lhat az al bbi felirattal h A vill m szimb lum olyan fesz lts g jelenl t t jelzi a Ee EE Se S ee A hangsug rz k csatlakoztat sa k sz l k belsej ben amely ram t st okozhat E Az AM MW LW antenna csatlakoztat sa Az FM antenna csatlakoztat sa FIGYELEM FESZ LTS G ALATT A felki lt jel szimb lum fontos m k dtet si s karban MI A bemutat s a kijelz s t t t se tart si tudnival kra h vja fel a figy
16. MP3 CD lej tsz skor di m sor felv tele Kazetta lej tsz si zemm do Z 6 A magn kazett kkal gondosan b njon olvassa el a magn kazett k kezel s r l sz l fejezetet Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val 2 Kapcsoljon magn zemm dba az el lapon a TAPE zemm d v laszt gomb megnyom s val 3 Nyissa ki az 1 es vagy 2 es magn kazettatart j t gy hogy a kazettatart t enyh n megnyomja a Kazetta kiad s PUSH EJECT amp jelz sn l 4 Tegyen egy m soros kazett t a kazettatart ba gy hogy a szalag l that r sze lefel n zzen 5 A kazettatart t tolja befel am g a hely re kattan A szalagsz ml l el tt megjelen 1 vagy 2 jelz s azt mutatja hogy melyik magn t v lasztotta ki lej tsz sra 6 Ha mindk t magn ba tett kazett t a Magn kiv laszt DECK 1 2 gombbal ak r az el lapon ak r a t vvez rl n v lassza ki azt a magn t amelyikkel le szeretne j tszani A kiv lasztott magn jelz se TAPE 1 vagy TAPE 2 megjelenik a kijelz n 7 4 kazetta meghallgat sa Gombnyom s A oldal TAPE ab egyszer 1 es s 2 es magn B oldal TAPE ap k tszer csak a 2 es magn Megkezd dik a kazetta lej tsz sa 8 A kazetta lej tsz s nak le ll t sa ut n v lassza ki a k v nt zemm dot zemm d Gombnyom s A kazetta visszacs v l se ba A kazetta el recs v l se WE A t vvez rl n zem
17. N h ny m sodpercre megjelenik a PRGM jelz s b A Hangol s TUNING fel le gombokkal v lasszon ki egy mem ri ahelyet 1 s 15 k z tt c Nyomja meg jb l a T rol s MEMORY gombot az llom s t rol s hoz Elt nik a PRGM jelz s s a k sz l k t rolja az llom st 9 Tov bbi llom sok t rol s hoz ism telje meg a 3 8 l p seket Z 6 Ezzel az elj r ssal t rolhat j llom st egy adott mem riahelyen A 8 l p sben a T rol s MEMORY gomb helyett haszn lhatja a t vvez rl Programoz s PROGRAM SET gombj t is R di zemm dban K zi hangol skor az el lapon a Vez rl t rcs val vagy a Ra HE gombokkal hangolhatja be a r di llom sokat Az automatikus hangol s le ll t s hoz nyomja meg az llj W gombot Preset T rolt llom sok keres se zemm dban a t rolt llom sokat az el lapon a vez rl t rcs val vagy a W Ri gombokkal h vhatja el A t rolt llom sok hallgat sa A t rolt r di llom sokat a k vetkez k ppen hallgathatja 1 Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val 2 V lassza ki a R di TUNER zemm dot a t vvez rl n a TUNER gombbal 3 V lassza ki a hallgatni k v nt hull ms vot az el lapon vagy a t vvez rl n a R di hull ms v v laszt TUNER Band gomb ism telt megnyom s val 4 Nyomja meg az el lapon vagy a t vvez rl n a Hangol si zemm d Tuning Mode gombot
18. a k zvetlen l a sz m t g pr l t lt tte le a m sorsz mokat vagy ha a v s rolt MP3 CD lemezen a m sorsz mokat k nyvt rba ren dezt k A feliratok m s nyelven mint angol nem jelennek meg Az MP3 CD lemez tulajdons gait l f gg en el fordulhat hogy a m sorsz mok angol neve nem jelenik meg lt MP3 CD lej tsz s gt 08 08e me A WN sch lt CD lej tsz s gt 10 AJ uc D A m sorsz m sorsz ma A m sorsz m sorsz ma Lej tsz si id D ll tsa be a hanger t Forgassa el a VOLUME szab lyz t az el lapon vagy Nyomja meg a VOLUME vagy gombot a t vvez rl n Z A hanger 31 l p sben ll that be VOL MIN VOL 1 VOL 29 VOL MAX Cim k nyvt r kijelz s Lej tsz si id 6 A lej tsz s r vid idej le ll t s hoz nyomja meg a CD P II gombot Z Nyomja meg jb l a CD II gombot a lej tsz s foly tat s hoz 7 A lej tsz s le ll t s hoz nyomja meg az llj BR gombot Z 6 A lemezeket lej tsz s k zben is kicser lheti azon a k t lemezhe lyen amelyik nem az ppen j tszott lemezt tartalmazza Nyissa ki a lemezfi kot a Lemezcsere DISC CHANGE gombbal s tegye a lemezeket a k t szabad lemezhelyre A lemezt lc t nem lehet k rbeforgatni lej tsz s k zben Ha nincs lemez a lej tsz ban a kijelz n a NO DISC felirat l that Ha az ism tl s zemm d nincs bekapcsolva a lej ts
19. bot Kikapcsol s hoz EOYSZET A g jelz s elt nik a kijelz r l jb li bekapcsol s hoz k tszer A Q jelz s jb l l that v v lik N m t s Ezzel az zem ddal a hangot tmenetileg n m thatja pl telefonh v s id tartam ra 1 Nyomja meg a N m t s MUTE gombot 2 A hang visszakapcsol s hoz nyomja meg jb l a N m t s MUTE gombot vagy a Hanger VOLUME gombot Hangz sk pek kiv laszt sa A k sz l k gy ri hangsz nszab lyz be ll t sokkal hangz sk pekkel ren delkezik melyekkel a magas s m lyhangok ar ny t v ltoztathatja meg a hallgatott zene fajt j nak legink bb megfelel en A k sz l k olyan DS P t rhat s effektussal gazdag tott hangz sk peket is k n l melyek alkalmaz s val az eredeti hangk rnyezethez megt veszt sig hasonl hangz st rhet el Forgassa el a Hangz sk pek kiv laszt sa SOUND MODE gombot a k sz l ken vagy nyomja meg a Hangz sk pek kiv laszt sa SOUND MODE gombot a t vvez rl n a k v nt hangz sk p kiv laszt s hoz Hangz s V laszt s Norm l line ris PASS Pop zen hez ill hangz s Rock zen hez ill hangz s Klasszikus zen hez ill hangz s Koncertterem akusztik j t reproduk l hangz s l zen hez illeszked hangz s Mozi akusztik j t reproduk l hangz s A Power Sur
20. e Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val Tegyen egy res kazett t a 2 es magn ba V lassza ki a CD zemm dot az el lapon a CD zemm d v laszt gombbal Tegye be a CD lemezt V lassza ki a r gz teni k v nt lemezt V lassza ki a lemezr l a r gz teni k v nt m sorsz mot s az el lapon vagy a t vvez rl n a Il gombbal kapcsolja a CD j tsz t Pillanat llj zemm dba Nyomja meg Felv tel pillanat llj REC PAUSE gombot A kijelz n megjelenik a REC jelz s Ind tsa el a m sorsz m lej tsz s t a Kl gombbal A k sz l k r gz ti a m sorsz mot a kazett n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A felv tel le ll t s hoz nyomja meg az llj 8 gombot Felv telt k sz thet magn kazett ra b rmely r di m sorr l Felv telt csak a 2 es magn ban lev kazett ra lehet k sz teni A hanger be ll t sa nincs hat ssal a felv tel min s g re Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val Tegyen egy res kazett t a 2 es magn ba Kapcsoljon R di TUNER zemm dba a TUNER zemm d v laszt gombbal AM sch Hangolja be azt a r di llom st amelyr l felv telt k v n k sz teni a t vvez rl n a Hangol s felfel lefel TUNING vagy gomb bal vagy az el lapon a Hangol s felfel lefel TUNING DOWN vagy UP gombbal 5 Nyomja meg a Felv tel pillanat llj REC PAUSE gombot A kijelz n megjelenik a REC je
21. e DOCUMENT Dokumentum m sorok TEST e Rendk v li k zlem nyek tesztjele M sort pus szerinti llom s keres s 1 Hangoljon be egy olyan FM llom st amely sug roz m sort pus inform ci t Az llom s behangol s hoz k vesse a R di llom sok behangol sa s t rol sa c fejezetben le rtakat Ha a behangolt llom s sug roz RDS inform ci kat a kijelz n l that az RDS jelz s 2 Nyomja meg a M sort pus szerinti llom skeres s PTY gombot A m sort pus jelz se NEWS AFFAIRS stb megjelenik a kijelz n A Hangol s le vagy fel TUNING DOWN vagy UP gombokkal v lassza ki a hallgatni k v nt m sort pust Za a Ha az llom s nem sug roz m sort pus inform ci t a kijelz n a NO PTY jelz s l that Ha kiv lasztotta a m sort pust jelz se a kijelz n l that nyomja meg jb l a M sort pus szerinti llom skeres s PTY gombot mire a k sz l k elkezdi az adott m sort pust sug rz llom s S keres s t Ha a k sz l k tal l egy olyan llom st amely a kiv lasztott m sort pusnak megfelel m sort sug roz a keres s le ll Ha a k sz l k nem tal l olyan llom st amely a kiv lasztott t pus m sort sug rozza felf ggeszti a m sort pus szerinti keres st s visszakapcsol az eredetileg hallgatott llom sra 19 Magn kazetta hallg felv tel k sz t se CD lemezr l m haszn lhat
22. e a v tel vagy egy ltal n nem lehet llom sokat behangolni A lej tsz fejek szennyezettek A nyom g rg k 65 a hangtengelyek szennyezettek e A kazetta elhaszn l dott e Nem v lasztotta ki a TUNER R di zem m dot Nem ll totta be pontosan a frekvencia rt ket Kih zta az antenna csatlakoz t vagy az antenna nem a megfelel ir nyba n z Forgassa k rbe az antenn t a legjobb v teli helyzet megtal l s ig Az p let le rny kolja a r di hull mokat haszn ljon k ls antenn t Ha a fentiek alapj n nem tudja orvosolni a hib t rja fel a k sz l k t pus t s sorozatsz m t mely ltal ban a h tlapon van felt ntetve a j t ll sra vonatkoz adatokat a probl ma pontos le r s t s keresse fel keresked j t vagy a SAMSUNG m rkaszervizt Min s gtan s t s A 2 1984 III 10 BkM IpM sz m rendelet alapj n mint forgalmaz tan s tjuk hogy a SAMSUNG gy rtm ny MAX ZJ650 t pus audio k sz l k megfelel az al bbi m szaki jellemz knek R di LW egyes t pusokn l Hasznos rz kenys g 60 dB AM MW Jel zaj ar ny 40 dB Hasznos rz kenys g 56 dB Teljes harmonikus torz t s 29 FM Jel zaj ar ny 55 dB Hasznos rz kenys g 10 dB Teljes harmonikus torz t s 0 6 CD j tsz Kapacit s 3 lemez Frekvencia tvitel 20 Hz 20 kHz 1 dB Jel zaj ar ny 85 dB 1 KHz sz r vel Torz t s 0 05
23. elm t RA ra be ll t sa CD MP3 CD j tsz ECD lemezek bet lt se s cser je FIGYELEM FIGYELMEZTET S A t z s ram t s vesz ly nek elker l se s lej tsz sa Az ram t s vesz ly nek elker l se rdek ben ne vegye rdek ben ne tegye ki a k sz l ket E 7 EE W M sorsz m kiv laszt sa le a k sz l k burkolat t A k sz l k belsej ben nincsen csapad knak nedvess gnek E Az MP3 CD albumok s m sorsz mok kiv laszt sa MI Egy adott m sorr szlet keres se k sz l k jav t s t b zza szakemberre E A m sorsz mok lej tsz sa v letlen sorrendben A H L ZATI CSATLAKOZ T TELJESEN m sorsz mok ism telt lej tsz sa TOLJA BE A CSATLAKOZ ALJZATBA MI 10 m sorsz m tugr sa egyszerre E Folytat lagos lej tsz s a kikapcsol si poz ci memoriz l sa A CD j tsz besorol sa MIA m sorsz mok lej tsz sa a beprogramozott sorrendben CLASS 1 LASER PRODUCT HA program ellen rz se vagy m dos t sa 1 oszt ly l zerberendez s 4 R di HI R di llom sok behangol sa s t rol sa MIA t rolt llom sok hallgat sa MIA v tel jav t sa E RDS ad sok v tele Az RDS zemm dban megjelen kijelz sek M sort pus kijelz sek PTY s m sort pus szerinti llom skeres s olyan alkatr sz amelyet h zilag lehetne jav tani A Magn
24. i Mi az MP3 k v nt r szlet t i j Az MP3 az MPEG1 Layer 3 nemzetk zileg szabv nyos audio jelt m r t si technol gia r vid jelz se Ez a digit lis t m r t si technol gia a hangmin s g cs kkent se n lk l t m r ti tizenket ted r sz re az audio jeleket Z Azt aj nljuk hogy e m velet el tt halk tsa le a k sz l ket M sorr szlet keres se Nyomja meg s tartsa lenyomva El refel WW gombot legal bb egy m sodpercig F jl kompatibilit s H trafel a gombot legal bb egy m sodpercig A k sz l k lej tssza az MP3 Mpeg1 Layer3 form tum mp3 kiterjeszt s f jlokat A k sz l k nem tudja viszont lej tszani az MP2 form tum valamint a 22 kHz m sorsz mokat 6 Az ID3 mez tartalma megjelenik a kijelz n angol nyelven A keres st gy is v grehajthatja hogy a k sz l k el lapj n tartja lenyomva a Wa HE gombot Az MP3 f jlok az ID3 mez ben tartalmazz k a f jlra vonatkoz inform ci kat mint pl az album c me el ad m sorsz m c me stb H ny MP3 f jlt lehet egy CD R vagy CD RW lemezre r gz teni Egy CD R vagy CD RW lemez maxim lis kapacit sa 680MB Egy MP3 f jl ltal ban 4 MB gy egy lemezre kb 170 f jl r gz thet Tudnival k a CD R s CD RW lemezek lej tsz s r l A m sorsz mok lej tsz sa v letlen sorrendben Ebben az zemm dban a k sz l k sszekeveri a lemezen lev m sors
25. ijelz n a megfelel kijelz s ZS FM URH ultrar vidhull m AM MW K z phull m LW egyes t pusokn l Hossz hull m 4 A r di llom sok behangol sa Nyomja meg a Hangol si zemm d TUNING MODE gombot Annyiszor hogy a MANUAL jelz s legyen l that Automatikus hangol s Annyiszor hogy az AUTO jelz s legyen l that K zi hangol s 5 V lassza ki a t rolni k v nt llom st Forgassa a Vez rl t rcs t balra ha a frekvencia rt k cs kken ir ny ban k v n keresni vagy jobbra ha a frekvencia rt k n vekv ir ny ban k v n keresni vagy Haszn lja a t vvez rl n a Hangol s TUNING vagy CC gombot K zi hangol skor gyorsabban haladhat ha folyamatosan lenyomva tartja a Hangol s TUNING fel le gombot El fordulhat hogy automatikus hangol skor a keres s olyan frekvencia rt ken is meg ll amihez nem tartozik r di llom s Ilyenkor haszn lja a k zi hangol si m dszert 6 ll tsa be a hanger t Forgassa el a hanger szab lyz t VOLUME az el lapon vagy Nyomja meg a Hanger gombokat VOLUME vagy a t vvez rl n 7 V lassza ki az FM sztereo vagy mono v teli zemm dot a Mono sztereo MONO ST gombbal 8 Ha nem akarja t rolni a behangolt llom st l pjen vissza a 4 l p sre s folytassa a hangol st Ha viszont t rolni k v nja a Nyomja meg a T rol s MEMORY gombot
26. imenet optikai 4 Hangsug rz csatlakoz aljzatok 5 AUX bemenet A k sz l k elhelyez se Digit lis kimeneti csatlakoz aljzat A k sz l k legmegfelel bb elhelyez se rdek ben olvassa el az al bbi tudni val kat A k sz l ket stabil sima aljzatra helyezze Ne tegye a k sz l ket sz nyegre ter t re Ne tartsa a k sz l ket a szabadban A megfelel szell z s rdek ben a k sz l k oldalai s h tlapja k r l legal bb 15 cm es szabad hely legyen Ellen rizze hogy elegend hely lljon rendelkez sre a lemezfi k kinyit s hoz A hangsug rz kat olyan t volra tegye a k sz l kt l jobbra s balra hogy a sztereo hat s rv nyes lj n A hangsug rz kat abba az ir nyba forgassa ahol a k sz l k hall gat sakor lni szokott A legjobb hangz s rdek ben a k t hangsug rz t egyforma magass gban helyezze el 6 A k sz l k h l zati csatlakoz j t csatlakoztassa a fali aljzathoz Csatlakoztat s el tt ellen rizze hogy a haszn lat hely n ren delkez sre ll h l zati fesz lts g rt ke megegyezik e a k sz l k h tlapj n a fesz lts gv laszt kapcsol egyes t pusokn l be l l t s val Ha nem s lyosan k rosodhat a k sz l k 1 Csatlakoztassa a h l zati csatlakoz t a k sz l k h tlapj n a fali aljzathoz 2 Az zemi kapcsol val kapcsolja be a k sz l ket A digit lis al
27. iv laszthatja azt a m sorsz mot amit meg szeretne hallgatni A lej tsz s elind t s hoz Forgassa el a Vez rl t rcs t Multi Jog A k vetkez m sorsz m elej n Jobbra egy jelz ssel Az ppen j tszott m sorsz m elej n Balra egy jelz ssel Az el z m sorsz m elej n Balra k t jelz ssel A k v nt m sorsz m elej n Jobbra vagy balra a megfelel sz m jelz ssel Z 6 A m sorsz m kiv laszt s t elv gezheti az el lap vagy a t vvez rl ba vagy W gombjaival is Az MP3 CD albumok s m sorsz mok kiv laszt sa Az albumok s m sorsz mok llj zemm dban s lej tsz s k zben is kiv laszthat k A k sz l ken A k v nt album kiv laszt s hoz forgassa el a Vez rl t rcs t Ha m sorsz mot k v n kiv lasztani 08 Album kiv laszt sa nyomja meg a fedd Hi gombot 0310 GOC ad Az adott albumon bel l kiv lasztja a m sorsz mot M sorsz m kiv laszt sa Ha a ba Wei gombot t bbsz r nyomja meg mint ah ny m sorsz m tal lhat az adott albumban a keres s a k vetkez albumban folytat dik A t wvez rl n A Hangol s album kiv laszt s TUNING ALBUM 7 gombbal v lasszon az albumok k z l a bai Hi gombokkal pedig v lassza ki a k v nt m sorsz mot y adott m sorr szlet ker CD lemez lej tsz sa k zben megkeresheti a m sorsz mnak a hallgatn
28. jzaton megjelen digit lis jelet digit lis form ban r gz theti a csatlakoztatott nem tartoz k digit lis berendez ssel DAT magn MD k sz l k stb Vegye ki a v d kupakot 1 a CD DIGITAL OUT jelz s aljzatb l s csat lakoztasson az aljzathoz optikai csatlakoz k belt a lt O Ha nem haszn lja a digit lis kimenetet Tegye vissza a v d kupakot Az elemek behelyez se a t vvez rl be Tegye be az elemeket a t vvez rl be vagy cser lje ki ket amikor megvette a k sz l ket gy tal lja hogy a t vvez rl m r nem m k dteti a k sz l ket E Az elemcser hez mindig j elemeket haszn ljon s ne haszn ljon egyszerre alk li s mang n elemeket 1 Tegye a h velykujj t az elemtart rekesz tetej n l that m lyed sbe jelz ssel jel lve a t vvez rl h toldal n s tolja az elemtart rekesz tetej t a ny llal jelzett ir nyba 2 Helyezzen az elemtart rekeszbe k t AAA LR03 vagy ennek megfelel elemet figyelve a helyes polarit sra az elemen l that jelz st illessze a rekeszben felt ntetett jelz shez az elemen l that jelz st illessze a rekeszben felt ntetett jelz shez 3 Cs sztassa vissza az elemtart rekesz tetej t am g a hely re kattan P aa Ha hossz id n kereszt l nem sz nd kozik haszn lni a t vvez rl t vegye ki bel le az elemeket gy megakad lyozhatja a korr zi okoz ta k rosod sokat
29. k v n V laszt s Teend TAPE Magn Tegyen az egyik magn ba egy m soros kazett t m g miel tt kikapcsolja a k sz l ket TUNER R di a Nyomja meg a Be r s ENTER gombot b A Vez rl t rcs val MULTI JOG v lassza ki a k v nt t rolt llom st CD CD lemez n T lts n be egy vagy t bb CD lemezt 8 A Be r s ENTER gomb megnyom s val er s tse meg a v laszt st Q Ae zemi kapcsol val kapcsolja ki a k sz l ket Az rakijelz s mellett megjelen fg jelz s azt jelenti hogy az id z t s m k dik A k sz l k automatikusan be majd kikapcsol a be ll tott id pontokban 22 Ha ugyanarra az id pontra id z tette a be s kikapcsol st a kijelz n az ERROR jelz s jelenik meg 9 Az id z t s be ll t sa A 4 5 6 7 l p sekben a be ll t shoz haszn lhatja a TUNING a vagy le gombokat a t vvez rl n s a H Wei gom bokat az el lapon is A 3 4 5 6 7 l p sekben a be ll t shoz haszn lhatja az ENTER gomb helyett a t vvez rl PROGRAM SET gombj t is Az id z t s kikapcsol sa Az id z t a be ll t s ut n automatikusan m k d sbe l p a kijelz n l that jelz snek megfelel en Ha m r nem k v nja haszn lni az id z t t ki kell kapcsolnia s Az id z t t b rmikor kikapcsolhatja a be s kikapcsolt k sz l ken is Az id z t s Nyomja meg az Id z t s be kikap csol s TIMER ON OFF gom
30. k lej tsz si sor rendj t 3 A jpg wav s doc kiterjeszt s f jlok nem audio f jlok ez rt ezeket a k sz l k lej tsz s k zben tugorja A v letlen sorrend lej tsz s kikapcsol s hoz nyomja meg az llj W gombot vagy jb l a V letlen sorrend lej tsz s SHUFFLE gombot E E CDROM drive TITLE 01 J A v letlen sorrend lej tsz s k zben nem haszn lhat k az ism telt lej tsz s s a CD szinkronfelv tel 13 yveleg lej tsz Ez csak CD lej tsz skor haszn lhat CD lemez lej tsz sakor be vagy kikapcsolhatja az egyveleg lej tsz s zem m dot 1 Nyomja meg egyszer az Egyveleg lej tsz s MEDLEY PLAY gombot A kijelz n megjelenik a MEDLEY kijelz s A m sorsz mok k z tti sz net ler vid l 2 Nyomja meg az Egyveleg lej tsz s MEDLEY PLAY gombot m g egyszer Ezzel kikapcsolja a funkci t s a k sz l k visszakapcsol a norm l lej tsz sra A m sorsz mok ism telt lej tsz sa Ism telt lej tsz si zemm dban a k sz l k folyamatosan ak rmeddig ism tli A CD lemezr l kiv lasztott egyetlen m sorsz mot A kiv lasztott CD lemez sszes m sorsz m t Az sszes bet lt tt CD lemez sszes m sorsz m t 1 Ism telt m sorsz mok Nyomja meg a t vvez rl n az Ism telt lej tsz s CD REPEAT gombot annyi szor hogy a kijelz n az al bbi jelz s legyen l that Az ppen j tszott m sorsz m ak
31. lapon tal lhat Fejhallgat csatlakoz Phones aljzathoz A fejhallgat csatlakoztat sa ut n a k sz l k hangsug rz i kikapcsolnak Ha hossz id n kereszt l magas hanger vel hallgatja a zen t a fejhallgat n kereszt l a hall sa k rosodhat Biztons gi el r sok A k sz l k tiszt t sa Az al bbi br k arra h vj k fel az n figyelm t hogy a k sz l k haszn latakor s sz ll t sakor mire kell vigy znia A k sz l ket csak olyan helyen haszn lja mely megfelel az al bbi felt teleknek K rnyezeti h m rs klet 5 C 35 C P ratartalom 10 75 Ne tegyen cserepes vir got vagy v z t a k sz l k tetej re A v letlen l a k sz l kbe ker lt ned vess g s lyos ram t st okozat s a k sz l ket is t nkreteheti Ha b r milyen folyad k ker lne a k sz l k belsej be azonnal h zza ki a h l zati csatlakoz t az aljzatb l Vegye ki az elemeket a t vvez r l b l ha hosszabb id n kereszt l nem k v nja haszn lni Az elemek b l kifoly elektrolit s lyosan k ros thatja a t vvez rl t Ne tegyen neh z t rgyakat a h l zati vezet kre A h l zati vezet k s r l se a k sz l k k rosod s hoz vezethet valamint t z s ram t s vesz lyt is el id zhet vja a k sz l ket k zvetlen nap sug rz st l h forr sokt l nehogy a
32. ldalt majd le ll s y e A kazetta mindk t oldal t majd le ll TN EE a kazetta mindk t oldal t folyamatosan bg mindaddig am g a lej tsz st le nem ll tja Szalagsz ml l Kazetta lej tsz sakor a kijelz n megjelenik a szalagsz ml l A szalagsz ml l n megjelen rt keket leolvasva beazonos thatja az egyes m sorsz mok kezdet t gy a k s bbiekben k nnyen megtal lhatja az egyes m sorsz mokat S Ha a felv telkor fel k v nja jegyezni a szalagsz ml l ll s t az egyes m sorsz mok kezdetekor ne felejtse el null zni a Szalagsz m l l t COUNTER RESET a felv tel elind t sa el tt S Mindk t magn k l n szalagsz ml l val rendelkezik Az id z t s lehet v teszi hogy a k sz l k az el re be ll tott id pontban automatikusan be majd kikapcsoljon Ha n minden reggel zen re szeretne bredni a k vetkez k ppen j rjon el S Ha m r nem k v nja haszn lni az id z t t ne felejtse el kikapcsolni Az id z t be ll t sa el tt ellen rizze hogy az ra a pontos id t mutatja e Minden egyes l p sn l n h ny m sodperc ll rendelkez s re a be ll t s v grehajt s hoz Ennek eltelt vel jb l kell kezdenie az elj r st 1 Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val 2 Nyomja meg az Id z t s ra TIMER CLOCK gombot hogy a kijelz n a CG TIMER jelz s legyen l that 3 Nyomja meg a Be r s ENT
33. lenik az RDS jelz s 3 Az RDS kijelz sek megv ltozat sa RDS DISPLAY gombbal v lassza ki a k v nt RDS kijelz si m dot A gomb t bbsz ri megnyom s ra a kijelz sek az al bbi sorrend ben v ltj k egym st llom sn v 3m R di s sz veg gt ra gt Frekvencia rt k gt PS NAME RT CT Current FM frequency Az RDS szolg ltat sok csak az FM hull ms von foghat llom sok v tele eset n vehet k ig nybe Z Az RDS szolg ltat sok le r sa 1 PTY M sort pus Az ppen sug rzott m sor t pus nak kijelz se 2 PS NAME llom sn v az ppen hallgatott r di llom s max 8 karakter hossz s g neve 3 RT R di s sz veg Dek dolja a r di llom s ltal sug rzott max 64 karakteres sz veges inform ci t 4 CT Pontos id Dek dolja az FM frekvenci n sug rzott pontos id inform ci t Z Egyes llom sok nem sug roznak PTY RT vagy CT inform ci kat Ilyenkor ezek a jelz sek nem jelennek meg 5 TA K zleked si h rek beolvas sa Ez a jelz s akkor villog amikor a k zleked si inform ci k beolvas sa t rt nik 19 kijelz sek PS NAME llom sn v Z A behangolt llom s nev nek megjelen t se Nyomja meg az RDS kijelz sek megv ltoztat sa RDS DISPLAY gombot az llom sn v megjelen t s hez A kijelz n megjelenik a PS NAME jelz s Ha az llom s sug rozza az elnevez st az llom sn v
34. lje t Rendszeresen tiszt tsa a lej tsz t speci lis tiszt t lemezzel melyet keresked j t l szerezhet be Mpan k 2 A Kazetta kiad s PUSH EJECT amp jelz sn l megnyomva nyissa ki a kazettatart t Speci lis tiszt t szerrel s egy kis vatt val t r lje t a fejet 1 nyom g rg ket 2 6 hangtengelyeket 3 9 Ha a t vvez rl t hossz id n kereszt l nem k v nja haszn lni vegye ki bel le az elemeket gy megel zheti a korr zi okozta k rosod sokat B r a k sz l k a k ros k rnyezeti hat soknak ellen ll kivitelben k sz lt ne haszn lja nagyon poros helyen vja r zk d st l er s h t l f t test meleg t l napsug rz st l Ha a k sz l k haszn lat k zben kellemetlen szagot bocs t ki h zza ki a konnektorb l s keresse fel a szervizt 25 Tudnival k a CD lemezek kezel s r l A CD lemezeket vatosan kezelje A lemezeket a sz l n l fogja meg gy nem szennyezi ujjlenyomattal a f nyes fel letet Haszn lat ut n a lemezt tegye vissza a tokj ba Ne ragasszon pap rt ntapad s matric t a lemezre s ne rjon a c mk re A lemezeket speci lisan erre a c lra gy rtott tiszt t kend vel tiszt tsa A lemezeket tiszta helyen t rolja s vja k zvetlen napsug rz st l mert a magas h m rs klet k ros thatja ket A k sz l kkel mindig az al bbi jelz ssel ell tott lemezeke
35. lz s piros sz nben s elkezd dik a felv telk sz t s 6 A felv tel le ll t s hoz nyomja meg az llj 8 gombot oi Kazettam sol s Az 1 es magn ban lev kazetta m sor t tm solhatja a 2 es magn ban lev kazett ra A m sol s norm l sebess ggel t rt nik A hanger be ll t sa nincs hat ssal a felv tel min s g re Vigy zzon nehogy a m soros kazett t a 2 es magn ba tegye mert kazettam sol skor a 2 es magn ban lev kazett r l minden t rl dik Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val Tegye be az res kazett t a 2 es magn ba Tegye be a m soland kazett t az 1 es magn ba 1 A sch Kazettam sol s elind t sa Gombnyom s Norm l sebess ggel ii DUBBING A kijelz n megjelennek a megfelel kijelz sek s a k sz l k tm solja az 1 es magn ban lev kazetta m sor t a 2 es magn ban lev kazett ra D A m sol s le ll t s hoz nyomja meg az llj gombot pl 5 a csak a 2 es magn n l A kazett kat a h romf le m don j tszhatja le A lej tsz s elind t sakor be ll thatja hogy a k sz l k automatikusan mindk t kazettaoldalt lej tssza Nyomja meg az Oda vissza j tsz s REVERSE MODE gombot annyiszor hogy a kijelz n a k v nt lej tsz si m d jelz se legyen l that Ha a kijelz n az al bbi jel l that A k sz l k lej tssza TT E az egyik kazettao
36. m d Gombnyom s A kazetta visszacs v l se A kazetta el recs v l se 9 zemm d Gombnyom s A lej tsz s le ll t sa 444444444 4 lt VEER en A CD lemez m sor t k t k l nf le m don veheti fel magn kazett ra a szinkronfelv tellel k zi vez rl s felv tellel A szinkronfelv tel egyszerre ind tja el a kiv lasztott m sorsz m vagy a lemez lej tsz s t s a felv telt Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val Tegyen egy res kazett t a 2 es magn ba V lassza ki a CD zemm dot az el lapon a CD zemm d v laszt gombbal Tegye be a CD lemezt V lassza ki a r gz teni k v nt lemezt V lassza ki a r gz teni k v nt m sorsz mot s nyomja meg a Szinkronfelv tel CD SYNCHRO gombot Ha az eg sz lemezt az elej t l kezdve r gz teni k v nja m sorsz m kiv laszt sa n lk l nyomja meg a Szinkronfelv tel CD SYNCHRO gombot A kijelz n megjelenik a REC s CD SYNC jelz s s a felv tel elkezd dik On PA 7 A felv tel le ll t s hoz nyomja meg az llj gombot Felv telk sz t s CD lemezr l k zi vez rl ssel Ezzel a m dszerrel a felv telk sz t st a lemez b rmely pontj t l elkezdheti 6 Felv telt csak a 2 es magn ban lev kazett ra k sz thet A hanger be ll t sa nincs hat ssal a felv telr
37. ml l null z s CD SYNCHRO CD szinkronfelv tel DUBBING Kazettam sol s norm l sebess ggel Keres s hangol s le ll t s gombok DEMO DIMMER Bemutat Kijelz s t t t s 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 29 2827 zemm d v laszt gombok 2 es magn RDS DISPLAY Kijelz s megv ltoztat sa RDS RDS PTY M sort pus szerinti llom skeres s TIMER CLOCK Id z t s ra Vez rl t rcsa MP3 CD album kiv laszt s ENTER Be r s VOLUME Hanger szab lyz POWER SURROUND POWER SOUND T rhat s Er teljes hangz s Lemezfi k CD OPEN CLOSE Lemezfi k nyit sa z r sa DISC CHANGE Lemezcsere Lemez kiv laszt gombok Kijelz ablak REC PAUSE Felv tel Pillanat llj DECK 1 2 1 2 magn kiv laszt sa FM RDS zemm d POWER SURROUND T rhat s Hanger kijelz s C m MP3 CD POWER SOUND Er teljes hangz s SUPER BASS M lyhang 1 2 magn Kazetta lej tsz s ir nya Kazetta oda vissza j tsz s 10 Az ppen j tszott lemez sz ma 11 F kijelz zemm d frekvencia ra stb g OOND RONA 3 i PheseT NEI a e ERR Se Ge L ee Besse A 777 12 CD szinkronfelv tel 13 Felv tel 14 R di frekvencia egys g 15 Ora 16 Automatikus kikapcsol s Al SLEEP vagy SLEEP 17 CD lej tsz si zemm d vagy CD ism telt lej tsz s 18 CD prog
38. mok beprogramoz s hoz ism telje meg a 4 6 l p seket 8 Nyomja meg a CD KI gombot A k sz l k lej tssza a kiv lasztott m sorsz mokat a beprogramozott sorrendben 9 zemm d Forgassa el a Vez rl t rcs t Az ppen j tszott m sorsz m egy jelz ssel ism telt meghallgat sa Az el z m sorsz m meghallgat sa Balra k t jelz ssel A k vetkez m sorsz m meghallgat sa Jobbra egy jelz ssel Atugr s egy vagy t bb m sorsz mon Jobbra vagy balra ah ny el re vagy h tra jelz ssel sz ks ges 1 0 A programozott lej tsz si zemm d kikapcsol s hoz nyomja meg az llj M gombot 6 Nyomja meg az llj I gombot m g egyszer a lej tsz s le ll t sa ut n A PRGM jelz s elt nik a kijelz r l n 6 Ha kinyitja a lemezfi kot a program t rl dik Ha a kiv lasztott lemezhelyen nincs lemez vagy a lemezen nincs olyan sorsz m m sorsz m mint amelyet kiv lasztott a lej tsz s a program soron k vetkez m sorsz m val folytat dik Az 5 9 l p sben a m sorsz mokat kiv laszthatja a ji gombokkal is A 3 6 l p sben a programoz shoz haszn lhatja a t vvez rl Programoz s PROGRAM SET gombj t is az el lapon tal lhat Programoz s PROGRAM gomb helyett 15 ex A program ellen rz se vagy m dos t sa R di llom sok behangol sa s t rol sa A programot b rmikor ellen rizheti s megv ltoztathatja 1 Ha m
39. nyom s ra a kijelz n megjelenik az al bbi 30 m sort pus egyike AFFAIRS Olyan m sorok amelyek egy egy aktu lis h rt r szletesebben t rgyalnak INFO K z rdek inform ci k v s rl si orvosi stb tan csok SPORT Sportesem nyek EDUCATE Oktat c l programok illetve tan csad m sorok DRAMA R di j t kok s sorozatok CULTURE Nemzeti s region lis kultur lis programok SCIENCE Tudom nyos m sorok VARIED Riportok nnepeltekkel vet lked k kabar m sorok stb POPM N pszer zene ROCK M Rock zene M O R M K nny zene LIGHT M K zkedvelt klasszikus zene hangszersz l k illetve sz l nekek pl ri k s k rusm vek CLASSICS Komolyzene zenekari m vek kamarazene opera stb OTHER M e Egy b zenei m fajok pl jazz rhythm s blues WEATHER Id j r s jelent s FINANCE P nz gyi tan csad m sorok CHILDREN Gyerekm sorok SOCIAL T rsadalmi k rd sekkel foglalkoz m sorok RELIGION Vall si m sorok PHONE IN Betelefon l sra felh v vitam sorok TRAVEL Utaz ssal kapcsolatos m sorok LEISURE Szabadid s programok m sora pl kert szked sr l horg szatr l f z sr l stb JAZZ Jazz zene COUNTRY Country zene NATION M N pzene OLDIES r kz ld dallamok FOLK M T jegys gek zen j
40. ram lej tsz sa r di llom s t rol sa 19 TUNER PRESET T rolt llom sok keres se 20 A CD programban a m sorsz m sorsz ma vagy a t rolt llom s mem riahely sz ma 21 FM zemm d STEREO 22 TUNED Behangolva A t vvez rl en AA 4 t d Ste e DEMO DIMMER Bemutat kijelz s t t t se STANDBY ON zemi kapcsol TUNER BAND R di Hull ms v v laszt s TIMER ON OFF Id z t s be kikapcsol s AL SLEEP Automatikus kikapcsol s DISC SKIP Lemezl ptet s CD m sorsz m keres se L ptet s CD lej tsz s le ll t sa 1 2 magn kiv laszt sa Hanger Kazetta gyorscs v l s h tra Kazetta lej tsz s le ll t sa Kazetta lej tsz s elind t sa Kazetta gyorscs v l s el re TUNING ALBUM Hangol s MP3 CD album kiv laszt s TUNING MODE 10 Hangol si zemm d 10 m sorsz m tugr sa CD lej tsz s pillanat llj CD SHUFFLE V letlen sorrend lej tsz s CD REPEAT CD ism telt lej tsz s MEDLEY Egyveleg lej tsz s SOUND MODE Hangz sk pek kiv laszt sa P SURROUND P SOUND T rhat s er teljes hangz s MUTE N m t s PROGRAM SET Programoz s MP3 CD folytat lagos lej tsz s AUX zemm d kiv laszt s 5 A k sz l k h tlapj A k sz l k csatlakoztat sa a h l zatra DESEN An o l JI mmm S 1 AM antenna csatlakoz k 2 FM antenna csatlakoz 3 CD digit lis k
41. rmeddig REPEAT 1 A kiv lasztott lemez m sorsz mai REPEAT 1 CD Az sszes behelyezett lemez m sorsz mai REPEAT ALL CD 2 Az ism telt lej tsz si zemm d kikapcsol s hoz nyomja meg az Ism telt lej tsz s CD REPEAT gombot hogy a kijelz n az ALL CD vagy 1 CD jelz s legyen l that vagy nyomja meg az llj W gombot 14 m sorsz m t sa egyszer CD vagy MP3 CD lemez lej tsz sa k zben nyomja meg a 10 gombot A k sz l k a k vetkez kerek t zes sorsz mmal ren delkez m sorsz mra ugrik majd ut na 10 10 m sorsz mot ugrik t a gomb minden egyes megnyom s ra P lda Ha az 5 s sorsz m m sorsz m lej tsz sa ut n a 43 m sorsz mot akarja meghallgatni nyomja meg n gyszer a 10 gombot majd h romszor a Hi gombot 5 gt 10 gt 20 gt 30 gt 40 gt 41 gt 42 gt 43 OOQAm m m Folytat lagos lej tsz s a kikapcsol si hely t rol sa Ez a funkci csak az MP3 CD lej tsz skor haszn lhat Ha az MP3 CD lej tsz s le ll t sa vagy a k sz l k kikapcsol sa ut n jb l elind tja a lemez lej tsz s t ennek a seg ts g vel a lej tsz s azzal a m sorsz mmal folytat dik amelyikn l el z leg a lej tsz st le ll totta Az MP3 CD lemez lej tsz sa k zben nyomja meg a Programoz s PROGRAM gombot A gomb ism telt megnyom s val v laszthat a LAST ON Bekapcsolva s LAST OFF Kikapcsolva
42. round haszn lat val a zen t a t rhat s lm ny vel A k sz l k rendelkezik a Power Surround Power Sound zemm ddal A t rhat s funkci a hagyom nyos sztereo hangz s helyett sokkal gazdagabb letszer bb hangz st hoz l tre azt az rzetet kelti mintha a koncert k zep n lne s k rbevenn a zene A Power Sound haszn lat val a magas s m lyhangokat az eredeti k tszeres re er s ti a k sz l k sokkal ink bb val s gh er telje sebb hangz st hozva l tre Z Nyomja meg a k sz l k el lapj n a T rhat s er teljes hangz s P SURROUND P SOUND gombot az zemm d bekapcso l s hoz A kijelz n megjelenik a PSURROUND P SOUND jelz s A kikapcsol shoz nyomja meg jb l a gombot mire az OFF Kikapcsolva jelz s jelenik meg 23 Automatikus kikapcsol s A m ly hangsz n be ll t sa CD lemez vagy magn kazetta hallgat sakor be ll thatja hogy a k sz l k a kiv lasztott id tartam letelte ut n automatikusan kikapcsoljon gy n nyugodtan elaludhat zenehallgat s k zben 1 Nyomja meg az Automatikus kikapcsol s AL SLEEP gombot Megkezd dik a lej tsz s s a k vetkez jelz s jelenik meg a kijelz n 90 MIN 2 Nyomja meg az AL SLEEP gombot egym s ut n t bbsz r mindad dig m g a kijelz n az n ltal k v nt a kikapcsol sig h tralev id tartam meg nem jelenik CR BW Dr d T E Z Lej t
43. sz s k zben b rmikor Ellen rizheti a kikapcsol sig h tralev id tartamot az Automatikus kikapcsol s AL SLEEP gombbal Megv ltoztathatja a be ll t st az 1 s 2 l p s ism telt v grehajt s val 3 Nyomja meg az Automatikus kikapcsol s AL SLEEP gombot annyiszor hogy a kijelz n l that legyen az Al SLEEP jelz s Enn l a be ll t sn l a k sz l k a kazetta vagy a lemez v g n kapcsol ki 4 A funkci kikapcsol s hoz nyomja meg az Automatikus kikapcsol s AL SLEEP gombot annyiszor hogy a kijelz n az OFF jelz s legyen l that A magas hangsz n be ll t sa Ezzel a magas hangokat emelheti ki s gy m s hangz st hozhat l tre 1 Forgassa el a Magas hangsz n TREBLE gombot az el lapon 15 l p sben TRE 14 s TRE 14 k z tt 2 A magas hangsz nt tetsz se szerint m dos thatja Ei Ezzel a m ly hangokat emelheti ki s gy d b rg hangz st hozhat l tre 1 Forgassa el a M ly hangsz n BASS gombot az el lapon 15 l p sben BAS 14 s BAS 14 k z tt 2 A m ly hangsz nt tetsz se szerint m dos thatja Fejhallgat csatlakoztat sa A k sz l khez fejhallgat t csatlakoztathat s gy a szob ban lev k zavar sa n lk l hallgathatja a tetsz se szerinti m sort A k sz l khez 3 5 mm es csatlakoz val vagy ennek megfelel csatlakoz illeszt vel rendelkez fejhallgat csatlakoztathat Csatlakoztassa a fejhallgat t az el
44. t haszn ljon Tudnival k a kazett k kezel s r l Ellen rizze hogy a kazett ban a szalag megfelel en feszes e Ha meg k v nja v deni a felv telt a v letlen t rl s ellen t rje ki a kazetta l n tal lhat lemezk ket Ha a k s bbiekben m gis felv telt k v n k sz teni erre a kazett ra takarja le a ny l st ragaszt szalaggal Haszn lat ut n a kazett t tegye vissza a tokj ba SA kazett kat tiszta helyen t rolja s vja k zvetlen napsug rz st l mert a magas h m rs klet k ros thatja ket Ne haszn ljon 120 perces kazett t mert t l nagy terhet r a szalagtov bb t mechanizmusra Ei Hibaelh r t s Az ismerked s egy j k sz l kkel mindig id ig nyes Ha olyan probl m ba tk zne melyr l az al bbi list ban olvashat pr b lja meg alkalmazni a le rt megold st Id t takar that meg valamint a f l sleges szervizbe j r s bossz s g t 062 Sr lt gt 20 gt gt Dr DCH 0 gt Probl ma A k sz l k nem m k dik Megold s magyar zat A k sz l ket nem csatlakoztatta megfelel en a h l zatra vagy a konnektor nincs fesz lts g alatt A t vvez rl ben kimer ltek az elemek vagy az elemeket nem a helyes polarit ssal helyezte be e Nem kapcsolta be a k sz l ket Nincs hang e Teljesen levette a hanger t e Nem v lasztotta ki a megfelel zemm dot
45. tal lhat FM csatlakoz aljzathoz csatlakoztassa 75 ohmos koaxi lis k bellel nem tartoz k Tudnival k a hangsug rz k elhelyez s hez Ne tegye a hangsug rz kat olyan helyre ahol nedvess g k zvetlen napsug rz s rheti ne tegye h forr s pl f t test k zel be mert a hang sug rz k rosodhat s ezzel egy tt a teljes tm nye is romolhat gyeljen a biztons gra ha a falra szereli a hangsug rz t gyeljen a biztons gos r gz t sre mert ha v letlen l leesik s lyos balesetet okozhat Geng al a tai Ne tegye a hangsug rz t TV k sz l k vagy sz m t g p monitor k zel be mert a hangsug rz ronthatja a k pmin s get A bemutat b l megismerheti az tmutat ban a k s bbiekben ismertetett valamennyi zemm dot s ugyanennek a gombnak a seg ts g vel kikapcsolhat a kijelz megvil g t sa is 1 Nyomja meg a Bemutat kijelz s t t t s DEMO DIMMER gombot A kijelz n bemutat sra ker lnek a k sz l k zemm djai Ezeket a k s bbiekben r szletesen bemutatjuk Lapozzon a megfelel oldalra Nyomja meg jb l a Bemutat kijelz s t t t s DEMO DIMMER gombot A gomb megnyom s ra a kijelz megvil g t sa kikapcsol A gomb megnyom s ra a kijelz megvil g t sa visszakapcsol A kijelz megvil g t s t csak akkor lehet kikapcsolni s visszakap csolni ha a k sz l k be van kapcsolva 10
46. z mok sorrendj t s minden esetben m s v letlenszer sorrendben hallgathatja meg a m sorsz mokat A felhaszn l ltal szerkesztett audio CD form tumban r gz tett CD R s CD RW lemezek visszaj tszhat k a k sz l kkel ha ezeket a felv tel ut n v gleges tett k A felv teli k r lm nyekt l s a lemez tulajdons gait l f g g en el fordulhat hogy egyes lemezeket a lej tsz nem j tszik le 1 A CD RW lemezek kiolvas sa hosszabb id t vesz ig nybe mert a CD RW lemezekn l a visszaver d s m rt ke kisebb mint a norm l CD lemezekn l Nyomja meg a V letlen sorrend lej tsz s SHUFFLE gombot Megjelenik a SHUFFLE CD vagy RANDOM MP3 CD jelz s s a k sz l k megkezdi a m sorsz mok lej tsz s t v letlenszer sorrendben A kijelz n l that a m sorsz m sorsz ma s lej tsz si ideje 2 V letlen sorrend lej tsz sn l haszn lhat zemm dok Tov bbugorhat a k vetkez m sorsz mra v letlenszer en kiv lasztva ha megnyomja a gombot vagy elforgatja a Vez rl t rcs t egy jelz ssel balra vagy jobbra Windows Explorer haszn latakor az al bbi k perny jelenik S Megket shet egy adott pontot az meg bel l ha a b i Ri gombot egy m sodpercn l hosszabb ideig lenyomva tartja Az albumok k nyvt rak s m sorsz mok lej tsz s nak sorrendje A nyilak jelzik a k nyvt rak s m sorsz mo
47. z s automatikusan kikapcsol a h rom lemez lej tsz sa ut n v l Lemez A Lemezl ptet s Disc Skip gomb megnyom s ra a k sz l k automatiku san tv lt CD zemm dra Egy adott lemez kiv laszt s hoz nyomja meg a Lemezkiv laszt gombok DISC 1 2 3 k z l a megfelel t az el lapon vagy a Lemezl ptet s DISC SKIP gombot a t vvez rl n annyiszor hogy a kijelz n a hallgatni k v nt lemez jelz se villogjon A k sz l k lej tssza az sszes behelyezett lemezt a kiv lasztott lemezzel kezdve a lej tsz st Z Ha csak egyetlen lemezt k v n lej tszani nyomja meg az Ism telt lej tsz s CD REPEAT gombot az el lapon annyiszor hogy a kijelz n a 1 CD jelz s legyen l that D 6 Ha r di vagy kazetta hallgat sa k zben megnyomja a Lemezkiv laszt gombok DISC 1 2 3 egyik t a k sz l k automatikusan CD zemm dra v lt Ha a kiv lasztott lemezhelyen nincs lemez a lej tsz s automatikusan a k vetkez lemezzel kezd dik Ha 5 m sodpercig megnyomja a Lemezfi k nyit s z r s OPEN CLOSE gombot a kijelz n megjelenik a LOCK felirat s a k sz l k z rolja a lemezfi kot Ha m g egyszer lenyomva tartja a Lemezfi k nyit s z r s OPEN CLOSE gombot a k sz l k feloldja a lemezfi k z rol s t s a kijelz n az UNLOCK felirat jelenik meg M sorsz m kiv laszt sa Ak r a lej tsz s elind t sa el tt ak r a lej tsz s k zben k
Download Pdf Manuals
Related Search