Samsung MAX-J530 Felhasználói kézikönyv
Contents
1. A hangsug rz k csatlakoztat sa A k sz l k csatlakoztat sa a h l zatra A hangsug rz kat a k sz l k h tlapj n tal lhat aljzatokhoz csatlakoztas sa A k sz l k h l zati csatlakoz j t csatlakoztassa a fali aljzathoz A h tlapon n gy aljzat tal lhat Csatlakoztat s el tt ellen rizze hogy a haszn lat hely n ren Kett a Bal hangsug rz csatlakoztat s hoz L lel jel lve delkez sre ll h l zati fesz lts g rt ke megegyezik e a k sz l k Kett a Jobb hangsug rz csatlakoztat s hoz R rel jel lve 1 FM antenna csatlakoz zemi fesz lts g vel A megfelel hangmin s g rdek ben csatlakoztassa 8 A piros vezet ket a aljzathoz 2 AM antenna csatlakoz A fekete vezet ket a aljzathoz 3 AUX bemenet 1 Csatlakoztassa a h l zati csatlakoz t a fali aljzathoz 4 Hangsug rz csatlakoz aljzat 2 az zemi kapcsol val kapcsolja be a k sz l ket 1 A vezet k csatlakoztat s hoz tartsa lenyomva a f let 2 Tolja be a lyukba a vezet ket 3 Engedje fel a f let a aan Lo a AS aoon aooo aooo aooo annon Le a ao e D En H d H DOUD 6 7 A k sz l k szolg ltat sainak k r t tov bb b v theti ha az AUX IN aljza thoz k ls hangforr st csatlakoztat A k l2. MULTI JOG 15 RDS ad sok v tele Ez a k sz l k rendelkezik az RDS R di s Adatrendszer szolg ltat ssal amely lehet v teszi azt hogy az FM RDS r di llom sok a norm l r di jelekkel egy tt olyan inform ci kat juttassanak el a hallgat khoz mint pl a r di llom s neve sz veges inform ci k pontos id s 30 m sort pus azonos t ja News Rock Classic stb 1 Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val Hangoljon be egy FM llom st A hangol shoz k vesse a 14 oldalon le rtakat A kijelz n l that az FM jelz s s a frekvencia rt k Ha a behangolt llom s RDS inform ci kat is sug roz a kijelz n automatikusan megjelenik az RDS jelz s 3 Az RDS kijelz sek megv ltozat sa RDS Display gombbal v lassza ki a k v nt RDS kijelz si m dot A gomb t bbsz ri megnyom s ra a kijelz sek az al bbi sorrend ben v ltj k egym st gt llom sn v R di s sz veg 7 ra gt Frekvencia rt k PS NAME RT CT Current FM frequency a Az RDS szolg ltat sok csak az FM hull ms von foghat llom sok v tele eset n vehet k ig nybe gt gt Az 105 szolg ltat sok le r sa 1 PTY M sort pus Az ppen sug rzott m sor t pus nak kijelz se 2 PS NAME llom sn v az ppen hallgatott r di llom s max 8 kar
3. Il II ltz K _ F LG ZS 75 ohmos koaxi lis k bel nem tartoz k A funkci k bemutat sa s a kijelz s t t t se A bemutat b l megismerheti az tmutat ban a k s bbiekben ismertetett valamennyi zemm dot s ugyanennek a gombnak a seg ts g vel kikapcsolhat a kijelz megvil g t sa is Nyomja meg a Bemutat kijelz s t t t s Demo Dimmer gombot A kijelz n bemutat sra ker lnek a k sz l k zemm djai Ezeket a k s bbiekben r szletesen bemutatjuk Lapozzon a megfelel oldalra Nyomja meg jb l a Bemutat kijelz s t t t s Demo Dimmer gombot A gomb megnyom s ra a kijelz megvil g t sa kikapcsol Nyomja meg jb l a Bemutat kijelz s t t t s Demo Dimmer gombot A gomb megnyom s ra a kijelz megvil g t sa visszakapcsol A kijelz megvil g t s t csak akkor lehet kikapcsolni s vissza kapcsolni ha a k sz l k be van kapcsolva l STANDBY ON ra be ll t A k sz l k be p tett r val rendelkezik amely lehet v teszi hogy a k sz l k az el re be ll tott id pontban automatikusan be s kikapcsoljon ll tsa be az r n a pontos id t miut n megv s rolta a k sz l ket ramsz net ut n ha kih zta a h l zati csatlakoz t a fali aljzatb l taj 9 Az rabe ll t s minden
4. Brei E f PHONES CD lemezek bet lt se s cser je CD lemezek lej tsz sa A lemezj tsz ba max 3 db 12 cm es vagy 8 cm es CD lemez helyezhet be adaper n lk l a gt gt 10 Ne er ltesse a lemezfi kot a nyit sn l z r sn l Ne nyomja meg lefel a lemezt lc t s ne tegyen r semmit Gondosan b njon a lemezekkel olvassa el a lemezek kezel s r l sz l fejezetet Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val Nyomja meg a Lemezfi k nyit z r Open Close A gombot az el lapon A lemezfi k kiny lik Tegyen egy vagy k t lemezt a lemezt lc ra az el ls lemezhelyekre A c mke felfel n zzen A lemezfi k bez r sa el tt ellen rizze hogy a lemezeket helyesen tette e a lemezhelyekre A harmadik lemez behelyez s hez nyomja meg a Lemezcsere Disc Change gombot az el lapon vagy a Lemezl ptet s Disc Skip gombot a t vvez rl n A gomb megnyom s ra a lemezt lca 120 kal k rbefordul Z rja be a lemezfi kot a Lemezfi k nyit z r Open Close A gomb jb li megnyom s val gt gt Ha azonnal ind tani k v nja a lej tsz st az al bbiak szerint j rjon el Lej tsz s Gombnyom s 1 es lemez CD RI vagy Disc 1 2 es lemez Disc 2 3 as eme e D SC 3 A gomb megnyom s ra a lemezfi k
5. DOWN TUNING MODE UP lt Az AM MWYLW antenna csatlakoztat sa Az AM antenna hossz s k z phull m ad sokhoz elhelyez se Tegye az antenn t stabil fel letre Vagy szerelje az antenn t a falra ehhez el sz r el kell t vol tania az alapj t Az AM antenna csatlakoz aljzatok a k sz l k h tlapj n tal lhat k AM jelz s sel jel lve W Az interferencia zaj elker l se rdek ben gyeljen r hogy a hang sug rz vezet k s az antenna vezet k k z tt legal bb 5 cm t vols g legyen Eg AMANT 3 uu d A 2 gt gt Kai Az FM antenna csatlakoztat sa Koaxi lis antenna csatlakoztat sa Csatlakoztasson egy 75 ohmos FM antenn t az FM csatlakoz aljzathoz A tartoz kk nt sz ll tott FM antenn t csatlakoztassa a k sz l k h tlapj n lev FM jelz s koaxi lis 75 Q aljzathoz Hangoljon be egy r di llom st s ll tsa be az antenn t a legjobb v telt biztos t poz ci ba Ha gyenge a v tel csatlakoztasson k lt ri antenn t A k lt ri antenn t a h tlapon tal lhat FM csatlakoz aljzathoz csatlakoz tassa 75 ohmos koaxi lis k bellel nem tartoz k geim g pin FM antenna tartoz k
6. MINI AUDIO TORONY H ROMLEMEZES CD J TSZ VAL CD R RW LEJ TSZ S MAX J530 00 00 ORNA oo i Oi ING 0 Figyelmeztet s CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 1 oszt ly l zerberendez s A k sz l ken figyelmeztet t bla tal lhat az al bbi felirattal FIGYELEM FESZ LTS G ALATT NE NYISSA KI A BURKOLATOT FIGYELEM Az ram t s vesz ly nek elker l se rdek ben ne vegye le a k sz l k burkolat t A k sz l k belsej ben nincsen olyan alkatr sz amelyet h zilag lehetne jav tani A k sz l k jav t s t b zza szakemberre A CD j tsz besorol sa CLASS 1 LASER PRODUCT 1 oszt ly l zerberendez s 2 A k sz l ket kiz r lag a haszn lati tmutat ban le rtak szerint haszn lja gy meg vhatja mag t a k ros l zersug rz st l FIGYELEM A BURKOLAT MEGBONT SAKOR L THATAT LAN L ZERSUG R L PHET KI A K SZ L KB L NE TEGYE KI MAG T A VESZ LYES SUG RZ SNAK A vill m szimb lum olyan fesz lts g jelenl t t jelzi a k sz l k belsej ben amely ram t st okozhat A felki lt jel szimb lum fontos m k dtet si s karban tart si tudnival kra h vja fel a figyelm t FIGYELMEZTET S A t z s ram t s vesz ly nek elker l se rdek ben ne tegye ki a k sz l ket csapad kn
7. Ne tegyen neh z t rgyakat a h l zati vezet kre A h l zati vezet k s r l se a k sz l k k rosod s hoz vezethet valamint t z s ram t s vesz lyt is el id zhet A k sz l k lehet legjobb teljes tm nye rdek ben rendszeresen tiszt tsa meg a k sz l k al bb felsorolt r szeit A k ls burkolatot A CD j tsz t A magn k lej tsz egys geit fejek nyom g rg k hangtenge lyek ta H zza ki a h l zati csatlakoz t a h l zati aljzatb l tiszt t s el tt ha sok ig nem k v nja haszn lni a k sz l ket K ls burkolat vja a k sz l ket k zvetlen nap sug rz st l h forr sokt l nehogy a k sz l k t lmelegedjen mert az a k sz l ket k ros thatja Nagy viharban h zza ki a k sz l k h l zati csatlakoz j t a konnektor b l A vill ml s miatt fell p fesz lt s gcs csok k rt tehetnek a k sz l kben VOLUME Ha fejhallgat t haszn l ne hallgas sa hossz id n kereszt l t lzottan nagy hanger vel a k sz l ket mert a hall sa k rosodhat Ne szedje le a k sz l k burkolat t A burkolaton bel l fesz lts g alatt lev alkatr szek vannak melyek rint se ram t st okozhat A k ls burkolatot puha rongy s enyhe tiszt t szer seg ts g vel tiszt
8. 15 MIN 30 MIN gt Lej tsz s k zben b rmikor Ellen rizheti a kikapcsol sig h tralev id tartamot az Automatikus kikapcsol s Al Sleep gombbal Megv ltoztathatja a be ll t st az 1 s 2 l p s ism telt v grehajt s val 3 Nyomja meg az Automatikus kikapcsol s Al Sleep gombot annyiszor hogy a kijelz n l that legyen az Al SLEEP jelz s Enn l a be ll t sn l a k sz l k a kazetta vagy a lemez v g n kapcsol ki 4 A funkci kikapcsol s hoz nyomja meg az Automatikus kikapcsol s AI Sleep gombot annyiszor hogy a kijelz n az OFF jelz s legyen l that Coen D TIMER ON OFF DEMOJDIMMER He AISLEEP COUNTERRESET MEDLEY HF SHUFFLE CD REPEAT De A k sz l k m lyhang kiemel zemm ddal SBS Super Bass Sound rendelkezik Haszn lat val a m lyhangok er teljesebben sz lnak 1 Nyomja meg a M lyhang kiemel s S Bass gombot az el lapon A kijelz n megjelenik az S BASS jelz s valamint az SBS ON jelz s n h ny m sodpercre 2 Az zemm d kikapcsol s hoz nyomja meg jb l a M lyhang kiemel s S Bass gombot N h ny m sodpercre megjelenik az OFF jelz s 22 A k sz l khez fejhallgat t csatlakoztathat s gy a szob ban lev k zavar sa n lk l hallgathatja a tetsz se szerinti m sort A k sz l khez 3 5 mm es csatlakoz val vagy ennek megfelel csatlako
9. ke kisebb mint a norm l CD lemezekn l A Lemezl ptet s Disc Skip gomb megnyom s ra a k sz l k automatikusan tv lt CD zemm d ra Egy adott lemez kiv laszt s hoz nyomja meg a Lemezkiv laszt gombok Disc 1 2 3 k z l a megfelel t az el lapon vagy a Lemezl ptet s Disc Skip gombot a t vvez rl n annyiszor hogy a kijelz n a hallgatni k v nt lemez sz ma legyen l that A k sz l k lej tssza az sszes behelyezett lemezt a kiv lasztott lemezzel kezdve a lej tsz st Ha csak egyetlen lemezt k v n lej tszani nyomja meg az Ism telt lej tsz s CD Repeat gombot az el lapon annyiszor hogy a kijelz n a 1 CD jelz s legyen l that gt 6 Ha r di vagy kazetta hallgat sa k zben megnyomja a Lemezki v laszt gombok Disc 1 2 3 egyik t a k sz l k automatikusan CD zemm dra v lt Ha a kiv lasztott lemezhelyen nincs lemez a lej tsz s automatikusan a k vetkez lemezzel kezd dik Ha 5 m sodpercig megnyomja a Lemezfi k nyit s z r s OPEN CLOSE gombot a kijelz n megjelenik a LOCK felirat s a k sz l k z rolja a lemezfi kot Ha m g egyszer lenyomva tartja a Lemezfi k nyit s z r s OPEN CLOSE gombot a k sz l k feloldja a lemezfi k z rol s t s a kijelz n az UNLOCK felirat jelenik meg DISC CHANGE AI SLEEP DISC SKIP COUNTERRESET MEDLEY Ges Kee SHUFFLE CD REPEAT M sorsz m kiv lasz
10. kijelz n megjelenik a jelz s d Tov bbi m sorsz mok beprogramoz s hoz ism telje meg a 4 6 l p seket 8 Nyomja meg a CD p II gombot A k sz l k lej tssza a kiv lasztott m sorsz mokat a beprogramozott sorrendben 9 zemm d Forgassa el a vez rl t rcs t Az ppen j tszott m sorsz m ism telt meghallgat sa Balra egy jelz ssel Az el z m sorsz m meghallgat sa un Balra k t jelz ssel A k vetkez m sorsz m meghallgat sa dora egy jelz ssel tugr s egy vagy t bb m sorsz mon el re vagy h tra Jobbra vagy balra ah ny jelz ssel sz ks ges 1 0 A programozott lej tsz si zemm d kikapcsol s hoz nyomja meg az llj HI gombot X gt Nyomja meg az llj RI gombot m g egyszer a lej tsz s le ll t sa ut n A PRGM jelz s elt nik a kijelz r l Ha kinyitja a lemezfi kot a program t rl dik Ha a kiv lasztott lemezhelyen nincs lemez vagy a lemezen nincs olyan sorsz m m sorsz m mint amelyet kiv lasztott a lej tsz s a program soron k vetkez m sorsz m val folytat dik Az 5 9 l p sben a m sorsz mokat kiv laszthatja a b i FR gombokkal is A programot b rmikor ellen rizheti s megv ltoztathatja 1 2 E Ha m r elkezdte a program lej tsz s t nyomja meg az llj gombot Nyomja meg a Programoz s Program gombot A k vetkez kijelz
11. thatja meg Ne haszn ljon a tiszt t shoz s rol szivacsot foly kony s aeroszolos tiszt t szert nehogy nedvess g ker lj n a k sz l k belsej be CD j tsz 1 Lej tsz s el tt a CD lemezt tiszt tsa meg speci lis lemeztiszt t val A CD lemezekhez ne haszn lja a hagyom nyos hanglemezekhez megfelel tiszt t szert A lemezt k z pr l indulva sug rir nyban kifel t r lje t 2 Rendszeresen tiszt tsa a lej tsz t speci lis tiszt t lemezzel melyet keresked j t l szerezhet be Magn k 1 A Kazetta kiad s PUSH EJECT gombbal nyissa ki a kazettatart t 2 Speci lis tiszt t szerrel s egy kis vatt val t r lje t a fejet 1 nyom g rg ket 2 hangtengelyeket 3 W 6 Ha a t vvez rl t hossz id n kereszt l nem k v nja haszn lni vegye ki bel le az elemeket gy megel zheti a korr zi okozta k rosod sokat B r a k sz l k a k ros k rnyezeti hat soknak ellen ll kivitelben k sz lt ne haszn lja nagyon poros helyen vja r zk d st l er s h t l f t test meleg t l napsug rz st l Ha a k sz l k haszn lat k zben kellemetlen szagot bocs t ki h zza ki a konnektorb l s keresse fel a szervizt 23 Tudnival k a CD lemezek kezel s r l A CD lemezeket vatosan kezelje A lemezeket a sz l n l fogja meg gy nem szennyezi ujjlenyomattal a f nyes fel letet Haszn lat ut n a l
12. z t a be ll t s ut n automatikusan m k d sbe l p a kijelz n l that jelz snek megfelel en Ha m r nem k v nja haszn lni az id z t t ki kell kapcsolnia JP Az id z t t b rmikor kikapcsolhatja a be s kikapcsolt k sz l ken is Az id z t s Nyomja meg az Id z t s be kikap csol s Timer On Off gombot Kikapcsol s hoz EGYSZET AL jelz s elt nik a kijelz r l jb li bekapcsol s hoz k tszer A d jelz s jb l l that v v lik Ca C MODE CD FF gt DIMMER ES COUNTER RESET E E REPEAT N m t Ezzel az zemm ddal a hangot tmenetileg n m thatja pl telefonh v s id tartam ra 1 Nyomja meg a N m t s Mute gombot 2 A hang visszakapcsol s hoz nyomja meg jb l a N m t s Mute gombot vagy a Hanger Volume gombot TUNER AUX Gen CD D TIMER ON OFF DEMODIMMER H AISLEEP COUNTERRESET MEI DISC SKIP SHUFFLE CDRI Hangz sk pek kiv laszt sa A k sz l k gy ri hangsz nszab lyz be ll t sokkal hangz sk pekkel ren delkezik melyekkel a magas s m lyhangok ar ny t v ltoztathatja meg a hallgatott zene fajt j nak legink bb megfelel en A k sz l k olyan D S P t rhat s effektussal gazdag tott hangz sk peket is k n l melyek alkalmaz s val az eredeti hangk rnyezethez megt veszt sig hasonl han
13. A felv tel le ll t s hoz nyomja meg az llj gombot Felv telk sz t s CD lemezr l k zi vez rl ssel Ezzel a m dszerrel a felv telk sz t st a lemez b rmely pontj t l elkezd heti Felv telt csak a 2 es magn ban lev kazett ra k sz thet 6 A hanger be ll t sa nincs hat ssal a felv telre Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val Tegyen egy res kazett t a 2 es magn ba V lassza ki a CD zemm dot az el lapon a CD zemm d v laszt gombbal Tegye be a CD lemezt V lassza ki a r gz teni k v nt lemezt V lassza ki a lemezr l a r gz teni k v nt m sorsz mot s az el lapon vagy a t vvez rl n a KM gombbal kapcsolja a CD j tsz t Pillanat llj zemm dba Nyomja meg Felv tel pillanat llj REC Pause gombot A kijelz n megjelenik a REC jelz s Ind tsa el a m sorsz m lej tsz s t a KM gombbal A k sz l k r gz ti a m sorsz mot a kazett n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A felv tel le ll t s hoz nyomja meg az llj 8 gombot Felv telt k sz thet magn kazett ra b rmely r di m sorr l Felv telt csak a 2 es magn ban lev kazett ra lehet k sz teni A hanger be ll t sa nincs hat ssal a felv tel min s g re Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val Tegyen egy res kazett t a 2 es magn
14. Megkezd dik a kazetta lej tsz sa A kazetta lej tsz s nak le ll t sa ut n v lassza ki a k v nt funkci t A k sz l ken zemm d Gombnyom s A kazetta visszacs v l se 44 A kazetta el recs v l se e PPA A t vez rl n zemm d Gombnyom s A kazetta visszacs v l se i 44 A kazetta el recs v l se i gt gt zemm d Gombnyom s A lej tsz s le ll t sa o STANDBYJON PHONES mey Ce JI osav KI A CD lemez m sor t k t k l nf le m don veheti fel magn kazett ra a szinkronfelv tel k zi vez rl s felv tellel A szinkronfelv teli funkci egyszerre ind tja el a kiv lasztott m sorsz m vagy lemez lej tsz s t s a felv telt Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val Tegyen egy res kazett t a 2 es magn ba V lassza ki a CD zemm dot az el lapon a CD zemm d v laszt gombbal Tegye be a CD lemezt V lassza ki a r gz teni k v nt lemezt WN V lassza ki a r gz teni k v nt m sorsz mot s nyomja meg a Szinkronfelv tel CD Synchro gombot Ha az eg sz lemezt az ele j t l kezdve r gz teni k v nja m sorsz m kiv laszt sa n lk l nyomja meg a Szinkronfelv tel CD Synchro gombot A kijelz n megjelenik a REC s SYNC jelz s s a felv tel elkezd dik 7
15. Ne tartsa a k sz l ket a szabadban egyszerre alk li s mang n elemeket A megfelel szell z s rdek ben a k sz l k oldalai s h tlapja k r l legal bb 15 cm es szabad hely legyen Ellen rizze hogy elegend hely lljon rendelkez sre a lemezfi k 1 Tegye a h velykujj t az elemtart rekesz tetej n l that m lyed sbe kinyit s hoz 5 jelz ssel jel lve a t vvez rl h toldal n s tolja az elemtart A hangsug rz kat olyan t volra tegye a k sz l kt l jobbra s balra rekesz tetej t a ny llal jelzett ir nyba hogy a sztereo hat s rv nyes lj n 2 ae OCH Hel 0 rek k t AAA LRI k A hangsug rz kat abba az ir nyba forgassa ahol a k sz l k hall B EA vagy enne gat sakor lni szokott g Hgy yes 0 2 d Ara 3 az elemen l that jelz st illessze a rekeszben felt ntetett jelz shez A legjobb hangz s rdek ben a k t hangsug rz t egyforma magass g BEE P SE ban helyezze el az elemen l that jelz st illessze a rekeszben felt ntetett jelz shez 3 Cs sztassa vissza az elemtart rekesz tetej t am g a hely re kattan gt gt Ha hossz id n kereszt l nem sz nd kozik haszn lni a t vvez rl t vegye ki bel le az elemeket gy megakad lyozhatja a korr zi okozta k rosod sokat SPEAKERS IMPEDANCE 60
16. a m sort pus szerinti keres st s visszakapcsol az eredetileg hallgatott llom sra d DUBBING MONO ST MEMORY PROGRAM MEDLEY MER RDS PLAY D I CLOCK DISPLAY MULTI JOG 17 Magn kazetta hallgat sa Szink Iv tel k sz t se CD lemezr l gt gt 6 A magn kazett kkal gondosan b njon olvassa el a mag n kazett k kezel s r l sz l fejezetet Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val Kapcsoljon magn zemm dba az el lapon a TAPE zemm d v laszt gomb megnyom s val Nyissa ki az 1 es vagy 2 es magn kazettatart j t gy hogy a kazettatart t enyh n megnyomja a Kazetta kiad s PUSHE JECT a jelz sn l Tegyen egy m soros kazett t a kazettatart ba gy hogy a szalag l that r sze lefel n zzen A kazettatart t tolja befel am g a hely re kattan A szalagsz ml l el tt megjelen 1 vagy 2 jelz s azt mutatja hogy melyik magn t v lasztotta ki lej tsz sra Ha mindk t magn ba tett kazett t a Magn kiv laszt Deck 1 2 gombbal ak r az el lapon ak r a t vvez rl n v lassza ki azt a magn t amelyikkel le szeretne j tszani A kiv lasztott magn jelz se TAPE 1 vagy TAPE 2 megjelenik a kijelz n TA kazetta meghallgat sa LN Gombnyom s vesszen TAPE gt
17. ba Kapcsoljon R di TUNER zemm dba a TUNER zemm d v laszt gombbal P sch Hangolja be azt a r di llom st amelyr l felv telt k v n k sz teni a t vvez rl n a Hangol s fel le Tuning N vagy W gombbal vagy az el lapon a Hangol s felfel lefel Tuning Down vagy Up gombbal 5 Nyomja meg a Felv tel pillanat llj REC Pause gombot A kijelz n megjelenik a REC jelz s piros sz nben s elkezd dik a felv telk sz t s 6 A felv tel le ll t s hoz nyomja meg az llj a gombot Kazettam sol s Az 1 es magn ban lev kazetta m sor t tm solhatja a 2 es magn ban lev kazett ra A m sol s norm l sebess ggel t rt nik gt gt A hanger be ll t sa nincs hat ssal a felv tel min s g re Vigy zzon nehogy a m soros kazett t a 2 es magn ba tegye mert kazettam sol skor a 2 es magn ban lev kazett r l minden t rl dik Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val Tegye be az res kazett t a 2 es magn ba Tegye be a m soland kazett t az 1 es magn ba Aa WN Kazettam sol s elind t sa Gombnyom s Norm l sebess ggel DUBBING A kijelz n megjelennek a megfelel kijelz sek s a k sz l k tm solja az 1 es magn ban lev kazetta m sor t a 2 es magn ban lev kazett ra 5 A m sol s le ll t s
18. egyes l p s nek elv gz s hez n h ny m sodperc ll a rendelkez s re Ennek eltelt vel jb l kell kezdenie a m veletet Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val Nyomja meg k tszer az Id z t s ra Timer Clock gombot Megjelenik az ra Nyomja meg a Be r s Enter gombot Az ra rt k villogni kezd B WU Na Teend Forgassa a vez rl t rcs t Az ra rt k n vel s hez gt i Jobbra Az ra rt k cs kkent s hez idd Balra 5 Amikor az ra a helyes ra rt ket mutatja nyomja meg a Be r s Enter gombot A perc rt k villogni kezd 6 Teend Forgassa a Vez rl t rcs t A perc rt k n vel s hez PPiJobbra A perc rt k cs kkent s hez idd Balra 7 Amikor az ra a helyes perc rt ket mutatja nyomja meg a Be r s Enter gombot Az ra elindul s mutatja a pontos id t m g a kikapcsolt k sz l ken is Ss 6 B rmely m s zemm d haszn lata sor n ellen rizheti a pontos id t az Id z t s ra Timer Clock gomb egyszeri megnyom s val A 4 6 l p sekben a Vez rl t rcsa helyett haszn lhatja a dd gt gombokat az el lapon vagy a TUNING Mm gombokat a t vvez rl n O STANDBY ON 9 DEMO DIMMER VOLUME TUNING MODE UP lt PAUSE DUBBING s ng MONOST MEMORY PROGRAM B a a a MEDLEY COUNTER TIMER PLAY DECKU2 CRESET aok pp
19. hoz nyomja meg az llj a gombot o STANOBYJON PHONES CouNTER Kee REE R di m sor felv tele Szalagsz ml l Kazetta lej tsz sakor a kijelz n megjelenik a szalagsz ml l A sza lagsz ml l n megjelen rt keket leolvasva beazonos thatja az egyes ees m sorsz mok kezdet t gy a k s bbiekben k nnyen megtal lhatja az Een egyes m sorsz mokat DP Ha a felv telkor fel k v nja jegyezni a szalagsz ml l ll s t az egyes m sorsz mok kezdetekor ne felejtse el null zni a Szalagsz ml l t Counter Reset a felv tel elind t sa el tt gt Mindk t magn k l n szalagsz ml l val rendelkezik DOWN TUNING MODE UP Ee P USE DUBBING syNGHRO MONO ST MULTI JOG TUNER AUX SOUND CD B 3 TIMER ON OFF DEMOJDIMMER S BASS AISLEEP COUNTERRESET DISC SKIP SHERE CD REPEAT Sp cD JOIO 19 Az id z t s lehet v teszi hogy a k sz l k az el re be ll tott id pontban automatikusan be majd kikapcsoljon Ha n minden reggel zen re szeretne bredni a k vetkez k ppen j rjon el gt Ha m r nem k v nja haszn lni az id z t t ne felejtse el kikapcsolni a Ian Az id z t s be ll t sa el tt ellen rizze hogy az ra a pontos id t mutatja e Minden egyes
20. l p sn l n h ny m sodperc ll rendelkez s re a be ll t s v grehajt s hoz Ennek eltelt vel jb l kell kezdenie az elj r st Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val Nyomja meg az Id z t s ra Timer Clock gombot hogy a kijelz n TIMER jelz s legyen l that Nyomja meg a Be r s Enter gombot N h ny m sodpercre megjelenik az ON TIME jelz s a hangz sk p szimb lumok helyett melyet a m r el z leg be ll tott bekapcsol si id ha van ilyen k vet Most m r be ll thatja a k v nt bekapcsol si id pontot ll tsa be a bekapcsol s id pontj t a A Vez rl t rcs val Multi Jog ll tsa be a bekapcsol si id ra rt k t b Nyomja meg a Be r s Enter gombot A perc rt k villogni kezd c A Vez rl t rcs val Multi Jog ll tsa be a bekapcsol si id per c rt k t d Nyomja meg a Be r s Enter gombot Megjelenik az OFF TIME jelz s a hangz sk p szimb lumok helyett melyet a m r el z leg be ll tott kikapcsol si id ha van ilyen k vet Most m r be ll thatja a k v nt kikapcsol si id pon tot ll tsa be a kikapcsol s id pontj t a A Vez rl t rcs val Multi Jog ll tsa be a kikapcsol si id ra rt k t b Nyomja meg a Be r s Enter gombot A perc rt k villogni kezd c A Vez rl t rcs val Multi Jog ll tsa be a kikapcsol si id per c rt k t d Nyomja meg a Be r s Enter gombot Megj
21. pl kert szked sr l horg szatr l f z sr l stb JAZZ e Jazz zene COUNTRY e Country zene NATION M e N pzene OLDIES r kz ld dallamok FOLK M e T jegys gek zen je DOCUMENT e Dokumentum m sorok TEST e Rendk v li k zlem nyek tesztjele M sort pus szerinti llom s keres s Ca 1 Hangoljon be egy olyan FM llom st amely sug roz m sort pus inform ci t Az llom s behangol s hoz k vesse a R di llom sok behang ol sa s t rol sa c fejezetben le rtakat Ha a behangolt llom s sug roz RDS inform ci kat a kijelz n l that az RDS jelz s 2 Nyomja meg a M sort pus szerinti llom skeres s PTY gombot A m sort pus jelz se NEWS AFFAIRS stb megjelenik a kijelz n A Hangol s le vagy fel Tuning Mode Down vagy Up gombokkal v lassza ki a hallgatni k v nt m sort pust Ss 6 Ha az llom s nem sug roz m sort pus inform ci t a kijelz n a NO PTY jelz s l that Ha kiv lasztotta a m sort pust jelz se a kijelz n l that nyomja meg jb l a M sort pus szerinti llom skeres s PTY gombot mire a k sz l k elkezdi az adott m sort pust sug rz llom s keres s t Ha a k sz l k tal l egy olyan llom st amely a kiv lasztott m sort pusnak megfelel m sort sug roz a keres s le ll a 9 Ha a k sz l k nem tal l olyan llom st amely a kiv lasztott t pus m sort sug rozza felf ggeszti
22. vot az el lapon a R di hul l ms v kiv laszt TUNER Band gomb ism telt megnyom s val vagy a t vvez rl n a R di hull ms v kiv laszt TUNER Band gombbal Megjelenik a kijelz n a megfelel kijelz s EM URH ultrar vidhull m AM MW K z phull m 4 A r di llom sok behangol sa Nyomja meg a Hangol si zemm d Tuning Mode gombot K zi hangol s Annyiszor hogy a MANUAL jelz s legyen l that Automatikus hangol s Annyiszor hogy az AUTO jelz s legyen l that 5 V lassza ki a t rolni k v nt llom st Forgassa a Vez rl t rcs t balra ha a frekvencia rt k cs kken ir ny ban k v n keresni vagy jobbra ha a frekvencia rt k n vekv ir ny ban k v n keresni vagy Haszn lja a t vvez rl n a Hangol s TUNING 7 vagy gom bot K zi hangol skor gyorsabban haladhat ha folyamatosan lenyom va tartja a Hangol s lefel vagy felfel Tuning Down vagy Up gombokat El fordulhat hogy automatikus hangol skor a keres s olyan frekvencia rt ken is meg ll amihez nem tartozik r di llom s Ilyenkor haszn lja a k zi hangol si m dszert 6 ll tsa be a hanger t Forgassa el a Hanger Volume gombot az el lapon vagy Nyomja meg a Hanger szab lyz gombokat VOLUME vagy a t vvez rl n 7 V lassza ki az FM sztereo vagy mono v teli zemm dot a Mono sztereo Mono ST gombbal 8 Ha nem akarja t rol
23. AM 8 TIMER CLOCK DISPLAY MULTI JOG RT R di s sz veg gt gt A r di llom s ltal sug rzott sz veges inform ci megjelen t se Az RDS kijelz sek megv ltoztat sa RDS Display gombbal v lassza ki a sz veges inform ci megjelen t s t 6 A kijelz n megjelenik az RT jelz s 6 Ha az llom s sug roz sz veges inform ci t az inform ci megje lenik a kijelz n Ha az llom s nem sug roz sz veges inform ci t a kijelz n a NO RT jelz s l that DUBBING syNCHRO MONO ST MEMORY PROGRAM 1 2 MULTI JOG CT Pontos id X A pontos id megjelen t se a sug rzott pontos id inform ci alapj n Az RDS kijelz sek megv ltoztat sa RDS Display gombbal v lassza ki az ra megjelen t s t W 9 ACT inform ci k dek dol sa kb 2 percet vesz ig nybe ez rt az ra nem jelenik meg r gt n Ha a r di llom s nem sug roz pontos id inform ci kat a kijelz n a NO CT jelz s l that RE D Sech DUBBING oe MONOST MEMORY PROGRAM UNTER TIMER ee D I RESET CLOCK DISPLAY p Le MULTI JOG M sort pus kijelz sek PTY s m sort pus szerinti llom s keres s A PTY in
24. H D 29 Jo m bro Standby On zemi kapcsol AUX zemm d v laszt TUNER BAND R di Hull ms v v laszt s TIMER ON OFF Id z t s be kikapcsol s AL SLEEP Automatikus kikapcsol s DISC SKIP Lemezl ptet s COUNTER RESET Szalagsz ml l null z s CD lej tsz s le ll t sa 1 2 magn kiv laszt sa Hanger Kazetta gyorscs v l s h tra TAPE Play Kazetta lej tsz s elind t sa TAPE Stop Kazetta lej tsz s le ll t sa Kazetta gyorscs v l s el re TUNING Hangol s TUNING MODE Hangol si zemm d CD lej tsz s pillanat llj CD m sorsz m vagy r di llom sok keres se L ptet s CD SHUFFLE V letlen sorrend lej tsz s CD REPEAT CD ism telt lej tsz s MEDLEY Egyveleg lej tsz s S BASS M lyhang SOUND MODE Hangz sk pek kiv laszt sa DEMO DIMMER Bemutat kijelz s t t t se MUTE N m t s A k sz l k h tlapja A k sz l k elhelyez se Az elemek behelyez se a t vvez rl be A k sz l k legmegfelel bb elhelyez se rdek ben olvassa el az al bbi tudni Tegye be az elemeket a t wez rl be vagy cser lje ki ket amikor E val kat megvette a k sz l ket gy tal lja hogy a t vvez rl m r nem m k dteti a k sz l ket A k sz l ket stabil sima aljzatra helyezze Ne tegye a k sz l ket sz nyegre ter t re W Az elemcser hez mindig j elemeket haszn ljon s ne haszn ljon
25. T Szalagsz ml l null z s MONO ST Mono sztereo zemm d kiv laszt sa TIMER CLOCK Id z t s ra RDS DISPLAY Kijelz s megv ltoztat sa RDS MEMORY Mem ria gomb PTY M sort pus szerinti keres s RDS 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 PROGRAM Programoz s ENTER Be r s MULTI JOG Vez rl t rcsa S BASS M lyhang SOUND MODE Hangz sk pek Kijelz ablak VOLUME Hanger szab lyz P SOUND Er teljes hangz s Lemezfi k CD OPEN CLOSE Lemezfi k nyit sa z r sa DISC CHANGE Lemezcsere Lemez kiv laszt gombok zemm d v laszt gombok A kijelz 18 171615 14 13 12 11 RESET REPEAT ALL 1 CD Aj RGM SYNC QIZA SLEEP R S RITA OONO e RDS zemm d Hanger kijelz s POWER SOUND Er teljes hangz s SUPER BASS M lyhang 1 2 magn Kazetta lej tsz s Az ppen j tszott lemez sz ma F kijelz zemm d frekvencia ra stb CD szinkronfelv tel Felv tel R di frekvencia egys g ra Automatikus kikapcsol s CD lej tsz si zemm d vagy CD ism telt lej tsz s CD program lej tsz sa r di llom s t rol sa PRESET T rolt llom sok keres se A CD programban a m sorsz m sorsz ma vagy a t rolt llom s mem riahely sz ma FM zemm d STEREO A t vvez rl VOLUME TUNNG D g D b a ri fi d 1 Di D 1 i D a 1 H DW D 1 r a a WW a aa
26. a hallgatni k v nt hull ms vot az el lapon a R di hul l ms v v laszt TUNER Band gomb ism telt megnyom s val vagy a t vvez rl n a R di hull ms v v laszt Tuner Band gombbal 4 Nyomja meg az el lapon vagy a t vvez rl n a Hangol si zemm d Tuning Mode gombot annyiszor hogy a kijelz n a PRESET T rolt llom sok keres se felirat legyen l that 5 Az el lapon a vez rl t rcs val vagy a Ftd PPI gombokkal v lassza ki a k v nt llom st vagy A t vvez rl n a Hangol s Tuning w vagy N gombbal v lassza ki a k v nt t rolt r di llom st A k sz l k behangolja a kiv lasztott r di llom st bald TUNER AUX SOUND MODE TIMER ON OFF DEMO DIMMER SBASS AISLEEP COUNTERRESET MEDLEY DISC SKIP SHUFFLE CD REPEAT 9908 3 DECK TUNING O A v tel jav t sa Forgassa k rbe az FM vagy AM MW antenn t 6 ll tsa az antenn t a legjobb v telt biztos t helyzetbe a r gz t s el tt A v teli min s g jav t s hoz o ej gt gt Ha az FM program zajos nyomja meg a Mono sztereo Mono ST gombot gy tkapcsolhat a sztereo v teli zemm dr l mono zem m dba Az ad s csak monoban lesz hallhat de a v tel javul gt 44 DOWN TUNING MODE UP lt gt dE DUBBING SYNCHRO MONO ST MEMORY PROGRAM
27. ak nedvess gnek A H L ZATI CSATLAKOZ T TELJESEN TOLJA BE A CSATLAKOZ ALJZATBA v s rolt Olvassa el alaposan az tmutat t hogy a k sz l k minden tulajdons g t megfelel en tudja haszn lni G FIGYELMEZTET SE 2 A mini audio torony zembe helyez se LKE 4 A kijelz A k sz l k h tlapja A k sz l k elhelyez se A k sz l k csatlakoztat sa a h l zatra E Az elemek behelyez se a t vvez rl be E A hangsug rz k csatlakoztat sa E K ls berendez s csatlakoztat sa Az AM MW LW antenna csatlakoztat sa E Az FM antenna csatlakoztat sa E A bemutat s a kijelz s t t t se E Az ra be ll t sa CD j tsz CD lemezek bet lt se s cser je E CD lemezek lej tsz sa E Lemez kiv laszt sa M sorsz m kiv laszt sa E Egy adott m sorr szlet keres se E A m sorsz mok lej tsz sa v letlen sorrendben E Egyveleg lej tsz sa E A m sorsz mok ism telt lej tsz sa E A m sorsz mok lej tsz sa a beprogramozott sorrendben E A program ellen rz se vagy m dos t sa R di E R di lom s k behangol sa s 0 58 ENNEN 14 E A t rolt llom sok hallgat sa E A v tel jav t sa E RDS ad sok v tele Az RDS zemm dban megjelen kijelz sek E M sort pus kijelz sek PTY s m sort pus szerinti
28. akter hossz s g neve 3 RT R di s sz veg Dek dolja a r di llom s ltal sug rzott max 64 karakteres sz veges inform ci t 4 CT Pontos id Dek dolja az FM frekvenci n sug rzott pontos id inform ci t gt Egyes llom sok nem sug roznak PTY RT vagy CT inform ci kat Ilyenkor ezek a jelz sek nem jelennek meg 5 TA K zleked si h rek beolvas sa Ez a jelz s akkor villog amikor a k zleked si inform ci k beolvas sa t rt nik d STANDBY ON PAUSE DUBBING SYNCHRO MONO ST MEMORY PROGRAM PHONES pann COUNTER TIMER er Y 1 2 RESET CLOCK Az RDS zemm dban megjelen kijelz sek PS NAME llom sn v gt gt A behangolt llom s nev nek megjelen t se Nyomja meg az RDS kijelz sek megv ltoztat sa RDS Display gombot az llom sn v megjelen t s hez A kijelz n megjelenik a PS NAME jelz s Ha az llom s sug rozza az elnevez st az llom sn v megjelenik a kijelz n BBC AFO NDR stb Ha az llom s nem sug rozza az inform ci t az llom shoz tartoz frekvencia rt k l that a kijelz n tr Ha a r di llom s sug rozza az llom snevet az akkor is megje lenik ha nem nyomja meg az RDS kijelz sek megv ltoztat sa RDS Display gombot DUBBING SYNCRO MONOST MEMORY PROGR
29. automatikusan bez r dik s megkezd dik a kiv lasztott lemez lej tsz sa Lemez cser j hez vagy kiv tel hez ism telje meg a 2 5 l p seket Haszn laton k v l a lemezfi k legyen z rva hogy ne porosod jon DJ A lemezeket akkor is bet ltheti vagy cser lheti ha k zben r di t kazett t vagy egy csatlakoztatott k ls m sorforr st hallgat DISC CHANGE OPEN CLOSE O STANDBY ON VOLUME SOUND MODI Ez a k sz l k a k vetkez t pus CD lemezeket tudja lej tszani Audio CD CD Text CD R CD RW lemezek A lej tsz st elind thatja ha legal bb egy lemezt behelyezett a k sz l kbe K l nleges alak sz v form j nyolcsz glet stb CD lemezek gyakori lej tsz sa rong lhatja a lej tsz t AUN ch Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val V lassza ki a CD zemm dot a CD KM gomb megnyom s val Tegyen be egy k t vagy h rom CD lemezt a k sz l kbe Nyomja meg a CD KI gombot az el lapon vagy a KI gombot a t vvez rl n gt Ha egyn l t bb lemezt helyezett be a k sz l k egym s ut n lej tssza ket ll tsa be a hanger t Forgassa el a VOLUME szab lyz t az el lapon vagy Nyomja meg a VOUME vagy gombokat a t vvez rl n A lej tsz s r vid idej le ll t s hoz nyomja meg a CD Ku gombot gt gt Nyomja meg jb l a CD KM gombot a lej tsz
30. elenik a VOL XX jelz s ahol XX jelenti a m r be ll tott hanger t A Hangol s le fel Tuning Down vagy Up gombbal ll tsa be a hanger t majd nyomja meg a Be r s Enter gombot A kijelz n megjelenik a m sorforr s jelz se A vez rl t rcs val v lassza ki azt a m sorforr st aminek a m sor ra bredni k v n V laszt s Teend TAPE Magn Tegyen az egyik magn ba egy m soros kazett t m g miel tt kikapcsolja a k sz l ket TUNER R di a Nyomja meg a Be r s Enter gombot b A Vez rl t rcs val Multi Jog v lassza ki a k v nt t rolt llom st T lts n be egy vagy t bb CD lemezt CD CD lemez A Be r s Enter gomb megnyom s val er s tse meg a v laszt st Az zemi kapcsol val kapcsolja ki a k sz l ket Az rakijelz s mellett megjelen d jelz s azt jelenti hogy az id z t m k dik A k sz l k automatikusan be majd kikapcsol a be ll tott id pontokban gt gt Ha ugyanarra az id pontra id z tette a be s kikapcsol st a kijelz n az ERROR jelz s jelenik meg o STANDBYION PHONES A COUNTER REEF Az id z t s be ll t sa A 4 5 6 7 l p sekben a be ll t shoz haszn lhatja a vez rl t rcs t s a gombokat is Az id z t s kikapcsol sa Az id
31. elz s legyen l that vagy nyomja meg az AU gombot TIMER ON OFF DEMOJDIMMER He AISLEEP COUNTERRESET MEDLEY DISC SKIP SHUFFLE CD REPEAT TUNING O 12 A prog Programozott lej tsz si zemm dban megv laszthatja hogy A bet lt tt lemezekr l kiv lasztott m sorsz mokat milyen sorrendben k v nja lej tszani Mely m sorsz mokat nem k v n lej tszani 3 6 A program maximum 24 m sorsz mot tartalmazhat A m sorsz mok kiv laszt sa el tt a lej tsz st le kell ll tania A Programozott lej tsz s egy tt haszn lhat az Ism telt lej tsz s zemm ddal Ha ppen CD lemezt hallgat ll tsa le a lej tsz st az llj HI gombbal T ltse be a CD j tsz ba a hallgatni k v nt lemezeket Nyomja meg a Programoz s Program gombot A kijelz n az al bbi jelz sek l that k UN PROM 01 A program sz ma PR1 A lemez sz ma __ A m sorsz m sorsz ma a lemezen 4 V lassza ki a Lemezkiv laszt Disc 1 2 3 gombokkal azt a lemezt amelyik a k v nt m sorsz mot tartalmazza 5 V lassza ki a beprogramozni k v nt m sorsz mot a vez rl t rcs val H trafel t rt n keres shez forgassa el balra a Vez rl t rcs t El refel t rt n keres shez forgassa el jobbra a Vez rl t rcs t 6 A v laszt s meger s t s re nyomja meg a Programoz s Program gombot A k sz l k beprogramozza a kiv lasztott m sorsz mot s a
32. emezt tegye vissza a tokj ba Ne ragasszon pap rt ntapad s matric t a lemezre s ne rjon a c mk re A lemezeket speci lisan erre a c lra gy rtott tiszt t kend vel tiszt tsa A lemezeket tiszta helyen t rolja s vja k zvetlen napsug rz st l mert a magas h m rs klet k ros thatja ket A k sz l kkel mindig az al bbi jelz ssel ell tott lemezeket haszn ljon Tudnival k a kazett k kezel s r l Ellen rizze hogy a kazett ban a szalag megfelel en feszes e Ha meg k v nja v deni a felv telt a v letlen t rl s ellen t rje ki a kazetta l n tal lhat lemezk ket Ha a k s bbiekben m gis felv telt k v n k sz teni erre a kazett ra takarja le a ny l st ragaszt szalaggal Haszn lat ut n a kazett t tegye vissza a tokj ba A kazett kat tiszta helyen t rolja s vja k zvetlen napsug rz st l mert a magas h m rs klet k ros thatja ket Ne haszn ljon 120 perces kazett t mert t l nagy terhet r a szalag tov bb t mechanizmusra Ei Hibaelh r t s Az ismerked s egy j k sz l kkel mindig id ig nyes Ha olyan prob l m ba tk zne melyr l az al bbi list ban olvashat pr b lja meg alkalmazni a le rt megold st Id t takar that meg valamint a f l sleges szervizbe j r s bossz s g t Probl ma A k sz l k nem m k dik Megold s magyar zat A k sz l ket nem csatlakoztatta megfe
33. ette be e Nem z rta be a kazettatart t e A szalag laza vagy elszakadt 20 gt 5 A szalag t rl se nem t k letes Er teljes ny vog s vagy hangkies sek fordulnak el Gyenge a v tel vagy egy ltal n nem lehet llom sokat behangol ni 0 gt Hanger cs kken s tapasztalhat A lej tsz fejek szennyezettek A nyom g rg k s a hangtengelyek szennyezettek e A kazetta elhaszn l dott e Nem v lasztotta ki a TUNER R di zem m dot Nem ll totta be pontosan frekvenci a rt ket Kih zta az antenna csatlakoz t vagy az antenna nem a megfelel ir nyba n z Forgassa k rbe az antenn t a legjobb v teli helyzet megtal l s ig Az p let le rny kolja a r di hull mokat haszn ljon k ls antenn t Ha a fentiek alapj n nem tudja orvosolni a hib t rja fel a k sz l k t pus t s sorozatsz m t mely ltal ban a h tlapon van felt ntetve a garanci ra vonatkoz adatokat a probl ma pontos le r s t s h vja fel keresked j t vagy a SAMSUNG m rkaszervizt Min s gtan s t s A 2 1984 III 10 BkM IpM sz m rendelet alapj n mint forgalmaz tan s tjuk hogy a SAMSUNG gy rtm ny MAX J530 t pus audio k sz l k megfelel az al bbi m szaki jellemz knek R DI LW egyes t pusokn l Hasznos rz kenys g AM MW Jel zaj ar ny Hasznos rz kenys g Telje
34. form ci egy olyan azonos t jelz s mely alapj n a r di bea zonos tja az egyes FM llom sok ltal sug rzott m sorok t pus t A PTY gomb megnyom s ra a kijelz n megjelenik az al bbi 30 m sort pus egyike Kijelz s M sort pusok NEWS e H rek AFFAIRS e Olyan m sorok amelyek egy egy aktu lis h rt r szletesebben t rgyalnak INFO K z rdek inform ci k v s rl si orvosi stb tan csok SPORT e Sportesem nyek EDUCATE e Oktat c l programok illetve tan csad m sorok DRAMA R di j t kok s sorozatok CULTURE e Nemzeti s region lis kultur lis programok SCIENCE e Tudom nyos m sorok VARIED e Riportok nnepeltekkel vet lked k kabar m sorok stb POPM e N pszer zene ROCK M Rock zene M O R M e K nny zene LIGHT M K zkedvelt klasszikus zene hangszersz l k illetve sz l nekek pl ri k s k rusm vek CLASSICS Komolyzene zenekari m vek kamarazene opera stb OTHER M e Egy b zenei m fajok pl jazz rhythm s blues WEATHER e Id j r s jelent s FINANCE P nz gyi tan csad m sorok CHILDREN Gyerekm sorok SOCIAL e T rsadalmi k rd sekkel foglalkoz m sorok RELIGION Vall si m sorok PHONE IN e Betelefon l sra felh v vitam sorok TRAVEL e Utaz ssal kapcsolatos m sorok LEISURE e Szabadid s programok m sora
35. gz st rhet el Nyomja meg a k sz l ken vagy a t vvez rl n a Hangz sk pek kiv laszt sa Sound Mode gombot a k v nt hangz sk p kiv laszt s hoz Hangz s Norm l line ris Pop zen hez ill hangz s Rock zen hez ill hangz s Klasszikus zen hez ill hangz s V laszt s MONOST MEMORY PROGRAM e e A k sz l k rendelkezik a Power Sound zemm ddal melynek haszn lat val a magas s m lyhangokat az eredeti k tszeres re er s ti a k sz l k sokkal er teljesebb hangz st hozva l tre 1 A Power Sound bekapcsol s hoz nyomja meg a P Sound gombot az el lapon A kijelz n megjelenik a P SOUND jelz s Az zemm d kikapcsol s hoz nyomja meg jb l a P Sound gombot 21 tomatikus kikapcsol s Ilgat csatlakoztat sa CD lemez vagy magn kazetta hallgat sakor be ll thatja hogy a k sz l k a kiv lasztott id tartam letelte ut n automatikusan kikap csoljon gy n nyugodtan elaludhat zenehallgat s k zben 1 Nyomja meg az Automatikus kikapcsol s Al Sleep gombot Megkezd dik a lej tsz s s a k vetkez jelz s jelenik meg a kijelz n 90 MIN 2 Nyomja meg az AI Sleep gombot egym s ut n t bbsz r mindaddig m g a kijelz n az On ltal k v nt a kikapcsol sig h tralev id tartam meg nem jelenik AI SLEEP gt 90 MIN gt 60 MIN 45 MIN ee OFF
36. leg lej tsz s zem m dot 1 Nyomja meg egyszer az Egyveleg lej tsz s MEDLEY PLAY gom bot A kijelz n megjelenik a MEDLEY kijelz s A m sorsz mok k z tti sz net ler vid l 2 Nyomja meg az Egyveleg lej tsz s MEDLEY PLAY gombot m g egyszer Ezzel kikapcsolja az zemm dot s a k sz l k visszakapcsol a nor m l lej tsz sra DOWN TUNING MODE UP ma D PAUSE DUBBING SYNCHRO MONO ST MEMORY PROGRAM PHONES m DECK 1 2 RESET A m sorsz mok ism telt lej tsz sa Ism telt lej tsz si zemm dban a k sz l k folyamatosan ak rmeddig ism tli A CD lemezr l kiv lasztott egyetlen m sorsz mot A kiv lasztott CD lemez sszes m sorsz m t Az sszes bet lt tt CD lemez sszes m sorsz m t 1 Ism telt m sorsz mok Nyomja meg a t vvez rl n az Ism telt lej tsz s CD Repeat gombot annyiszor hogy a kijelz n az al bbi jelz s legyen l that Az ppen j tszott m sorsz m ak rmeddig REPEAT 1 is displayed A kiv lasztott lemez m sorsz mai REPEAT 1 CD is displayed REPEAT ALL CD is dis Az sszes behelyezett lemez m sorsz mai played 2 Az Ism telt lej tsz s zemm d kikapcsol s hoz nyomja meg az Ism telt lej tsz s CD Repeat gombot hogy a kijelz n az ALL CD vagy 1 CD j
37. lel en a h l zatra vagy az aljzat nincs fesz lts g alatt A t vvez rl ben kimer ltek az elemek vagy az elemeket nem a helyes polarit ssal helyezte be Nem kapcsolta be a k sz l ket Nincs hang e Teljesen levette a hanger t e Nem v lasztotta ki a megfelel zemm dot TUNER CD TAPE AUX e Fejhallgat t csatlakoztatott a k sz l khez e A hangsug rz k csatlakoztat sa meglazult e Megnyomta a N m t s MUTE gombot 062 Sr lt gt Az id z t s nem m k dik e Kikapcsolta az id z t t az Id z t s be kikapcsol sa TIMER ON OFF gombbal A k sz l k a fenti l p sek ellen rz se ut n sem m k dik A CD j tsz nem kezdi el a lej tsz st HEEN A magn nem kezdi el a lej t sz st Nyomja meg az Er teljes hangz s P Sound gombot 5 m sodpercig a kikap csolt k sz l ken ezzel vissza ll tja a k sz l ket az eredeti gy ri be ll t si rt kekre Nem v lasztotta ki a CD zemm dot e A lemezt fejjel lefel tette be vagy a lemez szennyezett vagy karcos e A kiolvas lencse szennyezett A k sz l ket nem stabil v zszinten fel letre helyezte e A CD j tsz belsej ben p ralecsap d s for dult el hagyja a k sz l ket meleg helyen am g a p ra elp rolog kb egy r n kereszt l e Nem v lasztotta ki a TAPE Magn zem m dot A kazett t nem megfelel en t
38. llom s keres s Magn Magn kazetta hallgat sa E Szinkronfelv tel k sz t se CD lemezr l E Felv telk sz t s CD lemezr l k zi vez rl ssel E R di m sor felv tele E Kazettam sol s E Szalagsz ml l Tov bbi szolg ltat sok E Az id z t s E Az id z t s kikapcsol sa E N m t s E Hangz sk pek kiv laszt sa E Er teljes hangz s Power Sound 21 E Automatikus kikapcsol s M lyhang E Fejhallgat csatlakoztat sa Tudnival k a k sz l k haszn lat val kapcsolatban LEET el 23 A k sz l k tiszt t sa E Tudnival k a CD lemezek kezel s r l E Tudnival k a kazett k kezel s r l E Hibaelh r t s E Min s gtan s t s E Feljegyz sek E Feljegyz sek A A Szimb lumok f E gt gt Nyomja meg Tolja el Fontos Megjegyz s K sz nj k hogy SAMSUNG term ket Az el lap at l t izes s t h t ch ech CH 13 14 15 IA STANDBY ON zemi kapcsol DEMO DIMMER Bemutat Kijelz s t t t s TUNING MODE Hangol si zemm d PHONES Fejhallgat csatlakoz aljzat REC PAUSE Felv tel Pillanat llj MEDLEY Egyveleg lej tsz s DUBBING Kazettam sol s DECK 1 2 1 2 magn kiv laszt sa CD SYNCHRO CD szinkronfelv tel COUNTER RESE
39. ni a behangolt llom st l pjen vissza a 4 l p sre s folytassa a hangol st Ha viszont t rolni k v nja a Nyomja meg a Mem ria Memory gombot N h ny m sodpercre megjelenik a PRGM jelz s b A Hangol s fel s le Tuning Up s Down gombokkal v lasszon ki egy mem riahelyet c Nyomja meg jb l a Mem ria Memory gombot az llom s t rol s hoz Elt nik a PRGM jelz s s a k sz l k t rolja az llom st 9 Tov bbi llom sok t rol s hoz ism telje meg a 3 8 l p seket B 6 Ezzel az elj r ssal t rolhat j llom st egy adott mem riahelyen 14 VOLUME SOUND weg 9 DISC SKIP SHUFFLE CD REPEAT R di zemm dban K zi hangol skor az el lapon a vez rl t rcs val vagy a b s BBI gombokkal hangolhatja be a r di llom sokat Az automatikus hangol s le ll t s hoz nyomja meg az llj Ri gombot Preset T rolt llom sok keres se zemm dban a t rolt llom sokat az el lapon a vez rl t rcs val vagy a gombokkal h vhatja el A t rolt llom sok hallgat sa A t rolt r di llom sokat a k vetkez k ppen hallgathatja 1 Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val 2 V lassza ki a R di TUNER zemm dot a t vvez rl n a TUNER gombbal 3 V lassza ki
40. s berendez s m sor t a k sz l k hangsug rz in kereszt l kiv l min s gben hallgathatja Csat lakoztasson a k sz l khez pl Telev zi t Videolemez lej tsz t Hifi sztereo videomagn t JA k sz l khez csak olyan berendez s csatlakoztathat amelyik ren AU A W delkezik audio kimenettel A csatlakoztat shoz RCA csatlakoz val ell tott hangfrekvenci s csat lakoz vezet ket haszn ljon Kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a h l zati aljzatb l ezt a k sz l ket s a csatlakoztatand berendez st is Csatlakoztassa a hangfrekvenci s csatlakoz k belt a k sz l k h t lapj n tal lhat aljzathoz Csatlakoztassa a piros csatlakoz t a feh r csatlakoz t az al bbi jelz ssel ell tott aljzathoz R Jobb s L Bal gt gt A megfelel hangmin s g rdek ben vigy zzon nehogy fel cser lje a Jobb s Bal csatorn t Csatlakoztassa a k sz l ket jra a h l zatra s kapcsolja be az Uzemi kapcsol val V lassza ki az AUX zemm dot az AUX gombbal A kijelz n megjelenik az AUX jelz s Kapcsolja be a k ls berendez st is ll tsa be a hanger t s v lassza ki a megfelel hangz sk pet Hanger Hangz sk p P lda Ha filmet n z a hangot a k sz l k hangsug rz in kereszt l sztere ban hallgathatja ha az eredeti hangforr s is sztereo Is i STANDBY ON
41. s foly tat s hoz A lej tsz s le ll t s hoz nyomja meg a B gombot A lemezeket lej tsz s k zben is bet ltheti Nyissa ki a lemezfi kot a Lemezcsere Disc Change gombbal s tegye a lemezeket a k t szabad lemezhelyre ne oda amelyik az ppen j tszott lemezt tartalmazza A lemezt lc t nem lehet k rbeforgatni lej tsz s k zben Ha nincs lemez a lej tsz ban a kijelz n a NO DISC felirat l that Ha az ism tl s zemm d nincs bekapcsolva a lej tsz s automatiku san kikapcsol a h rom lemez lej tsz sa ut n Tudnival k a CD R s CD RW lemezek lej tsz s r l A felhaszn l ltal szerkesztett audio CD form tumban r gz tett CD R s CD RW lemezek csak akkor j tszhat k le a k sz l kkel ha ezeket a felv tel ut n v gleges tett k ZA zenei CD form tumban r gz tett CD R s CD RW lemezeket lej tssza a k sz l k A felv teli k r lm nyekt l s a lemez tulajdons gait l f gg en el fordulhat hogy a k sz l k nem j tssza le a lemezt A CD R vagy CD RW lemezek lej tsz sa el tt olvassa el gondosan a lemezhez mell kelt tmutat t El fordulhat hogy a k sz l k egyes CD R vagy CD RW lemezeket nem j tszik le ha a lemez szennyezett vagy s r lt vagy a lej tsz kiolvas lencs je szennyezett A CD RW lemezek kiolvas sa hosszabb id t vesz ig nybe mert a CD RW lemezekn l a visszaver d s m rt
42. s harmonikus torz t s FM Jel zaj ar ny Hasznos rz kenys g Teljes harmonikus torz t s CD j tsz Kapacit s Frekvencia tvitel Jel zaj ar ny Torz t s thall si csillap t s Lemez m rete Magn Frekvencia tvitel Jel zaj ar ny thall si csillap t s T rl si hat s PI Er s t Kimeneti teljes tm ny 6 Q Athall si csillap t s Jel zaj ar ny ltal nos M retek 60 dB 40 dB 54 dB 29 3 lemez 20 Hz 20 kHz 1 dB 90 dB 1 KHz sz r vel 0 05 1 KHz 74 dB tm r 120 vagy 80mm Vastags g 1 2mm 125 Hz 8 KHz 40 dB 35 dB 50 dB 2 X 15 W RMS IEC teljes harmonikus torz t s 10 45 dB 75 dB 270 sz l x 317 mag x 370 m lys mm 25 gyzet A K SZ L KET GY RTOTTA lt ELECTRONICS AH68 01397H
43. s jelenik meg CH Ellen rz s 01 Program sz ma CH1 Lemez sz ma M sorsz m sorsz ma a lemezen JJ Ha m r 24 m sorsz mot beprogramozott a Programoz s Program gomb megnyom s ra a PR jelz s helyett a CH jelz s jelenik meg Nyomja meg jb l a Programoz s Program gombot Megjelenik az els kiv lasztott m sorsz m sz ma a CH v ltoztat s jelz ssel egy tt Nyomja meg a Programoz s Program gombot annyiszor hogy a kijelz n a megv ltoztatni k v nt m sorsz m sz ma legyen l that Ha sz ks ges v lassza ki a k v nt lemezt a Lemezkiv laszt Disc 1 2 3 gombokkal A I amp 4 gt gt i gombokkal vagy a vez rl t rcs val v lassza ki az j m sorsz mot A Programoz s Program gombbal er s tse meg a v laszt st A CD KI gombbal ind tsa el a program lej tsz s t A lej tsz s a program els m sorsz m val indul DISCCHANGE OPEN CLOSE gy R Er TUNER AUX SOUND MODE TIMER ON OFF DER 5495 ASLEEP COUNTERRESET MEDLEY DISC SKIP SHUFFLE CO REPEAT 13 R di llom sok behangol t rol sa A k sz l kkel t rolhat r di llom sok sz ma 6 15 FM llom s 15 MW llom s Kapcsolja be a k sz l ket az zemi kapcsol val N sch V lassza ki a R di zemm dot a TUNER gombbal 3 V lassza ki a hallgatni k v nt hull ms
44. t VOLUME TUNING DECK TUNING 12 MODE TA ZA A m sorsz mok lej tsz sa v letlen sorrendben Ebben az zemm dban a k sz l k sszekeveri a lemezen lev m sorsz mok sorrendj t s minden esetben m s v letlenszer sorrendben hallgathatja meg a m sorsz mokat 1 Nyomja meg a V letlen sorrend lej tsz s Shuffle gombot Megjelenik a SHUFFLE CD jelz s s a k sz l k megkezdi a m sorsz mok lej tsz s t v letlenszer sorrendben A kijelz n l that a m sorsz m sorsz ma s lej tsz si ideje 2 V letlen sorrend lej tsz sn l haszn lhat funkci k Tov bbugorhat a k vetkez m sorsz mra v letlenszer en kiv lasztva ha megnyomja a Ia gombot vagy elforgatja a Vez rl t rcs t egy jelz ssel balra vagy jobbra Megkereshet egy adott pontot az ppen j tszott m sorsz mon bel l ha a gombot egy m sodpercn l hosszabb ideig lenyomva tartja 3 A v letlen sorrend lej tsz s kikapcsol s hoz nyomja meg az llj HI gombot vagy jb l a V letlen sorrend lej tsz s Shuffle gombot gt A v letlen sorrend lej tsz s k zben nem haszn lhat k az ism telt lej tsz si s a CD szinkronfelv teli zemm dok AISLEEP COUNTERRESET MEDLEY CB B CD ONOKE 9 TUNING MODE 9 c E 3 TUNING DECK 12 11 Eg g lej tsz CD lemez lej tsz sakor be vagy kikapcsolhatja az egyve
45. t sa Ak r a lej tsz s elind t sa el tt ak r a lej tsz s k zben kiv laszthatja azt a m sorsz mot amit meg szeretne hallgatni A lej tsz s elind t s hoz A k vetkez m sorsz m elej n Az ppen j tszott m sorsz m elej n Az el z m sorsz m elej n A k v nt m sorsz m elej n Forgassa el a Vez rl t rcs t Multi Jog Jobbra egy jelz ssel Balra egy jelz ssel Balra k t jelz ssel Jobbra vagy balra a megfelel sz m jelz ssel JB A m sorsz m kiv laszt s t elv gezheti az el lap vagy a t vvez r l 4 vagy gombjaival is DOWN TUNING MODE UP lt a gt DUBBING MERO vor MEMORY PROGRAM WT oK COUNTER TIMER RESET OO O DISPLAY E E O MULTI JOG Lemez kiv laszt sa Egy adott m sorr szlet keres CD lemez lej tsz sa k zben megkeresheti a m sorsz mnak a hallgatni k v nt r szlet t gt Azt aj nljuk hogy e m velet el tt halk tsa le a k sz l ket M sorr szlet keres se Nyomja meg s tartsa lenyomva El re Fi gombot legal bb egy m sodpercig VISSZA e FEC gombot legal bb egy m sodpercig A keres st gy is v grehajthatja hogy a k sz l k el lapj n tartja lenyomva a a FR gombo
46. z illeszt vel ren delkez fejhallgat csatlakoztathat Csatlakoztassa a fejhallgat t az el lapon tal lhat Fejhallgat csatlakoz Phones aljzathoz A fejhallgat csatlakoztat sa ut n a k sz l k hangsug rz i kikapcsolnak ta Ha hossz id n kereszt l magas hanger vel hallgatja a zen t a fejhallgat n kereszt l a hall sa k rosodhat DUBBING SYNCHRO MONO ST MEMORY PROGRAM PHONES Biztons gi el r sok A k sz l k tiszt t sa Az al bbi br k arra h vj k fel az n figyelm t hogy a k sz l k haszn latakor s sz ll t sakor mire kell vigy znia A k sz l ket csak olyan helyen haszn lja mely megfelel az al bbi felt teleknek K rnyezeti h m rs klet 5 C 35 C P ratartalom 10 75 Ne tegyen cserepes vir got vagy v z t a k sz l k tetej re A v letlen l a k sz l kbe ker lt ned vess g s lyos ram t st okozat s a k sz l ket is t nkreteheti Ha b rmilyen folyad k ker lne a k sz l k belsej be azonnal h zza ki a h l zati csatlakoz t a konnek torb l Vegye ki az elemeket a t vvez r l b l ha hosszabb id n kereszt l nem k v nja haszn lni Az elemek b l kifoly elektrolit s lyosan k ros thatja a t vvez rl t
Download Pdf Manuals
Related Search