Samsung SP-P410M Felhasználói kézikönyv
Contents
1. Subra MEGJEGYZES I 7 3 MAXIM LIS FELBONT S M DIA KATEG RIA VIDE HANG TVITELI SEBESS G STB F jlkiterjesz mpg dat MPEG 1 2 MPEG Layer 1 2 3 Pe ba vob MPEG 1 2 N A avi XviD 3ivX MPEG layer 1 2 3 4CC XVID 3JIVX DivX MS ISO ADPCM MS Intel DVI uLaw 4CC M4S2 MP4S MPEG4 aLaw Motion JPEG ASANG 4CC MJPG mov mp4 3gp MPEG 4 MPEG Layer 1 2 3 4CC MP4V oga Motion JPEG ADPCM MS lntel DVI uLaw 4CC MJPG jpeg aLaw PCM 8 bites 16 bites AMR NB wav N A MPEG Layer 1 2 3 PCM Video MPEG 1 MPEG 1 NTSC 30 kep mp sebess gn l max 720x480 PAL 25 kep mp sebess gn l max 720x576 MPEG 2 MPEG 2 NTSC 30 kep mp sebess gn l max 720x480 PAL 25 kep mp sebess gn l max 720x576 MPEG 4 XviD 3JivX NTSC 30 kep mp sebess gn l max 720x480 PAL 25 kep mp sebess gn l max 720x576 MS ISO MPEG 4 PAL 25 kep mp sebess gn l max 720x576 Motion JPEG Baseline JPEG 30 kep mp sebessegnel VGA Media Play funkcio 4 6 FORM TU M MEGJEGYZ S f MAXIM LIS FELBONT S M DIA KATEG RIA VIDE HANG TVITELI SEBESS G STB Hang PCM Mon sztere Mintav telez si sebess g 8 48 kHz MPEG 1 2 Layer 1 2 Mon sztere Mintav telez si sebess g 32 44 1 48 kHz tviteli sebess g 32 448 kb s MPEG 1 2 Layer 3 MP3 WMA Mintav telez si sebess g 8 48 kHz tviteli sebess g2. 2 Ha a P410 projektor vet t si t vols ga a k p tl nak megfelel tiszta trap z alak torzul st l mentes k pet l that 2 5 Telep t s s csatlakoztat s 2 6 Sz m t g p csatlakoztat sa 1 Csatlakoztassa a projektor h toldal n tal lhat PC IN csatlakoz t a sz m t g p monitor nak kimeneti csatlakoz j hoz PC videok bellel 2 A csatlakoztat s befejez se ut n csatlakoztassa mind a projektor mind a sz m t g p t pk bel t 3 A projektor VIDEO PC AUDIO IN bemeneti portj t audiok bellel csatlakoztassa a sz m t g p hangsz r kimeneti csatlakoz j hoz A k sz l k t mogatja a plug and play funkci t ez rt Window XP haszn lata eset n a sz m t g pen nem sz ks ges telep teni az illeszt programot A projektor haszn lata 1 Kapcsolja be a projektort nyomja meg a SOURCE gombot s v lassza a lt PC gt opci t Ha nem el rhet a lt PC gt mod ellen rizze megfelel e a sz m t g pes videok bel csatlakoztat sa 2 Kapcsolja be a sz m t g pet s ha sz ks ges ll tsa be a sz m t g pes k rnyezetet 3 ll tsa be a k pet Auto Adjustment Telep t s s csatlakoztat s 2 6 2 7 A sz m t g pes k rnyezet be ll t sa Ellen rizze a k vetkez ket miel tt a sz m t g phez csatlakoztatn a projektort 1 Kattintson jobb eg rgombbal a Windows asztalon majd kattintson a Testreszab s lehet s gre Megjelenik a lt K per
3. A sz m t g p k perny finomhangol sa e Reset gt A sz m t g p men be ll t sainak vissza ll t sa a gy ri alap rt kekre Zoom A sz m t g p k perny j n val nagy t sra szolg l El 3 5 3 Setup 2 Csak PC k rnyezetben haszn lhat Setup matal v K ystone Background lest Fatter Factory Default YI Moye Return Haszn lat MEN LE R S Install A k sz l k felszerel si hely t l f gg en f gg legesen vagy v zszintesen is elforgathatja a kivet tett k pet e Front Floor Norm l k p e Front Ceiling5 V zszintesen f gg legesen elforgatott k p e lt Rear Floor gt V zszintesen elforgatott k p e Rear Ceiling5 F gg legesen elforgatott k p V Keystone Ha a k p torz vagy ferde a F gg leges trap z funkci seg ts g vel jav thatja ki azt Mivel a F gg le ges trap z funkci szoftveren kereszt l kompenz lja a k ptorzul st a F gg leges trap z funkci haszn lata helyett azt javasoljuk hogy r gz tse lland helyre a projektort gy elker lhet a v zszin tes s f gg leges ir ny torzul s Background Be ll thatja azt a h tteret amely akkor l that a projektoron amikor nem rkezik jel a csatlakoztatott k ls eszk zt l Jel rkez sekor a be ll tott h tt r elt nik s a norm l k p lesz l that e Blue gt sBlack gt Test Pattern Ezt maga a projektor hozza letre A proje
4. SP P410M LED zsebkivetito Hasznalati utmutato Hasznalati Utmutato K rj k hogy a k sz l k m k dtet se el tt gon C E dosan olvassa v gig a kezel si tmutat t s rizze meg mert k s bb sz ks ge lehet r A term k sz ne s megjelen se elt rhet az tmutat ban szerepl illusztracioktol A term k m szaki adatai a teljes tm ny jav t sa rdek ben el zetes figyelmeztet s n lk l megv ltozhatnak Tartalom F BB BIZTONS GI VINT ZKED SEK zembe helyez s el tt yzy zzz illa 1 1 Karbantart s s pol s 0 a ll 1 2 Biztons gi vint zked sek ln 1 3 TELEP T S S CSATLAKOZTAT S A csomag tartalma 4 sss l ll 2 1 A projektor zembe helyez se 2 2 Szintbe ll t s az ll that l bakkal 2 3 Zoom es fokuszbeallitas ll 2 4 Kepmeret es vet t si t vols g aaa 2 5 Sz m t g p csatlakoztat sa Aa 2 6 A sz m t g pes k rnyezet be ll t sa 2 7 T mogatott megjelen t si m dok 2 8 ramell t s zzz ll ll a la 2 9 AIV k sz l k csatlakoztat sa audio videokabellel 2 10 AIV keszulek csatlakoztatasa komponens D Sub kabellel 2 11 USB eszkoz csatlakoztat sa a aaa 2 12 Kensington Z r X
5. n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasz nos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt tele it Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni rr r A term khez tartoz akkumul torok megfelel rtalmatlan t sa Kiz r lag Eur pa Az Eur pai Uni ter let n s m s n ll akkumul torlead rendszerrel rendelkez eur pai orsz gok ter let n alkalmazand Az akkumul toron a k zik nyv n vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol sze
6. t Megjelenik a cMode not supported Optimal mode 800x600 60Hz7 zenet ll tsa be a sz m t g p kijelz j nek felbont s t es kepfrissite si sebess g t 300x600 illetve 60 Hz rt kre A be ll t s r szleteit l sd a 2 7 A sz m t g pes k rnyezet be ll t sa c m r szben Multim dia funkci k Az USB t rol eszk z n tal lhat videof jl lej tsz sa k zben nincs hang Ellen rizze az adott videof jl hangform tum t A nem t mogatott form tumokn l ilyen p ld ul az AC3 nem m k dnek a hanghat sok Videokonvert l val konvert lja t mogatott form tum ra a hangform tumot 9 1 Hibaelh r t s 6 Tov bbi informac LA IO 6 1 M szaki le r s T PUS SP P410M Panel Size 13 97 mm Felbontas 800 x 600 SVGA Fenyforras LED Teljes tm ny ramfogyaszt s 53 W Fesz lts g 14 V 4A egyen ram M retek sz less g x magass g x m lys g 147 5 x 66 3 x 145 5 mm S ly 950 g F bb jellemz k F nyer 170 ANSI Kontraszt 1000 1 K pm ret k p tl 20 807 Vet t si tartom ny 0 68 2 83 m Keystone F gg leges Bemen jel PC 1 Csatlakoz t pusa 15 t s D Sub Frekvencia L sd T mogatott megjelen t si m dok 2 A k sz l kek csatlakoztat sa Komponens k bellel nem tartoz k Rendelkez sre ll jel 480i 480p 576i 576p 720p 1080i VIDEO T mogatott sug r
7. 080 31 500 VESA 640 x 400 37 861 85 080 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 720 x 400 3 927 85 039 35 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 t VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 tt VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 tF VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 15 029 78 750 BF VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 tE 2 8 Telep t s s csatlakoztat s 2 9 Aramellatas A projektor hatulja 1 Csatlakoztassa az adaptert a tapcsatlakoz0hoz 2 Csatlakoztassa a tapkabelt az adapterhez majd a fali aljzathoz 3 Az aram csatlakoztat sa ut n a k p automatikusan megjelenik A csatlakoztatas k zben ne n zzen bele az objektivbe Csak enged lyezett Samsung adaptert haszn ljon Telep t s s csatlakoztat s 2 9 2 10 A V k sz l k csatlakoztat sa audio videok bellel VIDECOUT auno 1 Videokabellel csatlakoztassa a projektor VIDEO IN sarga bemeneti portjat a videoberendezes VIDEO OUT s rga portjahoz Audiokabellel csatlakoztassa a projektor L AUDIO R bemeneti portjat a k ls eszk z pl DVD lejatsz6 videomagno vagy videokamera Audio L s Audio R kimeneti portj
8. Az OK gombra kattintva z rja be az ablakot majd ism t az OK gombra kattintva z rja be a lt Tulajdons gok gt ablakot is A sz m t g p val sz n leg automatikusan jraindul 2 7 Telep t s s csatlakoztat s 6 Kapcsolja ki a sz m t g pet s csatlakoztassa a projektort e Az elj r s a sz m t g pt l vagy a haszn lt Windows verzi t l f gg en elt r lehet P ld ul a Testreszab s helyett Tulajdons gok R l that amint az az 1 pontn l l that e Sz m t g pes monitork nt haszn lva a k sz l k max 32 bit pixeles sz nm lys g be ll t st t mogat e A monitor gy rtm ny t l s a haszn lt Windows verzi t l f gg en a kivet tett k p elt rhet a k perny n l that t l e A projektor sz m t g phez csatlakoztat sa eset n ellen rizze hogy a sz m t g p be ll t sai egyeznek e a projektor ltal t mogatott megjelen t si be ll t sokkal Ellenkez esetben jeltov bb t si vagy jelfogad si probl m k l phetnek fel Telep t s s csatlakoztat s 2 7 2 8 T mogatott megjelen t si m dok FELBONT S FREKVENCIA Frekvencia RAFREKVENCI POLARIT S KHZ HZ IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 350 37 861 85
9. P gombot MEN LE R S Play Music Zenef jlok lej tsz sa Play Mode e cAll musics gt Az sszes rendelkez sre ll zenef jl lej tsz sa e Music in Folder gt A kijel lt mapp ban tal lhat sszes zenef jl lej tsz sa lt Shuffle all musics gt Az sszes rendelkez sre ll zenef jl v letlenszer lej tsz sa lt Shuffle music in Folder gt A kijel lt mapp ban tal lhat sszes zenef jl v letlenszer lej tsz sa e Repeat one music gt A kijel lt zenef jl ism telt lej tsz sa Delete A kijel lt zenef jl t rl se Delete All Files Az USB t rol eszk z n rendelkez sre ll sszes zenef jl t rl se A zene lej tsz sa k zben l that menu d clay alken D measure l a man P Will Carry you A zene Media Play funkci val valo lej tsz s hoz sz mos be ll t st megadhat A kijel lt elemhez tartoz men megjelen t s hez nyomja meg a MEDIA P gombot A menu Menu Language be ll t sban v lasztott nyelv t l f gg en a zenef jl inform ci i 2 5 nem mindig megfelel en jelennek meg Ebben az esetben nyomja meg a MENU gombot majd az lt Option gt men ben v lassza a Language be ll t st s v ltsa a nyelvet a zenef jl val egyez re Media Play funkci MEN LE R S Play Mode e SAIl musics gt Az sszes rendelkez sre ll zenef jl lej tsz sa e Music in Folder gt A kijel lt
10. TERM K 6 1 Tov bbi inform ci 6 2 SAMSUNG WORLDWIDE gyf lszolg lat 3 B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 7919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PERU 0 800 777 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267 7864 0 07 http www samsung com min BELGIUM 02 2
11. k rmapp hoz k pest legfeljebb n gy szint m lys gig t mogatja az USB t rol eszk z k n tal lhat almapp kat A k sz l k nem ismeri fel azokat a mapp kat amelyekben a f jlok sz ma bele rtve a mapp kat is meghaladja a 2900 at A sok f jlt tartalmaz mapp k megjelen t se hossz id t is ig nybe vehet e A t bb part ci haszn lata nem t mogatott e Ha a k sz l khez csatlakoztatott k ls mem riaeszk z nem m k dik pr b lja ki hogy sz m t g phez csatlakoztatva m k dik e Ha ekkor sem m k dik megfelel en forduljon a mem riaeszk z gy rt j nak szervizk zpontj hoz vagy gyf lszolg lat hoz e Az USB t rol eszk z kre nem lehet rni Media Play funkci 4 1 4 2 Photo MiniatUurok kiv laszt sakor Media Play Photo T Megjelen theti az USB t rol eszk z n tal lhat k pf jlokat A kijel lt elemhez tartoz men megjelen t s hez nyomja meg a MEDIA P gombot MEN LE R S Play Photo Diavet t s ind t sa Play Mode e SAIl photos gt Az sszes rendelkez sre ll k pf jl lej tsz sa e Photo in Folder gt A kijel lt mapp ban tal lhat sszes k pf jl lej tsz sa e lt Shuffle all photos gt Az USB t rol eszk z n rendelkez sre ll sszes k pf jl v letlenszer lej tsz sa e lt Shuffle photo in Folder gt A kijel lt mapp ban tal lhat sszes k pf jl v letlenszer lej tsz sa e Re
12. mapp ban tal lhat sszes zenef jl lej tsz sa e Shuffle all musics gt Az sszes rendelkez sre ll zenef jl v letlenszer lej tsz sa e cShuffle music in Folder gt A kijel lt mapp ban tal lhat sszes zenef jl v letlenszer lej tsz sa e Repeat one music gt A kijel lt zenef jl ism telt lej tsz sa Repeat A B A kijel lt szakasz ism telt lej tsz sa A Zoom gombbal adhatja meg a kezd s a v gpontot Media Play funkci 4 4 Movie A filmlista kiv laszt sakor megjelen men Media Play Movie M a m Bi zr m ME m Mi Hi s Hi m Megjelenitheti az USB t rol eszk z n tal lhat videof jlokat A kijel lt elemhez tartoz men megjelen t s hez nyomja meg a MEDIA P gombot MEN LE R S Play Movie Videof jlok lej tsz sa Play Mode e All Movies gt Az sszes rendelkez sre ll videof jl lej tsz sa e Movie in Folder gt A kijel lt mapp ban tal lhat sszes videof jl lej tsz sa e Shuffle all movies gt Az sszes rendelkez sre ll videof jl v letlenszer lej tsz sa e Shuffle movie in Folder A kijel lt mapp ban tal lhat sszes videof jl v letlenszer lej tsz sa e Repeat one movie gt A kijel lt videof jl ism telt lej tsz sa Delete A kijel lt f jl t rl se Delete All Files Az USB t rol eszk z n rendelkez sre ll sszes videof jl t
13. p ratartalomnak kitett helyek mint pl a rep l terek vagy llom sok ahol a k sz l ket hossz ideig folyamatosan haszn lj k stb Ha leejti a k sz l ket vagy ha annak burko Na u lata s r lt kapcsolja ki a k sz l ket s j S h zza ki a t pk belt H vja a szakszervizt e Ezzel t zet vagy aramitest okozhat A t vir ny t t asztalon t rolja megs rtheti mag t vagy k rosodhat a term k M Ha idegen anyag ker l a k sz l kbe kap csolja ki h zza ki a csatlakoz t a fali aljzat b l majd forduljon a szervizk zpont munkat rsaihoz Ne haszn lja a meghib sod s jeleit pl nincs k p vagy hang mutat k sz l ket e Kapcsolja ki halad ktalanul a k sz l ket h zza ki a t pk belt a fali csatlakoz aljzatb l s forduljon a szervizk zponthoz G zsziv rg s eset n ne rintse meg a k s z l ket s a t pk belt s azonnal szell z tessen e Szikra keletkez se robban st vagy t zet okozhat e Vihar vagy vill ml s idej n ne rjen hozz a t pk belhez vagy az antennak belhez Ne rjen hozz a k sz l k lencs j hez e Ez a lencs k k rosod s t okozhatja K ssel vagy kalap ccsal ne rjen hozz a k sz l k k ls r szeihez A projektor lencs j n lev szennyez d s s folt elt vol t s hoz haszn ljon tiszt t per metet vagy semleges hat s mos szerrel s v zzel titatott t rl kend t A projektor belsej t v
14. pf jl lej tsz sa e Photo in Folder gt A kijel lt mapp ban tal lhat sszes k pf jl lej tsz sa e lt Shuffle all photos gt Az USB t rol eszk z n rendelkez sre ll sszes k pf jl v letlenszer lej tsz sa e lt Shuffle photo in Folder gt A kijel lt mapp ban tal lhat sszes k pf jl v letlenszer lej tsz sa e Repeat one photo gt Adott k pf jl ism telt lej tsz sa Rotate A k p elforgat sa a t vvez rl gombj val e 8905 1807 22707 Original Aspect Ratio Adott k p elforgat sa a t vvez rl nyilgombjaival e Original Fit gt A k p eredeti m retben val megjelen t se e SAuto Fit gt A k p optim lis k pm retar nyban val megjelen t se e Fit to Width gt A k p megjelen t se gy hogy az f gg leges ir nyban kit ltse a k perny t e Fit to Screen gt A k p teljes k perny n val megjelen t se Background Music e lt On gt Az USB t rol eszk z n tal lhat sszes zenei f jl lej tsz sa e Off 5 A h tt rzene le ll t sa e Music Setting gt A zenei f jlokat t rol mappa megnyit sa s a h tt rzene kiv laszt sa Media Play funkci 4 2 4 3 Music A zenelista kiv laszt sakor megjelen men Media Play Music Meghallgathatja az USB t rol eszk z n tal lhat zenef jlokat A kijel lt elemhez tartoz men megjelen t s hez nyomja meg a MEDIA
15. t s s csatlakoztat s 2 1 A csomag tartalma e Csomagolja ki a term ket s ellen rizze hogy a csomag tartalmazza e a k vetkez tartoz kok mindegyik t e rizze meg a csomagol s doboz t k s bbi sz ll t s eset re TARTALOM Gyors tmutat Garancialev l Haszn lati tmutat T pk bel Q 8 a T vir ny t 1 db elem CR T rl kend Adapter D sub k bel 2025 nem minden r gi ban 2 1 Telep t s s csatlakoztat s 2 2 A projektor zembe helyez se I A projektort gy helyezze el hogy a projektorb l rkez f nynyal b mer legesen rkezzen a vet t si fel letre e A projektort gy ll tsa be hogy az objekt v a vet t si fel let k zep re mutasson Ha a vet t si fel let nem f gg leges el fordulhat hogy a vet tett k p nem t glalap alak lesz e A vet t v sznat ne helyezze vil gos k rnyezetbe Ha a vet t si fel letre t l sok f ny esik a vet tett k p nem lesz el g tiszta e Ha vil gos k rnyezetben k v n vet teni haszn ljon f gg nyt e A projektor a k vetkez helyeken haszn lhat Front Floor Front Ceiling Rear Floor Rear Ceiling Az elhelyez si be ll t sok megtekint se Ha a projektort a vetitovaszon m g tt helyezi el a k p akkor lesz l that ha f lig tl tsz vet t v sznat haszn l V lassza a Menu gt Setup gt Install gt Rear Floor tvonalat Ha a p
16. tva 2 A k p helyzet nek be ll t s ra csak lt PC gt m dban van lehet s g Digital NR Amikor pontozott vonal jelenik meg vagy remegni kezd a k p a Zajcs kkent s funkci bekapcsol s val jav that a k p min s g n Black Level Ha t l vil gosnak t nik a k p s t tebb feketeszintet is be ll that 2 Video bemeneti m dban a k sz l k automatikusan be ll tja a feketeszintet Az al bb l that manu lis be ll t sok csak komponens jelek v telekor adhat k meg e s0 IRE gt Az alap rtelmezett feketeszint e lt 7 5 IRE gt A feketeszint s t tebbre ll t sa Film Mode Ezzel a funkci val ll thatja be a filmlej tsz shoz optim lis megjelen t si m dot A lt Film Mode m dban a filmek lej tsz s hoz optim lisak a megjelen t si be ll t sok cs A lt Film Mode be ll t s csak sVideo5 m dban adhat meg e lt Off gt lt On gt PC A megb zhatatlan k pmin s get p ld ul a k p rezg s t okoz zaj megsz ntet se vagy cs kkent se Ha a zaj nem t vol that el a finomhangol ssal ll tsa a frekvenci t a maximumra majd hajtsa v gre jra a finomhangol st Csak sz m t g pes k rnyezetben haszn lhat komponens jelekn l nem m k dik e SAuto Adjustment A sz m t g pes k perny frekvenci j nak s f zis nak automatikus be ll t sa e CCoarse A frekvencia be ll t sa amikor f gg leges vonalak jelennek meg a sz m t g pes k perny n e Fine
17. v z t vir gcsere pet innival t kozmetikumot vagy gy gyszert a k sz l k tetej re e Ha a term k belsej be v z vagy idegen anyag ker l kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki t pk belt s l pjen kapcsolatba a szakszervizzel e K l nben t z keletkezhet illetve fenn ll az ram t s s a k sz l k meghib sod s nak vesz lye L gyeljen arra hogy sz ll t sa k zben a k sz l k ne essen le e Ez a k sz l k meghibasodasahoz vagy szem lyi s r l shez vezethet Ne szerelje fel a k sz l ket olyan helyre ahol gyermekek el rhetik e A gyerekek v letlen l ler nthatj k a k sz l ket ami szem lyi s r l st okozhat Ne engedje hogy gyermekek a k sz l kre k l nb z t rgyakat p ld ul j t kokat vagy s tem nyt helyezzenek e Amikor a gyerekek megpr b lj k levenni ezeket a t rgyakat a k sz l k leeshet s szem lyi s r l st okozhat Ne n zzen bele k zvetlen l a l mpa f ny be s ne vet tsen senkinek a szem be e Ez k l n sen gyermekek eset n vesz lyes A t vir ny t elemeinek elt vol t sakor gon doskodjon r la hogy azokat a gyermekek ne nyelhess k le Az elemeket tartsa t vol gyermekekt l e Az elem lenyel se eset n azonnal forduljon orvoshoz F bb biztons gi vint zked sek 7 7 LA LA gy Ld LA W e Ha r l p a t vir ny t ra eleshet s A Figyelmeztet s Ha a term k furcsa hango
18. www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com Egypt 08000 726786 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com Morocco 080 100 2255 http www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 http www samsung com Tov bbi inform ci 6 2 MIDDLE EAST TURKEY 444 7711 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 6 2 Tov bbi inform ci 6 3 Megfelel hullad kkezel s Kiz r lag Eur pa A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai Kiz r lag Eur pa eaii Alkalmazand az Eur pai Uni ban s elk l n tett hullad kbegy jt si rendszerrel rendelkez egy b eur pai orsz gokban Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j
19. 01 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 3311 http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com Tov bbi inform ci 6 2 EUROPE CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com samsung Zt esk organiza n slo ka Qasis Florenc Sokolovska394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 Ef 0 14 http www samsung com Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KOSOVO 1381 0113216899 LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com RUMANIA 1 08010 SAMSUNG 72678 doar din http www samsung com reteaua Romtelecom tarif lo
20. 8 320 kb s Mon sztere Mintav telez si sebess g 8 48 kHz tviteli sebess g 5 192 kb s 16 milli s DRAM felbont sn l a WMA csak korl tozottan t moga tott L sd az al bbi t bl zatban Mintav telez si sebess g 22 05 48 kHz tviteli sebess g 32 192 kb s aLaw uLaw Mon sztere Mintav telez si sebess g 8 48 kHz mint nk nt 8 bit tviteli sebess g 64 768 kb s ADPCM MS Intel DVI Mon sztere Mintav telez si sebess g 8 48 kHz mint nk nt 4 bit tviteli sebess g 32 384 kb s AMR NB Mon Mintav telez si sebes s g 8 48 kHz tviteli sebess g 32 320 kb s 4 6 Media Play funkci FORM TU M MEGJEGYZ S M DIA KATEG RIA VIDE HANG MAXIM LIS FELBONT S TVITELI SEBESS G STB F nyk p JPEG Baseline JPEG Sz xmag 14 592x12 288 max 179 megapixel Tamogatott formatum 444 440 422 420 Sz rke rnyalatos max fajlmeret 40 MB Progressive JPEG Max 4 megapixel Tamogatott formatum 444 440 422 420 Sz rke rnyalatos max fajlmeret 40 MB BMP GIF Max 20 megapixel Tamogatott formatum 444 440 422 420 Sz rke rnyalatos max fajlimeret 40 MB Sz xmag 14 592x12 288 Max 179 megapixel Tamogatott formatum 87a 89a verzi az animalas es a v ltott soros zemm d kiv tel vel max f jlm ret 40 MB Felirat SMI SRT SUB Sz veges f j
21. USB t rol eszk z ket nem mindig ismeri fel a k sz l k e Az USB t rol eszk z k felismer s nek sebess ge k sz l kt pusonk nt v ltoz e Amikor haszn latban van a csatlakoztatott USB t rol eszk z ne h zza ki a k sz l kb l s ne kapcsolja ki a k sz l ket Ellenkez esetben megs r lhet az USB t rol eszk z s az azon t rolt f jl ok e Csak norm l f jlokat tartalmaz USB t rol eszk zt haszn ljon ellenkez esetben m k d si hiba l phet fel illetve a k sz l k nem fogja tudni lej tszani a f jlokat e Az USB t rol eszk z ket a Windows ltal t mogatott FAT vagy FAT32 f jlrendszer k nt kell form zni a FAT32 az aj nlott form tum A m s programmal form zott USB t rol eszk z k nem mindig m k dnek megfelel en e A k ls ramforr sr l m k d USB t rol eszk z ket csatlakoztassa a k ls ramforr sra a haszn lathoz e Az USB eszkozt az ahhoz mell kelt USB kabellel k sse ssze a projektorral A k ls eszk z k s az azokhoz mell kelt k belek beszerz s vel kapcsolatos tov bbi inform ci k rt forduljon azok gy rt j hoz e A k ls k sz l kekben a jel lt szabv nyoknak meg nem felel k belek haszn lat b l ered hib k jav t s t nem garant ljuk e Mivel az USB t rol eszk z k n tal lhat adatok megs r lhetnek az adatvesztes g elker l se rdek ben k sz tsen biztons gi m solatot a fontos adatokr l e A projektor a gy
22. a megfelel v laszt s Ez adja vissza legpontosabban a sz neket e Warm gt Optim lis v laszt s fekete feh r film megtekint se eset n e Color Gamut e sWide gt A term szetes sz nsk la megjelen t se e Normal A normal sz nsk la tompa s term szetes sz neket biztos t e sSMPTE C A Mozg k pes s Telev zi s M rn k k Szervezete ltal j v hagyott videok sz l keknek megfelel szabv ny e sEBUP Az Eur pai M sorsz r k Uni ja ltal kialak tott szab lyoz sok s szabv nyok az eur pai m sorsz r sra s a technol gi kra vonatkoz an e Gamma Kepkompenzalo funkci amely a k p tulajdons gainak megfelel en v gzi el a be ll t sokat e Film gt Filmn z shez a legjobb v laszt s e sVideo gt T v z shez a legjobb v laszt s e lt Graphic gt Sz m t g p csatlakoztat sa eset n a legjobb v laszt s e sVivid gt A gamma mod filmn z shez ide lis e sSaves Az egy ni k pbe ll t sok elment se e Reset A m dbe ll t sok vissza ll t sa a gy ri alapertekekre Size A k pm ret be ll t sa a kivet tett k p t pus nak megfelel en e lt Normal gt lt Zoom 1 gt lt Zoom 2 gt lt 16 95 PC es Media Play m dban lt normal gt s s16 95 k pm ret k z l lehet v lasztani Hasznalat 3 5 MEN LE R S Position A k p helyzet nek be ll t sa amennyiben nincs megfelel en igaz
23. ahoz 2 Az osszekotes ut n csatlakoztassa mind a projektor mind a DVD Iejatszo videomagno vagy videokamera tapkabelet A projektor hasznalata 1 Kapcsolja be a projektort es a SOURCE gomb megnyom s val v lassza ki a csatlakoztatott k sz l ket DVD berendezest videomagnot vagy videokamer t 2 Ha nincs kiv lasztva a megfelel m d ellen rizze hogy a videok bel megfelel en csatlakozik e e A k belek csatlakoztat sa el tt ellen rizze hogy a projektor s a videoberendezes ki van e kapcsolva e A Video m dban a f nyer alacsonyabb mint sPC5 es cMEDIA PLAY m dban 2 10 Telep t s s csatlakoztat s 2 11 A V k sz l k csatlakoztat sa komponens D Sub k bellel 1 D Sub komponens k bellel k l n megv s rolhat csatlakoztassa a projektor h tulj n tal lhat PC IN bemeneti csatlakoz t az AV eszk z COMPONENT csatlakoz j hoz 2 Audiok bellel k l n megv s rolhat csatlakoztassa a projektor h tulj n tal lhat hangbemeneti csatlakoz t Telep t s s csatlakoztat s 2 11 2 12 USB eszkoz csatlakoztat sa O O O a WO A A 1 Filmek f nyk pek s zen k megtekint s hez illetve lej tsz s hoz csatlakoztassa az USB k sz l ket a projektor h tulj n tal lhat USB csatlakoz hoz Haszn lhat f jlrendszerek FAT FAT32 az NTFS nem t mogatott A t bb part ci haszn lata nem t mogatott A Multi Card k rtyaolvas k sz l kek nincsene
24. apsu t snek s ne helyezze h forr s pl t z M 8 vagy f t test k zel be e Ez ler vid theti a term k lettartam t illetve t zet okozhat Ha szekr nyre vagy polcra helyezi a k s pe z l ket gyeljen arra hogy annak elej t e t k letesen megt massza a b tordarab e Ellenkez esetben a k sz l k leeshet ami szem lyi s r l st vagy a term k k rosod s t okozhatja e Ellen rizze hogy a szekr ny vagy a polc m rete megfelel e a k sz l k m ret nek A t pk belt tartsa t vol h forr sokt l e A t pk bel burkolata megolvadhat ami ram t st vagy t zet okozhat A k sz l ket ne tegye olyan helyre ahol por p ra szauna olaj f st vagy v z es eg rheti illetve ne haszn lja j rm ben N e Ez ram t st vagy t zet okozhat A k sz l k be s kikapcsol s t ne a t pk bel bedug s val illetve kih z s val v gez ze Ne haszn lja a h l zati k belt tapkapcsolokent A tapkabelt tartsa hoforrasoktol tavol Ne helyezze a k sz l ket olyan helyre amely nem szell zik megfelel en pl k ny vespolcra vagy z rt szekr nybe e K l nben a k sz l k t lmelegedhet s ez ltal t z keletkezhet A k sz l k llv nyra vagy polcra helyez sekor ellen rizze hogy a k sz l k eleje nem l g e le az llv nyr l vagy a polcr l e Ellenkez esetben a k sz l k leeshet ami meghib sod st vagy szem lyi s r l st okoz
25. cal 2 021 206 01 10 din orice re ea tarif normal SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 BELARUS 810 800 500 55 500 GEORGIA 8 800 555 555 6 2 Tov bbi inform ci CIS KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com 010 6475 1880 HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 http www samsung com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http
26. de e Dynamic gt Ezt a m dot akkor v lassza ha a norm l m dn l vil gosabb s lesebb k pet szeretne kapni e Standard Ez a k pm d a szabv nyos sug rzott jelek megjelen t s re van optimaliz lva e Movie A k p filmn z shez val optimaliz l sa e sMonitor A k p bemutat khoz val optimaliz l sa E Csak lt PC gt m dban ll that be e Sports A k p sportk zvet t sek n z s hez val optimaliz l sa e User A k p egy ni zl s nek megfelel en val be ll t s hoz v lassza e lt Contrast gt A t rgy s a h tt r k z tti kontraszt be ll t sa e sBrightness A teljes k p f nyerej nek be ll t sa e sSharpness A k p less g be ll t sa e Color A sz nek vil gosabbra vagy s t tebbre ll t sa A lt Color gt be ll t s csak lt Video gt m dban adhat meg e Tint A z ld s v r sbe ll t s funkci val a t rgyak term szetesebb sz nt kapnak lt PC gt bemeneti m d eset n illetve PAL s SECAM rendszer eset n lt AV gt m dban a lt Tint gt lehet s get nem lehet be ll tani e Color Temperature A teljes k p sz n rnyalat nak megv ltozat sa ig ny szerint lt PC gt m dban nem ll that be e lt Cool2 gt Nagyon vil gos k rnyezet eset n megfelel e lt Cool1 gt Viszonylag vil gos k rnyezet eset n megfelel e Normal A jelenetek t bbs g nek megjelen t s hez ez
27. duljon a Samsung szervizk zp eset n ontj hoz A projektort h t ventill tor rendszer v di a t lmeleged s ellen A h t ventill tor m k d se zajjal j rhat ami nem befoly solja a k sz l k teljes tm ny t s nem utal rendellenes m k d sre Haszn lat 3 4 3 5 A k perny be ll t s menu haszn lata OSD kepernyomenu A k perny be ll t men OSD On Screen Display k perny men MEN ALMEN E Input Source List Edit Name I Picture Mode size Position Digital NR Black Level Film Mode PC Zoom E Setup Install V Keystone Background Test Pattern Factory Default Video Type OT W Option Language Menu Option Information E 3 5 1 Input Source List Edit Name Retum MENU LEIRAS Source List Annak a projektorhoz csatlakoztatott eszk znek a kiv laszt sa amelynek a k p t meg k v nja jelen teni e lt Video gt sPCs sMEDIA PLAY Edit Name A projektorhoz csatlakoztatott eszk z k nev nek szerkeszt se lt Game gt zCamcorder5 sDVD Combo lt PC gt e lt VCR gt lt DVD gt lt Cable STB gt lt HD STB gt sSatellite STB gt lt AV Receiver5 sDVD Receiver gt 3 5 2 Picture Picture Mode Size Digital NG Film Mode KO IT 3 5 Hasznalat MEN LE R S Mode V lassza ki az adott projektornak megfelel k p llapotot vagy sz ks g szerint v ltoztassa meg a k pm dot e Mo
28. ente legal bb egy alkalommal tiszt ttassa meg a szervizk z pontban F bb biztons gi vint zked sek Az g si s r l sek elker l se rdek ben ne rjen hozz a szell z ny l sokhoz s a l mp hoz a k sz l k m k d se k zben illetve k zvetlen l annak kikapcsol s t LA sd kovetoen Ne nyissa ki a keszulek burkolatait ES e Eza a k sz l k belsej ben lev IN I magasfesz lts g ram miatt vesz lyes lehet Ne rjen hozz a szell z ny l shoz amikor a projektor be van kapcsolva mert a ny l s ay S b l forr leveg ramlik 80 Ne helyezzen hore erzekeny targyakat a 5 projektor k zel be Ng Ne hasznaljon vizpermetet vagy nedves tor lokendot a k sz l k tiszt t s hoz Ne hasz naljon a k sz l k m anyag r szeinek pl keszulekhaz tiszt t s hoz vegyszereket pl mososzert ipari vagy gepkocsifenyez0t maro hat s szert viaszt benzint es alko holt mert a felsorolt szerek k ros thatj k a projektort Ne haszn ljon ismeretlen akkumul tort pu sokat A szell z ny l s azt k vet en is forr marad m g egy ideig hogy kikapcsolta a k sz l ket Tartsa kez t s test nek t bbi r sz t a szell z ny l st l t vol Test vel ne ker lj n a projektorl mpa k ze l be A l mpa forr Gyermekek s rz keny b r szem lyek eset ben fokozott el vigy zatoss g aj n lott F bb biztons gi vint zked sek 2 Telep
29. hat gd rg s s vill ml s eset n h zza ki a t pk belt e M sk l nben t z keletkezhet vagy ram t st okozhat Ne ll tsa a k sz l ket er sen porosod helyre F bb biztons gi vint zked sek A Figyelmeztet s Ne takarja le a term k szell z ny l s t abrosszal vagy f gg nnyel e K l nben a k sz l k t lmelegedhet s ez ltal t z keletkezhet A k sz l ket vatosan tegye le e Ha nem gy tesz a k sz l k meghib sodhat illetve szem lyi s r l st okozhat Haszn lati tudnival k Ia i A T X o Pa LL 3 a Fa malik 4 ee o bp Ne helyezzen femtargyakat peldaul fempal cat rm t hajtit illetve gy l kony t rgyak at a keszilek belsejebe a szell0oz0nyilasokon csatlakozo0kon stb kereszt l e Ha a term k belsej be v z vagy idegen anyag ker l kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki t pk belt s l pjen kapcsolatba a szakszervizzel e K l nben t z keletkezhet illetve fenn ll az ram t s s a k sz l k meghib sod s nak vesz lye Ne szerelje sz t s ne pr b lja meg megja v tani vagy t p teni a k sz l ket e Ha a k sz l k jav t sra szorul forduljon a szervizk zponthoz A term k k zel ben ne haszn ljon illetve ne tartson gy l kony anyagokat s t rgyak at e Ez robban st vagy t zet okozhat Ne helyezzen f mb l k sz lt vagy folyad kot tartalmaz ed nyt pl
30. jen arra hogy a megfelel k ls forr s legyen kiv laszt t vir ny t va Ellen rizze a t vir ny t ban l v elemet Ha valami gond van vele cser lje ki megfelel m ret j elemre gyeljen arra hogy a t vir ny t t minden esetben az egys g h toldal n lev rz kel re ir ny tsa legfeljebb 7 m ter t vol s gb l Tavolitson el minden akad lyt amely a t vir ny t s a term k k z tt ll A t vir ny t rz kel j nek l mp val vagy m s vil g t esz k zzel t rt n k zvetlen megvil g t sa befoly solhatja az rz kenys g t s a t vir ny t hib s m k d s t okozhatja Ellen rizze hogy nem mer lt e le az elem a t vir ny t ban Ellen rizze hogy a projektor tetej n tal lhat LED llapotjelz vil g t e Bizonyos men pontokat nem tudok kiv lasz tani N zze meg hogy a menu sz rk n jelenik e meg A sz rk n megjelen men pontok nem el rhet k Hibaelh r t s Hibajelens g Hibaelh r t s K perny Nem l that a k p s k ls forr s Gy z dj n meg r la hogy a projektor t pk bele csatlakoz tatva van gyeljen arra hogy a megfelel bemeneti forr s legyen kiv l asztva Ellen rizze hogy a csatlakoz k megfelel en vannak e csatla koztatva a projektor h tulj n tal lhat aljzatokhoz Ellen rizze a t vir ny t ban l v elemet Ellen rizze hogy a sColor5 lt Bright
31. k t mogatva 2 12 Telep t s s csatlakoztat s 2 13 Kensington z r Kensington z r A lop sg tl Kensington z r k l n megv s rolhat seg ts g vel az eszk z lez rhat gy nyilv nos helyeken is biztons gosan haszn lhat A z r form ja s haszn lata t pust l s gy rt t l f gg en elt rhet ez rt tov bbi inform ci rt lapozza fel a z r haszn lati tmutat j t A k sz l k lez r sa 1 Helyezze be a z r z r r sz t a term ken tal lhat Kensington z r ny l sba majd ford tsa el z r s ir nyba 2 Csatlakoztassa a Kensington z r k bel t 3 Rogzitse a Kensington zar vezet k t egy asztalhoz vagy egy b s lyos t rgyhoz A z rszerkezetet elektronikai zletben vagy web ruh zban v s rolhatja meg Telep t s s csatlakoztat s 2 13 3 Haszn lat 3 1 A k sz l k jellemz i e Hordozhat kivitel e Kis m ret e K nny s ly e Filmek f nyk pek s zen k megtekint se illetve lej tsz sa USB k sz l kkel e Ujgeneracios h tt rf ny f nyforr s s LED l mpa e Hat kony energiamegtakaritas alacsony fesz lts g haszn lat val e Garant lt hossz lettartam 3 1 Haszn lat 3 2 A k sz l k el ls es fel ln zete N V LE R S 1 Jelz f nyek TEMP h m rs klet piros LED STAND BY k szenl t k k LED L sd LED jelz f nyek 2 Lencsev d 3 1 ll that l b Az l
32. ktor felszerelesi helyzetenek optimalizalasara szolgal e Crosshatch gt A keptorzulas ellen rz se e Screen Size gt A k vetkez kepformatum meretek jelenithetbk meg 1 33 1 vagy 1 78 1 e Red V r s k p csak szinbeallitashoz e Green gt Z ld k p csak sz nbe ll t shoz e Blue gt K k k p csak szinbeallitashoz e sWhite Feh r k p csak szinbeallitashoz e s6500K White gt Feh r k p amely kihangs lyozza a feh r rnyalatait a val s gh bb feh r sz n megjelen t se rdek ben A tesztk p Red Green Blue sz nei csak a sz nbe ll t st szolg lj k s el fordulhat hogy nem felel nek meg a videolej tsz skor val j ban megjelen sz neknek Factory Default A k l nb z be ll t sok vissza ll t sa a gy ri alap rt kekre Video Type Ha PC m dban a projektor nem tudja automatikusan meg llap tani a bemeneti jel t pus t s emiatt nem megfelel a k pmin s g manu lisan is kiv laszthatja a bemeneti jelet e SAuto gt A k sz l k automatikusan meg llap tja a bemeneti jel t pus t e lt RGB gt Sz m t g p RGB kimenet nek a D sub aljzathoz val csatlakoztat sa eset n v lassza e lt YPbPr gt AV k sz l k belt ri egys g DVD berendez s stb YPbPr kimenet nek a D sub aljzathoz val csatlakoztat sa eset n v lassza El 3 5 4 Option Option Language English Menu Option int rrm ti n Ret
33. l that l bak magasabbra vagy alacsonyabbra ll t s val ll thatja be a k p helyzet t 3 2 llv ny r gz t s re szol g l ny l sok 4 Objekt v 5 F kusz ll t gy r Az less g be ll t s ra szolg l 6 Mozgat s AV lt gt Kiva AV Ezzel a gombbal navig lhat vagy v laszthat az adott men n bel l F am 3 laszt s amp Hanger 7 28 Hanger szab lyoz s gomb 7 MENU gomb A men megjelen t se 8 SOURCE gomb A k ls eszk zt l rkez jel kiv laszt sa 9 POWER O gomb A kivet t be vagy kikapcsol sa e A kivet t fels r sz n rint gombok tal lhat k Ezek ujjal finoman meg rintve m k dtethet k e A k sz l khez kiz r lag legfeljebb 5 5 mm hossz csavarokkal r gz thet llv nyt haszn ljon 5 5 mm t meghalad hossz s g csavarhossz eset n a kivet t nem r gz thet biztons gosan az llv nyra ami egyar nt okozhatja a kivet t s az llv ny k rosod s t e Ha csavarokkal r gz ti az llv nyt legfeljebb M1 4 m ret g pcsavarokat haszn ljon Haszn lat 3 2 3 3 Taviranyito PAGE UP ZOOM SUBTITLE SAMSUNG 1 POWER gomb QD A k sz l k be es kikapcsol sa 2 SOURCE gomb A k ls eszk z k csatlakoz s nak ellen rz se vagy kiv laszt sa 3 MENU gomb I A men megjelen t se 4 Mozgat s Ya 45 CF gomb Menuelemek k zti v lt s vagy azok ki
34. le el tt marad ktalanul tanulm nyozza t a biztons gi vint zked seket e Ha probl m t tapasztal lapozza fel a Hibaelharitas c m fejezetet Szerz i jogv delem A jelen tmutat ban tal lhat inform ci k a fejleszt seknek k sz nhet en k l n rtes t s n lk l megv ltozhatnak Copyright 2009 Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva Jelen haszn lati tmutat a Samsung Electronics Co Ltd szerz i jogv delme alatt ll A haszn lati tmutat a Samsung Electronics Co Ltd r sos enged lye n lk l sem r szben sem teljes eg sz ben nem sokszoros that nem terjeszthet s semmif le form ban nem haszn lhat fel F bb biztons gi vint zked sek 1 1 1 2 Karbantart s s pol s A projektor fel let nek s lencs j nek megtiszt t sa A projektort puha sz raz ruh val tiszt tsa e Se gy l kony anyaggal pl benzollal vagy h g t val se nedves ronggyal ne tiszt tsa a k sz l ket mert ett l meghib sodhat e Ne kapargassa a k perny t a kormevel vagy les t rggyal Ez maradand karcol sokat illetve a term k k rosod s t okozhatja e A k sz l ket ne tiszt tsa v z k zvetlen rafecskendezesevel A k sz l kbe ker l v z t zet ram t st vagy a term k hib s m k d s t okozhatja e A besziv rg v z k vetkezt ben feh r folt jelenhet meg a projektor felsz n n A folt kin zete s rnyalata t pust l f gg e
35. lform tum ASS SSA PSB Media Play funkci 4 6 4 7 WMA haszn lati specifik ci k TVITELI SEBESS G KB S MINTAV TELEZ SI SEBESS G CSATORNA 320 44 1K 2 256 44 1K 2 192 48K 2 44 1K 2 160 48K 2 44 1K 2 128 48K 2 44 1K 2 44 1K 1 96 48K 2 44 1K 2 80 44 1K 2 64 44 1K 2 44 1K 1 32K 2 48 32K 2 32 22 05K 2 Ez a defin ci bitsebesseg mintavetelezesi sebesse2g csatornak mas WMA dekoder oszt ly eset n is l tezhet Ebben az esetben nem tudjuk tamogatni 4 7 Media Play funkci 5 Hibaelh r t s 5 1 Miel tt a szervizhez fordulna Miel tt m rkaszervizhez fordulna ellen rizze a k vetkez ket Ha a probl ma tov bbra is fenn ll forduljon a legk zelebbi Samsung Electronics szervizk zponthoz Hibajelens g Hibaelh r t s Telep t s A k sz l k nem kap ramot Ellen rizze a t pk bel csatlakoz s t s csatla PALAYO Szeretn m felszerelni a projektort a mennye A mennyezetre szerel shez sz ks ges llv ny k l n vasarol zetre hat meg L pjen kapcsolatba a legk zelebbi markakereske d vel Nem lehet kiv lasztani a k ls forr st Ellen rizze hogy a kabel ek vide megfelel en van nak e csatlakoztatva a megfelel csatlakoz hoz Ha a k sz l k nincs megfelel en csatlakoztatva nem lehet kiv lasztani Men s Nem m k dik a t vir ny t gyel
36. n elt rhet A projektor belsej nek megtiszt t sa A kivet t belsej nek tiszt t s t b zza a szervizk zpont munkat rsai ra e Ha por vagy egy b anyag ker l a projektor belsej be forduljon a szervizk zponthoz 1 2 F bb biztons gi vint zked sek 1 3 Biztons gi vint zked sek A biztons gi vint zked seket jelz ikonok IKON N V JELENT S A Figyelem Az ezzel a jellel ell tott vint zked sek be nem tart sa s lyos szem lyi s r l st vagy hal lt okozhat A Figyelmeztet s Az ezzel a jellel ell tott vint zked sek be nem tart sa szem lyi s r l st vagy vagyoni k rt okozhat A jelek jelent se S Aramellatas Ne hajtsa vegre Ne szerelje szet Ne erintse meg Tartsa be A tapkabelt ki kell h zni a konnektorb l Az ram t s elker l se rdek ben f ldelni kell gb D A k vetkez k pek t j koztat jelleg ek ez rt t pust l s orsz gt l f gg en k l nbs gek jelentkezhetnek A Figyelem 1 3 Pay SERR A t pk belt mindig csatlakoztassa megfele l en Ne csatlakoztasson t bb elektromos k sz AL s l ket egyetlen fali aljzathoz 27 3 BZ e Ellenkez esetben t z vesz lye llhat AT RA e K l nben a konnektor tulmelegedhet fenn ami tuzet okozhat Ne hasznaljon serult tapkabelt dugaszt po A t pk belt ne hajl tsa vagy csavarja meg vagy kilaz
37. ness gt be ll t sok ne legyenek a legalacsonyabb rt ken Rosszak a sz nek ll tsa be a lt Tint gt es a cContrast rt keket Nem tiszta a k p ll tsa be a f kuszt Ellen rizze hogy a projektor nincs e t l messze vagy t l k zel a vet t v szonhoz Furcsa hang Ha t bbsz r is furcsa hangot tapasztal vegye fel a kapcsolatot a szervizk zponttal A m k d st jelz LED vil g t A k pen vonalak l that k L sd A LED jelz f nyeknek megfelel jav t si m veletek c m r szt Sz m t g p haszn latakor el fordulhat n mi zaj ez rt ll tsa be a frekvenci t Nem jelenik meg a k ls eszk z k pe Ellen rizze a k ls eszk z m k d si llapot t s gy z dj n meg arr l hogy a be ll t sok p ld ul a lt Brightness gt s a lt Contrast gt megfelel ek e a projektor men j nek lt Mode gt parancsk perny j n res k k k p jelenik meg gyeljen arra hogy megfelel en csatlakoztassa a k ls esz k z ket Ellen rizze jra a csatlakoz k beleket A k p fekete feh rben vagy furcsa sz nekben jelenik meg illetve a k p t l s t t vagy t l vil gos A fentiek alapj n ellen rizze a men be ll t sokat gy p ld ul a sBrightness gt a lt Contrast gt vagy a cColor rt keket Ha bizonyos rt keket vissza szeretne ll tania gy ri alap rt kekre ind tsa el a men b l a sFactory Default funkci
38. ny be ll t sok gt f l Display Properties Themes Desktop Sersen Saver Appearance Sailing A Feme ia background plus a zet od sounds icons and oha semen la help pou personalips your compie valh one chok 2 Kattintson a Be ll t sok f lre s v gezze el a lt K perny felbont s gt be ll t s t ehhez vegye figyelembe a lt Felbont s gt pontn l tal lhat inform ci kat a kivet t ltal t mogatott megjelen t si m dok t bl zat ban A lt Sz nmin s g gt be ll t st nem sz ks ges m dos tani 3 Kattintson a Speci lis gombra Megjelenik egy jabb ablak Display Properties Themes Deskiep Gersan Save Appearance Seting hag the monio icons bo match tha physical anangamenk ol pour morito 4 Kattintson a Monitor f lre es v gezze el a sKepernydfrissitesi gyakoris g be ll t s t ehhez vegye figyelembe a cFuggdleges frekvencia pontn l tal lhat inform ci kat T mogatott felbontas meret a k l nb z m dok eset n t bl zat b l Ezzel mind a f gg leges mind pedig a v zszintes frekvenci t megadhatja Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce 6200 Tur Ed Cekw Managemen EJ GeForce 6200 TuboCacheTM Norway m Fisg and Flap Morio Mordor zellnga F Hide modes that this monitor cannot display Cleaning this check borz aioa poy lo select dapa modes that thit mario canr display comsci This may lead ta an urrut aba display dnais 5
39. ny t n l v POWER gomb megnyomasat k vet en a kivet t egy m veletet k sz t el e A POWER gomb megnyom s val a projektor kikapcsol s a h t rendszer h ti a projektor belsej t O O A projektor szab lyszer en m k dik Ha a projektor h t ventill tora nem m k dik szab lyszer en l sd az al bbi 1 elj r st O A projektor automatikusan kikapcsol ha bels h m rs klete meghaladja a hat r rt ket L sd a 2 elj r st e Az automatikus sz nkiegyenl t funkci hib ja L sd a 3 elj r st A hibakijelz sek t rl se ma O LLAPOT TENNIVAL 1 elj r s A h t ventill tor rendszer rend Ha a hibajelens g a t pk bel le majd visszacsatlakoztat sa s a kivet t ellenes m k d se eset n ism telt bekapcsol sa ut n sem sz nik meg forduljon a Samsung szer vizk zpontj hoz 2 elj r s A projektor t l magas bels ll tsa be a projektor felszerel si helyzet t A felszerel ssel kapcsolatos h m rs klete eset n vint zked sek c m r sz utas t sai alapj n V rja meg am g a projektor megfelel en leh lik csak azut n haszn lja ism t Ha a probl ma folyama tosan tapasztalhat forduljon a Samsung szervizk zpontj hoz 3 elj r s A projektor rz kel rendszer V rja meg am g a projektor megfelel en leh lik csak azut n haszn lja nek rendellenes m k d se ism t Ha a probl ma jra jelentkezik for
40. om e A bekapcsolt felirat funkci val csak a k ls felirattal rendelkez videof jlok feliratai jelen thet k meg e A t mogatott feliratf jl t pusok t bl zatba vannak foglalva L sd 4 6 T mogatott f jlok e A feliratf jloknak az AVI videof jl val azonos k nyvt rban kell lenni k lt Sync gt 0 5Sec Reset 0 5Sec A feliratok szinkroniz l sa m dos that hogy a feliratok sszhangban legyenek a k pen ppen besz l vel A k perny m ret nek nagy t sa s kicsiny t se zZ00M X27 lt Zoom x4 gt Normal Media Play funkci 4 4 4 5 Settings Beallitasok konfiguralasa Media Play Setti ngs k Auto Play Uodate Resal B LERB BA Remove 5alely Konfiguralhatja a Media Play beallitasait MENU LEIRAS Auto Play Automatikus lej tsz s a men be l p skor e Photo gt Music gt lt Movie gt Update Reset e Firmware Update gt A szoftverfrissites ind t sa e Reset Settings gt A be ll t sok vissza ll t sa lt Product Information A t pusra s a szoftverre vonatkoz inform ci k megjelen t se USB Remove Safety A teljes es a rendelkez sre ll kapacit s megjelen t se Elt vol thatja az eszk zt a k sz l kb l Amikor megjelenik az USB can be removed safely zenet elt vol thatja az USB eszk zt a k sz l kb l 4 5 Media Play funkci 4 6 T mogatott f jlok
41. peat one photo gt Adott k pf jl ism telt lej tsz sa Delete A kijel lt k p t rl se Delete All Files Az USB t rol eszk z n rendelkez sre ll sszes k pf jl t rl se A funkci bemutat ban val haszn lat hoz miel tt az USB t rol eszk zre menti az ltal nos sz vegszerkeszt f jlokat konvert lja azokat k pf jll p ld ul ppt Microsoft PowerPoint jpg bmp gif pdf Adobe Acrobat jpg Figyelmeztet s A k pf jlokat a bemutat ban l tni k v nt sorrendben mentse az USB t rol eszk zre Diavet t s A k pek lej tsz sa k zben sz mos be ll t st megadhat A kijel lt elemhez tartoz men megjelen t s hez nyomja meg a MEDIA P gombot 4 2 Media Play funkci MEN LE R S Slideshow Setting A k pek lej tsz sa k zben sz mos be ll t st megadhat e Manual lt Auto gt Transition A diavet t shez val minta megad sa e No Effect lt Fade gt lt Blind gt sColoration sMotion5 Random e 32x32 s ann l kisebb k pm ret eset n a cMotion hat s nem v laszthat e A cMotion hat s v laszt sakor az sAspect Ratio be ll t s nem m dos that e A cRandom be ll t s v laszt sakor a cMotion hat s nem haszn lhat Speed A diavet t s lej tsz si sebess g nek megad sa e lt Fast gt SNormal sSlow gt Play Mode e SAIl photos gt Az sszes rendelkez sre ll k
42. repel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referen ciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n t se el az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre 6 3 Tov bbi inform ci
43. rl se A film lej tsz sa k zben l that men A filmek Media Play funkci val val lej tsz s hoz sz mos be ll t st megadhat A kijel lt elemhez tartoz men megjelen t s hez nyomja meg a MEDIA P gombot 4 4 Media Play funkci MEN LE R S Play Mode lt All Movies gt Az sszes rendelkez sre ll videof jl lej tsz sa lt Movie in Folder gt A kijel lt mapp ban tal lhat sszes videof jl lej tsz sa lt Shuffle all movies gt Az sszes rendelkez sre ll videof jl v letlenszer lej tsz sa cShuffle movie in Folder A kijel lt mapp ban tal lhat sszes videof jl v letlenszer lej tsz sa lt Repeat one movie gt A kijel lt videof jl ism telt lej tsz sa Aspect Ratio lt Fit to Width gt A film lej tsz sa gy hogy annak k pe f gg leges ir nyban kit ltse a k perny t lt Fit to Screen gt A film teljes k perny n val lej tsz sa Caption Zoom lt On Off gt A feliratok megjelen t se elrejt se EI Ha nem jelenik meg a felirat ellen rizze a felirat nyelv nek be ll t s t ennek egyeznie kell az AVI f jlban megjelen teni k v nt feliratoz si nyelvvel e A k sz l k csak a k ls felirat funkci val rendelkez AVI f jlokat t mogatja lt Language gt A feliratok nyelv nek kiv laszt sa Position A feliratok helyzet nek be ll t sa a nyilgombokkal Top Middle Bott
44. rojektort a vetitovaszonnal szemben helyezi el a kep akkor lesz lathato ha a projektort arra az oldalra helyezi ahonnan a vetitdvasznat n zi V lassza a Menu gt Setup gt Install gt Front Floor tvonalat Telepites es csatlakoztatas 2 2 2 3 Szintbe ll t s az ll that l bakkal A projektor vet t si magass ga az ll that l bakkal m dos that A projektor vet t si magass ga 3 fokozatba ll that A projektor helyzet t l f gg en a k p trap z alakban torzulhat 2 3 Telep t s s csatlakoztat s 2 4 Zoom s fokuszbeallitas A f kusz ll t gy r vel ll tsa be a k pet a vet t v szonnak meg felel en O Fekuszallito gy r Ha a k sz l ket a megadott vet t si t vols gon k v lre helyezi l sd KEpmeret es vet t si t vols g az less g nem ll that be megfelel en Telep t s s csatlakoztat s 2 4 2 5 K pm ret s vet t si t vols g A projektort helyezze v zszintes sima fel letre s az optim lis k pmin s g rdek ben az ll that l bakkal ll tsa be a k sz l k vet t si magass g t Ha a k p nem tiszta ll tsa be a f kusz ll t gy r vel illetve tegye el r bb vagy h tr bb a projektort 1 A vet tett k p magass ga s tl hossza a vet t si t vols g f ggv ny ben 2 A vet t si t vols g a projektor s a vet t si fel let k z tti v zszintesen m rt t vols g
45. t gett szagot vagy f st t bocs t ki azonnal h zza ki a a EX tapkabelt es l pjen kapcsolatba a szak P szervizzel si d e M sk l nben t z keletkezhet vagy ram t st okozhat A porral v zzel vagy idegen anyagokkal az rintkez h l zati csatlakoz t it s csatla nn TA kozoaljzatat alaposan tiszt tsa meg ba e Ezt t zet vagy ram t st okozhat Tiszt t skor h zza ki a t pk belt s a k s zulek attorlesehez haszn ljon sz raz ruh t viaszt benzolt alkoholt h g t t rovar l ba szert illatositot ken anyagot vagy tiszt t szert Ez a term k k lsej nek eldeform l d s hoz illetve a feliratok lev l s hoz vezethet e A k sz l k tiszt t s hoz ne haszn ljon af Ha hossz ideig nem haszn lja a keszule ket pl elutazik otthonr l h zza ki a tapk abelt a konnektorb l Pd l YY AL F5 E A 5r X A AI e Ha ezt elmulasztja a felgy leml por miatti t lmeleged s vagy rovidzarlat t zet illetve aramutest okozhat Ha a k sz l ket olyan helyen haszn lja ahol a m k d si felt telek jelent s m rt k ben v ltoznak a k l nb z k rnyezeti hat sok s lyos min s gi probl m t okozhatnak Ez esetben el sz r k rjen seg ts get a tele fonos gyf lszolg lat munkat rsait l Coa 7 o Bd e Ilyenek lehetnek a mikroszkopikus pornak vegyi anyagoknak t l magas vagy t l alacsony h m rs kletnek illetve magas
46. ult konnektort 9 ok 2 t lzottan s ne helyezzen ra s lyos targya e Ellenkez esetben ram t s vagy t z IG ai veszelye allhat fenn e K l nben a s r lt tapkabel ram t st vagy tuzet okozhat soha ne dugja be illetve ne h zza ki a tap Mozgat s el tt kapcsolja ki a k sz l ket k belt vizes k zzel me 2 i h zza ki a t pk belt illetve a term kbe e Ez ram t st okozhat W csatlakoztatott egy b vezet ket e K l nben a s r lt tapkabel ram t st vagy t zet okozhat Gy z dj n meg r la hogy a t pk belt f l delt csak 1 es szigetel si oszt ly beren dez shez val konnektorba csatlakoztatja e K l nben fenn ll az ram t s vagy a szem lyi s r l s vesz lye F bb biztons gi vint zked sek A Figyelmeztet s Elhelyez s A Figyelem A t pk belt a konnektorb l a csatlakoz t s nem pedig a vezet ket megfogva h zza ki a ED e M sk l nben t z keletkezhet vagy ram t st okozhat A k sz l k tiszt t sa el tt h zza ki a h l za ti csatlakoz t e Ezt t zet vagy ram t st okozhat A t pk belt k nnyen hozz f rhet konnek torba csatlakoztassa e Ha a term k meghib sodik az ramell t s teljes megszak t sa c lj b l a t pk belt ki kell h zni Az ramell t s nem szak that meg teljesen mind ssze a term ken tal lhat bekapcsol gomb haszn lat val Ne tegye ki a k sz l ket k zvetlen n
47. urn Haszn lat MEN LE R S Language A men megjelen t si nyelv nek kiv laszt sa cEnglishs lt eDeutsch gt zFrancaisz zltalianosz zSvenskasz zEspafiolr eMederlands5 lt Partugu s SPYCCKH s eT rkzes lt H gt lt H A kiv lasztott nyelv a f k perny men n l s a MEDIA PLAY men n l is rv nybe l p Menu Option e lt Position gt A men helyzet nek mozgat sa fel le balra jobbra e lt T ransparency gt A menu tl tsz s g nak be ll t sa e lt High gt lt Medium gt lt Low gt lt Opaque gt e Display Time A men megjelen t si idej nek be ll t sa e lt 5 sec gt lt 10 sec gt lt 30 sec gt lt 60 sec gt lt 90 sec gt lt 120 sec gt lt Stay On Information A kimeneti jelforr sok a k pbe ll t sok s a sz m t g pes k pbe ll t sok ellen rz se Haszn lat 4 Media Play funkci 4 1 USB aroloeszkozok haszn lat val kapcsolatos vint zked sek Media Play EI e Akesziilek nem t mogatja a Multi Card k rtyaolvas kat e A k sz l k nem m k dik ha az USB t rol eszk z USB eloszt n kereszt l van csatlakoztatva e A szabv nyos USB specifik ci nak meg nem felel term kek nem mindig m k dnek megfelel en e Az automatikus felismer si alkalmaz ssal illetve saj t illeszt programmal rendelkez USB t rol eszk z k nem mindig megfelel en m k dnek e A csak kijel lt meghajt t haszn l
48. v laszt sa 5 V KEYSTONE gomb 47 Trap z alak kivet tett k p eset n haszn latos 6 Gyors visszateker s gombja 1 A film visszateker se MEDIA P m dban 7 PAGE DN gomb 14 Az el z f jl kiv laszt sa 8 ZOOM gomb A k p nagy t sa 9 STILL gomb I ll k pek megjelen t se 10 MUTE gomb AK A hang ideiglenes eln m t sa A hang a MUTE gomb ism telt megnyom s val illetve a VOL gomb 4 7 megnyom s val kapcsolhat vissza 11 RETURN gomb 2 Visszal p s az el z men be 12 MEDIA P gomb A MEDIA P m dba v lt s gyorsgombja 13 VOL gomb es A hanger szab lyoz sa 14 Gyors el reteker s gombja A film gyors el reteker se MEDIA P m dban 15 PAGE UP gomb Hi A k vetkez f jl kiv laszt sa 16 SUBTITLE gomb A feliratok be ll t sa 17 Le ll t s gomb M A vide vagy zene lej tsz s nak le ll t sa MEDIA P m dban A t vir ny t t asztalon t rolja Ha r l p a t vir ny t ra eleshet s megs rtheti mag t vagy k rosodhat a term k A t vir ny t t a telev zi t l max 7 m teres t vols gban haszn lhatja 3 3 Haszn lat 3 4 LED jelz f nyek LED jelz f nyek Vil g t O Villog O Nem vil g t STAND BY TEMP INFORMATION O A projektoron vagy a t vir ny t n l v POWER gomb megnyomasat k vet en a kivet t ramell t sa megfelel O e A projektoron vagy a t vir
49. x haa AALANGAN LAN NG KAKA MPP AA 2 13 HASZNALAT A k sz l k jellemz i 0 0 0 zzz 3 1 A k sz l k el ls s fel ln zete 3 2 FAV YO muah Bka mal v l AA s sie AA AD AKA AG a a T L E 3 3 LED jelz f nyek 2 22s mam AKDA KPA ANAKAN PAA BG ag 3 4 A keperny0 beallitas menu haszn lata OSD keperny0meny 3 5 MEDIA PLAY FUNKCIO USB taroloeszkozok haszn lat val kapcsolatos vint zked sek 4 1 PIOLO sers MANANAIG ALAN AKA AL NT GA DAAN a GAL AN 4 2 MUSIC Coa READ aha LAIN j r t t TE PWEDL a DA 4 3 MONEE cd a a a dt elk AA MA AA E E KA TA MAE AN WAG PAG NAKA 4 4 YA PN EED RE 4 5 T mogatott f jlok x4 aaa AA OK 4 6 WMaA hasznalati specifik ci k 0 ln 4 7 HIBAELHARITAS Miel tt a szervizhez fordulna 00 00 aan 5 1 TOVABBI INFORMACIO M szakile r s 2d pA KATA LENA KAGAWARAN KN AA 6 1 SAMSUNG WORLDWIDE gyf lszolg lat 6 2 Megfelel hullad kkezel s Kiz r lag Europa 6 3 1 F bb biztons gi vint zked sek 1 1 zembe helyez s el tt A haszn lati tmutat ban haszn lt ikonok IKON N V JELENT S i Azokat az eseteket jelzi amikor el fordulhat hogy a funkci nem m k dik vagy a be ll t s Figyelmeztet s mapia torlodik Megjegyzes Valamely funkci haszn lat val kapcsolatos tlet vagy tipp A haszn lati tmutat haszn lata e A term k haszn latba v te
50. zott jelek NTSC PAL SECAM A PAL 60 s PAL Nc jelek nem t mogatottak USB Film k p zene Hangkimenet 1W 1W Felhaszn l i H m rs klet s p ratartalom zemi h m rs klet 0 C 40 C 32 F 104 F p ratartalom 10 k rnyezet 80 T rol si h m rs klet 20 C 45 C 4 F 113 F p ratartalom 5 Yo 95 Yo Zaj 30 dB Ezt a B oszt lyba tartoz berendez st otthoni s irodai haszn latra tervezt k Otthoni haszn latra sz nt berendez s az elektrom gnes interferencia szerinti besorol s alapj n Minden t rben haszn lhat Az A oszt ly besorol s irodai haszn latra alkalmas k sz l ket jel l Az A oszt ly besorol s nagyobb teljes tm nyt a B oszt ly besorol s ellenben alacsonyabb elektrom gneses hull mkibocs t st takar Tov bbi inform ci 6 1 A DLP projektorokban haszn lt DMD panel t bb sz zezer mikrot k rb l ll A t bbi vizu lis megjelen t eszk zh z hasonl an a DMD panelben is el fordulhat n h ny hib s k ppont A Samsung s a DMD panel gy rt ja egy k l nleges m dszerrel azonos tja s kisz ri a rossz k ppontokat gy a k sz l kekben kimutathat hib s k ppontok sz ma nem l pi t l a szabv nyok ltal enged lyezett maxim lis m rt ket Ritk n el fordulhatnak meg nem jelen thet k ppontok is m ez nem befoly solja sem a k pmin s get sem a k sz l k lettartam t 1 OSZT LY LED
Download Pdf Manuals
Related Search