Samsung SP-M200S Felhasználói kézikönyv
Contents
1. 2 14 Telep t s s csatlakoztat s 2 15 Csatlakoztat s vide k bel seg ts g vel Ellen rizze hogy az AV eszk z es projektor kikapcsolt llapotban van e 1 A vide k bel nem tartoz k seg ts g vel csatlakoztassa az AV eszk zt a VIDEO porthoz A t mogatott bemeneti jelform tumokat l sd az AV specifik ci VIDEO 2 8 bekezd sn l a T mogatott megjelen t si m dok r szben 2 Hangkabellel csatlakoztassa a projektor h toldal n lev AUDIO IN L AUDIO R csatlakoz t k l n megv s rolhat az AV eszk z hangkimenet hez Telep t s s csatlakoztat s 2 15 2 16 K ls hangsz r csatlakoztat sa A hang a projektorba be p tett hangsz r helyett a k ls hangsz r b l hallhat 1 K sz tsen el a k ls hangsz r nak megfelel audiokabelt k l n megv s rolhat 2 Audiok bellel csatlakoztassa a projektor AUDIO OUT f csatlakoz j t a k ls hangsz r hoz K ls hangsz r haszn lata eset n a bels hangsz r nem m k dik de a k ls hangsz r hangerej t szab lyozhatja a projektor hanger szab lyoz gombj val vagy t vir ny t j val Az AUDIO OUT f csatlakoz aljzat minden hangjel tov bb t s ra alkalmas 2 16 Telep t s s csatlakoztat s 2 17 A Kensington z r ny l sa A Kensington z r ny l sa lehet v teszi a projektor lez r s t gy nagyobb biztons ggal haszn lhatja a k sz l ket nyilv nos hel2. Haszn lat 3 5 3 5 2 Picture Standard Size Normal Position me Move Enter Exit 3 5 Haszn lat MEN LE R S Mode A k rnyezetnek a sug rozni k v nt k pek t pus nak megfelel k pm d kiv laszt sa illetve az adott felhaszn l ra szabott m d kiv laszt sa amely szem lyes k v nalmak alapj n ker lt kialak t sra lt Mode gt e Dynamic Nagyobb felbont s k p megjelen t se vil gos szob ban e Standard K p optim lis megjelen t se hagyom nyos k rnyezetben e Presentation Ez a mod prezent ci k eset n megfelel e lt Text gt Ez a m d sz veges munka eset n megfelel e lt Movie gt Ez a m d filmn z s eset n megfelel e lt Game gt Ez a k pm d j t kok eset n optim lis lt Game gt m dban a sz veg ll k pekk nt term szetellenesnek t nhet e User A lt Mode gt lt Save gt funkci seg ts g vel kialak tott szem lyre szabott m d lt Presentation s a lt gt m dok csak akkor el rhet k ha a bemeneti jel megfelel a sz m t g p specifik ci nak D SUB HDMI Mindegyik m dban k l n be ll that k a lt Contrast gt a lt Brightness gt a lt Sharpness gt a lt Color gt stb lehet s gek Mikor bel p az egyik m dba s v ltoztat p ld ul cContrast funkci n ezzel kiz r lag ennek a m dnak a kontrasztj n m dos t lt Contrast gt
3. M ret 279 x 229 x 79 mm S ly 2 5 Kg F bb jellemz k F nyer 2 000 ANSI 2 200 ANSI 2 500 ANSI Kontraszt 500 1 2000 1 Csak Dinamikus k pm d eset n Vet t si tartom ny 1 14 m Keystone F gg leges t20 Zoom be ll t s Manu lis F kuszbe ll t s Manu lis K pm ret k p tl K p tl 30 400 Objekt v 1 58 1 70 f 16 4mm 19 7mm Zoom ar ny 1 1 2 Bemen jel D sub 15p Anal g RGB anal g YPbPr HDMI Digit lis RGB digit lis YPbPr 1 db RCA Kompozit vide Hangsz r 7 W mon Felhaszn l i k rnyezet Zaj H m rs klet s p rat artalom zemi h m rs klet 5 35 C 41 F 95 F p ratartalom 20 Yo 80 Yo nem kondenz l T rol si h m rs klet 10 C 60 14 F 140 F p ratartalom 10 Yo 90 Yo nem kondenz l Eco 31 dB f nyes 36dB Ezt a B oszt lyba tartoz berendez st otthoni s irodai haszn latra tervezt k Otthoni haszn latra sz nt berendez s az elektrom gnes interferencia szerinti besorol s alapj n Minden t rben haszn lhat Az A oszt ly besorol s irodai haszn latra alkalmas k sz l ket jel l Az A oszt ly besorol s nagyobb teljes tm nyt a B oszt ly besorol s ellenben alacsonyabb elektrom gneses hull mkibocs t st takar 9 1 Tov bbi inform ci Az LCD projektor LCD panele t bbsz zezer k ppontb l p l fel M s k pmegjelen t kh z ha
4. SP M200S SP M220S SP M250S LCD projektor Haszn lati tmutat Haszn lati tmutat K rj k hogy a k sz l k m k dtet se el tt gon dosan olvassa v gig a kezel si tmutat t s rizze meg mert k s bb sz ks ge lehet A term k sz ne s megjelen se elt rhet az tmutat ban szerepl illusztracioktol A term k m szaki adatai a teljes tm ny jav t sa rdek ben el zetes figyelmeztet s n lk l megv ltozhatnak Tartalom F BB BIZTONS GI VINT ZKED SEK zembe helyez s el tt Karbantart s s pol s Biztons gi vint zked sek TELEP T S S CSATLAKOZTAT S A csomag tartalma A projektor zembe helyez se Szintbe ll t s az ll that l bakkal Zoom s f kuszbe ll t s K pm ret s vet t si t vols g padole i g d puwa e ba ea aki AA AA EAE PA T mogatott megjelen t si m dok ramell t s Csatlakoztat s majd telep t s a sz m t g pen Sz m t g p csatlakoztat sa HDMI DVI k bellel HDMI kompatibilis eszk z csatlakozt
5. 228 60 72 182 90 54 137 20 123 312 70 104 263 30 6 534 16 60 100 254 00 80 203 20 60 152 40 137 347 50 115 292 60 7 260 18 40 110 279 40 88 223 50 66 167 60 150 382 20 127 321 90 7 986 20 30 120 304 80 96 243 80 72 182 90 164 417 00 138 351 10 8 712 22 10 130 330 20 104 264 20 78 198 10 178 451 70 150 380 40 9 438 24 00 140 355 60 112 284 50 84 213 40 192 486 50 161 409 70 10 164 25 80 150 381 00 120 304 80 90 228 60 205 521 20 173 438 90 10 890 27 70 160 406 40 128 325 10 96 243 80 219 556 00 184 468 20 11 616 29 50 170 431 80 136 345 40 102 259 10 233 590 70 196 497 40 12 342 31 30 180 457 20 144 365 80 108 274 30 246 625 40 207 526 70 13 068 33 20 190 482 60 152 386 10 114 289 60 260 660 20 219 556 00 13 794 35 00 200 508 00 160 406 40 120 304 80 274 694 90 230 585 20 14 520 36 90 210 533 40 168 426 70 126 320 00 287 729 70 242 614 50 15 246 38 70 220 558 80 176 447 00 132 335 30 301 764 40 253 643 70 15 972 40 60 230 584 20 184 467 40 138 350 50 315 799 20 265 673 00 16 698 42 40 240 609 60 192 487 70 144 365 80 328 833 90 276 702 30 17 424 1 44 30 2 5 Telep t s s csatlakoztat s K PM RET VET T SI T VOLS G ELTOL S M TL S X V ZSZINTES F GG T GES Z TELE
6. 4 AUDIO IN L AUDIO R csatlakoz 5 HDMI DVI IN csatlakoz 8 AUDIO OUTI csatlakoz 9 RS232C csatlakoz Telep t s s csatlakoztat s 2 7 2 8 T mogatott megjelen t si m dok Sz m t g p specifik ci D Sub HDMI V ZSZINTES F GG LEGES K PPONT FORM TUM FELBONT S FREKVENCIA FREKVENCIA FREKVENCIA KHZ HZ MHZ IBM 640 x 350 70Hz 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 70Hz 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 67Hz 35 000 66 667 30 240 VESA 640 x 480 70Hz 35 000 70 000 28 560 VESA 640 x 480 72Hz 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 75Hz 37 500 75 000 31 500 VESA 720 x 576 60Hz 35 910 59 950 32 750 VESA 800 x 600 56Hz 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 60Hz 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 70Hz 43 750 70 000 45 500 VESA 800 x 600 72Hz 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 75Hz 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 75Hz 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 60Hz 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 70Hz 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 72Hz 57 672 72 000 78 434 VESA 1024 x 768 75Hz 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 60Hz 53 783 59 959 81 750 VESA 1152 x 864 70Hz 63 000 70 000 96 768 VESA 1152 x 864 72Hz 64 872 72 000 99 643 VESA 1152 x 864 75Hz 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 60Hz 44 772 59 855 74 500 VESA 12
7. Telep t s s csatlakoztat s 2 5 2 6 IzZocsere Figyelmeztet sek izz csere eset re e A projektorizz fogy eszk z A legjobb m k d si teljes tm ny rdek ben a haszn lati id nek megfelel en cser lje ki az izz t Az izz haszn lati idej t megtal lja a projektoradatok k z tt INFO gomb e Az izz t csak az al bbiakban meghat rozott t pus ra cser lje Az izz neve DPL3321U 6 2005 SP M220S SP M250S Az izz v s rl s r szleteir l l sd az 5 3 fejezet SAMSUNG WORLDWIDE gyf lszolg lat c m r sz t e lzz csere el tt h zza ki a tapkabelt e Az izz magas h m rs klet s magasfesz lts g term k ez rt cser je el tt v rjon egy r t a t pk bel lev laszt sa ut n e projektorizz a projektor fels oldal n tal lhat e Ne hagyja a r gi izz t gy l kony anyagok k zel ben vagy olyan helyen ahol gyermekek hozz f rhetnek Ez t z keletkez s t eredm nyezheti illetve g si vagy m s s r l st okozhat e Megfelel porsz v val t vol tsa el a szennyez d st s m s idegen anyagokat a l mpaegys g k ls s bels r sz r l e gyeljen r hogy az izz nak csak a foganty n l rintse meg Az izz nem megfelel kezel se ler vid theti annak lettartam t s kihat a k p min s g re is e zz0csere eset n helyezze a projektor sima fel letre e A projektor addig nem m k dik am g izz csere ut n az izz v d fedel t nem
8. Z SZ LES y H VELYK CM H VELYK CM H VELYK CM H VELYK CM H VELYK CM H VELYK CM 250 635 00 200 508 00 150 381 00 342 868 70 288 731 50 18 150 46 10 260 660 40 208 528 30 156 396 20 356 903 40 300 760 80 18 876 47 90 270 685 80 216 548 60 162 411 50 369 938 20 311 790 00 19 602 49 80 280 711 20 224 569 00 168 426 70 383 972 90 323 819 30 20 328 51 60 290 736 60 232 589 30 174 442 00 397 1007 70 334 848 60 21 054 53 50 300 762 00 240 609 60 180 457 20 410 1042 40 346 877 80 21 780 55 30 310 787 40 248 629 90 186 472 40 424 1077 20 357 907 10 22 506 57 20 320 812 80 256 650 20 192 487 70 438 1111 90 369 936 30 23 232 59 00 330 838 20 264 670 50 198 502 90 451 1146 70 380 965 60 23 958 60 90 340 863 60 272 690 90 204 518 20 465 1181 40 392 994 90 24 684 62 70 350 889 00 280 711 20 210 533 40 479 1216 20 403 1024 10 25 410 64 50 360 914 40 288 731 50 216 548 60 492 1250 90 415 1053 40 26 136 66 40 370 939 80 296 751 80 222 563 90 506 1285 60 426 1082 60 26 862 68 20 380 965 20 304 772 20 228 579 10 520 1320 40 438 1111 90 27 588 70 10 390 990 60 312 792 50 234 594 40 534 1355 10 449 1141 20 28 314 71 90 400 1016 00 320 812 80 240 609 60 547 1389 90 461 1170 40 29 040 73 80 Ez kivet t legjobb teljes tm nyt 80 120 k p eset n ny jtja
9. az ele helyezi el A projektor elhelyezese a vetitovaszonnal szemben Ebben az esetben a menu haszn lat val ll tsa be a k p megfele 2 l megjelen t s t att l f gg en hova helyezte a projektort el ls padl vagy alacsony illetve el ls plafon poz ci ba 1 El ls padl poz ci eset ben nyomja meg a k vetkez t Menu gt Setup gt Install gt Front Floor EA 2 El ls plafon poz ci eset ben nyomja meg a k vetkez t Menu gt Setup gt Install gt Front Ceiling Telep t s s csatlakoztat s 2 2 2 3 Szintbeallitas az ll that l bakkal Az bra tmutat sa szerint nyomja meg a PUSH gombokat ll t sa be a l bakat majd engedje le a projektort k k kik k k 3 Aprojektor a referenciapontt l legfeljebb 30 mm es kb 1 8 inches magass gba ll that be Ha az lt Auto Keystone be ll t sa lt On gt lt V Keystone gt a trap zkorrekci automatikusan megt rt nik Ha az automatikus be ll t st k vet en finomhangol sra van sz ks g haszn lja a lt V Keystone gt opci t 2 3 Telep t s s csatlakoztat s 2 4 Zoom s fokuszbeallitas HG Nagyitas kicsinyites gomb A kep meretet a nagyitas kicsinyi tes gomb hasznalataval allithatja be a nagyitasi kicsinyitesi tarto manyon bel l Fekuszallito gy r A fokuszallito gy r vel ll tsa be a k pet a vet t v szonnak megfelel en A k p m rete a projektor
10. rt n k zvetlen megvil g t sa befoly solhatja az rz kenys g t s a t vir ny t hib s m k d s t okozhatja Ellen rizze hogy nem mer lt e le az elem a t vir ny t ban Ellen rizze hogy a projektor tetej n tal lhat LED llapotjelz vil g t e Bizonyos men pontokat nem tudok kiv lasz N zze meg hogy a men sz rk n jelenik e A sz rk n tani megjelen men pontok nem el rhet k 4 1 Hibaelh r t s Hibajelens g Hibaelh r t s K perny s k ls forr s Nem l that a k p Gy z dj n meg r la hogy a projektor t pk bele csatlakoz tatva van gyeljen arra hogy a megfelel bemeneti forr s legyen kiv l asztva Ellen rizze hogy a csatlakoz k megfelel en vannak e csatla koztatva a projektor h tulj n tal lhat aljzatokhoz Ellen rizze a t vir ny t ban l v elemet Ellen rizze hogy a lt Color gt s cBrightnessz be ll t sok ne legyenek a legalacsonyabb rt ken Rosszak a sz nek ll tsa be a lt gt s a cContrast rt keket Nem tiszta a k p ll tsa be a f kuszt Ellen rizze hogy a projektor nincs e t l messze a vet t v szont l vagy t l k zel a vet t v szonhoz Furcsa hang Ha t bbsz r is furcsa hangot tapasztal vegye fel a kapcsolatot a szervizk zponttal Felgyullad az llapotjelz LED A k pen vonalak l that k L sd A LED jel
11. www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 7919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 min http www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Distributor pro eskou republiku Samsung Zit Ceska organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolov ska394117 1820 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com 5 3 Tov bbi
12. 0x19 0x00 0 RIGHT 1 Up 2 Down 3 Tov bbi inform ci 5 2 VEZ RL ELEM CMD1 CMD2 CMD3 RT K Picture Horizontal Continuous LEFT 0x0B 1 0x00 0 Position RIGHT 1 Vertical Posi Continuous DOWN 0x1B 0x00 0 tion Up 1 5 2 Tov bbi inform ci VEZ RL ELEM CMD1 CMD2 CMD3 RT K Setup Install Front Floor 0x0C 0x00 0x00 0 Front Ceiling 1 Rear Floor 2 Rear Ceiling 3 Lamp Mode ECO 0x01 Ox00 0 Bright 2 Keystone V Keystone 50 50 0x02 0x00 0 100 Auto Key Off 0x02 0 stone Background Logo 0x03 0x00 0 Blue 1 Black 2 Test Pattern Crosshatch 0x04 0x00 0 Screen size 1 Pattern Off 2 Video Type Auto 0x05 0x00 0 RGB PC 1 RGB AV 2 YPbPr AV 3 PC 4 AV 5 Reset Factory Display OSD 0x06 0x00 0 Default Cancel 2 Direct Fac 3 tory Default Reset Filter Display OSD 0x01 0 Time Ok 1 Cancel 2 Direct Reset 3 Filter Time Caption Caption Off Ox07 Ox00 0 1 Caption 0x01 0 Text 1 Channel 1 0x02 0 2 1 Field 1 0x03 0 2 1 Tov bbi inform ci 5 2 VEZ RL E
13. Sub aljzathoz val Enged lyezve Letiltva Letiltva csatlakoztat sa eset n Az AV eszk z dek der DVD stb YPbPr YPbPr AV kimenetenek a D Sub aljzathoz valo Enged lyezve Letiliva Letiltva csatlakoztat sa eset n PC A sz m t g pnek a HDMI aljzathoz val csatlakoztatasa esetan Letiltva Letiltva Enged lyezve Az AV eszk znek dek der DVD stb a HDMI aljzathoz val csatlakoztat sa Enged lyezve Letiltva Letiltva Automatikus be ll t sok Haszn lat 3 5 MEN LE R S Caption A cCaption funkci akkor el rhet ha valamely videobemeneti csatlakoz b l rkez k ls anal g jel feliratot tartalmaz e lt Caption gt lt Off gt lt On gt e Mode lt Caption gt lt Text gt e lt Channel gt lt 1 gt lt 2 gt e SFields lt 1 gt lt 2 gt lt gt funkci nem m k dik lt PC gt ide rtve a tartoz kokat is vagy lt HDMI gt m dban A k ls jelt l f gg en el fordulhat hogy m dos tani kell a csatorna vagy a cField be ll t sait lt gt s lt Field gt elt r adatokat tartalmaz A lt Field gt lt 2 gt j rul kos inform ci kat tartalmaz a lt Field gt lt 1 gt kieg sz t sek ppen Ha pl a lt gt lt 1 gt angol nyelv feliratokat tartalmaz a spanyol nyelv feliratokat cChannel 22 tartalmazza Reset A k l nb z be ll t sok vissza ll t sa a gy ri alap rt ke
14. ann l nagyobb a vil gos s s t t r szek k z tti kontraszt Min l kisebb az rt k ann l s t tebbek a s t t r szek e Be ll t si tartom ny 3 t l 43 ig lt Save gt T rolhatia a lt Mode gt lt User gt OSD men pont alatt be ll tott k perny llapotot lt Reset gt A m dbe ll t sok vissza ll t sa a gy ri alap rt kekre Haszn lat MEN LE R S Size A funkci seg ts g vel be ll that a k perny m rete Ha a bemeneti jel sz m t g p specifik ci nak D Sub HDMI megfelel jel a lt Zoom1 gt lt Zoom2 gt funkci nem t mogatott e lt Normal gt lt Zoom1 gt lt Zoom2 gt lt 16 95 Position Ennek a funkci nak a seg ts g vel be ll that a k perny poz ci ja amennyiben az nem r gz tett helyzet Be ll t shoz v lassza ki a k p elmozgat s nak ir ny t majd nyomja meg t bbsz r az adott ir nyba mutat ny lgombot Digital NR Ha az adott k pen szaggatott vonalak jelennek meg vagy a k p vibr l a Digital NR rel zajcs kken t s jav that a k p min s ge Ha a bemeneti jel a Sz m t g p specifik ci nak D Sub HDMI megfelel jel a lt Digital NR funkci nem m k dik Black Level Overscan Ha a fekete szintje nem megfelel a bemeneti jelhez a k p s t t r szei hom lyosak illetve nehezen kivehet ek lehetnek A funkci seg ts g vel kiv laszthatja azt a fekete szintet amel
15. bemeneteken kereszt l Tov bbi be ll t sok nem sz ks gesek 2 8 Telep t s s csatlakoztat s 2 9 Aramellatas AUDIO OUT sr AC 1004 240Y i f w BN gt RS232C 1 Csatlakoztassa a t pk belt a projektor h tulj n tal lhat t pcsatlakoz hoz 000 oram 00 NI 010nY Telep t s s csatlakoztat s 2 10 Csatlakoztat s majd telep t s a sz m t g pen 2 10 1 A sz m t g pes k rnyezet be ll t sa Ellen rizze a k vetkez ket miel tt a sz m t g phez csatlakoztatn a projektort 1 Kattintson jobb eg rgombbal a Windows Asztalon majd kattintson a Tulajdons gok lehet s gre Megjelenik a lt Megjelen t s tulajdons gai p rbesz dpanel Display Properties Sp Themes Desklop S rsen Savei Appearance Selling A teme tz a background plus a set sounds icons and oha elemezd la help pou personara po compaia wilh one cick 2 Kattintson a Be ll t sok f lre majd v lassza a lt K perny felbont s gt elemet A projektor optim lis be ll t sa 800 x 600 A projektor ltal t mogatott egy b felbont sokat l sd a 2 8 r sz alatti Sz m t g p specifik ci megjelen t si m d t bl zatot A lt Sz nmin s g gt be ll t st nem sz ks ges m dos tani 3 Kattintson a Speci lis gombra Megjelenik egy jabb tulajdons gablak Display Properties Thames D
16. ci 9 2 VEZ RL ELEM CMD1 CMD2 CMD3 RT K Picture Mode Dynamic 0X00 0x00 0 Standard 1 Presentation 2 Text 3 Movie 4 Game D User 6 Contrast 0 100 0X02 0x00 0 100 Brightness 0 100 0X03 0x00 0 100 Sharpness 0 100 0X04 0x00 0 100 Color 0 100 0X05 0x00 0 100 Tint G R G50 R50 0x06 0x00 0 100 Color Tone Cool2 OxOA Ox00 1 Cool1 2 Warm1 3 Warm2 4 WB R offset 0x0B 0x00 0 100 G offset 0x01 0 100 B offset 0x02 0 100 R gain 0x03 0 100 G gain 0x04 0 100 B gain 0x05 0 100 5 2 Tov bbi inform ci VEZ RL ELEM CMD1 CMD2 CMD3 RT K Picture Gamma 3 3 Ox0B 0x0C 0x00 0 6 Save Display OSD 0x0D 0x00 0 OK 1 Cancel 2 Direct Save Reset 0x0E 0x00 0 5 0x0F 0x00 0 Zoom1 1 Zoom2 2 16 9 3 Digital NR Off 0x10 0x00 0 1 Black Level 0 IRE NOR 0x11 0x00 0 MAL 7 5 IRE LOW 1 Overscan Off 0x12 0x00 0 On 1 Film Mode Off 0x13 0x00 0 Auto 1 PC Auto adjust 0x14 0x00 0 ment Coarse UP 0x15 0x00 0 DOWN 1 fine Up 0x16 0x00 0 DOWN 1 Reset Display OSD 0x17 0x00 0 OK 1 Cancel 2 Direct Reset 3 Zoom x1 0x18 0x00 0 2 1 4 2 x8 3 LEFT
17. inform ci EUROPE GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 http www samsung com Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 BELARUS 810 800 500 55 500 GEORGIA 8 800 555 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http ww
18. pontn l l that e Sz m t g pes monitork nt haszn lva a k sz l k max 32 bit pixeles sz nmin s get t mogat A monitor gy rtm ny t l es a haszn lt Windows verzi t l f gg en a kivet tett k p elt rhet a k perny n l that t l e A projektor sz m t g phez csatlakoztat sa eset n ellen rizze hogy a sz m t g p be ll t sai egyeznek e a projektor ltal t mogatott megjelen t si be ll t sokkal Ha nem jelprobl m k l phetnek fel 2 10 2 Sz m t g p csatlakoztat sa Ellen rizze hogy a sz m t g p s a projektor kikapcsolt llapotban van e 1 A PC videok bel seg ts g vel csatlakoztassa a projektor h toldal n tal lhat PC IN portot a sz m t g p PC vide kimeneti D sub portj hoz 2 Csatlakoztassa a projektor s a sz m t g p tapkabeleit 3 k sz l k t mogatja a Plug and play funkci t Windows XP eset ben nem kell be ll tania az illeszt programot sz m t g pen A projektor haszn lata Telep t s s csatlakoztat s 2 10 1 Kapcsolja be a projektort nyomja meg a SOURCE gombot s v lassza a lt PC gt opci t Ha nem el rhet a lt gt mod ellen rizze megfelel e a sz m t g pes videok bel csatlakoztat sa 2 Kapcsolja be a sz m t g pet s ha sz ks ges ll tsa be a sz m t g pes k rnyezetet k perny felbont s stb 3 ll tsa be a k perny t 2 10 Telep t s s csatlakoztat s
19. 2 11 Sz m t g p csatlakoztat sa HDMI DVI k bellel HDMI OUT Ellen rizze hogy a sz m t g p s a projektor kikapcsolt llapotban van e 1 Csatlakoztassa a monitor HDMI DVI IN csatlakoz j t a sz m t g p HDMI vagy DVI aljzat hoz ehhez haszn ljon HDMI HDMI vagy HDMI DVI k belt k l n megv s rolhat A sz m t g p HDMI aljzat hoz val csatlakoztat shoz HDMI HDMI k belt haszn ljon k l n megv s rolhat A t mogatott k pfelbont sokat s friss t si gyakoris gokat l sd a Sz m t g p specifik ci D Sub HDMI 2 8 bekezd sn l a T mogatott megjelen t si m dok r szben Telep t s s csatlakoztat s 2 11 2 12 HDMI kompatibilis eszk z csatlakoztat sa Ellen rizze hogy az AV eszk z s a projektor kikapcsolt llapotban van e 1 Csatlakoztassa a projektor h toldal n lev HDMI DVI IN csatlakoz t a digit lis eszk z HDMI vagy HDMI DVI kimenet hez egy HDMI DVI vagy HDMI HDMI k bel seg ts g vel A digit lis kimeneti eszk z HDMI kimenet nek csatlakoztat s hoz haszn ljon HDMI k belt A t mogatott bemeneti jelform tumokat felbont sokat s frekvenci kat l sd az AV specifik ci HDMI 2 8 fejezetben T mogatott megjelen t si m dok 2 Ha HDMI DVI k belt haszn l csatlakoztassa a projektor AUDIO IN L AUDIO R csatlakoz j t a digit lis eszk z hangkimenet hez ehhez haszn ljon hangk belt k l n megv s rolh
20. 601 SMPTE 267M 4801 59 94Hz V ltott soros BT 1358 SMPTE 293M 480 p 59 94Hz Progressz v BT 601 576i 50Hz V ltott soros BT 1358 576 p 50Hz Progressz v SMPTE 296M 720 p 59 94Hz 60Hz Progressz v 720p 50 2 Progressz v BT 709 SMPTE 274M 10801 59 94HZz 60Hz V ltott soros 10801 50 2 soros AV specifik ci V ZSZINTES KEPPONT FORMATUM FELBONTAS PASZTAZAS 6 FREKVENCIA HZ EIA 861 Format1 640 x 480 Progressz v 59 940 31 469 25 175 EIA 861 Format1 640 x 480 Progressz v 60 000 31 500 25 200 EIA 861 Format2 3 720 x 480 Progressz v 59 940 31 469 27 000 EIA 861 Format2 3 720 x 480 Progressz v 60 000 31 500 27 027 EIA 861 Format4 1280 x 720 Progressz v 59 939 44 955 74 175 861 Format4 1280 x 720 Progressz v 60 000 45 000 74 250 EIA 861 Format5 1920 x 1080 Valtott soros 59 939 33 716 74 175 Telep t s s csatlakoztat s 2 8 KA VIZSZINTES K PPONT FORM TUM FELBONT S P SZT Z S i EPEK HZ EIA 861 Format5 1920 x 1080 V ltott soros 60 000 33 750 74 250 EIA 861 Format17 18 720 x 576 Progressziv 50 000 31 250 27 000 861 Format19 1280 x 720 Progressziv 50 000 37 500 74 250 EIA 861 Format20 1920 x 1080 V ltott soros 50 000 28 125 74 250 AV specifik ci VIDEO NTSC NTSC 4 43 PAL PAL60 PAL N PAL M SECAM A projektor a fentebb megnevezett hagyom nyos vide form tumokat t mogatja a vide s s vide
21. 80 x 720 70Hz 52 500 70 000 89 040 VESA 1280 x 720 72Hz 54 072 72 000 91 706 VESA 1280 x 720 75Hz 56 456 74 777 95 750 VESA 1280 x 768 60Hz 47 776 59 870 79 500 VESA 1280 x 768 75Hz 60 289 74 893 102 250 VESA 1280 x 800 60Hz 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 75Hz 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60Hz 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 960 70Hz 69 930 70 000 120 839 VESA 1280 x 960 72Hz 72 072 72 000 124 540 2 8 Telep t s s csatlakoztat s l l V ZSZINTES F GG LEGES K PPONT FORM TUM FELBONT S FREKVENCIA FREKVENCIA FREKVENCIA KHZ HZ MHZ VESA 1280 x 960 75Hz 75 231 74 857 130 000 VESA 1280 x 1024 60Hz 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 70Hz 74 620 70 000 128 943 VESA 1280 x 1024 72Hz 76 824 72 000 132 752 VESA 1280 x 1024 75Hz 79 976 75 025 135 000 VESA 1400 x 1050 60Hz 65 317 59 978 121 750 VESA 1440 x 900 60Hz 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 75Hz 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 60Hz 75 000 60 000 162 000 A 800x600 as rt kt l elt r valamennyi k pfelbont st a projektoron bel l tal lhat Scaler chip 800x600 as rt kre ll tja Ha a sz m t g p kimen jel nek k pfelbont sa megfelel a projektor val di k pfelbont s nak 800x600 a k pmin s g optim lisnak mondhat AV specifik ci D Sub FORM TUM FELBONT S P SZT Z S BT
22. A t rgy s a h tt r k z tti kontraszt be ll t sa lt Brightness gt A teljes k p f nyerej nek be ll t sa lt Sharpness gt A k p less g be ll t sa Ha a bemeneti jel a Sz m t g p specifik ci nak D Sub HDMI megfelel jel a lt Sharpness gt nem ll that lt Color gt A sz nek vil gosabbra vagy s t tebbre ll t sa Ha a bemeneti jel a Sz m t g p specifik ci nak D Sub HDMI megfelel jel a lt Color gt nem ll that lt Tint gt A k pek term szetesebb sz neinek kialak t sa z ld s v r s mennyis g nek fokoz s val Ha a bemeneti jel a Sz m t g p specifik ci nak D Sub HDMI megfelel jel illetve PAL s SECAM jel AVI m dban a cTint nem ll that lt gt A sz n rnyalat nem m dos that e Gy ri alapbe ll t s lt COOL2 gt lt COOL1 gt lt WARM1 gt lt WARM2 gt e Az al bbi elemek eset n ll thatja be a sz nh m rs kletet az ig nyeinek megfelel en lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt A feh rszint sz nh m rs klet nek be ll t sa lt R Offset gt lt G Offset gt lt B Offset gt A feketeszint sz nh m rs klet nek be ll t sa lt Color Tone gt lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt lt R Offset gt lt G Offset gt lt B Offset gt lt Gamma gt k pen l that valamennyi sz n rnyalat jellemz f nyereje megv ltozik e Min l nagyobb az rt k
23. A term k megjelen se s sz ne t pust l f gg en elt rhet A projektor belsej nek megtiszt t sa A projektor belsej nek tiszt t s hoz k rje a Samsung szervizk zpont ezzel megb zott munkat rsainak a seg ts g t Ha por vagy egy b anyag ker l a projektor belsej be forduljon a szervizk zponthoz N NA N 1 2 F bb biztons gi vint zked sek 1 3 Biztons gi vint zked sek A biztons gi vint zked seket jelz ikonok IKON N V JELENT S A hal lt okozhat Az ezzel a jellel ell tott vint zked sek be nem tart sa s lyos szem lyi s r l st vagy A Figyelmeztet s k rt okoztak Az ezzel a jellel ell tott vint zked sek be nem tart sa szem lyi s r l st vagy vagyoni A jelek jelent se S Aramellatas Ne hajtsa vegre Ne szerelje szet Ne erintse meg gb D Tartsa be A t pk belt ki kell h zni a konnektorb l Az ram t s elker l se rdek ben f ldelni kell A k vetkez k pek t j koztat jelleg ek ez rt t pust l s orsz gt l f gg en k l nbs gek jelentkezhetnek A folt kin zete s rnyalata t pust l f gg en elt rhet AN Figyelem P gt ES fo I Q A t pk belt mindig csatlakoztassa megfele l en Ellenkez esetben t z vesz lye llhat fenn Ne haszn ljon s r lt t pk belt dugaszt vagy kilazult konnektort _ Elle
24. ALL QUICK INFO BLANK STILL SOURCE P SIZE P MODE SAMSUNG 10 11 12 13 14 15 16 17 J POWER gomb A k sz l k be s kikapcsol sa AUTO gomb A k p automatikus be ll t sa Csak lt gt m dban v laszthat MENU gomb A menu k perny megjelen t se Mozgat s Y 4 LT gomb Menuelemek k zti v lt s vagy azok kiv laszt sa V KEYSTONE gomb 47 Trap z alak kivet tett k p eset n haszn latos INSTALL gomb vet t v szonnal szemben s mennyezetre szerelve vet t v szon m g tt s a mennyezetre szerelve stb BLANK gomb A k p s a hang ideiglenes kikapcsol sa A k p s a hang a POWER gombon k v l b rmely m sik gomb megnyom s val visszahozhat P SIZE gomb Ezzel a gombbal be ll thatja a k pm retet gomb Ezzel a gombbal gyorsan visszat rhet a legutolj ra kiv lasztott men be MUTE EK gomb A hang ideiglenes eln m t sa A hang gomb ism telt megnyom s val illetve VOL gomb ss megnyom s val kapcsolhat vissza RETURN 2 gomb Visszal p s az el z men be EXIT gomb A elrejt se VOL gomb A hanger szab lyoz sa INFO gomb A forr sjelek a k pbe ll t sok a sz m t g pes k perny be ll t sok s az izz lettartam nak ellen rz se SOURCE gomb A k ls eszk z k csatlakoz s nak el
25. Az ramell t s nem szak that meg teljesen mind ssze a term ken tal lhat bekapcsol gomb haszn lat val AN Figyelem Ne tegye ki a k sz l ket k zvetlen t snek s ne helyezze h forr s pl t z vagy f t test k zel be e Ezlerovid theti a term k lettartam t illetve t zet okozhat Ha szekr nyre vagy polcra helyezi a k s z l ket gyeljen arra hogy annak elej t t k letesen megt massza a b tordarab e _ Ellenkez esetben a k sz l k leeshet ami szem lyi s r l st vagy a term k k rosod s t okozhatja e Ellen rizze hogy a szekr ny vagy a polc m rete megfelel e a k sz l k m ret nek A t pk belt tartsa t vol h forr sokt l e t pk bel burkolata megolvadhat ami ram t st vagy t zet okozhat A k sz l ket ne tegye olyan helyre ahol por p ra szauna olaj f st vagy v z es rheti illetve ne haszn lja j rm ben e Ez ram t st vagy t zet okozhat jat Or a A k sz l k be s kikapcsol s t ne a t pk bel bedug s val illetve kih z s val v gez ze Ne haszn lja a h l zati k belt t pkapcsol k nt A t pk belt tartsa h forr sokt l t vol Ne helyezze a k sz l ket olyan helyre amely nem szell zik megfelel en pl k ny vespolcra vagy z rt szekr nybe e K l nben a k sz l k t lmelegedhet s ez ltal t z keletkezhet A k s
26. LEM CMD1 CMD2 CMD3 RT K Option Language English 0x0D 0x00 0x00 0 Deutsch 1 Nederlands 2 Espa ol 3 Fran ais 4 Italiano 9 Svenska 6 Portugu s 7 3 9 01 701 10 Turkce 11 ng 12 Menu Option Position LEFT 0x01 0x00 0 RIGHT 1 UP 2 DOWN 3 Trans High 0x02 0x00 0 paaa Medium 1 Low 2 Opaque 3 Display Time 5 sec 0x03 0x00 0 10 sec 1 30 sec 2 60 sec 3 90 sec 4 120 sec 9 Stay On 6 9 2 Tov bbi inform ci VEZ RL ELEM CMD1 CMD2 CMD3 RT K Option Sound 100Hz Up 0x0D 0x04 0x01 0 Down 1 300Hz Up 0x02 0 Down 1 1KHz Up 0x03 0 Down 1 3KHz Up 0x04 0 Down 1 10KHz Up 0x05 0 Down 1 Filter Check Off 0x05 0x00 0 Time 100 1 200 2 400 3 800 4 Auto Power Off 0x06 0x00 0 1 Sleep Off 0x07 0x00 0 10 min 1 20 min 2 30 min 3 Information 0x08 0x00 0 Panel Lock Off OxOA Ox00 0 1 Tov bbi inform ci 5 2 5 3 SAMSUNG WORLDWIDE gyf lszolg lat e B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http
27. adik rt ke hexadecim lis e Value 1 Byte A parancs bemeneti param tere alap rtelmez s 0 hexadecim lis e CS 1 Byte Ellen rz sszeg az sszes rt k kiv ve az ellen rz sszeg 2 es komplemense 2 V lasz csomag strukt ra 3 Bytes 1 Sikeres 0x03 0x0C 1 2 Sikertelen 0x03 0x0C Haa k ls eszk zb l rkez valaszcsomag rv nyes rt ket tartalmaz sikeres csomag ker l k ld sre Egy bk nt sikertelen Sikertelen csomag ker l k ld sre ha fogadott csomag hossza nem 7 b jt e 2 b jtos csomag fejl ce 0x08 0x22 e Az ellen rz sszeg hib s e K ls eszk z hiba rz kel se e _ A k ls eszk z abban az esetben sorolja be sikertelennek a csomagot nem kap 100 milliszekundumon bel l sikeres csomagot 5 2 Tov bbi inform ci Parancst bla VEZ RL ELEM CMD1 CMD2 CMD3 RT K General Power Power Display OSD 0 00 0x00 0x00 0 Power 1 2 Direct Power d Off Volume Direct 0x01 0x00 0x00 0 100 Volume Continuous Up 0x01 0 Down 0x02 0 Mute On 0x02 0x00 0x00 0 Off 1 Blank On 0x03 0x00 0x00 0 Off 1 Still On 0x04 0x00 0x00 0 Off 1 Power On 0 9 0x05 0x00 0x00 0 9 Protection Input Source List AV AV OxOA Ox00 0x01 0 0x03 0 0 04 0 Tov bbi inform
28. at HDMI HDMI k bellel val csatlakoztat shoz nincs sz ks g hangk belre 2 12 Telep t s s csatlakoztat s 2 13 AV eszkoz csatlakoztat sa D Sub k bellel Ellen rizze hogy az AV eszk z s projektor kikapcsolt llapotban van e 1 Csatlakoztassa a projektor h toldal n lev PC INI csatlakoz t egy D Sub k bellel az AV eszk z D Sub csatlakoz j hoz A t mogatott bemeneti jelform tumokat felbont sokat s frekvenci kat l sd az AV specifik ci HDMI 2 8 fejezetben T mogatott megjelen t si m dok 2 Hangkabellel csatlakoztassa a projektor h toldal n lev AUDIO IN L AUDIO R csatlakoz t k l n megv s rolhat az AV eszk z hangkimenet hez Telep t s s csatlakoztat s 2 13 2 14 AV eszkoz csatlakoztat sa komponens kimenettel Ellen rizze hogy az AV eszk z s a projektor kikapcsolt llapotban van e 1 D Sub komponens k bellel csatlakoztassa a projektor h toldal n lev PC INI csatlakoz t az AV eszk z komponens aljzat hoz A k bel egyik v g n egy D Sub csatlakoz a m sik v g n h rom RCA csatlakoz tal lhat A t mogatott bemeneti jelform tumokat felbont sokat s frekvenci kat l sd az AV specifik ci HDMI 2 8 fejezetben T mogatott megjelen t si m dok 2 Hangk bellel csatlakoztassa a projektor h toldal n lev AUDIO IN L AUDIO R csatlakoz t k l n megv s rolhat az AV eszk z hangkimenet hez
29. at sa AV eszk z csatlakoztat sa D Sub k bellel AV eszkoz csatlakoztat sa komponens kimenettel Csatlakoztat s vide k bel seg ts g vel K ls hangsz r csatlakoztat sa A Kensington z r ny l sa HASZN LAT A k sz l k jellemz i A k sz l k el ls es fel ln zete 0 a uuu s BR ia aka i LED jelz f nyek 4 KO k perny be ll t s men haszn lata OSD k perny men HIBAELH R T S Miel tt a szervizhez fordulna TOV BBI INFORM CI M szaki leir s aa js Q RS232C parancst bla SAMSUNG WORLDWIDE gyf lszolg lat Megfelel hullad kkezel s Kiz r lag Eur pa 1 F bb biztons gi vint zked sek 1 1 zembe helyez s el tt A haszn lati tmutat ban haszn lt ikonok IKON N V JELENT S f Azokat az eseteket jelzi amikor el fordulhat hogy a funkci nem m k dik vagy a be ll t s Figyelmeztet s mapia torlodik Megjegyzes Valamely funkci haszn lat val kapcsolatos tlet vagy tipp A haszn lati tmutat hasz
30. csolta nmag t mert a bels h m rs klete a megengedett f l emelkedett L sd a hibakijelz sek t rl se c m r sz 4 l p s t A hibakijelz sek t rl se Probl ma l pett fel az izz m k d se kapcs n L sd a 5 elj r st Haszn lat 3 4 BESOROL LLAPOT TENNIVAL A h t rendszer nem m k dik Ha a hibajelens g a t pk bel le majd visszacsatlakoztat sa s a kivet t 1 elj r s megfelel en ism telt bekapcsol sa ut n tov bbra is fenn ll forduljon a k sz l k forgal maz j hoz vagy a Samsung szervizk zpontj hoz Az izz v d fedele nem z r Ellen rizze hogy a projektor oldal n lev csavarok el g szorosak e Ha a rendesen vagy az rz kel csavarok megh z sa rendben van s a jelz f nyek tov bbra is vil g ta 2 elj r s Ka rendszer m k d se nem meg nak forduljon a term k forgalmaz j hoz vagy a szervizkozpont munkatar felelo saihoz A projektor h t s m dra v ltott Ha a bels h m rs klet az zemi hat r rt k f l emelkedik a projektor mert a bels h m rs klete a el sz r h t s zemm dra v lt majd automatikusan kikapcsol megengedett f l emelkedett Hutes zemm dban a ventil tor sebess ge megn a projektorizz pedig lt gt m dba v lt 3 elj r s gyeljen arra hogy a projektor szell z nyil s t semmi ne blokkolja Ellen rizze a l gsz r t s ha el
31. eket tartsa t vol gyermekekt l e Az elem lenyel se eset n azonnal forduljon orvoshoz F bb biztons gi vint zked sek A Figyelmeztet s Ha a term k furcsa hangot gett szagot idegen anyag ker l k sz l kbe NI ga AD vagy f st t bocs t ki azonnal h zza ki a csolja ki h zza ki a csatlakoz t fali aljzat in 5 t pk belt s l pjen kapcsolatba a szak sito b l forduljon szervizk zpont szervizzel munkat rsaihoz e _ M sk l nben t z keletkezhet vagy ram t st okozhat A porral v zzel vagy idegen anyagokkal _ Ne haszn lja a meghib sod s jeleit pl rintkez h l zati csatlakoz t it s csatla AG nincs k p vagy hang mutat k sz l ket r r un koz aljzat t alaposan tiszt tsa meg Garo a e Ezt t zet vagy ram t st okozhat k sz l ket h zza ki a tapkabelt a fali csatlakoz aljzatb l s forduljon a szervizk zponthoz Tiszt t skor h zza ki a t pk belt s a k s G zsziv rg s eset n ne rintse meg a k s A z l k tt rl s hez haszn ljon sz raz ruh t z l ket s a t pk belt s azonnal szell z Aj A k sz l k tiszt t s hoz ne haszn ljon Sz Son viaszt benzolt alkoholt higitot rovar l ON Szikra keletkez se robban st vagy t zet szert illatos t t ken anyagot vagy okozhat tisztitoszert Vihar va
32. elek eset n a n gy sz m t g pes funkci megsz nteti vagy cs kkenti a zajt amely zavaros k pmin s get p ld ul k pvibr l st okozhat Ha a zaj nem t vol that el a finomhangol ssal ll tsa a frekvenci t a maximumra majd hajtsa v gre jra a finomhangol st A funkci k csak a D Sub csatlakoz sz m t g p specifik ci j nak D Sub HDMI megfelel bemenet eset n t mogatottak 3 L sd Sz m t g p specifik ci D Sub HDMI e lt Auto Adjustment A sz m t g pes k perny frekvenci j nak s f zis nak automatikus be ll t sa e lt Coarse gt A frekvencia be ll t sa amikor f gg leges vonalak jelennek meg a sz m t g pes k perny n e Fine A sz m t g p k perny finomhangol sa e Reset A sz m t g p men be ll t sainak vissza ll t sa a gy ri alap rt kekre Zoom A k perny t felnagy thatja a k v nt m retre lt X1 gt lt x2 gt lt x4 gt lt x8 gt A funkci csak a sz m t g p specifik ci nak D Sub HDMI megfelel bemeneti jel eset n v laszthat 3 5 3 Setup Install Front Floor Lamp Made Eco Auto Keystone Off V Keystone Background Test Paltem Video Type 5 Enter Retum MENU LE R S Install Ha a k p megjelen t se a vet t fel leten pl a plafonra felakasztott f lig tl tsz vet t v szon nem megfelel f gg legesen vagy v zszintesen is elforgathatja a kivet tet
33. elep t s s csatlakoztat s 2 2 A projektor zembe helyez se gy helyezze el hogy a projektorb l rkez f nynyal b mer legesen rkezzen a vet t si fel letre e Aprojektort gy ll tsa be hogy a lencse a vet t si fel let k zep re mutasson Ha a vet t si fel let nem f gg leges el fordulhat hogy a vet tett k p nem t glalap alak e Avet t v sznat ne helyezze vil gos k rnyezetbe Ha a k rnyezet t l vil gos a k p elmos dik nem tiszta e Ha vil gos helyen haszn lja a projektort a f gg ny elh z s val z rja ki a f nyt e A vet t v szon hely t l f gg en a projektor a k vetkez helyeken haszn lhat Szemb l asztalr l Szemb l mennyezetr l H tulr l asztalr l H tulr l mennyezetr l Az elhelyez st be ll t st l sd al bb A k p be ll t sa ha a projektort a vetitovaszon m g tt helyezi el Ha f lig tl tsz vet t v sznat haszn l 2 Ebben az esetben a men haszn lat val ll tsa be k p megfele l megjelen t s t att l f gg en hova helyezte a projektort h ts padl vagy alacsony illetve h ts plafon poz ci ba 1 H ts padl poz ci eset ben nyomja meg a k vetkez t Menu gt Setup gt Install gt Rear Floor 1 2 Hatso plafon poz ci eset ben nyomja meg a k vetkez t Menu gt Setup gt Install gt Rear Ceiling A kep beallitasa ha a projektort a vetitovaszonnal szemben
34. es hat s mos szerrel s v zzel titatott t rl kend t e Ezzel t zet vagy aramitest okozhat A t vir ny t t asztalon t rolja E A projektor belsej t vente legal bb egy ra j LA Mi AY alkalommal tisztittassa meg a szervizkoz pb y HG a 1225 pontban megs rtheti mag t vagy k rosodhat a term k 1 3 F bb biztons gi vint zked sek Az g si s r l sek elker l se rdek ben ne rjen hozz a szell z ny l sokhoz s a l mp hoz a k sz l k m k d se k zben illetve k zvetlen l annak kikapcsol s t k vet en Ne nyissa ki a k sz l k burkolatait e Ez a k sz l k belsej ben lev magasfesz lts g ram miatt vesz lyes lehet Ne rjen hozz a szell z ny l shoz mik z ben a projektor bekapcsolt llapotban van mert a ny l sb l forr leveg sz ll fel Ne helyezzen h re rz keny t rgyakat a projektor k zel be Vigy zzon a term k lencsev d j re ne vesz tse el e _ A lencse k nnyen megs r lhet N 4 2 F a ek Ne haszn ljon v zpermetet vagy nedves t r l kend t a k sz l k tiszt t s hoz Ne hasz n ljon a k sz l k m anyag r szeinek pl keszulekhaz tiszt t s hoz vegyszereket pl mososzert ipari vagy g pkocsif nyez t mar hat s szert viaszt benzint s alko holt mert a felsorolt szerek k ros thatj k a projektort Ne haszn ljon ismeretlen akkumul t
35. esktop Sersan Saver Appewanea Sating he mordor icons bo reach tha physical airangamani ol pour morii 4 Kattintson a Monitor f lre majd v lassza a sKeperny6 frissitesi gyakoris g elemet A kiv lasztott felbontasnak megfelel friss t si gyakoris gr l l sd az adott felbont s melletti friss t si gyakoris got 60 Hz 70 Hz stb a 2 8 r sz alatti Sz m t g p specifik ci megjelen t si m d t bl zatban 2 10 Telep t s s csatlakoztat s Afriss t si gyakoris g be ll t s val mind a f gg leges mind pedig a v zszintes frekvenci t megadhatja Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce 6200 Tur Color Hangee GeForce E300 T usbn l achis T H Geral Monito Troubleshoot Morito m Pig and Flay Morito Mordor Screen r lrezh nate Henz Z Hide modes that ih morig cannol dsplw Clearing thi check bao pou lo select modes iha thit morato desplay comsci This may lead bo an umusable display ano damaged hardware 5 Az OK gombra kattintva z rja be az ablakot majd kattintson a sMegjelenites tulajdons gai ablak OK gombj ra es z rja be azt az ablakot is 6 ll tsa le a sz m t g pet s csatlakoztassa a projektort s Abeallitasi m velet a sz m t g p t pus t l s a Windows verzi j t l f gg P ld ul a Testreszab s helyett Tulajdons gok R l that amint az az 1
36. gsz r val felszerelve 5 Felhaszn l i be ll t sok e Lehet v teszi a bemeneti portok be ll t s t e Bels Test Pattern funkci val felszerelve melynek seg ts g vel a projektor telep thet s be ll that e Kompakt m ret kis s ly hordozhat 3 1 Haszn lat A k sz l k el ls es fel ln zete N V LE R S 1 Jelz f nyek STAND BY K k LED LAMP K k LED STATUS h m rs klet z ld piros s rga LED E L sd LED jelz f nyek 2 Mozgat s AV lt gt Kiv AV lt gt Ezzel a gombbal navig lhat vagy v laszthat az adott men n bel l lt gt 7 z YOL VOL lt gt laszt s Hanger 7 2 9 Hanger szab lyoz s gomb 3 MENU gomb A men k perny megjelen t se 4 SOURCE gomb 5 BEKAPCSOL gomb A k ls eszk zb l rkez jel kiv laszt sa A projektor be s kikapcsol sa 6 kicsiny t s gomb A k p m ret nek nagy t sa s kicsiny t se 7 F kusz ll t gy r 8 Objekt v Az less g be ll t sa 9 A t vir ny t jelvev je 10 A lencsesapka zsin rj nak csatlakoz si helye Haszn lat 3 2 3 3 Taviranyito S Ha a projektort egy m sik eszk z t vir ny t j val pr b lja meg vez relni ez zavart okozhat a m k d sben a t vir ny t k dok frekvencia k z tti elt r sek miatt POWER RETURN 9 g INST
37. gy vill ml s idej n ne rjen Ez a term k k lsej nek hozz a t pk belhez vagy az eldeform l d s hoz illetve a feliratok antennak belhez lev l s hoz vezethet Ha hossz ideig nem haszn lja a k sz l 4 ket pl elutazik otthonr l huzza ki a tapk mg 7 belt a konnektorb l Ne rjen hozz a k sz l k lencs j hez e Ez a lencs k k rosod s t okozhatja e Ha ezt elmulasztja a felgy leml por miatti t lmeleged s vagy rovidzarlat t zet illetve aramutest okozhat k sz l ket olyan helyen haszn lja mr Kessel vagy kalapaccsal ne erjen hozza a BI JA 7 ahol m k d si felt telek jelent s m rt k o ne k sz l k k ls r szeihez saa ben v ltoznak a k l nb z k rnyezeti hat sok s lyos min s gi probl m t okozhatnak Ez esetben el sz r k rjen seg ts get a tele fonos gyf lszolg lat munkat rsait l e Ilyenek lehetnek a mikroszkopikus pornak vegyi anyagoknak t l magas vagy t l alacsony h m rs kletnek illetve magas p ratartalomnak kitett helyek mint pl a rep l terek vagy llom sok ahol a k sz l ket hossz ideig folyamatosan haszn lj k stb Ha leejti a k sz l ket vagy ha annak burko lata s r lt kapcsolja ki k sz l ket s d h zza ki a t pk belt H vja a szakszervizt A projektor lencs j n lev szennyez d s s folt elt vol t s hoz haszn ljon tiszt t per metet vagy semleg
38. helyezi vissza teljesen a hely re Ha a projektor nem m k dik megfelel en a LED jelz f nyek seg ts g vel ellen rizze a m k d si llapotot Az izz higanyt tartalmaz rtalmatlan t s t a helyi llami vagy sz vets gi el r soknak megfelel en v gezze Az izz csere folyamata Mivel az izz magas h m rs klet s magasfesz lts g term k a cser je el tt v rjon egy r t a t pk bel lecsatlakoztat sa ut n A projektorizz a projektor fels oldal n tal lhat 1 T vol tsa el az al bbi br n l that csavart majd nyissa fel a fedelet E o Sis 2 7 7 1 k w 2 6 Telep t s s csatlakoztat s 3 Az izz elt vol t s hoz a lenti br n l that m don fogja meg majd ll tsa fel az izz kart 3 Az j izz behelyez se a kiszerel ssel ellent tes sorrendben t rt nik A sz r cser je s tiszt t sa A projektorsz r cser j re vonatkoz vint zked sek e A sz r a projektor oldals r sz n tal lhat e Kapcsolja ki a projektort majd a projektor leh l se ut n h zza ki a tapkabelt Ellenkez esetben a magas bels h m rs klet k vetkezt ben bizonyos alkatr szek meghib sodhatnak e A sz r cser jekor por sz llhat ki a k sz l kb l e cseresz r v s rl s r szleteit l sd az 5 fejezet SAMSUNG WORLDWIDE gyf lszolg lat c m bekezd sben A sz r cser je illetve tiszt t
39. kre lt Factory Default A be ll t sok vissza ll t sa a gy ri alap rt kekre e lt Reset Filter Time A sz r ellen rz si idej nek vissza ll t sa 3 5 4 Option ma IPOT Uu Language English Menu Option Sound Filter Check Time Aut Power Sleep Timer Securily Panel Lock nformation Move Enter 2 Return MEN LE R S Language A funkci seg ts g vel kiv laszthat a men k p megjelen t si nyelve Menu Option e lt Position gt A men helyzet nek mozgat sa fel le balra jobbra e lt Transparency gt Be ll thatja mennyire legyen tl tsz a k perny lt High gt lt Medium gt lt Low gt lt Opaque gt e lt Display Time A men megjelen t si idej nek be ll t sa e lt 5 gt lt 10 gt lt 30 sec gt lt 60 sec gt lt 90 sec gt lt 120 sec gt lt Stay On gt Sound A projektor be p tett 7 W os mon hangsz r val rendelkezik Use the equalizer settings below to adjust the sound lt 100Hz gt lt 300Hz gt lt 1kHz gt lt 3kHz gt lt 10kHz gt 3 5 Haszn lat MEN LE R S Filter Check Time A sz r ellen rz si peri dus nak be ll t sa M rt kegys ge ra lt Off gt lt 100 gt lt 200 gt lt 400 gt lt 800 gt Ha a sz r az ellen rz si id n l r gebb ta van haszn latban minden bekapcsol skor 1 percre megjelenik 1 a sz r ellen r
40. l jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol szerepel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referen ciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n t se el az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre Tov bbi inform ci 5 4
41. len rz se s kiv laszt sa P MODE gomb Ezzel a gombbal kiv laszthatja a K pm dot STILL gomb ll k pek megjelen t se A t vir ny t t asztalon t rolja Ha r l p a t vir ny t ra eleshet s megs r lhet illetve k rt tehet a t vir ny t ban A t vir ny t t a telev zi t l max 10 m teres t vols gban haszn lhatja 3 3 Haszn lat 3 4 LED jelz f nyek LED jelz f nyek Vil g t Villog Nem vil g t STATUS LAMP STAND BY STATUS LLAPOT Ha megnyomja a t vir ny t n vagy projektoron lev POWER gombot 30 m sodpercen bel l megjelenik a k perny O 5 o A projektor megfelel en m k dik e A projektor vagy t vir ny t POWER gombj nak megnyom sa ut n a projek tor m velet v grehajt s t k sz ti el Megnyomta a POWER gombot a projektor kikapcsol s hoz de a k sz l k hut0rendszere meg h ti a projektort Kb 3 m sodpercig m k dik pa projektor bels h t ventil tora nem m k dik megfelel en L sd hibaki jelz sek t rl se c m r sz 1 l p s t e Az izz v d fedele nincs teljesen lez rva L sd a A hibakijelz sek t rl se c m r sz 2 l p s t A projektor h t s m dra v ltott mert a bels h m rs klete a megengedett f l e emelkedett L sd a A hibakijelz sek t rl se c m r sz 3 l p s t A projektor kikap
42. majd meg mikor nem rkezik jel a projektorhoz csatlakoz Test Pattern tatott k ls eszk zr l e lt Logo gt lt Blue gt lt Black gt projektorba gy rilag be p tett tesztminta Haszn lhatja referenciak pk nt a projektor optim lis be zemel s hez valamint a k pek t k letes t s hez e lt Crosshatch gt k ptorzul s ellen rz se e lt Screen Size A k vetkez k pform tum m retek jelen thet k meg s alkalmazhat k referenciak nt 1 33 1 vagy 1 78 1 Video Type Ha a k pmin s g annak k vetkezt ben nem megfelel hogy a projektor nem tudja automatikusan azonos tani a bemeneti jel t pus t lt PC gt vagy lt HDMI gt m dban a Videot pus manu lisan is megen gedi a bemeneti jel be ll t s t e A lt gt m dban a menu csak AV Timing D Sub input jelek v tel re alkalmas A k l n ll H V sync n l csak a 1280 x 720p 59 94 Hz 60 Hz es jel v tele megoldhat lt Auto gt lt RGB PC gt lt RGB AV gt lt YPbPr AV gt lt gt m dban a lt Video Type csak a 640 x 480p 59 94 Hz 60 Hz es s 1280 x 720p 59 94 Hz 60 Hz es jelek eset n el rhet lt Auto gt lt PC gt lt AV gt Color Haszn lat Sharpness zoom Tint wW JA sz m t g p kimenet nek a D Sub Enged lyezve Enged lyezve aljzathoz val csatlakoztat sa eset n Az AV eszk z dek der DVD stb RGB RGB AV Ikimenet nek a D
43. n lata e A term k haszn latba v tele el tt marad ktalanul tanulm nyozza t a biztons gi vint zked seket e Ha probl m t tapasztal lapozza fel a Hibaelharitas c m fejezetet Szerz i jogv delem A jelen tmutat ban tal lhat inform ci k a fejleszt seknek k sz nhet en k l n rtes t s n lk l megv ltozhatnak Copyright 2010 Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva Jelen haszn lati tmutat a Samsung Electronics Co Ltd szerz i jogv delme alatt ll A haszn lati tmutat a Samsung Electronics Co Ltd r sos enged lye n lk l sem r szben sem teljes eg sz ben nem sokszoros that nem terjeszthet s semmif le form ban nem haszn lhat fel F bb biztons gi vint zked sek 1 1 1 2 Karbantart s s pol s A projektor fel let nek s lencs j nek megtiszt t sa A projektort puha sz raz ruh val tiszt tsa A k sz l k tiszt t s hoz ne haszn ljon gy l kony folyad kot pl benzint vagy h g t t Ne kapargassa a lencs t a k rm vel vagy les t rggyal Ez maradand karcol sokat illetve a term k k rosod s t okozhatja Ne haszn ljon nedves t rl kend t a projektor tiszt t s hoz illetve ne permetezzen r vizet k zvetlen l A k sz l kbe ker l v z t zet ram t st vagy a term k hib s m k d s t okozhatja A besziv rg v z k vetkezt ben feh r folt jelenhet meg a projektor felsz n n E
44. nkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn soha ne dugja be illetve ne h zza ki a t p k belt vizes k zzel e Ez ram t st okozhat Gy z dj n meg r la hogy a t pk belt f l delt csak 1 es szigetel si oszt ly beren dez shez val konnektorba csatlakoztatja e K l nben fenn ll az ram t s vagy a szem lyi s r l s vesz lye t g gt Ne csatlakoztasson t bb elektromos k sz l ket egyetlen fali aljzathoz e K l nben a konnektor t lmelegedhet ami t zet okozhat A t pk belt ne hajl tsa vagy csavarja meg t lzottan s ne helyezzen r s lyos t rgya kat e K l nben a s r lt tapkabel ram t st vagy t zet okozhat Mozgat s el tt kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a tapkabelt illetve a term kbe csatlakoztatott egy b vezet ket e K l nben a s r lt t pk bel ram t st vagy t zet okozhat F bb biztons gi vint zked sek Elhelyez s A Figyelmeztet s A t pk belt a konnektorb l a csatlakoz t s nem pedig a vezet ket megfogva h zza ki e _ M sk l nben t z keletkezhet vagy ram t st okozhat A k sz l k tiszt t sa el tt h zza ki a h l za ti csatlakoz t e Ezt t zet vagy ram t st okozhat A t pk belt k nnyen hozz f rhet konnek torba csatlakoztassa e Ha a term k meghib sodik az ramell t s teljes megszak t sa c lj b l a t pk belt ki kell h zni
45. ort pu sokat A szell z ny l s azt k vet en is forr marad m g egy ideig hogy kikapcsolta a k sz l ket Tartsa kez t s test nek t bbi r sz t szell z ny l st l t vol Test vel ne ker lj n a projektorl mpa k ze l be A l mpa forr Gyermekek s rz keny b r szem lyek eset ben fokozott el vigy zatoss g aj n lott A lencsev d a lencse v delm t szolg lja ez rt mindig tegye fel amikor kikapcsolja a projektort e Ha el szeretn rejteni a k perny t amikor a projektor be van kapcsolva haszn lja a BLANK funkci t F bb biztons gi vint zked sek 1 3 2 Telep t s s csatlakoztat s 2 1 A csomag tartalma Csomagolja ki a k sz l ket s ellen rizze hogy a csomag tartalmazza e a k vetkez tartoz kok mindegyik t e rizze meg a csomagol s doboz t a k sz l k k s bbi sz ll t s nak eset re Kivet t TARTALOM zembehelyez si tmutat Garancialev l Nem minden Haszn lati tmutat T pk bel r gi ban T vir ny t 1 db elem T rl kend D sub k bel Lencsev d Nem minden r gi ban el r het RKF Csavar 4 Projektorh z A tart konzolhoz mennye zeti szerel sn l A mennyezeti tart konzolt nem tartalmazza a csomag beszerz se k l n t rt nik A projektor mennyezeti tart konzolhoz t rt n r gz t se a csomagban tal lhat csavarok seg ts g vel 2 1 T
46. s a vet t v szon k z tti t vols gt l f gg Ha nem a 2 5 r szben tal lhat k pm ret s vet t si t vols g t bl zatban megadott t vols gon bel l helyezi el a projektort a k p less get nem lehet megfelel en be ll tani Telep t s s csatlakoztat s 2 4 2 5 K pm ret s vet t si t vols g A projektort helyezze v zszintes sima fel letre s az optim lis k pmin s g rdek ben az ll that l bakkal ll tsa be a k sz l k vet t si magass g t Ha a k p nem tiszta ll tsa be azt a nagy t s kicsiny t s gombbal vagy a f kusz ll t gy r vel illetve tegye A K perny Z Vet t si t vols g Y A lencse k zepe s a k p alja k z tt m rt t vols g el r bb vagy h tr bb a projektort K PM RET VET T SI T VOLS G ELTOL S M TL S X V ZSZINTES F GG GES Z TELE Z SZ LES Y H VELYK CM H VELYK CM H VELYK CM H VELYKICM HUVELYK CM H VELYK CM 30 76 20 24 1 61 00 18 45 70 41 104 20 35 87 80 2 178 5 50 40 101 60 32 81 30 24 61 00 55 139 00 46 117 00 2 904 7 40 50 127 00 40 101 60 30 76 20 68 173 70 58 146 30 3 630 9 20 60 152 40 48 121 90 36 91 40 82 208 50 69 175 60 4 356 11 10 70 177 80 56 142 20 42 106 70 96 243 20 81 204 80 5 082 12 90 80 203 20 64 162 60 48 121 90 109 278 00 92 234 10 5 808 14 80 90
47. sa a k vetkez l p sek seg ts g vel t rt nik 1 Kapcsolja ki a projektort majd a projektor leh l se ut n h zza ki a t pk belt 2 T vol tsa el a sz r fed lt 3 V gezze el a sz r cser j t vagy tiszt t s t e sz r tiszt t s hoz haszn ljon sz m t g pekhez s kis elektromos berendez sekhez val porsz v t vagy mossa meg a sz r t foly v z alatt e Miut n foly v zben kimosta a sz r t teljesen sz r tsa meg A nedvess g hat s ra el fordulhat hogy a sz r rozsd sodni kezd e Ha a port nem lehet elt vol tani a sz r b l vagy a sz r elszakadt ki kell cser lni e A sz r tiszt t s t s visszahelyez s t k vet en futtassa a lt Reset gt lt Reset Filter Time opci t a lt Setup gt men ben Szell z ny l sok A szell z ny l sok elhelyezked s vel kapcsolatban k rj k tanulm nyozza az al bbi br t e Ne z rja el a szell z ny l sokat A szell z ny l sok elz r sa a projektor t lmeleged s t s meghib sod s t okozhatja Telep t s s csatlakoztat s 2 6 O Levego kimeneti nyilasa Leveg bemeneti nyilasa Telepites es csatlakoztatas 2 7 Ha toldal 1 A Kensington z r ny l sa Er arany Ah AG 1009 240Y 6 A t vir ny t jelvevoje 2 PC IN csatlakoz 7 Power bemeneti csatlakoz 3 VIDEO IN csatlakoz
48. sok s a sz m t g pes k pbe ll t sok ellen rizhet k Haszn lat 3 5 4 Hibaelharitas 4 1 Miel tt a szervizhez fordulna Miel tt m rkaszervizhez fordulna ellen rizze a k vetkez ket Ha a probl ma tov bbra is fenn ll forduljon a legk zelebbi Samsung Electronics szervizk zponthoz Hibajelens g Hibaelh r t s Telep t s A k sz l k kap ramot Ellen rizze a t pk bel csatlakoz s t s csatla kota aS Szeretn m felszerelni a projektort a A mennyezetre szerel shez sz ks ges llv ny k l n v s rol zetre hat meg L pjen kapcsolatba a legk zelebbi m rkakereske d vel Nem lehet kiv lasztani a k ls forr st gyeljen r hogy a videok belek mindk t v ge megfelel en legyen csatlakoztatva a megfelel aljzathoz Ha a k sz l k nincs megfelel en csatlakoztatva nem lehet kiv lasztani Men s Nem m k dik a t vir ny t gyeljen arra hogy a megfelel k ls forr s legyen kiv laszt t vir ny t va Ellen rizze az elemet a t vir ny t ban Ha valami gond van vele cser lje ki megfelel m ret j elemre gyeljen arra hogy a t vir ny t t minden esetben az egys g h toldal n lev rz kel re ir ny tsa legfeljebb 10 m ter t vol s gb l Tavolitson el minden akad lyt amely a t vir ny t s term k k z tt ll A t vir ny t rz kel j nek l mp val vagy m s vil g t esz k zzel t
49. sonl an az LCD panel is tartalmazhat hib s azaz nem m k d k ppontokat A k sz l ken lev hib s k ppontok beazonos t s nak felt teleit s az LCD panelen lev megengedett hib s k ppontok sz m t szigor el r sok szab lyozz k az LCD panel gy rt ja s a Samsung Electronics k z tt a vonatkoz szabv nyok szem el tt tart sa mellett A k perny n lev hib s k ppontok nem befoly solj k a k perny ltal nos min s g t s a k sz l k lettartam t Tov bbi inform ci 5 1 5 2 5232 parancst bla Kommunik ci s form tum megfelel az RS232C szabv nynak e tviteli sebess g 9600 bps e parit s Nincs e Adatbitek 8 stop bit 1 raml sszab lyoz s Nincs Soros kommunik ci s protokoll 1 Parancs csomag strukt ra 7 b jt 0x08 0x22 cmd1 cmd2 cmd3 rt k CS e A parancs csomag sszesen 7 b jtb l ll A 0x08 s a 0x22 b jt azt jelzi hogy a csomag soros kommunik ci hoz tartozik e k vetkez 4 b jt a felhaszn l ltal defini lhat el redefini lt parancs e Az utols b jt az aktu lis csomag rv nyess g t ellen rz ellen rz sszeg e Header 2 Byte A 0x08 s 0x22 h z k t tt el redefini lt rt kek e Cmd1 1 Byte A parancslist ban defini lt k d els rt ke hexadecim lis e Cmd2 1 Byte A parancslist ban defini lt k d m sodik rt ke hexadecim lis e Cmd3 1 Byte A parancslist ban defini lt k d harm
50. t m d tt tiszt tsa meg Ellen rizze hogy a projektor k rnyezet ben a h m rs klet k v l esik e a projektor szabv nyos h m rs kleti tartom ny n Az jb li haszn lat el tt h tse le megfelel en a projektort A projektor bels h m rs klete gyeljen arra hogy a projektor szell z nyil s t semmi ne blokkolja a hat r rt k f l emelkedett S Ellen rizze a l gsz r t s ha elt m d tt tiszt tsa meg a k sz l k automatikusan _ kikapcsolt Ellen rizze hogy a projektor k rnyezet ben a h m rs klet k v l esik e a 4 elj r s projektor szabv nyos h m rs kleti tartom ny n Az jb li haszn lat el tt h tse le megfelel en a projektort Ha a probl ma folyamatosan tapasztalhat forduljon a k sz l k forgalma z j hoz vagy a szervizk zponthoz Az izz elromlott a k sz l k Kapcsolja ki a k sz l ket v rja meg am g megfelel en leh lik s csak rendellenes kikapcsol sa ut n azut n kapcsolja be s haszn lja ism t a probl ma folyamatosan 5 elj r s vagy a projektor kikapcsol s t tapasztalhat forduljon a Samsung szervizk zpontj hoz k vet azonnali bekapcsol sa ut n projektort h t ventill tor rendszer v di a t lmeleged s ellen A h t ventil tor m k d se zajjal j rhat ami nem befoly solja a k sz l k teljes tm ny t s nem utal rendellenes m k d sre Haszn lat 3 5 k perny be ll t s menu has
51. t k pet e lt Front Floor gt Norm l k p e lt Front Ceiling gt V zszintesen f gg legesen elforgatott k p e lt Rear Floor gt V zszintesen elforgatott k p e lt Rear Ceiling gt F gg legesen elforgatott k p Lamp Mode A funkci seg ts g vel a k p f nyereje m dos that az izz ltal el ll tott f ny mennyis g nek be l l t s val e lt Eco gt Ez a m d a 100 n l kisebb k perny k eset ben ide lis Ez a m d cs kkenti az izz f nyerej t s ezzel egy tt az energiafogyaszt st az izz lettartam nak n vel se s a Zaj valamint az energiafogyaszt s cs kkent se rdek ben e lt Bright gt Ez a m d er s k rnyezeti f ny eset n maximaliz lja az izz f nyerej t Mivel az izz f nyereje megn az lettartama cs kkenhet s ezzel egy tt emelkedhet a zajszint valamint az energiafogyaszt s is Haszn lat MEN LE R S Auto Keystone Ha a jelenetek torzulva vagy d lve l that k ll tsa az lt Auto Keystone gt funkci t lt On gt rt kre hogy a lt V Keystone gt funkci automatikusan elinduljon e lt Off gt lt On gt V Keystone Ha a k p torz vagy ferde a F gg leges trap z funkci seg ts g vel jav thatja ki azt A projektor hangkimenete a trap zkorrekci ideje alatt ideiglenesen le ll Keystone nem m dos t az On Screen Display OSD menu torzitasain Background Kiv laszthatja a k pet amely akkor jelenik
52. w samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com 010 6475 1880 HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en Tov bbi inform ci 5 3 ASIA PACIFIC INDIA 3030 8282 http www samsung com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST 8 AFRICA BAHRAIN 8000 4726 JORDAN 800 22273 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TURKEY 444 7711 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 5 3 Tov bbi inform ci 5 4 Megfelel hullad kkezel s Kiz r lag Eur pa A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai Kiz r lag Eur pa Alkalmazand az Eur pai Uni ban s elk l n tett hullad kbeg
53. y jt si rendszerrel rendelkez egy b eur pai orsz gokban Ez a jelz s a term ken tartozekain vagy dokumentacidjan arra utal hogy hasznos lettartama v g n term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasz nos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt tele it Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni LA A term khez tartoz akkumul torok megfelel rtalmatlan t sa Kiz r lag Eur pa Az Eur pai Uni ter let n s m s n ll akkumul torlead rendszerrel rendelkez eur pai orsz gok ter let n alkalmazand Az akkumul toron a k zik nyv n vagy a csomagol son szerep
54. y jav that a s t t r szek l that s g n A lt Black level csak AV es AV specifik ci D Sub m dokban ll that 480i s 576i RGB jel rt kre Az AV s az AV specifik ci nak D Sub megfelel 480i es 576i jel eset n e lt 0 IRE gt A feketeszint be ll t sa lt 0 IRE rt kre e 7 5 gt A feketeszint be ll t sa lt 7 5 IRE rt kre A lt HDMI gt m d jel eset n e Normal Norm l k rnyezetben haszn latos e lt Low gt Alkalmaz s mikor a k p s t t r szei t l vil gosak A funkci seg ts g vel lev ghatja a k p sz l t ha ott f l sleges inform ci vagy k p jelenik meg a vet tett k p sz l n Az overscan pixelhib k elt ntet se AV m dban nem t mogatott A pixelhib k elt ntet se overscan csak akkor t mogatott ha a bemeneti jel megfelel az AV specifik ci nak D Sub vagy az AV specifik ci nak HDMI Kikapcsolt lt Overscan gt eset n el fordulhat hogy felesleges r szek l tszanak a k p sz l n Ebben az esetben kapcsolja be az lt Overscan gt funkci t Film Mode A funkci seg ts g vel be ll thatja gy a megjelen t si m dot hogy az optim lis legyen filmlej tsz s hoz lt Off gt lt Auto gt lt A Film Mode csak AV s az AV specifik ci nak D Sub megfelel 480i s 576i jel eset n t mogatott Haszn lat 3 5 MEN LE R S PC A sz m t g pes j
55. yen is A z r form ja s haszn lata t pust l s gy rt t l f gg en elt rhet ez rt tov bbi inform ci k rt lapozza fel a z r haszn lati tmutat j t AUDIO OUT 164 e 1004 240Y LI A k sz l k lez r sa 1 Hurkolja a Kensington z r k bel t egy asztal vagy neh z t rgy nem mozd that r sz hez err l l sd a Kensington z r haszn lati tmutat j t lllessze az eszk z z r r sz t a projektoron lev a Kensington z r sz m ra fenntartott ny l sba lllessze Kensington z rat z rmechanizmusba majd ford tsa el a lez r s ir ny ba Azarszerkezetet elektronikai zletben vagy webaruhazban v s rolhatja meg Telep t s s csatlakoztat s 2 17 3 Haszn lat 3 1 A k sz l k jellemz i 1 j LCD technol gi t alkalmaz optikai motor e 800x600 Felbont s e 3P LCD panel SP M200S 2000 lumen f nyerej les k pet biztos t SP M220S 2200 lumen f nyerej les k pet biztos t SP M250S 2500 lumen f nyerej les k pet biztos t 2 Minim lis ventil torzaj e Az optimaliz lt bels leveg raml s s a ventil tor szerkezete minim lisra cs kkenti a ventil tor keltette zajt 3 T bb bemeneti csatlakoz e Lehet v teszi t bb perif ri s eszk z csatlakoztat s t gy p ld ul 15 t s D Sub DVI PC jel t mogat sa Video HDMI stb 4 Audiokimenet e Bels 7W os mon han
56. yilasokon csatlakozokon stb Ankara gyerekek mege b lj k kereszt l levenni ezeket t rgyakat k sz l k e Ha a term k belsej be v z vagy idegen leeshet s szem lyi s r l st okozhat anyag ker l kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki t pk belt s l pjen kapcsolatba a szakszervizzel e K l nben t z keletkezhet illetve fenn ll az ram t s s a k sz l k meghib sod s nak vesz lye Ne szerelje sz t s ne pr b lja meg megja Ne n zzen bele k zvetlen l a l mpa f ny x36 v tani vagy t p teni k sz l ket be s ne vetitsen senkinek a szem be e k sz l k jav t sra szorul forduljon a szervizk zponthoz A term k k zel ben ne haszn ljon illetve ne tartson gy l kony anyagokat s t rgyak at e Ez robban st vagy t zet okozhat Ne helyezzen f mb l k sz lt vagy folyad kot tartalmaz ed nyt pl v z t vir gcsere pet innival t kozmetikumot vagy gy gyszert a k sz l k tetej re e Ha a term k belsej be v z vagy idegen anyag ker l kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki t pk belt s l pjen kapcsolatba a szakszervizzel e K l nben t z keletkezhet illetve fenn ll az ram t s s a k sz l k meghib sod s nak vesz lye e Ez k l n sen gyermekek eset n vesz lyes A t vir ny t elemeinek elt vol t sakor gon doskodjon r la hogy azokat a gyermekek ne nyelhess k le Az elem
57. z f nyeknek megfelel jav t si m veletek c m r szt K perny zaj l phet fel a sz m t g p haszn latakor M dos t sa a k perny frekvenci j t friss t si sebess g t Nem jelenik meg a k ls eszk z k pe Ellen rizze a k ls eszk z m k d si llapot t s gy z dj n meg arr l hogy a men be ll t sok p ld ul a cBrightnessz s a lt Contrast gt megfelel ek e a projektor men j nek lt Mode gt parancsk perny j n res k k k p jelenik meg gyeljen arra hogy megfelel en csatlakoztassa a k ls esz k z ket Ellen rizze jra a csatlakoz k beleket A k p fekete feh rben vagy furcsa sz nekben jelenik meg illetve a k p t l s t t vagy t l vil gos A fentiek alapj n ellen rizze a men be ll t sokat gy p ld ul a lt Brightness gt a lt Contrast gt s cColor rt keket Ha bizonyos rt keket vissza szeretne ll tania gy ri alap rt kekre ind tsa el a men b l a cFactory Default funkci t Hibaelh r t s E 5 Tov bbi inform ci 5 1 Muszaki le r s T PUS SP M200S SP M220S SP M250S Panel Size 0 55 3P LCD Felbont s SVGA 800 x 600 K par ny 4 3 Teljes tm ny ramfogyaszt s 260 W 280 W 300 W Fesz lts g 100 240 V 50 60 Hz Izz ramfogyaszt s 200 W 210 W 230 W lettartam 3 000 ra Eco 5 000 ra
58. z l k llv nyra vagy polcra helyez sekor ellen rizze hogy a k sz l k eleje l g e le az llv nyr l vagy a polcr l Ellenkez esetben a k sz l k leeshet ami meghib sod st vagy szem lyi s r l st okozhat gd rg s s vill ml s eset n h zza ki a t pk belt e _ M sk l nben t z keletkezhet vagy ram t st okozhat Ne ll tsa a k sz l ket er sen porosod helyre F bb biztons gi vint zked sek A Figyelmeztet s Ne takarja le a term k szell z ny l s t gyeljen arra hogy sz ll t sa k zben a abrosszal vagy f gg nnyel 63 k sz l k ne essen le gt e K l nben a k sz l k t lmelegedhet s e Eza k sz l k meghibasodasahoz vagy ez ltal t z keletkezhet szem lyi s r l shez vezethet A k sz l ket vatosan tegye le Ne szerelje fel a k sz l ket olyan helyre m a hol gyermekek el rhetik 7 Ha nem gy tesz k sz l k pas lt meghib sodhat illetve szem lyi s r l st LA A gyerekek v letlen l leranthatjak okozhat keszuleket ami szemelyi serulest okozhat Hasznalati tudnivalok Ne helyezzen femtargyakat peldaul fempal Ne engedje hogy gyermekek a keszulekre bah c t rm t hajt t illetve gy l kony t rgyak a k l nb z t rgyakat p ld ul j t kokat vagy wo at k sz l k belsej be f s tem nyt helyezzenek szellozon
59. z s re figyelmezet zenet A sz r ellen rz s re figyelmezet zenet lt Check the filter and if necessary clean or replace it gt Auto Power On Akt v Automatikus bekapcsol s eset n az ram alatt lev projektor automatikusan a t pell t s gomb megnyom sa n lk l bekapcsol e lt Off gt lt On gt Sleep Timer Bekapcsolt Automatikus kikapcsol s m d eset n a projektor automatikusan kikapcsol amennyiben egy bizonyos ideig nincs bemeneti jel Amennyiben ez alatt az id alatt egy gombot sem nyom meg a t vir ny t n vagy a projektor tetej n e lt Off gt lt 10 min gt lt 20 min gt lt 30 min Security A lop s elker l se rdek ben be ll that egy jelsz t amelyet a projektor bekapcsol s t k vet en a felhaszn l nak meg kell adnia A jelsz be ll t sa ut n a projektor annak megad sa n lk l nem haszn lhat e Power On Protection e lt Off gt Adja meg jelenlegi jelszav t majd kapcsolja ki a jelszavas v delmet e lt On gt Adja meg az j jelsz t majd kapcsolja be a jelszavas v delmet e lt Password V ltoztassa meg jelenlegi jelszav t 3 jelsz megad s hoz illetve m dos t s hoz haszn lja a k perny n megjelen sz mokat Panel Lock Z rolhatja a projektoron l v gombokat gy a k sz l k kiz r lag t vir ny t val vez relhet lt Off gt lt On gt Information A kimeneti jelforr sok a k pbe ll t
60. zn lata OSD kepernyomenu A k perny be ll t men OSD On Screen Display k perny men A men megnyit s hoz nyomja meg a k sz l ken vagy a t vir ny t n a Menu gombot A men n bel li navig l shoz nyomja meg a ny lgombokat Az olyan men kh z melyeknek t voli jobb oldal n nyilakat tal l almen k tartoznak Az almen megnyit s hoz nyomja meg a jobb oldali ny lgombot A men k perny k alj n tal lja a men elemek navig l s hoz s kiv laszt s hoz sz ks ges ir nyokat ALMEN Input Source List Edit Name EJ Picture Mode Size Position Digital NR Black Level Overscan Film Mode PC Zoom Setup Install Lamp Mode Auto Keystone V Keystone Background Test Pattern Video Type Caption Reset E Option Language Menu Option Sound Filter Check Auto Power On Time Sleep Timer Security Panel Lock Information 3 5 1 Input Source List Edit Nama Enter Exit MENU LEIRAS Annak a projektorhoz csatlakoztatott eszk znek a kiv laszt sa amelynek a k p t meg k v nja jeleni teni Source List lt PC gt lt AV gt lt HDMI gt Edit Name A projektorhoz csatlakoztatott eszk z k nev nek szerkeszt se e lt VCR gt lt DVD gt lt Cable STB gt lt Satellite STB gt lt PVR STB gt lt AV Receiver gt lt Game gt lt Camcorder gt lt PC gt lt DVI Devices gt lt TV gt lt IPTV gt lt Blu ray gt lt HD DVD gt lt DMA gt
Download Pdf Manuals
Related Search