Home

Samsung HG28ED690AB Felhasználói kézikönyv

Contents

1. Saj t csatorna Jelenlegi llapot sszes orsz g Sport Orsz g M faj A sszes orsz g sszes Ausztria H rek Belgium holland R di Belgium francia Sz rakoz s Cseh K zt rsas g Sport Franciaorsz g Sz lloda N metorsz g v Navig ci s seg dter let Jelenlegi m faj m d sszes orsz g Sport LE a FEL 5 alkalommal A M faj m dj nak tv lt sa Ausztria H rek be ll t sra K K RETURN EXIT ENTER rd RETURN Id korl t Jelenlegi llapot Ausztria H rek e Jelenlegi m faj m d sszes orsz g Sport 50 Magyar Saj t csatorna Jelenlegi llapot sszes orsz g Sport Orsz g M faj A sszes orsz g sszes Ausztria H rek Belgium holland R di Belgium francia Sz rakoz s Cseh K zt rsas g Sport Franciaorsz g Sz lloda N metorsz g v Navig ci s seg dter let ENTER JOBBRA Saj t csatorna Jelenlegi llapot sszes orsz g Sport Orsz g M faj A sszes orsz g sszes Ausztria H rek Belgium holland R di Belgium francia Sz rakoz s Cseh K zt rsas g Sport Franciaorsz g Sz lloda N metorsz g v Navig ci s seg dter let e Az orsz g kijel l s t k vet en a kiemel s automatikusan a M faj men re l p A bekap
2. egys g mm 149 5 amp MEGJEGYZ S A rajzok nem felt tlen l m retar nyosak N h ny m ret el zetes rtes t s n lk l megv ltozhat A TV felszerel se el tt ellen rizze a m reteket Nem vagyunk felel sek a tipogr fiai jelleg vagy nyomtat si hib k rt 74 wagyar Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLDWIDE Ha k rd se vagy megjegyz se van a Samsung term kekkel kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a SAMSUNG gyf lszolg lat val Orsz g gyf lszolg lat Honlap AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 800 111 31 besnnarHa TenecboHHa nnHna www samsung com bg support CROATIA 072 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 DENMARK 7070 1970 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw www samsung com de support 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf CYPRUS 8009 4000 only from landline toll
3. Saj t csatorna Jelenlegi llapot sszes orsz g Sport Orsz g M faj A sszes orsz g sszes Ausztria H rek Belgium holland R di Belgium francia Sz rakoz s Cseh K zt rsas g Sport Franciaorsz g Sz lloda N metorsz g v Navig ci s seg dter let e A jelenleg kijel lt orsz g ki van emelve Saj t csatorna Jelenlegi llapot sszes orsz g Sport Orsz g M faj A sszes orsz g sszes Ausztria H rek Belgium holland R di Belgium francia Sz rakoz s Cseh K zt rsas g Sport Franciaorsz g Sz lloda N metorsz g E Navig ci s seg dter let ENTER JOBBRA e BALRA ENTER JOBBRA BALRA e Az Orsz g list ban a k vetkez elem van kiemelve p ld ul Franciaorsz g Saj t csatorna Jelenlegi llapot sszes orsz g Sport Orsz g M faj A sszes orsz g sszes Ausztria H rek Belgium holland R di Belgium francia Sz rakoz s Cseh K zt rsas g Sport Franciaorsz g Sz lloda N metorsz g v Navig ci s seg dter let e Alap rtelmezett kiemel s a M faj list ban kijel lt m faj Saj t csatorna Jelenlegi llapot sszes orsz g Sport Orsz g M faj A sszes orsz g sszes Ausztria H rek Belgium holland R di Belgium francia Sz rakoz s Cseh K zt rsas g Sport Franciaorsz g S
4. zenetet jelen ti meg e K r lbel l 2 3 perc m lva megjelenik a telefonsz mot a CI vagy a Cl k rtya azonos t j t a k sz l k azonos t j t s egy b adatokat tartalmaz p ros t si inform ci Ha hiba zenet jelenik meg forduljon a szolg ltat hoz e Amikor a csatornaadatok konfigur l sa befejez d tt megjelenik a csatornalista friss t s nek v grehajt s t jelz Friss t s k sz zenet amp MEGJEGYZ S e A CI vagy a Cl k rty t a helyi k beltelev zi s szolg ltat j t l szerezheti be e Elt vol t skor vatosan h zza ki a CI vagy a Cl k rty t mivel megs r lhet ha leejti e Helyezze be a CI vagy a Cl k rty t a rajta jel lt ir ny szerint e A COMMON INTERFACE ny l s elhelyezked se a k sz l k t pus t l f gg en elt r lehet e N h ny orsz gban s r gi ban a CI vagy a Cl k rtya funkci nem el rhet forduljon a hivatalos forgalmaz hoz e Ha b rmilyen probl ma l p fel forduljon a szolg ltat hoz e Helyezze be a CI vagy a Cl k rty t amely t mogatja az aktu lis antennabe ll t sokat El fordulhat hogy a k p torz vagy nem jelenik meg or 2 o e z E fl a 5 m 24 magyar A Sz llodai opci k adatainak be ll t sa Bel p s Nyomja le az al bbi gombokat a k vetkez sorrendben MUTE gt 1 6 1 5 9 6 ENTERL 5 A Vend gl t ipari m db l ll tsa be az On ll m dot Kil p s a men b l kapcsolja ki majd be a
5. csatlakoz doboz Shield wire TV Headphones jack Red Wire Audio R 18 41 tt Whitewire Audio L iral Red wire White wire Shield Wire lt Fejhallgat csatlakoz doboz gt TV HP ID jack 20 Magyar A MediaHub HD csatlakoztat sa K ls forr s recepci s pultba telep tett MediaHub HD modulhoz csatlakoztatott kimenete A MediaHub HD h tlapja HOMI uss RS A tv k sz l k h tlapja 1 RS 232 adatk bel 2 HDMI k bel 1 K sse ssze a tv k sz l k RJP csatlakoz j t s a Med iaHub HD RS 232 csatlakoz j t 2 K sse ssze a tv k sz l k HDMI IN 1 2 ARC vagy 3 DVI csatlakoz j t s a MediaHub HD HDMI csatlakoz j t e MediaHub HD A MediaHub HD k l nf le hang s videobemenetekkel A V Audio PC HDMI s USB s kimenetekkel rendelkez hardvermodul A megfelel kimeneti forr sok a MediaHub modulon kereszt l csatlakoztathat k a tv k sz l khez A MediaHub RS232 kapcsolaton kereszt l kommunik l a tv k sz l kkel A Hot Plug amp Play funkci lehet v teszi a sz lloda vend gei sz m ra hogy k ls forr st csatlakoztassanak a MediaHub modulhoz A MediaHub az akt v inakt v forr sokra vonatkoz zenetek k ld s vel kommunik l a tv k sz l kkel A tv az ak
6. e A Sz llodai opci k adatainak be ll t sa sasasi en nean eaaa el eze e e ree ee t ee e t t es 25 A f llk nz kelszerel S e naanin aib E ga a gela aa EO E ga aa Da eten ah aa Aga aaa ra 68 A w k sz l k falra t dZN S Bis sasa sanane aaa pek ae an a aan ke a a KEN a aa A E kaa ge dag ai n anga kaa pa Pa en aana 69 e Alop sg tl Kensington zar sssasen eaaa anana anaa a anan NANANG ANNA NANANG ANNA z t zet N Anane nenen 69 S MUSZAKI SK I Tk E EA EN A ENE Nn AAK AN Kp R ZT SI 70 e METEK men anaa kan Gaib a Gi pena ag aka e aa aa Sada a ga a a a an agen ga aaa 71 Magyar 3 amp Gy z dj n meg r la hogy az LED tv k sz l k k vetkez tartoz kai rendelkez sre llnak Ha b rmelyik tartoz k hi nyzik forduljon a m rkakeresked h z es A tartoz kok sz ne s form ja t pust l f gg en elt rhet a k pen l that t l e T vir ny t s elemek 2 db AAA e T pk bel adatk bel e Samsung Smart Control k l n kaphat e Haszn lati tmutat e Gyors telep t si tmutat Biztons gi tmutat nem minden r gi ban e Cl kartyaadapter e K beltart e sz lloda tart k szlet es T pust l f gg en el fordulhat hogy az llv ny s az llv ny csavarja nincs mell kelve ss Az SI forgalmaz t l f gg en el fordulhat hogy az adatk bel nincs mell kelve A term k hullad kba helyez s nek m
7. nincs tmutat s RIGHT A kiemel s thelyez se a Csatornatall z ter let re nincs tmutat s INFO A kateg ri ra vonatkoz adatok megjelen t se nincs tmutat s TOOLS A seg dfunkci k men j nek megjelen t se Eszk z k EXIT Visszavon s s visszat r s az el z l p sre Gy ri zemm d nincs tmutat s amp Megjegyz sek e EZ a bal oldali keret Orsz gkateg ri k alkot eleme amp Egyebek e Alap rtelmezett kiemel s az ppen kijel lt orsz g 5 2 Magyar Elemek Sz m N v Le r s e Amikor a felhaszn l erre a k perny re l p az ppen kijel lt alap rtelmezett elem van kiemelve e Az orsz g ikonja s a kateg ria neve is fel van t ntetve Ha a kiemel s a f keretben van csak az ikon l that e A kiemel s thelyez se A kiemel s a fel le gombok megnyom s val helyezhet t Ha az elemek nem f rnek el egy oldalon fel s le ir ny mutat k jelennek meg a k perny n Ha thelyezi a kiemel st valamelyik kateg ri ra a f keretben megjelenik az adott kateg ri hoz tartoz csatornalista Bal oldali keret Orsz gkateg ri k Antenna m d aktiv l sa Norm l Kateg ria Csat m d Le r s L gi k bel M hold Eredetileg Regisztr lva o o Az Automatikus hangol s m velettel behangolt hangolt sszes csatorna megjelen t se sszes Orsz g orsz g O O B e A Regisztr lt csatorn k li
8. A funkci a francia felirat specifik ci t rinti A t bbi orsz g feliratfunkci ja az adott orsz g specifik ci i szerint fog m k dni a Feliratok automatikus bekapcsol sa funkci be ll t s t l f ggetlen l e ON A Feliratok automatikus bekapcsol sa funkci bekapcsolt llapot ban a Franciaorsz gban rv nyes felirat specifik ci t k veti e OFF A Feliratok automatikus bekapcsol sa funkci kikapcsolt llapot ban nem k veti Franciaorsz gban rv nyes felirat specifik ci t D TIK Widescreen Mode OFF A felirats v sz les t se hogy illeszkedjen a k perny sz less g hez Menu OSD Picture Menu Lock OFF A K p men enged lyez se tilt sa Menu Display ON e ON Megjelenik a f men e OFF A f men nem jelenik meg Tools Display ON A Tools Eszk z k men elrejt se vagy megjelen t se Channel Menu Display OFF A Channel Csatorna men elrejt se vagy megjelen t se Panel Button Lock Unlock Az el lapon helyi gombokkal val m k dtet s be vagy kikapcsol sa e Unlock Kezel panel gombjai z rol s nak felold sa e Lock Kezel panel sszes gombj nak z rol sa e OnlyPower A kezel panel sszes gombj nak z rol sa a bekapcsol gomb kiv tel vel e Menu Source A kezel panel sszes gombj nak z rol sa a bekapcsol gomb kiv tel vel Home Menu Display ON OFF A Home F men nem jel
9. A tv f k sz l k felhaszn l i be ll t sai nem m solhat k t az USB eszk zre e Clone TV to USB Ezzel a m velettel tv EEPROM mem ri j nak adott r sz n t rolt adatokat USB eszk zre m solhatja USB ez 5V 0 5A 1 Helyezzen egy USB meghajt t a tv k sz l k h tulj n tal lhat USB csatlakoz ba Mmo CLONING 2 Az al bbi gombokat a k vetkez sorrendben lenyomva l pjen be az Interakt v men be e MUTE 1 1 9 ENTER 3 A A s V gombokkal v lassza ki a Clone TV to USB lehet s get majd nyomja meg az ENTER gombot 4 Amikor megjelenik a Clone TV to USB zenet nyomja meg az ENTER gombot Logo Message v 5 L thatja az USB kl noz s folyamat t g 4 Setting Auto Initialize OFF e In Progress Az adatok m sol sa az USB eszk zre folyamatban van Logo Message v e Completed a m sol s sikeresen befejez d tt e Failed a m sol s sikertelen volt e No USB nincs csatlakoztatva USB eszk z e Clone USB to TV Ezzel a m velettel a tv k sz l kre t ltheti az USB eszk z n t rolt adatokat Clone TV to USB Setting Auto Initialize OFF 1 Helyezzen egy USB meghajt t a tv k sz l k h tulj n tal lhat USB csatlakoz ba 2 Az al bbi gombokat a k vetkez sorrendben lenyomva l pjen be az Interakt v men be MUTE 1 1 gt 9 ENTER 3 A A s V gombokkal v lassza ki au Clone USB to TV lehet s get
10. Cseh K zt rsas g Sport 4 Cseh K zt rsas g Sport Franciaorsz g Sz lloda Franciaorsz g Sz lloda N metorsz g N metorsz g mw v Navig ci s seg dter let Navig ci s seg dter let e Az orsz g kijel l s t k vet en a kiemel s automatikusan a M faj men re l p ENTER JOBBRA 6 48 magyar Az zemm dv lt s menete 1 2 2 e Ez az oldal csak a kiemel s szeml ltet s re szolg l A t nylegesen megjelen elemek elt rhetnek az illusztr ci t l 0 o Saj t csatorna Jelenlegi llapot sszes orsz g Sport 7 Orsz g M faj A ENTER c p sszes orsz g sszes Ausztria H rek A M faj m dj nak tv lt sa Ausztria H rek Ejaan mel be ll t sra Belgium francia Sz rakoz s KEN Cseh K zt rsas g Sport OK Franciaorsz g Sz lloda N metorsz g v Navig ci s seg dter let e Megjelenik a m faj m dv lt s nak befejez s r l t j koztat e Ha a M faj men ben a BALRA gomb zenet megnyom s val tl p az Orsz g men be a e Id korl t 5 m sodperc rendszer kiemeli a m r kiv lasztott orsz got ENTER RETURN Id korlat Jelenlegi llapot Ausztria H rek Magyar 49 Az zemm dv lt s menete 2 1 2 e Ez azw oldal csak a kiemel s szeml ltet s re szolg l A t nylegesen megjelen elemek elt rhetnek az illusztr ci t l
11. N v a jelenleg hozz rendelt csatorna neve Ha nincs ilyen csatorna az Ures felirat olvashat Ha van ilyen csatorna de nincs neve a n v helyett a jelz s l that Figyelmeztet s zenet e M r hozz rendelt csatorna kiv laszt sa eset n Ha az j csatornasz m m r m sik csatorn hoz van rendelve megjelenik egy nyugt z st k r zenet L sd az al bbi br t Ha a felhaszn l m sik csatorn hoz rendelt csatornasz mra szeretn v ltani a csatornasz mot a rendszer felcser li a csatornasz mokat s menti a m dos t st A Channel 9 1 haz aready been use Channel to Channel 9 1 Magyar 6 1 Csatornasz m szerkeszt se K ls bemeneti 3 3 Edit Channel Number elecied channel 6 1 ABC ms Number A atawa 10 99 Number U D Adiust nj nter Rejdetum e Csatornakezel gt Tall z gt Eszk z k gt Csatornasz m szerkeszt se tmutat a gombokhoz Gomb M velet Navig ci s seg d RED Vesta ss t megnyomja a gombot a rendszer alaphelyzetbe ll tja a Vissza ll t s ENTER A m dos t sok rv nyes t se majd az ablak bez r sa Bel p s RETURN Visszavon s vagy visszat r s az el z Eszk z k k perny re Vissza U D A kiv lasztott csatorna sz m nak m dos t sa M dos t s 0 9T Sz mjegy megad sa Sz m INFO Nem haszn lhat Nem haszn lhat TOOLS Az aktu lis ablak bez r
12. Power On Volume Last Saved e User Defined Lehet v teszi a bekapcsol si hanger k zi be ll t s t L sd az al bbi Bekapcsol si hanger lehet s get e Last Saved A TV k sz l k bekapcsolva vissza ll tja azt a hanger t amely a kikapcsol s el tt volt be ll tva Power On Volume Num 10 A TV ezzel a hanger vel kapcsol be n ll Sz ll shelyek zemm dban Min Volume 0 A felhaszn l ltal be ll that minim lis hanger n ll Sz ll shelyek zemm dban Max Volume 100 A felhaszn l ltal be ll that maxim lis hanger n ll Sz ll shelyek zemm dban Power On Source TV A TV bekapcsol sakor megjelen bemeneti jelforr s kiv laszt sa Power On Option Last Option A TV ramsz net ut ni vagy a t pk bel kih z sa ut ni llapot t hat rozza meg amibe akkor ker l amikor jra visszat r az ram e Last Option A legut bbi zem llapot ba t r vissza Ha az a k szenl ti m d volt akkor k szenl ti m dba kapcsol Ha be volt kapcsolva akkor bekapcsol e Power ON A TV k sz l k bekapcsol amikor az ramell t s helyre ll e Standby A TV k sz l k k szenl ti m dba kapcsol amikor az ramell t s helyre ll Channel Channel Setup K zvetlen azonnali hozz f r st biztos t a Channel Csatorna men egyes funkci ihoz a felhaszn l i Channel Csatorna men ben p ld ul az Auto Tuning Automati
13. SATV vagy ADIY L gi eset n CATV vagy CDTV K bel eset n K ja bea V lasszon csatornat pust Aya ib A ki 3 apesoja De a I egyes Kapcsolja ki majd be a t v t ATV vagy ADTV L gi eset n ZA OCA MONUJON va assza SI csatornakioszt st CATV vagy CDTV K bel eset n a Smoovie TV t 4 Kapcsolja ki majd be a t v t L pjen be a Sz lloda men be A Sz lloda men ben v lassza ki a Smoovie TV t V lassza ki a Csatorna be ll t s t G L pjen be a Sz lloda men be A Sz lloda men ben v lassza ki a Smoovie TV t V lassza ki a Csatorna be ll t s t kihagyhat V lassza a L gi vagy a K bel lehet s get az automatikus hangol shoz 6 A Sz lloda men ben v lassza ki a Smoovie TV t V lassza ki a Csatorna be ll t s t V lassza a L gi vagy a K bel lehet s get az automatikus hangol shoz kihagyhat ll tsa be a Csatornabank szerkeszt t 7 V lassza ki a Csatorna be ll t s t V lassza a L gi k bel lehet s get az automatikus hangol shoz ll tsa be a Csatornabank szerkeszt t A ki s bekapcsol s ut n a felhaszn l haszn lhatja a tv k sz l ket V lassza a L gi k bel 8 lehet s get az automatikus hangol shoz ll tsa be a Csatornabank szerkeszt t A ki s bekapcsol s ut n a felhaszn l haszn lhatja a tv k sz l ket 9 ll tsa be a Csatornabank szerk
14. lehet s get a vez rl mozgat s val v laszthatja ki a funkci men ben Megjelenik a Forr s lista k perny je A SMART HUB Amikor a funkci men l that a vez rl felfel h z s val v lassza ki a SMART HUB kiv laszt sa Q lehet s get Megjelenik a SMART HUB f k perny je A vez rl mozgat s val s megnyom s val v lasszon ki egy alkalmaz st Kikapcsol s A Kikapcsol s 0 lehet s get a vez rl mozgat s val v laszthatja ki a funkci men ben a tv k sz l k kikapcsol s hoz amp A Men a SMART HUB vagy a Forr s bez r s hoz 1 m sodpercn l hosszabban tartsa lenyomva a vez rl t K szenl ti zemm d A telev zi t ne hagyja hosszabb ideig p ld ul nyaral s idej re k szenl ti llapotban A k sz l k akkor is fogyaszt egy kev s elektromos ramot ha a be kikapcsol gombbal ki van kapcsolva Ilyenkor a legjobb ha megsz nteti a t pcsatlakoz st 1 2 Magyar A t vir ny t es A t vvez rl n Braille pontok tal lhat k a Bekapcsol a Csatorna s a Hanger gombokon gy ezeket l t ss r ltek is haszn lhatj k A telev zi be s kikapcsol sa K zvetlen hozz f r s a csatorn khoz V lt s a teletext a dupla s mix opci k k z tt A hanger be ll t sa A csatornalista megjelen t se a k perny n A f k perny men megjelen t se A gyakran haszn lt funkci k gyors kiv laszt sa A k perny men elemek kiv
15. ltoz s lehet s get Ha m dos tja a jelenlegi v lasztja hely orsz g t A TVaut matik s n ki s bekapcsol Ha az Ugr s lehet s get v lasztja p Complete Ha az n ll be ll t st v lasztja Time Time Zone Italiano Ber Polski Tuning tod Picture Mode Auto Tuning Auto Tuning Ho 7 Both Aerial Terrestrial Terrestrial Cable n Channel Type Digital amp Analogue Satellite 34 Magyar Plug 4 Play k perny men Kezdeti kiemel s Interakt v A Csak n ll lehet s g kiv laszt sa eset n alap rtelmez s szerint az n ll sz llodai zemm d lesz be ll tva s 3 m sodpercig l that az On ll m d be ll tva zenet Az n ll m d be ll tva zenet 3 m sodpercig tart megjelen t s t k vet en a tv automatikusan RF zemm dra v lt Az Interakt v zemm d v laszt sa eset n megjelenik az Interakt v zemm d be ll t sa men Az Interakt v men b l val kil p shez nyomja meg a kikapcsol gombot Az n ll s Plug 8 Play zemm d kiv laszt sa eset n megjelenik A men nyelv nek kiv l k perny men A men nyelv nek kiv laszt sa k perny men A Gyorsbe ll t s k perny men n ll s Plug 8 Play lehet s g nek kiv laszt sa eset n megjelenik a Men nyelv nek kiv l k perny men Kezdeti kiemel s Magyar Megjelen t si id A k perny men k id korl
16. s amikor meglazult a fed l t vol tsa el 2 Helyezzen be 2 db AAA m ret alk li elemet Gy z dj n meg arr l hogy az elemek pozit v s a negat v p lusa megfelel ir nyban ll d Helyezze az elemtart fedel t a t vvez rl re majd illessze be a fed l fels r sz t A Az br n l that sorrendben nyomja meg az elemtart fed l k t oldal n tal lhat r gz t ket gy hogy a fed l teljesen a t vvez rl re illeszkedjen p A Samsung Smart Control funkci haszn lata A Samsung Smart Control t vvez rl vel m g egyszer bben s k nyelmesebben haszn lhatja TV k sz l k t A KEYPAD gombot megnyomva megjelenik egy virtu lis t vvez rl amely a k perny n megjelenve lehet v teszi a sz mjegyek egyszer bevitel t a tartalom vez rl s t s a k v nt funkci k aktiv l s t Javasoljuk hogy a Samsung Smart Control t vvez rl t 6 m t vols gon bel l haszn lja A hat t vols g a vezet k n lk li k rnyezet saj toss gainak f ggv ny ben v ltozhat A Samsung Smart Control t vvez rl p ros t sa A TV Samsung Smart Control seg ts g vel t rt n vez rl s hez el sz r Bluetooth kapcsolaton kereszt l p ros tani kell a Samsung Smart Control t vvez rl t a TV k sz l kkel P ros tsa a Samsung Smart Control t vvez rl t a TV k sz l kkel A Samsung Smart Control csak egyetlen TV k sz l kkel p ros that Ir ny tsa a Samsung Smart Control t
17. sa a legut bbi orsz g s m faj El z megtart sa ENTER Elem kijel l se Bel p s Ch Up Down A kiemel s l ptet se oldalank nt nincs tmutat s UP DOWN Navig l s az orsz gok m fajok list j ban k rk r sen RIGHT A kiemelt elem kiv laszt sa s a kiemel s thelyez se a M faj r szre sa RETURN Visszat r s az el z k perny re M faj be ll t sa a legut bbi orsz g s m faj nincs tmutat s EXIT Visszat r s az el z k perny re M faj be ll t sa a legut bbi orsz g s m faj nincs tmutat s 44 vagyar Megjegyz sek e Ebben a r szben a tv k sz l k bekapcsol sakor megjelen felhaszn l i fel let elrendez s t ismertetj k Gy ri zemm d gt M faj m d Enged lyez s e A m faj az egyes orsz gokon bel l tal lhat seg dlista e A k perny n az utols t rolt csatorn n sug rzott k p jelenik meg Haa felhaszn l szeretn megtartani az el z orsz g m faj csatornakioszt st a t vir ny t K K RETURN s EXIT gombj nak megnyom s val z rhatja be a bekapcsol skor megjelen felhaszn l i fel letet amp Egyebek e Alap rtelmezett kiemel s A mem ria szerinti legut bb elemek orsz g s m faj e id korl t 60 m sodperc Elemek Sz m N v Le r s Eg sz e A mem ri ban t rolt legut bb megtekintett csatorn n sug rzott k p megjelen t se a tv 1 H tt rk p Ea k
18. shez vezethet e A term k k lseje t pust l f gg en elt rhet a k pen l that t l Felszerel s llv nyra Felszerel s falikonzolra 10 cm 10 cm Tartalom 6 TaNOZEKOK E Na a a a EN gan aa a E Nn aa DSE SE RES 4 s ALED TValWwvany 1 ISZETEl SE se isa ia a aia E a ng a ae AE Ba EN a ai aaa aaa naa a ged Ga aan 5 e A forg zs moly ssze ll t sa 32 vagy nagyobb k p tl j TV k szul kek anaa aeanen anae anana nean ane 7 5 e A CSatlakoZopanel rnn ei ER AE 9 e A tv vez rl haszn lata panelen tal lhat gombok ssssssss see ee ee e e NK Naane anae 12 S A tavirana a Da ana a a ar ng Kana a ES S aa baana ke T n Ba aaa aga ELTE aaa aaa 13 Samsung Smart Control K l n kaphatO s anana apaa E eaaa ga aa ag a ga gak aapa gik zt dn ae a a a E a eaz aaa ba 15 e Atv csatlakoztat sa h tlapra r gz thet belt ri egys ghez SBB ia airan anaa aana anaa nana anane naa 18 A f rd sz bal hangsz r k satlakozatasa ss asawang ba EA NA ga aae KEDADEN aaa a 19 A Mediahub HD 6satl ako atasan st anana ah aan e aa na a ag aa aa a aan dan a da aga AAN GTA aga an 21 AZ RJP Remote Jack Pack Gsatlak zt l sa saeba gana gena ea a ag nei a a ea ga aa a aa A aaa ak ga OTA a Ba a 22 e Csatlakoz s COMMON INTERFACE foglalathoz a tv n z shez haszn lt k rtyafoglalathoZ 24
19. velet Navig ci s seg d ENTER A m dos t sok rv nyes t se majd az ablak bez r sa Bel p s RETURN Visszavon s s visszat r s az el z Eszk z k k perny re Vissza U D A kiv lasztott csatorna sz m nak m dos t sa M dos t s 0 9 Sz mjegy megad sa Sz m INFO Nem haszn lhat Nem haszn lhat TOOLS Az aktu lis ablak bez r sa s az Eszk z k men megjelen t se nincs tmutat s EXIT Visszavon s s visszat r s az el z l p sre Gy ri zemm d nincs tmutat s es Megjegyz sek e Ez a csatornasz m v lt s t v gz funkci Felcser l s ismertet se e A csatornasz mok minden csatornalist ban m dos that k s a m dos t sok minden csatorn n l rv nybe l pnek e Ha az j csatornasz m m g nincs m sik csatorn hoz rendelve a rendszer az j csatornasz mnak megfelel en friss ti a csatornasz mot s a csatornasz mok alapj n jra n vekv sorrendbe rendezi a list t e Ha az j csatornasz m m r m sik csatorn hoz van rendelve a Sz lloda men ben megadott be ll t sok l pnek rv nybe amp Egyebek e A lista elemei f gg leges ir nyban k rk r sen l ptethet k Elemek Sz m N v Le r s Csatornasz m szerkeszt se ablak s A sz mgombok s a fel le gombok is haszn lhat k Kiv lasztott csatorna a kijel lt csatorna neve Sz m az j csatornasz m A jelenleg hozz rendelt csatorna neve is l that
20. vvez rl t a TV t vvez rl rz kel je fel majd nyomja meg a TV gombot a TV bekapcsol s hoz A t vvez rl vev j nek elhelyezked se t pusonk nt v ltozhat A Samsung Smart Control t vvez rl jracsatlakoztat sa Ha a Samsung Smart Control t vvez rl nem vagy nem megfelel en m k dik akkor cser lje ki az elemeket mert elk pzelhet hogy az elemek alacsony t lt tts gi szintje okozza a probl m t Ha a probl ma tov bbra is fenn ll a Samsung Smart Control a TV k sz l kkel t rt n p ros t sra ll vissza 1 Nyomja le egyszerre a RETURN s a GUIDE gombot t bb mint 3 m sodpercig Helyezze a Samsung Smart Control k sz l ket a TV k sz l kt l k r lbel l 30 40 cm t vols gra gy hogy a t vvez rl vev fel n zzen 2 A kapcsol d si k p jelenik meg a k perny n Ezt k vet en a Samsung Smart Control automatikusan kapcsol dik a TV k sz l khez 1 6 Magyar Ha a k perny n az itt szerepl rtes t si ikon l that A k vetkez figyelmeztet ikon jelzi ha a Samsung Smart Control t vvez rl ben l v elemek t lt tts ge lecs kkent A figyelmeztet ikon megjelen se eset n cser lje ki az elemeket A Samsung a hosszabb zemid el r se rdek ben alk li elemek haszn lat t javasolja lt Alacsony t lt tts g elemre figyelmeztet s ikonja gt A TV k sz l k haszn lata a Samsung Smart Control t vvez rl mozgat s val A Samsu
21. 17 Ch Name Ch Name I S 19 Ch Name Press the TOOLS button after z 21 china selecting items Ch Name CH UP DOMN Page EnjSelect TjTools RejRetum Magyar 5 5 tmutat a gombokhoz Gomb M velet Navig ci s seg d CH UP DOWN Lapoz s Oldal ENTER A megfelel Csatornatall z ter let kiv laszt sa vagy megnyit sa Kiv laszt s RETURN Vissza az el z l p shez Gy ri zemm d Vissza UP DOWN A kiemel s l ptet se fel vagy le nincs tmutat s RIGHT A kiemel s thelyez se a Csatornatall z ter let re nincs tmutat s INFO A kateg ri ra vonatkoz adatok megjelen t se nincs tmutat s TOOLS A seg dfunkci k men j nek megjelen t se Eszk z k EXIT Visszavon s s visszat r s az el z l p sre Gy ri zemm d nincs tmutat s amp Megjegyz sek e Ez a f keret Csatornatall z alkot eleme e A Gy ri zemm d s a k ls bemenet megnyit sa el tt a kiemel s eredetileg a csatorn n van Elemek Sz m N v Le r s 1 F keret e A kijel lt kateg ri hoz tartoz csatorna vagy forr slista 2 G rget s v e Az aktu lis oldal helyzete a teljes oldalsz mhoz k pest e Akkor jelenik meg amikor valamelyik felhaszn l megnyitja a Csatornakezel t Ha a 3 Navig ci s felhaszn l kil p a Csatornakezel b l majd jra megnyitja az elem jb l megjelenik seg dter let e Az id korl t 5 m sodperc el r se es
22. 4 o d 7A A A a 2 pi O M AA egys g mm 0 e o e o o e HG32ED690 721 4 700 4 394 8 451 2 428 5 465 6 49 1 192 6 HG40ED690 906 6 887 6 500 2 556 5 532 9 577 6 49 3 226 5 HG48ED690 1075 1 1056 1 594 9 556 5 527 6 673 5 49 7 220 5 HG55ED690 1230 6 1209 6 680 4 556 5 718 4 762 8 64 0 220 9 Magyar 7 1 Csatlakoz panel r szletei h tuln zet e HG28ED690 egys g mm o 6 o o 0 HG28ED690 100 100 2717 140 5 147 3 78 7 118 5 392 4 e HG32ED690 HG40ED690 HG48ED690 HG55ED690 MMM ai egys g Mm HG32ED690 200 200 242 6 95 9 176 5 114 2 110 5 ATTT HG40ED690 200 200 284 7 124 0 195 4 156 3 196 9 620 8 HG48ED690 400 400 305 9 73 6 262 8 171 9 223 3 768 0 HG55ED690 400 400 356 8 150 2 336 0 228 2 238 1 872 8 7 2 Magyar A talp adatai e HG28ED690 163 4 egys g mm e HG32ED690 C A CoE 451 2 192 6 55 9 egys g mm Magyar 7 3 e HG40ED690 HG48ED690 HG55ED690
23. Ha a vend g ism t megnyomja valamelyik forr sv laszt gombot a tv a kijel lt forr sra v lt s az annak megfelel LED vil g t A tv k sz l k s az RJP k z tti kommunik ci kialak t sa az RJP alaphelyzetbe ll t s t illetve a tv k sz l k be s kikapcsol s t k vet en k r lbel l 10 m sodpercet vesz ig nybe Az al bbi t bl zatban l that a tv r l a priorit snak megfelel bemeneti forr sra v lt shoz sz ks ges hozz vet leges id m sodpercben 1 lehet s g Ha egy bemenet sincs csatlakoztatva Forr s Csatlakoztat s AV 2 m sodperc PG 0 7 m sodperc HDMI 3 9 m sodperc amp 2 lehet s g Ha k t vagy t bb bemenet van csatlakoztatva s a bemeneti forr st lev lasztj k majd jra csatlakoztatj k Forr s Lev laszt s Csatlakoztat s sszesen AV 4 5 m sodperc 2 m sodperc 6 5 m sodperc PC 0 7 m sodperc 0 7 m sodperc 1 4 m sodperc HDMI 3 9 m sodperc 3 9 m sodperc 7 8 m sodperc es Ha p ld ul az RJP minden l forr sa AV PC s HDMI csatlakoztatva van s az AV rendelkezik a legmagasabb priorit ssal Ha az RJP HDMI zemm dban van s a vend g elt vol tja majd jra csatlakoztatja az AV k sz l ket az AV k sz l kre v lt shoz minim lisan sz ks ges id 6 5 m sodperc Hangforr sok Ipod vagy MP3 csatlakoztat s hoz a Zene zemm dn l a BE a Csatlakoz azonos t szlel se be ll t sn l pedig a
24. Le r s e Ha a Regisztr lt csatorn k elem res amikor a felhaszn l megnyitja a tall z t egy felugr ablakban megjelenik egy zenet Ebben az ablakban a felhaszn l k tv lthatnak az Automatikus t rol s program men re e Hasonl k ppen ha sem az id sem a csatorna nincs be ll tva s a felhaszn l megnyitja a Csatornakezel t egy felugr ablakban megjelenik egy zenet Ebben az ablakban a felhaszn l tv lthat az Automatikus hangol s Automatikus program m veletre 1 zenet A Set the current time and date first e Ez az zenet jelenik meg ha az id nincs be ll tva Ha az id nincs be ll tva akkor Gy ri zemm dban a Csatornakezel megnyit sa el tt megjelenik ez az zenet 54 Magyar Channel Manager Austria 1 100 page The Current list is empty TjTools RejRetum Megjegyz sek e Ez az alkot elem jelenik meg ha nincs csatorna regisztr lva az orsz g kateg ri hoz Elemek Sz m Le r s Le r s e Ez az zenet jelenik meg ha a kijel lt orsz g egyetlen elemet sem tartalmaz F keret Csatornatall z Channel Manager Registered 1 100 page Selected items 2 Ch Name Ch Name 4 Ch Name Ch Name Ca 6 7 Ch Name 5 8 HDMI 1 a 5 9 HDMI 2 5 10 HDMI 3 e 1 Ch Name R 12 Ch Name ag 13 Ch Name ewa 14 Ch Name Q Sa 15 Ch Name I OS 16 Ch Name I gew
25. Select the country s to add the selected channel s to from Selected channe 1111 111 ABC Austra Belgium Dutcn U D L R Move Enj Erfer_ Re Retum s Csatornakezel gt Tall z gt Eszk z k gt Felv tel az orsz gok H ab 1 list j ra x Country addition completed Le tmutat a gombokhoz Gomb M velet Navig ci s seg d ENTER A kiemelt elem kiv laszt sa Bel p s RETURN Visszavon s s visszat r s az el z Eszk z k k perny re Vissza UP DOWN A kiemel s l ptet se az Orsz g lista elemein Mozgat s LEFT RIGHT A kiemel s l ptet se Mozgat s INFO Nem haszn lhat Nem haszn lhat TOOLS Az aktu lis ablak bez r sa s az Eszk z k men megjelen t se nincs tmutat s EXIT Visszavon s s visszat r s az el z l p sre Gy ri zemm d nincs tmutat s amp Megjegyz sek e Ez a Felv tel az orsz gok list j ra elem ismertet se e A rendszer hozz adja a kiemelt csatorn t a t bb kijel lt csatorn t az Orsz g kateg ri hoz amp Egyebek e Id korl t 60 m sodperc 58 Magyar Elemek Sz m N v Le r s e Ha a kijel lt csatorn k k z l egy sincs regisztr lva az orsz gok list j ba a 1 Felv tel az orsz gok list j ra Felv tel az orsz gok list j ra sz veg jelenik meg c mk nt ablak e Att l f gg en hogy a k perny megnyit sakor kiv lasztott orsz g regisztr lva van e egy jel l
26. csak az azzal azonos azonos t val rendelkez t vir ny t val lehet m k dtetni Ha nem egyezik a t vir ny t s a tv azonos t k dja a k vetkez sz veg lesz l that TV azonos t x ahol az x a tv azonos t ja Az azonos t k d vissza ll t s hoz nyomja meg egyszerre s tartsa lenyomva a MUTE s az EXIT gombokat legal bb 7 m sodpercig Amikor a gombokat elengedi a t v s a t vvez rl azonos t k dja vissza ll az alap rtelmezett 0 k dra Remote control code is set to 0 zenet 3 6 Magyar I CH Bank Editor Csak a Smoovie tv eset n A Csatornabank szerkeszt s funkci val 3 k l nb z be ll t s seg ts g vel csoportos thatja a csatorn kat A sz ll vend gek a t vir ny t ba behelyezett k rty t l f gg en k l nb z csatorn kat tekinthetnek meg A Csatornabank szerkeszt be ll t sa n ll zemm dban A MUTE 1 1 9 4 ENTER gombokkal l pjen be az n ll sz llodai men be 2 V lasszon SI forgalmaz t Smoovie 3 Ezut n megjelenik a CH Bank Editor nev j men pont 4 L pjen be a CH Bank Editor pontba Hospitality Mode Standalone REACH Sever si Vendor cAz adott t pust l s f ldrajzi elhelyezked st l f gg en el fordulhat hogy nincs ilyen men elem gt OFF Network v v v tor Magyar 3 7 5 Szerkessze a csatornabankot az al bbi p lda szerint a BANK1 Szabadon n zhet csatorn k V lassz
27. dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot ka arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni A term khez tartoz akkumul torok megfelel rtalmatlan t sa Az Eur pai Uni ter let n s m s n ll akkumul torlead rendszerrel rendelkez eur pai orsz gok ter let n alkalmazand Az akkumul toron a k zik nyv n vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v
28. free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line www samsung com gr support 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu support 0680PREMIUM 0680 773 648 ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 www samsung com si support 090 726 786 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support POLAND 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl support koszt po czenia wed ug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support ROMANIA 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG www samsung com ro support Apel GRATUIT SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung comllv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support TURKEY 444 77 11 www samsung com tr support 2015 Samsung Electronics Co L
29. gek megv ltoztathatj k azok norm l be ll t s t Ha bekapcsolja a Be ll t sok automatikus inicializ l sa funkci t a tv k sz l k a ki majd bekapcsol skor automatikusan vissza ll tja inicializ lja a vend goldali men k rt k t a kl nozott norm l rt kekre A Be ll t sok automatikus inicializ l sa funkci csak a kl nozott vend goldali men k eset n m k dik A nem kl nozott men kre nem vonatkozik Az al bbi t bl zatban azok a be ll t sok l that k amelyek a Be ll t sok automatikus inicializ l sa funkci bekapcsol sakor vissza llnak a kl nozott rt kre Men Men elemhez Men Men elemhez K p zemm d Kiseg t lehet s gek H tt rvil g t s Hangos ismertet s KontrasZz Feliratok F nyer Men tl tsz s ga Eless g Nagy kontraszt Sz n Nagy t s Arnyalat Z P Futball zemm d K pm d alkalmaz sa Men nyelve K pm ret A Smart Control be ll t sai K pm ret Mozg si rz kenys g Zoom Poz ci rint s rz kenys g 4 3 k perny m ret Virtu lis t vvez rl m rete Automatikus be ll t s Hangvez rl s Sz m t g p k perny be Nyelv Durva Besz l TV Finom Besz l neme Helyzet Eszk zkezel K p vissza ll t sa Billenty zet be K p PIP Eg r be ll t sai Speci lis be ll t sok Rendszer g Din kontraszt ra Fekete t nus Aut Kikapcsol s B rsz n t nus Jelz s Csak RGB zemm d Eco megold s Sz
30. hoz csatlakoztassa az RCA audiok bel opcion lis egyik v g t a TV h tulj n tal lhat R AUDIO L csatlakoz hoz m sik v g t pedig a k ls eszk z megfelel audiokimenet hez AV IN csatlakoztat s eset n az AV IN YAVIDEO csatlakoz sz ne z ld s a videok bel sz ne s rga nem egyezik meg Magyar 9 USB 5V 0 54 USB HDD 1 0A CLONING A szoftverfriss t sekhez Tartalom f men je alkalmaz shoz stb val csatlakoz Szervizcsatlakoz HDMI IN 1 2 ARC 3 DVI Az eszk z k HDMI csatlakoz j t k ti ssze HDMI kimenettel amp A HDMI HDMI kapcsolatn l nem sz ks ges k l n hangkapcsolatot l tes teni es A HDMI IN 3 DVI aljzaton kereszt l csatlakoztathat k ls eszk zt DVI csatlakoz ssal Videocsatlakoztat st DVI HDMI k bellel vagy DVI HDMI adapterrel DVI HDMI audiocsatlakoztat st pedig a PC DVI AUDIO IN csatlakoz son kereszt l l tes thet O LAN CAT 7 k bellel csatlakoztassa a vezet kes helyi h l zatot LAN ANT IN SATELLITE AIR CABLE A TV csatorn k megfelel megjelen t se rdek ben a k sz l knek a k vetkez forr sok valamelyik b l kell kapnia a jelet Kult ri antenna k beltelev zi s rendszer Q FEJHALLGAT ALJZAT A TV fejhallgat csatlakoz j hoz fejhallgat t csatlakoztathat Am g a fejhallgat csatlakoztatva van a be p tett hangsz r kb l nem hallhat hang 0 RJP Ez a csatlakoz RJP Remote Jack Pack kommunik
31. jelforr s t m sik bemenetre v ltja megnyomja az Info gombot vagy bekapcsolja a TV k sz l ket e On A TV k perny j n a k ls forr s adatai l that k e Off A TV k perny j n a k ls forr s adatai nem l that k Auto Source OFF e On Ha a TV hez k ls bemeneti forr s van csatlakoztatva a TV azonos tja a bemeneti forr st s automatikusan tv lt erre a bemeneti forr sra e Off Az automatikus forr sfelismer s funkci kikapcsol sa e PC A k sz l k csak a sz m t g pes bemenetet ismeri fel automatikusan Anynet Return Source Power On Src A visszak ld si TV jelforr s kiv laszt sa Anynet HDMI CEC kapcsolat le ll t sa eset re Ez a funkci k l n sen hasznos a Guestlink RJP hez Bathroom Speaker Sub Amp Mode Meghat rozza a m lysug rz m k d si m dj t e 0 Kikapcsolja a m lysug rz funkci t PWM kikapcsolva e 1 A m lynyom hangerej t a f hanger hat rozza meg e A m lynyom hangerej t ekkor a bekapcsol si hanger minim lis hanger s maxim lis hanger hat rozza meg e 2 A hanger meghat roz sa a f rd szobai vez rl panel be ll t sa alapj n Sub Amp Volume A m lysug rz hangereje bekapcsol skor kezdeti llapot szerint HP Management HP Mode OFF e ON Amikor a fejhallgat a t v k sz l khez csatlakozik egyszerre hallgathatja a hangot a t v k sz l k hangsz r in
32. lej tsz b l j v hangot a TV n kereszt l ggetlen l att l hogy van e videojel A TV h tt rvil g t sa azonban bekapcsolva marad s ha videojel is van a szok sos m don fog m k dni ETA OFF A H tt rvil g t s Be Ki opci haszn lat val energi t sp rolhat Zene zemm dban Po Ha a csatlakoz priorit s be van ll tva a k sz l k aszerint automatikusan be ll tja a Priority AV 1 5 F j megfelel forr st a csatlakoz csatlakoztat sakor Priority PC 2 Ha a csatlakoz priorit s be van ll tva a k sz l k aszerint automatikusan be ll tja a Remote Jack Pack Priority HDMI 3 megfelel forr st a csatlakoz csatlakoztat sakor Ha a csatlakoz priorit s be van ll tva a k sz l k aszerint automatikusan be ll tja a megfelel forr st a csatlakoz csatlakoztat sakor AV Option AV Az RJP AV forr s kiv laszt sa a v laszt k t pusf gg HDMI Option HDMI 1 Annak megad sa hogy a TV melyik HDMI forr sa csatlakozik az RJP csatlakoz hoz HDMI 1 HDMI2 HDMI3 External Source USB Pop up Screen Default Ha a TV hez USB eszk zt csatlakoztat e Default megjelenik egy felugr ablak e Automatic Ez automatikusan megnyitja az USB tartalom men t e Disable Sem a felugr ablak sem a men nem jelenik meg External Source Banner ON Bekapcsolt helyzetben a TV a k ls forr s s vj t inform ci it jelen ti meg amikor a TV
33. m ret k p tl 27 5 h velyk 31 5 h velyk 40 0 h velyk Hang Kimenet 5Wx2 10W x2 M retek H x Sz x M K sz l k 643 4 x 62 9 x 396 5 mm 721 4 x 64 9 x 428 5 mm 906 6 x 65 1 x 532 9 mm llv nnyal 643 4 x 163 4 x 435 1 mm 721 4 x 192 6 x 465 6 mm 906 6 x 226 5 x 577 6 mm T meg llv ny n lk l 3 7 kg 5 0kg 7 8 kg llv nnyal 4 1kg 6 4kg 10 7 kg A modell neve HG48ED690 HG55ED690 K perny felbont s 1920 x 1080 Forg talp bal jobb 20 60 90 K perny m ret k p tl 47 6 h velyk 54 6 h velyk Hang Kimenet 10Wx2 M retek H x Sz x M K sz l k 1075 1 x 65 5 x 627 6 mm 1230 6 x 64 0 x 718 4 mm llv nnyal 1075 1 x 226 5 x 673 5 mm 1230 6 x 226 5 x 762 8 mm T meg llv ny n lk l 11 1 kg 15 7 kg llv nnyal 14 0kg 18 6 kg amp A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes rtes t s n lk l megv ltozhatnak es A t pell t sra s energiafogyaszt sra vonatkoz adatok a term kre ragasztott c mk n tal lhat k 70 Magyar El ln zet oldaln zet e HG28ED690 lt o s N e FA M k 0 egys g mm o e o e o 0 e HG28ED690 643 4 609 5 347 0 311 4 396 5 435 1 62 9 163 4 e HG32ED690 HG40ED690 HG48ED690 HG55ED690
34. megjelenik Message A sz ll shely embl m j nak let lt se A sz ll shely embl m j nak f jlk vetelm nyei Hospitality Logo DL sig e Csak BMP vagy AVI f jlok e Maxim lis f jlm ret BMP 960 X 540 AVI 30MB e A f jl neve csak samsung bmp vagy samsung avi lehet Logo Display Time a A sz ll shely embl m ja megjelen t si idej nek be ll t sa 3 5 vagy 7 m sodperc Clone TV to USB A TV jelenlegi be ll t si rt keit kl nozza egy USB adathordoz ra Clone USB to TV Az USB adathordoz ra mentett TV be ll t si rt keket kl nozza a TV re Ha a be ll t sok automatikus inicializ l sa be van kapcsolva a k sz l k illetve a f Cloning ramell t s ki majd bekapcsol sa ut n az adatok vissza llnak a kl nozott rt kekre Setting Auto Intialize OFF Ha nincs kl nozott rt k a k sz l k ezt a be ll t sok automatikus inicializ l s nak bekapcsolt llapot ban is figyelmen k v l hagyja s gy fog m k dni mintha a be ll t sok automatikus inicializ l sa ki lenne kapcsolva e ON Ezen a t v n el rhet a REACH 3 0 funkci e OFF Ezen a t v n nem rhet el a REACH 3 0 funkci Rendeljen hozz DTV csatornasz mot a REACH adatok friss t s nek elv gz s hez A csatornasz mnak egyeznie kell a Reach kiszolg l n be ll tott sz mmal V lassza ki a Group ID rt k t a REACH kiszolg l hoz Tov bbi r szletek rt l sd a REACH kiszolg l tmutat j t e ON Megjel
35. n gyzet is megjelenik 2 T j koztat e A kiv lasztott csatorna sz ma vagy a csatornan v Egyetlen csatorna kiv laszt sa eset n a csatornan v jelenik meg 3 A kiv laszt sra vonatkoz inform ci k Kiv lasztott csatorna NNNN NNN ABC T bb csatorna kiv laszt sa eset n a kiv lasztott csatorn k sz ma jelenik meg Kiv lasztott csatorn k N e Ez az zenet jelenik meg a m veletek befejez sekor Az OK gomb 4 Befejez sr l t j koztat zenet aa gt ti N TE kiv laszt sakor az zenet mindig megjelenik e A jelz s rtelmez se t bb csatorna kiv laszt sa eset n N PEAP e 7 Az sszes elem regisztr lva van 5 A kiv laszt s jelz se e Ml Csak az elemek egy r sze van regisztr lva e _ Egyik elem sincs regisztr lva Felv tel az orsz gok list j ra Orsz gok list j nak szerkeszt se 2 2 Edit Countries Select the country to add or delete the selected chonnel to from Selected channel 1111 111 ABC Ok Astra Belgium Dutch Belgium French Cancel Uu D UR Move_ En Erffer_ re rRetum e Csatornakezel gt Tall z gt Eszk z k gt Felv tel az orsz gok list j ra d l Country editing completed Magyar 5 9 tmutat a gombokhoz Gomb M velet Navig ci s seg d ENTER A kiemelt elem kiv laszt sa Bel p s RETURN Visszavon s s visszat r s az el z Eszk z k k perny
36. nk z Energiagazd lk Feh regyens ly Eco rz kel Gamma Jel n lk li id F nyer mozg shoz Aut kikapcs K popci k Intelligens biztons Sz nt nus Autom v delem ideje Dig tiszta megjelen t s MPEG zajsz r s HDMI feketeszint Film m d LED es k ptisztas g K p kikapcs K p vissza ll t sa Hang zemm d Hangeffektus DTS TruSurround HD DTS TruDialog Hangsz nszab lyz Hangsz r be ll t sok Hang Tov bbi be ll t sok DTV audio szintje Audioform tum Hang k sleltet se Dolby Digital t m Automatikus hanger Hang vissza PIN m dos t sa ltal nos J t k m d Hangvisszajelz s Ind t si log Samsung Azonnali bekapcsol s Anynet HDMI CEC DivX Video On Demand Magyar 3 3 Plug 4 Play A Sz llodai Plug amp Play funkci val egy menetben automatikusan kiv laszthat a sz llodai zemm d s az orsz g valamint be ll that az id s megadhat k a k p zemm d be ll t sai A Sz llodai Plug 8 Play csak egy alkalommal a legels bekapcsol skor ll rendelkez sre Az els tv k sz l k be ll t sa s a tv USB eszk zre kl noz sa ut n A k vetkez tv n l csak ki kell l pni a Sz llodai Plug 4 Play zemm db l csatlakoztatni kell az USB eszk zt majd kl nozni az USB eszk zt a tv re Az adott t pust l s a f ldrajzi elhelyezked st l f gg en el fordulhat hogy NEM jelenik meg minden men Ha az v
37. re Vissza UP DOWN A kiemel s l ptet se az Orsz g lista elemein Mozgat s LEFT RIGHT A kiemel s l ptet se Mozgat s INFO Nem haszn lhat Nem haszn lhat TOOLS Az aktu lis ablak bez r sa s az Eszk z k men megjelen t se nincs tmutat s EXIT Visszavon s s visszat r s az el z l p sre Gy ri zemm d nincs tmutat s es Megjegyz sek e Ez az Orsz gok list j nak szerkeszt se elem ismertet se e A rendszer hozz adja a kiemelt csatornaelemet a t bb kijel lt csatornaelemet az Orsz g kateg ri hoz illetve t rli az okajt e id korl t 60 m sodperc Elemek Sz m N v Le r s s Ha a kijel lt csatorn k k z tt van regisztr lt csatorna az Orsz gok 5 5 NE list j nak szerkeszt se sz veg jelenik meg c mk nt 1 Felv tel az orsz gok list j ra FREE sk p REST e Att l f gg en hogy a kiv lasztott orsz g regisztr lva van e egy jel l n gyzet is megjelenik 2 T j koztat 3 Befejez sr l t j koztat zenet Ez az zenet jelenik meg a m veletek befejez sekor Az OK gomb kiv laszt sakor az zenet mindig megjelenik Csatornasz m szerkeszt se felcser l s 1 Edit Channel Number Selected channel 6 1 ABC Name ABC 0 9 Number U DJAdjust En Enter Re Return e Csatornakezel gt Tall z gt Eszk z k gt Csatornasz m szerkeszt se 60 Magyar tmutat a gombokhoz Gomb M
38. rolhat seg ts g vel a tv k sz l k a falra r gz thet A falikonzol felszerel s vel kapcsolatban olvassa el a falikonzolhoz mell kelt t j koztat t A falikonzol felszerel s hez k rje szakember seg ts g t Azt tan csoljuk hogy ezt a m veletet ne saj t maga v gezze A Samsung Electronics nem v llal felel ss get semmilyen t rgyi vagy szem lyi s r l s rt ha n gy d nt hogy saj t maga szereli fel a telev zi t A falikonzol tartoz kainak szabv nyadatai VESA amp A falikonzol nem alaptartoz k hanem k l n megv s rolhat A falikonzolt szil rd falra a padl ra mer legesen szerelje fel Ha a falikonzolt m s jelleg fel letre szereli fel l pjen kapcsolatba a legk zelebbi m rkakeresked vel A mennyezetre vagy ferde falra t rt n felszerel s s lyos szem lyi s r l seket okozhat MEGJEGYZ S e A falikonzol tartoz kainak szabv nyos m retei az al bbi t bl zatban olvashat k e Ha Samsung falikonzolt v s rol a felszerel shez sz ks ges tartoz kokat s a r szletes felszerel si tmutat t is megkapja e Ne haszn ljon olyan csavarokat amelyek nem felelnek meg a VESA szabv ny el r sainak e Ne haszn ljon a szabv nyosn l hosszabb csavarokat mert azok megs rthetik a tv k sz l k belsej t e A VESA szabv nyt l elt r falikonzol haszn lata eset n a csavarok hossza a falikonzol m szaki adatait l f gg en v ltozhat e Ne h zza meg t l er sen a csavarokat mi
39. s a csatlakoztatott fejhallgat n kereszt l Azonban csak a t v k sz l k hangsz r j nak hangerej t ll thatja e OFF Amikor a fejhallgat a t v k sz l khez csatlakozik csak a csatlakoztatott fejhallgat n kereszt l hallgathatja a hangot Default HP Volume Main Speaker 10 ON Amikor a HP MODE HP m d be ll t sa ON BE konfigur lja a fejhallgat hangerej t e ON A t v k sz l k hangsz r in j tssza le a t v hangj t e OFF Csak a fejhallgat n kereszt l j tssza le a t v hangj t Eco Solution Energy Saving Off A f nyer be ll t sa az alacsonyabb ramfogyaszt s rdek ben e Off Kikapcsolja az energiatakar koss g funkci t e Low A TV legkev sb energiatakar kos zemm dj t ll tja be e Medium A TV k zepesen energiatakar kos zemm dj t ll tja be e High A TV legink bb energiatakar kos zemm dj t ll tja be Magyar 2 7 Sz llodai TV funkci FE Kezdeti Le r s Kateg ria Elem nek Welcome Message OFF A TV bekapcsol sakor 5 m sodpercre megjelen ti az dv zl zenetet Edit Welcome PETER A Az dv zl zenet szerkeszt se Message A sz ll shely embl m ja funkci be vagy kikapcsol sa Bekapcsolt helyzetben az Hospitality Logo OFF embl ma az els jelforr s jel nek megjelen se el tt az Embl ma megjelen t si ideje Logo pontban be ll tott id re
40. sz l k bekapcsol sakor 2 Funkci megnevez se e A funkci megnevez se 3 Jelenlegi llapot e Az Orsz g M faj men aktu lis be ll t sai 4 Az Orsz g lista elemei e Az Orsz g Ieaban Waaa elem e A legut bb kiv lasztott orsz g e A M faj list ban v lasztott elem e Az egyes orsz gokn l v laszthat m fajok a gy ri zemm dban be ll tott f be ll t soknak 5 A M faj lista elemei megfelel en A f be ll t sokat gy kell megadni hogy mindig maradjon meg az sszes elem kiv laszt s nak lehet s ge e A legut bb kiv lasztott m faj 8 3 e Ha az elem megnevez se nem f r el a ter leten a sz veg automatikusan mozg sz vegk nt 6 Kiemel s ep jelenik meg T Mutat e Akkor l that ha van el z vagy k vetkez oldal 8 Navig ci s seg d s A gombokhoz tartoz tmutat jobbra van igaz tva Magyar 45 A kiemel s menete az Orsz g lista elemei e Ez az oldal csak a kiemel s szeml ltet s re szolg l A t nylegesen megjelen elemek elt rhetnek az illusztr ci t l es Megjegyz sek e A felhaszn l a t vir ny t fel s a le gombjaival l ptetheti az orsz gok s a m fajok lista elemeit e A lista elemei k rk r sen l ptethet k Saj t csatorna Jelenlegi llapot sszes orsz g Sport Orsz g M faj A Ausztria H rek Belgium holland R di Belgium francia Sz rakoz s Cseh K zt rsas g Sport Franciaorsz g Sz lloda N me
41. t val m k dtethet az sszes telev zi Ennek a funkci nak olyan k rnyezetben veheti haszn t ahol t bb tv is van egy helyen p ld ul k rh zban A be ll tott azonos t sz m a forr s k perny men ben l that A t bbk dos t vir ny t sszesen 9 k l nb z t vir ny t s gomb tvitel t t mogatja A kezdeti azonos t k d minden tv n l 07 Az azonos t k d anal g tv zemm dban s sz m t g p zemm dban be ll that s m dos that TTX csatorna s DTV csatorna zemm dban nem ll rendelkez sre Az azonos t k d 0 s 9 k z tti sz m lehet Nyomja meg egyszerre s tartsa lenyomva a MUTE s a RETURN gombokat legal bb 7 m sodpercig majd nyomjon meg egy sz mgombot a k d be ll t s hoz K z pen megjelenik az Azonos t be ll t sa k perny men A k vetkez sz veg lesz l that A t vvez rl k dja O lesz A t vvez rl k dj nak megv ltoztat s hoz adja meg a k v nt sz mot Az x a sz m rt ket jel li amp Ez a k perny men mindaddig l that marad am g meg nem nyomja az Exit gombot Remote control code is set to 0 If you want to change the Remote control code enter the chosen digit Ha p ld ul a felhaszn l az 1 es sz mot nyomja meg a rendszer az 1 es k dot rendeli hozz a tv hez s a t vir ny t hoz A k vetkez sz veg lesz l that Remote control code is changed to 1 Ezt k vet en a tv k sz l ket
42. tja s m k d se megegyezik a Samsung otthoni tv k sz l keinek k perny men j vel Az ENTER gomb megnyom s val megjelenik a T rs g kiv laszt sa k perny men Orsz g kiv laszt sa Kezdeti kiemel s Egyes lt Kir lys g Megjelenik az Orsz g men ahol kiv laszthatja a t rs get ra be ll t sa k perny men Megjelen t si id 30 m sodperc Megjelenik az ra be ll t si elemei k perny men A pontos id be ll t s t k vet en illetve Auto m dban az ENTER gomb megnyom sakor a K p zemm d k perny men lesz l that Automatikus keres si m d k perny men A Kihagy s lehet s g kiv laszt sakor megjelenik az ra be ll t sa k perny men Az ENTER gomb megnyom s ra a k sz l k automatikusan megkeresi a csatorn kat A k perny men megjelen t s nek id tartama ami az automatikus t rol s ind t st l az automatikus rendez s befejez s ig tart 30 m sodperc K p zemm d k perny men Kezdeti kiemel s Norm l Megjelenik a K p zemm d k perny men amelyben a Dinamikus s a Norm l k p zemm d v laszthat ki A k p zemm d kiv laszt s t k vet en az n ll be ll t si men k perny men lesz l that melyb l a kikapcsol gomb megnyom s val l phet ki Magyar 3 5 D T bbk dos t vir ny t A t bbk dos t vir ny t olyan speci lis jelad amelynek k sz nhet en egy t vir ny
43. tv k sz l ket amp Az adott t pust l s a f ldrajzi elhelyezked st l f gg en el fordulhat hogy a tv k sz l ken NEM jelenik meg minden men Sz llodai TV funkci Kateg ria Elem Kezdeti rt k Le r s Hospitality Mode Hospitality Mode Standalone A Sz ll shelyek zemm d kiv laszt sa e Interactive mode A TV SI STB vel vagy SBB vel m k dik e Standalone mode A TV n ll an m k dik SI STB vagy SBB n lk l SI Vendor SI Vendor OFF e Interactive mode Samsung 2M Locatel VDA VDA S Acentic Sustinere Quadriga ETV Ibahn Magilink Otrum Siemens Amino MDC Enseo e Standalone mode OFF Movielink Swisscom Smoovie SSCP Power On Power On Channel Last Saved Az alap rtelmezett rt kek be ll t sa amelyeket a TV bekapcsol skor alkalmaz e User Defined Lehet v teszi a bekapcsol si csatorna s a csatornat pus k zi be ll t s t L sd az al bbiakban a Bekapcsol si csatorna s a Csatorna t pusa szakaszokat e Last Saved Ezt az elemet kiv lasztva a TV bekapcsol sakor azt a csatorn t jelen ti meg amit a kikapcsol sa el tt is sug rzott Power On Channel Num Power On Channel Type ATV A TV bekapcsol skor automatikusan erre a csatorn ra v lt Csatornas v kiv laszt sa AIR anal g l gi s v DTV digit lis l gi s v CATV anal g k bels v CDTV digit lis k bels v
44. 46 875 75 000 49 500 AT 800 x 600 48 077 72 188 50 000 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1366 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 1 0 Magyar amp Az optim lis felbont s 60 Hz en 1920 x 1080 n p A Vizszintes frekvencia F gg leges frekvencia K ppont ra frekvencia Szinkroniz ci s polarit s Uzemm d Felbont s kHz 99 Tos pp MHz V F p IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA DMT 1152 x 864 67 500 75 000 08 000 1280 x 1024 63 981 60 020 08 000 1280 x 1024 79 976 75 025 35 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 800 62 795 74 934 06 500 1280 x 960 60 000 60 000 08 000 1366 x 768 47 712 60 015 85 500 1440 x 900 55 935 59 887 06 500 1440 x 900 70 635 74 984 36 750 1680 x 1050 65 290
45. 59 954 46 250 HDMI DVI k belcsatlakoztat s eset n a HDMI IN 3 DVI csatlakoz t kell haszn lnia ss A sorv lt s m dot a rendszer nem t mogatja amp Nem szabv nyos videoform tum kiv laszt sa eset n a k sz l k m k d se rendellenes lehet ss A k sz l k az n ll s az sszetett m dokat t mogatja Az SOG nem t mogatott PC DVI AUDIO IN a sz m t g p hangkimeneti csatlakoz j hoz kell csatlakoztatni PCIN a sz m t g p videokimeneti csatlakoz j hoz kell csatlakoztatni D VOL CTRL A f rd szobai hangsz r hangerej nek szab lyoz sa A f rd szobai eloszt dobozt s a VOL CTRL csatlakoz t k ti ssze D VARIABLE AUDIO OUT Hangkimenet a f rd szobai hangsz r sz m ra A f rd szobai eloszt dobozt csatlakoztassa a v ltoztathat aljzathoz RCA B CLOCK Az External Clock K ls ra k bel t a Clock ra aljzatba csatlakoztatva a rendszerid ll that be Haszn lhatja az External Clock Display K ls ra megjelen t se funkci t D DATA ATV s az SBB k z tti adatkapcsolatot teszi lehet v Haszn ljon RJ 12 TV dugaszt D DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL A digit lis hangkomponenshez csatlakozik B HP ID A k bel csatlakoztathat egy HP ID s egy fejhallgat csatlakoz hoz tov bb egy k l n ll fejhallgat csatlakoz dobozhoz L sd a 20 oldalt Ha a fejhallgat t fejhallgat csatlakoz dobozhoz csatlakoztatja a fejhallgat funk
46. Enter gombjaival szerkeszthet az dv zl s szerkeszt se k perny men ben Edit Welcome Message A Move to left B Move to Right C Leave Black D fDong G Enter Return Az dv zl s sz vege s a sz lloda log ja egyidej leg nem lehet akt v 30 Magyar D Hotel Logo A Vend gl t ipari log funkci a sz lloda f nyk p t jelen ti meg amikor a tv k sz l k be van kapcsolva A Vend gl t ipari log be ll t sok a Vend gl t ipari men kben tal lhat k Amikor bekapcsolja a Vend gl t ipari log opci t a Log let lt se s a Log megjelen t se men elemei akt vv v lnak Ha a mem ri ban van k p elt rolva s a Vend gl t ipari log opci be van kapcsolva a Vend gl t ipari log megjelenik a tv k sz l k bekapcsol sakor A k sz l k nem jelen ti meg a Vend gl t ipari log t ha a Vend gl t ipari log opci ki van kapcsolva m g akkor sem ha a log hoz haszn land k p be van t ltve a tv k sz l kre Hospitality Mode Standalone Network SI Vendor OFF Widget Solution Power On System Channel Menu OSD Clock Music Mode Remote Jack Pack gt External Source Bathroom Speaker HP Management Welcome Message Edit Welcome Message Hospitality Logo DL Logo Display Time Eco Solution e Hospitality Logo Ezzel az opci val kiv laszthatja hogy a k sz l k megjelen tse e a Vend gl t ipari log t vagy sem A k
47. Gy z dj n meg r la hogy a csavarok szorosan r gz ltek a falban es A fal t pus t l f gg en sz ks g lehet tov bbi anyagokra pl r gz t re es A sz ks ges kapcsok csavarok s zsinegek nincsenek a k sz l khez mell kelve ez rt azokat k l n kell beszerezni 2 T vol tsa el a csavarokat a tv k sz l k h toldal nak k zep r l helyezze a csavarokat a kapcsokba majd er s tse a csavarokat ism t a tv k sz l khez amp El fordulhat hogy a term khez nincsenek csavarok mell kelve Ebben az esetben k rj k szerezze be az al bbi specifik ci knak megfelel csavarokat 3 A tv k sz l khez s a falhoz r gz tett kapcsokat k sse ssze er s zsineggel majd h zza meg szorosan a zsineget ts MEGJEGYZ S e A tv k sz l ket helyezze a fal k zel be nehogy h traessen a k sz l k e A biztons gos r gz t s rdek ben gy k sse meg a zsineget hogy a falhoz r gz tett kapcsok a tv k sz l khez r gz tett kapcsokkal azonos magass gban vagy lejjebb legyenek e A tv k sz l k elmozd t sa el tt oldja ki a zsineget 4 Ellen rizze hogy biztons gosak e a csatlakoz sok Id nk nt ellen rizze hogy tov bbra is megfelel ek e a csatlakoz sok Ha k ts ge t mad a csatlakoz sok biztons g t illet en forduljon szakemberhez A lop sg tl Kensington z r A Samsung nem biztos t a term khez Kensington z rat Ezzel az eszk zzel a rendszer fizikailag r gz thet ha nyilv no
48. JT Z LED IV Felszerel si tmutat K sz nj k hogy Samsung term ket v s rolt Sz lesebb k r szolg ltat saink ig nybev tel hez k rj k regisztr lja term k t a www samsung com register honlapon T pus sorozatsz m A jelen Haszn lati tmutat ban szerepl k pek csak illusztr ci k s elt rhetnek az n ltal megv s rolt term k megjelen s t l A term k kivitele s m szaki jellemz i el zetes rtes t s n lk l megv ltozhatnak Ez a tv k sz l k a hozz csatlakoztatott hagyom nyos vagy a tv k sz l k h tlapj ra szerelt belt ri egys gen dek deren kereszt l m s tv k sz l kekkel egy tt interakt v funkci kkal m k dtethet a sz llod k s m s vend gl t ipari egys gek sz m t g ppel vez relt rendszereiben Interakt v A tv k sz l k legels bekapcsol sakor parancs k ld s vel azonos tja a m holdvev belt ri egys get dek dert Sikeres azonos t s eset n a tv k sz l k ONLINE zemm dra v lt s szabadon vez relhet v v lik az belt ri egys gen dek deren kereszt l ONLINE zemm dban a tv k sz l k nem fogadja az infrav r s tartom nyban sug rzott a Samsung t vir ny t ltal k ld tt parancsokat s interf sz protokoll szerint kezd m k dni n ll Ha a tv k sz l k nem tal l beazonos that belt ri egys get dek dert a tv k sz l k korl tozott m k dtet si lehet s get ny jt N LL zem
49. KI lehet s get kell kijel lni A k sz l k AN PC s HDMI bemeneti forr sokat t mogat Magyar 23 Csatlakoz s COMMON INTERFACE foglalathoz a tv n z shez haszn lt k rtyafoglalathoz amp 1 szitu ci Ha egy bemenet sincs csatlakoztatva A CI k rtyaadapter csatlakoztat sa Csatlakoztassa az adaptert a k pen l that m don amp A CI k rtyaadapter behelyez s hez t vol tsa el a tv k sz l ken l v matric t A Cl k rtyaadapter csatlakoztat s hoz k vesse az al bbi l p seket amp Azt javasoljuk hogy a tv k sz l k falra val felszerel se el tt r gz tse az adaptert illetve helyezze be a CI vagy a Cl k rty t ATV h toldala 1 Illessze a Cl k rtyaadaptert az term ken l v k t ny l sba amp Keresse meg a k t ny l st a tv k sz l k h tulj n a COMMON INTERFACE csatlakoz mellett 2 Csatlakoztassa a Cl k rtyaadaptert a term k COMMON INTERFACE portj hoz 3 Helyezze be a CI vagy a Cl k rty t A t v falra szerel se el tt javasoljuk hogy el bb helyezze be a Cl k rty t Felszerel s ut n ez neh zs gekbe tk zhet R gz tse a Cl modult a tv k sz l ken majd helyezze be a k rty t Behelyezett k rty val neh z r gz teni a modult A CI vagy Cl k rtya haszn lata Fizet s csatorn k megtekint s hez be kell helyezni a CI vagy a Cl k rty t s Ha nem helyezi be a CI vagy a Cl k rty t n h ny csatorna a K dolt jel
50. ON IPTV zemm d be ki Virtu lis k szenl ti zemm d be ki Virtual Standby OFF Ha a virtu lis k szenl t be van kapcsolva a TV ramfogyaszt sa 9 5 W s 17 4 W k z tti a k perny m ret t l f gg en Instant On OFF Ind t si zemm d be ll t sa Room Num Setting Szobasz m be ll t sa 28 Magyar Sz llodai TV funkci FE Kezdeti Le r s Kateg ria Elem rek Bel p s az ndiagnosztikai men be e Picture Test Ha a probl ma megjelenik a tesztk pen v lassza az Igen lehet s get s Self Diagnosis k vesse a k perny n megjelen utas t sokat for TV e Sound Test Hangprobl m k ellen rz se a be p tett dallam seg ts g vel Ha a teszt sor n probl ma ad dik v lassza az Igen lehet s get s k vesse a k perny n megjelen utas t sokat HD funkci men ellen rz se az al bbi elem v grehajt sakor a k perny men ben a Proldiom DTV csatornakulcs elveszt se jelenik meg Ok Sikertelen US sz lloda STB SI gy rt Self Diagnosis for Setting SI n v Ok Sikertelen HTV Bathroom AMP Ok Sikertelen Hotel EU RTC Ok Sikertelen Hotel EU System PC Audio Test Ok Sikertelen PC Self Test Ok Sikertelen SW Update En USB szofiver friss t si funkci Service Pattern OFF Ugyanaz a funkci mint az SVC szolg ltat sminta ON A TV hangsz r n m tva lesz A hang a HDMI csatlakoz n t fog rkezni A hang Sound Bar Out OFF hallgat s
51. a ki a azokat a csatorn kat amelyek akkor is megtekinthet k ha nincs k rtya a t vir ny t ban b BANK2 Csal di k rtya z ld V lassza ki azokat a csatorn kat amelyek akkor tekinthet k meg ha a Z LD K RTYA van a t vir ny t ban c BANK3 Feln tt k rtya piros V lassza ki azokat a csatorn kat amelyek akkor tekinthet k meg ha a PIROS K RTYA van a t vir ny t ban Channel Bank Edit Registered Bankt 4 o a a a E c3 d BBC World d C5 fg Coming Soom S2 d m a a IH o o s2 d C9 Select Deselect 5 Return A SMOOVIE t vir ny t haszn lata 1 Ha a SMOOVIE v lasztja a SMOOVIE t vir ny t t kell haszn lnia 2 A felhaszn l a t vir ny t sz mgombjaival csak a Bank1 csoportba tartoz csatorn kat v laszthatja ki Ez rt ha olyan csatorn t szeretne n zni amihez sz ks g van a z ld vagy a piros k rty ra a csatornav lt f l le gombokat kell haszn lnia 3 A csatornaismertet ben s a csatornalist ban a felhaszn l csak a Bank1 csatornacsoportot l thatja 38 Magyar D Channel Editor A Csatornaszerkeszt a csatornasz m s n v szerkeszt s re szolg l funkci A Csatornaszerkeszt men ben rendezheti a csatorn kat a felhaszn l ltal k v nt csatornasz mok szerint Hospitality Mode Standalone Network SI Vendor OFF Widget Solution System lt Az adott t pust l s f ldrajzi elhelyezked st l f g
52. an le rt m don szil rdan kell r gz tenie a padl hoz asztallaphoz kom d tetej hez stb A 32 k p tl j s nagyobb LED TV k forg llv nnyal rendelkeznek Ezek az llv nyok a FORG SHAT ROL seg ts g vel be ll that k gy hogy TV k sz l k 20 fokban 60 fokban vagy 90 fokban legyen balra s jobbra elford that 20 Swivel Ha a TV k sz l ket gy k v nja be ll tani hogy balra s jobbra 20 ban legyen elford that akkor az tk z t a forg shat rol 207 os jel l s n l helyezze az ves ny l son kereszt l az llv ny talp ba Ezut n a h rom mell kelt csavar seg ts g vel er s tse a forg shat rol t az llv nyhoz D 60 Swivel Ha a TV k sz l ket gy k v nja be ll tani hogy balra s jobbra 60 ban legyen elford that akkor az tk z t a forg shat rol 60 os jel l s n l helyezze az ves ny l son kereszt l az llv ny talp ba Ezut n a h rom mell kelt csavar seg ts g vel er s tse a forg shat rol t az llv nyhoz D 90 Swivel Ha gy k v nja a TV k sz l ket be ll tani hogy 90 ban legyen balra s jobbra elford that akkor t vol tsa el a forg shat rol t majd csavarja a mell kelt h rom csavart az llv nyba az al bbi br n l that m don Magyar 7 p Sz llodai r gz t k szlet R vid csavar 2EA Hossz csavar 2EA Nut 2EA Al t t 2EA Csavar anya R gz tse az llv n
53. atlakoz csak a Mon hangot t mogatja e A hanger szab lyoz telep t se Ha az br n l tottaknak megfelel en szereli fel a hanger szab lyoz dobozt szab lyozni tudja a f rd szobai hangsz r k hangerej t A hanger szab lyoz egys g tv k sz l khez csatlakoztatott csatlakoz ja szabv nyos 3 5 mm es telefoncsatlakoz A hanger szab lyoz doboz kapcsol ja TACT kapcsol es A M lynyom zemm d be ll t sa 0 A M lynyom funkci kikapcsol sa PWM ki 1 A m lynyom hangerej nek be ll t sa a f hanger szab lyoz alapj n Ekkor a sz llodai zemm d bekapcsol si minim lis s maxim lis hangerej nek rt ke hat rozza meg a m lynyom hangerej t 2 A m lynyom hangerej nek be ll t sa a f rd szobai vez rl panel be ll t sa alapj n e A v ltoztathat kimeneti csatlakoz jellemz i Hangsz r vezet k Legfeljebb 25 m hossz hangsz r vezet ket haszn ljon A hanger n vel se Hanger szab lyoz Fekete v r s A hanger cs kkent se RNY KOL S Feh r 9 rny kol vezet k Magyar 1 9 Hangbemeneti csatlakoz hurkolt A felhaszn l k k nyelme rdek ben k l n l trehozott fejhallgat csatlakoz doboz helyezhet el az gyon vagy az r asztalon A szerel si rajz az al bbiakban l that e A fejhallgat csatlakoz doboz r szletes rajza A tv k sz l k h tlapja HEADPHON BOX Fejhallgat
54. ci ugyan gy m k dik Magyar 1 1 A tv vez rl haszn lata panelen tal lhat gombok A t bbgombos TV vez rl t vir ny t n lk l teszi lehet v a k sz l k kezel s t es El fordulhat hogy a PIN k d haszn lat hoz k t tt funkci k nem rhet k el es A term k sz ne s form ja t pust l f gg en k l nb zhet amp Ha a vez rl t 1 m sodpercn l tov bb tartja nyomva kil p a men b l amp Mik zben a vez rl fel le jobbra balra mozgat s val kiv lasztja a funkci t gyeljen r hogy ne nyomja meg a vez rl t A vez rl megnyom sa ut n m r nem l pegethet vele fel le jobbra s balra A tv k sz l k el lapj val szemben llva l tott k p A t vir ny t rz kel je bekapcsol s K szenl ti m dban a vez rl t megnyomva bekapcsol dik a tv k sz l k A hanger be ll t sa Bekapcsolt llapotban a vez rl t oldalir nyban mozgatva szab lyozhat a hanger Csatorna kiv laszt sa Bekapcsolt llapotban a vez rl t fel s lefel mozgatva kiv laszthat a csatorna A funkci men Ha bekapcsolt llapotban megnyomja a vez rl t megjelenik a funkci men Ha jb l haszn lata megnyomja a funkci men elt nik A Men haszn lata A MEN K IIJ lehet s get a vez rl mozgat s val v laszthatja ki a funkci men ben Megjelenik a tv k sz l k funkci t tartalmaz k perny men A Forr s kiv laszt sa A Forr s 3
55. ci s csatlakoz amely az eszk z k k nyelmesebb haszn lata rdek ben k l nb z eszk z k kieg sz t modulhoz val csatlakoztat s ra ad lehet s get Megjelen t si m dok Kiv laszthatja a Felbont s oszlopban felsorolt szabv nyos felbont sok egyik t is A tv k sz l k automatikusan igazodik a kiv lasztott felbont shoz Miut n csatlakoztatta a sz m t g pet a TV k sz l khez ll tsa be a TV k perny felbont s t a sz m t g pen Az optim lis felbont s 60 Hz en 1920x1080 Ha ezt olyan rt kre ll tja amely nem szerepel az al bbi t bl zatban el fordulhat hogy a TV k perny n nem jelenik meg semmi ll tsa be a felbont st megfelel en a sz m t g p vagy a grafikus k rtya haszn lati tmutat j nak seg ts g vel A t bl zatban szerepl felbont si rt kek a javasolt rt kek amp Az optim lis felbont s 60 Hz en 1366 x 768 z 5 V zszintes frekvencia F gg leges frekvencia K ppont ra frekvencia Szinkroniz ci s Uzemm d Felbont s kHz 99 a RE MHz polarit s V F IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAG 832 x 624 49 726 74 551 57 284 720 x 576 35 910 59 950 32 750 VESA GNT 1280 x 720 56 456 74 1717 95 750 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 500 75 000 31 500 640 x 480 37 861 72 809 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600
56. csol s ttekint se a mem ri nak megfelel legut bbi llapot e Ez az oldal csak a kiemel s szeml ltet s re szolg l A t nylegesen megjelen elemek elt rhetnek az illusztr ci t l Jelenlegi llapot Ausztria H rek e Jelenlegi m faj m d Ausztria H rek POWER Kikapcsol s POWER een Saj t csatorna e Jelenlegi llapot sszes orsz g Sport o o M faj A sszes orsz g sszes Ausztria H rek Belgium holland R di Belgium francia Sz rakoz s Cseh K zt rsas g Sport Franciaorsz g Sz lloda N metorsz g y Navig ci s seg dter let e Jelenlegi m faj m d Ausztria H rek Magyar 5 1 M fajszerkeszt Ezzel konfigur lhat k a m fajok a sz lloda tv csatorn ihoz e A Sz lloda men ben Gy ri sz llodai men haszn lhat e A v laszthat m fajok h rek r di sz rakoz s sport valamint sz lloda e Minden csatorn n l t bb m faj is v laszthat egyszerre Orsz glista szerkeszt Csatornaszerkeszt Ezzel a szerkeszt vel konfigur lhat az orsz g a sz lloda tv csatorn ihoz e A v laszthat orsz gok 20 db Amerikai Egyes lt llamok Ausztria Belgium D nia Finnorsz g Franciaorsz g G r gorsz g Hollandia Jap n K nai N pk zt rsas g Korea N metorsz g Norv gia Olaszorsz g Oroszorsz gi F der ci Portug lia Spanyolorsz g Sv dorsz g T r korsz g e Ha adott orsz gn
57. csol sa AD Nyomja meg s tartsa lenyomva ezt a gombot a Kiseg t lehet s gek parancsikonjai panel megjelen t s hez A lehet s gek be s kikapcsol sa a kiv laszt sukkal t rt nik Samsung Smart Control k l n kaphat MIC A mikrofon a hangvez rl shez s a hangfunkci khoz haszn lhat A Voice Control funkci t befoly solhatja a nem tiszta kiejt s a hanger s a k rnyez zaj A TV k sz l k be s kikapcsol sa SEARCH A keres ablak haszn lat hoz nyomja meg ezt a gombot Nem rhet el KEYPAD A k perny n megjelen virtu lis t vvez rl vel sz mjegyeket rhat be tartalmakat vez relhet s k l nb z funkci kat haszn lhat SOURCE A forr s m dos t sa VOICE Elind tja a hangfelismer s funkci t Amikor a k perny n megjelenik a mikrofon ikonja mondja a hangutas t st a mikrofonba A hangutas t sokat a mikrofont l 10 15 cm t vols gb l megfelel hanger vel mondja ki Csatornav lt s A hanger m dos t sa rint pad Helyezze egy ujj t az rint padra s mozgassa a Samsung Smart Control t vvez rl t A k perny n a mutat is elmozdul abba az ir nyba s addig amerre s am g a Samsung Smart Control t vvez rl mozog Nyomja meg rint padot a f kusz lt elem futtat s hoz AN V lt Y A kijel l s illetve a mutat mozgat sa RETURN Visszat r s az el z men be Ha TV n z s k zben megnyomja ezt a g
58. em rhet el e OFF A DTV csatorna sz ma nem ellen rizhet A DTV csatornaszerkeszt el rhet de a csatornasz mok tov bbi friss t se nem t mogatott Channel Rescan Message ON Ha a csatornakioszt s adatai s a sug rzott adatok k z tt elt r s l p fel a TV automatikus hangol st v gez a csatorn n hogy vissza ll tsa a csatornakioszt s adatait param tereit e ON Az j csatornakeres s zenet bekapcsolt llapot ban a csatornakeres s k perny men je a sz lloda vend gei sz m ra is l that v v lik e OFF A sz lloda rendszergazd ja az j csatornakeres s zenetet kikapcsolhatja ha nem szeretn hogy az a sz lloda vend gei sz m ra l that legyen Pan Euro MHEG OFF e OFF A Pan EU MHEG kikapcsolt llapot ban az MHEG az aktu lis term kspecifik ci k szerint fut e ON Ha a Pan EU MHEG bekapcsolt ll sban van az MHEG szabv ny a term kspecifik ci t l s a r gi t l f ggetlen l be van kapcsolva My Channel OFF A Saj t csatorna funkci enged lyez se tilt sa Genre Editor Subtitle Auto On OFF A csatorn k m faj nak szerkeszt s t teszi lehet v Bekapcsolt Saj t csatorna funkci mellett rhet el A funkci seg ts g vel be kikapcsolhat az adott orsz gokban automatikusan bekapcsol d feliratok megjelen t se A funkci t azok a sz lloda TV k t mogatj k amelyek k pesek az eur pai DVB ad sok v tel re
59. enik a Ticker tartalma e OFF Nem jelenik meg a Ticker tartalma Seg ts g vel be ll thatja a REACH kiszolg l r l a t v re let lt tt adatokat p ld ul a szoftverfriss t seket a f jlkl noz st s az S LYNC REACH tartalmakat REACH 1hour r nk nt Soulution 2hour K t r nk nt REACH Update Time 42 00 am Mindennap jf lkor 2 00 am Minden jjel 2 00 kor 12 00 pm Mindennap d lben 2 00 pm Mindennap 14 00 kor e ON Amikor a t v k szenl ti zemm dba l p a t pk bel csatlakoztatva van de a k sz l k ki van kapcsolva a REACH adatok friss lnek a k sz l ken REACH 3 0 OFF REACH Channel Group ID Ticker OFF REACH Update Immediat ii e OFF A REACH adatok csak a REACH kiszolg l friss t si idej n friss lnek a t v n Room Number Szobasz m be ll t sa REACH Server Megjelenik a REACH kiszolg l verzi ja Version Network Setup Kapcsol d s vezet kes vagy vezet k n lk li h l zathoz az internet el r s hez Network SmartHub Model SmartHub modell be ll t sa Setting SmartHub Setting SmartHub be ll t sa Widget Mode ON Minialkalmaz s zemm d BE KI Solution Type ah V lassza ki a megold s t pus t Vender szerver SINC szerver Server URL Setting A szerver URL c m nek be ll t sa License Server IP me Has Widget Setting A szerver IP c m nek be ll t sa Solution IPTV Mode
60. enik meg ON A Home F men megjelenik Home Menu Editor A Home Menu F men szerkeszt se Home Menu Auto Start ON ON A Home F men automatikusan megjelenik OFF A Home F men nem jelenik meg automatikusan Bluetooth Music Player ON A Bluetooth zenelej tsz enged lyez se vagy letilt sa Clock Clock Type OFF Off Nem m k dik a gy ri men ra opci ja Csak a F men SW Clock Csak az SW ra m k dik Local Time Manual Az raadatok friss t si m dj nak kiv laszt sa e Manual raadatok haszn lata a DVB csatorn b l vagy az ra k zi be ll t sa ha a TV n ll zemm dban van e TTX Id adatok megjelen t se a TTX adatfolyamb l e Time Channel A kiv lasztott csatornat pus s csatornasz m raadatainak haszn lata 26 Magyar Sz llodai TV funkci T Kezdeti Le r s Kateg ria Elem rt k Mp3 audiolej tsz k zenei kimenet nek v tel re AV bemeneti forr son kereszt l Ha be van kapcsolva hallhatja a lej tsz b l j v hangot a TV n kereszt l f ggetlen l att l Musie MOGE OFF hogy van e videojel A TV h tt rvil g t sa azonban bekapcsolva marad s ha videojel is van a szok sos m don fog m k dni Mp3 audiolej tsz k zenei kimenet nek v tel re sz m t g pes bemeneti forr son Music Mode fi b Ao RU a 5 Music Mode PC OFF kereszt l Ha be van kapcsolva hallhatja a
61. es az sszes jelenleg rendelkez sre ll csatorna megjelen t se s TV az sszes jelenleg rendelkez sre ll t v csatorna megjelen t se e R di az sszes jelenleg rendelkez sre ll r di csatorna megjelen t se s Adat egy b az sszes jelenleg rendelkez sre ll MHP vagy egy b csatorna megjelen t se s Anal g az sszes jelenleg rendelkez sre ll anal g csatorna megjelen t se e 1 5 kedvencek az sszes kedvenc csatorna megjelen t se amp A hozz adott kedvenc csatorn k megtekint s hez nyomja meg a CH LIST gombot s a 4 gt Csat m d gombbal l pjen a 1 5 kedvencek opci hoz amp A vez rl gombok haszn lata a Csatornalista k perny n e 4 Eszk z k Az opci men megjelen t se e 4 Csat m d Csatorna tov bbl p s az sszes TV R di Adat egy b Anal g vagy a 1 5 kedvencek opci hoz es Haa M sorn zet lehet s get v lasztja az 41 Eszk z k men ben tov bbl phet m s csatorn khoz a 4 gt Csatorna gombbal e e Megn z Inform ci a kiv lasztott csatorna megtekint se A kijel lt m sorra vonatkoz r szletek megjelen t se e Oldal lapoz s a k vetkez vagy az el z oldalra Magyar 41 A N z s temez s funkci haszn lata a Csatornalista men ben csak digit lis csatorn k eset n Ha be ll tja a N z s temez s funkci t a Csatornalista men pontban akkor a m sor csak a M sorn zet ablakban ll that be 1 Nyomja me
62. eszt t A ki s bekapcsol s ut n a felhaszn l haszn lhatja a tv k sz l ket k sz l ket A ki s bekapcsol s ut n a 10 felhaszn l haszn lhatja a tv A Smoovie TV haszn lata m holdas Vegyes csatornakioszt s bekapcsolva m holdas s l gi vagy Csak m holdas csatorn k haszn lata L p s k beles csatorn k haszn lata egyszerre Ha a t v Sz llodai P amp P vel A Ha a t v Sz llodai P8P vel E iewi Ha a P amp P m r lefutott nala Ha a P amp P m r lefutott A 5 V gezze el a teljes P amp P t 1 r A aa Ka A L pjen be a Szalloda menube l gi s k beles csatorn k L pjen be a Sz lloda men be automatikus hangol sa V lasszon csatornat pust 2 A P amp P ut n a t v n megjelenik Kapcsolja be a Vegyes A P amp P ut n a t v n megjelenik ATV vagy ADTV L gi eset n a Sz lloda men csatornakioszt st a Sz lloda men CATV vagy CDTV K bel eset n V lasszon csatornat pust 3 Kapcsolja be a Vegyes Kapcsol Ki Taal bea t v t ATV vagy ADTV L gi eset n A Sz lloda men ben v lassza csatornakioszt st poeg J g CATV vagy CDTV K bel ki a Smoovie TV t eset n HETE Ka gi z z A Sz lloda men ben v lassza V lassza ki a Csatorna 4 Kapcsolja ki majd be a t v t L pjen be a Sz lloda men be kia Sm ovi TV t be ll t s t 7 an s 7 R Az automatikus hangol shoz 5 L pjen be a Sz lloda men be A Sz lloda men ben v las
63. et n elt nik Akkor is elt nik ha a felhaszn l megnyomja valamelyik gombot Navig ci s e Az ppen be ll tott orsz gra vonatkoz adatok s a PIROS gombok balra vannak 4 seg d er let igaz tva Grafikailag csoportokba rendezve jelennek meg s csoportokra bontva lehet k z tt k navig lni A gombokhoz tartoz tmutat jobbra van igaz tva 5 6 Magyar A csatorn k k z s elemei ikon m d A csatornalista megjelen t si szab lyai Norm l Elem Szerkezet ATSC Digit lis csatorn k A csatornasz m megjelen t csatornasz mot e jel l n gyzet llapotikon digit lis csatorna sz ma csatornan v si form tuma A szimb lum jelzi a Anal g csatorn k e jel l n gyzet anal g t pus ikoi A csatornaszam megjelenfi haszn latos az anal g csa nja anal g csatorna sz ma csatornan v si form tuma A szimb lum nem orn k sz m nak jelz s re DVB CHEM Digit lis csatorn k A csatornasz m megjelenfi e jel l n gyzet llapotikon digit lis csatorna sz ma csatornan v si form tuma A csatornasz m br zol s nak maxim lis hossza a ter leti be ll t soknak felel meg Anal g csatorn k e jel l n gyzet anal g t pus ikoi A csatornasz m megjelenfi nja anal g csatorna sz ma csatornan v si form tuma A csatornasz m br zol s
64. ezdeti be ll t s a KI Az opci KI vagy BE rt kre ll that Ha BE rt kre van ll tva a Log let lt se s a Log megjelen t si ideje men elemek akt vv v lnak e Hospitality Logo DL Ezzel az opci val let ltheti a log hoz tart z k pet a tv k sz l k mem ri j ba egy USB eszk zr l Am g a k t m sol sa folyamatban van a V rjon zenet jelenik meg A sikeresen befejezett m sol st a K sz zenet megjelen se jelzi Sikertelen m sol si m velet eset n a Sikertelen zenet jelenik meg Ha nincs USB eszk z csatlakoztatva a Nincs USB zenet jelenik meg Ha nincs az USB eszk z n tm solhat f jl vagy a f jl nem megfelel form tum BMP f jlnak kell lennie a Nincs f jl zenet jelenik meg Ha a Nincs f jl zenet jelenik meg s On tudja hogy van log f jl az USB eszk z n ellen rizze a f jlform tumot e Logo File Format A tv k sz l k csak az AVI s BMP form tumot t mogatja A f jln v samsung bmp vagy samsung avi lehet A BMP form tum maxim lis felbont sa 960 x 540 AVI form tumban a maxim lis f jlm ret 30 MB A tv k sz l k nem m dos tja a k t m ret t Magyar 3 1 D Cloning Az USB kl noz s funkci val let ltheti a felhaszn l ltal konfigur lt be ll t sokat K p Hang Bemenet Csatorna Be ll t s s Sz llodai be ll t s valamelyik tv k sz l kr l s felt ltheti azokat m s tv k sz l kekre
65. g en el fordulhat hogy nincs ilyen men elem gt Csatornaszerkeszt be ll t sa egyszer l p sekkel n ll zemm dban L p s Nagy vonalakban 1 Ind tsa el a Sz llodai opci k men Channel Auto Store funkci j t 2 L pjen be a Sz llodai opci k men Channel Editor pontj ba 3 ll tsa ssze a k v nt csatorn k v gs list j t tartalmaz t bl zatot 4 A TOOLS gomb megnyom s val rendezze t a csatorn kat az ssze ll tott t bl zat alapj n 5 A kil p shez nyomja meg az EXIT vagy a RETURN gombot B vebben l sd az al bbi tmutat st Magyar 3 9 Smoovie be sorrend A Smoovie TV haszn lata Air Cable L p s haszn lata egyszerre Vegyes csatornakioszt s bekapcsolva l gi s k beles csatorn k Csak l gi s k beles csatorn k haszn lata Csak l gi s k beles csatorn k haszn lata indul el Ha a t v Sz llodai P8 P vel Ha a P8P m r lefutott Ha a t v Sz llodai P amp P vel indul el Ha a P8P m r lefutott 1 V gezze el a P8P t a csatornat rol s kiv tel vel L pjen be a Sz lloda men be V gezze el a teljes P8 P t l gi s k beles csatorn k automatikus hangol sa L pjen be a Sz lloda men be A P amp P ut n a t v n megjelenik a Kapcsolja be a Vegyes A P amp P ut n a t v n megjelenik a V lasszon csatornat pust 2 Sz lloda men csatornakioszt st Sz lloda men
66. g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol szerepel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referenciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n tse el az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre 4 Magyar A LED TV llwv ny felszerel se A 32 s enn l nagyobb LED tv k sz l kek forg llv nnyal rendelkeznek Ezek az llv nyok gy ll that k be hogy a telev zi elforgathat legyen 20 fokkal balra s jobbra illetve 90 fokkal balra s jobbra Az llv ny alkatr szei Az llv nyt a mell kelt sszetev k s alkatr szek haszn lat val szerelje ssze TEA DB BO dd x7 M4 X L12 6 40 55 dd x8 M4 X L12 llv ny Vezet s n Csavarok 32 55 40 55 X HG28ED690 x4 e amp Ter tsen puha ruh t az asztalra hogy megv dje a TV t majd helyezze a TV t a ruh ra k perny vel lefel amp Illessze az llv nyr gz t t a TV alj n tal lhat ny l sba es Cs sztassa be teljesen a ny l ir n
67. g a CH LIST gombot majd v lassza ki a k v nt digit lis csatorn t 2 Nyomja meg a TOOLS gombot s v lassza ki a M sorn zet opci t Megjelenik az adott csatorna m sorlist ja 3 A A Y gombbal v lassza ki a k v nt m sort majd nyomja meg az ENTERL Inform ci vagy az INFO gombot 4 V lassza ki a N z s temez s lehet s get majd ha k sz nyomja meg az ENTERL gombot amp A N z s temez s t rl s hez hajtsa v gre az els h rom l p st V lassza ki az temez s t rl m veletet Az Opci men haszn lata ll tsa be az egyes csatorn kat a Csatornalista men opci ival M sorn zet Kedv szerk Gyermekz r be Gyermekz r ki Csatornan v szerkeszt se Csatornasz m szerk T rl s Inform ci Sorrend Szerk m d Az opci men elemei a csatorna llapot t l f gg en elt r ek lehetnek 1 V lasszon ki egy csatorn t s nyomja meg a TOOLS gombot 2 V lasszon egy funkci t s m dos tsa a be ll t sait s M sorn zet m sor megjelen t se digit lis csatorna kiv laszt sa eset n e Kedv szerk a gyakran n zett csatorn k be ll t sa kedvencekk nt A kiv lasztott csatorn t hozz adhatja az 1 5 kedvencek csoporthoz illetve t r lheti onnan 1 V lassza ki a Kedv szerk opci t majd nyomja meg az ENTERLC gombot 2 Az ENTERL gombbal v lassza ki a Kedvencek 1 5 opci t majd nyomja meg az OK gombot s A Kedvencek 1 5 lehet s gn l t bb kedvenc c
68. hoz csatlakoztatnia kell a Sound Bar eszk zt OFF A hang a szok sos m don a TV hangsz r in t fog rkezni Megjelenik a kapcsol d Samsung szolg ltat si k zpont webhelye szoftververzi ja s Contact Samsung A Mac c madatai Amikor a t v k szenl ti zemm dban van konfigur lhatja a k ls LED be ll t sait Standby LED ON e ON A LED be van kapcsolva e OFF A LED ki van kapcsolva TV reset A TV k sz l k gy ri be ll t sainak vissza ll t sa Magyar 29 I Welcome Message Az dv zl s funkci val testre szabott zenet jelen thet meg a tv k sz l ken valah nyszor a vend g bekapcsolja a telev zi t a sz llodai szob ban Az dv zl s be ll t sai a Sz llodai opci k men ben adhat k meg A bekapcsol skor megjelen dv zl s megjelen t s hez az dv zl s be ll t sn l a BE lehet s get kell megadni Hospitality Mode Standalone Network SI Vendor OFF Widget Solution Power On System Channel Menu OSD Clock Music Mode Remote Jack Pack External Source Bathroom Speaker HP Management Eco Solution Cloning REACH Solution Az dv zl s sszesen 25 karakterb l llhat s a sz vege a Sz llodai szolg ltat s men ben szerkeszthet Al bb l that k az dv zl sben haszn lhat karakterek es Az A Z tartom nyba tartoz bet k k z l csak nagybet k haszn lhat k Az dv zl s sz vege a t vir ny t navig ci s sz n s
69. kapcsol si hangereje 10 a max hanger pedig 45 A funkci az adott modellt l f gg en elt r lehet 66 Magyar Biztons gi zemm d M szaki jellemz k Az zemm d c lja egyes funkci k p ld ul TTX s k ls jelforr s HDMI USB bemenet letilt sa p ld ul jav t int zetben vagy hasonl int zm nyekben A Biztons g men h z val hozz f r s a jelsz hi ny ban le van tiltva Biztons g be ll t sa A Biztons g be ll t sa lehet Be s Ki Az alap rtelmezett a KI A biztons g be ll t sa Bekapcsolt llapotban k ls jelforr s HDMI USB bemenet s a TTX funkci nem m k dik Jelsz be ll t sa Itt m dos that a jelsz A felhaszn l nak meg kell adnia a jelenlegi jelsz t az j jelsz t majd meger s t sk nt ism t az j jelsz t Jelsz vissza ll t sa Itt ll that alap rt kre a jelsz A jelsz vissza ll t sa 00000000 rt kre A Password Reset Jelsz vissza ll t sa elem csak a gy ri men ben l that amelyhez egyszerre kell lenyomni az Info s a Factory gombot Az al bbi billenty kombin ci val tehet l that v MUTE 1 1 9 ENTER A biztons g be ll t sa Bekapcsolt llapot ban a SIRCH funkci nem rhet el A gy ri alap rtelmezett rt kek vissza ll t sa a biztons g be ll t s t nem rinti Magyar 6 7 A falikonzol felszerel se A falikonzol k l n megv s
70. kus keres s az Antenna selection Antenna kiv laszt sa stb funkci khoz Channel Editor A Channel Editor Csatornaszerkeszt lehet v teszi a TV mem ri j ban t rolt csatorn k szerkeszt s t e Megv ltoztathatja a csatorn k sz m t s nev t s a k v nt sorrendbe rendezheti a csatornasz mokat e A kijel lt csatorn kon a k p letilt sa A m sor k pe ekkor nem l that csak a hangja hallhat a k perny n pedig egy hangsz r ikon l tszik A Csatornaszerkeszt emellett k nnyen el rhet v teszi az egyes csatorn k adatait an lk l hogy az adott csatorn ra kellene v ltani Mixed Channel Map ON A funkci j volt b l egyidej leg jelen thet meg b ng szhet az sszes antennat pus L gi K beles vagy Muhold csatorn ja e ON Bekapcsolt llapotban a vend g a teljes csatornakioszt st el rheti a v lasztott antennat pust l f ggetlen l A Csatornalista a L gi s a K beles t pus csatorn kat is telep ti e OFF Kikapcsolt llapotban a vend g csak a kijel lt antennat pushoz L gi K beles vagy Muhold tartoz csatorn kat rheti el A Csatornalista Csatornaszerkeszt csak a kijel lt antennat pushoz tartoz csatorn kat jelen ti meg Magyar 2 5 Sz llodai TV funkci Kateg ria Elem Kezdeti rt k Le r s Channel Dynamic SI OFF e ON A DTV csatorna sz m nak megtekint se a DTV csatornaszerkeszt n
71. l sa 1 ll tsa be az al bbi Sz lloda men lehet s geket Hotel option gt External Device gt Sound Bar Out On Hotel option gt Power On gt Power On Volume EN User Defined Hotel option gt Power On gt Power On Volume gt 0 n l nagyobb Hotel option gt Power On gt Max Volume gt 0 n l nagyobb 2 Csatlakoztasson egy HDMI k belt a Sound Bar HDMI OUT kimenete s a sz ll shelyi TV k sz l k HDMI3 portja k z ha az t mogatja az ARC funkci t 3 Miut n a Sound Bar egys get csatlakoztatta a sz ll shelyi TV k sz l khez a TV bekapcsol sakor a Sound Bar automatikusan szleli azt majd mag t l tkapcsol Sz lloda zemm dba A Sound Bar Sz lloda zemm dj nak m k d si jellemz i e A TV k sz l kkel szinkroniz lt be s kikapcsol s e HDMI CEC alap rtelmez s szerint bekapcsolva e A funkci k kiz r lag a HDMI OUT porton kereszt l haszn lhat k e A VFD Input mode gombja nem m k dik hogy megel zhet legyen a hangforr sok v letlen v lt sa e lek ri a TV k sz l k Sz llodai opci men j nek be ll that bekapcsol si s max hanger be ll t sait A Sound Bar bekapcsol si hangereje s max hanger rt ke ugyanakkor a TV k sz l k Sz llodai opci men j nek bekapcsol si s max hanger be ll t saihoz k pes Yo rt k lesz P lda Ha a TV k sz l k bekapcsol si hangereje 20 s a max hanger 90 akkor a Sound Bar be
72. l t bb csatorna is be van ll tva a rendszer kateg riak nt regisztr lja az orsz got s a felhaszn l k orsz gonk nti bont sban l thatj k a csatorn kat e Egy csatorn hoz t bb orsz g is be ll that Ha a felhaszn l kiv lasztja valamelyik kateg ri t a csatornalist ban csak az adott orsz ghoz tartoz csatorn k fognak megjelenni s Ha a csatornalist ban olyan csatorn t v lasztanak amelyhez hozz van rendelve az orsz g a rendszer az Orsz gok list j nak szerkeszt se elemmel b v ti az Eszk z k men t Ellenkez esetben az Eszk z k men a Felv tel az orsz gok list j ra elemmel b v l s A megfelel funkci v grehajt sa eset n be ll that illetve t r lhet a csatorn hoz tartoz orsz g s Bekapcsol skor megjelen felhaszn l i fel let s Az a k perny amelyen a felhaszn l kiv laszthatja az orsz got s m fajt amikor bekapcsolja a tv k sz l ket A bal oldali keret elrendez se Channel Manager Registered Belgium Dutch I Belgium French f 7 Bawa Ch Name Ch Name 18 A 20 A 2 Ch Name Moos Re Retum tmutat a gombokhoz Gomb M velet Navig ci s seg d ENTER A megfelel Csatornatall z ter let kiv laszt sa vagy megnyit sa nincs tmutat s RETURN A megfelel Csatornatall z ter let kiv laszt sa vagy megnyit sa Vissza UP DOWN A kiemel s l ptet se fel vagy le
73. laszt sa s a men ben tal lhat rt kek m dos t sa Visszat r s az el z men be A Csatornalista Tartalom f men je men stb gombjai ALARM A tv bekapcsol si id pontj nak megad sa lt A 3D k p be s kikapcsol sa Nem el rhet SUBT a digit lis felirat megjelen t se SAMSUNG Az el rhet videoforr sok megjelen t se s kiv laszt sa Az elektronikus m sor js g megjelen t se A f k perny men megjelen t se Csatornav lt s v lt s a KEZD LAP k perny re A Tartalom f men je megjelen t se Inform ci k megjelen t se a tv k perny n CLOCK Az INFO gomb k szenl ti m dban t rt n megnyom sa eset n a tv k perny n megjelenik a pontos id Kil p s a men b l Ezeket a gombokat Tartalom f men je haszn lhatja Magyar 1 3 Az elemek behelyez se elemek m rete AAA amp MEGJEGYZ S e A t vir ny t legfeljebb 7 m t vols gra haszn lhat a tv k sz l kt l e Az er s f ny ronthatja a t vir ny t teljes tm ny t Ker lje a haszn lat t speci lis fluoreszk l f ny vagy neonf nyjelek k zel ben e A term k sz ne s form ja t pusonk nt k l nb zhet e A t vir ny t HOME s 3D gombja nem m k dik Ezen gombok megnyom s ra a tv k sz l k EGY LTAL N NEM reag l 14 voya A sz nek s a forma t pusonk rt elt r lehet CZ A hang be s kikap
74. m dba v lt M k d si m dok A belt ri egys gen dek deren kereszt l m k dtetett tv k sz l k Sz lloda zemm dban k t llapotban lehet e ONLINE vagy N LL N LL llapotban a tv k sz l k akt v kommunik ci s lehet s g n lk li sz llodai tv k sz l kk nt m k dik Ennek k sz nhet en a vend gek nem t veszthetik meg azzal a rendszert hogy lecsatlakoztatj k a belt ri egys get dek dert Sz llodai tv n ll zemm d Sz llodai Belt ri egys g dek der zemm d Be online ha 10 k s rletb l 1 siker l T pell t s SBB STB online SBB STB BE 10 egym st k vet llapot k s rlet sikertelen 2 mp enk nt Online zemm d Lek rdez si gyakoris g 20 s Az n ll s az interakt v zemm d r szleteinek be ll t s val kapcsolatban l sd a 25 28 oldalt A Sz llodai opci k adatainak be ll t sa n ll zemm d s Interakt v zemm d e Egyes m veletek korl tozva lehetnek hogy a vend gek ne t veszthess k meg a tv rendszert e Nincs f men Interakt v zemm dban valamint Csatorna men s Plug amp Play a f men ben n ll zemm dban e Korl tozott hanger be ll t s valamint a kezel panel z rol sa s felold sa All k pre vonatkoz figyelmeztet s Ker lje az ll k pek p ld ul jpeg k pf jlok vagy ll k pelemek p ld ul tv csatorna log ja panor ma vagy 4 3 k pform tum t zsdei inform ci
75. majd nyomja meg az ENTER gombot 4 Amikor megjelenik az Clone USB to TV zenet nyomja meg az ENTER gombot 5 L thatja az USB kl noz s folyamat t e In Progress az adatok m sol sa a tv re folyamatban van e Completed a m sol s sikeresen befejez d tt e Failed a m sol s sikertelen volt e No USB nincs csatlakoztatva USB eszk z e No File nincs m solhat f jl az USB eszk z n es Az USB eszk zr l tv re m sol s m velete az ENTER gomb 5 m sodpercig val lenyomva tart s val is v grehajthat amp A sz llodai tv term kcsal d nem t mogatja a CLONE funkci t k t olyan modell k z tt amelyek k z l az egyik t mogatja a m holdas T2 m k d st a m sik pedig nem Ez azonnali s gyors kl noz sra ad m dot a telep t skor Helyezze be az els tv b l sz rmaz f be ll t sokat tartalmaz USB t rol t majd tartsa nyomva 5 m sodpercig az Enter gombot 3 2 Magyar Be ll t sok automatikus inicializ l sa Ha az egyik tv k sz l kr l a m sikra kl nozza a be ll t sokat mind a vend g oldali mind a sz lloda oldali be ll t sok kl nozva lesznek K p Hang Bemenet Csatorna Be ll t s s Sz llodai be ll t s Ez ltal szinte az sszes men rt ket be ll thatja sz llodai tv k sz l kein ugyanazokra a norm l be ll t sokra Ha lehet v teszi a vend gek sz m ra hogy hozz f rjenek a vend goldali men kh z p ld ul a K p men h z a vend
76. nak maxim lis hossza a ter leti be ll t soknak felel meg A csatornalista ikonj nak megjelen t si szab lyai Elem P lda Priorit s Dinamikus SI A dinamikus SI ltal 5 e A dinamikus SI ltal t r lt m a felhaszn l ltal 1 Ikon t r lt csatorn k NNNINNININNGSAT NEV nem t r lt csatorn k pa PA e A dinamikus SI ltal hozz adott m a felhaszn l 5 NNNNNNNN CSAT N V s 4 s csatorn k ltal nem hozz adott csatorn k Anal g t pus csatorna ikonja f NNNNNNNN CSAT N V a e Az anal g t pus csatorna ikonja l that 3 szerkesztett csatornan v Forr scsatorna ikonja 5 NNNNNNNN CSAT N V e Bemeneti forr snak min s l csatorna 4 Antenna ikon L gi NNNNNNNN CSAT N V e Az antenn kon el rhet l csatorn kat jel li K bel O NNNNNNNN CSAT A l gi a k bel s a m holdas csatorn knak 5 N V megfelel antennaikonok a legalacsonyabb priorit ssal jelennek meg M hold NNNNNNNN CSAT N V K dolt csatorna ikonja NININNNNNN CSAT NEV Om e A k dolt csatorna ikonja A m holdas csatorn knak megfelel antenn n l jelenik meg K p letilt sa daga MANAN CSAT N V e Olyan csatorna amelynek a k pe le van tiltva A hang s a csatornaadatok el rhet k Magyar 5 7 Felv tel az orsz gok list j ra Orsz gok list j nak szerkeszt se 1 2 1 Add to Countries
77. ng Smart Control t vvez rl mozg s rz kel vel G rz kel van ell tva amely seg ts g vel a Samsung Smart Control k zben tart s val s mozgat s val egyszer en vez relheti a TV k sz l ket Miut n egy ujj t az rint padra helyezte a k perny n megjelenik egy mutat Fogja meg s mozgassa a Samsung Smart Control t vvez rl t A mutat a Samsung Smart Control t vvez rl vel egy ir nyba mozdul el G rgethet k perny n felfel s lefel g rgetni is tud Ha felemeli az ujj t az rint padr l a mutat elt nik a k perny r l A TV k sz l k haszn lata az rint paddal A nyilgombokat fel le balra jobbra megnyomva a mutat vagy a kijel l s az adott ir nyba mozdul el s A kijel l s mutat mozgat sa A ny lgombokat fel le balra jobbra megnyomva a mutat vagy a kijel l s az adott ir nyba mozdul el Men k el r se s elemek kijel l se Nyomja meg az rint padot Ekkor a TV k sz l k men j be vagy a kiv lasztott elemhez jut Helyi men megjelen t se a k vetkez n Smart Hub Tartsa lenyomva az rint padot a Smart Hub k perny n Megjelenik a kiv lasztott elemhez tartoz Opci k menu Az Opci k men tartalma az elemt l f gg tl p s a Smart Hub panelre A Smart Hub k perny n h zza el balra vagy jobbra az ujj t az rint padon Ez balra illetve jobbra mozgatja a Smart Hub paneleket G rget s a k vetkez n Web Browser Az rint
78. oli csatlakoz egys g kifejez sb l k pzett bet sz Az RJP k l nf le hang s videobemenetekkel A V Audio PC s HDMI s kimenetekkel rendelkez hardvermodul A megfelel kimeneti forr sok az RJP modulon kereszt l csatlakoztathat k a tv k sz l khez Az RJP RS232 kapcsolaton kereszt l kommunik l a tv k sz l kkel A Hot Plug amp Play funkci lehet v teszi a sz llodavend gek sz m ra hogy k ls forr st csatlakoztassanak az RJP modulhoz Az RJP az akt v inakt v forr sokra vonatkoz zenetek k ld s vel kommunik l a tv k sz l kkel A tv k sz l k a felhaszn l ltal megadott priorit snak megfelel en az akt v k ls forr sra v lt es Az RJP csatlakoztat s hoz v laszthat a HDMI IN 1 2 ARC vagy 3 DVI valamint az AV IN lehet s gek k z l es A tv k sz l k bekapcsol s t k vet en 10 m sodpercen bel l csatlakoztassa a tv k sz l ket s az RJP modult 2 2 Magyar Az RJP gy ri alap rt kei vissza ll that k Ehhez 10 m sodpercig tartsa lenyomva egyszerre az AN s a HDMI gombot Az sszes LED felvillan 5 alkalommal A k sz l k ezzel nyugt zza ha megt rt nt a gy ri rt kek vissza ll t sa A sz llodai szoba felesleges f nyszennyezetts g nek elker l se rdek ben az RJP t perc eltelt vel automatikusan kikapcsol minden LED et Ha a vend g megnyomja valamelyik gombot a kikapcsolt LED ek ism t vil g tani kezdenek s az tperces id z t jraindul
79. ombot visszat rhet az el z csatorn hoz EXIT Tartsa lenyomva ezt a gombot ha ki szeretne l pni minden fut alkalmaz sb l SMART HUB A Smart Hub elind t sa A SMART HUB gomb egy alkalmaz s fut sa k zben t rt n megnyom sa le ll tja az alkalmaz st GUIDE Megjelen ti a digit lis csatorn k ltal sug rzott m sorok temez s t Csatornalista Tartsa lenyomva a Csatornalista megjelen t s hez Ezeket a gombokat speci lis funkci kra haszn lja Ezeket a gombokat a TV k perny n megjelen utas t soknak megfelel en haszn lja A Futball zemm d a sportprogramok optim lis megjelen t s t biztos tja M SCREEN Feloszthatja a TV k perny t amelyeken k l nb z funkci kat haszn lhat p ld ul TV n z s b ng sz s a weben vide n z se stb B vebb inform ci k rt l sd e Manual Sz nes gomb Ezekkel a sz nes gombokkal tov bbi a haszn lt funkci t l f gg opci k rhet k el MENU Nyomja meg s tartsa lenyomva hogy a k perny n megjelenjen a men REC Hosszan lenyomva elind tja az ad s felv tel t INFO Hosszan megnyomva megjelen ti az aktu lis digit lis csatorna vagy m diaf jl adatait Magyar 1 5 Elemek behelyez se a Samsung Smart Control t vvez rl be A Samsung Smart Control t vvez rl haszn lat hoz helyezzen elemeket a k sz l kbe az al bbi br n l that m don 1 vatosan h zza el az elemtart fedel n l v rov tk t
80. os t sok ment se s visszal p s a Csatornakezel be K sz ENTER A csatorna nev nek ment se s a kurzor l ptet se a k vetkez mez re Bel p s RETURN Visszavon s s visszat r s az el z Eszk z k k perny re Vissza U D L R Navig l s a billenty zeten Mozgat s 0 9 Sz mjegy megad sa nincs tmutat s INFO Nem haszn lhat Nem haszn lhat TOOLS Az aktu lis ablak bez r sa s az Eszk z k men megjelen t se nincs tmutat s EXIT Visszavon s s visszat r s az el z l p sre Gy ri zemm d nincs tmutat s amp Megjegyz sek e Ez a Csatornan v szerkeszt se funkci n l haszn lhat billenty zet ismertet se amp Egyebek e id korl t 60 m sodperc Magyar 6 3 Elemek Sz m N v Le r s Csatornan v szerkeszt se 1 ablak f e A kurzor s az ppen bevitt karakter a kiemel s sz n vel van form zva 2 Csatornan v sa Ai gt an sek b e A karakterek maxim lisan enged lyezett sz m nak el r sekor a kurzor elt nik 3 Billenty zet e A r szletes m k d st l sd a billenty zet tervez i dokumentum ban Eszk z k Szerkeszt s m d Add to Countries Channel Name Edit Edit Channel Number Video Mute Channel Copy Reorder Select All EnjEnter Rejdetum Szerkeszt s m d Tartalom kiemel se ha O vagy 1 elem van kijel lve Ha egyn l t bb elem is ki van jel lve Felv tel az orsz gok list j
81. padon ujj t felfel vagy lefel h zva a b ng sz k perny j n tud g rgetni Ezzel a weboldalon g rgethet Magyar 1 7 A tv csatlakoztat sa h tlapra r gz thet belt ri egys ghez SBB A tv k sz l k h tlapja ETH MODEM 1 Az adatk bellel k sse ssze a tv k sz l k DATA csatlakoz j t s a belt ri egys g dek der ETH MODEMI csatlakoz j t amp Adatkommunik ci A forgalmaz k s a telev zi hoz mell kelt kompatibilis adatk belek list ja s Ellen rizze hogy a forgalmaz nak megfelel adatk belt haszn lja e Ellen rizze az adatk beleken l v k dc mk t c El 1 C4 CON A 18 Magyar A f rd szobai hangsz r k csatlakoztat sa A f rd szobai hangsz r kat a k vetkez k ppen csatlakoztathatja A v ltoztathat kimeneti csatlakoz n kereszt l k ls er s t ig nybe v tele n lk l A tv k sz l k h tlapja VARIABLE kai 1 Hangsz r F 2 voL Hanger szab lyoz 1 Csatlakoztassa a sz lloda f rd szobafal ra helyezett hangsz r it a tv k sz l k VARIABLE AUDIO OUT csatlakoz j hoz Hangsz r Hangsz r a N C 2 Csatlakoztassa a sz lloda f rd szobafal ra helyezett hanger szab lyoz doboz kapcsol j nak csatlakoz j t a tv k sz l k VOL CTRL csatlakoz j hoz ss A maxim lis hangsz r kimenet 4 W 8 Q amp A VARIABLE AUDIO OUT cs
82. ra Orsz gok list j nak szerkeszt se m r regisztr lt elem kijel l se eset n Csatornan v szerkeszt se Csatornasz m szerkeszt se K p letilt sa Csatorna m sol sa Astra HD trendez s M hold sszes kiv laszt sa sszes kijel l s t rl se csak akkor jelenik meg ha legal bb 1 elem is ki van jel lve T rl s Felv tel az orsz gok list j ra Orsz gok list j nak szerkeszt se m r regisztr lt elem kijel l se eset n K p letilt sa trendez s M hold sszes kiv laszt sa sszes kijel l s t rl se T rl s amp Megjegyz sek e Ez az Eszk z k men ismertet se e A felugr men helyzete a Csatornalista bal oldal n tal lhat elemhez tartoz Eszk z k men E a jobb oldalon jelenik meg A Csatornalista jobb oldal n tal lhat elemhez tartoz Eszk z k men B a bal oldalon jelenik meg e Amikor a kiemelt elem nincs kijel lve s a felhaszn l megnyomja a Tools gombot a rendszer automatikusan kijel ltnek jel li az elemet e Az egyes funkci k r szletes ismertet se a NEO Channel Manager csatornakezel le r s ban olvashat 64 Magyar Csatornas v ha k ls bemenet van a csatornasz mhoz rendelve AVI 123 Broadcasting es Megjegyz sek e A tv csatornas vokn l megadott be ll t sok vannak rv nyben e Nem t mogatott elem eset n illetve ha nincsenek kapcsol d inform ci k az elemre
83. s helyen haszn lj k A z r k ls verte megjelen se s haszn lati m dja a gy rt t l f gg en elt rhet a k pen l that t l Au z A helyes haszn lattal kapcsolatos tov bbi inform ci kat l sd a Kensington z r 5 1 0 haszn lati tmutat j ban A term k lez r s hoz k vesse a k vetkez l p seket es Keresse meg a 3 ikont a tv k sz l k h tulj n A Kensington z r ny l sa a A ikon mellett tal lhat 1 R gz tse a Kensington z rat egy nagy helyhez k t tt berendez si t rgyhoz cOpcion liss p ld ul r asztalhoz vagy sz khez A Kensington z r vezet k nek thurkolt v g n cs sztassa t a vezet knek azt a v g t amelyen a z rszerkezet tal lhat 2 3 Illessze a z rat a term k Kensington ny l s ba 0 4 Z rja be a z rat amp Ezek ltal nos instrukci k Pontos instrukci kat a z rszerkezethez mell kelt haszn lati tmutat ban tal l es A z rszerkezet k l n megv s rolhat amp A Kensington z r elhelyezked se a k sz l k t pus t l f gg en elt r lehet Magyar 69 M szaki le r s K rnyezeti felt telek zemi h m rs klet zemi p ratartalom T rol si h m rs klet T rol si p ratartalom 10 40 C 10 80 nem lecsap d 20 45 C 5 95 nem lecsap d A modell neve HG28ED690 HG32ED690 HG40ED690 K perny felbont s 1366 x 768 1920 x 1080 Forg talp bal jobb 0 20 60 90 K perny
84. s vagy h rs v a k perny alj n stb megjelen t s t a k perny n Az ll k pek folyamatos megjelen t se a k perny ben l v foszfor egyenetlen elhaszn l d s hoz vezethet ami rontja a k pmin s get Ha szeretn cs kkenteni ennek m rt k t k rj k tartsa be az al bbi javaslatokat e Ne n zze hossz id n kereszt l ugyanazt a tv csatorn t e Mindig pr b lja meg teljes k perny n megjelen teni a k pet A lehet legjobb illeszked s be ll t s hoz haszn lja a tv k sz l k K pform tum men j t e Cs kkentse a k v nt k pmin s g el r s hez sz ks ges minimumra a f nyer s a kontraszt rt k t A magas rt kek felgyors thatj k a ki g si folyamatot e Rendszeresen haszn lja a telev zi sszes olyan funkci j t amely m rs kli a k perny be g st s a k perny ki g s t A tov bbi r szleteket l sd a Haszn lati tmutat megfelel fejezet ben Felszerel si t vols g Tartsa be az el rt t vols got a k sz l k s m s t rgyak pl a fal k z tt a megfelel szell z s biztos t sa rdek ben Ennek elmulaszt sa t zet okozhat vagy a k sz l k meghib sod s t eredm nyezheti a megemelked bels h m rs klet miatt e llv ny vagy falikonzol haszn lata eset n csak a Samsung Electronics term keit haszn lja M s gy rt alkatr szeinek haszn lata a k sz l k meghib sod s hoz vagy a k sz l k lees s nek k vetkezt ben szem lyi s r l
85. sa s az Eszk z k men megjelen t se nincs tmutat s EXIT Visszavon s s visszat r s az el z l p sre Gy ri zemm d nincs tmutat s es Megjegyz sek e A funkci seg ts g vel k ls bemeneti forr s rendelhet a csatornasz mhoz A m dos t sok minden csatorn n l rv nybe l pnek e Ha az j csatornasz m m r m sik csatorn hoz van rendelve a Sz lloda men ben megadott be ll t sok l pnek rv nybe amp Egyebek e Alap rtelmezett kiemel s a csatornasz mok ter lete e A lista elemei f gg leges ir nyban k rk r sen l ptethet k e Id korl t 60 m sodperc 6 2 Magyar Elemek Sz m N v Le r s e A csatornasz mok ter lete A sz mgombok s a fel le gombok is haszn lhat k Ha nincs hozz rendelt rt k a sz mjegyeknek megfelel sz m szimb lum l that 1 Csatornasz mok ter lete A A a 1 a 15 v v 5 GRAS TENG e K ls bemenet neve Azok az elemek amelyek nem konfigur lhat k nem akt vak 3 Navig ci s seg dter let e Ha a felhaszn l megnyomja a piros gombot a rendszer alaphelyzetbe ll tja a csatornasz mot Csatornan v szerkeszt se Edit Channel Name Enter new name for CH 10 Max Length 5 e Csatornakezel gt Tall z gt Eszk z k gt Csatornan v szerkeszt se tmutat a gombokhoz Gomb M velet Navig ci s seg d GREEN A m d
86. satorna hozz adhat e Lez r s felold s adott csatorna lez r sa hogy azt ne lehessen kiv lasztani s megtekinteni amp Ez a funkci csak akkor rhet el ha a Csatornaz r be ll t sa Be amp Megjelenik a PIN k d megad s ra szolg l k perny Adja meg 4 sz mjegy PIN k dj t A PIN k dot a PIN m dos t sa opci haszn lat val v ltoztathatja meg e Csatornan v szerkeszt se csak anal g csatorn k eset n saj t csatornan v hozz rendel se e Csatornasz m szerk csak digit lis csatorn k eset n a sz m m dos t sa a k v nt sz mgomb megnyom s val amp El fordulhat hogy n h ny ter let nem t mogatja a Csatornan v szerkeszt se s a Csatornasz m szerk funkci t e T rl s csatorna t rl se a k v nt csatorn k megjelen t s hez e Inform ci A kijel lt m sorra vonatkoz r szletek megjelen t se e Sorrend a list ban szerepl n v vagy sz m szerint rendezett csatorn k sorrendj nek megv ltozat sa s Szerkeszt s m d a k v nt csatorn k kiv laszt sa s szerkeszt se 42 vagyar Az Opci men haszn lata ll tsa be az egyes csatorn kat a men opci k Kedv szerk Gyermekz r be Gyermekz r ki T rl s Kijel l s t rl Mind kiv laszt sa haszn lat val i Nyomja meg a TOOLS gombot a Csatornalista k perny n majd v lassza a Szerk m d lehet s get A csatorna neve mellett balra jel l n gyzet jelenik meg A A V gombbal v lassza ki a k
87. st ban megadott Sz lloda 1 orsz g oO oO csatorn k s forr sok megjelen t se e Az sszes orsz g az egyes orsz gokn l 2 orsz g O O regisztr lt csatorn k sszess ge Ezt csak a v gfelhaszn l k l tj k O O Eszk z k Regisztr lt Orsz gkateg ri k Enjenter RejReturn e Csatornakezel gt Csatornakateg ria gt Eszk z k gt Info Registered Austria 3210 Beigium Duten 700 Beigium French 0 czecn gt e Az elemek a csatorna ut tag n lk l jelennek meg e A bal oldali keretben kiemelt Regisztr lt Orsz g elemhez tartoz ablakot a t vir ny t INFO gombj nak megnyom s val nyithatja meg e Minden orsz g fel van t ntetve e A fel le gombokkal l pegethet az Orsz g lista elemei k z tt A mutat k is l tszanak Magyar 5 3 amp Megjegyz sek e Ez a bal oldali keretben tal lhat kateg ria Eszk z k men j nek ismertet se e Csak az egyes Regisztr l s Orsz g kateg ri khoz tartoz Inf elem l tszik Elemek Kateg ria Eszk z k men Le r s Regisztr lt orsz g jika Regisztr lt csatorn k Az egyes orsz gokhoz tartoz csatorn k sz ma e Az elemek a csatorna ut tag n lk l jelennek meg Hibaesetek No stored channels found Please run Auto Tuning amp Megjegyz sek e Ez az zenet jelenik meg ha nincs mentett csatorna a Regisztr lt csatorn k list j ban Elemek Sz m N v
88. sza V lassza ki a Csatorna v lassza ki a M hold ki a Smoovie TV t be ll t s t kihagyhat lehet s get 6 A Sz lloda men ben v lassza ki a Smoovie TV t V lassza ki a Csatorna be ll t s t Az automatikus hangol shoz v lassza ki a M hold lehet s get kihagyhat ll tsa be a Csatornabank szerkeszt t V lassza ki a Csatorna Az automatikus hangol shoz ll tsa be a Csatornabank A ki s bekapcsol s ut n a Fi be ll t s t v lassza ki a M hold szerkeszt t felhaszn l haszn lhatja a tv lehet s get k sz l ket Az automatikus hangol shoz Akasa aCs tomebenk A ki s bekapcsol s ut n a 8 v lassza ki a M hold Ha felhaszn l haszn lhatja a tv Pa szerkeszt t naka lehet s get k sz l ket kisa 4 A ki s bekapcsol s ut n a 9 Aliisa be a Csatornabank felhaszn l haszn lhatja a tv szerkeszt t k sz l ket k sz l ket A ki s bekapcsol s ut n a 10 felhaszn l haszn lhatja a tv 40 vagyar Csatornalista Megtekintheti a csatorn k adatait az sszes TV R di Adat egy b Anal g vagy 1 5 kedvencek opci kat amp A t vir ny t CH LIST gombj nak megnyom sakor azonnal megjelenik a Csatornalista k perny Contents Home 5 60 AJ B E s Channel List Guide AllShare Play Schedule Manager Source 5 Return A megjelen k p az adott modellt l f gg en elt r lehet e ssz
89. t v k ls forr sra v lt A MediaHub HDMI csatlakoz j t a tv k sz l k HDMI IN 3 DVI csatlakoz j hoz kell csatlakoztatni A tv k sz l k bekapcsol s t k vet en 10 m sodpercen bel l k sse ssze a tv k sz l ket s az RJP modult s Speci lis funkci k PIP Automatikus rz kel s Magyar 2 1 Az RJP Remote Jack Pack csatlakoztat sa K ls forr s recepci s pultba telep tett RJP csatlakoz hoz csatlakoztatott kimenete Az RJP h tlapja USB HDMI VIDEO AUDIO AUDIOPC A tv k sz l k h tlapja OMIN S Ov UDIO O CI FE OPTICAL i 1 D sub PC audiok bel K sse ssze a tv k sz l k PC IN PC DVI AUDIO IN csatlakoz j t s az RJP PC AUDIO csatlakoz j t K sse ssze a tv k sz l k AV IN VIDEO L AUDIO R csatlakoz j t s az RJP VIDEO csatlakoz j t K sse ssze a tv k sz l k AV IN VIDEO csatlakoz j t s az RJP VIDEO csatlakoz j t K sse ssze a tv k sz l k HDMI IN 1 2 ARC vagy 3 DVI csatlakoz j t s az RJP HDMI csatlakoz j t I A PN K sse ssze a tv k sz l k RJP csatlakoz j t s az RJP RS 232 csatlakoz j t es Ezzel a Samsung tv k sz l kkel a TeleAdapt TA 7610 TA 7650 HD s TA 7660 HD Plus RJP Remote Jack Pack csatlakoz k kompatibilisek s RJP Remote Jack Pack Az RJP a Remote Jack Pack t v
90. t kell kiv lasztania k l nben NEM ll that be m fajt e Ha olyan m fajt v laszt amelyhez NEM tartozik egy csatorna sem az sszes csatorna megjelenik a Csatornalist ban e A Saj t csatorna funkci csak n ll m dban m k dik e SI forgalmaz n ll m dban Ha az Smoovie lehet s g van kiv lasztva nem m k dik e A Sz lloda men gt Szolg ltat si m d men pont Sz llodai opci k elem n l kapcsolhat be s ki e Ez az opci csak akkor m k dik ha Be rt kre van ll tva Csatornaszerkeszt s M faj m d NG ni f Antenna m d aktiv l sa aa orm l Kateg ria Csat m d L gik bel M hold Le r s sszes alap rtelmezett O O be ll t s Az adott orsz gban el rhet csatorn k Szoda maa d e Sz rakoz s O O alapbe ll t soknak megfelel en Sport O O Sz lloda O O 0 ji Saj t csatorna Jelenlegi llapot Ausztria Sport 9 9 Orsz g M faj sszes orsz g sszes Ausztria H rek Belgium holland R di Belgium francia Sz rakoz s Cseh K zt rsas g Sport Sz lloda N metorsz g K k k el z megtart sa fel le balra jobbra mozgat s Enter rt k megad sa A list ban megjelen thet elemek sz m val kapcsolatban l sd a tervez i dokumentumot tmutat a gombokhoz Gomb M velet Navig ci s seg d BLUE Visszat r s az el z k perny re M faj be ll t
91. td All rights reserved
92. torsz g v LE FEL V GE My Channel Current status All Country Sports Country Genre A Spanyolorsz g sszes Spain H rek Sv jc R di Egyes lt Kir lys g Sz rakoz s Kelet Eur pa Sport Sz lloda LE 4 alkalommal a FEL 4 alkalommal Saj t csatorna Jelenlegi llapot sszes orsz g Sport Orsz g M faj A sszes orsz g sszes Belgium holland R di Belgium francia Sz rakoz s Cseh K zt rsas g Sport Franciaorsz g Sz lloda N metorsz g s FEL 4 alkalommal LE 4 alkalommal Saj t csatorna Jelenlegi llapot sszes orsz g Sport Orsz g M faj A sszes orsz g sszes Ausztria H rek Belgium holland R di Belgium francia Sz rakoz s Cseh K zt rsas g Sport N metorsz g FEL LE Saj t csatorna Jelenlegi llapot sszes orsz g Sport Si M faj Aa J Austria sszes Belgium holland H rek Belgium francia R di Cseh K zt rsas g Sz rakoz s Franciaorsz g Sport Magyarorsz g Y FEL n alkalommal LE n alkalommal My Channel Current status All Country Sports Country Genre A Spanyolorszag sszes Spain H rek Sv jc R di Egyes lt Kir lys g Sz rakoz s Egy b Sz lloda hul A kiemel s menete alap rtelmezett m faj e Ez az oldal csak a kiemel s szeml ltet s re szolg l A t nylegesen megjelen elemek elt rhetnek az illusztr ci t l
93. v nt csatorn t majd nyomja meg az ENTERL gombot A kiv lasztott csatorn t v jelz s jel li amp T bb csatorn t is kiv laszthat amp Az ENTERL gomb ism telt megnyom s val megsz ntetheti a csatorna kijel l s t Nyomja meg a TOOLS gombot majd v lassza ki a k v nt funkci t s m dos tsa be ll t sait Kedv szerk a kiv lasztott gyakran n zett csatorn k be ll t sa kedvencekk nt gs A Kedv szerk k perny t csoportb l ll 1 kedvencek 2 kedvencek stb A csoportok b rmelyik hez hozz adhat kedvenc csatorna A A gomb megnyom s val v lassza ki a csoportot Lez r s felold s adott csatorna lez r sa hogy azt ne lehessen kiv lasztani s megtekinteni amp Ez a funkci csak akkor rhet el ha a Csatornaz r be ll t sa Be Megjelenik a PIN k d megad s ra szolg l k perny Adja meg 4 sz mjegy PIN k dj t A PIN k dot a PIN m dos t sa opci haszn lat val v ltoztathatja meg T rl s csatorna t rl se a k v nt csatorn k megjelen t s hez Kijel l s t rl a kiv lasztott csatorn k kijel l s nek visszavon sa Mind kiv laszt sa a csatornalist ban l v sszes csatorna kiv laszt sa Magyar 43 My Channel Itt hat rozhat meg az orsz g s a m fajbe ll t s a sz llod ban foghat csatorn khoz Ha a felhaszn l kiv lasztja az orsz got s a m fajt megjelennek a megfelel csatorn k e El sz r az orsz go
94. vel ez k ros thatja a term ket vagy a term k f ldre es s t okozhatja ami szem lyi s r l shez vezethet A Samsung nem v llal felel ss get az ilyen balesetek rt e A Samsung nem v llal felel ss get azok rt a term ket rt k rosod sok rt vagy az olyan szem lyi s r l sek rt amelyeket a VESA szabv nyt l elt r falikarok haszn lata vagy a szerel si utas t sban le rtak be nem tart sa okoz e A tv k sz l k felszerel sekor nem d ntse meg 15 fokn l nagyobb m rt kben ezt a k sz l ket z F S Szabv nyos SAH h velyk VESA szabv ny A B a Mennyis g 28 100 x 100 M4 32 40 200 X 200 4 M8 48 55 400 X 400 AN A falikonzol felszerel sekor a tv k sz l k legyen kikapcsolva A bekapcsolt k sz l k ram t st okozhat 68 Magyar A tv k sz l k falra r gz t se Vigy zat A tv k sz l k leeshet ha elh zz k eltolj k vagy felm sznak a tetej re K l n sen arra gyeljen AN hogy gyermekei ne bor ts k fel a tv k sz l ket s ne akaszkodjanak r mert az s lyos s r l st s t ak r hal lt is okozhat Tartsa be a mell kelt biztons gi t j koztat ban foglalt sszes biztons gi el r st A m g nagyobb stabilit s rdek ben biztons gi okokb l az al bbiak szerint szerelje fel a lees s elleni eszk zt A tv k sz l k lees s nek megakad lyoz sa 1 Illessze a csavarokat a kapcsokba s szorosan r gz tse a falhoz
95. vonatkoz rt kek nem jelennek meg e A csatorna neve a k ls bemenet nevek nt jelenik meg Elemek Sz m N v Le r s 1 K ls bemenet neve A Csatornalist ban a GenreTV funkci i k z l is haszn lhat n h ny funkci e Orsz gv laszt m d e A m faj m dj nak tv lt sa Mixed Channel Map A Vegyes csatornakioszt s funkci val vegyesen haszn lhatja a l gi a k bel s a m holdas csatorn kat Kiv ve az ausztr l szingap ri s j z landi modelleket A L gi K bel s M hold csatorn k vegyes haszn lat hoz a Vegyes csatornakioszt s be ll t sn l a BE lehet s get kell kiv lasztani A Csatornaszerkeszt vel rendezheti a csatorn kat miut n bekapcsolta a Vegyes csatornakioszt s opci t a Sz llodai opci k men ben Magyar 6 5 p Sound Bar akt v hangsz r egys g e Samsung Sound Bar egys gek s sz ll shelyi TV k sz l k A Samsung Sound Bar egys gek s sz ll shelyi TV k sz l kek az ARC funkci t HDMI protokollon t mogatj k A kompatibilis Samsung Sound Bar egys get s kompatibilis Samsung sz ll shelyi TV k sz l ket egyetlen HDMI k bellel sszek tve a TV hangj t a vend gek a Sound Bar hangsz r egys gen t lvezhetik Az ARC funkci t t mogat modellek list ja e Sound Bar akt v hangsz r egys gek HW H450 H550 H570 H600 H7500 HW J450 J470 J550 J6000 s A Sound Bar akt v hangsz r egys gek Sz lloda zemm dba kapcso
96. y ba s szerelje fel Q Ha elmozdult pr b lja jra sszeszerelni a 09 amp Ne felejtse el felszerelni a TV k sz l kre r gz tett llv nyr gz t t mw KEN M4 X L12 s A csavarokat a k zik nyvben ismertetett sorrendben csavarja be Magyar 5 HG32ED690 HG40ED690 HG48ED690 HG55ED690 0 M4 X L12 amp Ter tsen puha ruh t az asztalra hogy megv dje a TV t majd helyezze a TV t a ruh ra k perny vel lefel Illessze az llv nyr gz t t a TV alj n tal lhat ny l sba es Cs sztassa be teljesen a ny l ir ny ba s szerelje fel El sz r az als csavarokat h zza meg majd utols k nt a fels ket 32 Hum x3 M4 X L12 Il ao ss jaw x4 M4 X L12 amp A csavarokat a k zik nyvben ismertetett sorrendben csavarja be o Ha elmozdult pr b lja jra sszeszerelni a 09 pm s Ne felejtse el felszerelni a TV k sz l kre r gz tett llv nyr gz t t amp amp MEGJEGYZ S e A felszerel s kkor gy z dj n meg r la hogy melyik a tartoz kok el ls s melyik a h tuls r sze e A TV t legal bb k t szem ly emelje fel s mozgassa 6 Magyar A forg zs moly ssze ll t sa 32 vagy nagyobb k p tl j TV k sz l kek A FIGYELMEZTET S Ha a TV k sz l ket forgathat elrendez sben k v nja elhelyezni akkor a telep t si utas t sokb
97. yt egy s k fel letre p ld ul kom d tetej re asztalra vagy sz rakoztat k zpontra az bra szerint FIGYELMEZTET S A s r l sek elker l se rdek ben a TV k sz l ket szil rdan kell a sz llodai VAN r gz t k szlet seg ts g vel a padl ra asztalra kom dra stb r gz teni az utas t sokban le rtaknak megfelel en 8 Magyar A csatlakoz panel HG28ED690 pe o B Le Ba e BS o OT gt a e o o E i O saume o T eme b o HG32ED690 HG40ED690 79 HG48ED690 o HG55ED690 EO ji IGITAL AUDIO OUT E 3 OPTICAL WA j B w e e a o o o E sarene e arcane Mindig kapcsolja ki a tv k sz l ket amikor k ls eszk zt csatlakoztat hozz amp K ls eszk z csatlakoztat sakor a k bel sz n vel egyez csatlakoz hoz csatlakoztassa a k belt Aav IN Csatlakoztassa az audiok bel egyik v g t a TV R AUDIO L csatlakoz ihoz a m sik v g t pedig az A V k sz l k megfelel audiokimeneti csatlakoz ihoz Komponens video audiocsatlakoztat s DVD k sz l k csatlakoztat s
98. z lloda N metorsz g y Navig ci s seg dter let e Alap rtelmezett kiemel s sszes Magyar 47 Az zemm dv lt s menete 1 1 2 e Ez az oldal csak a kiemel s szeml ltet s re szolg l A t nylegesen megjelen elemek elt rhetnek az illusztr ci t l Sajat csatoma elenlegi llapot sszes orsz g Sport Orsz g M faj A sszes orsz g sszes Ausztria H rek Belgium holland R di Belgium francia Sz rakoz s Cseh K zt rsas g Sport Franciaorsz g Sz lloda N metorsz g v Navig ci s seg dter let e Jelenlegi m faj m d ENTER sszes orsz g Sport BALRA Saj t csatorna Jelenlegi llapot sszes orsz g Sport Orsz g M faj A sszes orsz g sszes Ausztria H rek Belgium holland R di Belgium francia Sz rakoz s Cseh K zt rsas g Sport Franciaorsz g Sz lloda N metorsz g v Navig ci s seg dter let ENTER JOBBRA Saj t csatorna Jelenlegi llapot sszes orsz g Sport Saj t csatorna Jelenlegi llapot sszes orsz g Sport Orsz g M faj Orsz g M faj F A a FEL 8 2 z Osszes orsz g Osszes j Osszes orsz g Osszes Ausztria H rek Ausztria H rek Belgium holland R di Belgium holland R di Belgium francia Sz rakoz s lt Belgium francia Sz rakoz s

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Descarregar  PDF  Canada - Buyandsell.gc.ca  取扱説明書 - スリーアールシステム  Spinflo Triplex Hob, Oven and grill owners manual  MAAlej Nassim - Nassim Maalej  取扱説明書  Livelink Integration Manual  漁船第二大慶丸機関損傷事件（簡易）  Chicco Cybearland Laptop Owner's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file