Samsung VC240 Felhasználói kézikönyv
Contents
1. HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E http www samsung com nl 0 10 Min NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS BELARUS 810 800 500 55 500 ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung conv lt MOLDOVA 00 800 500 55 500 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung co2. Ha hossz ideig nem haszn lja a k sz l ket pl elutazik otthonr l h zza ki a t pk belt a konnektorb l e Ha ezt elmulasztja a felgy leml por miatti t lmeleged s vagy rovidzarlat t zet vagy ram t st okozhat Ne ford tsa fel s ne mozgassa a k sz l ket csak a talp n l fogva e A term k leeshet ami a term k k rosod s t vagy szem lyi s r l st okozhat A term ket ne haszn lja p r s t vagy t z hely k zel ben e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn A k perny a haszn lat folyam n fokozato san felmelegszik ez rt ne rintse meg A k sz l k sz g t illetve az llv ny magas s g t k r ltekint en ll tsa be e gyeljen r hogy ne cs pje be kez t vagy ujj t e A t l nagy sz gben megd nt tt k sz l k leeshet ami szem lyi s r l st okozhat Fejhallgat vagy f lhallgat haszn latakor ne ll tsa a hanger t t l magasra e A t l nagy hanger hall sk rosod st okozhat Csere eset n az elemet a jelzett polarit s nak megfelel en helyezze be e Ellenkez esetben az elem megs r lhet s a belsej ben l v folyad k sziv rg sa t zet szem lyi s r l st vagy k rt okozhat Az elemek s az akkumul torok nem hagyom nyos hullad kk nt kezelend k ez rt jrahasznos t si c lb l megfelel helyre kell ket eljuttatni A haszn lt elemek s akkumul torok j
3. e A ferritgy r c lja hogy meg vja a k belt az interferenci t l e A k bel csatlakoztat sakor nyissa fel a ferritgy r t s kapcsolja a k bel k r k zel a csatlakoz hoz A term k zembe helyez se 2 6 2 7 Kensington z r A lop sg tl Kensington z r seg ts g vel az eszk z z rhat gy h zon k v l is biztons gosan haszn lhat A z r form ja s haszn lata t pust l s gy rt t l f gg en elt rhet ez rt tov bbi inform ci rt lapozza fel a z r haszn lati tmutat j t A Kensington zar k l n megv s rolhat A monitor lez r s hoz tegye a k vetkez ket 1 Tekerje a Kensington z rat egy nagym ret nem mozd that t rgy p ld ul asztal vagy sz k k r Cs sztassa a k bel v g t s a z rat a Kensington z r k bel nek hurkos v g be 2 3 lIllessze a z rat a monitoron lev a Kensington z r sz m ra fenntartott nyilasba O 4 Z rja a z rat ON I Ezek ltal nos jelleg utas t sok Pontos utasitasokert l sd a zarhoz mell kelt haszn lati tmutat t A z r elektronikai szak zletben interneten kereszt l vagy Samsung szakszervizben szerezhet be A term k zembe helyez se 3 Haszn lat 3 1 Rendszer felfut sa A k sz l k bekapcsol sa ut n 30 m sodperces k szenl ti id vel kell sz molni SAMSUNG RADVISION Initializing System e A monitor bekapcsol sakor megjelenik a rendszerinicial
4. Picture VC menu Og Setup General Mode Standard Call Control Contrast 95 Input Brightness 50 Picture Sharpness 60 Network Color 65 Audio Tint G R G50 R50 Camera Picture Options Y 4 Move Cs Enter Back Haszn lat MEN LE R S Mode V lassza ki a monitoron az egyik el re be ll tott k perny m dot vagy v ltoztassa meg a k perny be ll t sokat a saj t ig nyeinek megfelel en e Dynamic Ezt a m dot akkor v lassza ha az cStandard m dn l lesebb k pet szeretne kapni e Standard Ezt a m dot akkor v lassza ha a k rnyezet vil gos Ez szint n les k pet biztos t e lt Movie gt Ezt a m dot akkor v lassza ha a k rnyezet s t t Ezzel energi t takar t meg s kev sb f rasztja a szem t Contrast A kontraszt be ll t sa Brightness Beallitja a fenyerot Sharpness A kepelesseg beallitasa Color A kep szintelitettsegenek beallitasa Tint G R A kep szinarnyalatanak beallitasa Picture Option e Color Tone Modosithato a sz n rnyalat is e lt Cool2 gt lt Cool1 gt lt Normal gt sWarm175 sWarm275 lt A Warm175 es sWarm2 opci csak abban az esetben v laszthat ki ha a Mode be ll t sa Movie e Digital NR Digit lis zajelnyomas e lt 0Off gt sLow sMidium sHigh sAuto Picture Reset Az sszes kepernydmod beallitas vissza ll t sa a gy ri alapertekekre e Res
5. A term khez egy 100 mm x 100 mm 200 mm x 100 mm VESA kompatibilis llv ny tartozik A A konzol r gz t szerelv nye B Konzol k l n megv s rolhat A VESA kompatibilis fali konzol felszerel s t a k vetkez k ppen v gezheti el 1 Kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a t pk belt a konnektorb l 2 Helyezze a k sz l ket k perny vel lefel egy a panel v delme rdek ben p rn val vagy puha ruh val letakart sima fel letre 3 Vegye le a h ts bor t st 4 T vol tsa el az llv nyt a kor bban bemutatott m don 5 lIgaz tsa egy vonalba a k sz l k tart elemhez szerelend r sz nek ny l s t a tart elem ny l s val asztali talp fali konzol vagy egy b tart elem majd a csavar megh z s val r gz tse biztons gosan a tart elemet a e A szabv ny m retn l hosszabb csavar haszn lata k ros thatja a term k belsej t e AVESA csavarszabv nynak nem megfelel falikarok haszn lata eset n a csavarhossz az adott m szaki jellemz knek megfelel en v ltozhat e Ne haszn ljon a VESA szabv nynak nem megfelel csavarokat s a csavarokat ne h zza meg t l er sen Ez k ros thatja a term ket illetve a term k leeshet ami szem lyi s r l st okozhat A Samsung nem v llal felel ss get sem a k rok rt sem a szem lyi s r l sek rt e A Samsung nem v llal felel ss get azok rt a term ket rt k rok rt vagy szem lyi s r l sek rt melyeket a meghat rozot
6. A k perny n megjelenik a Not Optimum Mode zenet Ez olyankor fordul el amikor a grafikus k rty r l rkez jel meghaladja a monitor maxim lis felbont s t vagy maxim lis frekvenci j t friss t si sebess g t Ebben az esetben ll tsa be a k sz l knek megfelel felbon t st s frekvenci t A megfelel rt kek rt l sd a Szabv ny jelm d t bl zatot res k perny jelenik meg s a t pell t s jelz f nye 1 m sodperces id k z nk nt felvillan Ez bekapcsolt energiatakar kos funkci n l fordul el Ha kattint az eg rrel vagy lenyomja b rmelyik billenty t a k perny bekapcsol A csatlakoztat shoz DVI k belt haszn lt Ha a sz m t g p ind t sa k zben csatlakoztatja a DVI kabelt vagy ha a sz m t g p haszn lata k zben kih zza majd jra csatlakoztatja el fordulhat hogy a k perny nem jelenik meg mert n h ny grafikus k rtya ilyen k r lm nyek k z tt nem tov bb tja a videojelet Ebben az esetben csatlakoztatott DVI kabellel ind tsa jra a sz m t g pet FURCS K A SZ NEK A K P FEKETE FEH RBEN JELENIK MEG A teljes k perny egysz n olyan mintha a k perny t egy celof non kereszt l n zn Ellen rizze a sz m t g p k belcsatlakoz s t Helyezze be ism t teljesen a grafikus k rty t a sz m t g pbe Ellen rizze hogy a cColor Effect be ll t sa lt Off gt e Megfelel a grafikus k rtya
7. SyncMaster VC240 Videokonferencia monitor Hasznalati utmutato Haszn lati tmutat K rj k hogy a k sz l k m k dtet se el tt gon C E dosan olvassa v gig a kezel si tmutat t s Orizze meg mert k s bb sz ks ge lehet ra A term k sz ne s kialak t sa a t pust l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny jav t sa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak Tartalom F BB BIZTONS GI VINT ZKED SEK Uzembe helyez s el tt a 1 1 Karbantart s es pol s 0 a a 1 2 Biztons gi vint zked sek 00 aan 1 3 A TERMEK UZEMBE HELYEZESE A csomag tartalma s eaaa ll 2 1 A talp sszeszerel se 04 zzz l lile 2 2 A talp elt vol t sa sasae aaa aaa aaa aa aaa aaa aana aaa 2 3 VESA fali konzol vagy asztali konzol felszerel se 2 4 Sz m t g p csatlakoztat sa ll 2 5 Csatlakoz s a videokonferencia monitorhoz 2 6 Kensington Zar xawa BAN AKN BAKA MANANG enid siidi nikaa e KN WANG 2 7 HASZN LAT Rendszer felfut sa aee aa MADAMA DEAN MA NDN 3 1 Szabv ny jelmod t bl zat eaaa aaa a aaa 3 2 Az illeszt program telep t se 3 3 M k dtet gombok lt aaa aa aa aa aaa aa aaa aana 3 4 Videokonferencia funkci k a RADVISION SCOPIA infrastrukturaval 3 5 TAMIN Y
8. lt 1472 kbps gt lt 1024 kbps lt 768 kbps lt 512 kbps7 lt 384 kbps gt lt 320 kbps lt 256 kbps lt 192 kbps gt lt 128 kbps Online kapcsolat eset n kikapcsolt llapotban van Input men 455 Setup General Source List E Call Control PIP Size Input PIP Position Picture PIP Transparency Network Audio Camera 4 Move Cs Enter lt Back MEN LE R S Source List Tetsz s szerint egy a monitorhoz csatlakoztatott k ls bemeneti eszk z k perny j t is n zheti e lt PC gt lt DVI gt lt VC gt PIP Size A k p a k pben k perny m ret nek kiv laszt sa Im lt m gt 2 K p a k pben m dban v lik akt vv A k p a k pben m d a t vir ny t LAYOUT gombj nak megnyom s val kapcsolhat be Az n vagy a t voli partner k perny j n lev k p a k pben k perny re vonatkozik h v s k zben K ls bemenetre nem vonatkozik 3 8 Haszn lat MEN LE R S PIP Position A k p a k pben k perny elh z sa a megfelel helyre e lt gt lt NH H gt _ lt m m 7 2 Kep a k pben m dban v lik akt vv A k p a k pben m d a t vir ny t LAYOUT gombj nak megnyom s val kapcsolhat be Az n vagy a t voli partner k perny j n lev k p a k pben k perny re vonatkozik h v s k zben K ls bemenetre nem vonatkozik PIP Transparency A k p a k pben k perny tl tsz s g nak kiv laszt sa e sOpaque sLow lt
9. nak vesz lye F bb biztons gi vint zked sek A Figyelmeztet s ll k pek hossz ideig tart megjelen t se a k p be g s t illetve folt kialakul s t okozhatja a k perny n e Ha hosszabb ideig nem haszn lja a term ket haszn lja az energiatakar kos zemm dot vagy a mozg k p m dhoz ll tsa be a k perny k m l t ll tsa be a megfelel felbont st s frekven ci t e K l nben fenn ll a szem t lzott meger ltet s nek vesz lye Ha huzamosabb ideig t l k zelr l n zi a k sz l ket az l t sk rosod st okozhat Ha hossz ideig n zi a k sz l k k perny j t id nk t pihentesse a szem t r nk nt 5 percig e gy cs kkenthet a szem meger ltet se A kisebb tartoz kokat tartsa gyermekekt l t vol Ne helyezzen a k sz l kre neh z t rgyat e K l nben a k sz l k meghibasodhat vagy szem lyi s r l st okozhat gyeljen r hogy a gyerekek ne tegy k a sz jukba a t vir ny t b l kivett elemet Az elemet gyermekek s csecsem k sz m ra nem el rhet helyre kell tenni e Ha az elem a gyermekek sz j ba ker lt azonnal k rje ki orvos tan cs t Csak a meghat rozott szabv ny szerinti elemet haszn ljon Ne haszn ljon egy tt j s haszn lt elemeket e Emiatt sz trepedhetnek s sziv rogni kezdhetnek az elemek ami t zet s r l st s szennyez d st k rt okozhat
10. pek fogad sa s k ld se videoh v s k zben Mikrofon Hangbevitel videoh v s k zben 6 T vir ny t rz kel je Jelek fogad sa a t vir ny t t l o Hangsz r T voli partner hangj nak k zvet t se videoh v s sor n EI Sz m t g p hangkimenete ha a monitor audiok bellel csatlakozik a sz m t g phez M k dtet gombok MENU VN A G 4 voL gt SOURCE E A gombok a monitor als r sz n tal lhat k IKON LE R S MENU A k perny n megjelen menuUrendszer OSD megjelen t se Ugyanezzel a gombbal l phet ki a k perny men b l vagy l phet a k perny men egy magasabb szintj re WA Navig l s a men ben vagy az rt kek be ll t sa a kEpernydmenuben a A gombbal videoh v st kezdem nyezhet Y A hang vagy k p illetve mindkett n m t sa az aktu lis k perny men be ll t sokt l f gg en lt Settings gt lt Mute Option gt Haszn lat 3 4 IKON LE R S 4 VOL gt Navig l s a men ben vagy az rt kek be ll t sa a k perny men ben Ha a k perny n nem l that a men rendszer a gombok megnyom s val ll thatja be a hanger t SOURCE A k perny n megjelen men eset n a gomb megnyom s val funkci t v laszthat Ha nem jelenik meg a k perny men e gomb megnyom s val v ltoztathatja meg a beme neti jelet PC DVI VC Ha a 2 SOURCE gomb megnyom s val bekapcsolja a k sz l k
11. z e Az opcion lis tartoz kokat keresse a legk zebbi forgalmaz n l Monitor TARTALOM zembe helyez si tmutat Garancialev l Haszn lati tmutat T pk bel D sub k bel LAN k bel T vir ny t Elemek AAA x 2 Nem minden r gi ban el r het DVI k bel Ferritgy r LAN k belhez Sztere k bel T rl kend A tiszt t kend csak a f nyes fekete modell eset n tartoz k 2 1 A term k zembe helyez se 2 2 Atalp sszeszerel se Az llv ny felszerel se el tt helyezzen puha kend t egy egyenes stabil fel letre majd a kijelz fel lettel lefel tegye a monitort a kend re Vigy zat A term k s k fel letre t rt n elhelyez se eset n megs r lhet a kamera ki ll r sze A s r l sek elker l se rdek ben vatosan fektesse le a monitort Helyezzen puha kend t egy egyenes s stabil asztalra majd a kijelz fel lettel lefel tegye r a monitort a kend re Ford tsa az llv nyt a ny llal jel lt ir nyba Ne t vol tsa el addig a r gz t csapot m g nem szerelte fel a talpat Gy z dj n meg arr l hogy az llv nyt megfelel en elford totta e az adott ir nyba Tolja a talpat az llv nyba a ny llal jelzett ir nyban Ne t vol tsa el addig a r gz t csapot m g fel nem szerelte az llv ny talp t Egy bk nt fizikai s r l s k vetkezhet be
12. 1 Monitor ondiagnosztika e Az 0ndiagnosztikai funkci seg ts g vel ellen rizheti hogy a k sz l k megfelel en m k dik e e Ha a monitoron res k perny l tszik s az zemjelz LED akkor is villog ha a monitor s a sz m t g p csatlakoztatott llapotban van futtassa le az ndiagnosztika funkci t Az ndiagnosztika futtat sa a monitoron 1 Kapcsolja ki a monitort s a sz m t g pet 2 H zza ki a D Sub k belt a k sz l kb l 3 Kapcsolja be a monitort 4 Ha a monitor megfelel en m k dik megjelenik a Check Signal Cable zenet 4 1 Hibaelh r t s 4 2 Miel tt a szervizhez fordulna Miel tt a szervizhez fordulna pr b lkozzon meg a k vetkez kkel Ha a probl ma tov bbra is fenn ll forduljon a legk zelebbi Samsung Electronics szervizk zpont munkat rsaihoz vagy l togasson el a t mogat si oldalunkra a www samsung com honlapon RES K PERNY JELENIK MEG A K SZ L KET NEM LEHET BEKAPCSOLNI Rendesen csatlakoztatva van a t pk bel Ellen rizze hogy a t pk bel mindk t v ge megfelel en csat lakozik e Megjelenik a k perny n a Check Signal Cable zenet Ellen rizze a sz m t g pet s a monitort sszek t k belt Ha a csatlakoz s megfelel nyomja meg t bbsz r a l SOURCE gombot s gy z dj n meg arr l hogy a k sz l ken a megfelel forr s van e be ll tva s a monitor fogadja e a bemeneti jelet
13. 164 sz mot kell megadnia 2 1 Aktu lis llapot n zet SIP kiszolg l vagy tj r gate keeper haszn lata eset n az adott kiszolg l bejelentkez si llapot nak megfelel en az ikon s rga vagy sz rke sz n A h l zat llapot t l f gg en s rga vagy k k sz n ha nincs kiszolg l haszn lat 2 2 Telefonsz m bevitele H v s t rcs z s hoz nyomja meg a t vir ny t n CALL gombj t a t voli partner sIP5 sz m nak SIP azonositojanak lt SIP ID5 vagy E 164 sz m nak megad sa ut n lt Az SIP ID lehet v teszi a SIP kiszolg l n bejelentkezett felhaszn l k azonos t j nak haszn lat t az E 164 sz m pedig az tj r seg ts g vel bejelentkezett felhaszn l k sz m nak haszn lat t 2 3 H v s t pusa V laszthat a lt Video gt s a cVoice h v st pusok k z l 3 Saj t kamera k perny A saj t kamera k perny offline llapotban l that Megjelen theti a jelenleg csatlakozott felhaszn l k list j t s t r lheti a kapcsolatot online llapotban Haszn lat 3 6 te Call history Megjelen ti a legut bbi sReceived75 Sent s Missed h v sok list j t A n v lt Name gt s az utols h v s ideje abban az esetben jelenik meg egy sIP5 c mhez ha az benne van a telefonk nyvben sPhone Book sA nem t rolt IP cimekhez az lt IP gt es az utols h v s ideje l that A pontos id AM PM az aktu lis napon int zett h v sokhoz jel
14. D sub connector 24pin DVI D connector Analog Sound In Phone Jack Mic In Phone Jack Headphone Out Phone Jack RJ 45 Ethernet Jack x2 1 USB Jack for service port M retek sz x ma x me Suly egyszer ll vany 568 6 x 397 4 x 77 7 mm llv ny n lk l 568 6 x 440 0 x 226 0 mm llv nnyal 8 8 kg VESA llleszt alaplemez 200 x 100 mm 100 x 100 mm K rnyezeti zemi H m rs klet 10 C 40 C 50 F 104 F ua P ratartalom 20 80 nem kondenz l T rol si H m rs klet 20 C 45 C 4 F 113 F P ratartalom 5 95 nem kondenz l D nt s sf 25 B oszt lyba tartoz k sz l k Info kommunikacios k sz l k otthoni haszn latra Otthoni haszn latra sz nt k sz l k az elektrom gnes interferencia szerinti besorol s alapj n B oszt ly Minden t rben haszn lhat B oszt lyba tartoz k sz l k az A oszt lyba tartoz k sz l kekn l kevesebb elektrom gneses hull mot bocs t ki 9 1 Tov bbi inform ci 5 2 Energiatakar kos funkci Az energiafogyaszt s cs kkent se rdek ben a term k energiatakar kos funkci val rendelkezik amely automatikusan kikapcsolja a k perny t ha a k sz l k haszn lata egy el re meghat rozott ideig sz netel Ha a k sz l k energiatakar kos m dba v lt ezt a t pell t s jelz f nye sz n nek megv ltoz sa mutatja Amikor a k sz l k energiatakar kos m dban van a t pell
15. Option Voice 4 Video Input n Do not Disturb Off Picture Default Call Type Video Network Call Ouality Audio Camera Move Cs Enter Back MEN LE R S Auto Answer Bej v h v sok automatikus fogad sa e ON lt Off gt 2 Online kapcsolat eset n kikapcsolt llapotban van Mute Option Kiv laszthatja az online kapcsolat eset n alkalmazand cMute Option lehet s get e Voice Mikrofonatvitel le ll t sa a t voli partner ir ny ba e Video K p tvitel le ll t sa a t voli partner ir ny ba e sVoice Video K p es mikrofonatvitel le ll t sa a t voli partner ir ny ba Do not Disturb Bej v h v sok automatikus elutas t sa e ON lt Off gt 2 Online kapcsolat eset n kikapcsolt llapotban van Haszn lat MEN LE R S Default Call Type Megfelel h v st pus kiv laszt sa e Video Voice Call Quality e Video Mode A k pmin s g es tviteli sebess g els bbs get lvez e lt Sharpness gt Kommunik ci k zben az tviteli sebess g els bbs get lvez a k pmin s ggel szemben e Motion Kommunik ci k zben a k pmin s g els bbs get lvez az tviteli sebess ggel szemben e Max Bandwidth A kommunik ci hoz sz ks ges maxim lis s vsz less g be ll t sa Min l kisebb a s vsz less g ann l gyeng bb a h v s min s ge e lt 1920 kbps
16. be ll t sa Konfigur lja jra a grafikus k rty t a haszn lati tmutat ban foglaltak szerint A KIJELZ TER LET HIRTELEN AZ EGYIK SZ LRE VAGY K Z PRE H Z DIK Megv ltoztatta a grafikus k rty t vagy a meghajt t Pr b lja meg futtatni a cSettingsz cPicturez men pont alatti lt Auto Adjustment funkci t M dos totta a felbont st vagy a frekvenci t friss t si sebes s get ll tsa be a grafikus k rty t a megfelel felbont sra s frek venci ra A megfelel rt kek rt l sd a Szabv ny jelm d t bl zatot Megfelel a grafikus k rtya be ll t sa Konfigur lja jra a grafikus k rty t a haszn lati tmutat ban foglaltak szerint A K PEK LETLENEK M dos totta a felbont st vagy a frekvenci t friss t si sebes s get ll tsa be a grafikus k rty t a megfelel felbont sra s frek venci ra A megfelel rt kek rt l sd a Szabv ny jelm d t bl zatot Hibaelh r t s 4 2 A SZ N MEGJELEN T SE 16 BITES 16 SZ N A GRAFIKUS K RTYA M DOS T SA UT N MEGV LTOZTAK A K PERNY SZ NEI Telep tette a k sz l k illeszt programj t Windows ME XP 2000 ll tsa be ism t a sz nt a Control Panel Vez rl pult Display K perny Settings Bealli t sok lehet s gek kiv laszt s val Megfelel a grafikus k rtya be ll t sa V gezze el ism t a sz nbe ll t st az j g
17. ggel m k dik ez rt soha ne szerelje sz t s ne pr b lja meg megjav tani vagy talak tani e K l nben fenn ll az ram t s vagy a t z vesz lye e Ha a k sz l k jav t sra szorul l pjen kapcsolatba a szakszervizzel Ha a term k furcsa hangot gett szagot vagy f st t bocs t ki azonnal h zza ki a t pk belt s l pjen kapcsolatba a szak szervizzel e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn Ha leejti a k sz l ket vagy ha annak burko lata s r lt kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a t pk belt H vja a szakszervizt e K l nben fenn ll az ram t s vagy a t z vesz lye Tiszt t s k zben ne fecskendezzen vizet k zvetlen l a term kre e Ne ker lj n v z a k sz l k belsej be e K l nben t z keletkezhet tov bb fenn ll az ram t s s a k sz l k meghib sod s nak vesz lye Tiszt t skor h zza ki a t pk belt s a k s z l k attorlesehez haszn ljon sz raz ruh t e A k sz l k tiszt t s hoz ne haszn ljon viaszt benzolt alkoholt higitot rovar l szert illatos t t ken anyagot vagy tiszt t szert Ez a term k k lsej nek eldeform l d s hoz illetve a feliratok lev l s hoz vezethet Mivel a term k k lseje igen s r l keny gyeljen r hogy a tiszt t st tiszta ronggyal v gezze A rongyon tal lhat idegen anya gok felkarcolhatj k a k sz l k k l
18. k t lmelegedhet s ez ltal t z keletkezhet Ne helyezzen f mb l k sz lt vagy folyad kot tartalmaz ed nyt pl v z t vir gcsere pet innival t kozmetikumot vagy gy gyszert a k sz l k tetej re e Ha a term k belsej be v z vagy idegen anyag ker l kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki t pk belt s l pjen kapcsolatba a szakszervizzel e K l nben t z keletkezhet illetve fenn ll az ram t s s a k sz l k meghib sod s nak vesz lye Ne dobjon semmit a k sz l kre s ne sse meg e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn G zsziv rg s eset n ne rintse meg a k s z l ket s a t pk belt s azonnal szell z tessen e Szikra keletkez se robban st vagy t zet okozhat e Vihar vagy vill ml s idej n ne rjen hozz a t pk belhez vagy az antennak belhez A term k k zel ben ne haszn ljon illetve ne tartson gy l kony anyagokat s t rgyak at e Ez robban st vagy t zet okozhat Ne helyezzen f mt rgyakat p ld ul f mp l c t rm t hajt t illetve gy l kony t rgyak at a k sz l k belsej be a szell z ny l sokon csatlakoz kon stb kereszt l e Ha a term k belsej be v z vagy idegen anyag ker l kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki t pk belt s l pjen kapcsolatba a szakszervizzel e K l nben t z keletkezhet illetve fenn ll az ram t s s a k sz l k meghib sod s
19. lhat Ha s r lt a mell kelt illeszt program f jl let ltheti azt a http www samsung com T mogat s Let lt sek pont alatt a honlapon megjelen utas t sokat k vetve Az illeszt program f jl let lt se ut n kattintson r majd k vesse a k perny n megjelen utas t sokat Az illeszt program telep t s hez hajtsa v gre a k vetkez ket 1 Helyezze az illeszt programot tartalmaz CD ROM ot a CD meghajt ba 2 Kattintson a Windows meghajt lehet s gre 3 A tipuslistarol v lassza ki k sz l ke t pus t MM SAMSUNG monitor inetalher Select ihe display daper on which you wani in intall ihe moniloe 4 Hajtsa v gre a telep t s h tral v l p seit a k perny n megjelen utas t soknak megfelel en 5 Ellen rizze hogy a kijelz be ll t sain l megjelenik e a megfelel felbont s s k perny friss t si sebess g A kijelz tulajdons gai p rbesz dpanel tov bbi r szleteir l l sd a Windows oper ci s rendszer dokument ci j t 3 3 Haszn lat 3 4 Mukodtetogombok Termekinformacio E A monitort szabv nyos monitorkent vagy videokonferencia monitorkent egyar nt haszn lhatja A videohivasi funkci kat a monitor be p tett form ban tartalmazza El fordulhat hogy meghat rozott funkci k nem el rhet k ha a k sz l ket monitork nt haszn lja mert azok kifejezetten a videoh v si funkci hoz k sz ltek ELEM LE R S 0 Kamera K
20. ny t e Ilyenek lehetnek pl a mikroszkopikus pornak vegyi anyagoknak t l magas vagy t l alacsony h m rs kletnek vagy magas p ratartalomnak kitett helyek mint pl a rep l terek vagy llom sok ahol a k sz l ket hossz ideig folyamatosan haszn lj k stb Tiszt t si tudnival k Csak az aj nlott tiszt t szert haszn lja mivel a nagy mennyis g alkoholt old szert vagy egy b er s vegyi anya gokat tartalmaz fel letkezel szerek elsz nezhetik vagy k ros thatj k a term k k lsej t illetve a k perny bevo nat nak lev l s t okozhatj k A Az aj nlott tiszt t szerek a szakszervizb l szerezhet k be F bb biztons gi vint zked sek 1 3 A term k tiszt t sa el tt h zza ki a t pk be It e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn A Figyelmeztet s Ne permetezzen tiszt t szert k zvetlen l a k sz l kre e Ez a k sz l k k lsej nek elsz nez d s t vagy k rosod s t illetve a k perny bevonat nak lev l s t okozhatja A k sz l ket puha kifejezetten monitorok hoz gy rtott tiszt t szerrel megnedves tett ruh val t r lje le e Ha nem ll rendelkez s re kifejezetten monitorokhoz gy rtott tiszt t szer a term k tiszt t s hoz h g tson fel m s tiszt t szert 1 10 ar nyban Haszn lati tudnival k A Figyelem ich S A k sz l k magas fesz lts
21. zvetlen r fecskendez s vel A k sz l kbe ker l v z t zet ram t st vagy a term k nem megfelel m k d s t okozhatja Ultrahangos p r s t haszn lata eset n a magasf ny modell fel let n feh r folt keletkezhet az anyag tulajdons gai miatt A folt kin zete s rnyalata t pust l f gg en elt rhet K perny be g s ll k pek hossz ideig tart megjelen t se a k p be g s t illetve folt kialakul s t okozhatja a k perny n A k perny v delme rdek ben a bekapcsolt de egy ideig nem haszn lt kijelz t ll tsa energiatakar kos m dba vagy alkalmazzon k perny v d t Az LCD panelek t bb milli alpixelb l al kEppont p lnek fel Az LCD panelek gy rt s ra vonatkoz m szaki korl tok miatt a term kek ltal l trehozott k peken 1 milli b l tlagosan 1 alpixel a norm lisn l f nyesebbnek vagy s t tebbnek t nik Az LCD panelen lev k ppontok kisz m t s hoz szorozza be a max v zszintes felbont st a max f gg leges felbont ssal majd szorozza meg az eredm nyt 3 mal P ld ul gy p ld ul ha az LCD panel maxim lis felbont sa 1680 x 1050 az alpixelek sz ma 1680 x 1050 x 3 5 292 000 1 2 F bb biztons gi vint zked sek 1 3 Biztons gi vint zked sek A biztons gi vint zked seket jelz ikonok IKON N V JELENT S l Az ezzel a jellel ell tott vint zked sek be nem tart sa s lyos sz
22. 1 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 4 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 3 2 Haszn lat V zszintes frekvencia A k perny bal s jobb sz l t sszek t vonal letapogat s hoz sz ks ges id t v zszintes ciklusnak nevezz k a v zszintes ciklus reciproka pedig a v zszintes frekvencia A v zszintes frekvencia m rt kegys ge a kHz F gg leges frekvencia A k perny nek ugyanazt a k pet minden m sodpercben t zszer kell mutatnia ahhoz hogy az emberi szem k pes legyen rz kelni azt Ez a frekvencia a f gg leges frekvencia A f gg leges frekvencia m rt kegys ge a Hz Haszn lat 3 2 3 3 Az illeszt program telep t se Az illeszt program a term kkel kapott CD ROM on tal
23. 217 141 3 251 Tom 217 141 3 252 Jane 217 141 3 253 Sera 217 141 3 254 Michael 217 141 3 255 KD Hong 217 141 3 256 Chin Chin 217 141 3 257 4 Move Cs Enter Back MEN LE R S All Felhaszn l tall z sa hozz ad sa s vagy t rl se Felhaszn l keres se lt Name gt lt SIP ID gt lt IP gt c m vagy lt Call Number alapj n a kiszolg l be ll t sokt l f gg en Felhaszn l hozz ad sa az cAdd Contact opci haszn lat val s a lt Name gt lt IP gt SIP ID lt Call Number gt s lt Group gt megad s val Group Csoport tall z sa hozz ad sa s vagy t rl se Ha kijel li az egyik csoportot s megnyomja a t vvez rl n lev 4 gombot megjelenik az adott csoport felhaszn l inak list ja Csoport hozz ad s hoz v lassza az cAdd Group opci t Ha a felhaszn l m g nem tagja egyetlen csoportnak sem hozz adhatja b rmelyik csoporthoz ehhez haszn lja az lt Unassigned gt menut O Settings A t vir ny t SETUP gombj nak megnyom s val megjelen theti a cSettingsz men t F MEN K ALMEN K General Language Clock Standby Max Power Saving Security SW Upgrade Reset System SW version Open Source Call Control Auto Answer Mute Option Do not Disturb Default Call Type Call Quality Input Source List PIP Size PIP Position PIP Transparency Picture PC DVI MagicBright Contrast Brightness Sharpness Auto Adjustment Screen Picture Option Pictur
24. A term k zembe helyez se 2 2 Csavarja be teljesen az llv ny alj n tal lhat r gz t csavart Az llv ny felszerel se ut n ll tsa fel a k sz l ket T vol tsa el a r gz t csapot ll tsa be ig ny szerint a k perny magass g t Figyelmeztet s Ne emelje fel a term ket gy hogy csak a talp n l fogja Figyelmeztet s Tilos a monitort csak a kamer n l fogva mozgatni A sz tszerel s az sszeszerel ssel ellent tes sorrendben t rt nik 2 2 A term k zembe helyez se 2 3 A talp elt vol t sa Az llv ny leszerel se el tt helyezzen puha kend t egy egyenes stabil fel letre majd a kijelz fel lettel lefel tegye a monitort a kend re Vigy zat A term k s k fel letre t rt n elhelyez se eset n megs r lhet a kamera ki ll r sze A s r l sek elker l se rdek ben vatosan fektesse le a monitort A term k meg v sa rdek ben ter tsen az asztalra egy puha ruh t majd fektesse a ter D meket az elej vel lefel a ruh ra Fogja meg a monitor allvanyat az abran lathato modon majd vegye le a hatso boritast Csavarozza ki az N jel l s csavarokat A csavarok eltavolitasa utan leveheti az allvanyt Fogja meg a monitortestet az br n l that m don Emelje fel s v lassza le a kicsavarozott llv nyt A term k zembe helyez se 2 3 2 4 VESA fali konzol vagy asztali konzol felszerel se
25. KA EMER ABAY T 1 201 689 6300 T 144 20 3178 8685 T 852 3472 4388 F 1 201 689 6301 F 144 20 3178 5717 F 1852 2801 4071 Info0USA radvision com info UK radvision com Info APAC radvision com Hasznalat 3 5 3 6 Taviranyito A monitor k zel ben lev telev zi k sz l kek s m s elektronikus eszk z k befoly solhatj k a t vir ny t teljes tm ny t POWER A k sz l k be s kikapcsol sa SOURCE Bemeneti jelvaltas PC DVI VC Bd LAYOUT A gomb ism telt megnyom s val t bb r szk perny k z l v laszthat A k p a k pben funkci bekapcsol sa t ZOOM Nagy t s s vagy kicsiny t s a t voli r sztvev ZOOM funkci t t mogat kamer j n soomaa Ez a k sz l k a ZOOM funkci t SAMSUNG nem t mogatja 6 00909 060 06 AVG bok Fel le jobbra es balra gom aw Meger s t s Vizszintes f gg leges mozg s a menuUelemek k z tt valamint a kije lolt menuertekek modositasa FI Kamera kivalasztasa nagyitashoz kicsinyiteshez e K zelebb es v ge Az On kamer ja e T volabb es v ge A t voli partner kamer ja Annak meghat roz sa hogy v gre hajtsa e a sz m t g pen lev k p erny t voli partnernek val elk ld se funkci t INFO lt PC DVI gt A felbont s megjelen t se lt VC gt Az aktu lis hely r szletes adatainak megjelen t se SOURCE LAYOUT MIC MUTE 8 09900 00 oly
26. Medium gt lt High gt 2 Csak lt PC gt sDVI5 modban v laszthat K p a k pben m d eset n a t vir ny t LAYOUT gombj nak megnyom s val aktiv l dik sPC DVI m dban Picture PC DVI menu Og Setup General MagicBright Custom Call Control Contrast 98 Input Brightness 100 Picture Sharpness 66 Network Auto Adjustment Audio Screen Camera Picture Options T 4 Move Cs Enter Back MEN LE R S MagicBright Ide lis k perny be ll t sok k l nb z felhaszn l i k rnyezetekben pl dokumentumok l trehoz sa internet filmek stb e lt Entertain gt A telev zi f nyerej hez s less g hez hasonl be ll t sok a legjobb min s g sz rakoz shoz film DVD stb e lt Internet gt Az interneten val sz rf z shez el re be ll tott k pbe ll t s sz veg k p e lt Text gt Dokumentumszerkeszt shez el re be ll tott k pbe ll t s e lt Custom gt Ha az el re be ll tott k pm dokat nem tal lja megfelel nek e m d seg ts g vel a cbrightnessz s a lt Contrast gt k zvetlen l is be ll that Csak lt PC gt m dban v laszthat Contrast A kontraszt be ll t sa Brightness Be ll tja a f nyer t Sharpness A k p less g be ll t sa Haszn lat MEN LE R S Auto Adjustment Az cAuto Adjustment funkci haszn lat val a monitor automatikusan be ll tja a fogadott videojele ket A
27. O naka aa MANA AMA GANA MANANAHAN ERA EE 3 6 ELRENDEZ S megv ltoztat sa aa 3 7 A kepernyo0 beallitas menu haszn lata OSD keperny0menU 3 8 HIBAELHARITAS Monitor ondiagnosztika 4 aa aa aa aaa ll 4 1 Miel tt a szervizhez fordulna sss sss 4 2 Gyakran ism telt k rd sek 00 an 4 3 TOV BBI INFORM CI M szaki le r s 7400p aaa aana aaa aa aaa anana aana aaa aaa 5 1 Energiatakar kos funkci aaa aaa aa aaa 5 2 Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLDWIDE 4 5 3 A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai Kiz r lag Eur pa s s ss sss ils MAYE 5 4 1 F bb biztons gi vint zked sek 1 1 Uzembe helyez s el tt A haszn lati tmutat ban haszn lt ikonok IKON N V JELENT S Azokat az eseteket jelzi amikor el fordulhat hogy a funkci nem m k dik vagy a be ll t s Figyelmeztet s mpa torlodik Megjegyzes Valamely funkci haszn lat val kapcsolatos tlet vagy tipp A haszn lati tmutat haszn lata e A term k haszn latba v tele el tt marad ktalanul tanulm nyozza t a biztons gi vint zked seket e Ha probl m t tapasztal lapozza fel a Hibaelh r t s c m fejezetet Szerz i jogv delem A jelen tmutat ban tal lhat inform ci k a fejleszt seknek k sz nhet en k l n rtes t s n lk
28. a DNS ping s az IP tk z s megtekint se Az elemek el tt l that wu azt jelzi hogy az adott elem megfelel en m k dik a MK jel pedig a nem megfelel m k d sre utal Ha a XX a h l zat tesztel se k zben jelenik meg a teszt nem folytat dik a k vetkez l p ssel Audio General Sounds Call Control Input Picture Network Audio Camera Move Cs Enter lt Back MEN LE R S Sounds A sSounds bej v kimen h v s csengdhangja stb be vagy kikapcsol sa e ON lt Off gt Online kapcsolat eset n kikapcsolt llapotban van 3 8 Haszn lat Camera 455 Setup General Power Freguency 60 Hz Call Control White Balance Auto Input Brightness Auto Picture Flip Normal Network Audio Camera Move Cs Enter lt Back MEN LE R S Power Freguency A kamerafrekvencia be ll t sa e s50 Hz lt 60 Hz White Balance A kamerak p feh regyens ly nak be ll t sa e lt Auto gt sManual5 Brightness A kamerak p f nyer ss g nek be ll t sa e SAuto7 Manual Flip K pek felcser l se megford t sa a kamera k perny n e Normal cHorizontal sVertical5 cHoriz Verti gt 2 Ha a kamera k zvetlen l f nyforr s p ld ul l mpa fel n z hom lyos lehet a k p s t t k rnyezetben a k p term szetellenesnek t nhet Haszn lat 3 8 4 Hibaelharitas 4
29. a vagy csavarja meg t lzottan s ne helyezzen r s lyos t rgya kat e K l nben a s r lt t pk bel ram t st vagy t zet okozhat Sz raz ronggyal portalan tsa a csatlakoz dug t sk it s a konnektort e Ellenkez esetben t z vesz lye llhat fenn F bb biztons gi vint zked sek AN Figyelmeztet s A k sz l k m k d se k zben ne h zza ki a t pk belt e K l nben a k sz l k meghib sodhat s fenn ll az ram t s vesz lye A t pk belt a konnektorb l a csatlakoz n l ne pedig a vezet kn l fogva h zza ki e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn Tudnival k az elhelyez sr l A Figyelem A term kre ne helyezzen g gyerty t sz nyogriaszt t vagy cigarett t s a term ket ne ll tsa h forr s k zel be e Ellenkez esetben t z vesz lye llhat fenn Ne helyezze a k sz l ket olyan helyre amely nem szell zik megfelel en pl k ny vespolcra vagy z rt szekr nybe e K l nben a k sz l k t lmelegedhet s ez ltal t z keletkezhet A term k csomagol s ra haszn lt m anyag zacsk kat tartsa gyermekekt l t vol e Ha a gyerekek a fej kre h zz k a m anyag zacsk kat megfulladhatnak Gy z dj n meg r la hogy a csak a Sam sung ltal sz ll tott t pk belt haszn lja Ne haszn ljon m s elektromos b
30. ditheti a term k lettartam t e Ez ram t st vagy t zet okozhat illetve t zet okozhat Ne szerelje fel a k sz l ket gyermekek ltal k nnyen el rhet magass gba e A gyerekek v letlen l ler nthatj k a k sz l ket ami szem lyi s r l st okozhat e Mivel a k sz l k el ls r sze a nehezebb helyezze lapos s stabil fel letre A Figyelmeztet s Ne fektesse a k sz l ket k perny vel lefel IX a padl ra e Eza k perny k rosod s t okozhatja A k sz l ket vatosan tegye le gyeljen arra hogy sz ll t sa k zben a k sz l k ne essen le e Ez a k sz l k meghibasodasahoz vagy szem lyi s r l shez vezethet A k sz l k llv nyra vagy polcra helyez sekor ellen rizze hogy a k sz l k eleje vagy szele nem log e le az allvanyrol vagy a W polcr l e K l nben a k sz l k meghib sodhat vagy szem lyi s r l st okozhat L CS o e Ellenkez6 esetben a k sz l k leeshet ami meghib sod st vagy szem lyi s r l st okozhat e Ellen rizze hogy a szekr ny vagy a polc m rete megfelel e a k sz l k m ret nek Ha a k sz l ket olyan helyen haszn lja ahol a m k d si felt telek jelent s m rt k ben v ltoznak a k l nb z k rnyezeti hat sok s lyos min s gi probl m t okozhatnak Ebben az esetben a k sz l ket csak azut n helyezze zembe miut n kik rte egy szak ember nk v lem
31. e Reset Picture VC Mode Contrast Brightness Sharpness Color Tint G R Picture Option Picture Reset Hasznalat 3 8 F MEN K ALMEN K Network IP Settings User Name Phone Number Network Preference H 323 Settings SIP Settings Network Test Audio Sounds Camera Power Frequency White Balance Brightness Flip General Menu PC DVI VC General Call Control Input Picture Network Audio Camera D Setup Language Clock Max Power Saving Security SW Upgrade Reset System SW Version lt Move Engish Ce Enter Back General Call Control Input Picture Network Audio Camera 45 Setup Language Clock Standby Security SW Upgrade Reset System SW Version Move CsEnter Back MEN LE R S Language A k perny men nyelv nek kiv laszt sa e Englishs lt Fran ais gt lt ltaliano gt lt Espa ol gt cDeutschs lt 9 gt lt H Kibs 2 A kiv lasztott nyelv csak a term k k perny6menuj re vonatkozik A be ll t s nem rinti a sz m t g p egy b funkci it Clock A rendszer aktu lis d tum nak s idej nek be ll t sa e Clock Set A lt Year gt lt Month gt lt Day gt lt Hour gt lt Minute gt s lt AM PM gt opci megad sa e lt Date Format A d tumkijelz s form tum nak testre szab sa e lt YYYYIMMIDD gt lt MM DD YYYY gt lt DD MM YYYY
32. em lyi s r l st vagy Figyelem F halalt okozhat f Az ezzel a jellel ell tott vint zked sek be nem tart sa szem lyi s r l st vagy vagyoni Figyelmeztet s i k rt okozhat A jelek jelent se SI Ne hajtsa vegre Tartsa be AN Ne szerelje sz t E Q Ne rintse meg ab Tudnival k a h l zati csatlakoztatasrol A tapkabelt ki kell h zni a konnektorb l Az ram t s elker l se rdek ben f ldelni kell E A k vetkez k pek t j koztat jelleg ek ez rt t pust l s orsz gt l f gg en k l nbs gek jelentkezhetnek AN Figyelem Ne hasznaljon s rult tapkabelt dugaszt vagy kilazult konnektort e Ellenkez6 esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn soha ne dugja be illetve ne h zza ki a t p k belt vizes k zzel e Ez ram t st okozhat Gy z dj n meg r la hogy a tapkabelt f l delt csak 1 es szigetel si oszt ly beren dez shez val konnektorba csatlakoztatja e K l nben fenn ll az ram t s vagy a szem lyi s r l s vesz lye A t pk belt s a term ket tartsa h forr st l t vol e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn Ne csatlakoztasson t bb elektromos k sz l ket egyetlen fali aljzathoz e K l nben a konnektor t lmelegedhet ami t zet okozhat A t pk belt mindig csatlakoztassa megfele l en e Ellenkez esetben t z vesz lye llhat fenn A t pk belt ne hajl ts
33. enik meg az el z napok hivasai eset ben a d tum l that CS Veronica All June Kim Received Simon J Sent Anne Michel Missed Eugene Unknown Drew Jordan pe Received June Kim Simon J Sent Anne Michel Missed Eugene Unknown Drew Jordan June Kim Received Simon J Sent Michel Missed Eugene Unknown Drew Jordan Almen k megtekint se 1 2 3 4 lt Call gt H v s t rcs z sa a h v sadatok seg ts g vel Baa all History PM 04 38 AM 09 12 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 ap Ce Enter lt Move 4 Back 4 Veronica Call Save Delete Delete All View 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 T 4 Move Cs Enter lt Back PM 04 38 AM 09 12 2009 10 17 Anne Ur Unselect All DAAG 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 ap Ce Enter lt Move Back lt Save gt Adatok ment se vagy a telefonk nyvben sPhone Book t rolt adatok szerkeszt se cDelete Elemek t rl se a list b l Delete All5 Lista sszes elem nek t rl se 3 8 5 sView R szletes hivasnaplok megtekint se 6 lt Unselect All gt Lista kijel l s nek t rl se Phone book A t vir ny t n PHONE BOOK gombj nak megnyom s val megjelen theti a telefonk nyvet lt Phone book kal Phone Book Add Contact D abc
34. erendez shez tartoz t pk belt sem e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn A t pk belt k nnyen hozz f rhet konnek torba csatlakoztassa e Ha a term k meghib sodik az ramell t s teljes megszak t sa c lj b l a t pk belt ki kell h zni Az ramell t s nem szak that meg teljesen mind ssze a term ken tal lhat bekapcsol gomb haszn lat val A term k falra szerel s hez k rje szakem ber vagy a megfelel c g seg ts g t e K l nben fenn ll a s r l s vesz lye e Felt tlen l a megadott fali konzolt haszn lja A megfelel szell z s rdek ben a term ket a falt l legal bb 10 cm t vols gra helyezze el e K l nben a k sz l k t lmelegedhet s ez ltal t z keletkezhet Ne helyezze a term ket instabil vagy t lzott r zk d snak kitett fel letre pl labilis vagy ingatag polcra e Ha gy tesz a term k leeshet ami a term k k rosod s hoz vagy szem lyi s r l shez vezethet e Tulzott r zk d snak kitett fel leten haszn lva a term k k rosodhat vagy t zvesz ly alakulhat ki F bb biztons gi vint zked sek Ne tegye a k sz l ket olyan helyre ahol por p ra szauna olaj f st vagy v z es cseppek rheti illetve ne haszn lja j rm Ne tegye ki a k sz l ket k zvetlen napsu t snek s ne helyezze h forr s pl t z vagy f t test k zel be ben e Ez lerovi
35. et a k perny bal fels sark ban megjelenik a kiv lasztott bemeneti jelr l rtes t zenet A lt PC DVI gt m d kiv laszt s hoz a k sz l ket csatlakoztatni kell a sz m t g p grafikus k rty j hoz D SUB PC k bellel vagy DVI D DVI k bellel O A k sz l k ki es bekapcsol sa Bekapcsol s jelz f nye A k sz l k szab lyszer m k d se k zben vil g t Az zemjelz LED a monitor alj n a gombok folott tal lhat Az energiatakar kos funkci r l r szleteket a term k m szaki jellemz in l tal lhat energiatakar kos funkci c m r szben olvashat Ha hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket az energiafogyaszt s cs kkent se rdek ben h zza ki a t pk belt 3 4 Hasznalat 3 5 Videokonferencia funkci k a RADVISION SCOPIA infrastrukt r val A VC240 nmag ban is alkalmas nagyfelbont s v gpontok k z tti point to point videoh v sok lebonyol t s ra De ez m g nem minden T ov bbi funkci kat gy k zponti kezel s t bbr sztvev s konferenciah v s felv tel s adattov bb t s k ls bels t zfalon val tjut s is lvezhet a RADVISION SCOPIA videokonferencia infrastrukt ra hozz ad s val A RADVISION SCOPIA infrastrukt ra term kcsal d h l zati k sz l kekb l s szoftverb l ll s a VC240 monitorral val haszn latra optimaliz lt A RADVISION SCOPIA seg ts g vel egyszer en s gyorsan l trehozhat eg
36. et Picture Mode lt Cancel gt Network Setup General IP Settings Static Call Control User Name John Input Phone Number Picture Network Preference Network H 323 Settings Audio J SIP Settings Camera Network Test 4 Move Cs Enter lt Back 2 Online kapcsolat eset n a h l zat men kikapcsolt llapotban van MEN LE R S IP Settings IP c m konfigur l sa e Dynamic Dinamikus IP c m hozz rendel se e sStatic Statikus IP c m hozz rendel se User Name A SIP kiszolg l ra vagy a H 323 tj r ra val bejelentkez shez haszn land felhaszn l n v meg ad sa Haszn lat MEN LE R S Phone Number E 164 c mk nt a H 323 tj r ra k ldend h v s kezdem nyez s hez haszn lt telefonsz m meg ad sa Network Preference A h v sok k zben haszn lt norm l protokoll kiv laszt sa H 323 Settings A H 323 be ll t sok tj r stb m dos t sa SIP Settings A SIP Proxy kiszolg l adatainak konfigur l sa e SIP Proxy Server A proxy kiszolg l be s kikapcsol sa e Display Name Az eszk z h l zaton val azonos t s hoz haszn lt n v megad sa e lt Server Address A proxy kiszolg l c m nek megad sa e Password A felhaszn l jelszav nak megad sa Network Test A h l zat aktu lis llapot nak ellen rz se Be ll t sok p ld ul a MAC c m az IP c m az alh l zati maszk az tj r
37. gt e Time Format A sTime Format testreszab sa e lt 12 hours gt lt 24 hours gt Standby Az akt v rendszer k szenl ti idej nek megjelen t se lt VC gt m dban A k szenl ti id a panel automatikus kikapcsol s t megel z id e lt Now gt lt Off gt s10 min lt 20 min s30 min lt 60 min lt Online kapcsolat eset n a lt Standby gt kikapcsolt llapotban van Max Power Saving Az energiatakar koss gi funkci lt PC DVI gt m dban akt v Ha a PC energiatakar kos m dba l p cOn llapotban lev lt Max Power Saving eset n a monitor is energiatakar kos m dba kapcsol e ON lt Off gt Energiatakar kos m dban nem lehet h v st kezdem nyezni ha a lt Max Power Saving be ll t sa lt On gt Haszn lat MEN LE R S Security N gyjegy felhaszn l i jelsz l trehoz sa e Functions Lock cChange PIN w3 Az alap rtelmezett jelsz 0000 SW Upgrade A szoftver friss t se a h l zaton kereszt l 42 Online kapcsolat eset n kikapcsolt llapotban van Reset System SW version A monitor vissza ll t sa a gy ri alapbe ll t sokra Online kapcsolat eset n kikapcsolt llapotban van A jelenlegi rendszer szoftververzi j nak ellen rz se Open Source A term k fejleszt se sor n felhaszn lt szoftverek megjelen t se Call Control men 5 Setup General Auto Answer Off Call Control Mute
38. gt m d elrendez s re Haszn lat 3 7 3 8 A k perny be ll t s menu haszn lata OSD kepernyomenu A k perny be ll t s men OSD k perny men szerkezete MEN Call Call history Phone book Settings Ha megnyomja a t vir ny t n l v 4 vagy a monitor elej n tal lhat MENU gombot PC DVI bemeneti vagy VC Videokonferencia m dban megjelenik a V2olP Hang s videoatvitel az internetszolg ltat n kereszt l f men a k perny alj n l sd a lenti br t xy 4s Call A t vir ny t n CALL gombj nak megnyom sakor jelenik meg Videohivas tarcsazasara szolg l EX t Call OKE Ke J H Hwang 20 219 238 888 Jason Jason Hwang John amp Michel 20 219 238 78 2026062558 2023030112 168 219 50 186 2026062558 Call History ON Phone Book 202 10 33 11 Bongbong Bo Call History ii Phone Book Call Type Video 3 8 Haszn lat 1 Hivaslista A bej v s kimen h v sok list ja lt Megtekintheti a telefonk nyvben Phone Book szerepl partner nev t Name s IP c m t lt IP gt A telefonk nyvben lt Phone Book nem szerepl partnerek eset ben csak az lt IP gt jelenik meg a bal oldalon res a lt Name gt mez 2 H v s tarcsazasa Att l f gg en hogy SIP kiszolg l t vagy tj r t gate keeper haszn l a h v s kezdem nyez s hez az IP c met az azonos t t vagy az E
39. http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung comllatin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung coml latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung comibe fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz Distributor pro eskou republiku Samsung Zit esk organiza n slo ka Wasis Florenc Sokolovska394 1 7 180 00 Praha d DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 http www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 E 0 14 http www samsung de Min 5 3 Tov bbi inform ci EUROPE
40. imenet grafikus k rtya eset n e Csatlakoztassa a k sz l k DVI IN csatlakoz j t a sz m t g p DVI csatlakoz j hoz a DVI kabellel 3 2 D Sub Analog kimenet grafikus k rtya eset n e Csatlakoztassa a k sz l k RGB IN csatlakoz j t a sz m t g p RGB IN csatlakoz j hoz a D Sub k bellel 4 SERVICE Szervizel shez fenntartva 5 Csatlakoztassa a monitor h tulj n tal lhat AUDIO IN csatlakoz t a sz m t g p hangk rty j hoz A sz m t g phez val csatlakoztat s ut n bekapcsolhatja s haszn lhatja a term ket Ha a DVI sDVI5 es D Sub lt PC gt k bel egyar nt csatlakoztatva van a bemeneti jel lt PC vagy DVI kiv laszthat a SOURCE gomb megnyom s val A term k zembe helyez se 2 5 2 6 Csatlakoz s a videokonferencia monitorhoz A csatlakoztat s a term k t pus t l f gg en v ltozhat mol Computer EI Az br n bemutatott m don csatlakoztassa a monitort a sz m t g phez ha azt sz m t g pes kijelz nek illetve videoh v sok k ld s hez s fogad s hoz valamint videokonferenci kon val r szv telhez k v nja haszn lni A k t LAN csatlakoz k z l csak az egyiket lehet LAN k bellel a h l zathoz csatlakoztatni Monitor sz m t g phez t rt n csa
41. iz l grafika e Ha videoh v sokat k v n fogadni a monitor kikapcsol sa n lk l ll tsa a lt Standby gt s aMax Power Saving be ll t sokat bekapcsolt llapotba Haszn lat 3 1 3 2 Szabv ny jelm d t bl zat Ha a lent felsorolt ltal nos kijelz be ll t sok egyik t v lasztja pl 800 x 600 vagy 1440 x 900 a monitor automatikusan be ll tja a k perny t a megfelel v zszintes vagy f gg leges frekvenci ra Ha azonban nem szabv nyos kijelz m dot k v n alkalmazni a k perny annak ellen re Uresre v lthat hogy az zemjelz LED azt mutatja a monitor bekapcsolt llapotban van A monitor optim lis kijelz m dja az 1920 x 1080 as felbont s s a 60 Hz es friss t si sebess g Az 1920 x 1080 as felbont s kiv laszt sakor a monitor automatikusan be ll tja a megfelel v zszintes s f gg leges frekvenci t A monitor optim lis felbont s nak be ll t s val rheti el a legjobb k pmin s get ETO VIZSZINTES FUGGOLEGES KEPPONTORA SZINK POLARITAS FREKVENCIA KHZ FREKVENCIA HZ FREKVENCIA MHZ VIF IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 3
42. l megv ltozhatnak Copyright 2009 Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva Jelen haszn lati tmutat a Samsung Electronics Co Ltd szerz i jogv delme alatt ll A haszn lati tmutat a Samsung Electronics Co Ltd r sos enged lye n lk l sem r szben sem teljes eg sz ben nem sokszoros that nem terjeszthet s semmif le form ban nem haszn lhat fel A SAMSUNG log s a SyncMaster a Samsung Electronics Co Ltd bejegyzett v djegyei A Microsoft a Windows s a Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett vedjegyei A VESA a DPM s a DDC a Video Electronics Standard Association bejegyzett v djegyei Az ENERGY STAR log a U S Environmental Protection Agency az Amerikai Egyes lt llamok K rnyezetv delmi Hivatala bejegyzett v djegye A dokumentumban eml tett minden egy b term kn v az adott gy rt tulajdon t k pezi F bb biztons gi vint zked sek 1 1 1 2 Karbantart s s pol s A A k sz l ket puha sz raz ronggyal tiszt tsa k ls fel let s a k perny karbantart sa A term k tiszt t s hoz ne haszn ljon gy l kony anyagokkal pl benzollal vagy h g t val valamint m s folyad kkal titatott rongyot Ez a term k meghib sod s t okozhatja Ne kapargassa a k perny t a k rm vel vagy les t rggyal Ez maradand karcol sokat illetve a term k k rosod s t okozhatja A term ket ne tiszt tsa v z k
43. lt Fine gt lt Coarse gt s lt PC Position rt kek be ll t sa automatikus Csak lt PC gt m dban v laszthat Screen e lt Coarse gt A k perny k l nf le zavar hat sait pl a f gg leges cs kokat t vol tja el lt A lt Coarse gt be ll t ssal elk pzelhet hogy a k perny k p elmozdul A k pet a v zszintes be ll t ssal igaz thatja vissza k z pre e lt Fine gt A k perny k l nf le zavar hat sait pl a v zszintes cs kokat t vol tja el Ha a zaj a lt Fine gt hangol si m d ut n is fenn ll v ltoztassa meg a frekvenci t lt Coarse gt s ism telje meg a lt Fine gt hangol st e PC Position A k perny hely nek v zszintes es f gg leges be ll t sa e s mage Reset A k p param terei a gy ri alap rt kekre llnak vissza Csak lt PC gt m dban v laszthat Picture Option e Color Tone M dos that a sz n rnyalat is e lt Cool gt lt Warm gt lt Standard gt lt Custom gt e lt R Gain gt lt G Gain gt sB Gain gt Az R G B piros z ld k k sz n sszetev k m dos t sa k l n k l n e sSize Meretvaltas e 816 95 s4 35 e Digital NR Digit lis zajelnyomas e OfB sLow sMidium sHigh sAuto Csak lt VC gt m dban v laszthat Picture Reset Az sszes kepernydmod beallitas vissza ll t sa a gy ri alapertekekre e Reset Picture Mode lt Cancel gt
44. m don hogy zavarhatj k a t vir ny t ltal haszn lt jel tov bb t s t a monitorra N1 Kulonleges karakterek A gomb ismetelt megnyomasa lehet v teszi a s karakte rek bevitel t 1 A a A sz vegbeviteli ablak m dj nak m dos t sa sz m nagybet kisbet MIC MUTE A hang vagy kep illetve mindket t nemitasa az aktu lis keper nyomenu be ll t sokt l f gg en sSettings cMute Option AN VOL V A hanger cs kkent se vagy n vel se Kk A tavoli partner hangjanak elne mitasa hivas kapcsolasa kozben A rendszer az On hangj t k zve titi SETUP A sSettings5 menu parancsbil lentyuje BACK Visszat r s az el z men be Sz veg t rl se sz vegbevitel k zben END Videoh v s befejez se K l nleges karakterek A HF s karakterek bevi tele a gomb ism telt megnyom s val E PHONE BOOK A telefonk nyv megjelen t se a k perny n 3 6 Haszn lat O CALL Videohivas tarcsazasa 10 Szamgombok Sz m vagy sz veg bevitele a bevi teli m dt l f gg en HOLD Az aktu lis h v s tart sa akt v kapcsolat mellett s k zben m sik f llel val besz lget s E Ez a funkci k s bb lesz el rhet Haszn lat 3 6 Az elemek behelyez se a t vir ny t ba 1 Nyissa ki a t vir ny t h tulj n lev tart t az br n l that m don 2 Tegyen be k t AAA m
45. m hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 http www samsung comv in 1800 110011 1 800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp Tov bbi inform ci 5 3 ASIA PACIFIC MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 3 SAMSUNG 726 7864 1800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 http www samsung comi th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn MIDDLE EAST 8 AFRICA SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 7711 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 5 3 Tov bbi inform ci 5 4 A term k hulladekba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos es elektronikus berendez sek hullad kai Kiz r lag Eur pa X azaz s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l
46. n csatlakozhat t zfalakon t Videoh l zat kezel se A VC240 monitort kezel rendszergazd k s felhaszn l k munk ja l nyegesen hat konyabb v lik mert k zpontilag fel gyelt rendszert haszn lhatnak olyan m veletekhez mint szoftverfriss t s rendszerkonfigur ci fel gyelet s m k dtet s A VC240 rendszerek sz m nak n veked s vel a megold s k zponti kezelhet s ge hat konyabb teheti a rendszergazd k munk j t a sz tsz rt VC240 rendszerek egyetlen pontb l t rt n fel gyelete vonatkoz s ban A RADVISIO iVIEW Suite megold sa t k letesen teljes ti ezt a k vetelm nyt Az IVIEW tfog megold s hang s videokonferenci t mag ba foglal kommunik ci hoz Az VIEW lehet v teszi a videoh l zatok hat kony kezel s t s fel gyelet t a hat kony s vsz less g kihaszn l s rdek ben Az rtekezletek egyszer en temezhet k s kezelhet k s kiv l min s g videokommunik ci t ny jtanak 3 5 Haszn lat Konferenci k r gz t se s tov bb t sa A RADVISION SCOPIA megold s r gz thet v teszi a konferenci kat A felv tel funkci val hangot k pet s adatokat r gz thet s ily m don nagy felbont sban meg rizheti az rtekezleteket t rgyal sokat a j v beni felhaszn l s c lj b l A felv tel tetsz leges r szeihez val hozz f r sr l VCR t pus vez rl k gondoskodnak A RADVISION SCOPIA tov bb lehet v teszi a konferencia
47. ny Screen Saver Setting K perny v d be ll t sa lehet s gek kiv laszt s val vagy ll tsa be a sza mitogep BIOS be ll t sain l Windows ME 2000 ll tsa be a funkci t a Control Panel Vez rl pult Display K perny Screen Saver Setting K perny v d be ll t sa lehet s gek kiv laszt s val vagy ll tsa be a sz m t g p BIOS be ll t sain l Tov bbi inform ci k rt l sd a sz m t g phez mell kelt Win dows haszn lati utas t st Hibaelh r t s 4 3 E Z 5 Tov bbi inform ci 5 1 M szaki le r s MODELL VC240 LCD k pern M ret 23 6 h velyk 59 cm NO Kijelz0terulet 521 28 mm V x 293 22 mm F Keppontmeret 0 2715 mm V x 0 2715 mm F Szinkroniza Vizszintes 30 kHz 81 kHz ka Fuggoleges 56 Hz 75 Hz K perny sz n 16 7 M Felbont s Optim lis felbont s 1920 x 1080 60 Hz Maxim lis felbont s 1920 x 1080 60 Hz Bemen jel megszak tva Anal g RGB DVI D digit lis k pi interf sz 0 7 Vp pt 5 9 K l n H V szink kompozit TTL szint magas 2 2 0 V alacsony S 0 8 V Maxim lis keppontfrissites 170 MHz anal g digit lis T pell t s A k sz l k a 100 240 V k z tti elektromos fesz lts get t mogatja Mivel a szabv nyos fesz lts g orsz gr l orsz gra elt r ellen rizze a term k h tulj n tal lhat c mk t Jelcsatlakoz k 15pin
48. onferenci ba Haszn lat 3 5 Cs csteljes tm ny asztali videokonferencia monitor Ne Ep ES nya Azon menedzserek es vezet k akik a VC240 monitort haszn lj k videohivasok lebonyol t s hoz olyan hat konyabb egyszer bb s sz lesebb k r el rhet s get biztos t lehet s geket keresnek melyekkel nagysz m t voli s asztali sz m t g pet haszn l r sztvev re is kiterjeszthetik a videokonferenci kat A RADVISION SCOPIA Desktop megold ssal a felhaszn l k b rhov magukkal vihetik a konferenci t A SCOPIA Desktop hagyom nyos sz m t g p s internetkapcsolat haszn lat val magas szint videokonferenci k megszervez s t teszi lehet v A monitor a leg jabb HD H 264 videotechnol gi t alkalmazza a r sztvev k megjelen t s hez s az adatokon alapul egy ttm k d shez A megold s audiorendszere lehet v teszi a visszhang kisz r s t a h tt rzaj elnyom s t s nagyban ellen ll az interneten gyakran el fordul h l zati hib kkal szemben A SCOPIA Desktop egyszer k zpontilag kezelhet webb ng sz be p l modul melynek sz m t g pre t rt n telep t se nem j r bonyolult licencd jakkal s telep t si probl m kkal Kattint ssal bevonhatja a t vrmunk ban dolgoz munkat rsakat az rtekezletbe videokonferenci kon vehet r szt ak r utaz s k zben is egy ttm k dhet partnerekkel s sz ll t kkal illetve probl mamentese
49. rafikusk rtya meghaj t seg ts g vel A MONITOR CSATLAKOZTATASAKOR A RENDSZER ISMERETLEN MONITORT PLUG amp PLAY VESA DDC MONITORT TAL LT ZENET JELENIK MEG Telep tette a k sz l k illeszt programj t Telep tse az eszk zilleszt t a jelen tmutat vonatkoz r sz ben foglaltak szerint A grafikus k rtya haszn lati tmutat ja seg ts g vel ellen riz ze hogy a rendszer az sszes Plug amp Play VESA DDC funk ci t t mogatja e Ha a grafikus k rtya t mogatja a Plug amp Play funkci kat tele p tse jra a k rtya illeszt programj t Err l l sd a k rtya hasz n lati tmutat j t A K SZ L K K LS SZ LEIT N ZVE APR TORZUL SOKAT L TOK A k perny v delme rdek ben a monitor fekete sz n pereme ttetsz anyaggal van bevonva mely l gy tja a sz neket a k perny sz l n Az anyag n ha apr bb torzul st okozhat a monitor sz l n l that k pen Ez nem jelez hib t A SZ M T G P BEKAPCSOL SAKOR PITTYEG S HALLATSZIK Ha a sz m t g p bekapcsol sakor 3 vagy t bb s pol st hall a sz m t g p jav t sra szorul 4 2 Hibaelh r t s 4 3 Gyakran ism telt k rd sek GYAKRAN ISM TELT K RD SEK PR B LJA MEG A K VETKEZ T Hogyan v ltoztathatom meg a videojel frekvenci j t friss t si sebess g t A grafikus k rtya frekvenci j t kell megv ltoztatni Windows XP A frekvencia megv ltozta
50. rahasznos t si c lb l t rt n visszajuttat sa a v s rl felel ss ge e A haszn lt akkumul torok vagy elemek visszajuttathat k a legk zelebbi vesz lyes hullad kokat jrahasznos t k zpontba tov bb azonos t pus akkumul torokat vagy elemeket rt kes t keresked sbe is F bb biztons gi vint zked sek A k sz l k haszn lata k zben gyeljen a helyes testtart sra Fa wW a ta pa HITZA A term k haszn lata k zben mindv gig rizze meg a helyes testtart st e A h t t tartsa egyenesen e Szeme s a k perny k z tt tartson 45 50 cm es t vols got A k perny re szemb l lefel n zzen e A term k haszn lata k zben mindv gig rizze meg a helyes testtart st e ll tsa be gy a sz get hogy a f ny ne ver dj n vissza a k perny n e K ny k t tartsa megfelel sz gben karj t k zfej vel t massza meg e K ny k t tartsa megfelel sz gben e Teljes talp val t maszkodjon a f ld n t rd t 90 vagy nagyobb fokos sz gben hajl tsa be karj t pedig tartsa a mellkas n l alacsonyabban F bb biztons gi vint zked sek 2 A term k zembe helyez se 2 1 Acsomag tartalma e Csomagolja ki a term ket s ellen rizze hogy a csomag tartalmazza e a k vetkez tartoz kok mindegyik t e rizze meg a csomagol s doboz t k s bbi sz ll t s eset re e Ha b rmelyik tartoz k hi nyzik forduljon a m rkakeresked h
51. ret elemet E Az elemek pozit v s negat v p lusai egyezzenek az elemtart ban l that br val 3 Csukja vissza a fedelet Ha hosszabb ideig nem haszn lja a t vir ny t t vegye ki az elemeket s t rolja ket h v s sz raz helyen Ha a t vir ny t nem m k dik ellen rizze a k vetkez ket e Be van kapcsolva a TV e Nincsenek az elemek ford tva behelyezve e Kifogytak az elemek e ramkimarad s van vagy nincs csatlakoztatva a t pk bel e Van e speci lis fluoreszk l vagy neon vil g t s a k zelben mely akad lyozza a t vir ny t jel tvitel t 3 6 Haszn lat 3 7 ELRENDEZ S megv ltoztat sa A VC m d teljes k perny s form tumban mutatja a videoh v s k perny t A videohivas elrendez s nek megv ltoztat s hoz haszn lja a t vir ny t n lev LAYOUT gombot Al bb az a LAYOUT l that amikor a videoh v s az n k perny j nek saj t kamera k perny a t voli partner k perny j nek t voli k perny s a PC DVI k perny kombin ci jak nt jelenik meg A k perny ket megtestes t sz nek list ja a k vetkez e 1 PC DVI ii Saj t kamera k perny e KI T voli k perny PC DVI m d e Sikertelen kapcsolat e Foglalt vonal VC m d e Sikertelen kapcsolat e Foglalt vonal TER TET lt PC DVI gt m dban a PC s DVI m d k z s be ll t sokkal rendelkezik elmentett LAYOUT be ll t sok nem vonatkoznak a lt VC
52. s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahaszno s t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni Tov bbi inform ci 5 4
53. sej t ez rt haszn lat el tt alaposan r zza ki a rongyot Tiszt t s k zben ne fecskendezzen vizet k zvetlen l a term kre e Ne ker lj n v z a k sz l k belsej be e K l nben t z keletkezhet tov bb fenn ll az ram t s s a k sz l k meghib sod s nak vesz lye Ne engedje hogy a gyerekek r kapaszkod janak vagy felm sszanak a k sz l kre e K l nben a k sz l k leeshet ami szem lyi s r l st vagy hal lt okozhat Ne helyezzen a k sz l k tetej re t rgyakat p ld ul j t kokat vagy s tem nyt e A gyerekek felny lhatnak rt k ennek k vetkezt ben a t rgy vagy a k sz l k leeshet ami szem lyi s r l st vagy ak r hal lt is okozhat F bb biztons gi vint zked sek Vihar vagy vill ml s ideje alatt h zza ki a t pk belt s semmilyen k r lm nyek k z tt ne rintse meg az antennak belt a mivel ez vesz lyes e Ellenkez6 esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn Ne mozgassa a k sz l ket a t pk beln l vagy az antennakabelnel fogva e Az gy megs r l k bel ram t st t zet vagy meghib sod st okozhat Ne emelje fel s ne mozgassa a term ket a t pk beln l vagy a jelk beln l fogva e Az gy megs r l k bel ram t st t zet vagy meghib sod st okozhat Ne takarja le a term k szell z ny l s t abrosszal vagy f gg nnyel e K l nben a k sz l
54. t s hoz v lassza a Control Panel Vez rl pult Appearance and Themes Megjelen s es t m k Display Megjelen t s Settings Be ll t sok Advanced Speci lis Monitor K perny elemet majd m dos tsa a friss t si sebess get a Monitor Set tings K perny be ll t sok alatt Windows ME 2000 A frekvencia megv ltoztat s hoz v las sza a Control Panel Vez rl pult Display Megjelen t s Settings Be ll t sok Advanced Speci lis Monitor K perny elemet majd m dos tsa a friss t si sebess get a Monitor Settings K perny be ll t sok alatt Tov bbi inform ci rt lapozza fel a sz m t g p vagy a grafi kus k rtya haszn lati tmutat j t Hogyan m dos that a felbont s Windows XP M dos tsa a felbont st a Control Panel Vez r l pult Appearance and Themes Megjelen s s t m k Display K perny Settings Be ll t sok lehet s gek kiv laszt s val Windows ME 2000 M dos tsa a felbont st a Control Panel Vez rl pult Display K perny Settings Be ll t sok lehet s gek kiv laszt s val Tov bbi inform ci rt lapozza fel a sz m t g p vagy a grafi kus k rtya haszn lati tmutat j t Hogyan haszn lhat az energiatakar kos funkci Windows XP ll tsa be a funkci t a Control Panel Vez rl pu It Appearance and Themes Megjelen s s t m k Display K per
55. t s nem kapcsol ki gy b rmely billenty t lenyomva vagy az eg rrel kattintva a k perny ism t bekapcsolhat Az energiatakar kos funkci csak akkor m k dik ha a a monitorhoz csatlakoztatott sz m t g p is rendelkezik ezzel a funkci val ABE CENT ENERGIATAKAREKOS KIKAPCSOLT ALLAPOT ALLAPOT NORMAL MUKODES e f UZEMMOD BEKAPCSOLO GOMB T pfesz lts gjelz Vil g t Villog s Ki Fogyaszt s 85 W n l kevesebb 3 W n l kevesebb 3 W n l kevesebb Ha a k sz l ken nincs t pell t st megszak t kapcsol az energiafogyaszt s csak akkor O ha a tapkabel ki van h zva Az energiatakar kos zemm d aktiv l s hoz kapcsolja lt On gt helyzetbe a sPC DVI5 mod lt Max Power Saving be ll t s t Tov bbi inform ci 5 2 5 3 Kapcsolatfelvetel SAMSUNG WORLDWIDE e B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267
56. t m szaki jellemz kt l elt r konzolok vagy llv nyok haszn lata illetve a nem megfelel szakember ltal v gzett felszerel s okoz e A monitor fali konzollal t rt n felszerel s hez olyan fali konzolt v s roljon mellyel a falt l legal bb 10 cm t vols gra tudja r gz teni a term ket e A Samsung nem v llal felel ss get azok rt a probl m k rt melyeket a meghat rozott m szaki jellemz kt l elt r tart elemek haszn lata okoz e Haszn ljon az adott orsz g el r sainak megfelel fali konzolt 2 4 A termek uzembe helyezese 2 5 Sz m t g p csatlakoztat sa A csatlakoztat s a term k t pus t l f gg en v ltozhat SERVICE AUDIO IN Computer Az br n bemutatott m don csatlakoztassa a monitort a sz m t g phez ha csak sz m t g pes kijelz nek k v nja haszn lni s mell zi a videokonferencia funkci t A monitor csatlakoztat sa ha azt csak a sz m t g p kijelz jek nt k v nja haszn lni 1 POWER S W A k sz l k ki s bekapcsol sa 2 A tapkabel egyik v g t csatlakoztassa a term k t pcsatlakoz j ba POWER a m sik v g t pedig a 220 V os vagy 110 V os fali aljzatba A monitor automatikusan felismeri a bemeneti fesz lts get 3 A k sz l ket a sz m t g p ltal t mogatott videokimenetnek megfelel en csatlakoztassa a sz m t g phez 3 1 DVI Digital k
57. tlakoztat sa ha azt sz m t g pes kijelz nek illetve videoh v sokhoz s videokonferenci khoz k v nja haszn lni 1 POWER S W A k sz l k ki s bekapcsol sa 2 A tapkabel egyik v g t csatlakoztassa a term k t pcsatlakoz j ba POWER a m sik v g t pedig a 220 V os vagy 110 V os fali aljzatba E A monitor automatikusan felismeri a bemeneti fesz lts get 3 LAN k bel seg ts g vel k sse r a k sz l k LANI csatlakoz j t a h l zatra 4 Csatlakoztass a LAN k belt a k sz l ken lev LAN portba es a sz m t g pen lev LAN portba EI Videohivasokhoz nem kell a monitort sz m t g phez csatlakoztatnia Ha a sz m t g phez s a videokonferencia monitorhoz egyazon IP c met haszn lja a fentiek szerint csatlakoztassa a LAN k beleket 5 SERVICE Szervizel shez fenntartva 6 Csatlakoztassa a fejhallgat k bel t a monitor fejhallgat portj hoz Nem sz ks ges fejhallgat t csatlakoztatnia mivel a k sz l k rendelkezik bels hangsz r val 7 Csatlakoztassa a mikrofonk belt a monitor mikrofon portj hoz E Nem sz ks ges mikrofont csatlakoztatnia mivel a k sz l k rendelkezik bels mikrofonnal Ne feledje hogy a fejhallgat csak videoh v sokhoz haszn lhat 2 6 A term k zembe helyez se E Ha k sz a csatlakoztat s kapcsolja be a k sz l ket s a 2 SOURCE gomb megnyom s val v lassza ki a lt VC gt opci t bemeneti jelnek Ferritgy r
58. webcastingok integr lt tov bb t s t a PC s Mac alap rendszert haszn l r sztvev knek Ezzel a lehet s ggel mind a besz l ltal elmondottak mind a prezent ci tartalma megtekinthet a videofelv teleken A p rhuzamos unicast s multicast t mogat snak k sz nhet en az rtekezleteknek ak r korl tlan sz m virtu lis r sztvev je is lehet T zfalon val tjut s s NAT megold s A t zfalak k t k l n h l zat k z tt elhelyezked korl toz eszk z k melyek kisz rik a nem k v nt csomagokat s sok esetben akaratlanul is g tolj k a videokonferencia forgalmat T bb t zfal egyes ti mag ban a sz r si s a NAT Network Address Translation h l zati c mford t s funkci kat s az ltala v dett h l zat perem n helyezkedik el A SCOPIA PathFinder t zfal s NAT megold s gondoskodik a v llalati h l zatok s a t voli helysz nek k z tti biztons gos csatlakoz s lehet s g r l A SCOPIA PathFinder a t zfal s NAT funkci ja r v n biztos tja a videoh l zatok biztons g t s lehet v teszi a meglev videov gpontok s infrastrukt ra probl mamentes integr l s t Tov bbi inform ci k Annak r szleteit hogy a RADVISION SCOPIA hogyan t mogatja a VC240 haszn lat t megtal lhatja a http www radvision com VC240 honlapon illetve rdekl dhet azokr l a helyi RADVISION fi kv llalat munkat rsait l is EGYES LT LLAMOK K Z P ES D L AMERI
59. y m retezhet vizu lis kommunik ci s h l zatot k zpontilag kezelheti a videoh l zatot t bbr sztvev s t rgyal sokat hozhat l tre illetve t zfalakon tjutva kiterjesztheti a videokonferenci t tetsz leges laptopra Tobbresztvevos tobbpontos videokonferencia A VC240 monitorral valo videokommunikaciod hat konyabb s eredm nyesebb tobbpontos t0bbresztvevos konferencia l trehoz s val Az ilyen konferenci hoz kett n l t bb r sztvev csatlakozik egyszerre A t bbpontos videokonferencia lehet v teszi a VC240 felhaszn l inak hogy a konferencia t bbi r sztvev j t l ss k s hallj k s gy rezz k mintha egyazon helyen lenn nek a h l zat egyik gymond virtu lis konferenciatermeben T bbr sztvev s h v s V gpontok point to point k z tti h v s A t bbpontos konferenci t egy MCU Multipoint Conferencing Unit t bbpontos konferencia eszk z k sz l k seg ts g vel lehet megszervezni az eszk z gy kezeli a t bb pontot helysz nt mag ba foglal konferenci t hogy egyetlen videokonferenci ban egyes ti azt A RADVISION SCOPIA Elite MCU 1080p nagyfelbont s jelfeldolgoz st s a r sztvev k szem lyre szabott elrendez s t ny jtja n s a t bbi r sztvev a VC240 t vvez rl j vel ir ny thatja a SCOPIA Elite konferenci k menet t azaz eln m thatja a r sztvev ket megv ltoztathatja a vide elrendez s t illetve m s v gpontokat is bevonhat a k
Download Pdf Manuals
Related Search