Home

Samsung WB600 Felhasználói kézikönyv

1. sszsi 93 Az akkumul tor ismertet se 22 94 Szervizbe ad s el tt ss ssssssss 97 A f nyk pez g p m szaki adatai 101 IATAYM L T t gszszsesz ses szzezgs s sazesgsa sed iaae aa st b 105 Alapfunkci k Ismerje meg a f nyk pez g p r szeit ikonjait s f nyk pez si alapfunkci it Kicsomagol s mra a a le ete ee a ee A f nyk pez g p kialak t sa IK R KES SZETT te E A Az akkumul tor s a mem riak rtya behelyez se Az akkumul tor felt lt se s a f nyk pez g p DEKADCSOl SA SE a e em nt EE T t Az akkumul tor felt lt se A f nyk pez g p bekapcsol sa A kezdeti be ll t sok elv gz se Be ll t sok kiv laszt sa A kijelz s a hang be ll t sa A kijelz t pus nak megv ltoztat sa Ahang beallit sat man ss e A E Fenyk pez ES I E aa a E E A Zoomola S 2A A EA E A E O S A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se OIS optikai k pstabiliz l s Tan csok hogyan k sz thet jobb k peket Kicsomagol s Ellen rizze hogy a dobozban megvannak e a k v
2. 59 Intelligens lencseeffektusok alkalmaz sa n T ze esze szgk est 60 A f nyk pek m dos t sa 61 A felbont s s a k pmin s g be ll t sa Ismerje meg hogyan lehet m dos tani a k p felbont s t s a k pmin s g be ll t sokat A k v nt felbont s kiv laszt sa Cs PASM Mua SCN pa A felbont s n vel s vel a f nyk p vagy a vide t bb k ppontb l fog llni gy nagyobb m retben nyomtathat ki illetve nagyobb k perny n tekinthet meg Ezzel egy tt viszont megn a f jl m rete is F nyk pez s eset n 1 F nyk pez s zemm dban kiv ve g zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel gt Fot m ret lehet s get majd v lasszon egy be ll t st ikon Le r s 12m 4000 X 3000 Nyomtat s A1 es pap rra 3984 X 2656 Nyomtat s A2 es pap rra sz les 3 2 oldalar nnyal 3840 X 2160 Nyomtat s A2 es pap rra panor ma 16 9 oldalar nnyal vagy megtekint s HDTV n 8m 3264 X 2448 Nyomtat s A3 as pap rra 5m 2560 X 1920 Nyomtat s A4 es pap rra 3m 2048 X 1536 Nyomtat s A5 s pap rra 1920 X 1080 Nyomtat s A5 es pap rra panor ma 16 9 oldalar nnyal vagy megtekint s HDTV n m 1024 X 768 Csatol s e mailhez Vide felv tel eset n 1 zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Vide gt Videom ret lehet s get majd v lasszon egy be ll t st ikon Le r s
3. 44 Az ISO rt k be ll t sa 2 s 45 A f kusz be ll t sa 46 A makr haszn lata 2s ss s 46 A f kuszt vols g be ll t sa 2 2 46 T mak vet autof kusz haszn lata 47 A szelekt v f kusz haszn lata 48 A f kuszter let be ll t sa 49 Az arcfelismer s haszn lata 50 Arcok felismer se a aannnnnnannnnnnnnnnnnunnnnnennnnnnnerrrnnnnrrnnnnrrrenns 50 Tartalom narck p k sz t se ze 51 Mosolyg s k p k sz t se 2ssssszzezzeeeeeeeeeeeeeee 51 A pislog s rz kel se ssss lel ezeeeeeeeeeeeee 52 Az intelligens arcfelismer s haszn lata 52 Arcok megjegyeztet se kedvenc arck nt Saj t SZ A aereto er e re a EAE EEEE ERRE EEEE EFES 53 A f nyer s a sz nek be ll t sa 55 A megvil g t si rt k EV k zi be ll t sa 55 Ellenf ny kiegyenl t se ACB 55 A f nym r si m d mega
4. 9 J 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel gt Arcfelismer s gt Pislog s rz kel s lehet s get 7 e Am g a kijelz n a R gz t s felirat l that ne mozgassa a f nyk pez g pet e Ha a pislog s rz kel s nem j r sikerrel A k p csukott szemmel k sz lt felirat jelenik meg a kijelz n K sz tsen jabb k pet K sz tsen m sik f nyk pet Az intelligens arcfelismer s haszn lata A f nyk pez g p automatikusan megjegyzi a gyakran f nyk pezett arcokat legfeljebb 10 szem ly t Ez a funkci automatikusan el nyben r szes ti az ezen arcokra t rt n f kusz l st Ez a szolg ltat s csak mem riak rtya haszn lata eset n rhet el 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel Arcfelismer s Intelligens arcfelismer lehet s get A legk zelebbi arc feh r f kuszkeretben l that a t bbi sz rk ben e Kedvenc arcok jel l se a kedvenc arcok megjegyeztet s t l sd az 53 oldalon e L A f nyk pez g p ltal automatikusan megjegyzett arcok jel l se F nyk pez si be ll t sok 52 Az arcfelismer s haszn lata 7 e Bizonyos f nyviszonyok k z tt vagy ha a t ma vagy az arc helyzete jelent s m rt kben megv ltozott illetve att l f gg en hogy az illet visel e szem veget vagy sem el fordulhat hogy a f n
5. 2 Nyomja meg a MENU gombot 3 V lassza a Vide gt Intelligens sz nhely felismer s Be lehet s get 4 4 ll tsa be a t m t a keres be e A f nyk pez g p automatikusan kiv laszt egy tematikus zemm dot A k perny bal fels sark ban megjelenik a megfelel zemm d ikonja Kieg sz t funkci k 37 T jk pr l k sz tett vide eset n jelenik meg Tiszta gr l k sz tett vide eset n jelenik meg Erd s ter letr l k sz tett vide eset n jelenik meg Naplement r l k sz tett vide eset n jelenik meg 5 Afelv tel elkezd s hez nyomja meg a Expon l 6 Afelv tel le ll t s hoz nyomja le ism t a Expon l e Ha a f nyk pez g p nem ismer fel egyetlen tematikus zemm dot sem v ltozatlan marad s a k sz l k az alap rtelmezett be ll t sokat fogja haszn lni e el fordulhat hogy a f nyk pez g p nem a megfelel tematikus zemm dot v lasztja ki Ez a f nyk pez s k r lm nyeit l p ld ul a f nyk pez g p bemozdul s t l a megvil g t st l s a t ma t vols g t l f gg Hangjegyzet felv tele mar A sm v sen Ismerje meg hogyan lehet hangjegyzetet felvenni s azt b rmikor lej tszani F nyk phez is csatolhat hangjegyzetet a felv teli viszonyokra val r vid eml keztet k nt 7 A legjobb min s g hangfelv telt a f nyk pez g pt l 40 cm es t vols gb l k sz theti Hangjegyzet felv tele 5 F nyk p
6. A Lej tsz s zemm d elind t sa Tekintse meg a f nyk pez g pen t rolt f nyk peket j tssza le a vide kat s a hangjegyzeteket 1 Nyomja meg a P gombot e Megjelenik a legutolj ra k sz tett f nyk p vagy vide e Ha a f nyk pez g p ki volt kapcsolva a gomb nyom s ra bekapcsol 2 A f jlok k zti lapoz shoz nyomja meg a 4 vagy a X gombot e A f jlok gyors megtekint s hez nyomja le hosszan a 4 vagy a X gombot 7 e Ha meg szeretn tekinteni a be p tett mem ri ban l v f jlokat vegye ki a mem riak rty t e A f nyk pez g p nem j tssza le megfelel en a t ls gosan nagym ret valamint a m s gy rtm ny f nyk pez g pekkel k sz lt f jlokat A kijelz Lej tsz s zemm dban a D Ao e 100 0001 gt M ISO 80 AV F3 2 TV 1 30 FLASH On d SIZE 1024X768 DATE 2010 01 01 g Hangjegyzetet tartalmaz f nyk p amp Vide f jl Nyomtat smegrendel s DPOF lett be ll tva On V dett f jl A f nyk pen megjegyzett arc l that Csak mem riak rtya haszn lata eset n rhet el 100 o00oi Mappan v F jln v FI Hisztogram iso ISO rt k AV Rekeszny l s TV Z rsebess g FLASH Vakube ll t s size A f nyk p felbont sa DATE A felv tel d tuma s ideje Lej tsz s s szerkeszt s 63 Lej tsz s Kedvenc arcok rangsorol sa A kedvenc arcok rangsora m dos that s az arcok t r lhet
7. C Icons on the left icon Description z 5 O BSE E s m Megvil g t si rt k Feh regyens ly Arct nus Arc retus l s ISO rt k F nyk pst lus K pbe ll t s kem nys g kontraszt tel tetts g Intelligens sz r Hangfelv tel A sorozatfelv tel t pusa Optikai k pstabiliz l s OIS Az akkumul tor s a mem riak rtya behelyez se Az akkumul tor s a mem riak rtya elt vol t sa Nyomja le a k rty t vatosan am g ki nem old dik a f nyk pez g pb l majd h zza ki a b v t helyr l ZA A mem riak rty t az aranysz n rintkez kkel lefel helyezze be Az akkumul tor kiold s hoz nyomja felfel a reteszt Az akkumul tort a Samsung embl m val lefel helyezze be Ha nincs behelyezve mem riak rtya a be p tett mem ria ideiglenes t rol eszk zk nt haszn lhat Alapfunkci k 16 Az akkumul tor felt lt se s a f nyk pez g p bekapcsol sa Az akkumul tor felt lt se A f nyk pez g p bekapcsol sa A f nyk pez g p haszn lata el tt t ltse fel az elemet A f nyk pez g p ki s bekapcsol s hoz nyomja meg a Csatlakoztassa az USB k belt a h l zati adapterhez majd POWERI dugja a k bel jelz di d val ell tott v g t a f nyk pez g pbe e Amikor el sz r sz r kapcsolja be a f nyk pez g pet a kezdeti be ll t k perny jelenik meg 18 oldal Nyomja meg a L
8. k belt kell haszn lnia A HDMI High Definition Multimedia Interface nagyfelbont s multim di s illeszt fel let szabv nyt a legt bb HDTV ismeri 1 F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Be ll t sok gt HDMI m ret lehet s get 3 ll tsa be a k v nt HDMI felbont st 4 Kapcsolja ki a f nyk pez g pet s a HDTV t Lej tsz s s szerkeszt s 76 F jlok megtekint se t v n vagy HDTV n 5 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet 5 g pet a HDTV hez a k l n beszerezhet HDMI k bellel A HDMI k bel 6 Kapcsolja be a f nyk pez g pet e A HDTV automatikusan bekapcsol s megjelenik rajta a f nyk pez g p kijelz je Tekintse meg a f jlokat a f nyk pez g p gombjai vagy t vir ny t ja vagy a HDTV t vir ny t ja seg ts g vel Lej tsz s s szerkeszt s 7 F jlok tvitele a sz m t g pre Windows rendszerben A f jlok sz m t g pre t rt n tvitele a be p tett Intelli studio program seg ts g vel A f jlokat szerkesztheti is s felt ltheti kedvenc webhelyeire Az Intelli studio ltal t masztott k vetelm nyek JEE EZEK K vetelm nyek Processzor Intel Pentium 4 3 2 GHz vagy gyorsabb CPU AMD Athlon FX 2 6 GHz vagy t bb P Legal bb 512 MB RAM Memora RAM 1 GB vagy t bb aj nlott O PArapios Windows XP SP2 Vista 7 rendszer Merevlemezhely 250 MB vagy t bb 1 GB vagy t
9. Mozg t ma 58 Sorozat 58 Sz Szakszerviz 97 Szerkeszt s 71 T Tematikus zemm d 31 Tiszt t s Kijelz 92 Objekt v 92 V z 92 V Vaku Automata 44 Der t s 44 Ki 43 Lass szinkroniz l s 44 V r sszem 44 V r sszem jav 44 Vide lej tsz sa 69 k sz t se 36 Vide jel 89 Vide zemm d 36 Vissza ll t s 88 Volume 87 V r sszem 43 Z Z rsebess g 33 Z rsebess g priorit s zemm d 34 Zoom gomb 14 Zoomol s 23 F ggel kek 107 Hidi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Az gyf lszolg lattal s egy b k rd sekkel kapcsolatban n zze t a term khez kapott j t ll st vagy keresse fel webhely nket a http www samsungimaging com c men
10. gombot Kieg sz t funkci k 32 A Rekeszny l s priorit s a Z rsebess g priorit s s a K zi zemm d haszn lata A f nyk pek expoz ci j t a rekeszny l s rt ke vagy a z rsebess g megad s val szab lyozhatja Ezeket a lehet s geket a Rekeszny l s priorit s a Z rsebess g priorit s vagy a K zi zemm dokban haszn lhatja Rekeszny l s rt k A rekeszny l s az a r s amelyen kereszt l bejut a f ny A rekeszny l s rt k nek be ll t s val szab lyozhatja hogy mennyi f ny jusson a lencs hez f nyk pez skor A rekeszny l s rt k nek cs kkent s vel a rekeszny l s sz les t s vel t bb f ny jut be gy a t volabbi t rgyak nem lesznek lesek Ez k zeli k pek vagy portr k eset n hasznos hogy a figyelmet a f t m ra terelje Hasonl an a rekeszny l s rt k nek n vel s vel a k zeli s t voli t rgyak egyar nt lesek lesznek Ez t jk pek eset n hasznos hogy a l tk p teljes tartom nya les legyen Nagy rekeszny l s rt k Kis rekeszny l s rt k Z rsebess g A z rsebess g hat rozza meg hogy f nyk pez skor a f nyk pez g p z rszerkezete mennyi ideig maradjon nyitva A z rsebess g cs kkent sekor t bb f ny ker l a f nyk pez g pbe s a f nyk p lesebben l tszik De alacsonyabb z rsebess g eset n elmos dhat a k p ha a k p t rgya vagy a f nyk pez g p elmozdul Ha n veli a z rsebess get
11. 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Szerkeszt s gt K pbe ll t s gt reg tett lehet s get Lej tsz s s szerkeszt s 73 F nyk p szerkeszt se Intelligens lencseeffektusok alkalmaz sa Egyedi f nyk pek k sz t s hez alkalmazzon k l nb z lencseeffektusokat C mk z s Halszem 1 Halszem 2 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Szerkeszt s Intelligens sz r 3 V lasszon ki egy effektust ei fih MJ Miniat r menu Vissza 5 Vissza Lej tsz s s szerkeszt s 4 F nyk p szerkeszt se Nyomtat smegrendel s DPOF k sz t se Adja meg mely f nyk peket szeretn kinyomtatni valamint hogy melyiket h ny p ld nyban s milyen m ret pap rra e Ezt k vet en a mem riak rty t beviheti egy olyan fot szak zletbe vagy m s f nyk pnyomtat szolg ltat hoz ahol k pesek a DPOF digit lis nyomtat smegrendel rlap szolg ltat s haszn lat ra vagy kinyomtathatja saj t maga otthon egy DPOF kompatibilis nyomtat n e A sz les form tum k pek nyomtat sakor lemaradhat a k p jobb s bal sz le ez rt ellen rizze a k pek m ret t e A be p tett mem ri ban t rolt f nyk pek eset ben nem ll thatja be a DPOF szolg ltat st 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V
12. a f nyk p s t tebb lesz Ugyanakkor a nagyobb z rsebess g cs kkenti a k p elmos d s t abban az esetben ha a k p t rgya vagy a f nyk pez g p mozg sban van Lass z rsebess g Gyors z rsebess g Kieg sz t funkci k 33 A Rekeszny l s priorit s a Z rsebess g priorit s s a K zi zemm d haszn lata A Rekeszny l s priorit s zemm d haszn lata A Rekeszny l s priorit s zemm d lehet s get ny jt a rekeszny l s rt k nek manu lis be ll t s ra amihez a f nyk pez g p automatikusan kiv lasztja a megfelel z rsebess get V lassza ki a H majd nyomja meg a OK gombot Nyomja le az MENU gombot V lassza ki a Felv tel Rekeszny l s elemet majd ll tsa be a rekeszny l si rt ket AUN e A rekeszny l s rt k r l tov bbi inform ci kat l sd a 33 oldalon Im Rekeszny l s wE A a a z c D Ga menu Vissza gt L p s 5 Adja meg a be ll t sokat A be ll t sok list j t l sd a F nyk pez si be ll t sok szakaszban 6 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig a Expon l gombot Af nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen a Expon l gombot Forgassa az zemm dv laszt t rcs t A S M ll sba A Z rsebess g priorit s zemm d haszn lata A Z rsebess g priorit s zemm d lehet s get ny jt a z
13. g p karbantart sa Az akkumul tor ismertet se Az akkumul tor zemideje Kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott akkumul tort haszn ljon Felv teli k r lm nyek ha az akkumul tor teljesen fel van t ltve Az akkumul tor m szaki adatai A m r s a k vetkez felv teli k r lm nyek k z tt t rt nt F nyk pez si id F nyk pek sz ma zemm d SLB 11A zemm d 12 M felbont s J T pus L tiumion akkumul tor k pmin s g optikai k pstabiliz l s OIS bekapcsolva Cellakapacit s 1 130 mAh sa 1 Der t s vakube ll t s egy Fesz lts g 3 8 V f nyk p k sz t se k zel t vagy T lt si id Kb 135 perc t vol t zoomol s ha a f nyk pez g p ki van Kb 190 perc F nyk pek Kb 270 2 Ki vakube ll t s egy f nyk p kapcsolva ee f nyk p k sz t se k zel t vagy t vol t zoomol s 3 Az 1 s 2 l p s v grehajt sa felv ltva 30 m sodpercenk nt 5 percen kereszt l Ezut n a f nyk pez g p kikapcsol sa 1 percre 4 Az 1 3 l p s ism tl se Vide felv tele 1280 X 720 HQ k ppontos felbont sban 30 fps k pkocka m sodperc sebess ggel Vide k Kb 100 perc e A fenti rt keket a Samsung szabv ny szerint m rt k s a haszn lati m dt l f gg en az n ltal tapasztalt rt kek ett l elt rhetnek e A teljes felv teli id meghat roz s hoz t bb vide t vett nk fel egym s ut n F ggel kek 94 A
14. nyer s a sz nek be ll t sa 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel gt Feh regyens ly lehet s get majd v lasszon egy be ll t st Auto feh regy A f nyviszonyokt l f gg ma automatikus be ll t sok haszn lata vas Napf ny Akkor v lassza ha szabadban napos B id ben f nyk pez Felh s id Akkor v lassza ha szabadban felh s id ben vagy rny kban f nyk pez F nycs 1 Akkor v lassza ha naps rga f ny iz vagy h romutas izz l mpa foglalatba csavarhat neonvil g t s mellett f nyk pez ii F nycs 2 Akkor v lassza ha feh r f ny neonvil g t s mellett f nyk pez Izz l mpa Akkor v lassza ha p leten bel l 6 izz l mp s vagy halog nizz s vil g t s mellett f nyk pez D M r s Expon l gomb Egy ni be ll t s Az el re megadott saj t be ll t sok haszn lata Saj t feh regyens ly be ll t s megad sa 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel gt Feh regyens ly gt M r s Expon l gomb lehet s get 3 Ir ny tsa az objekt vet egy feh r pap rlapra 4 Nyomja le a Expon l gombot F nyk pez si be ll t sok 57 Sorozatfelv teli zemm dok haszn lata FPasum sen Gyorsan mozg t m kr l meglehet sen neh z f nyk peket k sz teni ahogy nem egyszer elkapni a fot alany term szet
15. pus AF Szelekt v AF T mak vet AF K zi f kusz e Teleobjekt v 0 5 m 2 0 m ISO Automata Intelligens rint AF Egy rint ses expon l s EVC 1 EV megvil g t si egys g 1 2 EV VEET AT E a megvil g t s PE agyl t sz g W Teleobjekt v T be ll t s l p sekben Norm l 80 cm v gtelen 2 m v gtelen a T lt si id Mintegy 4 s Tartom ny Makro 3 cm 80 cm 1m 2m Bemozdul s elleni v delem Kett s k pstabiliz l s DUAL IS optikai k pstabiliz l s OIS digit lis k pstabiliz l s DIS Auto makro 3 cm v gtelen 1m v gtelen K zi 3 cm v gtelen 1 m v gtelen F ggel kek 100 A f nyk pez g p An asah adata CD TI usz a ki d dla Effektus F nyk pez s zemm d e K pst lus v laszt s Norm l L gy l nk Term szetes R gies H v s Nyugodt Klasszikus Negat v Egy ni RGB Szkeccs P ramentes t s e K pbe ll t s K p less g Kontraszt Sz ntel tetts g e Intelligens sz r Norm l Miniatur C mk z s Halszem 1 Halszem 2 Feh regyens ly Auto feh regy Napf ny Felh s id F nycs 1 F nycs 2 Izz l mpa Egy ni be ll t s Sz nh m rs klet F nyk pez s F nyk pek e zemm dok Intelligens automata Portr jszakai portr Portr ellenf nyben Ellenf ny T jk p Feh r Mozg s llv ny jszakai Makr Sz veg makr z sa K k g gbolt napn
16. rsebess g priorit s s a K zi zemm d haszn lata 33 A Rekeszny l s priorit s zemm d haszn lata 34 A Z rsebess g priorit s zemm d haszn lata 34 A K zi zemm d haszn lata 35 Vide felv tel k sz t se s ssssssszeseseeee 36 Az Intelligens t mafelismer zemm d haszn lata 2 2 sssssss ee ee ee ee ee ee ee e e e es 37 Hangjegyzet felv tele 38 Hangjegyzet felv tele s ssssszzezezeeeeeeeeee 38 Hangjegyzet hozz ad sa f nyk phez 38 F nyk pez si be ll t sok 39 A felbont s s a k pmin s g be ll t sa 40 A k v nt felbont s kiv laszt sa 40 A k pmin s g kiv laszt sa ssszllsee 40 Az nkiold haszn lata 41 F nyk pez s s t tben 2 2 2s sssssssz sa 43 A v r sszem hat s megel z se szzsi 43 A vaku haszn lata s ssesssies 43 A vaku f nyerej nek be ll t sa
17. t si hib k jav t sa Az ACB automatikus kontrasztkiegyens lyoz s szolg ltat s bekapcsol sa a f nyer a kontraszt s a sz ntel tetts g be ll t sa a v r sszemek jav t sa s az arc b rhib inak elrejt se vagy a k p reg t se Az ACB automatikus kontrasztkiegyens lyoz s szolg ltat s be ll t sa 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Szerkeszt s gt K pbe ll t s gt ACB lehet s get A v r sszem hat s jav t sa 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Szerkeszt s gt K pbe ll t s V r sszem jav lehet s get Az arc b rhib inak elrejt se 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Szerkeszt s gt K pbe ll t s gt Arc retus l s lehet s get 3 ll tsa be a k v nt szintet e Ahogy a sz m n gy v lik tiszt bb az arc A f nyer a kontraszt s a sz ntel tetts g be ll t sa 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Szerkeszt s gt K pbe ll t s lehet s get 3 V lassza ki a m dos tand jellemz t e 6 Vil goss g e Kontraszt e do Sz ntel tetts g 4 Adja meg a v lasztott elem rt k t kisebb vagy nagyobb A f nyk p reg t se
18. 73 A f jlok v delme 66 AF seg df ny 89 AF Hang 87 AF seg df ny 89 A k sz l k lev laszt sa 82 A kijelz t pusa 21 Akkumul tor lettartam 94 M szaki adatok 94 T lt s 95 Anynett 89 Arcfelismer s Mosoly felismer s 51 Norm l 50 narck p 51 Pislog s rz kel s 52 Automata zemm d 22 Automatikus kontraszt kiegyenl t s ACB 55 73 Arct nus 30 tm retez s 71 B Be ll t s F nyer 73 Kem nys g 61 Kontraszt F nyk pez s zemm dban 61 Lej tsz s zemm dban 73 Sz ntel tetts g F nyk pez s zemm dban 61 Lej tsz s zemm dban 73 Be ll t sok El r s 86 F nyk pez g p 88 Hang 87 88 Kijelz 87 Bemozdult a f nyk pez g p 25 D D tum s id 88 D tumoz s 89 Diavet t s 68 Digit lis k pstabiliz l s 29 Digit lis zoom 23 Display brightness 87 DPOF 75 E Elforgat s 71 F F jlok megtekint se b lyegk pk nt 65 kateg ri nk nt 65 t v n 76 F ggel kek 105 F jlok t rl se 66 Feh regyens ly 56 Felbont s F nyk p 40 Vide 40 F lig lenyomva 6 Felv tel Vide 36 F nyforr s feh regyens ly 56 F nyk pek nyomtat sa 84 F nyk pez s 70 F nyk pez s zemm d Dual IS 29 Intelligens automata 28 K zi 35 Program 32 Rekeszny l s priorit s 34 T ma 31 Vide 36 Z rsebess g priorit s 34 T rgymutat F nyk pmin s g 40 F nyk pst lusok 59 F nym r s Egyp
19. A kijel l s t rl s hez nyomja meg jra az 0K gombot On 148 g k lt 3 a al E OK Kiv laszt s Fn Be ll t s 4 Nyomja meg az Fn gombot F jlok t rl se T r lhet f jlokat egyenk nt vagy az sszes f jlt egyszerre A v dett f jlokat nem lehet t r lni Egy f jl t rl se 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f jlt majd nyomja meg az Fn gombot 2 Af jl t rl s hez v lassza az Igen gombot T bb f jl t rl se 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg az Fn gombot 2 V lassza a T bb t rl se lehet s get 3 Jel lje ki a t rlend f jlokat majd nyomja meg az 0K gombot e A kijel l s t rl s hez nyomja meg jra az 0K gombot 4 Nyomja meg az Fn gombot 5 V lassza az Igen lehet s get Az sszes f jl t rl se 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a F jl opci k gt T rl s gt sszes gt Igen lehet s get Lej tsz s s szerkeszt s 66 Lej tsz s A lomt r haszn lata Ha enged lyezi a lomt r haszn lat t a t r lt f jlok abba ker lnek nem t rl dnek v glegesen Ez csak egy f jl vagy kijel lt f jlok t rl se eset n rv nyes Ha az sszes f jl t rl s t v lasztotta a f jlok nem ker lnek a lomt rba A lomt r haszn lat nak enged lyez se 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a F jl opci k gt Lomt r gt Be lehet s get F jlok
20. F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel gt Arcfelismer s Norm l lehet s get e A legk zelebbi arc feh r f kuszkeretben l that a t bbi sz rk ben 7 e Min l k zelebb van a t ma ann l gyorsabban rz keli a f nyk pez g p az arcokat e A sorozatfelv teli zemm d haszn lata eset n el fordulhat hogy a k sz l k nem tudja megjegyezni az szlelt arcokat F nyk pez si be ll t sok 50 Az arcfelismer s haszn lata narck p k sz t se nmagunk lef nyk pez se A f kuszt vols g k zeli felv telhez lesz be ll tva s a f nyk pez g p csipog hangot ad ki F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel gt Arcfelismer s gt narck p lehet s get 3 Ha gyors csipog st hall nyomja le a Expon l gombot Mosolyg s k p k sz t se A f nyk pez g p automatikusan kioldja a z rat ha mosolyg arcot rz kel F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel gt Arcfelismer s gt Mosoly felismer s lehet s get e Amikor a fot alany sz lesen mosolyog a f nyk pez g p k nnyebben rz keli a mosolyt F nyk pez si be ll t sok 51 Az arcfelismer s haszn lata A pislog s rz kel se Ha a f nyk pez g p csukott szemeket szlel k t k pet k sz t gyors egym sut nban 9 1g 5 j J
21. V r sszem jav lehet s get 73 oldal A f nyk pen porszemek A leveg ben lebeg porszemek vaku haszn lata eset n megjelenhetnek a f nyk pen l that k e Poros helyen kapcsolja ki a vakut vagy ne f nyk pezzen e ll tsa be az rz kenys get ISO rt k 45 oldal gt A fot alany szeme piros a Ennek oka a f nyk pez g p vakuj nak visszat kr z d se A f nyk pek letlenek Ennek oka lehet hogy rossz f nyviszonyok k zt f nyk pezett vagy rosszul tartotta a f nyk pez g pet e Haszn lja a c ya zemm dot 29 oldal e Az automatikus f kuszbe ll t shoz nyomja le f lig az Expon l gombot 25 oldal Az jszakai f nyk pez s Mivel a f nyk pez g p pr b l t bb f nyt beengedni a z r lassabban mozog sor n k sz lt k pek Ennek k vetkezt ben a k sz l k bemozdulhat am g a z r nyitva van letlenek e Kapcsolja be a vakut 43 44 oldal e V lassza SCN zemm dban az jszakai lehet s get p 31 e ll tsa be az rz kenys get ISO rt k 45 oldal e A f nyk pez g p bemozdul s nak elker l se rdek ben haszn ljon llv nyt gt A t ma t l s t t az ellenf ny Ha a f nyforr s a t ma m g tt van vagy amikor t l nagy a kontraszt a vil gos s a s t t i E miatt ter letek k z tt el fordulhat hogy t ls gosan rny kos lesz a t ma q e Lehet leg ne f nyk pezzen nappal szemben LNN e V lassza SCN zemm dba
22. akkumul torok s mem riak rty k behelyez sekor legyen vatos A csatlakoztat k er ltet se a hib san csatlakoztatott k belek illetve hib san behelyezett akkumul torok vagy mem riak rty k k ros thatj k a portokat a csatlakoz kat s a tartoz kokat e A f nyk pez g p egyik rekesz be k rtyany l s ba vagy egy b csatlakoz hely be se helyezzen be idegen t rgyakat A j t ll s nem vonatkozik a helytelen haszn lat miatt bek vetkezett hib kra vja a k rosod st l az akkumul tort a t lt t s a mem riak rty t e Ne tegye ki az akkumul tort vagy a mem riak rty t t l alacsony vagy t l magas 0 C alatti vagy 40 C f l ttihh m rs kletnek A sz ls s ges h m rs kleti rt kek cs kkenthetik az akkumul tor t lt si kapacit s t valamint a mem riak rtya hib s m k d s t okozhatj k e gyeljen r hogy az akkumul tor ne rintkezzen f mt rgyakkal mivel gy r vidz r j het l tre az akkumul tor s rintkez je k z tt ami az akkumul tor tmeneti vagy tart s s r l s t okozhatja e gyeljen arra hogy a mem riak rty kat ne rje folyad k vagy szennyez d s s ne rintkezzenek idegen anyagokkal Ha a mem riak rtya piszkos a f nyk pez g pbe helyez s el tt t r lje tiszt ra puha ruh val e gyeljen arra hogy ne ker lhessen folyad k szennyez d s vagy idegen anyag a mem riak rtya ny l s ba Ett l hib s m k d s l phet fel
23. ci s rt k t l magas vagy t l alacsony e Ez a funkci bizonyos f nyk pez si m dokban nem el rhet F nyk pez si be ll t sok 44 Az ISO rt k be ll t sa P Asm Az ISO rt k eredetileg a film f ny rz kenys ge a Nemzetk zi Szabv ny gyi Szervezet ISO International Organisation for Standardisation el r sainak megfelel en Min l magasabb ISO rt ket v laszt ann l nagyobb lesz a f nyk pez g p f ny rz kenys ge Magasabb ISO rt ket v lasztva j f nyk pet k sz thet vaku haszn lata n lk l is 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel gt ISO lehet s get majd v lasszon egy be ll t st e Ha azt szeretn hogy a k sz l k a t ma f nyerej nek s a megvil g t s er ss g nek megfelel ISO rt ket haszn ljon v lassza az din lehet s get 7 e Min l magasabb ISO rt ket ll t be ann l zajosabb szemcs sebb lesz a k p e Mozg sr gz t s zemm dban az ISO rt k az Auto rt ket veszi fel F nyk pez si be ll t sok 45 A f kusz be ll t sa Ismerje meg hogyan kell a t m t lesre ll tani A makr haszn lata P A SM Oua ola Makr z st akkor haszn ljon ha k zelr l szeretn f nyk pezni a t m t p ld ul egy vir got vagy rovart N zze t a makr be ll t sokat az A f kuszt vols g be ll t sa c m r szben e Pr b lja teljesen mozdulatlanul tar
24. e A mem riak rtya behelyez se s elt vol t sa el tt kapcsolja ki a f nyk pez g pet e A mem riak rty t ne hajl tgassa ne ejtse le ne sse meg er sen s ne tegye ki nagy nyom snak e Ne haszn ljon m s f nyk pez g pben vagy sz m t g pben form zott mem riak rty t Form zza jra a mem riak rty t a f nyk pez g ppel e Soha ne haszn ljon s r lt t lt t akkumul tort vagy mem riak rty t Kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott tartoz kokat haszn ljon A nem megfelel tartoz kok haszn lata k ros thatja a f nyk pez g pet szem lyi s r l st okozhat s megsz ntetheti a j t ll st V dje a f nyk pez g p objekt vj tt e Ne tegye ki az objekt vet er s napf nynek mert az elsz nezheti a k p rz kel t vagy annak hib s m k d s t okozhatja e vja az objekt vet az ujjlenyomatokt l s a karcol d sokt l Az objekt vet puha tiszta sz szmentes lencsetiszt t ruh val tiszt tsa K Fontos haszn lati tudnival k A f nyk pez g pet csakis szakemberrel jav ttassa Szakk pzetlen szem lynek ne engedje a f nyk pez g p jav t s t s saj t maga se pr b lja meg A szakk pzetlen szem lyek ltal v gzett jav t s miatti hib kra nem vonatkozik a j t ll s Biztos tsa az akkumul tor s a t lt maxim lis lettartam t e A t lt lt s cs kkentheti az akkumul tor lettartam t A t lt s befejezt vel v lassza le a t
25. f nyk pez g p karbantart sa N h ny sz az akkumul tor t lt s r l Ha a t lt sjelz LED nem vil g t ellen rizze hogy megfelel en helyezte e be az akkumul tort T lt s k zben kapcsolja ki a f nyk pez g pet Legal bb 10 percnyi t lt s ut n bekapcsolhatja a f nyk pez g pet A vakuhaszn lat s a videofelv tel gyorsan lemer ti az akkumul tort Addig t ltse az akkumul tort m g a t lt sjelz LED z ldre nem v lt Ha a t lt sjelz LED pirosan villog vagy ha nem vil g t csatlakoztassa jra a k belt vagy vegye ki az akkumul tort majd helyezze vissza Ha olyankor t lti fel az akkumul tort amikor a k bel t l van hev lve vagy t l meleg van a t lt sjelz LED narancss rg ra v lthat A t lt s ilyenkor az akkumul tor leh l se ut n kezd dik el N h ny sz a csatlakoztatott sz m t g pr l val t lt sr l e Csak a mell kelt USB k belt haszn lja e El fordulhat hogy az akkumul tor nem t lt dik ha USB eloszt t haszn l m s USB eszk z k kapcsol dnak a sz m t g phez a k belt a sz m t g ph z el lapj n l v porthoz csatlakoztatta a sz m t g p USB portja nem felel meg a teljes tn nykimeneti szabv nynak 5 V 500 mA F ggel kek 95 Ha nem megfelel en vagy figyelmetlen l kezeli az akkumul tort ak r hal los kimenetel szem lyi s r l st is okozhat Az akkumul tor biztons gos kezel se rdek ben
26. haszn lata Ha m svalakit k r meg hogy f nyk pet k sz tsen nr l a seg dkeret funkci val megkompon lhatja a k pet A seg dkeret a be ll tott t m t megjelen tve seg ts get ny jt a m sik szem lynek a fot z sban 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t SCN ll sba 2 V lassza a Seg dkeret lehet s get 3 ll tsa be a t m t a keres be majd nyomja le a Expon l gombot e A keres jobb s bal oldal n egy tl tsz keret fog megjelenni 00001 m i Hh Keret t rl se OK 4 K rjen meg valakit a f nyk p elk sz t s re e A felk rt szem lynek ebbe a seg dkeretbe kell be ll tania a t m t majd a Expon l megnyomva tudja elk sz teni a k pet 5 Aseg dkeret t rl s hez v lassza az OK lehet s get Kieg sz t funkci k 31 A Program zemm d haszn lata Program zemm dban adja meg a k l nf le be ll t sokat a z rsebess g s a rekeszny l s kiv tel vel 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t P ll sba 2 Adja meg a be ll t sokat A be ll t sok list j t l sd a F nyk pez si be ll t sok szakaszban UA 12w 653 EE 8m 5m 3w TE i E Fot m ret 39 gt B ER z g z Gal 3 mew Vissza lt L p s 3 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig a Expon l gombot 4 Af nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen a Expon l
27. jav t sa 73 10 Intelligens lencseeffektusok alkalmaz sa 74 Nyomtat smegrendel s DPOF k sz t se 75 F jlok megtekint se t v n vagy HDTV n 76 F jlok tvitele a sz m t g pre Windows rendszerben 78 F jl tvitel az Intelli studio seg ts g vel 79 F jl tvitel a f nyk pez g pet cser lhet lemezk nt csatlakoztatva a sz m t g phez 2 81 A f nyk pez g p lev laszt sa Windows XP 82 Macintosh felhaszn l k r sz re 83 F nyk pek nyomtat sa f nyk pnyomtat val RICIBNUGS o sss b t etek a 84 F ggel kek 2ss 2ssssssssssslsezeeseeeeeeree e eeei 85 A f nyk pez g p be ll t si men je 86 A be ll t si men megnyit sa 2 86 Hang aeee E E SZ teas ts 87 K IJE Z e e E det mdsd s t vts 87 Be ll t sok eses s tess geszezt n s teteg iai ia E Eni a ar b rl 88 HIDA Z MSTSK sasaruanna z st est gssal s s gi ezek z tbe 91 A f nyk pez g p karbantart sa 92 A f nyk pez g p tiszt t sa 22zss 92 A mem riak rty k ismertet se
28. k pet nem lehet be ll tani kezd k pk nt Kijelz f nyer Gyorsn zet Energiatak F ggel kek 87 A kijelz f nyerej nek be ll t sa Auto S t t Norm l Vil gos e Lej tsz s zemm dban akkor is Norm l f nyerej lesz a kijelz ha egy bk nt az Auto f nyer be ll t s van megadva ll tsa be azt az id tartamot hogy a f nyk pez g p mennyi ideig mutassa a r gz tett k pet miel tt visszal pne f nyk pez s zemm dba Ki 0 5 mp 1 mp 3 mp Ha t bb mint f l percig nem csin l vele semmit a f nyk pez g p automatikusan energiatakar kos zemm dra ll t amelyb l b rmely gombot meg rintve ki lehet l pni Ki Be A f nyk pez g p be ll t si men je Be ll t sok Alap rt k Alap rt k Elem le r s lem r A be p tett mem ria s a mem riak rtya Adja meg a f jlok elnevez si m dj t form z sa minden f jlt a v dett f jlokat is e Vissza ll t s Ezt v lasztva a f jlok t r l a rendszer Igen Nem sz moz sa j mem riak rtya behelyez se a Ea Ha amem nak rtvat m s gy rt mem riak rtya form z sa vagy az sszes f jl Form z s f nyk pez g p ben vagy mem riak rtya t rl se ut n ism t 0001 r l kezd dik olvas ban haszn lta vagy sz m t g pen e Sorozat Ezt v lasztva a f jlok sz moz sa form zta el fordulhat hogy a f nyk pez g p j mem riak rtya behelyez se a H o Form
29. k vesse az al bbi utas t sokat e Az akkumul tor l ngra lobbanhat vagy felrobbanhat ha nem kezeli megfelel en Ha b rmilyen deform l d st reped st vagy egy b rendelleness get tapasztal az akkumul toron azonnal fejezze be a haszn lat t s forduljon a gy rt hoz e Csak eredeti a gy rt ltal aj nlott akkut lt t s adaptert haszn ljon s az akkumul tor t lt s t csak a k zik nyvben le rt m don v gezze e Ne tegye ki az akkumul tort 60 C 140 F vagy ann l magasabb h m rs kletnek e Ne helyezze az akkumul tort f t test mell s ne tartsa k l n sen meleg k rnyezetben p ld ul ny ron z rt aut ban e Ne tegye az akkumul tort mikrohull m s t be e Ne t rolja vagy haszn lja az akkumul tort forr nedves helyeken p ld ul term lf rd ben vagy a zuhanyz ban e gyeljen arra hogy az akkumul tor ne rintkezzen p r val vagy folyad kokkal e Ne tegye a k sz l ket hosszabb id re gy l kony fel letre p ld ul gynem re sz nyegre vagy elektromos h takar ra e Ne tartsa a k sz l ket hosszabb ideig z rt t rben bekapcsolt llapotban F ggel kek 96 e gyeljen arra hogy az akkumul tor p lusai ne rintkezzenek f m t rgyakkal p ld ul nyakl nccal rm vel kulccsal vagy r val e Csak eredeti a gy rt ltal aj nlott Lithium ion csereakkumul tort haszn ljon e Ne szedje sz t s ne lyukassza ki az akkumul tort les t rgg
30. k is a list r l Ez a szolg ltat s csak mem riak rtya haszn lata eset n rhet el 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a F jl opci k Kedvenc arcok lista szerkeszt s Rangs Szerk lehet s get 3 V lasszon ki egy arcot a list r l majd nyomja meg a 0K gombot rav Kedvenc arcok lista szerkeszt s T l JA x EA A 1 N 2 Y we A 3 e A MEHU Vissza Fn Be ll t s 4 Az arc rangsorol s hoz nyomja meg a DISP vagy a 4 gombot majd a Fn gombot Kedvenc arcok t rl se 1 2 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot V lassza a F jl opci k Kedvenc arcok lista szerkeszt s My Star t rl se lehet s get V lasszon ki egy arcot majd nyomja meg az OK gombot Nyomja meg az Fn gombot V lassza a Igen lehet s get Lej tsz s s szerkeszt s 64 Lej tsz s F jlok megtekint se kateg ri nk nt az Intelligens albumban A f jlok kezel se s megtekint se kateg ri nk nt p ld ul d tum f jlt pus vagy h t 1 Lej tsz s zemm dban ford tsa balra a Zoom gombot 2 Nyomja meg a MENU gombot 3 V lasszon kateg ri t s 1 I JE 3 4 Vissza OK Be ll t s kon keras T pus A f jlok megtekint se f jlt pusonk nt D tum A f jlok megtekint se ment s k d tuma szerint sz n A f jlok megtekint se a rajtuk uralkod sz nek alapj n H
31. lassza a F jl opci k gt DPOF gt Egyk pes lehet s get majd egy be ll t st V laszt s A kiv lasztott f nyk pek kinyomtat sa sszes Az sszes f nyk p kinyomtat sa Vissza ll t A gy ri be ll t sok vissza ll t sa 3 Ha a V laszt s lehet s get v lasztotta lapozzon a f nyk pre majd a Zoom gomb balra vagy jobbra ford t s val adja meg a nyomtat si m retet Ism telje meg mindezt az sszes kinyomtatand k p eset ben majd nyomja meg az Fn gombot e Ha az sszes lehet s get v lasztotta a p ld nysz m megad s hoz nyomja meg a DISP vagy a 4 gombot majd nyomja meg az 0K gombot Nyomja meg a MENU gombot 4 5 V lassza a F jl opci k gt DPOF gt M ret lehet s get majd egy be ll t st e T LES ZESSDSESSEN ZET ESESEE NS V laszt s Adja meg a kijel lt f nyk p nyomtat si m ret t Adja meg az sszes f nyk p nyomtat si sszes ask m ret t Vissza ll t A gy ri be ll t sok vissza ll t sa 6 Ha a V laszt s lehet s get v lasztotta lapozzon a f nyk pre majd a Zoom gomb balra vagy jobbra ford t s val adja meg a p ld nysz mot Ism telje meg mindezt az sszes kinyomtatand k p eset ben majd nyomja meg az Fn gombot e Ha az sszes lehet s get v lasztotta a nyomtat si m ret megad s hoz nyomja meg a DISP vagy a 4 gombot majd nyomja meg az 0K gombot F nyk pek nyomtat sa b lyegk pk nt 1 Lej tsz
32. lasztott arc rz kel si be ll t st l f gg en egyes sorozatfelv teli be ll t sok nem rhet k el F nyk pez si be ll t sok 58 A f nyk pek jav t sa Ismerje meg hogyan lehet jav tani a f nyk peken f nyk pst lusok s sz nek alkalmaz s val vagy n h ny be ll t s megad s val F nyk pst lusok alkalmaz sa PASM amp Alkalmazzon k l nf le st lusokat a f nyk pekre Ilyenek p ld ul a L gy az El nk s a Term szetes L gy l nk Term szetes 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel gt K pst lus v laszt s lehet s get majd v lasszon egy be ll t st e Saj t RGB rnyalat el ll t s hoz v lassza az Egy ni RGB lehet s get 7 e Ha az arc rz kel si be ll t sokat szeretn haszn lni v lassza a Norm l lehet s get e A Szkeccs lehet s get v lasztva a f nyk pez g p automatikusan tm retezi a k pet 5 M vagy kisebb felbont s v e Ezt a funkci t v lasztva nem haszn lhat intelligens sz r ket s k pbe ll t sokat Saj t RGB rnyalat be ll t sa 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel gt K pst lus v laszt s gt Egy ni RGB lehet s get 3 V lasszon egy sz nt R piros G z ld B k k menu Vissza 5 L p s 4 Adja meg a v lasztott sz n rt k t kisebb vagy nagyobb F nyk pez si be
33. lni ha a t ma a kijelz k zep n helyezkedik el T bbmez s AF F kusz l s kilenc lehets ges ter let k z l egyre vagy t bbre T mak vet AF F kusz ljon a t m ra s k vesse 47 oldal Szelekt v AF F kusz l s a kiv lasztott ter letre 48 oldal A v laszthat be ll t sok a v lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek F nyk pez si be ll t sok 49 Az arcfelismer s haszn lata Arcfelismer s zemm dban a f nyk pez g p automatikusan felismeri az emberi arcot Amikor emberi arcra f kusz l a f nyk pez g p automatikusan ll tja be a megvil g t si rt ket F nyk pezzen k nyelmesen a szem lehuny s t s a mosolyg s arcokat szlel Pislog s rz kel s illetve Mosoly felismer s funkci kkal Az Intelligens arcfelismer funkci val meg is jegyeztetheti a k sz l kkel az arcot s el nyben r szes theti az arra t rt n f kusz l st 7 Tematikus zemm dokban az arcfelismer s nem haszn lhat Az arcfelismer s nem mindig m k dik j l az al bbi esetekben a t ma messze van a f nyk pez g pt l a f kuszkeret ekkor T Mosoly felismer s s Pislog s rz kel s zemm dban narancss rga sz nnel jelenik meg t l sok vagy t l kev s a f ny a fot alany nem a f nyk pez g p fel n z a fot alany napszem veget vagy larcot visel a t ma ellenf nyben van vagy a megvil g t s v ltoz kony az
34. lt k belt a f nyk pez g pr l e Id vel a nem haszn lt akkumul tor is lemer l s haszn lat el tt jrat lt st ig nyel e Haszn laton k v l h zza ki a t lt t az ramforr sb l e Az akkumul tort kiz r lag rendeltet s nek megfelel en haszn lja A f nyk pez g p p r s k rnyezetben val haszn lata sor n legyen k r ltekint Amikor hideg helyr l meleg s p r s helyre viszi a f nyk pez g pet a p ra lecsap dhat a k nyes elektronikus ramk r k n s a mem riak rty n Ilyenkor v rjon legal bb 1 r t m g az sszes nedvess g el nem p rolog s csak ut na kezdje haszn lni a k sz l ket Haszn lat el tt ellen rizze hogy a f nyk pez g p megfelel en m k dik e A gy rt nem v llal felel ss get a f jloknak a f nyk pez g p hib s m k d se vagy helytelen haszn lata miatti elveszt s rt vagy s r l s rt Szerz i jogi inform ci k e A Microsoft Windows m rkan v s a Windows embl ma a Microsoft Corporation bejegyzett v djegye e A Mac az Apple Corporation bejegyzett v djegye e A HDMI m rkan v a HDMI embl ma s a High Definition Multimedia Interface Nagyfelbont s multim di s csatlakoz kifejez s a HDMI Licensing LLC v djegye vagy bejegyzett v djegye e A k zik nyvben tal lhat m rk k s term knevek a megfelel c gek bejegyzett v djegyei e A f nyk pez g p m szaki jellemz i vagy jelen tmutat tart
35. n jelenik meg Portr f nyk pez s eset n jelenik meg ngog T rgyakr l k sz lt k zeli k pek k sz t se eset n jelenik meg Sz vegekr l k sz lt k zeli k pek k sz t se eset n jelenik meg C Naplemente f nyk pez se eset n jelenik meg Tiszta gbolt f nyk pez se eset n jelenik meg Erd s ter let f nyk pez se eset n jelenik meg Sz nes t rgyakr l k sz lt k zeli k pek k sz t se eset n jelenik meg Emberekr l k sz lt k zeli portr k k sz t se eset n jelenik meg Akkor jelenik meg amikor a f nyk pez g p s a t ma egy ideig mozdulatlan 7 7 REGE Folyamatosan mozg t ma f nyk pez se eset n jelenik meg T zij t k f nyk pez se eset n jelenik meg Csak llv ny eset n 25 haszn lhat 3 Af kusz be ll t s hoz nyomja le f lig a Kiold gombot 4 Af nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen a Kiold gombot 4 Kieg sz t funkci k 28 Ha a f nyk pez g p nem ismer fel egyetlen tematikus zemm dot sem a Cs nem v ltozik s a k sz l k az alap rtelmezett be ll t sokat fogja haszn lni M g ha arcot rz kel is a k sz l k a f nyk pez g p lehet hogy nem v lasztja ki a Portr zemm dot Ez a t ma helyzet t l s a megvil g t st l f gg El fordulhat hogy a f nyk pez g p nem a megfelel tematikus zemm dot v lasztja ki Ez a f nyk pez s k r lm nyeit l p ld ul a f
36. ny van F nyk pez s sot tben Ismerje meg hogyan lehet jszaka vagy rossz f nyviszonyok k zt f nyk pezni A v r sszem hat s megel z se P SCN Ha s t tben vakuval k sz t f nyk pet valakir l az illet szeme v r s sz nben jelenhet meg a k pen Ennek megel z s hez v lassza a V r sszem vagy a V r sszem jav lehet s get A vaku haszn lata amp P ASM SCN Amikor s t tben f nyk pez vagy amikor t bb f nyre van sz ks ge haszn lja a vakut 1 F nyk pez s zemm dban v lassza a 4 lehet s get oles e E 2 V lasszon vaku zemm dot ikon Le r s Ki e A vaku nem villan e Ha olyankor f nyk pez amikor kev s a f ny megjelenik a f nyk pez g p bemozdul s ra figyelmeztet jelz s W an Auto A f nyk pez g p v lasztja ki a megfelel vakube ll t st a Cs zemm dban rz kelt t m hoz F nyk pez si be ll t sok 43 F nyk pez s s t tben ikon Le r s V r sszem jav e Ha a t ma vagy a h tt r s t t a vaku villan e Af nyk pez g p fejlett szoftveres elemz s tj n jav tja a v r sszem hat st Lass szinkron e Elvillan a vaku s a z r sok ig nyitva marad e Akkor v lassza ezt a lehet s get amikor a k rnyezeti 4 gt f nyt szeretn haszn lni hogy a h tt r t bb r szlete megjelenjen a k pen e A f nyk pez g p bemozdul s nak elker l se rdek ben ha
37. nyk pek megjelen t se A f nyk pez g pet cser lhet lemezk nt is csatlakoztathatja V lt s F nyk pszerkeszt s zemm dra a sz m t g phez V lt s Vide szerkeszt s zemm dra 1 F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja V lt s Megoszt s zemm dra a f jlokat elk ldheti meg a MENU gombot e mailben vagy felt ltheti webhelyekre p ld ul a Flickr vagy a YouTube webhelyre 2 V lassza a Be ll t sok PC szoftver Ki A list n szerepl b lyegk pek nagy t sa vagy lehet s get kicsiny t y t se EE EZEN ERTS TESTE E valasszon ki egy fajitipust 3 Kapcsolja ki a f nyk pez g pet e A kiv lasztott mapp ban l v f jlok megtekint se a 4 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g phez sz m t g pen az USB k bel seg ts g vel o A csatlakoztatott f nyk pez g p f jljainak megjelen t se vagy elrejt se A A k bel jelz di d val AJell tott v g t csatlakoztassa a A kiv lasztott mapp ban l v f jlok megtekint se a f nyk pez g phez A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok o f nyk pez g pen s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get o F jlok megtekint se miniat rk nt Intelligens B albumban vagy t rk pen e Tall z s a sz m t g phez kapcsolt eszk z n tal lhat mapp kban B Tall z s a sz m t g pen tal lhat mapp kban B thelyez s az el z vagy a k vetkez mapp
38. rje a sz vritmusszab lyz vagy az orvosi eszk z gy rt j nak tan cs t N Biztons gi v rendszab lyok CAUTION A f nyk pez g pet kell k r ltekint ssel s vatosan kezelje s t rolja e gyeljen arra hogy a f nyk pez g pet ne rje v z a folyad kok s lyos k rosod st okozhatnak benne Ne ny ljon a k sz l khez vizes k zzel A k sz l k v z okozta k rosod sa k vetkezt ben a gy rt i j t ll s rv ny t esztheti e Ne tegye ki a f nyk pez g pet huzamosabb ideig er s napf ny hat s nak vagy magas h m rs kletnek mert az a f nyk pez g p bels alkatr szeinek maradand k rosod s t okozhatja e A mozg r szek s a bels alkatr szek k rosod s nak elker l se rdek ben ne haszn lja vagy t rolja a f nyk pez g pet poros piszkos nedves vagy rosszul szell z helyen e Ha el rel that lag hosszabb ideig nem haszn lja a f nyk pez g pet vegye ki bel le az akkumul tort A bent hagyott akkumul tor id vel elkezdhet sziv rogni vagy korrod lhat s ezzel a f nyk pez g p s lyos k rosod s t okozhatja e Ha tengerparton vagy egy b hasonl helyen haszn lja a f nyk pez g pet v dje a port l s a homokt l e A s lyosabb k rosod sok elker l se v gett vja a f nyk pez g pet s annak kijelz j t az t d st l s a t lzott vibr ci t l s kezelje vatosan e A k belek s adapterek csatlakoztat sakor valamint az
39. rsebess g manu lis be ll t s ra amihez a f nyk pez g p automatikusan kiv lasztja a megfelel rekeszny l s rt ket 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t A S M ll sba 2 V lassza ki a majd nyomja meg a 0K gombot 3 Nyomja le az MENU gombot 4 V lassza ki a Felv tel Z rsebess g elemet majd ll tsa be a z rsebess get e A z rsebess g rt k r l tov bbi inform ci kat l sd a 33 oldalon Im Z rsebess g 5 Adja meg a be ll t sokat A be ll t sok list j t l sd a F nyk pez si be ll t sok szakaszban 6 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig a Expon l gombot Af nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen a Expon l gombot Kieg sz t funkci k 34 A Rekeszny l s priorit s a Z rsebess g priorit s s a K zi zemm d haszn lata A K zi zemm d haszn lata A K zi zemm d lehet s get biztos t a rekeszny l s s a z rsebess g egy ttes be ll t s ra manu lisan 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t az A S M ll sba w N V lassza ki a IT majd nyomja meg a OK gombot Nyomja le az MENU gombot 4 V lassza ki a Felv tel Manu lis EV elemet majd ll tsa be a rekeszny l st s a z rsebess get A Im E K zi EV min Awe EN COFF v MENU Vissza gt L p s 5 Adja meg a be ll t sokat A be ll t
40. s oka rA E a E A E N 88 Hiba zenetek ame s aaa a a a E E a A 91 A f nyk pez g p karbantart sa 92 A f nyk pez g p tiszt t sa 92 A mem riak rty k ismertet se 93 Az akkumul tor ismertet se 94 Szervizbe ad s el tt 97 A f nyk pez g p m szaki adatai 101 Targymutato m E ee tte e neee N 105 A f nyk pez g p be ll t si men je Ismerje meg a f nyk pez g p be ll t si lehet s geit A be ll t si men megnyit sa 3 V lassza ki a k v nt men pontot s mentse a be ll t sokat 1 F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 9 Hanger Kezd hang 2 V lassza ki a k v nt men t Expon l d Hang Felv tel Hanger KERNI S Vide Kezd hang Z rhang EN Hangjelz s menu Vissza OK Set Kijelz AF hang a sg s b ze t Be ll t sok 4 Az el z k perny re val visszat r shez nyomja meg a MENU gombot menu Kil p s gt V lt s Men Le r s 4 Hang A f nyk pez g p hangjainak s hangerej nek be ll t sa 87 oldal TD Kijelz A kijelz be ll t sok p ld ul a nyelv s a f nyer megad sa 87 oldal Be ll t sok A f nyk pez g p s rendszerbe ll t sainak
41. sok list j t l sd a F nyk pez si be ll t sok szakaszban 6 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig a Expon l gombot 7 Af nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen a Expon l gombot Kieg sz t funkci k 35 Vide felv tel k sz t se Legfeljebb 20 perc hossz s g vide felv telt k sz thet A felvett vide t a k sz l k H 264 MPEG 4 AVC f jlform tumban menti 4 e A H 264 MPEG 4 part10 AVC az ISO IEC s az ITU T nemzetk zi szabv ny gyi szervezet ltal l trehozott nagyfelbont s videoform tum e N h ny mem riak rtya nem teszi lehet v a nagy felbont s felv telt Ez esetben ll tson be kisebb felbont st 40 oldal e Amikor az optikai k pstabiliz l s Wi be van kapcsolva lehet hogy a videofelv telen hallhat lesz a k pstabiliz l zaja e Ha vide felv tele k zben zoomol a zoomol s hangj t is felveheti a k sz l k 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t amp ll sba N Nyomja meg a MENU gombot 3 V lassza a Vide gt K psebess g gt majd v lassza ki a felv teli sebess get a m sodpercenk nt felvett k pkock k sz m t e A k pkockasz m n vel s vel egyre term szetesebbnek t nik a mozg s a felv telen de egy ttal nagyobb lesz a f jlm ret A 60 k p mp k pkocka m sodperc be ll t s csak 320 x 240 k ppontos videofelbont s mellett haszn lh
42. vissza ll t sa a lomt rb l 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a F jl opci k gt Lomt r gt Vissza ll t lehet s get 4 e Ez funkci vide k s hangjegyzetek eset n nem haszn lhat e A lomt r haszn lata eset n tov bb tarthat a t rl s e A be p tett mem ria form z sa eset n a lomt r tartalma t rl dik e A lomt r m rete 10 MB Ha el ri a 10 MB m retet a f nyk pez g p megk rdezi szeretn e r teni a lomt rat A lomt r r t s hez v lassza az Igen csak az aktu lis f jl t rl s hez a Nem lehet s get F jlok m sol sa a mem riak rty ra A be p tett mem ri ban t rolt f jlok tm solhat k a mem riak rty ra 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a F jl opci k gt K rty ra m sol lehet s get 3 Af jlok m sol s hoz v lassza az Igen lehet s get Lej tsz s s szerkeszt s 67 Lej tsz s F nyk pek megtekint se Diavet t s ind t sa Nagy tsa ki egy f nyk p egy r sz t vagy tekintse meg a A diavet t shez effekteket s hangot rendelhet k peket diavet t s form j ban PE E p 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU F nyk p nagy t sa gombot 2 V lassza a Diavet t s lehet s get air r rer r r r A WN A f nyk p nagy t s hoz Lej tsz s zemm dban 3 Valasezondiavettesi efelett SZ fordiisa a foom gombot Jobbra QkicsInyNEs haz e H
43. zvetlen l b rmif le program telep t se n lk l tviheti a f nyk pez g pr l a sz m t g pre A f nyk pez g p a Mac OS oper ci s rendszer 10 4 vagy magasabb verzi sz m v ltozatait t mogatja 1 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a Macintosh sz m t g phez az USB k bellel A A k bel jelz f ny vel A ell tott v g t csatlakoztassa a f nyk pez g phez A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get 2 Kapcsolja be a f nyk pez g pet e A sz m t g p automatikusan felismeri a k sz l ket s megjelenik a k perny n a cser lhet lemez ikon Az USB be ll t sakor a zemm d kiv laszt sa lehet s gn l v lassza a Sz m t g p lehet s get az el ugr ablakb l 3 Kattintson dupl n a cser lhet lemez ikonra 4 M solja t a f nyk peket vagy vide kat a sz m t g pre Lej tsz s s szerkeszt s 83 F nyk pek nyomtat sa f nyk pnyomtat val PictBridge F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot V lassza a Be ll t sok USB Nyomtat Csatlakoztassa a f nyk pez g pet USB k bellel a bekapcsolt nyomtat hoz Kapcsolja be a f nyk pez g pet e Anyomtat automatikusan felismeri a f nyk pez g pet A f nyk p kijel l s hez nyomja meg a 4 vagy a 0 gombot e Anyomtat si be ll t sok megad s hoz nyomja meg a ME
44. zza a k rty t mem riak rtya form z sa vagy az sszes f jl PIERR t rl se ut n az el z sz mt l folytat dik A men k s f nyk pez si be ll t sok a e Az els mappa alap rtelmezett neve ai alaphelyzetbe ll t sa a d tum s az id 100Fot az els f jl SAM_0001 Vissza ll t s a z F jl Sz moz s a nyelv s a videokimenet be ll t s nem ll e A f jlnevekben a sz mok egyes vel n nek alaphelyzetbe Igen Nem SAM_0001 t l SAM_9999 A d tum s az id be ll t sa s a e A mappanevekben a sz mok egyes vel D tum s id d tumform tum kiv laszt sa Nn hh Hh IN T AS nn hh nn Ki e Egy mapp ban legfeljebb 9999 f jl lehet V l kia r gi t Bs ll tsa beh HE e A f jlnevek kioszt sa a DCF szabv ny Id z na A EA RE A A AAE E T Digital rule for Camera File system digit lis id sz m t s van e szab ly f nyk pez g p f jlrendszerhez alapj n t rt nik Ha sz nd kosan megv ltoztatja a f jlneveket el fordulhat hogy a f nyk pez g p nem tudja lej tszani a f jlokat F ggel kek 88 A f nyk pez g p be ll t si men je Alap rt k Elem le r s Itt azt adhatja meg hogy a d tum s az id nyomtat skor r ker lj n e a f nyk pre Ki D tum D tum s id e A d tum s az id s rga sz nnel a f nyk p jobb als sark ban jelenik meg e Egyes nyomtat t pusok nem nyomtatj k ki a d tum
45. 43 A v r sszem hat s megel z se 43 Avaku haszn lata eieiei 43 A vaku f nyerej nek be ll t sa 44 Az ISO rt k be ll t sa 45 A f kusz be ll t sa 46 A makr haszn lata 46 A f kuszt vols g be ll t sa 46 T mak vet autof kusz haszn lata 47 A szelekt v f kusz haszn lata 48 A f kuszter let be ll t sa 49 Az arcfelismer s haszn lata 50 Arcok felismer se 50 narck p k sz t se 51 Mosolyg s k p k sz t se 5f A pislog s rz kel se 52 Az intelligens arcfelismer s haszn lata 52 Arcok megjegyeztet se kedvenc arck nt Saj t szt r 53 A f nyer s a sz nek be ll t sa 55 A megvil g t si rt k EV k zi b llit san esse esze a etess ee te set te 90 Ellenf ny kiegyenl t se ACB 55 A f nym r si m d megad sa 56 F nyforr s kiv laszt sa feh regyens ly srine 56 Sorozatfelv teli zemm dok hasznalata a ez e 58 A f nyk pek jav t sa 99 F nyk pst lusok alkalmaz sa 59 Saj t RGB rnyalat be ll t sa
46. A Z rsebess g priorit s zemm d haszn lata 34 A K zi zemm d haszn lata 35 Vide felv tel k sz t se 36 Az Intelligens t mafelismer zemm d haszn lata 37 Hangjegyzet felv tele 38 Hangjegyzet felv tele 2 2 s sss sss sss 38 Hangjegyzet hozz ad sa f nyk phez 38 Az Intelligens automata uzemm d haszn lata Ebben az zemm dban a f nyk pez g p automatikusan kiv lasztja a megfelel f nyk pez g p be ll t sokat az rz kelt t mat pus alapj n Ez akkor hasznos ha valaki nem ismeri a f nyk pez g p k l nf le tematikus zemm dokhoz tartoz be ll t sait 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t C ll sba 2 ll tsa b e a t m t a keres be e A f nyk pez g p automatikusan kiv lasztja a tematikus zemm dot A k perny bal fels sark ban megjelenik a megfelel zemm d ikon BES EU nat a J 00001 m 404 T jk p k sz t se eset n jelenik meg F nyes h tter f nyk pek k sz t se eset n jelenik meg jszakai t jk pek k sz t se eset n jelenik meg Csak akkor rhet el amikor a vaku ki van kapcsolva jszakai portr f nyk pez s eset n jelenik meg Ellenf nyben val t jk pk sz t s eset n jelenik meg Ellenf nyben val portr f nyk pez s eset
47. AEB h rom f nyk p k sz t se ugyanarr l a t m r l k l nb z megvil g t s rt kekkel p 58 74 M s effekt alkalmaz sa E F nyk pst lusok t nusok alkalmaz sa gt 59 K pbe ll t s a sz ntel tetts g a kem nys g s a kontraszt be ll t sa Pb 61 4 i A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se Optikai k pstabiliz l s OIS p 24 F jlok megtekint se kateg ri nk nt az Intelligens albumban gt 65 Az sszes f jl t rl se a mem riak rty r l pb 66 A f jlok megtekint se diavet t s form j ban P 68 F jlok megtekint se t v n vagy HDTV n b 76 A f nyk pez g p csatlakoztat sa sz m t g phez gt 79 A hang s a hanger be ll t sa Pp 87 A kijelz f nyerej nek be ll t sa 87 A kijelz nyelv nek be ll t sa 87 A d tum s az id be ll t sa Pp 88 A mem riak rtya form z sa gt 88 Probl mamegold s Pp 98 Tartalom Alapfunkci k s ssssssssssz e zeeeeeeeeeee eeeeeeei 11 Kicsomagol s sormiaan rE A z s nE S 12 K l n beszerezhet kieg sz t k 222 12 A f nyk pez g p kialak t sa 13 IROM K szer mi tetgy zs et t E 15 Az akkumul tor s a mem riak rtya behelyez se 16 Az akkumul tor felt lt se s a f nyk pez g p bekapcsol sa sssrini sz ss sz ses tgsekt kene dr et k tg
48. AF seg df ny Anynett HDMI CEC F ggel kek 89 A f nyk pez g p be ll t si men je Alap rt k ETET HDMI m ret USB PC szoftver A f nyk pek felbont s nak be ll t sa a f jlok HDTV n a HDMI k bel seg ts g vel t rt n megtekint se eset n felbont st NTSC 10801 720p 480p PAL 1080i 720p 576p Ha nem k pes a v lasztott felbont s megjelen t sre a HDTV automatikusan a k zvetkez alacsonyabb felbont st v lasztja ki A funkci be ll t sa gy hogy USB kapcsolatot haszn ljon a sz m t g phez vagy a nyomtat hoz val csatlakoz sra e Auto A f nyk pez g p be ll t sa gy hogy automatikusan az USB zemm dot v lassza e Sz m t g p A f nyk pez g p csatlakoztat sa a sz m t g phez f jl tviteli c llal e zemm d kiv laszt sa Az USB zemm d kiv laszt sa amikor a f nyk pez g pet egy m sik k sz l khez csatlakoztatja Az Intelli studio be ll t sa gy hogy automatikusan elinduljon amikor a f nyk pez g pet a sz m t g phez csatlakoztatja Ki Be F ggel kek 90 Hiba zenetek Amikor a k vetkez hiba zenetek valamelyike jelenik meg pr b lja orvosolni a probl m t az al bbiak szerint Javasolt elh r t si m d Javasolt elh r t si m d e Kapcsolja ki majd kapcsolja jra be a A behelyezett mem riak rtya ezzel f nyk pez g pet Aiem r k r ja a f nyk pez g ppel nem olv
49. LED e Villog F nyk p vagy vide ment se zajlik a sz m t g p vagy a nyomtat olvassa a mem ri t vagy pontatlan a f kuszbe ll t s e Folyamatosan vil g t Kapcsol d s sz m t g phez illetve pontos a f kuszbe ll t s USB s A V port USB k bel vagy A V k bel fogad s ra 6 mix saj HDMI port HDMI k bel fogad s ra Alapfunkci k 14 ikonok A megjelen ikonok a kiv lasztott zemm dt l vagy a megadott be ll t st l f gg en v ltoznak pooo am m A A N L T 0x50 ponil 00 01 00 m E Hao F3 2 1 125 a E4 L 10 00AM re0i0 0l 0l LA A Inform ci k a n e V lasztott f nyk pez si m d Egy mozg fot alany llapot t jelzi Nagy t si ar ny M g k sz thet k pek sz ma H tral v felv teli id Be p tett mem ria A mem riak rtya behelyezve e 491 Teljesen felt ltve e 09 1 R szlegesen felt ltve e J T lt s sz ks ges Rekeszny l s rt k Z rsebess g Hangjegyzet Az autof kusz kerete Bemozdult a f nyk pez g p D tum s id Blokkdiagram 21 oldal Seg dh l Alapfunkci k 15 a HB 30 J 4n D g ZY B Jobb oldali ikonok e ee A f nyk p felbont sa A vide felbont sa F nyk pmin s g K psebess g Sz ml l Vakube ll t s Az nkiold be ll t sai Automatikus f kuszbe ll t si lehet s gek Arcfelismer s
50. NU gombot L sd A nyomtat si be ll t sok megad sa A nyomtat s megkezd s hez nyomja meg az 0K gombot e Megkezd dik a nyomtat s A nyomtat s le ll t s hoz nyomja meg a 4 gombot F nyk pek nyomtat sa PictBridge kompatibilis nyomtat val a f nyk pez g pet k zvetlen l a nyomtat hoz kapcsolva A nyomtat si be ll t sok megad sa M ret Auto HR Elrend Auto T pus Auto Min s g Auto menu Kil p s gt Nyomtat s K pek Adja meg hogy az aktu lis k pet vagy az sszes a k pet szeretn e kinyomtatni M ret Adja meg a nyomtat si m retet Elrend Indexk pek nyomtat si elrendez se T pus V lassza ki a k v nt pap rt pust Min s g Adja meg a k v nt nyomtat si min s get D tum Adja meg hogy szeretn e a k pre nyomtatni a d tumot E F jln v Adja meg hogy szeretn e a k pre nyomtatni a f jlnevet a Vissza ll t s Az alap rtelmezett nyomtat si be ll t sok vissza ll t sa Egyes be ll t sokat bizonyos nyomtat k nem ismernek Lej tsz s s szerkeszt s 84 F ggel kek A be ll t sok hiba zenetek s m szaki adatok ismertet se s karbantart si tan csok A f nyk pez g p be ll t si men je 86 A be ll t si men megnyit sa 86 Handke ESZ T A A EN EE E SE 87 K S IZ TA AE A A A ETE N AA E 87 Be llit
51. Order Format Digit lisnyomtat s DPOF aa megrendel rlap EV Exposure Value Megvil g t si rt k OIS Optical Image Stabilisation Optikai k pstabiliz l s WB White Balance Feh regyens ly A haszn lati utas t sban haszn lt kifejez sek Az expon l gomb megnyom sa e A Expon l lenyom sa f lig nyomja le f lig a kiold gombot e A Expon l lenyom sa nyomja le teljesen a kiold gombot A Kiold gomb lenyom sa f lig A Kiold gomb lenyom sa T ma h tt r s kompoz ci e T ma a k p legfontosabb r sze p ld ul egy szem ly llat vagy csend let e H tt r a t m t k r lvev k pr sz e Kompoz ci a t ma s a h tt r egy tt H tt r Kompoz ci Megvil g t s expoz ci A f nyk pez g pbe jut f nymennyis get megvil g t snak nevezik A megvil g t st a z rsebess g a rekeszny l s s az ISO rt k m dos t s val lehet megv ltoztatni A megvil g t s m dos t s val a f nyk p vil gosabb vagy s t tebb lesz T lexpon lt t l vil gos k p Helyes megvil g t s Gyakori k rd sek V laszok a leggyakoribb k rd sekre Oldja meg a probl m kat a f nyk pez si be ll t sok helyes megad s val k pen e Megel z s re v lassza a 6 V r sszem vagy a V r sszem jav vakube ll t st 43 44 oldal e Ha m r elk sz tette a f nyk pet v lassza a Szerkeszt s men ben a
52. SC PAL v laszthat e HDMI 1 4 NTSC PAL v laszthat 20 rintkez s 4 4V A f nyk pez g p m szaki adatai Akkumul tor L tiumion akkumul tor SLB 11A 1130 mAh A t p ramforr s egyes orsz gokban elt r lehet 106 6 x 60 5 x 28mm 210 7 g akkumul tor s mem riak rtya n lk l 0 40 C 5 85 Intelli studio A m szaki adatok el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak F ggel kek 103 A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai e E IE a utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv
53. V lassza a Felv tel gt F nym r s lehet s get majd v lasszon egy be ll t st ikon Le r s T bbpontos e A f nyk pez g p t bb ter letre osztja fel a k pter letet s mindegyik ter leten k l n m ri a f nymennyis get e ltal nos f nyk pekhez rdemes haszn lni Szpot e A f nyk pez g p csak a k pter let kell s k zep n m ri a f nymennyis get e Ha a t ma nem a k p k zep n helyezkedik el lehet hogy pontatlan lesz a megvil g t s e Ellenf nyben l v t m khoz aj nlott haszn lni K zponti s lyozott e A f nyk pez g p tlagolja a f nym r ltal a teljes k pter leten m rt rt keket a k z ps ter letre fektetve a f hangs lyt e Olyan f nyk pekhez rdemes haszn lni ahol a t ma a k pter let k zep n helyezkedik el D F nyforr s kiv laszt sa feh regyens ly PASM MAL pa A f nyk p sz nei f ggenek a f nyforr s t pus t l s min s g t l is Ha azt szeretn hogy a f nyk p leth legyen a feh regyens ly be ll t s hoz v lassza ki az aktu lis megvil g t s t pust mint pl Auto feh regy Napf ny Felh s id vagy Izz l mpa vagy ll tsa be a sz nh m rs kletet manu lisan Be ll thatja az el re megadott f nyforr sok sz n t is hogy a f nyk p sz nei leth ek legyenek vegyes megvil g t s eset n b Felh s id 6 Izz l mpa F nyk pez si be ll t sok 56 A f
54. WB600 W B61 0 A haszn lati utas t s a f nyk pez g p haszn lat ra vonatkoz r szletes utas t sokat tartalmaz Olvassa el figyelmesen O Kattintson egy t mak rre Eg szs gv delmi s biztons gi tudnival k A vesz lyes helyzetek elker l se s a f nyk pez g p legjobb teljes tm ny nek el r se rdek ben mindig tartsa be a k vetkez biztons gi el r sokat s haszn lati tan csokat Figyelem Olyan helyzetekre h vja fel a figyelmet G amelyek az n vagy m sok s r l s t okozhatj k Vigy zat Olyan helyzetekre h vja fel a figyelmet amelyek a f nyk pez g p vagy m s k sz l kek k rosod s t okozhatj k CAUTION Megjegyz s Jegyzetek haszn lati tan csok s kieg sz t inform ci k N Biztons gi figyelmeztet sek WARNING Ne haszn lja a f nyk pez g pet gy l kony vagy robban svesz lyes g zok s folyad kok k zel ben S Ne haszn lja a f nyk pez g pet t zel anyagok ghet anyagok s gy l kony vegyi anyagok k zel ben Ne t roljon s ne sz ll tson a f nyk pez g ppel vagy annak tartoz kaival azonos t rol helyen gy l kony folyad kokat g zokat vagy robban svesz lyes anyagokat Tartsa a k sz l ket kisgyermekekt l s h zi llatokt l t vol Tartsa a f nyk pez g pet s annak minden tartoz k t kisgyermekek s h zi llatok el l elz rt helyen Az apr alkatr szek lenyel se fullad st vagy egy
55. a hisztogramnak magas cs csa van baloldalt a f nyk p t l s t t Ha a grafikon jobb oldal n tal lhat cs cs a f nyk p t l vil gos A cs csok magass ga a sz nadatokhoz kapcsol dik Min l t bb van egy adott sz nb l ann l magasabb a cs cs ho du d Alulexpon lt Helyesen expon lt T lexpon lt A hang be ll t sa ll tsa be hogy a f nyk pez g p adjon e ki hangot m k d s k zben 1 F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Hang gt Hangjelz s gt lehet s get majd egy be ll t st kon fLeir s Ki A f nyk pez g p nem ad ki hangot 1 213 A f nyk pez g p hangot ad ki 3 Az el z zemm dba val visszat r shez nyomja meg a MENU gombot Alapfunkci k 21 F nyk pez s Ismerje meg az Intelligens Automata zemm dban val gyors s egyszer f nyk pez s alapjait 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t Cs ll sba 3 Af kusz be ll t s hoz nyomja le f lig a Expon l gombot e A z ld keret jelenti azt hogy a f kuszbe ll t s megt rt nt Wwngyy fs 2 ll tsa be a t m t a keres be 00001 m 0 Im 4 A f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen a Expon l gombot Tiszt bb f nyk pek k sz t s hez olvassa el a 25 oldalon l v tan csokat Alapfunkci k 22 F nyk pez s Zoomol s A zoom be ll t s val k zeli k peket is k sz thet A f ny
56. a Time Zone majd 2000101 10 00 ofi nyomja meg a X vagy OK gombot menu Back OK Set 8 Nyomja meg a 4 vagy X gombot egy t tel kiv laszt s hoz Alapfunkci k 18 Be ll t sok kiv laszt sa A be ll t sokat a MENU gomb megnyom sa ut n a mozgat gombokkal DISP 4 1 v laszthatja ki 7 A f nyk pez si be ll t sokat az Fn gombot megnyomva is el rheti de egyes be ll t sok ekkor nem lesznek el rhet k 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU Visszat r s az el z men re gombot Az el z men re val visszat r shez nyomja meg jra a MENU gombot 2 A mozgat gomb elforgat s val vagy megnyom s val l pjen egy men re vagy be ll t sra 7 F nyk pez s zemm dba val visszat r shez nyomja meg a e Felfel vagy lefel l p shez nyomja meg a DISP vagy a gombot jobbra vagy balra l p shez a 4 vagy a 6 gombot Expon l 3 Akijel lt men vagy be ll t s elfogad s hoz nyomja meg az 0K gombot Alapfunkci k 19 P lda A feh regyens ly be ll t sa P zemm dban 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t P ll sba 2 Nyomja meg a MENU gombot i IM Fot m ret Felv tel Min s g K Vide EV d Sound min ISO Hang gp Feh regyens ly rA f li Be ll t sok a w Intelligens FR szerkeszt s menu Kil p s b V lt s 3 A DISP vagy a W gombbal l pjen a Felv tel p
57. a effektek n lk l szeretn ind tani a diavet t st ugorjon am ma Pedig balra az 5 l p sre A nagy tott ter let s a nagy t s l pt ke a k perny Ikon rg tetej n l that Az el rhet legnagyobb nagy t si l pt k a felbont st l f gg en v ltozik V lassza ki a diavet t s form j ban megtekintend f nyk peket e Osszes Az sszes k p szerepel a diavet t sben K pek e D tum Egy adott napon k sz tett f nyk pek vesznek r szt a diavet t sben e Kiv laszt s A kiv lasztott k pek vesznek r szt a diavet t sben e Adja meg az egyes f nyk pek megjelen t se k zti id t e Ez a be ll t s akkor rhet el ha az Effektus ax K pkiv g Id k z be ll t sn l a Ki lehet s get v lasztotta e Ha nem a Ki lehet s get v lasztotta a k sz l k K v nt funkci 1 m sodperces id tartamot ll t be A nagy tott ter let Nyomja meg a DISP 4 vagy Zene V lasszon h tt rhangot mozgat sa X gombot e V lasszon k p tmeneti effektet A nagy tott f nyk p Nyomja meg az 0K gombot a v gott Effektus e k a effektet haszn lni v lassza a Ki v g sa k p j f jlk nt lesz mentve Lej tsz s s szerkeszt s 68 Lej tsz s 4 V lassza ki a diavet t si effektust 5 V lassza az Ind t s gt Lej tsz s lehet s get e A diavet t s v gtelen t s hez v lassza az Ism telt lej tsz s lehet s get e A diavet t s sz neteltet s he
58. a z rsebess get F kuszkeret e Ha a keret z ld sz n a Kiold gombot lenyomva k sz tse el a f nyk pet e M dos tsa a keret hely t s ha a keret piros sz n nyomja le jra f lig a Kiold gombot ei f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se e A f nyk pez g p bemozdul s nak optikai ton t rt n cs kkent s hez kapcsolja be az optikai k pstabiliz l st 24 oldal e A f nyk pez g p bemozdul s nak mind optikai ton mind digit lisan t rt n cs kkent s hez v lassza a yal zemm dot 29 oldal Amikor a W ikon l that 00001 m F32 m 1 125 E 4n Bemozdulta f nyk pez g p Alapfunkci k 25 Ha s t tben f nyk pez ne v lassza vakube ll t sk nt a Lass szinkron vagy a Ki lehet s get Ekkor ugyanis tov bb marad nyitva a rekesz s emiatt nehezebb a f nyk pez g pet mozdulatlanul tartani e Haszn ljon llv nyt vagy v lassza a Der t s vakube ll t st 44 oldal e ll tsa be az rz kenys get ISO rt k 45 oldal A hib s f kuszbe ll t s megel z se Neh z lehet f kuszba hozni a t m t az al bbi esetekben gyenge a kontraszt a t ma s a h tt r k z tt p ld ul a fot alany a h tt rhez hasonl sz n ruh t visel t l er s a t ma m g tti f nyforr s ellenf ny f nyes a t ma a t ma v zszintes mint zat mint p ld ul egy red
59. alany arckifejez se jelent s m rt kben v ltozik Az arcfelismer s nem haszn lhat ha f nyk pst lusokat intelligens sz r effektusokat haszn l valamilyen k pbe ll t st adott meg valamint a T mak vet AF be ll t s mellett Az arcfelismer s a digit lis zoom haszn lata eset n nem haszn lhat Az Arcfelismer s funkci haszn lata eset n a digit lis zoom nem haszn lhat Az nkiold vagy annak egyes szolg ltat sai bizonyos arc rz kel si be ll t sok haszn lata eset n nem rhet k el A v lasztott arc rz kel si be ll t st l f gg en egyes sorozatfelv teli be ll t sok nem rhet k el Amikor az szlelt arcokat f nyk pezi a k sz l k felveszi azokat a megjegyzett arcok list j ra A megjegyzett arcokat Lej tsz s zemm dban fontoss gi sorrendben tekintheti meg 63 oldal Ha az arcok felismer se sikeres akkor is el fordulhat hogy Lej tsz s zemm dban nem lehet a v logat s alapj ul venni ket A megjegyzett arcokat Lej tsz s zemm dban fontoss gi sorrendben tekintheti meg 69 oldal Ha az arcok felismer se sikeres akkor is el fordulhat hogy Lej tsz s zemm dban nem lehet a v logat s alapj ul venni ket El fordulhat hogy a F nyk pez s zemm dban felismert arc az arcok list j n vagy az Intelligens albumban nem jelenik meg Arcok felismer se A f nyk pez g p automatikusan rz keli az emberi arcokat ak r t zet is 1
60. alma a f nyk pez g p funkci inak m dos t sa eset n el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak e Javasoljuk hogy a f nyk pez g pet abban az orsz gban haszn lja ahol v s rolta e A Ny lt Forr sk d Licencr l tov bbi inform ci kat az OpenSourcelnfo pdf f jlban tal l a mell kelt CD ROM on A haszn lati utas t s fel p t se Alapfunkci k Ismerje meg a f nyk pez g p r szeit ikonjait s f nyk pez si alapfunkci it Kieg sz t funkci k Ismerje meg hogyan kell a f nyk pez si m dban f nyk pezni s vide t valamint hangjegyzetet felvenni F nyk pez si be ll t sok Ismerje meg a F nyk pez s zemm dban v laszthat be ll t sokat Lej tsz s s szerkeszt s Tanulja meg hogyan lehet megtekinteni a f nyk peket lej tszani a vide kat s hangjegyzeteket s hogyan lehet szerkeszteni a f nyk peket s a vide kat Megtudhatja azt is hogyan lehet csatlakoztatni a f nyk pez g pet sz m t g phez f nyk pnyomtat hoz norm l t v hez s HDTV hez F ggel kek A be ll t sok hiba zenetek s m szaki adatok ismertet se s karbantart si tan csok 11 2 39 62 85 A haszn lati utas t sban haszn lt jelek F nyk pez s zemm d Jel Intelligens automata Cs Automata Program P Lencseny l si Priorit s Z r Priorit s K zi aoli DUAL IS Muar Modellfot Q T ma SCN Vide pi A F nyk pez s zemm
61. ashat K rtyahiba e Vegye ki a mem riak rty t majd helyezze n m tamogatott Helyezzen be microSDTM k rty t Csak olyan be jb l mem riak rty t haszn ljon mely megfelel a e Form zza a mem riak rty t 88 oldal gy rt k szabv nyainak Oldja fel a k rtya v delm t K rtya lez rva OR A f jlnevek nem felelnek meg a DCF szabv nynak Helyezze t a f jlokat a mem riak rty r l a sz m t g pre majd form zza a k rty t 88 oldal T r lje a s r lt f jlt vagy keressen fel egy DCF Full Error F jlhiba szervizt Lemer lt Helyezzen be felt lt tt akkumul tort vagy akkumul tor t ltse fel a k sz l kben l v t T r lje a sz ks gtelen f jlokat vagy helyezzen be j mem riak rty t K sz tsen f nyk peket vagy helyezzen Nincs k pf jl be olyan mem riak rty t amelyen vannak f nyk pek Mem ria megtelt F ggel kek 91 A f nyk pez g p karbantart sa A f nyk pez g p tiszt t sa F nyk pez g p teste T r lje t puha sz raz ruh val A f nyk pez g p objekt vje s kijelz je K zi pump val f jja le a port majd vatosan t r lje le az objekt vet s a kijelz t puha ruh val Ha porszemek maradnak b rmelyiken cs ppentsen lencsetiszt t folyad kot egy t rl pap rra s t r lje le vatosan az objekt vet vagy a kijelz t 7 e Soha ne haszn ljon benzint h g t t vagy alkoholt a k sz l k tiszt t
62. at 4 Nyomja meg a MENU gombot 5 V lassza a Vide gt Hang lehet s get majd egy hangbe ll t st Szi Ki Vide felv tele hang n lk l gy Be Vide felv tele hanggal e Zoomol skor n ma Vide felv tele zoomol s fzoDNi k zben hang felv tele n lk l 6 Sz ks g szerint adja meg a t bbi be ll t st is A v laszthat lehet s gek list j t l sd a F nyk pez si be ll t sok fejezetben Afelv tel elkezd s hez nyomja meg a Expon l gombot 8 Afelv tel le ll t s hoz nyomja meg jra a Expon l gombot A felv tel sz neteltet se A f nyk pez g p lehet s get ad a felv tel ideiglenes sz neteltet s re is Ennek k sz nhet en felveheti kedvenc t m it egyetlen vide ra A felv tel sz neteltet s hez nyomja meg az 0K gombot A felv tel folytat s hoz nyomja meg ism t a gombot A Video r gz t s gomb haszn lata F nyk pez s zemm dban a vide r gz t s gomb megnyom s val k zvetlen l elind thatja a filmek felv tel t A vide r gz t s funkci kikapcsol s hoz nyomja meg m gegyszer a vide r gz t s gombot Kieg sz t funkci k 36 Az Intelligens t mafelismer zemm d haszn lata Ebben az zemm dban a f nyk pez g p az rz kelt t mat pus alapj n automatikusan kiv lasztja a megfelel f nyk pez g p be ll t sokat gt gt i gt 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t g ll sba
63. b komoly s r l st okozhat A mozg alkatr szek s tartoz kok emellett s r l svesz lyesek is A fot alany szem nek v delme Ne villantson vakuval t l k zelr l 1 m n l k zelebbr l emberek vagy llatok szem be A t l k zelr l t rt n vakuz s tmeneti vagy maradand szemk rosod st okozhat Az akkumul torokat s a t lt ket vatosan kezelje s selejtezze e A k sz l khez kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott akkumul tort s t lt t haszn ljon Nem megfelel akkumul tor vagy t lt haszn lata s lyos s r l seket vagy a f nyk pez g p k rosod s t okozhatja e Az akkumul tort soha ne dobja t zbe A haszn lt akkumul torok rtalmatlan t sakor tartsa be a helyi el r sokat e Soha ne helyezze az akkumul tort vagy a f nyk pez g pet f t eszk zbe p ld ul mikrohull m s t k lyha vagy radi tor vagy annak fel let re A t lmeleged s hat s ra az akkumul tor felrobbanhat Ker lje a sz vritmusszab lyz kkal val interferenci t A gy rt k s a Wireless Technology Research Vezet k n lk li technik kkal kapcsolatos kutat sok f ggetlen kutat csoport aj nl sa alapj n a f nyk pez g pet az interferencia elker l se rdek ben legal bb 15 cm t vols gra kell tartani a sz vritmusszab lyz kt l Ha azt gyan tja hogy a f nyk pez g p zavarja egy sz vritmusszab lyz vagy m s orvosi eszk z m k d s t azonnal kapcsolja ki s k
64. ba 6 F jlok nyomtat sa f jlok megtekint se t rk pen f jlok t rol sa a Saj t mapp ban vagy arcok megjegyeztet se Lej tsz s s szerkeszt s 81 F jlok tvitele a sz m t g pre Windows rendszerben 5 Kapcsolja be a f nyk pez g pet e A sz m t g p automatikusan felismeri a f nyk pez g pet 7 Az USB be ll t sakor a zemm d kiv laszt sa lehet s gn l v lassza a Sz m t g p lehet s get az el ugr ablakb l 6 A sz m t g pen v lassza a Saj tg p Cser lhet lemez DCIM 100PHOTO lehet s get V lassza ki a k v nt f jlokat s h zza t vagy mentse ket a sz m t g pre A f nyk pez g p lev laszt sa Windows XP Windows Vista 7 alatt is ugyan gy kell lev lasztani az USBk belt 1 Ha a f nyk pez g pen villog az llapotjelz LED v rjon m g abba nem hagyja 2 Kattintson a sz m t g p k perny j nek jobb als sark ban l v rendszert lc n a RI ikonra 6 Hg kr EZ TE sz ENTER BI 3 Kattintson a felugr zenetre 4 H zza ki az USB k belt 7 Amikor fut az Intelli studio program a f nyk pez g p nem t vol that el biztons gosan A f nyk pez g p lev laszt sa el tt z rja be a programot Lej tsz s s szerkeszt s 82 Macintosh felhaszn l k r sz re Ha Macintosh sz m t g phez csatlakoztatja a f nyk pez g pet a sz m t g p automatikusan felismeri a k sz l ket A f jlokat k
65. bb aj nlott e CD ROM meghajt e nVIDIA Geforce 7600GT vagy jabb ATI X1600 os sorozat vagy magasabb e 1024 x 768 k ppont felbont s 16 bit Egyebek sz nm lys g sz nes kijelz vagy annak megfelel monitor 1280 x 1024 k ppontos felbont s 32 bit sz nm lys g javasolt e USB port Microsoft DirectX 9 0c vagy jabb e El fordulhat hogy az Intelli studio egyes sz m t g peken nem m k dik megfelel en noha a sz m t g p megfelel a k vetelm nyeknek e Ha a sz m t g p nem felel meg a k vetelm nyeknek el fordulhat hogy nem j tssza le megfelel en a vide kat vagy hosszabb ideig tart a vide k szerkeszt se e A program haszn latbav tele el tt telep tse a DirectX 9 0c vagy jabb verzi j t e A f nyk pez g p cser lhet lemezk nt t rt n haszn lat hoz Windows XP Vista 7 vagy Mac OS 10 4 vagy ezekn l jabb oper ci s rendszerre van sz ks g A felhaszn l ltal ssze ll tott sz m t g p illetve nem t mogatott sz m t g p vagy oper ci s rendszer haszn lata a j t ll s elveszt s vel j rhat Lej tsz s s szerkeszt s 78 F jlok tvitele a sz m t g pre Windows rendszerben F jl tvitel az Intelli studio seg ts g vel Amikor a f nyk pez g pet USB k bellel a sz m t g phez csatlakoztatja automatikusan elindul az Intelli studio program Amikor a f nyk pez g p USB k bellel csatlakozik a sz m t g phez az akkumul to
66. d sa 56 F nyforr s kiv laszt sa feh regyens ly 56 Sorozatfelv teli zemm dok haszn lata 58 A f nyk pek jav t sa 59 F nyk pst lusok alkalmaz sa 59 Saj t RGB rnyalat be ll t sa 59 Intelligens lencseeffektusok alkalmaz sa 60 A f nyk pek m dos t sa 2 2 szzzllzeeeeeeeeeeeeees 61 Lej tsz s s szerkeszt s 62 LEJAlSZ S senina nieo pidoni a TS G ELS aE 63 A Lej tsz s zemm d elind t sa 63 F nyk pek megtekint se zls 68 Vide felv tel lej tsz sa sss 69 Hangjegyzetek lej tsz sa 2 70 F nyk p szerkeszt se 2 ssssss sss 71 F nyk pek tm retez se sszzs 71 F nyk p elforgat sa ssszzzezeeeeeseee 71 F nyk pst lusok alkalmaz sa 72 Saj t RGB rnyalat be ll t sa 72 A megvil g t si hib k
67. d ikonjai Ezek az ikonok azt jelzik hogy az adott funkci haszn lhat az adott zemm dban SCN zemm dban nem haszn lhat minden funkci minden t m hoz P ld ul A megvil g t si rt k EV k zi be ll t sa El rhet a Program A f nyviszonyokt l f gg en a f nyk p n ha t l vil gos Lencseny l si Priorit s t lexpon lt vagy t l s t t alulexpon lt lesz Ilyen E wae esetekben a megvil g t si rt ket manu lisan megadva Z r Priorit s K zi k sz thet jobb k pet DUAL IS valamint ma e na S t tebb Semleges 0 Vil gosabb A haszn lati utas t sban haszn lt ikonok Egy b tudnival k A A biztons ggal kapcsolatos figyelmeztet sek s vint zked sek A f nyk pez g p gombjai p ld ul Kiold gomb ez jelk pezi a kiold gombot A kapcsol d tudnival k oldalsz ma A be ll t sok vagy men k kiv laszt si sorrendj ben a k vetkez l p s el tt ll jel p ld ul V lassza a Felv tel gt Feh regyens ly jelent se v lassza a Felv tel majd a Feh regyens ly lehet s get T j koztat A haszn lati utas t sban haszn lt r vid t sek Auto Contrast Balance Automatikus AGB kontrasztkiegyens lyoz s AEB Auto Exposure Bracket Automatikus rekeszl ptet s Auto Focus Autof kusz automatikus AF y f kuszbe ll t s DIS Digital Image Stabilisation Digit lis k pstabiliz l s Digital Print
68. d v lasszon egy be ll t st E 5M 3m mda 2048 X 1536 f h mu lai menu Vissza 5 L p s menu Vis 5 Visszal Z Ha kezd k pk nt szeretn be ll tani a f nyk pet v lassza a fa 7 Az eredeti fot m ret t l f gg en a k p az elforgat s lehet s get 87 oldal k vetkezt ben alacsonyabb felbont s lehet e A v laszthat lehet s gek a v lasztott f nyk p m ret t l f gg en elt r ek Lej tsz s s szerkeszt s 71 F nyk p szerkeszt se F nyk pst lusok alkalmaz sa Alkalmazzon k l nf le st lusokat a f nyk pekre Ilyenek p ld ul a L gy az l nk s a Term szetes L gy l nk Term szetes 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Szerkeszt s gt K pst lus v laszt s lehet s get majd v lasszon egy be ll t st e Saj t RGB rnyalat el ll t s hoz v lassza az Egy ni RGB lehet s get sz UD Szkeccs T menu Vissza L p s Saj t RGB rnyalat be ll t sa 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Szerkeszt s gt K pst lus v laszt s gt Egy ni RGB lehet s get 3 V lasszon egy sz nt R piros G z ld B k k 4 M dos tsa a v lasztott sz n mennyis g t kisebb vagy nagyobb Lej tsz s s szerkeszt s 72 F nyk p szerkeszt se A megvil g
69. ek ben k s bb m dos tania kell a megvil g t si rt ket e Ha nem tudja eld nteni mi lenne a megfelel megvil g t s v lassza az AEB Automatikus rekeszl ptet s szolg ltat st Ekkor a f nyk pez g p h rom k l nb z rt kkel k sz t f nyk pet egy norm lt egy alulexpon ltat s egy t lexpon ltat 58 oldal Ellenf ny kiegyenl t se ACB PASM Ha a f nyforr s a t ma m g tt helyezkedik el vagy ha nagyon er s a kontraszt a t ma s a h tt r k z tt a t ma val sz n leg t ls gosan s t t lesz a f nyk pen Ilyenkor haszn lja az automatikus kontraszt kiegyenl t s ACB lehet s get ACB n lk l ACB haszn lat val 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel gt ACB lehet s get majd v lasszon egy be ll t st Ikon Le r s NNN E rr Ki Az ACB kikapcsolva tap Be Az ACB bekapcsolva 7 e Az ACB funkci zemm dban mindig be van kapcsolva e Ha ez a szolg ltat s be van kapcsolva nem adhat meg sorozatfelv teli be ll t sokat F nyk pez si be ll t sok 55 A f nyer s a sz nek be ll t sa A f nym r si m d megad sa PASM Mua 28 A f nym r si m d az a m d ahogyan a f nyk pez g p a k sz l kbe jut f nymennyis get m ri A f nyk pek f nyereje s megvil g t sa a v lasztott f nym r si m dt l is f gg 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2
70. em azonosak az l ben l tottakkal ll tsa be a d tumot s az id t a kijelz be ll t si men ben Vegye ki az akkumul tort majd helyezze vissza Nem lett alaphelyzetbe ll tva a mem riak rtya Form zza 88 oldal Ha megv ltoztatja a f jlnevet megeshet hogy a f nyk pez g p nem tudja lej tszani a f jlt a f jln vnek meg kell felelnie a DCF szabv nynak Ha ez a helyzet j tssza le a f jlokat a sz m t g pen e Ellen rizze hogy a megadott f kuszbe ll t si m d alkalmas e k zeli felv telek k sz t s re 46 oldal e gyeljen arra hogy a t ma a vaku hat t vols g n bel l legyen 100 oldal e Ellen rizze hogy tiszta e a f nyk pez g p objekt vje Ha nem tiszt tsa meg 92 oldal Ha hib s feh regyens ly be ll t st ad meg letszer tlen sz neket kaphat V lassza a f nyforr snak megfelel feh regyens ly be ll t st 56 oldal A f nyk p t l vil gos A f nyk p t l s t t A f nyk p eltorzult F ggel kek 98 T l sok f nyt kapott t lexpon lt a k p e M dos tsa a megvil g t si rt keket 55 oldal e ll tsa be a rekeszny l s vagy a z rsebess g rt k t 33 oldal e Kapcsolja ki a vakut 43 oldal e ll tsa be az I50 sebess get 45 oldal T l kev s f nyt kapott alulexpon lt a k p e M dos tsa a megvil g t si rt keket 55 oldal e ll tsa be a rekeszny l s vag
71. eredeti vide f jlnak s j f jlk nt lesz mentve Hangjegyzetek lej tsz sa Hangjegyzet lej tsz sa 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy hangjegyzetet majd nyomja meg az OK gombot 2 Alej tsz s vez rl s re haszn lja a k vetkez gombokat 91 Gyors visszal ptet s 0K A lej tsz s sz neteltet se vagy folytat sa 01 Gyors el rel ptet s A lej tsz s le ll t sa Zoom balra vagy jobbra A hanger be ll t sa F nyk phez adott hangjegyzet lej tsz sa Lej tsz s zemm dban v lasszon egy hangjegyzetet tartalmaz f nyk pet majd nyomja meg az 0K gombot e A lej tsz s sz neteltet s hez vagy jraind t s hoz nyomja meg az 0K gombot Lej tsz s s szerkeszt s 70 F nyk p szerkeszt se F nyk pszerkeszt si feladatok v grehajt sa Ilyen p ld ul az tm retez s az elforgat s a v r sszem jav t sa valamint a f nyer a kontraszt s a sz ntel tetts g m dos t sa A m dos tott f nyk pet j f jlk nt menti a k sz l k F nyk pek tm retez se F nyk p elforgat sa 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Szerkeszt s gt tm retez s lehet s get 2 V lassza a Szerkeszt s gt Forgat s lehet s get majd v lasszon egy be ll t st maj
72. es arckifejez s t sem s mozdulatait sem k nny lef nyk pezni Ilyen c lokra haszn lja a sorozatfelv tel k sz t si zemm dokat d 2 LE 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel gt Drive lehet s get majd A A v lasszon egy be ll t st ikon Leir s Egy k p A k sz l k egy f nyk pet k sz t Sorozat e A Kiold gombot teljesen lenyomva a f nyk pez g p folyamatosan f nyk pez e A f nyk pek sz m nak csak a mem riak rtya m m rete szab hat rt Mozg sr gz t s e A Kiold gombot teljesen lenyomva a f nyk pez g p VGA felbont s f nyk peket k sz t m sodpercenk nt 6 f nyk pet sszesen B maximum 30 at e A f nyk pez g p automatikusan megmutatja a frissen k sz tett k peket majd menti ket ikon Le r s a AEB e A f nyk pez g p h rom k l nb z megvil g t s f nyk pet k sz t egy norm l megvil g t s t egy alulexpon ltat s egy t lexpon ltat e A k pek elmos d s nak elker l se rdek ben haszn ljon llv nyt B A v laszthat be ll t sok a v lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek 7 e A vakut az nkiold t s az ACB szolg ltat st csak Egy k p zemm dban haszn lhatja e Mozg sr gz t s zemm dban az ISO rt k Auto be ll t sra v lt e A v
73. et k sleltet Dupla A f nyk pez g p k t k pet k sz t egyet 10 0 m sodperces k sleltet ssel s a k vetkez t 2 m sodperccel k s bb Mozg s rz kel s A k sz l k rz keli a mozg st majd f nyk pez 42 oldal CO A v laszthat be ll t sok a v lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek F nyk pez si be ll t sok 41 Az nkiold haszn lata A mozg s rz kel nkiold haszn lata 6 Mik zben az autof kusz seg df ny az nkiold 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a X gombot jelz f nye villog lljon be a f nyk phez e A villog s eg szen addig tart m g a k sz l k 2 V lassza a y lehet s get automatikusan el nem k sz ti a f nyk pet l et r TN 3 Nyomja le a Expon l a k 4 lljon 3 m n l k zelebb a f nyk pez g phez a i v n F Expon l megnyom s t l sz m tott 6 m sodpercen bel l 5 Az nkiold bekapcsol s hoz mozogjon p ld ul intsen a kez vel e Amint a f nyk pez g p rz keli nt gyors villog sba kezd az autof kusz seg df ny az nkiold jelz l mp ja T T S L Hi 7 A mozg s rz kel nkiold rz kel si tartom nya F nyk pez si be ll t sok 42 A mozg s rz kel nkiold nem mindig m k dik az al bbi esetekben e 3 m n l messzebb ll a f nyk pez g pt l e a mozg s t l kism rt k e t l sok a f ny vagy ellenf
74. etkez tartoz kok F nyk pez g p H l zati adapter USB k bel Akkumul tor Csukl sz j U z r r r rr Haszn lati utas t s CD ROM R vid kezel si tmutat Az br k elt rhetnek a val s elemekt l K l n beszerezhet kieg sz t k SAMSUNG SDHC SD Tok a f nyk pez g phez Mem riak rty k A V k bel T lt HDMI k bel Alapfunkci k 12 A f nyk pez g p kialak t sa Els l p sk nt ismerje meg a f nyk pez g p r szeit s azok funkci it Bekapcsol gomb POWER zemm dv laszt t rcsa l sd al bb Expon l gomb Vaku Hangsz r Autof kusz seg df ny Az akkumul torrekesz fedele M a Itt lehet behelyezni az akkumul tort llv 5 Onkiold jelz f ny J s a mem riak rty t y Le r s ikon zemm d Le r s C Intelligens F nyk pez s a g pre b zva az zemm d M DUAL IS A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent s t S automata kiv laszt s t DUAL szolg l be ll t sokkal t rt n f nyk pez s M Automata Gyors e f nyk pez s kev s be ll t s YQ Modellfot Z arcon l v b rhib k elrejt s vel t rt n megadasava portr f nyk pez s P Program PSnyke pezes ADGAM SOK megad s val m Adott t m hoz optimaliz lt gy ri be ll t sokkal A rekeszny l s priorit s a z rsebess g priorit s s SCN Pasia v gzett f nyk pez s a k zi zemm d be ll t sa g Vide V
75. ez s zemm dra v lt shoz nyomja meg a 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU IMENUJ Jono gombot Hangjegyzet hozz ad sa f nyk phez 2 V lassza a Felv tel gt Hang gt Felv tel lehet s get 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU 3 Afelv tel megkezd s hez nyomja le teljesen a gombot FXponao gombal 2 V lassza a Felv tel gt Hang gt Hangjegyzet g azo aaa lehet s get 3 ll tsa be a t m t a keres mez be s k sz tse el a f nyk pet e Ahangjegyzet felv tele r gt n a f nyk p elk sz lte ut n megkezd dik o m 00 0 SHUTTER Stop OK Sz net i e A felv tel sz neteltet s hez vagy jraind t s hoz nyomja meg az 0K gombot e A felvett hangjegyzetek hossza sszesen 10 ra lehet 4 A felv tel le ll t s hoz nyomja meg a Expon l gombot e j hangjegyzet felv tel hez nyomja meg jra a Expon l gombot R vid legfeljebb 10 m sodperces hangjegyzetet k sz tsen e A hangjegyzet felv tel nek le ll t s hoz nyomja le a Expon l gombot Kieg sz t funkci k 38 F nyk pez si be ll t sok Ismerje meg a F nyk pez s zemm dban v laszthat be ll t sokat A felbont s s a k pmin s g be ll t sa EEEE 40 A k v nt felbont s kiv laszt sa 40 A k pmin s g kiv laszt sa 40 Az nkiold haszn lata 41 F nyk pez s s t tben
76. g t itiiti 17 Az akkumul tor felt lt se sssssssslzeeeeeseeeeeees 17 A f nyk pez g p bekapcsol sa 22sssssssssss 17 A kezdeti be ll t sok elv gz se 18 Be ll t sok kiv laszt sa 19 A kijelz s a hang be ll t sa 21 A kijelz t pus nak megv ltoztat sa 21 A hang be ll t sa 2 ssssssssszzzzeeeeeeeeeeeereres 21 F nyk pez sS 2 2sssssssssszzzzszzzezeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeei 22 ZO M L S E E E E lez m sese s s nen 23 A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se OIS optikai k pstabiliz l s 24 Tan csok hogyan k sz thet jobb k peket 25 Kieg sz t funkci k ssssszeeeeeeee 27 Az Intelligens automata zemm d haszn lata 28 A DUAL IS zemm d haszn lata 29 A Modellfot zemm d haszn lata 30 A Tematikus zemm d haszn lata 31 A seg dkeret haszn lata 31 A Program zemm d haszn lata 32 A Rekeszny l s priorit s a Z
77. gombot A f nyk pez g p bekapcsol s azonnal Lej tsz s zemm dba ll be Jelz di da e Piros T lt s e Z ld Teljesen felt ltve A f nyk pez g p hangj nak eln m t s hoz nyomja le hosszan a IL 1 gombot Alapfunkci k 17 A kezdeti be ll t sok elv gz se A kezdeti be ll t k perny n a f nyk pez g p legfontosabb be ll t sait adhatja meg 1 Nyomja le az POWER gombot e Amikor el sz r kapcsolja be a f nyk pez g pet a kezdeti be ll t k perny jelenik meg Time Zone 2 Nyomja meg a gombot a Language elem kiv laszt s hoz majd nyomja meg a OK gombot London GMT 00 00 2010 01 01 01 00 PM o Language e Date 8 Time g Time Zone S5 E 6 Nyomja meg a 4 vagy X gombot az id z na menu Back A DST m Francas kiv laszt s hoz majd nyomja meg az 0K gombot Deutseh e A ny ri id sz m t s be ll t s hoz nyomja meg a DISP Espa ol gombot Italiano CN a x Nyomja meg a DISP vagy W gombot a Date amp Time kiv laszt s hoz majd nyomja meg a 9 vagy OK 3 Nyomja meg a DISP vagy W gombot a nyelv gombot kiv laszt s hoz majd nyomja meg az 0K gombot a TaS 4 Nyomja meg a DISP vagy gombot a d tum 0 Date amp Time s az id be ll t s hoz vagy v lassza ki a 1 ean 10 01 01 d tumform tumot majd nyomja meg az 0K gombot yyyy mm dd 5 Nyomja meg a DISP vagy 4 gombot
78. ide felv tel k sz t se Lencseny l si Priorit s F nyk pez s a rekeszny l s rt k nek megad s val a z rsebess g be ll t sa automatikus Z r Priorit s F nyk pez s a z rsebess g megad s val a rekeszny l s rt k nek be ll t sa automatikus K zi F nyk pez s a rekeszny l s rt ke s a z rsebess g egy ttes megad s val Lencseny l si A S M Priorit s Z r Priorit s K zi Alapfunkci k 13 A f nyk pez g p kialak t sa Mikrofon Kijelz l sd al bb Gomb Le r s MENU Be ll t sok s men k el r se F nyk pez s zemm dban Be ll t s k zben DISP A kijelz si m d megv ltoztat sa L p s felfel IR NYGOMBOK ly A makr be ll t s megv ltoztat sa L p s lefel A vakuz si m d megv ltoztat sa L p s balra Az nkiold be ll t s nak Z st X L p s jobbra megv ltoztat sa OK A kijel lt be ll t s vagy men pont elfogad sa Lej tsz s Bel p s Lej tsz s zemm dba e Be ll t sok el r se f nyk pez s zemm dban Funkci s ges z si EO aii e Lej tsz s zemm dban a f jlok t rl se Zoom gomb e F nyk pez s zemm dban zoomol s e A f nyk p egy r sz nek nagy t sa a f jlok megtekint se b lyegk pk nt vagy hanger be ll t sa lej tsz s zemm dban e Lej tsz s zemm dban a hanger be ll t sa Video ind t gomb llapotjelz
79. ie a k vetend t m t e Ha a f nyk pez g p nem tudja be ll tani a f kuszt a f kuszkeret egyvonalas piros kerett v ltozik e Ha ezt a funkci t haszn lja nem ll that be arcfelismer st s nem adhat meg f nyk pst lusokat A szelekt v f kusz haszn lata P A S M ua F kusz lhat a k pter let egy bizonyos pontj ra is V lassza ki azt a pontot amelyre f kusz lni szeretne 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot V lassza a Felv tel gt F kusz ter let gt Szelekt v AF lehet s get 00001 m gt 4404 Im k Ez ar 4 l 0 L p s OK Be ll t s A mozgat gombot forgatva vagy nyomkodva vigye a f kuszkeretet arra a ter letre amelyre f kusz lni akar majd nyomja meg az 0K gombot A f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen a Expon l e A f kuszter let m dos t s hoz nyomja meg az OK gombot Ha ezt a funkci t haszn lja nem ll that be arcfelismer st F nyk pez si be ll t sok 48 A f kusz be ll t sa A f kuszter let be ll t sa P A S M Aua SCN lesebb k peket tud k sz teni ha a k pter leten a t ma hely t kijel lve megadja mely ter letre f kusz ljon a k sz l k 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel gt F kusz ter let lehet s get majd v lasszon egy be ll t st K z ppontos AF F kusz l s k z pre akkor rdemes haszn
80. igit lis zoomot haszn l F nyk pez s zemm dban t ls gosan bemozdul a f nyk pez g p t l kicsi a z rsebess g p ld ul amikor a SCN zemm d jszakai lehet s g t v lasztja az akkumul tor lemer l f lben van k zeli f nyk pet k sz t e Ha llv nyr l haszn lja az optikai k pstabiliz l s funkci t lehet hogy letlen lesz a k p az OIS rz kel rezg se miatt llv ny haszn lata eset n kapcsolja ki az optikai k pstabiliz l s funkci t e Ha a f nyk pez g p neki t dik valaminek a kijelz elmos dott v lik Ilyenkor az OIS optikai k pstabiliz l s funkci helyes haszn lat hoz kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet Jav t s el tt Jav t s ut n F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel gt OIS gt lehet s get majd v lasszon egy be ll t st o Ki Az optikai k pstabiliz l s kikapcsol sa a Be Az optikai k pstabiliz l s bekapcsol sa Alapfunkci k 24 Tan csok hogyan k sz thet jobb k peket Tartsa megfelel en a f nyk pez g pet 6 00001 m gt 44 F3 2 lu Ha pe gyeljen hogy ne l gjon be semmi az objekt v el A f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig a Kiold gombot A f kuszt vols got s a megvil g t st ekkor automatikusan be ll tja a f nyk pez g p A k sz l k automatikusan be ll tja a rekeszny l st s
81. izg 1280 X 720 HQ J min s g f jl HDTV n val TS lej tsz sra i280 1280 X 720 Lej tsz s HDTV n 640 640 X 480 Lej tsz s hagyom nyos t v n 320 320 X 240 K zz t tel weblapon A k pmin s g kiv laszt sa P A S M Muar SCN A k sz tett f nyk peket t m r tve JPEG form tumban menti a f nyk pez g p A jobb min s g k pek f jlm rete nagyobb 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel gt Min s g lehet s get majd v lasszon egy be ll t st ikon Le r s Extrafinom Finom E Normal F nyk pez si be ll t sok 40 Az onkiold haszn lata lt mmr asm sen Ismerje meg hogyan kell az nkiold t haszn lni a f nyk pez s k sleltet s hez 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a X 3 Az nkiold t a Expon l megnyom s val ind thatja gombot el e Az autof kusz seg df ny az nkiold jelz l mp ja villog A f nyk pez g p a megadott id letelte ut n automatikusan k sz t egy f nyk pet 4 e Az nkiold le ll t s hoz nyomja le a 6 gombot e Az nkiold vagy annak egyes szolg ltat sai nem el rhet k bizonyos arc rz kel si be ll t sok haszn latakor AA lo ko 2 V lasszon a rendelkez sre ll m dok k z l Ki Az nkiold ki van kapcsolva 10 mp Az nkiold 10 m sodpercet k sleltet gt 2 mp Az nkiold 2 m sodperc
82. k pez g p tsz r s 15X optikai s tsz r s 75X digit lis zoommal van ell tva Mindkett t haszn lva 25 sz r s zoomol s rhet el A t m ra val r k zel t shez ford tsa jobbra a Zoom gombot A t ma t vol t s hoz ford tsa balra a Zoom Digit lis zoom Ha a zoomol sjelz a digit lis tartom nyban van a gombot 00001 am dan 00001 m gt 4 b Im Im y va E 4n su g x T vol t s K zel t s aw mm 5 A vide n l el rhet zoom m rt ke elt r Nagy t si l pt k Alapfunkci k 23 Optikai tartom ny L T Wx5 0 Oo f nyk pez g p digit lis zoomot haszn l Digit lis zoom haszn lata eset n a k pmin s g romolhat Zoomol sjelz Digit lis tartom ny e A digit lis zoom nem haszn lhat a Cs uan SCN funkci haszn latakor 2 2 Y B E a ag zemm dok haszn latakor valamint ha az Arcfelismer s zemm d be van kapcsolva e Digit lis zoom haszn lata eset n tov bb tarthat a f nyk pek ment se e Ha vide felv tele k zben zoomol a zoomol s hangj t is felveheti a k sz l k F nyk pez s A f nyk pez g p bemozdul s nak mm El fordulhat hogy az optikai k pstabiliz l s funkci nem cs kkent se OIS optikai k pstabiliz l s E Ek a R LEa n yKepez ENE KOSAN A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se optikai ton d
83. ll t sok 59 A f nyk pek jav t sa Intelligens lencseeffektusok alkalmaz sa PASM Egyedi f nyk pek k sz t s hez alkalmazzon k l nb z lencseeffektusokat C mk z s Halszem 2 Halszem 1 F nyk pez si be ll t sok 60 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel Intelligens sz r 3 V lasszon ki egy effektust Er Norm l Nincs effektus Miniat r leth miniat r k k sz t se egy letnagys g helysz nr l vagy t rgyr l A f nyk pen l v hom lyos r szek miatt a t ma sokkal kisebbnek t nik mint amilyen val j ban C mk z s Alkalmazzon r gies sz neket er s kontrasztokat s er teljes h tt relmos st Halszem 1 A halszemoptika vizu lis hat s nak el r s hez eltorz tja az objektumokat Halszem 2 A halszemoptika vizu lis hat s nak el r s hez bes t t ti a keret sz leit s eltorz tja az objektumokat Ha vide felv telekor a Miniat ra lehet s get v lasztja a KJ ikon mellett megjelenik a miniat ra felv teli ideje amely r videbb mint a val s felv teli id Ha vide felv telekor a Miniat ra lehet s get v lasztja a k sz l k nem vesz fel hangot Ha vide felv tele k zben intelligens sz r effektusokat alkalmaz a f nyk pez g p automatikusan tm retezi a vide t HI vagy kisebb felbont s ra Ezt a funkci t v lasztva nem haszn lhat f nyk pst
84. lrejteni v lasszon magasabb t nus nak t nj n nyomja meg a MENU gombot rt ket 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t Q ll sba 3 V lassza a Felv tel gt Arct nus lehet s get majd v lasszon egy be ll t st e Ha azt szeretn hogy a b r vil gosabbnak t nj n v lasszon magasabb rt ket 1 e Szint 2 menu Vissza 5 L p s u H r r r rr rr u r Im 6 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz Fi be ll t s hoz nyomja le f lig a Expon l D UFF menu 2 JB Af nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen a Expon l 4 Az arc b rhib inak elrejt s hez nyomja meg a MENU gombot A f kuszt vols g Auto makro rt kre ll t dik Kieg sz t funkci k 30 A Tematikus zemm d haszn lata Adott t m hoz optimaliz lt gy ri be ll t sokkal v gzett f nyk pez s 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t SCN ll sba 2 V lasszon egy tematikus zemm dot Seg dkeret A d zaata Ez a m d emberek fot z s ra alkalmas e Atematikus zemm dok k zti v lt shoz nyomja meg a MENU gombot majd v lassza a T ma men pontot majd egy tem t e Seg dkeret zemm d eset n l sd A seg dkeret haszn lata 31 oldal 3 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig a Kiold gombot 4 Af nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen a Kiold gombot A seg dkeret
85. lusokat s k pbe ll t sokat A f nyk pek jav t sa A f nyk pek m dos t sa PASM M dos tsa a f nyk pek kem nys g t sz ntel tetts g t vagy A f nyk pen l v lek l gy t sa kontrasztj t a f nyk pek sz m t g pen t rt n m dos t s hoz megfelel A f nyk pen l v lek kem ny t se a f nyk p tisztas g nak n vel se rdek ben Egyben n velheti a k p zajoss g t is Sz ntel tetts g PE e i Le r s be ll t s A sz ntel tetts g cs kkent se F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel gt K pbe ll t s lehet s get 3 V lassza ki a m dos tand jellemz t e Kontraszt e K p less g e Sz ntel tetts g A sz ntel tetts g n vel se 4 Adja meg a v lasztott elem rt k t Kontrasztbe ll t s 7 e Ha nem szeretne semmilyen effektet alkalmazni v lassza a 0 A sz nek tomp t sa s a f nyer rt ket ez nyomtat shoz megfelel cs kkent se e Ha a K pbe ll t s funkci be van kapcsolva a K pst lus A sz nek l nk t se s a f nyer Kiv laszt funkci nem rhet el KG n vel se F nyk pez si be ll t sok 61 Lej tsz s s szerkeszt s Tanulja meg hogyan lehet megtekinteni a f nyk peket lej tszani a vide kat s hangjegyzeteket s hogyan lehet szerkeszteni a f nyk peket s a vide kat Megtudhatja azt is hogyan lehet csatlakoztatni a f
86. m dos t sa Ilyen p ld ul a mem riaform z s az alap rtelmezett f jln v s az USB zemm d 88 90 oldal F ggel kek 86 A f nyk pez g p be ll t si men je Hang Alap rt klt Hanger Kezd hang Z rhang Hangjelz s AF hang Kijelz Az sszes hang hangerej nek be ll t sa Ki Halk K zepes Er s A f nyk pez g p bekapcsol skor kiadott hang kiv laszt sa Kr 1 2 3 A kiold gomb megnyom sakor kiadott hang kiv laszt sa Ki 1 2 3 A gombok megnyom sakor s zemm dv lt skor kiadott hang kiv laszt sa Ki 1 2 3 A kiold gomb f lig t rt n megnyom sakor kiadott hang ki vagy bekapcsol sa Ki Be Alap rt k Language A kijelz nyelv nek kiv laszt sa p A be ll t s vagy men pont r vid le r sa Ki Be Seg dh l V lassza ki a seg dh l t pus t ami seg t a k p megkompon l s ban 2 X 2 3 X 3 X Kezd k p A f nyk pez g p bekapcsol sakor megjelen kezd k p megad sa e Ki Nem jelenik meg semmilyen k p e Log A be p tett mem ri ban t rolt alap rtelmezett k p megjelen t se e Saj t k p A k v nt k p megjelen t se 71 oldal e A be p tett mem ri ba csak egy kezd k pet ment a k sz l k e Ha j f nyk pet v laszt ki kezd k pk nt vagy alaphelyzetbe ll tja a f nyk pez g pet a be ll tott k pet t rli a rendszer e Sz les s 3 2 oldalar ny
87. n az 4 Ellenf ny lehet s get 31 oldal e V lassza a vakube ll t sok k z l a Der t s lehet s get 44 oldal e Kapcsolja be az automatikus kontrasztkiegyens lyoz st ACB 55 oldal e ll tsa be a megvil g t si rt keket 55 oldal e Ha a vil gos t ma a k p k zep n tal lhat a f nym r si be ll t sok k z l v lassza a Szpot lehet s get 56 oldal T Gyors ttekint s Emberek f nyk pez se e SCN zemm d gt Portr Gyerek P 31 e Modellfot gt 30 e V r sszem V r sszem jav a piros szem l trej tt nek megel z se vagy jav t sa 43 44 e Arcfelismer s p 50 76 D F nyk pez s jszaka vagy s t tben e SCN zemm d gt jszakai Hajnal T zij t k 31 e Vakube ll t sok Pp 43 e SO rt k a f ny rz kenys g be ll t sa p 45 4 Mozg t ma f nyk pez se e S zemm d Pb 34 e Sorozat Mozg sr gz t s p 58 x Sz veg rovarok s vir gok x f nyk pez se e SCN zemm d gt K zeli Sz veg P 31 e Makro Auto makro K zi f kusz k zeli f nyk pek k sz t se b 46 e Feh regyens ly a sz nt nus be ll t sa Pp 56 an A megvil g t s f nyer be ll t sa G A ISO rt k a f ny rz kenys g be ll t sa p 45 EV megvil g t s rt k a megvil g t s be ll t s ra szolg l b 55 ACB vil gos h tt r el tt l v t ma kontrasztj nak kiegyenl t se gt 55 F nym r s b 56
88. ny a t ma nem a f kuszkeret k zep n helyezkedik el R i ia T F kuszr gz t s haszn lata A f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig a Kiold gombot Ha a t ma pontosan a f kuszban van thelyezheti m shov a f kuszkeretet megv ltoztatva ezzel a kompoz ci t Amikor v gzett a f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen a Kiold gombot m az e F nyk pez s rossz f nyviszonyok k z tt Alapfunkci k 26 Ha a t ma gyorsan mozog amp AAi m si E Kapcsolja be a vakut 43 44 oldal Haszn lja a Folyamatos vagy a Mozg sr gz t s funkci t 58 oldal Kieg sz t funkci k Ismerje meg hogyan kell a f nyk pez si m dban f nyk pezni s vide t valamint hangjegyzetet felvenni Az Intelligens automata zemm d haszn lata 28 A DUAL IS zemm d haszn lata 29 A Modellfot zemm d haszn lata 30 A Tematikus zemm d haszn lata 31 A seg dkeret haszn lata 2 31 A Program zemm d haszn lata 32 A Rekeszny l s priorit s a Z rsebess g priorit s s a K zi zemm d haszn lata 33 A Rekeszny l s priorit s zemm d haszn lata 34
89. nyk pez g p bemozdul s t l a megvil g t st l s a t ma t vols g t l f gg A A zemm d m g llv ny haszn lata eset n is szrev tlen maradhat ez a t ma mozg s t l f gg A DUAL IS zemm d haszn lata A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se s az letlen k pek k sz t s nek elker l se az optikai s a digit lis k pstabiliz l s funkci egy ttes haszn lat val Jav t s el tt Jav t s ut n 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t Mya ll sba 2 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig a Expon l gombot 3 A f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen a Expon l gombot 7 e Ebben az zemm dban a digit lis zoom nem haszn lhat e A f nyk p optikai jav t sa csak akkor t rt nik meg ha neonf nyn l er sebb f nyben t rt nik a f nyk pez s e Ha a t ma gyorsan mozog a f nyk p letlen lehet e A f nyk pez g p k l nf le f nyk pez si m dok eset n t rt n bemozdul s nak cs kkent se rdek ben ll tsa be az optikai k pstabiliz l st 24 oldal Kieg sz t funkci k 29 A Modellfot zemm d haszn lata Az arcon l v b rhib k elrejt s vel t rt n portr f nyk pez s 5 V lassza a Expon l gt Arc retus l s lehet s get majd v lasszon egy be ll t st Hogy a fot alany b re csak az arc vil gosabb e Ha t bb hib t szeretne e
90. nyk pez g pet sz m t g phez f nyk pnyomtat hoz norm l t v hez s HDTV hez Lej tsz s 35 R N TRNNETKE KERN EV ESETE 63 F jl tvitel a f nyk pez g pet cser lhet A Lej tsz s zemm d elind t sa 63 lemezk nt csatlakoztatva a F nyk pek megtekint se T RE RAET AS 68 o e ENE FESS ETAT P i RANTEEN ENE EN 8 1 Vide felv tel lej tsz sa 69 a eoD erce ae Ece eia Hangjegyzetek lej tsz sa 70 inae XP a a 82 SeT Macintosh felhaszn l k r sz re 83 F nyk p szerkeszt se 71 a i F nyk pek tm retez se 71 F nyk pek nyomtat sa Fenykepelorgatasa ana eke t ktt 71 f nyk pnyomtat val PictBridge 84 F nyk pst lusok alkalmaz sa 72 Saj t RGB rnyalat be ll t sa 72 A megvil g t si hib k jav t sa 78 Intelligens lencseeffektusok alkalmazasa z se see ezt a ee 74 Nyomtat smegrendel s DPOF K SZ T S OPES I EA AAE EAN 75 F jlok megtekint se t v n vagy PIPIR AAE a A 76 F jlok tvitele a sz m t g pre Windows rendszerben 78 F jl tvitel az Intelli studio seg ts g vel 79 Lej tsz s Tanulja meg hogyan lehet megtekinteni a f nyk peket lej tszani a vide kat s hangjegyzeteket s hogyan lehet kezelni a f jlokat
91. ogy a program nem indul el automatikusan Ebben az esetben kattintson a sz m t g pen a Start Saj tg p Intelli studio iStudio exe parancsra A f nyk pez g p m szaki adatai K p rz kel Z rsebess g T pus 1 2 3 kb 1 10 cm CCD e Automata 1 1 2 000 s e K zi 16 1 2 000 s e jszakai 8 1 2 000 s e T zij t k 2 s Hasznos k ppont Mintegy 12 0 milli k ppont megapixel sszes k ppont Mintegy 14 2 milli k ppont megapixel Objekt v l HERB Megvil g t s SehnedetKREUZNAGI objekt v s z Program szerinti AE automatikus f nyer F kuszt vols g 3 9 58 5 mm 35 mm es filmes megfelel je be ll t s Rekeszny l s priorit sos AE o A Be ll t s Z rsebess g priorit sos AE K zi f nyer F nyer tartom ny F3 2 W nagyl t sz g F5 8 T teleobjekt v be ll t s e ll k p zemm d 1 0X 5 0X F nym r s T bbpontos Szpot K zponti s lyozott Digit lis zoom e Lej tsz s zemm d 1 0X 12 5X 12 EV megvil g t si egys g 1 3 EV k p m ret t l f gg Helyesb t s TH a k p m ret t l f gg en l p sekben Kijelz ISO rt kek Automata 80 100 200 400 800 1600 3200 T pus 3 0 TFT LCD Vaku Jellemz i QVGA 230K dots Ki Auto V r sszem Der t s Lass szinkron Uzemm d a F kuszbe ll t s V r sszem JAV TTL autof kusz T bbmez s AF K z ppontos Tanay e Nagystosz0g O s t mE uomaa T
92. ontos 56 K z pre s lyozott 56 T bbpontos 56 F kuszt vols g Automatikus makr 46 K zi f kusz 46 Makr 46 Norm l AF 46 F kusz ter let K z ppontos AF 49 Szelekt v AF 49 T mak vet AF 49 T bbmez s AF 49 F kusz ter let K z ppontos AF 49 Frame guide 31 Function button 14 Funkci le r sa 87 G Grid lines 87 H HDTV 76 Hiba zenetek 91 Ikonok 15 Intelligens album 65 Intelligens automata zemm d 22 28 Intelligens sz nhely felismer s 37 Intelligens sz r C mk z s 60 Halszem 60 Miniat r 60 Intelli studio 79 ISO rt k 45 K Karbantart s 92 K psebess g 36 Kett s k pstabiliz l s zemm d 29 Kezd k p 87 K zi zemm d 35 Kijelz f nyer 87 L Lej tsz s gomb 14 17 Lej tsz s zemm d 63 Lomt r 67 M Makr 46 Manual mode 35 Megvil g t s 55 Mem riak rtya 93 MENU gombot 14 F ggel kek 106 Modellfot zemm dot 30 Mosoly felismer s 51 Mozg s rz kel nkiold 42 N Nagy t s 68 N m t s Vide 36 Nyomtat smegrendel s 75 O Optikai k pstabiliz l s OIS 29 5 narck p 51 nkiold 41 T rgymutat P Pislog s rz kel s 52 R Rekeszny l s rt k 33 Rekeszny l s priorit s zemm d 34 RGB sz n rnyalat F nyk pez s zemm dban 59 Lej tsz s zemm dban 72 S Seg dh l 21 Sorozatfelv tel Automatikus expoz ci sorozat AEB 58
93. ontra majd nyomja meg a X vagy az OK gombot 4 AIDISPI vagy a W gombbal l pjen a Feh regyens ly pontra majd nyomja meg a X vagy az OK gombot Im Fot m ret E Min s g EV 0 ISO A Arcfelismer s orf Intelligens FR szerkeszt s MENU Kil p s 4 Vissza 5 A 5 vagy a X gombot lenyomva v lasszon egy feh regyens ly rt ket ku v MENU Vissza 6 Nyomja le az 0K gombot Alapfunkci k 20 A kijelz s a hang be ll t sa Ismerje meg hogyan lehet tetsz se szerint m dos tani a kijelz s s a hang be ll t sait A kijelz t pus nak megv ltoztat sa V lassza ki a F nyk pez s vagy a Lej tsz s zemm d megjelen t si st lus t A kijelz t pus nak megv ltoztat s hoz nyomkodja a DISP gombot pooo m 4999 j E 4n e Megjelenik az sszes f nyk pez si be ll t s e Az sszes f nyk pez si be ll t s elt nik r nyk pez s kiv ve a m g k sz thet f nyk pek sz m t e Seg dh l s blokkdiagram megjelen t se e Megjelenik az aktu lis f nyk p sszes adata ele e Elt nik az aktu lis f jl sszes adata Lej tsz s Megjelennek az aktu lis f jl adatai kiv ve a f nyk pez si be ll t sokat s a hisztogramot A hisztogram r vid ismertet se A hisztogram eloszl si g rbe egy olyan grafikon amely azt mutatja hogyan oszlik el a f ny a f nyk pen Ha
94. ot s az id t e Ha SCN zemm dban a H al zemm dot v lasztja a d tum s az id nem jelenik meg a f nyk pen D tumoz s A f nyk pez g p be ll t sa gy hogy automatikusan kikapcsoljon amikor nem haszn lj k Ki 1 perc 3 perc 5 perc 10 perc e A be ll t sok az akkumul tor cser je ut n sem v ltoznak e A f nyk pez g p nem kapcsol ki automatikusan ha a f nyk pez g p sz m t g phez vagy nyomtat hoz csatlakozik diavet t s vagy vide k lej tsz sa k zben hangjegyzetek felv tele k zben Auto kikapcs Alap rt k Elem lors ll tsa be a kimeneti vide jelet annak az orsz gnak megfelel en ahol l e NTSC Amerikai Egyes lt llamok Kanada Jap n Korea Tajvan Mexik e PAL csak a BDGHI rendszert ismeri a k sz l k Ausztr lia Ausztria Belgium K na D nia Finnorsz g N metorsz g Anglia Olaszorsz g Kuvait Malajzia j Z land Szingap r Spanyolorsz g Sv dorsz g Sv jc Thaif ld Norv gia Magyarorsz g Video jel Bekapcsol egy seg df nyt amely seg ti a f kusz be ll t s t s t t helyen Ki Be Itt azt lehet be ll tani hogy az Anynett CEC szolg ltat st ismer Samsung HDTV hez kapcsolt f nyk pez g pet a t v t vir ny t j val lehessen kezelni e Be A f nyk pez g p kezel se a HDTV t vir ny t j val e Ki A f jlok megtekint se a HDTV t vir ny t j nak haszn lata n lk l
95. r is t lt dik 1 F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot V lassza a Be ll t sok PC szoftver Be lehet s get Kapcsolja ki a f nyk pez g pet AUO N Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g phez az USB k bel seg ts g vel A k bel jelz di d val A ell tott v g t csatlakoztassa a f nyk pez g phez A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get 5 Kapcsolja be a f nyk pez g pet e A sz m t g p automatikusan felismeri a f nyk pez g pet Az USB be ll t sakor a zemm d kiv laszt sa lehet s gn l v lassza a Sz m t g p lehet s get az el ugr ablakb l 6 V lasszon ki egy mapp t a sz m t g pen a f jlok ment s hez e Ha a f nyk pez g pen nincs j f jl az j f jlok ment s re szolg l el ugr ablak nem jelenik meg V lassza az Igen lehet s get e Az j f jlokat a rendszer a sz m t g pre menti 7 Windows Vista rendszeren v lassza az AutoPlay Automatikus lej tsz s ablakban a Run iStudio exe Az iStudio exe futtat sa lehet s get Lej tsz s s szerkeszt s 79 F jlok tvitele a sz m t g pre Windows rendszerben Az Intelli studio program haszn lata Az Intelli studio a f jlok lej tsz s t s szerkeszt s t lehet v tev be p tett program Webhelyekre p ld ul a Flickr
96. rcok megtekint se e A vakube ll t sokn l a rendszer az Ki lehet s get v lasztja ki 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU e Ha ugyanazt az arcot k tszer is megjegyezteti az egyiket IKER yom g t r lheti az arcok list j r l gombot 2 V lassza a Felv tel Intelligens FR szerkeszt s Arclista lehet s get 7 e A kedvenc arcok sorrendj nek megv ltoztat s hoz nyomja meg az Fn gombot majd v lassza az Rangsorol s Szerkeszt se lehet s get 64 oldal e A kedvenc arcok t rl s hez nyomja meg az Fn gombot s v lassza a My Star t rl se lehet s get 64 oldal 7 F nyk pez si be ll t sok 54 A f nyer s a sz nek be ll t sa Ismerje meg hogyan lehet be ll tani a jobb k pmin s g rdek ben a f nyer t s a sz neket A megvil g t si rt k EV k zi be ll t sa P A SM Aua i A f nyviszonyokt l f gg en a f nyk p n ha t l vil gos t lexpon lt vagy t l s t t alulexpon lt lesz Ilyen esetekben a megvil g t si rt ket manu lisan megadva k sz thet jobb k pet S t tebb Semleges 0 Vil gosabb 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel gt EV lehet s get 3 A megvil g t s be ll t s hoz v lasszon egy rt ket 7 e A megvil g t si rt k m dos t sa ut n ez a be ll t s marad rv nyben Lehet hogy az alul vagy t lexpon l s elker l se rd
97. s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a F jl opci k gt DPOF gt Index gt Igen lehet s get A megadott m ret f nyk peket csak DPOF 1 1 kompatibilis nyomtat kkal lehet kinyomtatni Lej tsz s s szerkeszt s 75 F jlok megtekint se t v n vagy HDTV n A f nyk pek vagy vide k megtekint s hez csatlakoztassa a f nyk pez g pet egy t v k sz l khez az A V k bellel 1 V lassza ki az n orsz g ban haszn lt videojel form tumot 89 oldal 2 Kapcsolja ki a f nyk pez g pet s a t v k sz l ket 3 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a t v k sz l khez az A V k bellel Audio I Video I 4 Kapcsolja be a t v t s v lassza ki a videokimeneti zemm dot a t v t vir ny t j val 5 Kapcsolja be a f nyk pez g pet s nyomja meg a 1 gombot 6 Tekintse meg a f nyk peket vagy j tssza le a vide kat a f nyk pez g p gombjaival vez relve 7 e Egyes t v ken zajoss v lhatnak a k pek vagy megeshet hogy a k p egyes r szei nem jelennek meg a k perny n e A t v be ll t sait l f gg en el fordulhat hogy a k pek nem a k perny k zep n jelennek meg e F nyk peket vagy vide t tud k sz teni akkor is ha a f nyk pez g p a t v hez van csatlakoztatva F jlok megtekint se HDTV n A j min s g t m r tetlen f nyk peket s vide kat megtekintheti HDT V n is Ehhez a k l n beszerezhet HDMI
98. s kontrasztkiegyens lyoz s V r sszem jav Arc retus l s Vil goss g Kontraszt Sz ntel tetts g reg tett e Intelligens sz r Norm l Miniatur C mk z s Halszem 1 Halszem 2 A f nyk pez g p m szaki adatai Hangfelv tel e Hangfelv tel max 10 ra e Hangjegyzet f nyk phez max 10 s e Sztere hangfelv tel T rol s e Be p tett mem ria Kb 27 9 MB e K ls mem ria nem tartoz k Adatt rol SD k rtya garant lva 2 GB m retig SDHC k rtya garant lva 8 GB m retig A be p tett mem ria m rete elt rhet a megadott adatokt l K pm ret e F nyk p JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 P PictBridge 1 0 F jlform tum e Hang WAV e Vide MP4 H 264 MPEG 4 AVC llleszt fel let Digit lis kimeneti csatlakoz Hangkimenet Videokimenet Egyenfesz lts g t pcsatlakoz F ggel kek 102 1 GB os SD k rtya eset n Extrafinom Finom Norm l 12m 4000 x 3000 147 285 405 3984 x 2656 168 314 442 3840 x 2160 203 368 529 OM 3264 x 2448 212 375 538 5m 2560 x 1920 340 568 794 3m 2048 x 1536 534 804 1068 24 1920 x 1080 872 1147 1441 Im 1024 x 768 1475 1675 1878 Ezek az rt kek a Samsung szabv nyos felt telei mellett lettek m rve s a felv teli k r lm nyekt l s a f nyk pez g p be ll t sait l f gg en v ltozhatnak USB 2 0 20 rintkez s Mon bels hangsz r sztere mikrofon e AV NT
99. s ra Ezek k ros thatj k a f nyk pez g pet vagy hib s m k d s hez vezethetnek e A lencsev d t ne nyomja meg s ne is f jja le k zi pump val F ggel kek 92 A f nyk pez g p karbantart sa A mem riak rty k ismertet se Haszn lhat mem riak rty k A f nyk pez g pben SD Secure Digital vagy SDHC Secure Digital High Capacity mem riak rty kat haszn lhat rintkez k 6 r sv d kapcsol C mke el l SD s SDHC k rty kon az r sv d kapcsol val megakad lyozhatja a f jlok t rl s t Az r sv dett t telhez tolja a kapcsol t lefel az r sv delem felold s hoz felfel Amikor f nyk pez oldja az r sv delmet A mem riak rtya kapacit sa A mem riak rty k kapacit sa a f nyk pezett t m t l s a felv teli k r lm nyekt l f gg en is elt r Az 1 GB os k rtya kapacit sa a k vetkez Kiv l J x ar 15 k p s k p s k p s 12m 147 285 405 gt 2 z 168 314 442 g s 5 E 203 368 529 3 3 3 y 8m 212 375 538 B p 5m 340 568 794 8 l E e 3m 534 804 1068 ea e72 a I A 8 7 Im 1475 1675 1878 i i G D a si i le s 14 27 26 04 e 60 2 N2500 4802 k 320 5054 73 27 94 20 A felvehet id tartam zoom haszn lata eset n v ltozhat A teljes felv teli id meghat roz s hoz t bb vide t vett nk fel egym s ut n F ggel kek 93 A f nyk pez
100. szn ljon llv nyt Der t s p3 e A vaku mindig villan e A f nyer t a k sz l k automatikusan szab lyozza V r sszem e Ha a t ma vagy a h tt r s t t a vaku villan e A f nyk pez g p cs kkenti a v r sszem hat s kialakul s nak es ly t 4n Auto Ha a t ma vagy a h tt r s t t a vaku automatikusan villan A v laszthat be ll t sok a v lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek A vaku k t villan sa k zt eltelik egy kis id A m sodik felvillan s el tt ne mozd tsa el a f nyk pez g pet 7 e Sorozatfelv tel zemm dban illetve ha az narck p vagy a Pislog s rz kel s be ll t st v lasztja a vakube ll t sok nem rhet k el e gyeljen arra hogy a t ma a vakut l az aj nlott t vols gon bel l legyen 100 oldal e Ha visszaver dik valamir l a f ny vagy t l sok porszem van a leveg ben kis f nyfoltok jelenhetnek meg a f nyk pen A vaku f nyerej nek be ll t sa P Asm ll tsa be a vaku f nyerej t az alul vagy t lexpon l s elker l se rdek ben 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel gt Vaku expoz ci korrekci lehet s get 3 ll tsa be vaku f nyerej t v menu Vissza 7 e A vaku f nyerej nek be ll t sa hat stalan maradhat ha a f nyk p t rgya t l k zel van a f nyk pez g phez magas ISO sebess get ll t be az expoz
101. t A f jlok megtekint se ment s k napja szerint F jlok megtekint se a rajtuk szerepl felismert Arc arcok s kedvenc arcok szerint legfeljebb 20 szem ly fA A f nyk pez g pnek id be telhet kateg ri t v ltani s tszervezni a f jlokat 4 Af jlok megtekint s hez nyomja meg a 4 vagy a X gombot e A d tum a f jlt pus a h t napja vagy a sz n be ll t s hoz nyomja le hosszan a 4 vagy a X gombot 5 Anorm l n zetre val visszat r shez nyomja meg az 0K gombot A f jlok megtekint se b lyegk pk nt Keres s a f jlok b lyegk pei k z tt 9 20 b lyegk p megjelen t s hez Lej tsz s zemm dban ford tsa balra a Zoom gombot az el z zemm dra val visszat r shez ford tsa a Zoom gombot jobbra J o s E menu Sz r 2010 0I DI K v nt funkci Teend Do this Lapoz s a f jlok Nyomja meg a DISP d 4 vagy k z tt 1 gombot Nyomja meg az f gombot majd F jlok t rl se aN v lassza az Igen lehet s get Lej tsz s s szerkeszt s 65 al taz s LejalszasS A f jlok v delme V dje a f jlokat a v letlen t rl st l 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a F jl opci k gt V delem gt Kiv laszt s lehet s get e Az sszes f jl v delm hez v lassza az sszes gt Lez r s lehet s get 3 Jel lje ki a v deni k v nt f jlt majd nyomja meg az 0K gombot e
102. tani a f nyk pez g pet hogy lesek legyenek a f nyk pek e Ha a t ma 80 cm n l k zelebb van kapcsolja ki a vakut S A f kuszt vols g be ll t sa P A S M Ou oi les f nyk pek k sz t s hez pontosan kell be ll tani a f kuszt vols got azaz a t ma t vols g t a f nyk pez g pt l 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a W gombot 2 V lasszon egy zemm dot Ikon Le r s Norm l AF F kusz l s 80 cm n l t volabb l v IAF t m ra zoom haszn lata eset n 2 m n l t volabb l v re 9 Makro F kusz l s 3 80 cm t vols gra l v t m ra M zoom haszn lata eset n 1 2 m t vols gra l v re 3 Auto makro F kusz l s 3 cm n l t volabb l v t m ra E zoom haszn lata eset n 1 m n l t volabb l v re K zi f kusz F kusz l s a t rgyra a f kuszt vols g k zi be ll t s val 47 oldal A v laszthat be ll t sok a v lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek ma MEy F nyk pez si be ll t sok 46 A f kusz be ll t sa A f kuszt vols g manu lis be ll t sa 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a 4 gombot 2 V lassza a K zi f kusz elemet 3 A mozgat gombot forgatva ll tsa be a f kuszt vols got Yv 00 E 4 e A f kuszt vols g k zi megad sakor ha a k p t rgya a f kuszon k v l van a k p elmos dhat e Ha ezt a funkci t has
103. teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni hogy hat konyan tudassa a v s rl kkal a Samsung k rnyezetbar t term kekkel kapcsolatos CcoO tev kenys g t A jel a Samsung k rnyezetbar t k term kek kifejleszt s re ir nyul folyamatos t rekv s t jelk pezi Samsung Eco jel A Samsung saj t szimb luma amelynek c lja A term khez tartoz akkumul torok helyes selejtez se Az Eur pai Uni ter let n s m s n ll akkumul torlead rendszerrel rendelkez eur pai orsz gok ter let n alkalmazand Az akkumul toron a k zik nyven vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol szerepel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referenciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n tse el az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre F ggel kek 104 T rgymutat A ACB 55
104. tya v delm t 91 oldal valaminek neki t d tt s az rt Ellen rizze hogy be van e kapcsolva kapcsolt ki hogy megv dje a a f nyk pez g p mem riak rty t a k rosod st l e T ltse fel az akkumul tort Kapcsolja be jra Ellen rizze hogy helyesen van e a k sz l kben az akkumul tor Hirtelen megsz nik a t pfesz lts g e Lehet hogy ennek oka a t l alacsony 0 C alatti h m rs klet Tartsa Lefagy a Vegye ki az akkumul tort majd helyezze melegen az akkumul tort p ld ul a f nyk pez g p vissza EA ETET T e Lehet hogy a vakube ll t sokn l a Ki T e A vakunasznalal es a videolelvele o lehet s g van kiv lasztva 43 oldal Gyorsan emer laz gyorsan lemer ti az akkumul tort Nem m k dik a i sdb iarint akkumul tor E r aha sz k s des vaki e Cuar s pit zemm an valamin k SSEL n mely SCN zemm dban nem lehet e Az TRY LNN EKE t l gas vakut haszn lni min s l amelyet egy id ut n cser lni FENE kell Ha rendszeresen gyorsan A vaku v ratlanul A vAu a statikus A ovo g par lemer l szerezzen be jat elillan is elvillanhat Ez nem a f nyk pez g p hib ja F ggel kek 97 Szervizbe ad s el tt Javasolt elh r t si m d Javasolt elh r t si m d Helytelen d tum s id jelenik meg A k perny vagy a gombok nem m k dnek Hib s a mem riak rtya Nem lehet lej tszani a f jlokat letlen a f nyk p A f nyk p sz nei n
105. vagy a YouTube webhelyre is felt lthet vele f jlokat A r szleteket v lassza a Menu Help 7 e Ha az Intelli studio programot telep ti a sz m t g pre a program gyorsabban fog elindulni A program telep t s hez v lassza a Tool Men Install Intelli studio on PC Az Intelli studio telep t se a sz m t g pre lehet s get Intelli studio on PC Az Intelli studio telep t se a sz m t g pre lehet s get e A f jlok nem szerkeszthet k k zvetlen l a f nyk pez g pen Szerkeszt s el tt m solja t a f jlokat a sz m t g p valamelyik mapp j ba e A sz m t g pen l v f jlok nem m solhat k t a f nyk pez g pre e Az Intelli studio a k vetkez f jlform tumokat t mogatja Vide MP4 vide H 264 hang AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG F nyk p JPG GIF BMP PNG TIFF A Contents Manager 100PHOTO S E Folder iri i 00PHOTO w ate gt A 5 Color e j My Computer s C sam 0010 00 11 E SAM 0011 wav E sam 0012 3PpG EE sam 0026 3Pa E Connected Device a gy Samsung Camera a e 100PHOTO DATABASE o po H Z S a BE C sam 0004 00 03 KEN SAM 0005 IPG SAM_0024 WAV E sam 0026 JPG Lej tsz s s szerkeszt s 80 F jlok tvitele a sz m t g pre Windows rendszerben F jl tvitel a f nyk pez g pet cser lhet Men k megnyit sa lemezk nt csatlakoztatva a sz m t g phez Akiv lasztott mapp ban l v f
106. y a z rsebess g rt k t 33 oldal e Kapcsolja be a vakut 43 oldal e ll tsa be az I50 sebess get 45 oldal A nagy l t sz g lencse a k p torzul s t okozhatja Ez a nagy l t sz g lencse norm lis tulajdons ga Szervizbe ad s el tt Situation Suggested remedies Situation Suggested remedies A sz m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet A f jlok tvitele k zben a sz m t g p lekapcsolja a f nyk pez g pet A f nyk pez g p nem tudja lej tszani a vide kat e Ellen rizze hogy helyesen van e csatlakoztatva az USB k bel e Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a f nyk pez g p e Ellen rizze hogy t mogatott oper ci s rendszert haszn l e Lehet hogy a f jl tvitel statikus elektromoss g miatt megszakadt H zza ki az USB k belt majd csatlakoztassa jra e A vide k csak az Intelli studio programmal j tszhat k le Telep tse a programot a sz m t g pre 79 oldal e Ellen rizze hogy helyesen van e csatlakoztatva az USB k bel Az Intelli studio nem m k dik megfelel en F ggel kek 99 e Z rja be majd nyissa meg jra az Intelli studio programot Macintosh sz m t g peken az Intelli studio program nem haszn lhat Ellen rizze hogy a be ll t men ben a PC szoftver lehet s g Be rt kre van e ll tva 90 oldal e A sz m t g p jellemz it l s a k rnyezett l f gg en el fordulhat h
107. yal e Ne tegye ki az akkumul tort nagy nyom snak vagy z z er nek e gyeljen r hogy az akkumul tort ne rje nagy t s p ld ul ne essen le a magasb l e Az akkumul tor sug rz h t l mint pl napf ny vagy t z v dve tartand Selejtez si ir nyelvek e Az akkumul tort gondosan rtalmatlan tsa e Ne tegye t zbe az akkumul tort e A selejtez si el r sok a k l nb z orsz gokban s r gi kban elt r ek lehetnek Az akkumul tort a helyi s az orsz gos el r soknak megfelel en selejtezze Szervizbe ad s el tt Ha a f nyk pez g p nem m k dik megfelel en v gezze el az al bbi hibakeres si m veleteket miel tt szakemberhez fordulna Ha a probl ma a hibakeres s v grehajt sa ut n is fenn ll forduljon a helyi m rkakeresked h z vagy szakszervizhez Javasolt elh r t si m d Javasolt elh r t si m d Nen iehel e Ellen rizze van e benne akkumul tor e Nincs t bb hely a mem riak rty n bekapcsolni a e Ellen rizze hogy helyesen van e epe a o a ERRETES E n az raint e ier e Aro e uj iai ji yat e T ltse fel az akkumul tort e Form zza a mem riak rty t e T ltse fel az akkumul tort 58 oldal o e Lehet hogy a f nyk pez g p e Hib s a mem riak rtya Szerezzen Nem lehet be jat energiatakar kos zemm dban van 5 87 oldal f nyk pezni e Lehet hogy a f nyk pez g p r sv dett van t ve a mem riak rtya Oldja fel a k r
108. yk pez g p hib san ismeri fel s jegyzi meg az arcokat e A f nyk pez g p automatikusan legfeljebb 12 arcot k pes megjegyezni Ha a f nyk pez g p j arcot rz kel s m r 12 arcot megjegyzett a legkisebb priorit s arcot lecser li az jra e A f nyk pez g p egy k pen legfeljebb 10 arcot rz kel Arcok megjegyeztet se kedvenc arck nt Saj t szt r A kedvenc arcokat megjegyeztetheti hogy k s bb a f kusz s a megvil g t s be ll t sakor a f nyk pez g p ezeket az arcokat r szes tse el nyben Ez a szolg ltat s csak mem riak rtya haszn lata eset n rhet el 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel Intelligens FR szerkeszt s My Star lehet s get 3 lIgaz tsa a fot alany arc t az ov lis vezet vonalhoz majd nyomja meg a Expon l az arc megjegyz s hez e Amennyiben a fot alany arc t nem ll tja be az ov lis vezet vonalhoz a feh r keret nem jelenik meg e El lr l bal oldalr l jobb oldalr l fel lr l s alulr l is k sz thet f nyk pet a fot alany arc r l e Ha meg k v nja jegyeztetni az arcot egyszerre csak egy szem lyr l k sz tsen f nyk pet 4 Amikor befejezte a f nyk pek k sz t s t megjelenik az arcok list ja e Alist n a kedvenc arcokat egy X jel li F nyk pez si be ll t sok 53 Az arcfelismer s haszn lata e Legfeljebb 8 kedvenc arcot jegyeztethet meg Kedvenc a
109. yugtakor Term szetes z ld Term szetes portr A makr sz nei T zij t k Automata Program Lencseny l si Priorit s Z r Priorit s K zi Felhaszn l DUAL IS Vide Modellfot T ma jszakai Portr Gyerek T jk p Sz veg K zeli Alkony Hajnal Ellenf ny T zij t k V zpart h Seg dkeret e Drive Egy k p Sorozat Mozg sr gz t s AEB automatikus rekeszl ptet s e Id z t Ki 10 mp 2 mp Dupla Mozg s rz kel s Vide k Lej tsz s e Form tum H 264 max felv teli id 20 perc e Sztere felv tel hanger szab lyoz ssal s zoomol s k zbeni n m t ssal e M ret 1280 x 720 j min s g 1280 x 720 norm l min s g 640 x 480 320 x 240 e K psebess g 60 k p mp 30 k p mp 15 k p mp e Hang Ki Be e OIS optikai k pstabiliz l s Be Ki o Vide szerkeszt s be gyazott Felv tel k zbeni sz net All k p felv tele V g s id alapj n e Effektus K pst lus v laszt s EV Feh regyens ly F nym r s Intelligens sz r T pus Szerkeszt s Egy k p B lyegk pek Diavet t s Videoklip Intelligens sz r tm retez s Forgat s K pst lus v laszt s K pbe ll t s Intelligens sz r Effektus F ggel kek 101 e K pst lus v laszt s Norm l L gy l nk Term szetes R gies H v s Nyugodt Klasszikus Negat v Egy ni RGB Szkeccs P ramentes t s e K pbe ll t s ACB automatiku
110. z vagy folytat s hoz nyomja meg az 0K gombot A diavet t s le ll t s hoz s a Lej tsz s zemm dra val visszakapcsol shoz nyomja meg a 0K majd a 4 vagy 01 gombot Vide felv tel lej tsz sa Lej tszhat videof jlt s menthet k pet a vide b l illetve v ghatja a vide t 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy vide t majd nyomja meg az 0K gombot 0 a 4il 100 0002 Mt 0 OK Sz net 2 Alej tsz s vez rl s re haszn lja a k vetkez gombokat 4 Gyors visszal ptet s 0K A lej tsz s sz neteltet se vagy folytat sa X Gyors el rel ptet s Zoom balra vagy jobbra A hanger be ll t sa A vide v g sa lej tsz s k zben 1 Ahol ki k v nja jel lni az j vide kezd pontj t nyomja meg az 0K gombot majd ford tsa jobbra a Zoom gombot 2 Alej tsz s jraind t s hoz nyomja meg az 0K gombot 3 Ahol az j vide t be szeretn fejezni nyomja meg az 0K gombot majd nyomja f lfel a Zoom gombot 4 V lassza az Igen lehet s get 7 e Az eredeti vide nak legal bb 10 m sodpercesnek kell lennie e A v gott vide j f jlk nt lesz mentve Lej tsz s s szerkeszt s 69 Lej tsz s K p kiment se a lej tszott vide b l 1 Nyomja meg az OK gombot ott ahonnan az ll k pet ki szeretn menteni 2 Nyomja meg a L gombot A vide b l kimentett k pnek ugyanakkora lesz a f jlm rete mint az
111. zn lja nem ll that be arcfelismer st s nem adhatja meg a f kuszter let be ll t sait T mak vet autof kusz haszn lata P A S M sen A T mak vet AF lehet v teszi a t ma k vet s t s az arra val automatikus f kusz l st m g mozg s k zben is 1 2 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot V lassza a Felv tel F kusz ter let T mak vet AF lehet s get F kusz ljon a k vetend t m ra 0K e At ma k r l egy f kuszkeret jelenik meg amely a f nyk pez g p elmozd t sa eset n k veti a t m t 00001 m m Im E d ni 015 e Afeh r keret azt jelzi hogy a f nyk pez g p k veti a t m t e A Expon l f lig t rt n megnyom sakor megjelen z ld keret azt jelzi hogy a t ma f kuszbe ll t sa pontos A f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen a Focus Area e A f kuszter let m dos t s hoz nyomja meg az OK gombot F nyk pez si be ll t sok 47 A f kusz ha ll t ca Vedl Ilasa 4 e A t mak vet s meghi sulhat az al bbi esetekben a t ma t l kicsi vagy t ls gosan mozog a t ma ellenf nyben van vagy s t t helyen f nyk pez a t ma s a h tt r sz ne vagy mint zata azonos a f nyk pez g p t ls gosan mozog Ezekben az esetekben a f kuszkeret feh r egyvonalas keretk nt jelenik meg e Ha a f nyk pez g p nem tudja k vetni a t m t jra ki kell jel ln

Samsung WB600 Felhasználói kézikönyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung WB600 Felhaszn&aacute;l&oacute;i k&eacute;zik&ouml;nyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung WB600 Felhasználói kézikönyv