Home

Samsung ST30 Felhasználói kézikönyv

1. Alapfunkci k 25 e F nyk pez s rossz f nyviszonyok k z tt e Ha a t ma gyorsan mozog AA AnS ha BE s Kapcsolja be a vakut 38 oldal Haszn lja a Folyamatos vagy a Mozg sr gz t s funkci t 48 oldal Kieg sz t funkci k Ismerje meg hogyan f nyk pezzen az egyes f nyk pez si m dok kiv laszt s val s hogyan vegyen fel vide t vagy hangjegyzetet E nyk pezesiim dok a a esem eszes els 27 Az Intelligens automata zemm d haszn lata 2 A Tematikus zemm d haszn lata 28 A Modellfot zemm d haszn lata 29 A seg dkeret haszn lata ssssszsss 30 Az jszakai zemm d haszn lata 30 ADIS zemm d haszn lata 31 A Program zemm d haszn lata 32 Videofelv tel k sz t se 0 32 Hangjegyzet felv tele Hangjegyzet felv tele Hangjegyzet hozz ad sa f nyk phez 34 F nyk pez si m dok F nyk pezzen s vegyen fel vide kat az adott k r lm nyeknek legjobban megfelel felv teli m dot v lasztva Az Intelligens automata zemm d haszn lata ikon le r s Ebben az zemm dban a f nyk pez g p automatikusan kiv lasztja a megfelel f nyk pez g p be ll t sokat a felismert t m nak megfelel en Ez akkor hasznos ha valaki nem tudja hogy az egyes t m khoz milyen be ll t sokat v gezhet a f nyk pez g p
2. Amikor a f nyk pez g p USB k bellel csatlakozik a sz m t g phez az akkumul tor is t lt dik A W Ind tsa el az Intelli studiot a sz m t g p n Kapcsolja be a f nyk pez g pet e A sz m t g p automatikusan felismeri a f nyk pez g pet 7 Ha a f nyk pez g pnek nem siker l csatlakoznia megjelenik egy felugr ablak V lassza a Sz m t g p lehet s get V lasszon ki egy mapp t a sz m t g pen a f jlok ment s hez e Ha a f nyk pez g pen nincs j f jl az j f jlok ment s re szolg l el ugr ablak nem jelenik meg V lassza az Igen lehet s get e Az j f jlokat a rendszer a sz m t g pre menti Lej tsz s s szerkeszt s 66 F jlok tvitele a sz m t g pre Windows rendszerben Az Intelli studio program haszn lata Az Intelli studio lehet v teszi hogy visszaj tsszon s szerkesszen k l nb z tartalmakat Webhelyekre p ld ul a Flickr vagy a YouTube webhelyre is felt lthet vele f jlokat A r szleteket v lassza a Help Help e Olyan lehet s gek kihaszn l s hoz mint a sablonokkal t rt n diavet t s k sz t se telep tse fel az Intelli studio teljes verzi j t a Web Support Update Intelli studio Start Update kiv laszt s val a program eszk zt r n e A f jlok nem szerkeszthet k k zvetlen l a f nyk pez g pen Szerkeszt s el tt m solja t a f jlokat a sz m t g p valamelyik mapp j ba e Az Intel
3. 16 A kezdeti be ll t sok elv gz se Az ikonok ismertet se Be ll t sok kiv laszt sa A kijelz s a hang be ll t sa A kijelz t pus nak megv ltoztat sa A hang be ll t sa F nyk pez s Zoomol s Ay Tan csok hogyan k sz thet jobb k peket 24 a 21 Kieg sz t funkci k F nyk pez si m dok Az Intelligens automata zemm d haszn lata A Tematikus zemm d haszn lata A Modellfot zemm d haszn lata A seg dkeret haszn lata Az jszakai zemm d haszn lata A DIS zemm d haszn lata A Program zemm d haszn lata Videofelv tel k sz t se Hangjegyzet felv tele Hangjegyzet felv tele Hangjegyzet hozz ad sa f nyk phez F nyk pez si be ll t sok A felbont s s a k pmin s g be ll t sa A k v nt felbont s kiv laszt sa A k pmin s g kiv laszt sa Az nkiold haszn lata F nyk pez s s t tben A v r sszem hat s megel z se A vaku haszn lata Az ISO rt k be ll t sa A f kusz be ll t sa A makr haszn lata Autof kusz haszn lata A f kuszter let be ll t sa Az arcfelismer s haszn lata Arcok felismer se narck p k sz t se Mosolyg s k p k sz t se A pislog s rz kel se A f nyer s a sz nek be ll t sa A megvil g t si rt k EV k zi be ll t sa Ellenf ny kiegyenl t se ACB
4. Szerz i jogi inform ci k e A Microsoft Windows m rkan v s a Windows embl ma a Microsoft Corporation bejegyzett v djegye e a micro SD micro SDHC az SD Association bejegyzett v djegyei e A Mac az Apple Corporation bejegyzett v djegye e A k zik nyvben tal lhat v djegyek s m rkanevet a megfelel tulajdonosok tulajdon t k pezik e A f nyk pez g p m szaki jellemz i vagy jelen tmutat tartalma a f nyk pez g p funkci inak m dos t sa eset n el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak e A haszn lati utas t s r szeinek jrafelhaszn l sa vagy terjeszt se el zetes enged ly n lk l tilos e A Ny lt Forr sk d Licencr l tov bbi inform ci kat az OpenSourcelnfo pdf f jlban tal l a mell kelt CD ROM on A haszn lati utas t s fel p t se Alapfunkci k 11 Ismerje meg a f nyk pez g p r szeit ikonjait s f nyk pez si alapfunkci it Kieg sz t funkci k 26 Ismerje meg hogyan f nyk pezzen az egyes f nyk pez si m dok kiv laszt s val s hogyan vegyen fel vide t vagy hangjegyzetet F nyk pez si be ll t sok 99 Ismerje meg a F nyk pez s zemm dban v laszthat be ll t sokat Lej tsz s s szerkeszt s 5i Tanulja meg hogyan lehet megtekinteni a f nyk peket lej tszani a vide kat s hogyan lehet szerkeszteni a f nyk peket s a vide kat Megtudhatja azt is hogyan lehet a f nyk pez g pet sz m t g
5. lm 1024 X 768 Csatol s e mailhez Vide felv tel eset n 1 amp zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Vide Videom ret lehet s get majd v lasszon egy be ll t st 640 640 X 480 Lej tsz s hagyom nyos t v n 320 320 X 240 K zz t tel weblapon A k pmin s g kiv laszt sa Ge t E A k sz tett f nyk peket t m r tve JPEG form tumban menti a f nyk pez g p A jobb min s g k pek f jlm rete nagyobb 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel Min s g lehet s get majd v lasszon egy be ll t st fikon Le r s E Extrafinom F nyk pek k sz t se kiv l min s gben Ez Finom F nyk pek k sz t se j min s gben a Norm l F nyk pek k sz t se norm l min s gben A v laszthat be ll t sok a v lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek F nyk pez si be ll t sok 36 Az nkiold haszn lata me 4 m Ismerje meg hogyan kell az nkiold t haszn lni a f nyk pez s k sleltet s hez 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a 6 gombot 3 Az nkiold t az Expon l gomb megnyom s val ind thatja el e Villogni kezd az nkiold jelz di d ja A f nyk pez g p a megadott id letelte ut n automatikusan k sz t egy f nyk pet 9 e Az nkiold le ll t s hoz nyomja le a Expon l vagy 1 gombot e Az nkiold vagy anna
6. 3 ll tsa be a k v nt szintet e Ahogy a sz m n gy v lik tiszt bb az arc A f nyer a kontraszt s a sz ntel tetts g be ll t sa 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Szerkeszt s K pbe ll t s lehet s get 3 V lassza ki a m dos tand jellemz t e 6r Vil goss g e Kontraszt e db Sz ntel tetts g 4 Adja meg a v lasztott elem rt k t kisebb vagy nagyobb 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Szerkeszt s K pbe ll t s reg tett lehet s get Lej tsz s s szerkeszt s 61 F nyk p szerkeszt se Nyomtat smegrendel s DPOF k sz t se Adja meg mely f nyk peket szeretn kinyomtatni valamint hogy melyiket h ny p ld nyban s milyen m ret pap rra Z e Ezt k vet en a mem riak rty t beviheti egy olyan fot szak zletbe vagy m s f nyk pnyomtat szolg ltat hoz ahol k pesek a DPOF digit lis nyomtat smegrendel rlap szolg ltat s haszn lat ra vagy kinyomtathatja saj t maga otthon egy DPOF kompatibilis nyomtat n e A sz les form tum k pek nyomtat sakor lemaradhat a k p jobb s bal sz le ez rt ellen rizze a k pek m ret t 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a F jl opci k DPOF Egyk pes lehet s get majd egy be ll t st V las
7. Vaku Auto 39 Der t s 39 Ki 38 Lass szinkroniz l s 39 V r sszem 39 V r sszem jav 39 Vide Felv tel 32 Lej tsz s 57 Vide jel 76 Vissza ll t s 75 V r s szem f nyk pez s zemm dban 38 lej tsz s zemm dban 61 Z Z rsebess g 30 Zoomol s 23 F ggel kek 100 Az gyf lszolg lattal s egy b k rd sekkel kapcsolatban n zze t a term khez kapott j t ll st vagy keresse fel webhely nket a http www samsung com c men
8. ir nyban Ha a mem riak rty t helytelen ir nyban helyezi be megs r lhet a f nyk pez g p vagy a mem riak rtya apfunkci k 15 Az akkumul tor felt lt se s a f nyk pez g p bekapcsol sa Az akkumul tor felt lt se A f nyk pez g p bekapcsol sa A f nyk pez g p haszn lata el tt t ltse fel az elemet A f nyk pez g p ki s bekapcsol s hoz nyomja meg a Csatlakoztassa az USB k belt a h l zati adapterhez majd dugja POWER a k bel jelz di d val ell tott v g t a f nyk pez g pbe e Amikor el sz r kapcsolja be a f nyk pez g pet a kezdeti be ll t k perny jelenik meg 17 oldal k O Nyomja meg a D gombot A f nyk pez g p bekapcsol s azonnal Lej tsz s zemm dba ll be SAMSUNG Jelz di da e Piros T lt s e Narancs Hiba fa Ha a f nyk pez g pet a z gt gomb kb 5 m sodperces lenyom s val e Z ld Teljesen felt ltve kapcsolja be a f nyk pez g p nem ad ki s pol hangot Alapfunkci k 16 A kezdeti be ll t sok elv gz se A kezdeti be ll t k perny n a f nyk pez g p legfontosabb be ll t sait adhatja meg 1 Nyomja le az POWER gombot e Amikor el sz r kapcsolja be a f nyk pez g pet a kezdeti be ll t k perny jelenik meg 2 Nyomja meg a DISP vagy 4 gombot a Language elem kiv laszt s hoz majd nyomja meg a 9 vagy OK gombot Language lt 4 Time Zone P
9. LOK A lej tsz s sz neteltet se vagy folytat sa 01 Gyors el rel ptet s 61 A lej tsz s le ll t sa Hangjegyzet hozz ad sa f nyk phez 1 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a t v k sz l khez az AIV k bellel 2 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 3 V lassza a F jl opci k Hangjegyzet Be 4 R vid legfeljebb 10 m sodperces hangjegyzet felv tel hez nyomja meg a Expon l e A hangjegyzet felv tel nek le ll t s hoz nyomja le a Expon l 6 V dett f jlokhoz nem adhat hozz hangjegyzetet F nyk phez adott hangjegyzet lej tsz sa 1 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a t v k sz l khez az AN k bellel 2 Lej tsz s zemm dban v lasszon egy hangjegyzetet tartalmaz f nyk pet majd nyomja meg az OK gombot e Alej tsz s sz neteltet s hez vagy jraind t s hoz nyomja meg az OK gombot Hangjegyzet lej tsz sa sz m t g pen Ha a hangjegyzeteket a sz m t g pen nyitja meg a hangot is hallani fogja Lej tsz s s szerkeszt s 58 F nyk p szerkeszt se F nyk pszerkeszt si feladatok v grehajt sa Ilyen p ld ul az tm retez s az elforgat s a v r sszem jav t sa valamint a f nyer a kontraszt s a sz ntel tetts g m dos t sa Z e A m dos tott f nyk pet j f jlk nt menti a k sz l k e F nyk pek szerkeszt sekor a f nyk pez g p automatikusan alacsonya
10. Tartsa a f nyk pez g pet s annak minden tartoz k t kisgyermekek s h zi llatok el l elz rt helyen Az apr alkatr szek lenyel se fullad st vagy egy b komoly s r l st okozhat A mozg alkatr szek s tartoz kok emellett s r l svesz lyesek is Ne tegye ki a f nyk pez g pet huzamosabb ideig er s napf ny hat s nak vagy magas h m rs kletnek mert az a f nyk pez g p bels alkatr szeinek maradand k rosod s t okozhatja Soha ne takarja le a f nyk pez g pet s a t lt t ruhadarabokkal vagy takar kkal Ellenkez esetben a f nyk pez g p t lforr sodhat ami egyr szt k ros thatja a berendez st m sr szt t zvesz lyes Amennyiben a f nyk pez g pbe folyad k vagy idegen t rgy ker l azonnal ramtalan tsa a k sz l ket akkumul tor kiv tele t lt elt vol t sa a h l zati aljzatb l s forduljon Samsung szervizhez A Vigy zat Olyan helyzetekre h vja fel a figyelmet amelyek a f nyk pez g p vagy m s k sz l kek k rosod s t okozhatj k Ha el rel that lag hosszabb ideig nem haszn lja a f nyk pez g pet vegye ki bel le az akkumul tort A bent hagyott akkumul tor id vel elkezdhet sziv rogni vagy korrod lhat s ezzel a f nyk pez g p s lyos k rosod s t okozhatja Csak eredeti a gy rt ltal aj nlott l tium ion csereakkumul tort haszn ljon vja az akkumul tort a h t l s s r l st l Ellenkez esetbe
11. grehajt sa felv ltva 30 m sodpercenk nt 5 percen kereszt l Ezut n a f nyk pez g p kikapcsol sa 1 percre 4 Az 1 3 l p s ism tl se Vide felv tele 640 X 480 k ppontos felbont sban 30 fps k pkocka m sodperc sebess ggel e A fenti rt keket a Samsung szabv ny szerint m rt k s a haszn lati m dt l f gg en az n ltal tapasztalt rt kek ett l elt rhetnek e A teljes felv teli id meghat roz s hoz t bb vide t vett nk fel egym s ut n Az akkumul tor USB k bellel csatlakoztatott sz m t g pr l t rt n t lt se hosszabb id t vehet ig nybe F ggel kek 83 A f nyk pez g p karbantart sa Lemer lt akkumul tor zenet Az akkumul tor teljes lemer l sekor az akkumul tor ikon pirosra v lt s a kijelz n megjelenik a Lemer lt akkumul tor zenet N h ny sz az akkumul tor t lt s r l e vja az akkumul tort s mem riak rty t a nagyon hideg s nagyon meleg helyekt l 0 C 32 F alatt vagy 40 C 104 PF felett A sz ls s ges h m rs kleti rt kek cs kkenthetik az akkumul tor t lt si kapacit s t valamint a mem riak rtya hib s m k d s t okozhatj k A f nyk pez g p hosszabb ideig t rt n megszak t s n lk li haszn lata sor n az akkumul tor rekesz k r li r sz felmelegedhet Ez a jelens g nem befoly solja a f nyk pez g p zemszer haszn lat t Ne pr b lja a dug t a k beln l fogva
12. l s t rgyakt l gymint homok hegyes t rgyak vagy szabadon mozg f mp nz e Ne tegye ki az objekt vet er s napf nynek mert az elsz nezheti a k p rz kel t vagy annak hib s m k d s t okozhatja e vja az objekt vet az ujjlenyomatokt l s a karcol d sokt l Az objekt vet puha tiszta sz szmentes lencsetiszt t ruh val tiszt tsa e El fordulhat hogy a f nyk pez g p k ls t d s hat s ra kikapcsol Ennek c lja a mem riak rtya meg v sa A f nyk pez g p ism telt haszn lat hoz kapcsolja be a berendez st e A f nyk pez g p haszn lat k zben felmelegedhet Ez norm lis jelens g s nem befoly solja a f nyk pez g p lettartam t vagy teljes tm ny t e Amikor a f nyk pez g pet hideg id j r si k r lm nyek k z tt haszn lja a bekapcsol s a megszokottn l kiss t bb id t vehet ig nybe illetve a sz nek tmenetileg megv ltozhatnak s szellemk p jelenhet meg a kijelz n a k pek r gz t se ut n Ezek a jelens gek nem min s lnek hib nak A f nyk pez g p az zemi h m rs klet el r s t k vet en ism t zemszer en fog m k dni e A f nyk pez g p k ls fel let n tal lhat fest k s a f mbor t s rz keny b r szem lyekn l allergi s reakci kat viszket st ekc m t vagy duzzanatot okozhat Ha ilyen t neteket tapasztal azonnal hagyja abba a f nyk pez g p haszn lat t s forduljon orvoshoz e A f nyk pez g p
13. pre Windows rendszerben F jlok tvitele a f nyk pez g pet a sz m t g ppel sszekapcsolva Az Intelli studio ltal t masztott k vetelm nyek Intel Pentium 4 3 0 GHz vagy gyorsabb AMD Processzor CPU Athlon FX 2 2 GHz vagy t bb Legal bb 512 MB RAM 1 GB vagy t bb aj nlott Oper ci s rendszer Windows XP SP2 Vista 7 Mem ria RAM Merevlemezhely 250 MB vagy t bb 1 GB vagy t bb aj nlott e CD ROM meghajt e nVIDIA Geforce 7600GT vagy jabb ATI X1600 os sorozat vagy magasabb e 1024 x 768 k ppont felbont s 16 bit Egyebek sz nm lys g sz nes kijelz vagy annak megfelel monitor 1280 x 1024 k ppontos felbont s 32 bit sz nm lys g javasolt e USB 2 0 port Microsoft DirectX 9 0c vagy jabb A Windows XP Windows Vista s Windows 7 64 bites v ltozat n lehet hogy a programok nem m k dnek megfelel en e El fordulhat hogy az Intelli studio egyes sz m t g peken nem m k dik megfelel en noha a sz m t g p megfelel a k vetelm nyeknek e Ha a sz m t g p nem felel meg a k vetelm nyeknek el fordulhat hogy nem j tssza le megfelel en a vide kat vagy hosszabb ideig tart a vide k szerkeszt se e A program haszn latbav tele el tt telep tse a DirectX 9 0c vagy jabb verzi j t e A f nyk pez g p cser lhet lemezk nt t rt n haszn lat hoz Windows XP Vista 7 vagy Mac OS 10 4 vagy ezekn l jabb oper ci s rendszerre van
14. s a k rnyezett l f gg en el fordulhat hogy a program nem indul el automatikusan Ebben az esetben kattintson a sz m t g pen a Start Saj tg p Intelli studio iStudio exe parancsra F ggel kek 89 A f nyk pez g p m szaki adatai K p rz kel T pus 1 3 0 kb 6 10 mm CCD Hasznos k ppont Mintegy 10 13 milli k ppont megapixel sszes k ppont Objekt v Mintegy 10 44 milli k ppont megapixel Samsung 3X Zoom Objekt v f 4 1 12 3 mm F kuszt vols g 35 mm es filmes megfelel je 28 84 mm F nyer tartom ny F3 3 W nagyl t sz g F5 9 T teleobjekt v e ll k p zemm d 1 0X 3 0X e Lej tsz s zemm d 1 0X 11 4X a k p m ret t l f gg en Digit lis zoom Kijelz T pus TFT LCD Jellemz i 2 4 6 0 cm Mintegy 112K F kuszbe ll t s TTL auto focus T bbmez s AF K z ppontos AF pus Arcfelismer AF Nagyl t sz g W Teleobjekt v T Norm l 80 cm v gtelen 80 cm v gtelen Tartom ny Makr 5 cm 80 cm 50 cm 80 cm Automatikus 5cm v gtelen 50 cm v gtelen makr Z rsebess g e Intelligens automata 1 8 1 1400 s e Program 1 1 1400 s e jszakai 8 1 1400 s e T zij t k 2 s Megvil g t s Be ll t s Program AE automatikus megvil g t sbe ll t s F nym r s T bbpontos Szpot K zponti s lyozott a 2 EV megvil g t si egys g Helyesb t s 113 EV l p s
15. t si zemm dokat E d 25 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel Drive lehet s get majd v lasszon egy be l on l s AA Il t st Egy k p A k sz l k egy f nyk pet k sz t Sorozat e Az Expon l gombot teljesen lenyomva a f nyk pez g p folyamatosan f nyk pez e Maximum h rom f nyk p Mozg sr gz t s e A Expon l teljesen lenyomva tartva a f nyk pez g p VGA felbont s f nyk peket k sz t m sodpercenk nt 6 sszesen legf ljebb 30 f nyk pet kon teras AEB e A f nyk pez g p h rom k l nb z megvil g t s f nyk pet k sz t egy norm l megvil g t s t egy alulexpon ltat s egy t lexpon ltat e Ak pek elmos d s nak elker l se rdek ben haszn ljon llv nyt ee A v laszthat be ll t sok a v lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek 7 e A vakut az nkiold t s az ACB szolg ltat st csak Egy k p zemm dban haszn lhatja e A Mozg sr gz t s zemm dot v lasztva VGA felbont st ISO rt kk nt pedig az Auto rt ket ll tja be a k sz l k e A v lasztott arc rz kel si be ll t st l f gg en egyes sorozatfelv teli be ll t sok nem rhet k el F nyk pez si be ll t sok 48 A f nyk pek jav t sa Is
16. t 0001 r l kezd dik e Sorozat Ezt v lasztva a f jlok sz moz sa j mem riak rtya behelyez se a mem riak rtya form z sa vagy az sszes f jl t rl se ut n az el z sz mt l folytat dik Z e Az els mappa alap rtelmezett neve 100PHOTO az els f jl SAM_0001 e A f jlnevekben a sz mok egyes vel n nek SAM_0001 t l SAM 9999 ig e A mappanevekben a sz mok egyes vel n nek 100PHOTO t l 999PHOTO ig e Egy mapp ban legfeljebb 9999 f jl lehet e A f jlnevek kioszt sa a DCF szabv ny Digital rule for Camera File system digit lis szab ly f nyk pez g p f jlrendszerhez alapj n t rt nik Ha sz nd kosan megv ltoztatja a f jlneveket el fordulhat hogy a f nyk pez g p nem tudja lej tszani a f jlokat A f nyk pez g p be ll t si men je Alap rt k Elem Le r s Itt azt adhatja meg hogy a d tum s az id nyomtat skor r ker lj n e a f nyk pre Ki D tum D tum s id 2 e A d tum s az id s rga sz nnel a f nyk p jobb als sark ban jelenik meg e Egyes nyomtat t pusok nem nyomtatj k ki a d tumot s az id t e Amennyiben a zemm dban a Sz veg zemm dot v lasztja ki a f nyk pez g p nem jelen ti meg a d tumot s az id t D tumoz s A f nyk pez g p be ll t sa gy hogy automatikusan kikapcsoljon amikor nem haszn lj k Ki 1 perc 3 perc 5 perc 10 perc Z e A be ll t sok az akkumul tor cs
17. 41 T bbmez s AF 41 Form z s 75 Funkci gomb 14 Funkci le r sa 74 Gy Gyorsn zet 74 H Hangjegyzet Felv tel 34 Lej tsz s 58 Hiba zenetek 78 Hossz z rid 30 l Id z t 37 Ikonok 18 Imprint 76 Intelligens album 53 Intelligens automata zemm d 27 Intelli studio 67 ISO rt k 39 K Karbantart s 79 K pbe ll t s ACB 61 arcretus l s 61 f nyer 61 kontraszt 61 reg t s 61 sz ntel tetts g 61 v r sszem jav 61 K p r gz t se vide r l 57 K psebess g 32 K pstabiliz tor 33 Kezd k p 59 Kijelz f nyer 74 E Lej tsz s gomb 16 Lej tsz s zemm d 52 M Makr 40 Megvil g t s 45 F ggel kek 99 Mem riak rtya Kapacit s 82 microSD 81 microSDHC 81 MEN gomb 14 MJPEG 91 Modellfot zemm d 29 Mosoly felismer s 43 Mozgat gombok 14 N Nagy t s 55 Nagy t gomb 14 N m t s f nyk pez g p 16 Vide 33 Nyomtat smegrendel s 62 a narck p 43 T rgymutat P PictBridge 71 Pislog s rz kel s 44 Program zemm d 32 R Rekeszny l s 30 RGB sz n rnyalat f nyk pez s zemm dban 49 lej tsz s zemm dban 60 S Seg dkeret 30 Sorozatfelv tel Automatikus rekeszl ptet s AEB 48 Mozg t ma 48 Sorozat 48 Sz Szakszerviz 87 Szerkeszt s 59 Sz szedet 94 T Tematikus zemm d 28 Tiszt t s Kijelz 79 Objekt v 79 V z 79 zemm d gomb 14 V
18. AAR W L gy menu Vissza L p s Saj t RGB rnyalat be ll t sa 1 2 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot V lassza a Szerkeszt s K pst lus v laszt s Egy ni RGB lehet s get V lasszon egy sz nt R piros G z ld B k k 7 r R A 6 m B m a menu Vissza gt L p s M dos tsa a v lasztott sz n mennyis g t kisebb vagy nagyobb Lej tsz s s szerkeszt s 60 F nyk p szerkeszt se A megvil g t si hib k jav t sa Az ACB automatikus kontrasztkiegyens lyoz s szolg ltat s bekapcsol sa a f nyer a kontraszt s a sz ntel tetts g be ll t sa a v r sszemek jav t sa s az arc b rhib inak elrejt se vagy a k p reg t se Az ACB automatikus kontrasztkiegyens lyoz s szolg ltat s be ll t sa 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Szerkeszt s K pbe ll t s ACB lehet s get 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Szerkeszt s K pbe ll t s V r sszem jav lehet s get Az arc b rhib inak elrejt se 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Szerkeszt s K pbe ll t s Arc retus l s lehet s get
19. a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel vagy Vide Feh regyens ly lehet s get majd v lasszon egy be ll t st Ee Le r s Auto feh regy A f nyviszonyokt l f gg automatikus be ll t sok haszn lata Napf ny Akkor v lassza ha szabadban napos id ben f nyk pez Felh s id Akkor v lassza ha szabadban felh s id ben vagy rny kban f nyk pez F nycs 1 Akkor v lassza ha naps rga f ny vagy h romutas izz l mpa foglalatba csavarhat neonvil g t s mellett f nyk pez F nycs 2 Akkor v lassza ha feh r f ny neonvil g t s mellett f nyk pez Izz l mpa Akkor v lassza ha p leten bel l izz l mp s vagy halog nizz s vil g t s mellett f nyk pez Egy ni be ll t s Az el re megadott saj t be ll t sok haszn lata Saj t feh regyens ly be ll t s megad sa 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel vagy Vide Feh regyens ly Egy ni be ll t s lehet s get 3 Ir ny tsa az objekt vet egy feh r pap rlapra 4 Nyomja le az Expon l gombot F nyk pez si be ll t sok 47 Sorozatfelv teli zemm dok haszn lata amp m Gyorsan mozg t m kr l meglehet sen neh z f nyk peket k sz teni ahogy nem egyszer elkapni a fot alany term szetes arckifejez s t sem s mozdulatait sem k nny lef nyk pezni Ilyen c lokra haszn lja a sorozatfelv tel k sz
20. a Ind t s Lej tsz s lehet s get 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot e A diavet t s v gtelen t s hez v lassza az Ism telt lej tsz s lehet s get 2 V lassza a Diavet t s lehet s get e A diavet t s sz neteltet s hez vagy folytat s hoz nyomja meg az OK gombot 3 V lasszon diavet t si effektet e Ha effektek n lk l szeretn ind tani a diavet t st ugorjon az 5 l p sre ikon le r s Adja meg hogy szeretn e v gtelen teni a diavet t st Lej tsz s Ism telt lej tsz s V lassza ki a diavet t s form j ban megtekintend f nyk peket e sszes Az sszes k p szerepel a diavet t sben K pek e D tum Egy adott napon k sz tett f nyk pek vesznek r szt a diavet t sben e Kiv laszt s A kiv lasztott k pek vesznek r szt a diavet t sben e Adja meg az egyes f nyk pek megjelen t se k zti id t e Ez a be ll t s akkor rhet el ha az Effektus be ll t sn l a Ki lehet s get v lasztotta A diavet t s le ll t s hoz s a Lej tsz s zemm dra val visszakapcsol shoz nyomja meg a OK majd a 4 vagy 0 gombot Ind t s Id k z e V lasszon k p tmeneti effektet Effektus e Ha nem akar effektet haszn lni v lassza a Ki lehet s get Lej tsz s s szerkeszt s 56 Lej tsz s Videofelv tel lej tsz sa Lej tszhat videof jlt s menthet k pet a vide b l illetve v ghatja a vide t
21. akkor haszn ljon ha k zelr l szeretn f nyk pezni a t m t p ld ul egy vir got vagy rovart N zze t a makr be ll t sokat az Autof kusz haszn lata c m r szben Z e Pr b lja teljesen mozdulatlanul tartani a f nyk pez g pet hogy lesek legyenek a f nyk pek e Ha a t ma 40 cm n l k zelebb van kapcsolja ki a vakut Autof kusz haszn lata W 2 les f nyk pek k sz t s hez pontosan kell be ll tani a f kuszt vols got azaz a t ma t vols g t a f nyk pez g pt l 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a 4 gombot Norm l SAMSUNG 2 V lasszon egy zemm dot fon teras Norm l AF F kusz l s 80 cm n l t volabb l v t m ra h fr c y Makro F kusz l s 5 80 cm t vols gra l v t m ra zoom haszn lata eset n 50 cm 80 cm t vols gra l v re y Auto makro F kusz l s 5 cm n l t volabb l v t m ra A zoom haszn lata eset n 50 cm n l t volabb l v re A v laszthat be ll t sok a v lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek F nyk pez si be ll t sok 40 A f kusz be ll t sa A f kuszter let be ll t sa W lesebb k peket tud k sz teni ha a k pter leten a t ma hely t kijel lve megadja mely ter letre f kusz ljon a k sz l k 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel F kusz ter let lehet s get maj
22. bemozdul s nak cs kkent se A Mt d zemm d kiv laszt s val a f nyk pez g p ber zk d sa digit lisan cs kkenthet 31 oldal B Amikor a y ikon l that 00001 G g F33 1 7455 Im Ep Bemozdult a f nyk pez g p Ha s t tben f nyk pez ne v lassza vakube ll t sk nt a Lass szinkron vagy a Ki lehet s get Ekkor ugyanis tov bb marad nyitva a rekesz s emiatt nehezebb a f nyk pez g pet mozdulatlanul tartani e Haszn ljon llv nyt vagy v lassza a Der t s vakube ll t st 38 oldal e ll tsa be az rz kenys get ISO rt k 39 oldal Alapfunkci k 24 A hib s f kuszbe ll t s megel z se Neh z lehet f kuszba hozni a t m t az al bbi esetekben gyenge a kontraszt a t ma s a h tt r k z tt p ld ul a fot alany a h tt rhez hasonl sz n ruh t visel t l er s a t ma m g tti f nyforr s ellenf ny a t ma f nyes vagy t kr z dik a t ma v zszintes mint zat mint p ld ul egy red ny a t ma nem a f kuszkeret k zep n helyezkedik el 4 F kuszr gz t s haszn lata A f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot Ha a t ma pontosan a f kuszban van thelyezheti m shov a f kuszkeretet megv ltoztatva ezzel a kompoz ci t Amikor v gzett a f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot 1 4
23. kih zni a h l zati aljzatb l mivel ez t z s ram t s vesz lyes 0 C alatti h m rs kleten az akkumul tor kapacit sa s lettartama cs kkenhet Az akkumul tor kapacit sa hideg id ben cs kkenhet azonban a h m rs klet enyh l s vel vissza ll norm lisra Az akkumul tor t lt s vel kapcsolatos figyelmeztet sek V dje a s r l sekt l az akkumul tort a t lt t s a mem riak rty t gyeljen r hogy az akkumul tor ne rintkezzen f mt rgyakkal mivel gy r vidz r j het l tre az akkumul tor s rintkez je k z tt ami az akkumul tor tmeneti vagy tart s k rosod s hoz vezethet illetve t z s ram t s vesz ly t is mag ban hordozza N h ny sz az akkumul tor t lt s r l e Ha a t lt sjelz LED nem vil g t ellen rizze hogy megfelel en helyezte e be az akkumul tort e Amennyiben a f nyk pez g p t lt s k zben bekapcsolt llapotban marad akkor el fordulhat hogy az akkumul tor nem teljesen t lt fel Az akkumul tor t lt s nek megkezd se el tt kapcsolja ki e T lt s k zben ne haszn lja a f nyk pez g pet Ha ezt nem tartja be t zet vagy ram t st okozhat e Ne pr b lja a dug t a k beln l fogva kih zni a h l zati aljzatb l mivel ez t z s ram t s vesz lyes e V rjon 10 percet az akkumul tor t lt s nek kezdet t l sz m tva miel tt bekapcsolja a f nyk pez g pet e Ha a f nyk pez g pet az akk
24. l pni Ki Be 2 Kikapcsolt Energiatakar kos zemm d mellett a f kijelz az elemek akkumul torok t lt tts g nek meg rz se rdek ben k r lbel l 30 m sodperc t tlens g ut n elhalv nyul Be ll t sok 74 A f nyk pez g p be ll t si men je Be ll t sok Alap rt k EZEN Form z s Vissza ll t s Language Id z na D tumlid be ll t sa D tumt pus Megform zza a mem riak rty t minden f jlt a v dett f jlokat is t r l a rendszer Igen Nem 2 Ha a mem riak rty t m s gy rt f nyk pez g p ben vagy mem riak rtya olvas ban haszn lta vagy sz m t g pen form zta el fordulhat hogy a f nyk pez g p hib san olvassa Form zza a k rty t haszn lat el tt A men k s f nyk pez si be ll t sok alaphelyzetbe ll t sa a d tum s az id a nyelv s a videokimenet be ll t s nem ll alaphelyzetbe Igen Nem A kijelz nyelv nek kiv laszt sa V lassza ki a r gi t s ll tsa be hogy ny ri id sz m t s van e ll tsa be a d tumot s id t V lassza ki a d tum form tum t hh nn Hh nn Nn hh Ki Alap rt k F jl sz moz s Be ll t sok 75 Adja meg a f jlok elnevez si m dj t e Vissza ll t s Ezt v lasztva a f jlok sz moz sa j mem riak rtya behelyez se a mem riak rtya form z sa vagy az sszes f jl t rl se ut n ism
25. lenyomva v lasszon egy feh regyens ly rt ket Ebben a m dban k zvetlen l elv gezhet sz mos felv teli be ll t st Im 3 Nyomja meg a MENU gombot B z Im Fot m ret T NYE apf n a E Kiers ijelz y 150 ISO COFF p Be ll t sok ON Feh regyens ly b 4 Arcfelismer s Wad oo lt z Wees CJ F kusz ter let 7 Nyomja le az OK gombot HENU Kil p s gt V lt s 4 A DISP vagy a gombbal l pjen a Felv tel pontra majd nyomja meg a 9 vagy az OK gombot Alapfunkci k 20 A kijelz s a hang be ll t sa Ismerje meg hogyan lehet tetsz se szerint m dos tani a kijelz s s a hang be ll t sait A kijelz t pus nak megv ltoztat sa V lassza ki a F nyk pez s vagy a Lej tsz s zemm d megjelen t si st lus t A kijelz t pus nak megv ltoztat s hoz nyomkodja a DISP gombot 00001 G f Im E A k pre v Z SSZES inform ci jelen t se 4a SAMSUNG A f nyk pez sre vonatkoz inform ci k F nyk pez s elrejt se kiv ve a m g k sz thet f nyk pek sz m t vagy a rendelkez sre ll r gz t si id t s az akkumul tor ikonj t NTE e Elt nik az aktu lis f jl sszes adata Lej tsz s Megjelenik az sszes f nyk pez si be ll t s Megjelenik az aktu lis f nyk p sszes adata Megjelennek az aktu lis f jl adatai kiv ve a f nyk pez si be ll t soka
26. nem a megfelel m don t ltik az akkumul tor felgyulladhat vagy felrobbanhat Szervizbe ad s el tt Ha a f nyk pez g p nem m k dik megfelel en v gezze el az al bbi hibakeres si m veleteket miel tt szakemberhez fordulna Ha a probl ma a hibakeres s v grehajt sa ut n is fenn ll forduljon a helyi m rkakeresked h z vagy szakszervizhez 6 Ha szervizbe viszi a f nyk pez g pet minden olyan tartoz k t is mell kelje amely rintett lehet a hib ban gy a mem riak rty t s az akkumul tort is Nem lehet bekapcsolni a f nyk pez g pet Hirtelen megsz nik a t pfesz lts g Gyorsan lemer l az akkumul tor Javasolt elh r t si m d Ellen rizze van e benne akkumul tor Ellen rizze hogy helyesen van e a k sz l kben az akkumul tor T ltse fel az akkumul tort T ltse fel az akkumul tort Lehet hogy a f nyk pez g p energiatakar kos zemm dban van 74 oldal Lehet hogy a f nyk pez g p valaminek neki t d tt s az rt kapcsolt ki hogy megv dje a mem riak rty t a k rosod st l Kapcsolja be jra Lehet hogy ennek oka a t l alacsony 0 C alatti h m rs klet Tartsa melegen az akkumul tort p ld ul a zseb ben A vakuhaszn lat s a videofelv tel gyorsan lemer ti az akkumul tort T ltse fel jra ha sz ks ges Az akkumul tor fogy eszk znek min s l amelyet egy id ut n cser lni kell Ha rendszeresen gyorsan lemer l s
27. nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel 5 Arcfelismer s Mosoly felismer s lehet s get e Amikor a fot alany sz lesen mosolyog a f nyk pez g p k nnyebben rz keli a mosolyt F nyk pez si be ll t sok 43 Az arcfelismer s haszn lata A pislog s rz kel se Ha a f nyk pez g p csukott szemeket szlel k t k pet k sz t gyors egym sut nban d 719 f 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot y 2 V lassza a Felv tel Arcfelismer s Pislog s rz kel s lehet s get 7 e Am g a kijelz n a R gz t s felirat l that ne mozgassa a f nyk pez g pet e Ha a pislog s rz kel s nem j r sikerrel A k p csukott szemmel k sz lt felirat jelenik meg a kijelz n F nyk pez si be ll t sok 44 A f nyer s a sz nek be ll t sa Ismerje meg hogyan lehet be ll tani a jobb k pmin s g rdek ben a f nyer t s a sz neket A megvil g t si rt k EV k zi be ll t sa amp a g A f nyviszonyokt l f gg en a f nyk p n ha t l vil gos t lexpon lt vagy t l s t t alulexpon lt lesz Ilyen esetekben a megvil g t si rt ket manu lisan megadva k sz thet jobb k pet Vil gosabb S t tebb Semleges 0 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel vagy Vide EV lehet s get 3 Amegvil g t s be ll t
28. perny j nek jobb als sark ban l v rendszert lc n a ikonra zs 10 00 AM 3 Kattintson a felugr zenetre 4 Kattintson arra a sz vegdobozra mely a biztons gos elt vol t st jel li 5 H zza ki az USB k belt Z Amikor fut az Intelli studio program a f nyk pez g p nem t vol that el biztons gosan A f nyk pez g p lev laszt sa el tt z rja be a programot Lej tsz s s szerkeszt s 69 F jlok tvitele a sz m t g pre Macintosh rendszerben Ha Macintosh sz m t g phez csatlakoztatja a f nyk pez g pet a sz m t g p automatikusan felismeri a k sz l ket A f jlokat k zvetlen l b rmif le program telep t se n lk l tviheti a f nyk pez g pr l a sz m t g pre A f nyk pez g p a Mac OS oper ci s rendszer 10 4 vagy magasabb verzi sz m v ltozatait t mogatja 1 Kapcsolja ki a f nyk pez g pet 3 Kapcsolja be a f nyk pez g pet e A sz m t g p automatikusan felismeri a k sz l ket 2 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a Macintosh s megjelenik a k perny n a cser lhet lemez ikon sz m t g phez az USB k bellel Z Ha a f nyk pez g pnek nem siker l csatlakoznia megjelenik egy felugr ablak V lassza a Sz m t g p lehet s get A k bel jelz di d val A ell tott v g t csatlakoztassa a A f nyk pez g phez A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatves
29. ptet s t lexpon lt vagy t l s t t alulexpon lt lesz Ilyen z esetekben a megvil g t si rt ket manu lisan megadva zemm dban AF Auto Focus r F ARA k sz thet jobb k pet haszn lhat Autof kusz automatikus f kuszbe ll t s DIS Digital Image Stabilization Digit lis k pstabiliz l s Digital Print Order Format DPOF Digit lisnyomtat s megrendel rlap EV Exposure Value Megvil g t si rt k O A E Iso International Organization for Standardization Nemzetk zi Szabv ny gyi Szervezet WB White Balance Feh regyens ly A haszn lati utas t sban haszn lt kifejez sek Az expon l gomb megnyom sa e Az Expon l gomb lenyom sa f lig nyomja le f lig az expon l gombot e Az Expon l gomb lenyom sa nyomja le teljesen az expon l gombot Az Expon l gomb lenyom sa f lig lenyom sa Az Expon l gomb T ma h tt r s kompoz ci e T ma a k p legfontosabb r sze p ld ul egy szem ly llat vagy csend let e H tt r a t m t k r lvev k pr sz e Kompoz ci a t ma s a h tt r egy tt Kompoz ci H tt r A Megvil g t s expoz ci A f nyk pez g pbe jut f nymennyis get megvil g t snak nevezik A megvil g t st a z rsebess g a rekeszny l s s az ISO rt k m dos t s val lehet megv ltoztatni A megvil g t s m dos t s val a f nyk p vil gosabb vagy s t teb
30. s hoz v lasszon egy rt ket Z e A megvil g t si rt k m dos t sa ut n ez a be ll t s marad rv nyben Lehet hogy az alul vagy t lexpon l s elker l se rdek ben k s bb m dos tania kell a megvil g t si rt ket e Ha nem tudja eld nteni mi lenne a megfelel megvil g t s v lassza az AEB Automatikus rekeszl ptet s szolg ltat st Ekkor a f nyk pez g p h rom k l nb z rt kkel k sz t f nyk pet egy norm lt egy alulexpon ltat s egy t lexpon ltat 48 oldal Ellenf ny kiegyenl t se ACB 6 Ha a f nyforr s a t ma m g tt helyezkedik el vagy ha nagyon er s a kontraszt a t ma s a h tt r k z tt a t ma val sz n leg t ls gosan s t t lesz a f nyk pen Ilyenkor haszn lja az automatikus kontraszt kiegyenl t s ACB lehet s get ACB n lk l ACB haszn lat val 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel ACB lehet s get majd v lasszon egy be ll t st O Copr Ki Az ACB kikapcsolva tg Be Az ACB bekapcsolva 2 Az ACB funkci a Sorozat a Mozg sr gz t s az AEB opci haszn lata eset n nem el rhet F nyk pez si be ll t sok 45 A f nyer s a sz nek be ll t sa A f nym r si m d megad sa ez W 99 A f nym r si m d az a m d ahogyan a f nyk pez g p a k sz l kbe jut f nymennyis get m ri A f nyk pek f nyereje s megvil g t sa a v lasztot
31. sz ks g A felhaszn l ltal ssze ll tott sz m t g p illetve nem t mogatott sz m t g p vagy oper ci s rendszer haszn lata a j t ll s elveszt s vel j rhat Lej tsz s s szerkeszt s 64 F jlok tvitele a sz m t g pre Windows rendszerben 1 Helyezze be a telep t CD t a CD ROM meghajt ba 2 Amikor megjelenik a be ll t k perny a telep t s megkezd s hez kattintson a Samsung Digital Camera Installer gombra JP Samsung Digital Camera Tank you fot purchasina Samsuna Dloltal Camera h E TOT e AE E E cath rian lick Samsung Digital Camera Installer 3 V lassza ki a telep tend programokat majd k vesse a k perny n megjelen utas t sokat 4 Atelep t s befejez s hez s a sz m t g p jraind t s hoz kattintson az Exit gombra Lej tsz s s szerkeszt s 65 F jlok tvitele a sz m t g pre Windows rendszerben F jl tvitel az Intelli studio seg ts g vel Az Intelli studio seg ts g vel k nnyed n tviheti a f nyk pez g pen tal lhat f jlokat a sz m t g p re 1 Kapcsolja ki a f nyk pez g pet 2 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g phez az USB k bel seg ts g vel A A k bel jelz di d val A ell tott v g t csatlakoztassa a f nyk pez g phez A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get
32. sz t se A pislog s rz kel se A f nyer s a sz nek be ll t sa A megvil g t si rt k EV k zi be ll t sa 45 Ellenf ny kiegyenl t se ACB A f nym r si m d megad sa F nyforr s kiv laszt sa feh regyens ly 46 Sorozatfelv teli zemm dok haszn lata 48 At nyk pek jav t sa 49 F nyk pst lusok alkalmaz sa 49 A f nyk pek m dos t sa 50 A felbont s s a k pmin s g be ll t sa Ismerje meg hogyan lehet m dos tani a k p felbont s t s a k pmin s g be ll t sokat A k v nt felbont s kiv laszt sa A felbont s n vel s vel a f nyk p vagy a vide t bb k ppontb l fog llni gy nagyobb m retben nyomtathat ki illetve nagyobb k perny n tekinthet meg Ezzel egy tt viszont megn a f jl m rete is F nyk pez s eset n 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel Fot m ret lehet s get majd v lasszon egy be ll t st l m 3648 X 2736 Nyomtat s A2 es pap rra fm 3552 X 2368 Nyomtat s A2 es pap rra sz les 3 2 oldalar nnyal Bm 3264 X 2448 Nyomtat s A3 es pap rra 3584 X 2016 Nyomtat s A3 as pap rra panor ma 16 9 oldalar nnyal 5m 2592 X 1944 Nyomtat s A4 as pap rra 3m 1984 X 1488 Nyomtat s A5 es pap rra Eq 1920 X 1080 Nyomtat s A5 es pap rra panor ma 16 9 oldalar nnyal vagy megtekint s HDTV n
33. val kapcsoljon F nyk pez s zemm dra Alapfunkci k 17 Az ikonok ismertet se A megjelen ikonok a kiv lasztott zemm dt l vagy a megadott be ll t st l f gg en v ltoznak A JTEZINNNNNTEZCENNNNNNNEI Im Az autof kusz kerete Ez Y Bemozdult a f nyk pez g p B 4n EZ IT X3 0 Nagy t si ar ny N X3 0 a Napi d tum s pontos id 10 00am N 2011 01 01 c B Jobb oldali ikonok ikon Le r s A Inform ci k Im A f nyk p felbont sa BMD A vide felbont sa V lasztott f nyk pez si m d 6 yp 30 K psebess g 00001 M g k sz thet k pek sz ma ki 4 F nyk pmin s g 00 00 20 H tral v felv teli id TA G Sz ml l Z Nincs mem riak rtya a k sz l kben 4n Vakube ll t s C Amem riak rtya behelyezve Az nkiold be ll t sai e 411 Teljesen felt ltve Y Automatikus f kuszbe ll t si a e 1 d 1 R szlegesen b lehet s gek felt ltve Arcfelismer s TOS es a c e T lt s sz ks ges YV Hangjegyzet Be Alapfunkci k 18 C Bal oldali ikonok F 3 1 1 455 LT Co m 6 pe X COFF 0P gg Rekeszny l s s z rsebess g Hossz z rid Megvil g t si rt k Feh regyens ly Arct nus Arc retus l s ISO rt k Video stabiliz tor F nyk pst lus K pbe ll t s kem nys g kontraszt tel tetts g A hangfelv tel a vide k r gz t se sor n rhet el A soro
34. valamilyen f nyk pst lust vagy k pbe ll t st haszn l az Arcfelismer s funkci nem haszn lhat e Az arcfelismer s a digit lis zoom haszn lata eset n nem haszn lhat e Az nkiold vagy annak egyes szolg ltat sai bizonyos arc rz kel si SN E be ll t sok haszn lata eset n nem rhet k el 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU e A v lasztott arc rz kel si be ll t st l f gg en egyes sorozatfelv teli gombot be ll t sok nem rhet k el 2 V lassza a Felv tel Arcfelismer s Norm l lehet s get e A legk zelebbi arc feh r f kuszkeretben l that a t bbi sz rk ben f4 Min l k zelebb van a t ma ann l gyorsabban rz keli a f nyk pez g p az arcokat F nyk pez si be ll t sok 42 Az arcfelismer s haszn lata Onarck p k sz t se nmagunk lef nyk pez se A f kuszt vols g k zeli felv telhez lesz be ll tva s a f nyk pez g p csipog hangot ad ki Amennyiben az arcok a f kuszter let k z ppontj ban helyezkednek el akkor a f nyk pez g p gyorsan ism tl d hangjelz st ad ki 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel Arcfelismer s narck p lehet s get 3 Ha s pol st hall nyomja le az Expon l gombot Mosolyg s k p k sz t se A f nyk pez g p automatikusan kioldja a z rat ha mosolyg arcot rz kel 1 F nyk pez s zemm dban
35. 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy vide t majd nyomja meg az OK gombot mm eA 100 000 CG OK Sz net 2 Alej tsz s vez rl s re haszn lja a k vetkez gombokat 51 Gyors visszal ptet s IOK A lej tsz s sz neteltet se vagy folytat sa 01 Gyors el rel ptet s A vide v g sa lej tsz s k zben 1 Ahol az j vide t el szeretn kezdeni nyomja meg az 0K gombot majd nyomja meg jobbra a Zoom gombot 2 Alej tsz s jraind t s hoz nyomja meg az 0K gombot 3 Ahol az j vide t be szeretn fejezni nyomja meg az OK gombot majd nyomja meg jobbra a Zoom gombot 4 V lassza az Igen lehet s get Z e Az eredeti vide nak legal bb 10 m sodpercesnek kell lennie e A v gott vide j f jlk nt lesz mentve K p kiment se a lej tszott vide b l 1 Nyomja meg az OK gombot ott ahonnan az ll k pet ki szeretn menteni 2 Nyomja meg a gombot 2 A vide b l kimentett k pnek ugyanakkora lesz a f jlm rete mint az eredeti vide f jlnak s j f jlk nt lesz mentve Lej tsz s s szerkeszt s 57 Lej tsz s Hangjegyzet lej tsz sa telev zi n Hangjegyzet lej tsz sa 1 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a t v k sz l khez az AIV k bellel 2 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy hangjegyzetet majd nyomja meg az OK gombot 3 Alej tsz s vez rl s re haszn lja a k vetkez gombokat 5 Gyors visszal ptet s
36. A f nym r si m d megad sa F nyforr s kiv laszt sa feh regyens ly Sorozatfelv teli zemm dok haszn lata A f nyk pek jav t sa F nyk pst lusok alkalmaz sa A f nyk pek m dos t sa Tartalom Lej tsz s s szerkeszt s Lej tsz s A Lej tsz s zemm d elind t sa F nyk pek megtekint se Videofelv tel lej tsz sa F nyk p szerkeszt se F nyk pek tm retez se F nyk p elforgat sa F nyk pst lusok alkalmaz sa A megvil g t si hib k jav t sa Nyomtat smegrendel s DPOF k sz t se A f jlok megtekint se t v n MA F jlok tvitele a sz m t g pre Windows rendszerben 64 F jl tvitel az Intelli studio seg ts g vel 66 F jl tvitel a f nyk pez g pet cser lhet lemezk nt csatlakoztatva a sz m t g phez A f nyk pez g p lev laszt sa Windows XP a F jlok tvitele a sz m t g pre Macintosh rendszerben 70 F nyk pek nyomtat sa f nyk pnyomtat val PictBridge 71 BEJ R SOK isiin A f nyk pez g p be ll t si men je A be ll t si men megnyit sa Kijelz Be ll t sok F ggel kek szeszes nass z itatez testtet s Hiba zenetek A f nyk pez g p karbantart sa 10 79 80 A f nyk pez g p tiszt t sa A f nyk pez g p haszn lata s t rol sa A mem riak rty k ismertet se Az ak
37. A haszn lati utas t s a f nyk pez g p haszn lat ra vonatkoz r szletes utas t sokat tartalmaz Olvassa el figyelmesen O Kattintson egy t mak rre Eg szs gv delmi s biztons gi tudnival k A vesz lyes helyzetek elker l se s a f nyk pez g p legjobb teljes tn ny nek el r se rdek ben mindig tartsa be a k vetkez biztons gi el r sokat s haszn lati tan csokat Figyelem Olyan helyzetekre h vja fel a figyelmet amelyek az n vagy m sok s r l s t okozhatj k Ne pr b lja sz tszerelni vagy megjav tani a f nyk pez g pet Ellenkez esetben fenn ll az ram t s s a f nyk pez g p megrong l d s nak a vesz lye Ne haszn lja a f nyk pez g pet gy l kony vagy robban svesz lyes g zok s folyad kok k zel ben Ellenkez esetben t z vagy robban svesz ly ll fenn Ne helyezzen gy l kony anyagokat a f nyk pez g pbe valamint ne t rolja azokat a f nyk pez g p k zel ben Ellenkez esetben t z vagy robban svesz ly ll fenn Ne ny ljon a k sz l khez vizes k zzel Ellenkez esetben fenn ll az elektromos ram t s vesz lye A fot alany szem nek v delme Ne villantson vakuval t l k zelr l 1 m 3 ft n l k zelebbr l emberek vagy llatok szem be A t l k zelr l t rt n vakuz s tmeneti vagy maradand l t sk rosod st okozhat Tartsa a k sz l ket kisgyermekekt l s h zi llatokt l t vol
38. AEB opci k tov bb a narck p vagy Pislog s rz kel s opci k kiv laszt sa eset n a vaku opci i nem haszn lhat k e gyeljen arra hogy a t ma a vakut l az aj nlott t vols gon bel l legyen 90 oldal e Ha visszaver dik valamir l a f ny vagy t l sok porszem van a leveg ben kis f nyfoltok jelenhetnek meg a f nyk pen Az ISO rt k be ll t sa 6 Az ISO rt k eredetileg a film f ny rz kenys ge a Nemzetk zi Szabv ny gyi Szervezet ISO International Organisation for Standardisation el r sainak megfelel en Min l magasabb ISO rt ket v laszt ann l nagyobb lesz a f nyk pez g p f ny rz kenys ge Magasabb ISO rt ket v lasztva j f nyk pet k sz thet vaku haszn lata n lk l is 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel ISO lehet s get majd v lasszon egy be ll t st e Ha azt szeretn hogy a k sz l k a t ma f nyerej nek s a megvil g t s er ss g nek megfelel ISO rt ket haszn ljon v lassza az eh lehet s get g e Min l magasabb ISO rt ket ll t be ann l zajosabb szemcs sebb lesz a k p e Mozg sr gz t s zemm dban az ISO rt k az Auto rt ket veszi fel e A cin kiv laszt sa eset n a k pm ret legfeljebb 3M lehet F nyk pez si be ll t sok 39 A f kusz be ll t sa Ismerje meg hogyan kell a t m t lesre ll tani A makr haszn lata W 99 Makr z st
39. Be ll t sok A f nyk pez g p rendszerbe ll t sainak m dos t sa Ilyen p ld ul a mem riaform z s az alap rtelmezett f jln v s az USB zemm d 75 oldal Be ll t sok 73 A f nyk pez g p be ll t si men je Kijelz Alap rt k Funkci le r s Kezd k p Kijelz f nyer Gyorsn zet A be ll t s vagy men pont r vid le r sa Ki Be A f nyk pez g p bekapcsol sakor megjelen kezd k p megad sa e Ki Nem jelenik meg semmilyen k p e Log A be p tett mem ri ban t rolt alap rtelmezett k p megjelen t se e Saj t k p A k v nt k p megjelen t se 59 oldal Csak egy saj t k pet lehet elt rolni a mem ri ban e Ha j f nyk pet ll t be saj t k pnek vagy ha vissza ll tja a f nyk pez g p alap rtelmezett be ll t sait akkor az aktu lis k p t rl dik A kijelz f nyerej nek be ll t sa Auto S t t Norm l Vil gos 2 Lej tsz s zemm dban akkor is Norm l f nyerej lesz a kijelz ha egy bk nt az Auto f nyer be ll t s van megadva A k sz tett f nyk p megjelen t si idej nek megad sa Ut na a k sz l k vissza ll F nyk pez s zemm dba Ki 0 5 mp 1 mp 3 mp Alap rt k E Energiatak Ha t bb mint f l percig nem csin l vele semmit a f nyk pez g p automatikusan energiatakar kos zemm dra ll t amelyb l b rmely gombot meg rintve ki lehet
40. LEF A megvil g t s f nyer be ll t sa e EV megvil g t s rt k a megvil g t s be ll t s ra szolg l gt 45 e ACB vil gos h tt r el tt l v t ma kontrasztj nak kiegyenl t se p 45 e F nym r s gt 46 e AEB h rom f nyk p k sz t se ugyanarr l a t m r l k l nb z megvil g t s rt kekkel 48 8 M s effekt alkalmaz sa e F nyk pst lusok t nusok alkalmaz sa 49 e K pbe ll t s a sz ntel tetts g a kem nys g s a kontraszt be ll t sa 50 A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se e Mi zemm d P 31 F jlok megtekint se kateg ri nk nt az Intelligens albumban b 53 Az sszes f jl t rl se a mem riak rty r l p 55 A f jlok megtekint se diavet t s form j ban P 56 A f jlok megtekint se t v n gt 63 A f nyk pez g p csatlakoztat sa sz m t g phez b 64 A kijelz f nyerej nek be ll t sa Pp 74 A kijelz nyelv nek be ll t sa b 75 A d tum s az id be ll t sa b 75 A mem riak rtya form z sa b 75 Probl mamegold s Pp 87 Tartalom Alapfunkci k Kicsomagol s tir A f nyk pez g p kialak t sa 13 Az akkumul tor s a mem riak rtya behelyez se Az akkumul tor felt lt se s a f nyk pez g p bekapcsol sa 16 Az akkumul tor felt lt se ssssszseeesesereseee 16 A f nyk pez g p bekapcsol sa
41. MENU gombot 2 V lassza a F jl opci k DPOF Index Igen lehet s get A megadott m ret f nyk peket csak DPOF 1 1 kompatibilis nyomtat kkal lehet kinyomtatni Lej tsz s s szerkeszt s 62 A f jlok megtekint se t v n A f nyk pek vagy vide k megtekint s hez csatlakoztassa a f nyk pez g pet egy t v k sz l khez az A V k bellel 1 F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja meg a 7 Egyes t v ken zajoss v lhatnak a k pek vagy megeshet hogy a MENU gombot 2 k p egyes r szei nem jelennek meg a k perny n z ni bi fi POE e A t v be ll t sait l f gg en el fordulhat hogy a k pek nem a V lassza a Be ll t sok Video jel lehet s get k perny k zep n jelennek meg r E PP tikta n e F nyk peket vagy vide t tud k sz teni akkor is ha a f nyk pez g p V lassza ki az n orsz g ban haszn lt videojel at v hez van csatt koz atvai form tumot Kapcsolja ki a f nyk pez g pet s a t v k sz l ket O A Ww N Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a t v k sz l khez az AIN k bellel 6 Kapcsolja be a t v t s v lassza ki a videokimeneti zemm dot a t v t vir ny t j val Z Kapcsolja be a f nyk pez g pet s nyomja meg a P gombot 8 Tekintse meg a f nyk peket vagy j tssza le a vide kat a f nyk pez g p gombjaival vez relve Lej tsz s s szerkeszt s 63 F jlok tvitele a sz m t g
42. Mosoly felismer s 43 Norm l 42 narck p 43 Pislog s rz kel s 44 Automatikus kontraszt kiegyenl t s ACB 45 Az arc b rhib i 29 Az arc f nyereje 29 tm retez s 59 B Be ll t s F nyer 61 Kem nys g 50 Kontraszt f nyk pez s zemm dban 50 lej tsz s zemm dban 61 Sz ntel tetts g f nyk pez s zemm dban 50 lej tsz s zemm dban 61 Be ll t sok El r s 73 F nyk pez g p 75 Kijelz 74 Bemozdult a f nyk pez g p 24 D D tumlid be ll t sa 75 D tumt pus 75 Diavet t s 56 Digit lis k pstabiliz l s 31 Digit lis zoom 23 DIS zemm d 31 DPOF 62 E Elforgat s 59 jszakai zemm d 30 F F jlok tvitele Macintosh 70 Windows 64 F jlok megtekint se b lyegk pk nt 54 F ggel kek 98 Diavet t s 56 kateg ri nk nt 53 t v n 63 F jlok t rl se 55 Feh regyens ly 46 Felbont s F nyk p 36 Vide 36 F lig lenyomva 6 Felv tel Hangjegyzet 34 Vide 32 F nyforr s feh regyens ly 46 F nyk pek nyomtat sa 71 F nyk pez s zemm d DIS 31 Intelligens automata 27 Modellfot 29 Program 32 Vide 32 F nyk pmin s g 36 T rgymutat F nyk pst lusok f nyk pez s zemm dba 49 lej tsz s zemm dban 60 F nym r s K z pre s lyozott 46 Szpot 46 T bbpontos 46 F kuszt vols g Automatikus makr 40 Macro 40 Norm l AF 40 F kusz ter let K z ppontos AF
43. V lassza a T ma jszakai lehet s get 2 3 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig a Expon l 4 A f nyk p elk sz t s hez nyomja le a Expon l teljesen A megvil g t s be ll t sa jszakai zemm dban jszakai zemm dban a z r hosszabb ideig t rt n nyitva tart s hoz v lasszon lassabb z rsebess get A t lexpon l s elker l se rdek ben n velje a rekeszny l s rt ket 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MODE gombot 2 V lassza a T ma jszakai lehet s get 3 Nyomja meg a MENU gombot 4 V lassza a Felv tel Hossz z rid lehet s get Kieg sz t funkci k 30 F nyk pez si m dok 5 Adja meg a rekeszny l s vagy a z rsebess g rt k t Rekeszny l s Z rsebess g Rekeszny l s Sir nenu Vissza z L p s 6 V lasszon egy zemm dot e Ha az Auto rt ket v lasztja a f nyk pez g p automatikusan ll tja be a rekeszny l s rt ket s a z rsebess get Z ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 8 Af nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot Z A f nyk pez g p bemozdul s nak elker l se rdek ben haszn ljon llv nyt A DIS zemm d haszn lata A f nyk pez g p bemozdul si rt k nek cs kkent se s az letlen k pek k
44. X 2448 246 478 697 3584 X 2016 2r 525 764 Em 2592 X 1944 383 733 1053 Jm 1984 X 1488 634 1178 1650 Em 1920x1080 875 1582 2166 Im 1024x768 1966 3177 3997 Ezek az rt kek a Samsung szabv nyos felt telei mellett lettek m rve s a felv teli k r lm nyekt l s a f nyk pez g p be ll t sait l f gg en v ltozhatnak USB 2 0 Mon mikrofon Nincs hangsz r NTSC PAL v laszthat 4 2 V A f nyk pez g p m szaki adatai L tiumion akkumul tor BP70A 740 mAh Legal bb 700 mAh Csatlakoz t pusa 20 t USB AV ki Akkumul tor A t p ramforr s egyes orsz gokban elt r lehet 82 0 x 51 9 x 16 9 mm kiny l s n lk l 87 7 g akkumul tor s mem riak rtya n lk l 0 40C 5 85 Intelli studio A m szaki adatok el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak F ggel kek 93 Sz szedet ACB Automatikus kontrasztkiegyens lyoz s Ezzel a funkci val automatikusan jav that a k pek kontrasztja olyan esetben ha a t ma h tt rvil g t st kap vagy ha jelent s kontrasztbeli elt r s van a t ma s a h tt r k z tt AEB Automatikus rekeszl ptet s Ezzel a funkci val a f nyk pez g p automatikusan t bb k pet r gz t k l nb z megvil g t si rt kek mellett ezzel el seg tve a megfelel megvil g t s k p elk sz t s t AF Automatikus f kusz Olyan rendszer ami automatikus a t m ra f kusz lja a f ny
45. b lesz F EE Helyes megvil g t s T lexpon lt t l vil gos k p Alapvet hibaelh r t s V laszok a leggyakoribb k rd sekre Oldja meg a probl m kat a f nyk pez si be ll t sok helyes megad s val A fot alany szeme piros a k pen a A f nyk pen porfoltok vannak A f nyk pek letlenek F Az jszaka k sz tett f nyk pek letlenek A t ma t l s t t az ellenf ny miatt Ennek oka a f nyk pez g p vakuj nak visszat kr z d se e V lassza vakube ll t sn l a 6 V r sszem vagy V r sszem jav lehet s get 38 oldal e Ha m r elk sz tette a f nyk pet v lassza a Szerkeszt s men ben a V r sszem jav pontot 61 oldal A leveg ben lebeg porszemek vaku haszn lata eset n megjelenhetnek a f nyk pen e Poros helyen kapcsolja ki a vakut vagy ne f nyk pezzen e ll tsa be az rz kenys get ISO rt k 39 oldal Ennek oka lehet hogy rossz f nyviszonyok k zt f nyk pezett vagy rosszul tartotta a f nyk pez g pet e Az automatikus f kuszbe ll t shoz nyomja le f lig az Expon l gombot 24 oldal e Haszn lja a n zemm dot 31 oldal Mivel a f nyk pez g p pr b l t bb f nyt beengedni a z r lassabban mozog Ennek k vetkezt ben a k sz l k bemozdulhat m g a z r nyitva van e Kapcsolja be a vakut 38 oldal e ll tsa be az rz kenys get ISO rt k 39 oldal e A f nyk pez g p b
46. bb felbont sra konvert lja a k peket A k zileg elforgatott vagy tm retezett k peket a f nyk pez g p nem konvert lja automatikusan alacsonyabb felbont sra F nyk pek tm retez se F nyk p elforgat sa 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Szerkeszt s tm retez s lehet s get 2 V lassza a Szerkeszt s Forgat s lehet s get majd majd v lasszon egy be ll t st v lasszon egy be ll t st e Ha kezd k pk nt szeretn be ll tani a f nyk pet v lassza a a lehet s get 74 oldal 1984 X 1488 Be HENU Vissza a L p s e Az elforgatott f nyk p ugyanazon s nem j f jlk nt ker l elment sre Z A v laszthat lehet s gek a v lasztott f nyk p m ret t l f gg en elt r ek Lej tsz s s szerkeszt s 59 F nyk p szerkeszt se F nyk pst lusok alkalmaz sa Alkalmazzon k l nf le st lusokat a f nyk pekre Ilyenek p ld ul a L gy az l nk s a Term szetes L gy l nk Term szetes 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Szerkeszt s K pst lus v laszt s lehet s get majd v lasszon egy be ll t st e Saj t RGB rnyalat el ll t s hoz v lassza az Egy ni RGB lehet s get za DIEDER
47. d v lasszon egy be ll t st ikon Le r s ma K z ppontos AF F kusz l s k z pre akkor rdemes haszn lni ha a t ma a kijelz k zep n helyezkedik el Hm T bbmez s AF F kusz l s kilenc lehets ges ter let k z l egyre vagy t bbre A v laszthat be ll t sok a v lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek F nyk pez si be ll t sok 41 Az arcfelismer s haszn lata e im Arcfelismer s zemm dban a f nyk pez g p automatikusan felismeri az emberi arcot Amikor emberi arcra f kusz l a f nyk pez g p automatikusan ll tja be a megvil g t si rt ket F nyk pezzen k nyelmesen a szem lehuny s t s a mosolyg s arcokat szlel Pislog s rz kel s illetve Mosoly felismer s funkci kkal e F nyk pez g p automatikusan k veti a kor bban regisztr lt arcot Arcok felismer se e Az arcfelismer s nem mindig m k dik j l az al bbi esetekben A f nyk pez g p automatikusan rz keli az emberi arcokat ak r a t ma messze van a f nyk pez g pt l a f kuszkeret ekkor zet is Mosoly felismer s s Pislog s rz kel s zemm dban narancss rga sz nnel jelenik meg t l sok vagy t l kev s a f ny a fot alany nem a f nyk pez g p fel n z a fot alany napszem veget vagy larcot visel a t ma ellenf nyben van vagy a megvil g t s v ltoz kony az alany arckifejez se jelent s m rt kben v ltozik e Ha
48. de k Lej tsz s T pus Szerkeszt s Effektus F ggel kek 91 Form tum AVI MJPEG M ret 640 X 480 F jlonk nt Max 2GB 320 X 240 K psebess g 30 k p mp 15 k p mp Hang Be Ki Zoomol skor n ma Vide szerkeszt s Mozg k p stabiliz ci Felv tel k zbeni sz net ll k p felv tele V g s id alapj n Egy k p B lyegk pek Diavet t s Effektussal Videoklip Intelligens album Az Intelligens album kateg ri i T pus D tum Sz n H t tm retez s Forgat s K pst lus v laszt s K pbe ll t s e K pst lus v laszt s Norm l L gy l nk Term szetes R gies H v s Nyugodt Klasszikus Negat v Egy ni RGB e K pbe ll t s ACB V r sszem jav Arc retus l s Vil goss g Kontraszt Sz ntel tetts g reg tett A f nyk pez g p m szaki adatai Hangfelv tel e Hangfelv tel max 10 ra e Hangjegyzet f nyk phez max 10 s T rol s Adatt rol F jlform tum K ls mem ria nem tartoz k microSD 2 GB ig garant lt microSDHC 8 GB ig garant lt F nyk p JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Vide AVI MJPEG Hang WAV K pm ret Illeszt fel let Digit lis kimeneti csatlakoz Hang Videokimenet Egyenfesz lts g t pcsatlakoz F ggel kek 92 1GB os microSD k rtya eset n Extrafinom Finom Norm l Ilm 3648 X 2736 198 387 567 3552 X 2368 234 455 665 Bm 3264
49. e 4 Date Time Se RBI Lo a Dateityp Deutsch Espa ol Italiano Menu Back OK Set 3 Nyomja meg a DISP vagy I gombot a nyelv kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot 4 Nyomja meg a DISP vagy gombot a Time Zone Id z na kiv laszt s hoz majd nyomja meg a 69 vagy OK gombot 5 Nyomja meg a 4 vagy gombot az id z na kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot e A ny ri id sz m t s be ll t s hoz nyomja meg a DISP gombot Time Zone London GMT 00 00 2011 01 01 12 00 PM MEHU Back a DST 6 A Date Time Set D tum id be ll t sa opci kiv laszt s hoz haszn lja a DISP vagy 4 gombot majd nyomja meg a 09 vagy OK gombot 7 Nyomja meg a 4 vagy 0 gombot egy t tel kiv laszt s hoz a Language English 4 Time Zone London 0 Date Time Set 2011 01 01 d YYYY MM DD MMDD BOT 01 01 12 00 MENU Back OK Set a A d tum s id be ll t s hoz haszn lja a DISP vagy 46 gombot majd nyomja meg a OK gombot 9 ADate Type D tumt pus opci kiv laszt s hoz haszn lja a DISP vagy 6 gombot majd nyomja meg a 69 vagy OK gombot e Language English Time Zone London l e EA 6 Date Type kaj MMIDDIYYYY DDIMMIYYYY Off MENU Back OK Set 10 A d tum form tum nak kiv laszt s hoz haszn lja a DISP vagy 46 gombot majd nyomja meg a OK gombot 11 A MENU gomb megnyom s
50. egyik rekesz be k rtyany l s ba vagy egy b csatlakoz hely be se helyezzen be nem oda val t rgyakat A helytelen haszn lat miatt bek vetkez hib kra nem vonatkozik a j t ll s e Szakk pzetlen szem lynek ne engedje a f nyk pez g p jav t s t s saj t maga se pr b lja meg A szakk pzetlen szem lyek ltal v gzett jav t s miatti hib kra nem vonatkozik a j t ll s A mem riak rty k ismertet se Haszn lhat mem riak rty k A f nyk pez g p a microSD Secure Digital vagy a microSDHC Secure Digital High Capacity mem riak rty t t mogatja Az adatok PC n vagy mem riak rtya olvas n t rt n beolvas s hoz helyezze be a mem riak rty t a mem riak rtya adapterbe z F ggel kek 81 A f nyk pez g p karbantart sa A mem riak rtya kapacit sa A mem riak rty k kapacit sa a f nyk pezett t m t l s a felv teli k r lm nyekt l f gg en elt r Az 1 GB os microSD k rtya kapacit sa a k vetkez M ret Extrafinom Finom Norm l 30 k p mp 15 k p mp I0m 198 387 567 3 z 234 455 665 E E gm 246 478 697 a y 271 525 764 3 J 5m 383 733 1053 3 a Jm 634 1178 1650 S z K E 875 1582 2166 z Im 1966 3177 3997 z z V geai i Eo o Kb Kb Pam s 257067 4419 A felvehet id tartam zoom haszn lata eset n v ltozhat A teljes felv teli id meghat roz s hoz t bb vide t vett nk fel egym s ut n El vigy zatoss gi te
51. ekben ET Automata 80 100 200 400 800 1600 ISO ErIEKEK 3200 3M vagy ez alatti v laszthat Vaku Pa Ki Auto V r sszem Der t s Lass szinkron Uzemm d Hai V r sszem jav T rtorm ny Nagyl t sz g 0 5 m 3 0 m ISO Automata e Teleobjekt v 0 5 m 2 0 m ISO Automata T lt si id K r lbel l 4 s az akkumul tor llapot t l f gg en Bemozdul s elleni v delem DIS digit lis k pstabiliz l s F ggel kek 90 A f nyk pez g p m szaki adatai Effektus e K pst lus v laszt s Norm l L gy l nk F nyk fi Term szetes R gies H v s Nyugodt ely kebuere Klasszikus Negat v Egy ni RGB zemm d i aiii Eai i e K pbe ll t s K p less g Kontraszt Sz ntel tetts g Feh regyens ly Auto feh regy Napf ny Felh s id F nycs 1 F nycs 2 Izz l mpa Egy ni be ll t s D tumoz s Ki D tum D tum s id F nyk pez s e zemm dok Intelligens automata Feh r A makr sz nei Portr jszakai portr Portr ellenf nyben Ellenf ny T jk p Mozg s llv ny jszakai Makr Sz veg makr z sa K k g Naplemente Term szetes z ld Program DIS T ma Modellfot Seg dkeret jszakai Portr Gyerek T jk p K zeli Sz veg Alkony Hajnal Ellenf ny T zij t k V zpart h F nyk pek e Drive Egy k p Sorozat Mozg sr gz t s AEB e Id z t Ki 10 mp 2 mp Dupla Vi
52. el DIS F nyk p k sz t se a f nyk pez g p gombok gvalloz IS bemozdul s t cs kkent funkci val 5 A vakuz si m d megv ltoztat sa L p s balra SS F Adott t m hoz optimaliz lt gy ri be ll t sokkal Az nkiold be ll t s nak L p s jobbra m T ma v gzett f nyk pez s megv ltoztat sa 4 Vide Vide f lv tel k sz t se OK A kijel lt be ll t s vagy men pont elfogad sa i e Be ll t sok el r se f nyk pez s zemm dban Funkci Lej tsz s Bel p s Lej tsz s zemm dba CO e Lej tsz s zemm dban a f jlok t rl se Alapfunkci k 14 Az akkumul tor s a mem riak rtya behelyez se Ismerkedjen meg az akkumul tor s a k l n beszerezhet mem riak rtya f nyk pez g pbe val behelyez s vel A mem riak rty t az aranysz n rintkez kkel felfel helyezze be Helyezze be az akkumul tort a Samsung embl m val lefel gt Q Az akkumul tor s a mem riak rtya elt vol t sa Mem riak rtya ja Akkumul tor gz t retesz Akkumul tor Nyomja le a k rty t vatosan am g ki nem old dik a f nyk pez g pb l majd h zza ki a b v t helyr l Az akkumul tor kiold s hoz nyomja felfel a reteszt A f nyk pez shez egy adathordoz ra van sz ks ge Helyezze be a mem riak rty t Helyezzen mem riak rty t a k sz l kbe a megfelel
53. emozdul s nak elker l se rdek ben haszn ljon llv nyt e Ha a f nyforr s a t ma m g tt van vagy amikor t l nagy a kontraszt a vil gos s a s t t ter letek k z tt el fordulhat hogy a t ma t ls gosan rny kos lesz Lehet leg ne f nyk pezzen nappal szemben V lassza a Ki zemm d 4 Ellenf ny al zemm dj t 28 oldal V lassza vakube ll t sn l a 5 Der t s lehet s get 38 oldal Kapcsolja be az automatikus kontrasztkiegyenl t st ACB 45 oldal ll tsa be a megvil g t si rt ket 45 oldal Ha a vil gos t ma a k p k zep n tal lhat a f nym r si be ll t sok k z l v lassza a CJ Szpot lehet s get 46 oldal Gyors ttekint s HA Emberek f nyk pez se l zemm d gt Modellfot 29 EIN zemm d gt Portr b 28 e V r sszem V r sszem jav a piros szem l trej tt nek megel z se vagy jav t sa Pp 38 e Arcfelismer s B 42 t9 F nyk pez s jszaka vagy s t tben zemm d gt jszakai 30 zemm d gt Alkony Hajnal T zij t k p 28 e Vakube ll t sok b 38 e 1SO rt k a f ny rz kenys g be ll t sa p 39 lt Mozg t ma f nyk pez se e Sorozat Mozg sr gz t s p 48 i Sz veg rovarok s vir gok x f nyk pez se e AR zemm d gt K zeli Sz veg gt 28 e Makro Auto makro k zeli f nyk pek k sz t se 40 e Feh regyens ly sz nt nus be ll t sa Pp 46
54. en 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MODE gombot 2 V lassza a Intelligens automata lehet s get 3 ll tsa be a t m t a keres be e A f nyk pez g p automatikusan kiv lasztja a tematikus zemm dot A k perny bal fels sark ban megjelenik a megfelel zemm d ikon 00001 O m DEGES EG ooog 30 8 jszakai t jk pek k sz t se eset n jelenik meg Csak akkor rhet el amikor a vaku ki van kapcsolva jszakai portr f nyk pez s eset n jelenik meg Ellenf nyben val t jk pk sz t s eset n jelenik meg Ellenf nyben val portr f nyk pez s eset n jelenik meg Portr f nyk pez s eset n jelenik meg T rgyakr l k sz lt k zeli k pek k sz t se eset n jelenik meg Sz vegekr l k sz lt k zeli k pek k sz t se eset n jelenik meg Naplemente f nyk pez se eset n jelenik meg Tiszta gbolt f nyk pez se eset n jelenik meg Erd s ter let f nyk pez se eset n jelenik meg Sz nes t rgyakr l k sz lt k zeli k pek k sz t se eset n jelenik meg Akkor jelenik meg amikor a f nyk pez g p s a t ma egy ideig mozdulatlan Csak s t tben k sz l k pekn l v lik el rhet v Folyamatosan mozg t ma f nyk pez se eset n jelenik meg T jk p k sz t se eset n jelenik meg l F nyes feh r h tter f nyk pek k sz t se eset n jelenik meg Kieg sz t funkci k 27 F nyk pez si m d
55. end k a mem riak rtya haszn lata sor n Helyezzen mem riak rty t a k sz l kbe a megfelel ir nyban Ha a mem riak rty t helytelen ir nyban helyezi be megs r lhet a f nyk pez g p vagy a mem riak rtya Ne haszn ljon m s f nyk pez g pben vagy sz m t g pben form zott mem riak rty t Form zza jra a mem riak rty t a f nyk pez g ppel A mem riak rtya behelyez se s elt vol t sa el tt kapcsolja ki a f nyk pez g pet Ne t vol tsa el a mem riak rty t s ne kapcsolja ki a f nyk pez g pet am g a l mpa villog mert megs r lhetnek az adatai Ha a mem riak rtya lettartama lej r t bb f nyk pet m r nem tud t rolni rajta Szerezzen be jat A mem riak rty t ne hajl tgassa ne ejtse le ne sse meg er sen s ne tegye ki nagy nyom snak Ne haszn lja s ne t rolja a mem riak rty t m gneses mez k zel ben Ne haszn lja s ne t rolja a mem riak rty t meleg er sen p r s vagy korrod l anyagokat tartalmaz helyeken gyeljen arra hogy a mem riak rty kat ne rje folyad k vagy szennyez d s s ne rintkezzenek idegen anyagokkal Ha a mem riak rtya elkoszol dott a f nyk pez g pbe helyez s el tt t r lje tiszt ra puha ruh val gyeljen arra hogy ne rintkezhessen folyad k szennyez d s vagy idegen anyag a mem riak rty kkal vagy a mem riak rtya foglalattal Ett l hib s m k d s l phet fel a mem riak rty n l
56. er je ut n sem v ltoznak e A f nyk pez g p nem kapcsol ki automatikusan ha a f nyk pez g p sz m t g phez vagy nyomtat hoz csatlakozik diavet t s vagy vide k lej tsz sa k zben hangjegyzetek felv tele k zben Auto kikapcs Alap rt k Elem l r s ll tsa be a kimeneti videojelet annak az orsz gnak megfelel en ahol l e NTSC Amerikai Egyes lt llamok Kanada Jap n Korea Tajvan Mexik e PAL csak a BDGHI rendszert ismeri a k sz l k Ausztr lia Ausztria Belgium K na D nia Finnorsz g N metorsz g Anglia Olaszorsz g Kuvait Malajzia j Z land Szingap r Spanyolorsz g Sv dorsz g Sv jc Thaif ld Norv gia Magyarorsz g Video jel A funkci be ll t sa gy hogy USB kapcsolatot haszn ljon a sz m t g phez vagy a nyomtat hoz val csatlakoz sra e Auto A f nyk pez g p be ll t sa gy hogy automatikusan az USB zemm dot v lassza e Sz m t g p A f nyk pez g p be ll t sa gy hogy automatikusan az USB zemm dot v lassza e Nyomtat A f nyk pez g p csatlakoztat sa a sz m t g phez f jl tviteli c llal A gombok megnyom sakor s zemm dv lt skor kiadott hang kiv laszt sa Ki Be USB Hangjelz s Be ll t sok 76 F ggel kek Tudjon meg t bbet a hiba zenetekr l m szaki param terekr l s karbantart si teend kr l Hiba zenetek aiarra e esz stee eke szs es s s a
57. et felv tel hez nyomja meg jra az Expon l gombot 5 F nyk pez s zemm dra v lt shoz nyomja meg a MENU gombot Hangjegyzet hozz ad sa f nyk phez 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel Hang Hangjegyzet lehet s get 3 ll tsa be a t m t a keres mez be s k sz tse el a f nyk pet e A hangjegyzet felv tele r gt n a f nyk p elk sz lte ut n megkezd dik 4 R vid legfeljebb 10 m sodperces hangjegyzetet k sz thet e A hangjegyzet felv tel nek le ll t s hoz nyomja meg az Expon l gombot 7 A Sorozat a Mozg sr gz t s vagy az AEB opci k kiv laszt sa eset n nem adhat hangjegyzetet a f nyk phez Kieg sz t funkci k 34 F nyk pez si be ll t sok Ismerje meg a F nyk pez s zemm dban v laszthat be ll t sokat A felbont s s a k pmin s g be ll t sa A k v nt felbont s kiv laszt sa A k pmin s g kiv laszt sa Az nkiold haszn lata F nyk pez s s t tben A v r sszem hat s megel z se A vaku haszn lata Az ISO rt k be ll t sa A f kusz be ll t sa Amakr haszn lata css asessszt szesszzezz eski Autof kusz haszn lata A f kuszter let be ll t sa Az arcfelismer s haszn lata Arcok felismer se narck p k sz t se Mosolyg s k p k
58. f nyk pez g p MJPEG form tumban menti el a vide f jlokat Z N h ny mem riak rtya nem teszi lehet v a nagyfelbont s felv telt Ez esetben ll tson be kisebb felbont st 36 oldal 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MODE gombot V lassza a Vide lehet s get Nyomja meg a MENU gombot AUN V lassza a Vide K psebess g lehet s get majd v lassza ki a felv teli sebess get a m sodpercenk nt felvett k pkock k sz m t e A k pkockasz m n vel s vel egyre term szetesebbnek t nik a mozg s a felv telen de egy ttal nagyobb lesz a f jlm ret is 7 Vide r gz t se sor n a nagy t si ar ny s a l t sz g lecs kkenhet Kieg sz t funkci k 32 F nyk pez si m dok 5 Nyomja meg a MENU gombot 6 V lassza a Vide Hang lehet s get majd a k v nt hangbe ll t st hon ars Srr Ki Vide felv tele hang n lk l Be Vide felv tele hanggal EA Zoomol skor n ma Zoomol skor a hangr gz t s om megszakad 7 Nyomja meg a MENU gombot 8 V lassza a Vide K pstabiliz tor valamelyik k pstabiliz l opci t kon Le r s a Ki Vegyen fel egy vide t kikapcsolt k pstabiliz l si o funkci val Be Vegyen fel egy vide t a k pstabiliz l si funkci t bekapcsolva hogy ne legyen letlen a k p E a J r 9 Sz ks g szerint adja meg a t bbi be ll t st is A v laszthat lehet s gek lis
59. funkci val ll that k be egy k p sz neinek jellemz en az els dleges sz neknek gymint piros z ld s k k az intenzit sa A feh regyens ly be ll t s nak c lja a k p sz neinek megfelel renderel se F ggel kek 96 A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai m Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok enntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si elhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s elt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni A PlanetFirst a k rnyezetba
60. g p tsz r s 3X optikai s tsz r s 3X digit lis f nyk pez g p digit lis zoomot haszn l Digit lis zoom zoommal van ell tva Mindkett t haszn lva 9 sz r s zoomol s haszn lata eset n a k pmin s g romolhat rhet el Optikai tartom ny Zoomol sjelz A t m ra val r k zel t shez nyomja jobbra a Zoom gombot A t ma t vol t s hoz nyomja balra a Zoom gombot EX 3 0 x 00001 G m 00001 G j ts Im SAFE s Digit lis tartom n Foma j 2 len F Ea 7 RR 5 F G PENZET e Arcfelismer s zemm dban a digit lis zoom nem el rhet e Digit lis zoom haszn lata eset n tov bb tarthat a f nyk pek ment se Nagy t si l pt k T vol t s K zel t s Alapfunkci k 23 Tan csok hogyan k sz thet jobb k peket Tartsa megfelel en a f nyk pez g pet gyeljen hogy ne l gjon be semmi az objekt v el A f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot A f kuszt vols got s a megvil g t st ekkor automatikusan be ll tja a f nyk pez g p A k sz l k automatikusan be ll tja a rekeszny l st s a z rsebess get F kuszkeret 4 e Ha a keret z ld sz n az Expon l gombot lenyomva k sz tse el a f nyk pet e M dos tsa a keret hely t s ha a keret piros sz n nyomja le jra f lig az Expon l gombot A f nyk pez g p
61. gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get A kiv lasztott mapp ban l v f jlok megtekint se a sz m t g pen A csatlakoztatott f nyk pez g p f jljainak megjelen t se vagy elrejt se A kiv lasztott mapp ban l v f jlok megtekint se a f nyk pez g pen F jlok megjelen t se b lyegk pk nt vagy t rk pen Tall z s a sz m t g phez kapcsolt eszk z n tal lhat mapp kban Tall z s a sz m t g pen tal lhat mapp kban thelyez s az el z vagy a k vetkez mapp ba e0 OOOO OOOO 000e F jlok nyomtat sa f jlok megtekint se t rk pen f jlok t rol sa a Saj t mapp ban vagy arcok megjegyeztet se Lej tsz s s szerkeszt s 68 F jlok tvitele a sz m t g pre Windows rendszerben 3 Kapcsolja be a f nyk pez g pet e A sz m t g p automatikusan felismeri a f nyk pez g pet Ha a f nyk pez g pnek nem siker l csatlakoznia megjelenik egy felugr ablak V lassza a Sz m t g p lehet s get 4 A sz m t g pen v lassza a Saj tg p Cser lhet lemez DCIM 100PHOTO lehet s get 5 V lassza ki a k v nt f jlokat s h zza t vagy mentse ket a sz m t g pre A f nyk pez g p lev laszt sa Windows XP Windows Vista 7 alatt is ugyan gy kell lev lasztani az USB k belt 1 Ha a f nyk pez g pen villog az llapotjelz LED v rjon m g abba nem hagyja 2 Kattintson a sz m t g p k
62. gyon alacsony h m rs kleten haszn lja a f nyk pez g pet a kijelz hib san m k dhet vagy helytelen sz neket adhat vissza A kijelz jobb m k d se rdek ben csak m rs kelt h m rs kleti tartom nyban haszn lja a k sz l ket Nem lett alaphelyzetbe ll tva a mem riak rtya Form zza 75 oldal Ha megv ltoztatja a f jlnevet megeshet hogy a f nyk pez g p nem tudja lej tszani a f jlt a f jln vnek meg kell felelnie a DCF szabv nynak Ha ez a helyzet j tssza le a f jlokat a sz m t g pen e Ellen rizze hogy a megadott f kuszbe ll t si m d alkalmas e k zeli felv telek k sz t s re 40 oldal e Ellen rizze hogy tiszta e a f nyk pez g p objekt vje Ha nem tiszt tsa meg 79 oldal e gyeljen arra hogy a t ma a vaku hat t vols g n bel l legyen 90 oldal Javasolt elh r t si m d A f nyk p sz nei nem azonosak az l ben l tottakkal A f nyk p t l vil gos A f nyk p t l s t t A t v n nem jelennek meg a f nyk pek A sz m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet F ggel kek 88 Ha hib s feh regyens ly be ll t st ad meg letszer tlen sz neket kaphat V lassza a f nyforr snak megfelel feh regyens ly be ll t st 46 oldal e Kapcsolja ki a vakut 38 oldal e T l sok f nyt kapott t lexpon lt a k p M dos tsa a megvil g t si rt ket 45 oldal A k p t l kev s f nyt ka
63. k nt ismerje meg a f nyk pez g p r szeit s azok funkci it Bekapcsol gomb Expon l gomb Berreg Vaku Az nkiold jelz di d ja Mikrofon Objekt v Csukl sz j csatlakoztat sa llv nycsatlakoz Az akkumul torrekesz fedele Itt lehet behelyezni az akkumul tort s a mem riak rty t Alapfunkci k 13 A f nyk pez g p kialak t sa Zoom gomb e F nyk pez s zemm dban zoomol s e Lej tsz s zemm dban a f nyk p egy r sz nek nagy t sa vagy a f jlok megtekint se llapotjelz LED b lyegk pk nt e Villog F nyk p vagy vide ment se zajlik a sz m t g p vagy a nyomtat olvassa a mem ri t vagy pontatlan a f kuszbe ll t s e Folyamatosan vil g t Kapcsol d s sz m t g phez illetve pontos a f kuszbe ll t s USB s A V port USB k bel vagy A V k bel fogad s ra Kijelz L sd az oldal alj n tal lhat t bl zatban zemm d gomb A felv telk sz t si zemm dok list j t nyitja meg Gomb Le r s ikon Sas MENU Be ll t sok s men k el r se Intelligens F nyk pez s a g pre b zva az zemm d SMART automata kiv laszt s t F nyk pez s zemm dban Be ll t s k zben e PERA S DISP A kijelz si m d megv ltoztat sa L p s felfel or Program F nyk pez s a be ll t sok megad s val A makr be ll t s Ir ny E renan l sa L p s lef
64. k pez g p objekt v t Az n f nyk pez g pe a kontrasztot haszn lja az automatikus f kusz l shoz Rekeszny l s A rekeszny l s szab lyozza a f nyk pez g p rz kel lapk j t r f ny mennyis g t Bemozdul s hom lyos k p Amennyiben a f nyk pez g pet a rekesz nyitott llapot ban megmozd tja gy az eg sz k p hom lyosnak t nhet Ez jellemz en akkor fordul el amikor a z rsebess g alacsony rt kre van ll tva A f nyk pez g p bemozdul s nak elker l se rdek ben n velje a f ny rz kenys get haszn ljon vakut vagy alkalmazzon gyorsabb z rsebess get Vagy a f nyk pez g p stabiliz l s hoz haszn ljon egy llv nyt vagy a DIS funkci t Kompoz ci A f nyk p szetben a kompoz ci az objektumok elhelyezked s t jelenti a f nyk pen A harmadol r cs haszn lat val jellemz en j kompoz ci t lehet el rni DCF kamera f jlrendszer fel p t si szab ly A jap n elektronikai s informatikai ipar gak sz vets ge JEITA ltal l trehozott szabv ny a digit lis f nyk pez g pek f jlform tum nak s f jlrendszer nek meghat roz s ra L t mez m lys ge A f nyk pen l that megfelel en f kusz lhat legk zelebbi s legt volabbi pont k z tti t vols g A l t mez m lys ge az objekt v rekeszny l s t l a gy jt t vols gt l valamint a f nyk pez g pnek a t m t l m rt t vols g t l f gg P ld ul
65. k egyes szolg ltat sai nem el rhet k bizonyos arc rz kel si be ll t sok haszn latakor e Ak psorozat opci kiv laszt sa eset n nem haszn lhatja az id z t s funkci t SAMSUNG 2 V lasszon a rendelkez sre ll m dok k z l fikon teiras r Ki Az nkiold ki van kapcsolva j 10 mp Az nkiold 10 m sodpercet k sleltet J 2 mp Az nkiold 2 m sodpercet k sleltet Dupla A f nyk pez g p k t k pet k sz t egyet o 10 m sodperces k sleltet ssel s a k vetkez t 2 m sodperccel k s bb A v laszthat be ll t sok a v lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek F nyk pez si be ll t sok 37 F nyk pez s s t tben Ismerje meg hogyan lehet jszaka vagy rossz f nyviszonyok k zt f nyk pezni A v r sszem hat s megel z se 6 Ha s t tben vakuval k sz t f nyk pet valakir l az illet szeme v r s sz nben jelenhet meg a k pen Ennek megel z s hez v lassza a V r sszem vagy a V r sszem jav lehet s get A vaku be ll t sair l olvassa el A vaku haszn lata c m r szt A vaku haszn lata sa 0 Amikor s t tben f nyk pez vagy amikor t bb f nyre van sz ks ge haszn lja a vakut 1 F nyk pez s zemm dban v lassza a 4 lehet s get oerien SAMSUNG 2 V lasszon vaku zemm dot Ki e Avaku nem villan a e Ha olyankor f nyk pez amikor kev s a f ny megjelenik a f n
66. kisebb rekeszny l s alkalmaz s val n velhet a l t mez m lys ge mik zben a kompoz ci h ttere elmos dik Digit lis zoom Olyan funkci ami mesters gesen n veli a zoom objekt vekkel el rhet nagy t si ar nyt optikai zoom Digit lis zoom haszn lata sor n a k pmin s g a nagy t ssal ar nyosan romlik DPOF Digit lis nyomtat smegrendel rlap Nyomtat si adatok pl kiv lasztott k pek m solatok sz ma stb mem riak rty ra r s hoz haszn lt form tum A fot szak zletekben tal lhat DPOF kompatibilis nyomtat k a k nyelmesebb nyomtat s rdek ben k pesek beolvasni a k rty n t rolt nyomtat si inform ci kat F ggel kek 94 Sz zedet o D g K EV F ny rt k Azon z rsebess geknek s rekeszny l s rt keknek a kombin ci ja amelyek azonos megvil g t st eredm nyeznek EV kompenz ci Ezzel a funkci val korl tozott l p sk zben de gyorsan kompenz lhatja a f nyk pez g p ltal m rt f ny rt ket ezzel jav tva az elk sz tett f nyk pek megvil g t s t Az EV kompenz ci rt k egy l p ssel s t tebbre ll t s hoz v lassza a 1 0 F rt ket egy l p ssel vil gosabbra ll t s hoz pedig az 1 0 F rt ket Exif cser lhet k pf jl form tum A jap n elektronikai ipar gi fejleszt sek sz vets ge JEIDA ltal l trehozott szabv ny a digit lis f nyk pez g pek k pf jl form tum nak meghat roz s
67. kumul tor ismertet se Szervizbe ad s el tt A f nyk pez g p m szaki adatai Sz szedet T rgymutat Alapfunkci k Ismerje meg a f nyk pez g p r szeit ikonjait s f nyk pez si alapfunkci it Kicsomagol s enseia szamat a E esse E g s es s 12 At nyk pez g p kialak t sa a seeaeeszss st sees es 18 Az akkumul tor s a mem riak rtya behelyez se 15 Az akkumul tor felt lt se s a f nyk pez g p bekapcsol sa 16 Az akkumul tor felt lt se s 16 A f nyk pez g p bekapcsol sa 16 jAkezdetibe ll t sok e v gz se m m ESEK ee ee m Azikonokismenetese a sees el 18 Beallitasok kiv laszt sa mm 19 Akijelz s a hang be ll t sa A kijelz t pus nak megv ltoztat sa 21 Ah ng be ll kt sa ss rursaiscrnisnnis nnani AAE ia 21 F nyk pez s Zoomol s R Tan csok hogyan k sz thet jobb k peket Kicsomagol s Ellen rizze hogy a dobozban megvannak e a k vetkez tartoz kok F nyk pez g p H l zati adapter USB k bel Csukl sz j Haszn lati utas t s CD ROM Az br k elt rhetnek a val s elemekt l K l n beszerezhet tartoz kok Q Akkumul tor A f nyk pez g p tokja R vid kezel si tmutat A V k bel Alapfunkci k 12 Mem riak rtya Mem riak rtya adapter T lt A f nyk pez g p kialak t sa Els l p s
68. l k sz lt f jlokat A kijelz Lej tsz s zemm dban EH sss 100 0001 G m 80 F3 3 1 45 Inform ci k off 1024X768 2011 01 01 kon s Hangjegyzetet tartalmaz f nyk p Videof jl Nyomtat smegrendel s DPOF lett be ll tva 9 M k O V dett f jl 100 0001 Mappan v F jln v Az f jlinform ci k megjelen t s hez nyomja meg a DISP gombot Lej tsz s s szerkeszt s 52 Lej tsz s F jlok megtekint se kateg ri nk nt az Intelligens 7 e A Sz n kiv laszt sa eset n az Etc felirat jelenik meg ha a sz n albumban nincs kibontva e A f nyk pez g pnek id be telik megnyitni az Intelligens A f jlok kezel se s megtekint se kateg ri nk nt p ld ul d tum albumot illetve kateg ri t v ltani s trendezni a f jlokat f jlt pus vagy h t 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a Zoom gombot 4 Af jlok k zti lapoz shoz nyomja meg a 4 vagy a 2 Nyomja meg a MENU gombot 09 gombot k V lasszon kateg ri t e A f jlok gyors g rget s hez nyomja le hosszan BH 5 A norm l n zetre val visszat r shez nyomja meg az OK gombot T pus Sz n H t lt 1 2 g E 4 Vissza DK Be ll t s Ikon Le r s T pus A f jlok megtekint se f jlt pusonk nt D tum A f jlok megtekint se ment s k d tuma szerint Sz n A f jlok megtekint se a rajtuk uralkod sz nek alapj n H t A f jlok megtekint se ment
69. l s 78 A f nyk pez g p karbantart sa 79 A f nyk pez g p tiszt t sa szsss 79 A f nyk pez g p haszn lata s t rol sa 80 A mem riak rty k ismertet se 81 Az akkumul tor ismertet se 83 SzeNizbe adasel tt sees eze etez esse zkez keresete 87 A f nyk pez g p m szaki adatai 90 SZ SZ G S etet st ete eses ee ek est A Lot 94 IA GgYTMUTAT S e Ee a TE E 98 Hiba zenetek Amikor a k vetkez hiba zenetek valamelyike jelenik meg pr b lja orvosolni a probl m t az al bbiak szerint Javasolt elh r t si m d K rtyahiba A mem riak rtya nem t mogatott DCF Full Error F jlhiba Lemer lt akkumul tor Mem ria megtelt Nincs k pf jl Helyezze be a k rty t e Kapcsolja ki majd kapcsolja jra be a f nyk pez g pet e Vegye ki a mem riak rty t majd helyezze be jb l e Form zza a mem riak rty t 75 oldal A behelyezett mem riak rtya ezzel a f nyk pez g ppel nem olvashat Helyezzen be microSD microSDHC k rty t A f jlnevek nem felelnek meg a DCF szabv nynak Helyezze t a f jlokat a mem riak rty r l a sz m t g pre majd form zza a k rty t 75 oldal T r lje a s r lt f jlt vagy keressen fel egy szervizt Helyezzen be felt lt tt akkumul tort vagy t ltse fel a k sz l kben l v t T r lje a sz ks gtelen f j
70. li studio a k vetkez f jlform tumokat t mogatja Vide MP4 vide H 264 hang AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG F nyk p JPG GIF BMP PNG TIFF 6 2011 01 01 samasse sam 4376 JPG MEB SAM4877 JPG MO SAM 4378 PG CII SAM4379 PG Connected Device f Samsung Camera aG a Ea DCIM 100PHOTO z A 4 EEJ 5AM _4369 PG CI sam 4570 JPG CI 5AM 4371 PG CI sam 4374 PG EE sam 4375 PG EL Save New File Lej tsz s s szerkeszt s 67 F jlok tvitele a sz m t g pre Windows rendszerben ikon ter s o F jl tvitel a f nyk pez g pet cser lhet lemezk nt csatlakoztatva a sz m t g phez Men k megnyit sa A kiv lasztott mapp ban l v f nyk pek megjelen t se A f nyk pez g pet cser lhet lemezk nt csatlakoztathatja a V lt s F nyk pszerkeszt s zemm dra sz m t g phez V lt s Vide szerkeszt s zemm dra 1 Kapcsolja ki a f nyk pez g pet V ll s Megoszt s zemm dra f jlgkat elk ldheti 2 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g phez az e mailben vagy felt ltheti webhelyekre p ld ul a Flickr vagy USB k bel seg ts g vel a YouTube webhelyre gitseg g A list n szerepl b lyegk pek nagy t sa vagy kicsiny t se A k bel jelz di d val A ell tott v g t csatlakoztassa a E y Eli EM Ei y A f nyk pez g phez A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok V lasszon ki egy f jlt pust s r l s t okozhatja A
71. lokat vagy helyezzen be j mem riak rty t K sz tsen f nyk peket vagy helyezzen be olyan mem riak rty t amelyen vannak f nyk pek A f nyk pez shez egy adathordoz ra van sz ks ge Helyezze be a mem riak rty t F ggel kek 78 A f nyk pez g p karbantart sa A f nyk pez g p tiszt t sa T r lje t puha sz raz ruh val A f nyk pez g p objekt vje s kijelz je K zi pump val f jja le a port majd vatosan t r lje le az objekt vet s a kijelz t puha ruh val Ha porszemek maradnak b rmelyiken cs ppentsen lencsetiszt t folyad kot egy t rl pap rra s t r lje le vatosan az objekt vet vagy a kijelz t A e Soha ne haszn ljon benzint h g t t vagy alkoholt a k sz l k tiszt t s ra Ezek k ros thatj k a f nyk pez g pet vagy hib s m k d s hez vezethetnek e Alencsev d t ne nyomja meg s ne is f jja le k zi pump val F ggel kek 79 A f nyk pez g p karbantart sa A f nyk pez g p haszn lata s t rol sa A kamera haszn lat hoz s t rol s hoz nem megfelel helyek vja a f nyk pez g pet a nagyon hideg s nagyon meleg helyekt l Ne haszn lja a f nyk pez g pet rendk v l p r s helyeken vagy ott ahol a leveg p ratartalma drasztikusan v ltozik A f nyk pez g pet ne tegye ki k zvetlen napf nynek s ne t rolja forr nem vagy enyh n szell ztetett helyen pl ny ron az aut ba
72. m t g ph z el lapj n l v porthoz csatlakoztatta a sz m t g p USB portja nem felel meg a teljes tm ny kimeneti szabv nynak 5V 500mA Az akkumul torokat s a t lt ket vatosan kezelje s selejtezze e Az akkumul tort soha ne dobja t zbe A haszn lt akkumul torok rtalmatlan t sakor tartsa be a helyi el r sokat e Soha ne helyezze az akkumul tort vagy a f nyk pez g pet f t eszk zbe p ld ul mikrohull m s t k lyha vagy radi tor vagy annak fel let re A t lmeleged s hat s ra az akkumul tor felrobbanhat F ggel kek 85 A f nyk i pezoge A Ha nem megfelel en vagy figyelmetlen l kezeli az akkumul tort ak r hal los kimenetel szem lyi s r l st is okozhat Az akkumul tor biztons gos kezel se rdek ben k vesse az al bbi utas t sokat e Az akkumul tor l ngra lobbanhat vagy felrobbanhat ha nem kezeli megfelel en Ha b rmilyen deform l d st reped st vagy egy b rendelleness get tapasztal az akkumul toron azonnal fejezze be a haszn lat t s forduljon a gy rt hoz e Csak eredeti a gy rt ltal aj nlott akkut lt t s adaptert haszn ljon s az akkumul tor t lt s t csak a k zik nyvben le rt m don v gezze e Ne helyezze az akkumul tort f t test mell s ne tartsa k l n sen meleg k rnyezetben p ld ul ny ron z rt aut ban e Ne tegye az akkumul tort mikrohull m s t be e Ne t rolja vagy hasz
73. majd v lassza a T ma men pontot egy tem t e A Sz ps g m dot illet en tekintse meg a A Modellfot zemm d haszn lata c r szt a 29 oldalon e Seg dkeret zemm d eset n l sd A seg dkeret haszn lata 30 oldal e jszaka zemm d eset n l sd Az jszakai zemm d haszn lata 30 oldal 3 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 4 Af nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot Kieg sz t funkci k 28 F nyk pez si m dok A Modellfot zemm d haszn lata Az arcon l v b rhib k elrejt s vel t rt n portr f nyk pez s 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MODE gombot 2 V lassza a T ma Modellfot lehet s get 3 Annak rdek ben hogy a fot alany b re csak az arc vil gosabb t nus nak t nj n nyomja meg a MENU gombot 4 V lassza a Felv tel Arct nus lehet s get majd v lasszon egy be ll t st e Ha azt szeretn hogy a b r vil gosabbnak t nj n v lasszon magasabb rt ket m Szint2 MENU Vissza 2 L p s 5 Az arc b rhib inak elrejt s hez nyomja meg a MENU gombot 6 V lassza a Felv tel Arc retus l s lehet s get majd v lasszon egy be ll t st e Ha t bb hib t szeretne elrejteni v lasszon magasabb rt ket mp asad s Szint2 gt ES A a HENU Vis
74. mazni v lassza a 0 rt ket ez nyomtat shoz megfelel e Ha a K pbe ll t s funkci be van kapcsolva a K pst lus Kiv laszt 3 V lassza ki a m dos tand jellemz t oko nememo e Kontraszt e K p less g e Sz ntel tetts g 2 V lassza a Felv tel K pbe ll t s lehet s get 4 Adja meg a v lasztott elem rt k t Kontrasztbe ll t s Le r s A sz nek tomp t sa s a f nyer cs kkent se A sz nek l nk t se s a f nyer n vel se Kem nys gbe ll t s Le r s A f nyk pen l v lek l gy t sa a f nyk pek sz m t g pen t rt n m dos t s hoz megfelel A f nyk pen l v lek kem ny t se a f nyk p tisztas g nak n vel se rdek ben Egyben n velheti a k p zajoss g t is F nyk pez si be ll t sok 50 Lej tsz s s szerkeszt s Tanulja meg hogyan lehet megtekinteni a f nyk peket lej tszani a vide kat s hogyan lehet szerkeszteni a f nyk peket s a vide kat Megtudhatja azt is hogyan lehet a f nyk pez g pet sz m t g phez f nyk pnyomtat hoz s t v hez csatlakoztatni Lej tsz s A Lej tsz s zemm d elind t sa F nyk pek megtekint se Videofelv tel lej tsz sa F nyk p szerkeszt se F nyk pek tm retez se F nyk p elforgat sa F nyk pst lusok alkalmaz sa A megvil g t si hib k jav t sa Nyomtat smegrendel s DPOF k sz t
75. merje meg hogyan lehet jav tani a f nyk peken f nyk pst lusok s sz nek alkalmaz s val vagy n h ny be ll t s megad s val F nyk pst lusok alkalmaz sa cs k 2 Alkalmazzon k l nf le st lusokat a f nyk pekre Ilyenek p ld ul a L gy az l nk s a Term szetes L gy l nk Term szetes 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel vagy Vide K pst lus v laszt s lehet s get majd v lasszon egy be ll t st e Saj t RGB rnyalat el ll t s hoz v lassza az Egy ni RGB lehet s get 4 Ha ezt a funkci t haszn lja nem ll that be arcfelismer st s k pbe ll t sokat Saj t RGB rnyalat be ll t sa 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel vagy Vide K pst lus v laszt s Egy ni RGB lehet s get 3 V lasszon egy sz nt R piros G z ld B k k E Ww Cire a R Sa G ETTE A B m a menu Vissza L p s 4 Adja meg a v lasztott sz n rt k t kisebb vagy nagyobb F nyk pez si be ll t sok 49 A f nyk pek jav t sa A f nyk pek m dosit sa 6 M dos tsa a f nyk pek kem nys g t sz ntel tetts g t vagy A sz ntel tetts g cs kkent se kontrasztj t A sz ntel tetts g n vel se 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot e e Ha nem szeretne semmilyen effektet alkal
76. n A s lyosabb k rosod sok elker l se v gett vja a f nyk pez g pet s annak kijelz j t az t d st l s a t lzott vibr ci t l s kezelje vatosan A mozg r szek s a bels alkatr szek k rosod s nak elker l se rdek ben ne haszn lja vagy t rolja a f nyk pez g pet poros piszkos nedves vagy rosszul szell z helyen Ne haszn lja a f nyk pez g pet t zel anyagok ghet anyagok s gy l kony vegyi anyagok k zel ben Ne t roljon s ne sz ll tson a f nyk pez g ppel vagy annak tartoz kaival azonos t rol helyen gy l kony folyad kokat g zokat vagy robban svesz lyes anyagokat Ne t rolja a f nyk pez g pet egy helyen molyirt szerekkel A f nyk pez g p haszn lata tengerparton vagy strandon e Ha tengerparton vagy egy b hasonl helyen haszn lja a f nyk pez g pet v dje a port l s a homokt l e Az n f nyk pez g pe nem v z ll Az akkumul tort t lt t s mem riak rty t ne rintse meg vizes k zzel A f nyk pez g p vizes k zzel t rt n haszn lata k ros thatja a f nyk pez g pet LEIE ERTA e e Ha hosszabb ideig nem k v nja haszn lni a f nyk pez g pet akkor helyezze egy lez rt dobozba valamilyen nedvess gsz v anyaggal egy tt pl szilikon g l Ha el rel that lag hosszabb ideig nem haszn lja a f nyk pez g pet vegye ki bel le az akkumul tort A bent hagyott akkumul tor id vel elkezdhet sziv rog
77. n lja az akkumul tort forr nedves helyeken p ld ul term lf rd ben vagy a zuhanyz ban e Ne tegye a k sz l ket hosszabb id re gy l kony fel letre p ld ul gynem re sz nyegre vagy elektromos h takar ra e Ne tartsa a k sz l ket hosszabb ideig z rt t rben bekapcsolt llapotban e gyeljen arra hogy az akkumul tor p lusai ne rintkezzenek f m t rgyakkal p ld ul nyakl nccal rm vel kulccsal vagy r val F ggel kek 86 e Csak eredeti a gy rt ltal aj nlott Lithium ion csereakkumul tort haszn ljon e Ne szedje sz t s ne lyukassza ki az akkumul tort les t rggyal e Ne tegye ki az akkumul tort nagy nyom snak vagy z z er nek e gyeljen r hogy az akkumul tort ne rje nagy t s p ld ul ne essen le a magasb l e Ne tegye ki az akkumul tort 60 C 140 F vagy ann l magasabb h m rs kletnek e gyeljen arra hogy az akkumul tor ne rintkezzen p r val vagy folyad kokkal e Az akkumul tor sug rz h t l mint pl napf ny vagy t z v dve tartand Selejtez si ir nyelvek e Az akkumul tort gondosan rtalmatlan tsa e Ne tegye t zbe az akkumul tort e A selejtez si el r sok a k l nb z orsz gokban s r gi kban elt r ek lehetnek Az akkumul tort a helyi s az orsz gos el r soknak megfelel en selejtezze Az akkumul tor t lt se Az akkumul tort csak a haszn lati utas t sban le rt m don lehet t lteni Ha
78. n t zvesz ly vagy szem lyi s r l s vesz lye ll fenn A k sz l khez kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott akkumul tort t lt t k beleket s kieg sz t ket haszn ljon e A nem eredeti akkumul torok t lt k k belek s kieg sz t k haszn lata k vetkezt ben az akkumul tor felrobbanhat a f nyk pez g p k rosodhat illetve fenn ll a szem lyi s r l s vesz lye is e A Samsung nem v llal felel ss get a nem eredeti akkumul torok t lt k k belek s kieg sz t k haszn lat b l ered k rok rt s szem lyi s r l sek rt Az akkumul tort csak a rendeltet sszer felhaszn l si k r ben haszn lja Ellenkez esetben t z vagy robban svesz ly ll fenn Ne rintse meg a vakut villan s k zben A vaku ilyenkor nagyon forr gy g si s r l st okozhat a b r n AC h l zati t lt haszn lata eset n a t lt h l zati aljzatr l t rt n lev laszt sa el tt kapcsolja ki a f nyk pez g pet Ennek elmulaszt sa t zet vagy elektromos ram t st eredm nyezhet Haszn laton k v l h zza ki a t lt t az ramforr sb l Ennek elmulaszt sa t zet vagy elektromos ram t st eredm nyezhet Az elemek t lt sekor ne haszn ljon s r lt t pvezet ket vagy csatlakoz dug t vagy kilazult fali aljzatot Ellenkez esetben t z vagy robban svesz ly ll fenn gyeljen r hogy a t lt soha ne rintkezzen az akkumul tor csatlakoz
79. ni vagy korrod lhat s ezzel a f nyk pez g p s lyos k rosod s t okozhatja Id vel a nem haszn lt akkumul tor is lemer l s haszn lat el tt jrat lt st ig nyel Haszn lja vatosan a f nyk pez g pet p r s k rnyezetben Amikor hideg helyr l meleg helyre viszi a f nyk pez g pet p ralecsap d s keletkezhet az objekt ven s a f nyk pez g p bels alkatr szein Ilyen eseten kapcsolja ki a f nyk pez g pet s v rjon legal bb 1 r t a k sz l k bekapcsol s ig Amennyiben a mem riak rty n p ralecsap d s jelenik meg vegye ki a mem riak rty t a f nyk pez g pb l s a visszahelyez s el tt v rja meg am g a nedvess g teljes eg sz ben elp rolog F ggel kek 80 A f nyk pez g p karbantart sa Egy b figyelmeztet sek e Ne lengesse a f nyk pez g pet a sz j n l fogva Ellenkez esetben n vagy t rsai is megs r lhetnek esetleg a f nyk pez g pe megrong l dhat e Ne fesse t a f nyk pez g pet mert a fest k miatt megszorulhatnak a mozg alkatr szek ami akad lyozhatja a megfelel m k d st e Amikor a f nyk pez g pet nem haszn lja akkor kapcsolja ki e A f nyk pez g p t r keny alkatr szeket tartalmaz vja a f nyk pez g pet a mechanikai behat sokt l e vja a kijelz t a k rnyezeti er hat sokt l azzal hogy haszn laton k v l tokban t rolja azt vja a f nyk pez g pet a karcol st okoz eszk z kt
80. nyomja meg az Fn gombot 2 Af jl t rl s hez v lassza az Igen gombot T bb f jl t rl se 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg az Fn gombot 2 V lassza a T bb t rl se lehet s get 3 Jel lje ki a t rlend f jlokat majd nyomja meg az OK gombot e Akijel l s t rl s hez nyomja meg jra az OK gombot 4 Nyomja meg az Fn gombot 5 V lassza az Igen lehet s get Az sszes f jl t rl se 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a F jl opci k T rl s sszes Igen F nyk pek megtekint se Nagy tsa ki egy f nyk p egy r sz t vagy tekintse meg a k peket diavet t s form j ban F nyk p nagy t sa A f nyk p nagy t s hoz Lej tsz s zemm dban nyomja jobbra a Zoom gombot A f nyk p kicsiny t s hez nyomja balra a Zoom gombot A nagy tott ter let s a nagy t s l pt ke a k perny tetej n l that Az el rhet legnagyobb nagy t si l pt k a felbont st l f gg en v ltozik X1 8 OK K pkiv g s Tkanta el Teend A nagy tott ter let Nyomja meg a DISP 1 9 1 vagy mozgat sa 691 gombot A nagy tott f nyk p Nyomja meg az OK gombot a v gott v g sa k p j f jlk nt lesz mentve Lej tsz s s szerkeszt s 55 Lej tsz s Diavet t s ind t sa 4 V lassza ki a diavet t si effektust A diavet t shez effekteket s hangot rendelhet 5 V lassza
81. ok 4 A f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 5 Af nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot 4 e Haa f nyk pez g p nem ismer fel egyetlen tematikus zemm dot sem a smart fog megjelenni s a k sz l k az alap rtelmezett be ll t sokat fogja haszn lni e M g ha arcot rz kel is a k sz l k a f nyk pez g p lehet hogy nem v lasztja ki a Portr zemm dot Ez a t ma helyzet t l s megvil g t s t l f gg e El fordulhat hogy a f nyk pez g p nem a megfelel tematikus zemm dot v lasztja ki Ez a f nyk pez s k r lm nyeit l p ld ul a f nyk pez g p bemozdul s t l megvil g t s t l s a t ma t vols g t l f gg AZ zemm d m g llv ny haszn lata eset n is szrev tlen maradhat ez a t ma mozg s t l f gg sa zemm dban a f nyk pez g p t bbet fogyaszt mivel a megfelel t m k kiv laszt s hoz gyakrabban kell a be ll t sokat m dos tani A Tematikus zemm d haszn lata Adott t m hoz optimaliz lt gy ri be ll t sokkal v gzett f nyk pez s 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MODE gombot 2 V lassza a T ma zemm dot majd egy t m t o Q Modellfot 4 Seg dkeret 4 jszakai E 8 Gyerek A T jk p K zeli Ez a m d emberek fot z s ra alkalmas e Atematikus zemm dok k zti v lt shoz nyomja meg a MODE gombot
82. phez f nyk pnyomtat hoz s t v hez csatlakoztatni Be ll t sok 2 Olvassa el meg a f nyk pez g p be ll t si lehet s geit F ggel kek T Tudjon meg t bbet a hiba zenetekr l m szaki param terekr l s karbantart si teend kr l A haszn lati utas t sban haszn lt jelek A haszn lati utas t sban haszn lt ikonok z 77 A Intelligens automata Lol Egy b tudnival k A biztons ggal kapcsolatos figyelmeztet sek s Brogan 6 vint zked sek DIS y A f nyk pez g p gombjai p ld ul Expon l gomb DiS 1 ez jelk pezi az expon l gombot T ma SEN A kapcsol d tudnival k oldalsz ma PANA A be ll t sok vagy men k kiv laszt si sorrendj ben a aaa 0 k vetkez l p s el tt ll jel p ld ul V lassza a Felv tel Feh regyens ly jelent se v lassza a Felv tel majd a s B SE kest w Feh regyens ly lehet s get A F nyk pez s zemm d ikonjai T j koztat Ezek az ikonok azt jelzik hogy az adott funkci haszn lhat az adott zemm dban zemm dban nem haszn lhat minden z PP z PT funkci minden t m hoz A haszn lati utas t sban haszn lt r vid t sek P ld ul sandia Auto Contrast Balance Automatikus kontrasztkiegyens lyoz s A megvil g t si rt k EV SCE k zi be ll t sa Csak Program At nyviszoryakt l f gg en at nyk p n ha t l vil gos DIS s Vide AEB Auto Exposure Bracket Automatikus rekeszl
83. pott alulexpon lt e Kapcsolja be a vakut 38 oldal e ll tsa be az rz kenys get ISO rt k 39 oldal e M dos tsa a megvil g t si rt keket 45 oldal e Ellen rizze hogy helyesen van e a f nyk pez g p a k ls monitorhoz csatlakoztatva az A V k bellel e Ellen rizze hogy vannak e f nyk pek a mem riak rty n e Ellen rizze hogy helyesen van e csatlakoztatva az USB k bel Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a f nyk pez g p e Ellen rizze hogy t mogatott oper ci s rendszert haszn l e 64 70 oldal Szervizbe ad s el tt Jelens g A f jlok tvitele k zben a sz m t g p lekapcsolja a f nyk pez g pet A sz m t g p nem tudja lej tszani a vide kat Az Intelli studio nem m k dik megfelel en Javasolt elh r t si m d Lehet hogy a f jl tvitel statikus elektromoss g miatt megszakadt H zza ki az USB k belt majd csatlakoztassa jra e El fordulhat hogy egyes videolej tsz programok nem tudj k lej tszani az elk sz tett videof jlokat A f nyk pez g ppel k sz tett videof jlok lej tsz s hoz telep tse a sz m t g pre s haszn lja az Intelli studio programot 67 oldal e Ellen rizze hogy helyesen van e csatlakoztatva az USB k bel e Z rja be majd nyissa meg jra az Intelli studio programot e Macintosh sz m t g peken az Intelli studio program nem haszn lhat e A sz m t g p jellemz it l
84. r t politika ltal vez relt zletmenet biztos t s val k pviseli a Samsung RoHS Electronics fenntarthat fejl d s s t rsadalmi Compliant felel ss gv llal s ir nti elk telezetts g t A term khez tartoz akkumul torok helyes selejtez se Az Eur pai Uni ter let n s m s n ll akkumul torlead rendszerrel rendelkez eur pai orsz gok ter let n alkalmazand Az akkumul toron a k zik nyven vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol szerepel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referenciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n tse el az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre F ggel kek 97 T rgymutat A ACB f nyk pez s zemm dban 45 lej tsz s zemm dban 61 A f jlok v delme 54 A k sz l k lev laszt sa 69 A kijelz t pusa 21 Akkumul tor lettartam 83 M szaki adatok 83 T lt s 84 Arcfelismer s
85. ra Megvil g t s A f nyk pez g p rz kel lapk j t r f ny mennyis ge A megvil g t si rt k f ny rt k a z rsebess g rekeszny l s rt k s ISO rt k kombin ci j b l tev dik ssze Vaku Olyan gyorsf ny ami megfelel megvil g t st biztos t rossz f nyviszonyok k z tt Gy jt t vols g Az objekt v k z ppontja s a gy jt pont k z tti t vols g millim terben kifejezve A nagyobb gy jt t vols g sz kebb l t sz get s felnagy tott t m t eredm nyez A gy jt t vols g cs kkent s vel kiterjeszthet a l t sz g K p rz kel A digit lis f nyk pez g pnek az a fizikai r sze amely a k p minden k ppontj hoz k l n photosite t rendel Minden photosite r gz ti az expon l s sor n t rt f ny er ss g t A gyakran haszn lt k p rz kel t pusok k z tt eml thetj k a CCD t Charge coupled Device azaz t lt scsatolt eszk z s a CMOS t Complementary Metal Oxide Semiconductor azaz kieg sz t f moxid f lvezet rz kenys g ISO rt k A f nyk pez g pnek az anal g f nyk pez g pekben haszn lt egyen rt k filmsebess ghez viszony tott f ny rz kenys ge Min l magasabb ISO rt ket ll t be a f nyk pez g p ann l nagyobb z rsebess get alkalmaz gy hat konyan cs kkenthet a f nyk pez g p bemozdul s b l ered elmos d s rossz f nyviszonyok k z tt Ugyanakkor arr l sem szabad megfeledke
86. s k napja szerint Lej tsz s s szerkeszt s 53 Lej tsz s A f jlok megtekint se b lyegk pk nt A f jlok v delme Keres s a f jlok b lyegk pei k z tt V dje a f jlokat a v letlen t rl st l A b lyegk pek megjelen t s hez nyomja 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot balra a Zoom gombot A kijelz n 9 vagy 20 b lyegk p jelenik meg Az el z zemm dba val 2 V lassza a F jl opci k V delem Kiv laszt s visszat r shez nyomja jobbra a Zoom gombot e Az sszes f jl v delm hez v lassza az sszes Lez r s lehet s get a 3 Jel lje ki a v deni k v nt f jlt majd nyomja meg az OK gombot aa e A kijel l s t rl s hez nyomja meg jra az OK gombot gm V dett f jl lt 30 31 1 l 2 gt amp menu Sz r 2011 01 0I a S hranami mena lapozAk aflok 30 3 l 2 gt asm Nyomja meg a DISP I 4 vagy ok V laszt s Fn Be ll t s k z tt 091 gombot Nyomja meg az Fn gombot majd v lassza az Igen lehet s get 4 Nyomja meg az Fn gombot F jlok t rl se V dett f jlokat nem t r lhet illetve nem forgathat el Lej tsz s s szerkeszt s 54 Lej tsz s F jlok t rl se T r lhet f jlokat egyenk nt vagy az sszes f jlt egyszerre A v dett f jlokat nem lehet t r lni Egy f jl t rl se 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f jlt majd
87. saival Ha ezt nem tartja be t zet vagy ram t st okozhat Ne pr b lja er vel mozgatni vagy elt vol tani a f nyk pez g p alkatr szeit illetve ne nyomja meg a k sz l ket er sen egyetlen ponton sem Ellenkez esetben a f nyk pez g p meghib sodhat A k belek s adapterek csatlakoztat sakor valamint az akkumul torok s mem riak rty k behelyez sekor legyen vatos A csatlakoztat k er ltet se a hib san csatlakoztatott k belek illetve hib san behelyezett akkumul torok vagy mem riak rty k k ros thatj k a portokat a csatlakoz kat s a tartoz kokat A m gnescs kkal rendelkez k rty kat tartsa t vol a f nyk pez g p tokj t l Ellenkez esetben a k rty n t rolt adatok megs r lhetnek vagy elveszhetnek Soha ne haszn ljon s r lt t lt t akkumul tort vagy mem riak rty t Ellenkez esetben fenn ll az elektromos ram t s s t z vesz lye illetve a f nyk pez g p meghib sodhat Haszn lat el tt ellen rizze hogy a f nyk pez g p megfelel en m k dik e A gy rt nem v llal felel ss get a f jloknak a f nyk pez g p hib s m k d se vagy helytelen haszn lata miatti elveszt s rt vagy s r l s rt A k bel jelz di d val A ell tott v g t csatlakoztassa a f nyk pez g phez A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get
88. se A f jlok megtekint se t v n 52 52 99 57 59 59 59 60 61 62 F jlok tvitele a sz m t g pre Windows rendszerben 64 F jl tvitel az Intelli studio seg ts g vel 66 F jl tvitel a f nyk pez g pet cser lhet lemezk nt csatlakoztatva a sz m t g phez 68 A f nyk pez g p lev laszt sa Windows XP 69 F jlok tvitele a sz m t g pre Macintosh rendszerben 70 F nyk pek nyomtat sa f nyk pnyomtat val RICIBNGGS ESZES a ee See 1 Lej tsz s Ismerje meg hogyan tekinthet meg f nyk peket hogyan j tszat le vide kat s hogyan kezelheti a f jlokat A Lej tsz s zemm d elind t sa A f nyk pez g pen t rolt f nyk pek megtekint se s vide k lej tsz sa 1 Nyomja meg a P gombot e Megjelenik az utolj ra r gz tett f jl e Ha a f nyk pez g p ki van kapcsolva akkor a gomb megnyom sakor bekapcsol dik s megjelen ti a legut bb k sz tett f jlt 2 Af jlok k zti lapoz shoz nyomja meg a 5 vagy a 00 gombot e Af jlok gyors g rget s hez nyomja le hosszan Z e Vide hang vagy hangfeljegyz s lej tsz sakor nem el rhet hang Ha hangot is szeretne hallani csatlakoztassa a f nyk pez g pet a telev zi hoz vagy nyissa meg sz m t g p n a k v nt f jlt e A f nyk pez g p nem j tssza le megfelel en a t ls gosan nagym ret valamint a m s gy rtm ny f nyk pez g pekke
89. sz t s nek elker l se a digit lis k pstabiliz l s DIS Digital Image Stabilisation funkci seg ts g vel Jav t s el tt Jav t s ut n 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MODE gombot 2 V lassza a DIS lehet s get 3 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 4 Af nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot 2 e Ebben az zemm dban a digit lis zoom nem haszn lhat e Ha a t ma gyorsan mozog a f nyk p letlen lehet e A DIS funkci nem m k dik olyan k rnyezetben ahol a f nyer nagyobb mint egy f nycs f nyereje Kieg sz t funkci k 31 F nyk pez si m dok A Program zemm d haszn lata Program zemm dban adja meg a k l nf le be ll t sokat a z rsebess g s a rekeszny l s kiv tel vel 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MODE gombot 2 V lassza a Program lehet s get 3 Adja meg a be ll t sokat A v laszthat lehet s gek list j t l sd a F nyk pez si be ll t sok fejezetben 00001 G 10 Im Ez 4a 4 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 5 A f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot Videofelv tel k sz t se 640 X 480 a felbont son kb 2 GB vide t lehet r gz teni A
90. sza L p s 7 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 8 Af nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot A f kuszt vols g Auto makro rt kre ll be Kieg sz t funkci k 29 F nyk pez si m dok A seg dkeret haszn lata Ha m svalakit k r meg hogy f nyk pet k sz tsen nr l a seg dkeret funkci val megkompon lhatja a k pet A seg dkeret a be ll tott t m t megjelen tve seg ts get ny jt a m sik szem lynek a fot z sban 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MODE gombot 2 V lassza a T ma Seg dkeret lehet s get 3 ll tsa be a t m t a keres be majd nyomja le az Expon l gombot e A keres jobb s bal oldal n egy tl tsz keret fog megjelenni a 00001 O 0 Im E3 p ie o 4 K rjen meg valakit a f nyk p elk sz t s re e A felk rt szem lynek ebbe a seg dkeretbe kell be ll tania a t m t majd az Expon l gombot megnyomva tudja elk sz teni a k pet 5 Aseg dkeret t rl s hez v lassza az OK lehet s get Az Ejszakai zemm d haszn lata Az jszakai f nyk pez snek megfelel be ll t sokkal val fot z shoz haszn lja az jszakai zemm dot A f nyk pez g p bemozdul s nak elker l se rdek ben haszn ljon llv nyt 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MODE gombot
91. t s a felv tel d tum t A hang be ll t sa ll tsa be hogy a f nyk pez g p adjon e ki hangot m k d s k zben 1 F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Be ll t sok Hangjelz s lehet s get majd egy be ll t st onre Ki A f nyk pez g p nem ad ki hangot Be A f nyk pez g p m k d s k zben hangot ad ki Alapfunkci k 21 F nyk pez s Ismerje meg az Intelligens Automata zemm dban val gyors s egyszer f nyk pez s alapjait 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MODE 4 Af kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot gombot J A DISP vagy a 4 gombbal l pjen a Intelligens e A z ld keret jelenti azt hogy a f kuszbe ll t s megt rt nt automata majd nyomja meg a 0K gombot e A piros keret azt jelzi hogy a fot alany a f kuszon k v lre esik 5 l KI 00001 O A Faa In CG Program ois EO T ma a amp Vide Ez a m d automatikusan kiv lasztja a t m nak megfelel t mam dot 3 ll tsa be a t m t a keres be 5 Af nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot Tiszt bb f nyk pek k sz t s hez olvassa el a 24 oldalon l v tan csokat Alapfunkci k 22 F nyk pez s Zoomol s 6 A zoom be ll t s val k zeli k peket is k sz thet Ha a zoomol sjelz a digit lis tartom nyban van a A f nyk pez
92. t j t l sd a F nyk pez si be ll t sok fejezetben 10 A felv tel elkezd s hez nyomja meg az Expon l gombot 11 A felv tel le ll t s hoz nyomja meg jra az Expon l gombot A felv tel sz neteltet se A f nyk pez g p lehet s get ad a felv tel ideiglenes sz neteltet s re is Ennek k sz nhet en kedvenc jeleneteit egyetlen videof jlban r gz theti A felv tel sz neteltet s hez nyomja meg az OK gombot A felv tel folytat s hoz nyomja meg ism t a gombot e 00 00 1 O m m FlLLC CC S5S5 W 640 30 F Bon SHUTTER Stop OK Sz net Kieg sz t funkci k 33 Hangjegyzet felv tele esd Ismerje meg hogyan lehet hangjegyzetet felvenni s azt b rmikor lej tszani F nyk phez is csatolhat hangjegyzetet a felv teli k r lm nyekre val r vid eml keztet k nt A legjobb min s g hangfelv telt a f nyk pez g pt l 40 cm es t vols gb l k sz theti Hangjegyzet felv tele 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel Hang Felv tel lehet s get 3 A felv tel megkezd s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot e A felvett hangjegyzetek hossza sszesen 10 ra lehet e A felv tel sz neteltet s hez vagy jraind t s hoz nyomja meg az OK gombot O an O ETEK 00 00 01 SHUTTER Stop OK Sz net 4 Afelv tel le ll t s hoz nyomja meg az Expon l gombot e j hangjegyz
93. t f nym r si m dt l is f gg 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Felv tel vagy Vide F nym r s lehet s get majd v lasszon egy be ll t st on ams T bbpontos e A f nyk pez g p t bb ter letre osztja fel a E k pter letet s mindegyik ter leten k l n m ri a f nymennyis get e ltal nos f nyk pekhez rdemes haszn lni Szpot e A f nyk pez g p csak a k pter let kell s k zep n m ri a f nymennyis get e Ha a t ma nem a k p k zep n helyezkedik el lehet hogy pontatlan lesz a megvil g t s e Ellenf nyben l v t m khoz aj nlott haszn lni K zponti s lyozott e A f nyk pez g p tlagolja a f nym r ltal a teljes k pter leten m rt rt keket a k z ps ter letre o fektetve a f hangs lyt e Olyan f nyk pekhez rdemes haszn lni ahol a t ma a k pter let k zep n helyezkedik el F nyforr s kiv laszt sa feh regyens ly 4 amp A f nyk p sz nei f ggenek a f nyforr s t pus t l s min s g t l is Ha azt szeretn hogy a f nyk p leth legyen a feh regyens ly be ll t s hoz v lassza ki az aktu lis megvil g t st pust Ez lehet p ld ul Auto feh regy Napf ny Felh s id vagy Izz l mpa 4 Felh s id Izz l mpa F nyk pez si be ll t sok 46 A f nyer s a sz nek be ll t sa 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg
94. umul tor teljes lemer l se eset n k ls ramforr shoz csatlakoztatja akkor bizonyos nagy energia felv tel funkci k haszn lata k vetkezt ben a f nyk pez g p kikapcsol dhat A f nyk pez g p zemszer haszn lat hoz t ltse fel teljesen az akkumul tort e Az akkumul tor 0 C alatt vagy 40 C felett nem t lthet fel e A vakuhaszn lat s a videofelv tel gyorsan lemer ti az akkumul tort Addig t ltse az akkumul tort m g a t lt sjelz LED z ldre nem v lt e Ha a t lt sjelz LED narancss rg n villog vagy nem vil g t F ggel kek 84 A f nyk pez g p karbantart sa csatlakoztassa jra a k belt vagy vegye ki az akkumul tort majd helyezze vissza e Ha olyankor t lti az akkumul tort amikor a k bel t l van hev lve vagy t l meleg van a t lt sjelz LED narancss rg ra v lthat A t lt s ilyenkor csak az akkumul tor leh l se ut n kezd dik el e A t lt lt s cs kkentheti az akkumul tor lettartam t A t lt s befejezt vel v lassza le a t lt k belt a f nyk pez g pr l e Ne t rje meg a t pk belt s ne helyezzen r neh z t rgyakat mert az a k bel s r l s t okozhatja N h ny sz a csatlakoztatott sz m t g pr l val t lt sr l e Csak a mell kelt USB k belt haszn lja e El fordulhat hogy az akkumul tor nem t lt dik ha USB eloszt t haszn l m s USB eszk z k kapcsol dnak a sz m t g phez a k belt a sz
95. usan be ll tja a f ny rz kenys get s t t helyeken Optikai zoom ltal nos c l zoom amely az objekt ven kereszt l a k pmin s g roml sa n lk l k pes felnagy tani a k pen l that objektumokat s fot alanyokat Min s g Digit lis k pekn l alkalmazott t m r t si ar nyt jellemz fogalom A jobb min s g k pek alacsonyabb t m r t si ar nnyal k sz lnek ami rendszerint nagyobb f jlm retet eredm nyez Felbont s A digit lis k pen tal lhat k ppontok sz ma A nagy felbont s k pek t bb k ppontot tartalmaznak s rendszerint r szletesebb l tv nyt ny jtanak mint az alacsony felbont s k pek Z rsebess g A z rsebess g a rekesz nyit s hoz s z r s hoz haszn lt id t jelzi s kulcsfontoss g szerepe van az elk sz tett f nyk p f nyerej nek meghat roz s ban mivel ez a param ter szab lyozza a rekeszny l son kereszt l a k p rz kel h z jut f ny mennyis g t A gyorsabb z rsebess g kevesebb id t biztos t a f ny bejut s hoz gy a f nyk p s t tebb lesz ugyanakkor k nnyebben r gz thet k a mozg sban l v t m k s fot alanyok C mk z s Ezzel a funkci val cs kkenthet a k p sz leinek a k p k z ppontj hoz viszony tott f nyer ss ge vagy sz ntel tetts ge A c mk z s funkci val kiemelhet k a k p k z ppontj ban elhelyezked t m k illetve fot alanyok Feh regyens ly sz n egyens ly Ezzel a
96. vagy a f nyk pez g pn l F ggel kek 82 A f nyk pez g p karbantart sa e A mem riak rty t tokban sz ll tsa hogy megv dhesse az elektrosztatikus kis l sekt l e A fontos adatokat m solja t m s adathordoz ra p ld ul merevlemezre CD DVD korongra e A f nyk pez g p hosszabb ideig t rt n megszak t s n lk li haszn lata sor n a mem riak rtya felmelegedhet Ez norm lis s nem okoz m k d si hib t A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get FA Az akkumul tor ismertet se Kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott akkumul tort haszn ljon Az akkumul tor m szaki adatai Jellemz Le r s Modell BP70A T pus Litiumion akkumul tor Cellakapacit s 740 mAh Legal bb 700 mAh Fesz lts g 3 7 V T lt si id ha a f nyk pez g p ki van Kb 150 perc kapcsolva Az akkumul tor lettartama F nyk pez si id F nyk pek sz ma Felv teli k r lm nyek ha az akkumul tor teljesen fel van F nyk pek Vide k Kb 100 perc Kb 200 f nyk p Kb 100 perc t ltve A m r s a k vetkez felv teli k r lm nyek k z tt t rt nt Cd m dban s t tben 10M felbont s s J k pmin s g 1 Ki vakube ll t s egy f nyk p k sz t se k zel t vagy t vol t zoomol s 2 Der t s vakube ll t s egy f nyk p k sz t se k zel t vagy t vol t zoomol s 3 Az 1 s 2 l p s v
97. yk pez g p bemozdul s ra figyelmeztet jelz s 4 ar Auto A f nyk pez g p v lasztja ki a megfelel vakube ll t st a MA zemm dban rz kelt t m hoz F nyk pez si be ll t sok 38 F nyk pez s s t tben don tars amp 45 4n V r sszem jav e Ha a t ma vagy a h tt r s t t a vaku villan e A f nyk pez g p fejlett szoftveres elemz s tj n jav tja a v r sszem hat st Lass szinkron e Elvillan a vaku s a z r sok ig nyitva marad e Ez a be ll t s akkor aj nlott amikor a k rnyezeti f nyt is szeretn felhaszn lni hogy a h tt r t bb r szlete megjelenjen a k pen e A f nyk pez g p bemozdul s nak elker l se rdek ben haszn ljon llv nyt e Amikor rossz f nyviszonyok k z tt f nyk pez a f nyk pez g pen megjelenik a bemozdul sra figyelmeztet jelz s H Der t s e A vaku mindig villan e A f nyer t a k sz l k automatikusan szab lyozza V r sszem e Ha a t ma vagy a h tt r s t t a vaku villan e A f nyk pez g p cs kkenti a v r sszem hat s kialakul s nak es ly t Auto Ha a t ma vagy a h tt r s t t a vaku automatikusan villan A v laszthat be ll t sok a v lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek A vaku k t villan sa k zt eltelik egy kis id A m sodik felvillan s el tt ne mozd tsa el a f nyk pez g pet 7 e A Sorozat Mozg sr gz t s
98. za ki a k v nt pap rt pust Min s g Adja meg a k v nt nyomtat si min s get D tum Adja meg hogy szeretn e a k pre nyomtatni a d tumot F jln v Adja meg hogy szeretn e a k pre nyomtatni a f jlnevet Vissza ll t s Az alap rtelmezett nyomtat si be ll t sok vissza ll t sa 86 OHG Egyes be ll t sokat bizonyos nyomtat k nem ismernek Lej tsz s s szerkeszt s 71 Be ll t sok Olvassa el meg a f nyk pez g p be ll t si lehet s geit A f nyk pez g p be ll t si men je 78 A be ll t si men megnyit sa Kijelz Be ll t sok A f nyk pez g p be ll t si men je Ismerje meg a f nyk pez g p be ll t si lehet s geit A be ll t si men megnyit sa 3 V lassza ki a k v nt men pontot s mentse a be ll t sokat 1 F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot Funkci le r s Ki 2 V lassza ki a k v nt men t Kijelz f nyer FUO PERE u omnem 0 5 mp Funkci le r s Energiatak Ki Ci Felv tel Kezd k p Kijelz f nyer Gyorsn zet E Be ll t sok Energiatak menu Vissza OK Be ll t s 4 Az el z k perny re val visszat r shez nyomja meg a MENU gombot menu Kil p s gt V lt s A m Kijelz ll tsa be a kijelz be ll t sait pl a kezd k pet s a f nyer t 74 oldal
99. zatfelv tel t pusa Be ll t sok kiv laszt sa A be ll t sokat a MENU gomb megnyom sa ut n a mozgat gombokkal DISP ILY 3 091 v laszthatja ki A f nyk pez si be ll t sokat az Fn gombot megnyomva is el rheti de egyes be ll t sok ekkor nem lesznek el rhet k 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot Az el z men re val visszat r shez nyomja meg jra a IMENU gombot 2 A mozgat gombok haszn lat val l pjen egy men re vagy be ll t sra Z A felv tel zemm dba val visszat r shez nyomja le f lig az e A felfel vagy lefel l p shez haszn lja a DISP vagy a Expon l gombot 4 gombot e Ajobbra vagy balra l p shez haszn lja a vagy a gombot 3 Akijel lt men vagy be ll t s elfogad s hoz nyomja meg az OK gombot Alapfunkci k 19 Be ll t sok kiv laszt sa P lda A feh regyens ly be ll t sa P zemm dban 5 A DISP vagy a gombbal l pjen a Feh regyens ly 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MODE pontra majd nyomja meg a 1 vagy az 0K gombot gombot e m Fot m ret 2 A DISP vagy a gombbal l pjen a Program majd b EZ Min s g nyomja meg a OK gombot EV 150 ISO Lo Intelligens automata revenge o TT F h regyens ly Ga 8 Arcfelismer s n DIS F kusz ter let T ma MENU Kil p s 4 Vissza S Vide 6 A 4 vagy a 99 gombot
100. zerezzen be jat Javasolt elh r t si m d Nem lehet f nyk pezni Lefagy a f nyk pez g p A f nyk pez g p melegszik Nem m k dik a vaku A vaku v ratlanul elvillan F ggel kek 87 e Nincs t bb hely a mem riak rty n T r lje a sz ks gtelen f jlokat vagy helyezzen be j mem riak rty t e Form zza a mem riak rty t 75 oldal e Hib s a mem riak rtya Szerezzen be jat e Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a f nyk pez g p e T ltse fel az akkumul tort e Ellen rizze hogy helyesen van e a k sz l kben az akkumul tor Vegye ki az akkumul tort majd helyezze vissza A f nyk pez g p haszn lat k zben felmelegedhet Ez norm lis jelens g s nem befoly solja a f nyk pez g p lettartam t vagy teljes tm ny t e Lehet hogy a vakube ll t sokn l a Ki lehet s g van kiv lasztva 38 oldal e A vaku nem minden zemm dban haszn lhat A vaku a statikus elektromoss g miatt is elvillanhat Ez nem a f nyk pez g p hib ja Szervizbe ad s el tt Javasolt elh r t si m d Helytelen d tum s id jelenik meg A k perny vagy a gombok nem m k dnek A kijelz rosszul l that Hib s a mem riak rtya Nem lehet lej tszani a f jlokat letlen a f nyk p ll tsa be a d tumot s az id t a kijelz be ll t si men ben 75 oldal Vegye ki az akkumul tort majd helyezze vissza Ha na
101. zni hogy a magas ISO rt kkel k sz tett k pek jellemz en zajosabbak JPEG Joint Photographic Experts Group azaz egyes tett f nyk p szeti szak rt csoport Digit lis k pek vesztes ges t m r t si elj r sa A JPEG form tum k pek a t m r t s kn l fogva cs kkentik a f jl m ret t mik zben a k p felbont sa csak minim lis m rt kben cs kken LCD Liguid Crystal Display azaz folyad kkrist lyos kijelz Az elektronikai fogyaszt si cikkekn l gyakran alkalmazott megjelen t si technol gia A kijelz nek a sz nek jrael ll t s hoz sz ks ge van k l n h tt rvil g t sra pl CCFL vagy LED F ggel kek 95 Szi N o 77 g zedet Makr Ezzel a funkci val k zeli felv teleket k sz thet kis m ret t rgyakr l A makr funkci haszn lata sor n a f nyk pez g p k zel letnagys gban 1 1 k pes les k pet k sz teni a kis m ret t rgyakr l F nym r s A f nym r si m d az a m d ahogyan a f nyk pez g p a k sz l kbe jut f nymennyis get m ri a megfelel megvil g t s meghat roz sa c lj b l MJPEG mozg JPEG JPEG k pform tumba t m r tett videoform tum Zaj A digit lis k pen l that hib san rtelmezett k ppontok amelyek v letlenszer rosszul elhelyezett f nyes k ppontk nt jelennek meg A f nyk p zajoss ga akkor jellemz amikor magas ISO rt k mellett expon l vagy a f nyk pez g p automatik
102. zt s rt nem v llal felel ss get 4 Kattintson dupl n a cser lhet lemez ikonra 5 M solja t a f nyk peket vagy vide kat a sz m t g pre Lej tsz s s szerkeszt s 70 F nyk pek nyomtat sa f nyk pnyomtat val PictBridge F nyk pek nyomtat sa PictBridge kompatibilis nyomtat val a f nyk pez g pet k zvetlen l a nyomtat hoz kapcsolva 1 F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot V lassza a Be ll t sok USB lehet s get V lassza a Nyomtat lehet s get AUN Csatlakoztassa a f nyk pez g pet USB k bellel a bekapcsolt nyomtat hoz 5 Kapcsolja be a f nyk pez g pet e A nyomtat automatikusan felismeri a f nyk pez g pet 6 A f nyk p kijel l s hez nyomja meg a 4 vagy a 00 gombot e A nyomtat si be ll t sok megad s hoz nyomja meg a MENU gombot L sd A nyomtat si be ll t sok megad sa Z Anyomtat s megkezd s hez nyomja meg az OK gombot e Megkezd dik a nyomtat s A nyomtat s le ll t s hoz nyomja meg a 3 gombot A nyomtat si be ll t sok megad sa M ret Auto a Elrend Auto T pus Auto Min s g Auto MENU Kil p s gt Nyomtat s K pek Adja meg hogy az aktu lis k pet vagy az sszes k pet szeretn e kinyomtatni M ret Adja meg a nyomtat si m retet Elrend Indexk pek nyomtat si elrendez se T pus V lass
103. zt s A kiv lasztott f nyk pek kinyomtat sa sszes Az sszes f nyk p kinyomtat sa Vissza ll t A gy ri be ll t sok vissza ll t sa 3 Haa V laszt s lehet s get v lasztotta lapozzon a f nyk pre majd a Zoom gomb balra vagy jobbra megnyom s val adja meg a p ld nysz mot Ism telje meg mindezt az sszes kinyomtatand k p eset ben majd nyomja meg az Fn gombot e Ha az sszes lehet s get v lasztotta a p ld nysz m megad s hoz nyomja meg a DISP vagy a d gombot majd nyomja meg az OK gombot A Nyomja meg a MENU gombot 5 V lassza a F jl opci k gt DPOF M ret lehet s get majd egy be ll t st ikon keras V laszt s Adja meg a kijel lt f nyk p nyomtat si m ret t sszes Adja meg az sszes f nyk p nyomtat si m ret t Vissza ll t A gy ri be ll t sok vissza ll t sa 6 Haa V laszt s lehet s get v lasztotta lapozzon a f nyk pre majd a Zoom gomb balra vagy jobbra megnyom s val adja meg a nyomtat si m retet Ism telje meg mindezt az sszes kinyomtatand k p eset ben majd nyomja meg az Fn gombot e Ha az sszes lehet s get v lasztotta a nyomtat si m ret megad s hoz nyomja meg a DISP vagy a gombot majd nyomja meg az OK gombot F nyk pek nyomtat sa b lyegk pk nt Az sszes f nyk p egyid ben t rt n megtekint s hez miniat rk nt nyomtassa ki ket 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a

Samsung ST30 Felhasználói kézikönyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung ST30 Felhaszn&aacute;l&oacute;i k&eacute;zik&ouml;nyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung ST30 Felhasználói kézikönyv