Home

Samsung PL80 Felhasználói kézikönyv

Contents

1. 1 A tervezett k p 2 Nyomja le f lig a 3 Ism t ll tsa ssze REKESZZ R gom a k pet majd bj t s fokusz ljon nyomja le teljesen a a t rgyra REKESZZ R gombj t Vaku Balra gomb Ha az LCD kijelz n l that a men me nyomja le a BALRA gombot hogy a mhe kurzor tl pjen a bal oldalra ii G Ha a men nem l that az LCD kijelz n 7 a BALRA gomb VAKU gombk nt m k dik Az automatikus vaku kiv laszt sa E A vaku m d kiv laszt sa 1 V lassza ki a k v nt Felv teli m dot kiv ve a Video m dban 20 oldal 2 Addig nyomja meg a Vaku gombot am g a k v nt vaku mod kijelz megjelenik az LCD kijelz n 3 Az vaku m d kijelz je megjelenik az LCD kijelz n A k rnyezetnek megfelel vaku m dot v lassza ki E Vakut vols g M rt kegys g m Makr ISO 7 SZ LES TELE SZ LES TELE SZ LES TELE AUTO 0 8 3 0 0 8 2 0 0 4 0 8 o 0 4 3 0 1 0 2 0 4 e Ha megnyomja a z r gombot a vaku kiv laszt sa ut n az els vaku villan sok a felv tel k r lm nyeit ellen rzik vaku tartom ny s a vaku teljes tm nyviszonya Ne mozgassa el a f nyk pez g pet am g nem villan fel m sodszor is a vaku e A vaku gyakori haszn lata hozz j rul az elem letciklus nak megr vid l s hez e Norm lis k r lm nyek k z tt a vaku ltal ban kevesebb mint 4 m sodperc alatt t lt dik fel
2. sz ISZ LES zoom Digit lis zoom 5 0X TELE zoom m SZ LES Zoom Optikai SZ LES zoom Tolja a Zoom W T p ck t balra optikai zoom m dban a kicsiny t shez A Zoom W T p c k tov bbi balra tol s val az optikai zoom kikapcsol m 41 E a TA r mW a X z eS e mi m PE SZ LES zoom TELE zoom Optikai zoom 2X Digit lis SZ LES zoom Tolja a Zoom W T p ck t balra digit lis zoom m dban a digit lis zoom szoftveres Optikai zoom kicsiny t s alkalmaz s hoz A digit lis CT x5 0 zoom le ll t s hoz engedje el a Zoom Digit lis zoom W T p ck t A Zoom W T p c k tov bbi balra tol s val az optikai zoom optikai nagy t s kikapcsol TELE zoom Digit lis zoom 5 0X 29 Zoom W T pocok 4 e A digit lis zoom funkci val k sz tett f nyk pek feldolgoz sa valamivel t bb id t ig nyel V rja meg am g ez a folyamat befejez dik e A digit lis zoom haszn lata eset n a k p min s g nek gyeng l s t tapasztalhatja e Annak rdek ben hogy a digit lis zoom funkci val tiszt bb k pet k sz tsen nyomja le f lig az expon l gombot a maxim lis optikai zoom be ll t ssal s tolja jobbra ism t a Zoom W T p ck t e A digit lis zoom nem aktiv lhat n h ny Tematikus zem m dban Modellfot jszakai Arck p Gyerek K zeli Sz veg T zij t k vid
3. A Z rsebess g s a Rekesz rt k nek m dos t sa 1 V lassza ki az jszakai sz nhely m dot 20 old T 2 Nyomja meg az Fn gombot s a Lass kiold s men fog megjelenni 2 Ezut n a m sik szem ly elk sz 1 3 ll tsa be a Lass kiold s rt k t az theti a felv telt a k p sz leinek a l tfunkci s gombbal z m r felvett k p sz leib l alkotott 4 Nyomja meg ism t az Fn gombot A kerethez val igaz t s val s be ll tott rt k t rol dik s Ejszakai Kerett r ses ok sz nhely m dba kapcsol t Sz Sami R E I ma 000017 000 vin pess oia A felv tel m d elind t sa A Mozi m d haszn lata B Mozg film a mem riakapacit s ltal lehet v tett felv teli id ig k sz thet 1 V lassza ki a Vide zemm dot az MODE gomb seg ts g vel A Mozi m d ikonja s a rendelkez sre ll r gz t si id tartam megjelenik az LCD kijelz n 2 ll tsa be a f nyk pez g pet a t rgy ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel 3 Nyomja meg egyszer az expon l gombot ekkor elindul a vide felv tel melynek id tartam t a t rkapacit s korl tozza A videofelv tel nem ll le ha elengedi a rekeszz r gombj t Ha le szeretn ll tani a felv telt nyomja le ism t a rekeszz r gombj t X A vide klip m rete s t pusa al bb l that Vide klip m rete 640x480
4. Arct 0 Arcretus l s retus l s F kusz ter let 44 oldal IESDA Ha az LCD kijelz n megjelenik a men ez a gomb a kurzornak az almen re l ptet s re vagy az adatok meger s t s re haszn lhat Im Fot m ret A i Nyomja meg a dp Hano OK gombot B Ev Kijelz min tt Be ll t sok Feh regyens ly d Feh regyens ly Arcfelismer s Ta Arcfelismer s F kusz ter let meny ANET E V lt s d F kusz ter let v menu ESS KE vissza Felv tel AE Haszn lhat m d Oldal BEnag el 49 oldal HBEHELE Funkci k enged lyez se a MENU gomb seg ts g vel 1 Nyomja meg az MENU gombot egy megfelel m dban 2 A Fel Le gombok seg ts g vel v lassza ki a Felv tel men t majd nyomja meg a Jobbra OK gombot IM Fot m ret Z k ISO Jobbra oKk KOME Be ll t ea Feh regye i Feh regyens ly F M gomb mA i 6 Arcfelismer s er le F kusz ter let bi nenu KETS 4 Vissza a 38 3 V lassza ki a k v nt m dot a Fel Le gombok seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot Fot m ret Feh regyens ly gomb f Feh regyens ly gt Arcfelismer s amp Arcfelismer s F kusz ter let d F kusz ter let menu AKES I 4 AMSZ menu KES EE Vissza 4 V lassza ki a k v nt men t a Balra Jobbra gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot lem lem 8m 5m Jm Im Bal
5. T pus TTL automatikus f kusz Multi AF K zponti AF T mak vet AF Tartom ny 10 cm 80 cm 10 cm v gtelen z les 80 cm v gtelen le ETI 100 cm v gtelen Rekeszz r Intelligens automata 1 8 1 2 000 mp Program 1 1 2 000 mp jszakai 8 1 2 000 mp T zij t k 2 mp Expon l s Vez rl AE program F nym r s T bbpontos Spot K zponti s lyozott Kiegyenl t s 2 EV 1 3 EV s l p sekben ISO AUTO 80 100 200 400 800 1600 3200 3M vagy ez alatti v laszthat 90 Vaku M dok Auto Auto s V r sszem hat s jav t s Der t villan f ny Lass szinkroniz l s Vaku ki punasilmsuse kompensatsioon Tartom ny Sz les 0 4m 3 0m Tele 0 8m 2 0m jrat lt d si id kb 4 mp Feh regyens ly Auto Napf ny Felh s Fluoreszcens alacsony Fluoreszcens magas L mpaf ny Egyedi Hangfelv tel Hangfelv tel hangfelv tel max 10 ra Hangmemo ll k p m dban max 10 mp K pk sz t s ll k p m d Intelligens automata Program DUAL IS T ma Modellfot Seg dkeret jszakai Portr Gyerek T jk p K zeli Sz veg Alkony Hajnal Ellenf ny T zij t k V zpart h Intelligens automata Portr jszakai portr jszakai Portr ellenf nyben Ellenf ny T jk p White Makro Makro sz veg llv ny Mozg s gbolt napnyugtakor K k g Term szetes z ld A makr sz nei Makr por
6. Term szetes z ld Erd s ter let f nyk pez se eset n jelenik meg 53 Hang men Ebben a m dban a hangbe ll t sokat lehet elv gezni A be ll t s men t minden f nyk pez g p m dban haszn lhatja kiv ve a Hangfelv tel m dot e A jellel jel lt elemek a gy ri be ll t sok X A men k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak Hang 4 Hanger Itt v laszthat ki a hanger a kezd hang a rekeszz r hangja a hangjel s az AF hang A Hanger almen Ki Halk K zepes Er s Hanger 4 or MES S Kezd hang Az a hang v laszthat ki amely a f nyk pez g p bekapcsol sakor aktiv l dik Kezd hang Ki 1 2 3 Kezd hang d ok EES 54 Z rhang A rekeszz r hangj nak be ll t s ra haszn lhat Z rhang Ki 1 2 3 6 Z rhang 4 ok CEES Hangjel Ha Bekapcsolja a hangot egy s pol hang hallhat ha megnyomja a gombot amely jelzi hogy a f nyk pez g p zem llapotban van A Hangjelz s almen Ki 1 2 3 4 6 Hangjelz s ok CEES Hang 4 AF hang Ha bekapcsolja az AF hangot akkor az AF hang fog m k dni amikor a Z r gombot f lig lenyomja gy tudni fog a kamera m k d si llapot r l Az AF hang almen Ki Be 4 AF hang ok EEES Be ll t s men Ebben a m dban az alapbe ll t sokat
7. E Az Intelli studio haszn lata Miut n feltelep tette sz m t g p re az Intelli studio programot az Intelli studio a f nyk pez g p csatlakoztat sakor automatikusan elindul Ha az Intelli studio nem indul el automatikusan a f nyk pez g p csatakoztat sakor kattintson k tszer a Windows asztalon tal lhat Intellistudio ikonra Az Intelli studio lehet v teszi hogy visszaj tsszon s szerkesszen k l nb z tartalmakat Webhelyekre p ld ul a Flickr vagy a YouTube webhelyre is felt lthet vele f jlokat A r szleteket v lassza a Menu Men Help 4 e A f jlok nem szerkeszthet k k zvetlen l a f nyk pez g pen Szerkeszt s el tt m solja t a f jlokat a sz m t g p valamelyik mapp j ba e A sz m t g pen l v f jlok nem m solhat k t a f nyk pez g pre e Az Intelli studio a k vetkez f jlform tumokat t mogatja Vide AVI MJPEG MP4 Video H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 F nyk p JPG GIF BMP PNG TIFF 100PHOTO 31 a EJ sam 0010 00 11 SAM 0011 WAV SAM 0012 JPG SAM 0026 IPG DATABASE DCM SAM_0004 00 08 SAM_0005 JPG SAM_0024 WAY SAM _0026 JPG 96 F jlok tvitele a sz m t g pre Windows rendszerben 3 Vatas F ny sszeteszts zomea Esz V lt s Megoszt s zemm dra a f jlokat elk ldheti e mailben vagy felt ltheti webhelyekre p ld ul a Flickr vagy a YouTube webhelyre A list n szerepl b lyeg
8. Nyomja meg az OK gombot s k p egy j f jln v alatt ker l elment sre E Zajhat s Hozz adhat hangot a k phez hogy a k p m g klasszabb legyen 1 V lassza ki a RH t a Balra Jobbra gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot 2 Megjelenik a j k p k sz t se zenet s a k p egy j f jln v alatt ker l elment sre 75 A T bbsz r s diavet t s ind t sa DJ A k peket meg lehet jelen teni folyamatosan el re megadott K pek kiv laszt sa sebess ggel A T bbsz r s diavet t s opci t gy ind thatja ha a kamer t egy k ls monitorhoz csatlakoztatja Kiv laszthat k peket megtekint sre 1 Nyomja meg a lej tsz s m d gombj t majd a men gombot 1 A Fel Le gombok seg ts g vel 2 V lassza ki a Diavet t s men t a Fel Le gombok seg ts g vel A T bbsz r s diavet t s ind t sa A T bbsz r s diavet t s csak Ind t s men ben ind that 1 A Fel Le gombok seg ts g vel a Ind t s v lassza ki a Ind t s men t majd j nyomja meg a Jobbra gombot 2 V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le gomb seg ts g vel Lej tsz s A T bbsz r s ex EET diavet t s bez rul egy ciklus ut n Ism telt lej tsz s A T bbsz r s diavet t s addig ism tl dik am g le nem ll tj k 3 Nyomja meg az OK gombot hogy elind tsa a diavet t st A diavet t s sz neteltet s hez nyomja meg ism t az OK gombot
9. REER Term szetes arckifejez seket is r gz thet s o mi az narck p nevet s s pislog s TE i szlel s funkci k seg ts g vel E Norm l Ez a m d automatikusan rz keli az alany arc nak helyzet t s annak f ggv ny ben ll tja be a f kuszt s az expon l st V lassza ezt a m dot hogy gyorsan s k nnyen k sz tsen arcr l f nyk pet X V laszthat m dok Program DUAL IS Modellfot Portr Gyerek V zpart h 1 Az automatikus f kuszkeret m rete s helye automatikusan az alany arca szerint ll be 2 Nyomja le f lig a rekeszz r gombj t A f kusz aktiv l sakor a f kuszkeret z ld sz n v v lik 3 Nyomja le teljesen a rekeszz r gom bj t hogy elk sz tse a f nyk pet 42 e Ez a funkci ak r 10 szem lyt is k pes rz kelni e Ha a f nyk pez g p egyszerre t bb szem lyt is rz kel akkor a legk zelebbire f kusz l e Ebben a m dban a digit lis zoom nem akt v e Ha a f nyk pez g p egy c larcot rz kel a c larc k r l feh r sz n f kuszkeret jelenik meg m g a t bbi arc k r l sz rke sz n f kuszkeret jelenik meg Nyomja le f lig a rekeszz r gombj t hogy a feh r keretben lev arcra f kusz ljon Ekkor a keret z ld sz n v v lik e Bizonyos k r lm nyek k z tt ez a funkci nem tud megfelel en m k dni A szem ly s t t szem veget visel vagy arc nak egy r sze nem l tszik A f nyk pezend
10. TON megvil g t si k r lm nyekt l f gg en v lasztja ki a Feh r lap n megfelel feh regyens ly be ll t sokat 2 OK gomb a feh regyens ly el z egyedi Napf ny 365 K lt ri k pek k sz t s re ereKenar KIVa aSZlAsa p eny p l A rekeszz r gombja az j egyedi feh regyens ly rt k Felh s id Felh s vagy bor s id ben val f nyk pez sre elment se Az egyedi feh regyens ly rt k a k vetkez f nyk pez st l H rom g f nycs ves napf nyszer KN F nycs 1 mesters ges megvil g t si k r lm nyek alak s y k z tti f nvk pez A felhaszn l ltal be ll tott egyens ly addig marad aA A rv nyes am g fel l rj k azt E v Feh r f nycs ves megvil g t si k r lm nyek F nycs 2 AMI 9 N O ERZES y k z tti f nyk pez sre Izz l mpa 6 Hagyom nyos l mpaf nyben val f nyk pez sre Lehet v teszi a felhaszn l sz m ra hogy a feh regyens lyt a f nyk pez si k r lm nyeknek megfelel en ll tsa be Egy ni be ll t s X A k l nf le megvil g t si k r lm nyek a k peken k l nb z sz n rnyalatok megjelen s t id zhetik el 41 Felv tel Arcfelismer s Az arcfelismer si funkci seg ts g vel a f nyk pez g p rz keli az emberi megy e M arcokat Amikor emberi arcra f kusz l a airi e k sz l k az arc f nyess g t is be ll tja
11. Vil gos 6 Kijelz f nyer Vil gos or MESE 56 ttekint s Ha a k p elk sz t se el tt bekapcsolja az ttekint s lehet s get az elk sz tett k pet az LCD kijelz n az Gyorsn zet men ben be ll tott ideig tekintheti meg Az ttekint s csak ll k pekkel haszn lhat Almen k Ki Az ttekint s funkci nem aktiv lhat 0 5 mp 1 mp 3 mp A r gz tett k p r vid ideig megjelenik a kiv lasztott id n bel l Gyorsn zet or CEES K perny v d Ha az Energiatak funkci t BE rt kre ll tja s a f nyk pez g pet nem m k dteti meghat rozott ideig az LCD kijelz automatikusan kikapcsol Almen k Ki Az LCD kijelz nem kapcsol dik ki Be Ha a f nyk pez g pet nem m k dteti meghat rozott ideig kb 30 m sodpercig a k sz l k automatikusan k szenl ti Energiatak llapotba megy t a f nyk pez g p llapotjelz l mp ja villog menu VESA or CES X Lej tsz s m dban az Energiatak opci t nem lehet be ll tani Be ll t sok Mem ria form z sa Ez a mem ria form z s ra haszn lhat Ha a Form z s funkci t a mem ri ra hajtja v gre az ssze k p bele rtve a v dett k peket t rl dnek A fontos k peket a mem ria form z sa el tt t ltse le a sz m t g pre Almen k Ilgen A kiv laszt s meger s t s t szol e as g l a
12. dik Ha az f nyk pez g p a sz m t g p el ls lapj n lev USB portra csatlakozik el fordulhat hogy a sz m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet A f nyk pez g pet a sz m t g p h ts lapj n lev USB csatlakoz hoz kapcsolja 99 GYIK E Ha a sz m t g p nem tudja lej tszani a vide klipet Xx Ha a sz m t g p nem tudja lej tszani a f nyk pez g ppel r gz tett vide klipet val sz n leg a sz m t g pre telep tett codec az oka E Ha a sz m t g pre nem telep tett k a DirectX 9 0c vagy jabb verzi j t Telep tse a DirectX 9 0c vagy jabb v ltozat t 1 Helyezze be a f nyk pez g ppel sz ll tott CD lemezt 2 Futtassa a Windows Explorer Windows Int z programot v lassza ki a CD ROM meghajt DirectX mapp t majd kattintson a DXSETUP exe f jlra A DirectX feltelep l A DirectX a Microsoft weblapj r l t lthet le E Ha a f nyk pez g ppel sszekapcsolt sz m t g p nem v laszol a Windows beindul sakor gt Ebben az esetben kapcsolja sz t a sz m t g pet s a f nyk pez g pet hogy a Windows beinduljon Ha a probl ma tov bbra is fenn ll tiltsa le a Legacy USB Support r k lt USB t mogat s be ll t st s ind tsa jra a sz m t g pet A Legacy USB Support r k lt USB t mogat s a BIOS be ll t programban tal lhat A BIOS be ll t program gy rt r l gy rt ra k l nb zik s bizonyos BIOS men kben
13. hogy az LCD kijelz n megjelenjen a men A Lej tsz s m dban be ll that men k az al bbiak A lej tsz s men be ll t sa ut n a LEJ TSZ S m d gombj val vagy a rekeszz r gombj val f nyk pezhet Men f F men Almen Oldal 2592X1944 2048X1536 1024X768 2592X1728 Atm retez s 72 0 1800X1200 2592X1458 1920X1080 Kezd k p 90 jobbra 90 balra F gg o D po 13 a Szerkeszt s R K pbe ll t s Sz ntel tetts g reg tett ind t s ejazas 76 oldal Diavet t s Ism telt lej tsz s i o K pek _ 76 oldal Kiv laszt s V r sszem jav Arc retus l s TA oldal Men F men Almen M sodlagos men Oldal weas oa Zene TT oldal apa m Es s famos Kedves Vid kies 77 oldal ean van 7 Ragyog Pihentet Kiv laszt s o T rl s 78 oldal aas T V delem 78 oldal Felold s Lez r s a a F jl opci k V laszt s o Egyk pes sszes Vissza ll t V laszt s M ret Diavet t s Effektus sszes Vissza ll t K rty ra m sol 82 oldal Ooo nm o A lej tsz si funkci be ll t sa az LCD kijelz n z a men akkor ll rendelkez sre amikor a f nyk pez g pet USB Men F men Amen M sodlagos men Oldal k bellel csatlakoztatj k egy PictBridge kompatibilis nyomtat hoz k zvetlen kapcsolat a f nyk pez g ppel k l
14. lni a k sz l ket e Ne alkalmazzon nagy nyom st a k sz l ken e Ne hagyja hogy a k sz l k nagy magass gokb l leessen s ne r zza meg a term ket e Ne tegye ki a k sz l ket nagy 60 C 140 F feletti h m rs kletnek e Ne tegye ki a k sz l ket v znek vagy magas p ratartalomnak 14 T pforr sra csatlakoztat s E Az akkumul tort az br n l that m don helyezze be Ha az elem behelyez se ut n a f nyk pez g p nem kapcsol be ellen rizze hogy az akkumul tor ir nya megfelel e Az elemrekesz fedel nek felnyit sakor ne nyomja le t lzott er vel az elemrekesz fedel t Ellenkez esetben az elemrekesz fedele megs r lhet E Az akkumul tor t lt tts gi llapot t az LCD kijelz n lev 4 fokozat kijelz mutatja Elem e m w EN E Az elem Az elem telepfesz lts ge telepfesz lts ge Az elem teljesen alacsony alacsony felt lt tt llapotban K sz lj n fel K sz lj n fel van arra hogy fel kell arra hogy fel kell t ltenie vagy le kell t ltenie vagy le kell cser lnie azt cser lnie azt Az elem lemer lt T ltse fel vagy haszn ljon p telemet Elem llapota X Ha a f nyk pez g pet s az elemeket olyan helyen haszn lja ahol t lzottan hideg vagy meleg van az LCD kijelz n az elem t lt tts gi szintj nek kijelz se elt rhet az elem val di llapot t l E A mem riak rty t az br n l that m don helyezze
15. meghajt k nt ismeri fel a f nyk pez g pet L e Amikor a f nyk pez g p USB k bellel csatlakozik a sz m t g phez az akkumul tor is t lt dik 1 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g phez az USB k bel seg ts g vel 4 e A k bel jelz f nnyel A ell tott v g t csatlakoztassa a f nyk pez g phez A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get F jlok tvitele a sz m t g pre Windows rendszerben 2 Kapcsolja be a f nyk pez g pet E A f nyk pez g p lev laszt sa Windows XP A sz m t g p automatikusan felismeri a f nyk pez g pet Windows Vista 7 alatt ugyan gy kell lev lasztani az USB k belt e Ha a f nyk pez g pnek nem siker l csatlakoznia megjelenik 1 Ha a f nyk pez g pen g pen villog az llapotjelz LED egy felugr ablak V lassza a Sz m t g p lehet s get v rjon m g abba nem hagyja 2 Kattintson a sz m t g p k perny j nek jobb als sark ban 3 A sz m t g pen v lassza a Saj tg p Cser lhet lemez l v rendszert lc n a pig ikonra DCIM 100PHOTOJ parancsot 4 V lassza ki a k v nt f jlokat s h zza t vagy mentse ket a E 10 00 AM sz m t g pre 3 Kattintson a felugr zenetre 4 H zza ki az USB k belt 95 F jlok tvitele a sz m t g pre Windows rendszerben
16. n ljuk A f nyk pez g p haszn lata el tt t ltse fel az elemet E BP70A akkumul tor m szaki adatai Modell BP7OA Felt lt s id tartama K r lbel l 150 perc E K pek sz ma s az akkumul tor lettartama BP70A Akku mul tor lettartama Felt telek K pek sz ma A teljesen felt lt tt akkumul tor haszn lata Alap rtelmezett be ll t sok Program zemm d F nyk pek k zti intervallum 30 mp Kb 100 perc Minden f nyk p k sz t s el tt a zoom Kb 200 felv tel rt k t tv ltja Sz lesr l Tele ll sra illetve ford tva A vakut minden m sodik f nyk phez haszn lja A f nyk pez g p 5 percig tart folyamatos haszn lata majd kikapcsol sa egy percig Mozi Kb G b re Teljesen felt lt tt akkumul tor 640x480 ebb k pm ret 30 k p s k psebess g Xx Ezeket az adatokat a Samsung norm l k r lm nyek k z tt m rte s a f nyk pez si felt telekt l s a f nyk pez g p be ll t sait l f ggnek ll k p 12 Fontos inform ci k az elem haszn lat r l e Ha nem haszn lja a f nyk pez g pet kapcsolja ki azt e Ha a f nyk pez g pet hosszabb ideig nem fogja haszn lni vegye ki az akkumul tort Az elem telepfesz lts ge id vel cs kkenhet s a f nyk pez g p belsej be sziv roghat ha abban t rolj k e Az alacsony 0 C alatti h m rs kletek negat van befoly solj k az elem teljes tm ny t ez rt ezek zemideje megr
17. s val is be lehet kapcsolni Ekkor a f nyk pez g p r gt n Lej tsz s m dra v lt Nyomja meg ism t a Lej tsz s gombot a f nyk pez g p kikapc sol s hoz E Manner m d A Manner m d kiv laszt s hoz nyomja a Lej tsz s m d gombot 3 m sodpercn l tov bb A Manner m dban nincs M k d si hang Hangeffektus Kezd hang s Z rhang A Manner m d t rl s hez kapcsolja be a f nyk pez g pet a POWER gomb megnyom s val Miniat r a Nagy t s Q p c k Intelligens album T bb k pet jelen thet meg egyszerre a kiv lasztott k pet kinagy thatja s a k p kiv lasztott r sz t kiv ghatja s elmentheti 1 Amikor egy k p van megjelen tve forgassa balra a Miniat r p ck t az Intelligens album k perny megjelen t s hez 2 Nyomja meg a balra jobbra gombot hogy a k v nt k pre l pjen 3 Forgassa jobbra a Digit lis zoom p ck t a norm l megjelen t si m dba val visszat r shez ANTT A m c a Forgassa balra a Miniat r t p ck t il E Ete Forgassa jobbra a Digit lis zoom Q p ck t menu Sz r 2010 01 01 Ilntelligens album 3 miniat r s ablaka IA kiemelt k p 65 Miniat r a Nagy t s Q p c k u F jlok keres se s t rl se a Intelligens album sz r 1 Az Intelligens album k perny n forgassa T el N 1 Az Intelligens album m dban nyomja balra a Miniat r p ck t A meg a
18. s grafikai elemek t m r t s re haszn lt legelterjedtebb t m r t s t pus mivel rendk v l hat konyan t m r ti a f jlokat 39 Felv tel Megvil g t s kiegyenl t s ISO TO E els s g ET Felv telek k sz t sekor kiv laszthatja az ISO rz kenys g t A Ez a f nyk pez g p automatikusan a k rnyezet megvil g t s nak a s SA z k zz k a DEA i a f nyk pez g p sebess g t vagy f ny rz kenys g t ISO sz mokkal m rj k f ggv ny ben ll tja be az expon l st Az expoz ci s rt k az EV a men seg ts g vel is kiv laszthat Auto A f nyk pez g p rz kenys ge automatikusan olyan v ltoz k m A megvil g t s kiegyenl t se n alapj n m dosul mint a 1 Az EV 62 men kiv laszt s hoz haszn lja a Fel Le gombokat a F nyk pez s men ben 2 A BALRA s a JOBBRA gombok seg ts g vel ll tsa be a k v nt megvil g t s rt ke vagy a t rgy vil goss ga ISO 80 100 200 400 800 1600 3200 mn EEA L p s Az ISO rz kenys g n vel s vel a rekeszz r sebess ge a KN E ar megn velhet v ltozatlan megvil g t si viszonyok mellett Azonban megvil g t s kiegyenl t si t nyez t l EE e a a k p er s megvil g t s eset n tel tett v lhat Min l nagyobb az 2 Aai ha e OK gombot A be ll tott rt k t rol dik s j ISO rt k ann l nagyobb a f nyk pez g p f ny rz kenys ge s Megvil g t
19. sd 40 old vagy az ACB l sd 45 old funkci kat Mire figyelj nk f nyk pk sz t skor e Ker lje a lencse vagy a vaku eltakar s t k p k sz t se k zben e ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel e Bizonyos k r lm nyek k z tt az automatikus f kusz l rendszer nem m k dik az elv r soknak megfelel en F nyk pez skor az alany kontrasztja gyenge Ha az alany nagyon visszat kr z d vagy f nyes Ha az alany nagy sebess ggel mozog Ha er s visszavert f ny van jelen vagy a h tt r rendk v l vil gos Ha az alany csak f gg leges vonalakb l ll vagy nagyon keskeny pl bot vagy z szl r d Ha a k rnyezet s t t A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz A felv tel m d funkci a f nyk pez g p gombjaival ll that be KI IBEKAPCSOL gomb A f nyk pez g p be illetve kikapcsol s ra haszn lhat Ha meghat rozott ideig a f nyk pez g pet nem m k dtetik a f nyk pez g p mag t l kikapcsol hogy telepfesz lts get takar tson meg Olvassa el a 59 oldalt hogy tov bbi inform ci t szerezzen az automatikus kikapcsol si funkci r l OF 27 A REKESZZ R gomb Felv tel m dban k pk sz t shez vagy vide felv tel k sz t s hez haszn lhat e MOZI m dban Nyomja le teljesen a rekeszz r gombj t hogy elind tsa a vide klip r gz t s nek folyamat t Nyomja le a rekeszz
20. tm sol s ra a Ez a funkci lehet v teszi a k pf jlok vide klipek s hangfelv telek IK rty ra m sol parancs csak n h ny k pet m sol t s a tm sol s t mem riak rly ra kijelz n a IMem ria megtelt zenet jelenik meg Ezut n a rendszer visszat r lej tsz s m dba Miel tt a mem riak r 7 e Ni ty t behelyezn a f nyk pez g pbe t r lje a nem k v nt menut a Fel Le gomb seg ts g vel f jlokat hogy t rhelyet szabad tson fel Ezut n nyomja meg a Jobbra Ha a bels mem ri ban t rolt k peket pr b l thelyezni a gombot k rty ra a K rty ra m sol paranccsal egy k vetkez 2 V lassza ki a k v nt almen t a FEL f jln v sorozat j n l tre elker lve a k rty n lev f jlnevek 1 V lassza ki a K rty ra m sol Q LE gomb seg ts g vel majd nyomja E E megkett z s t meg az OK gombot Ha a F jl sz moz s be ll t men b l a Vissza ll t s Igen A bels mem ri ban t rolt sszes k pet vide klipet parancsot v lasztja Az tm solt f jlneveket az utols s hangfelv telt tm solja a mem riak rty ra t rolt f jl neve ut n k vetkez sz msorb l k pz dnek miut n megjelenik a M sol s zenet A m sol s Ha a F jl sz moz s be ll t men b l a Sorozat befejez se ut n a k perny lej tsz s m dba v lt t parancsot v lasztja Az tm solt f jlnevek az utols r g Nem A m sol s vis
21. v Lor MECE rd 0 ma Feh r hang BB 6 Be ll t sok NISC U S A Kanada Jap n D l Korea Tajvan Mexik PAL Ausztr lia Ausztria Belgium K na D nia Finnorsz g N metorsz g Nagy Britannia Hollandia Olaszorsz g Kuvait Malaysia j Z land Szingap r Spanyolorsz g Sv dorsz g Sv jc Thaif ld Norv gia Ha TV k sz l ket haszn l k ls monitork nt a TV k sz l k egyik k ls vagy AV csatorn j t kell kiv lasztania Digit lis zaj keletkezik a k ls monitoron azonban ez nem m k d si hiba Ha a k p nincs a k perny k zep n a TV k sz l k ll t gombjaival ll tsa k z pre Ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatja megt rt nhet hogy a k p bizonyos r szei nem jelennek meg Ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatja a men a k ls monitoron l that s a men k funkci i megegyeznek az LCD kijelz n megjelen k vel Az USB be ll t sa Ha a f nyk pez g p be ll t sa sikertelen hogy USB k bellel automatikusan csatlakozzon egy sz m t g phez vagy Nyomtat hoz k zzel be ll thatja a Sz m t g p vagy Nyomtat rt ket USB almen k Auto Sz m t g p Nyomtat Automatikusan enged lyezi az USB k bellel csatlakoz tatott k ls eszk zt Ha a k sz l k nem ismeri fel automatikusan a csatlakoztatott k ls eszk
22. vid lhet e Az elemek norm lis h m rs kleti viszonyok k z tt ltal ban visszanyerik teljes tm ny rt k ket e Ha a f nyk pez g pet hossz ideg haszn lj k annak burkolata felmelegedhet Ez teljesen norm lis jelens g E Az USB k bel csatlakoztathat a v lt ram adapterhez s t pk belk nt haszn lhat Ezen kereszt l t lthet a tartal k ak kumul tor A v lt ram k bel haszn lata Csatlakoztassa a v lt ram adaptert az USB k belhez Innent l kezdve az t pk belk nt funkcion l Az USB k bel haszn lata H zza ki a v lt ram adaptert Az USB k belen kereszt l let ltheti a t rolt k peket sz m t g p re 94 old s felt ltheti a k sz l ket T pforr sra csatlakoztat s Fontos inform ci k az USB k bel haszn lat r l e Haszn ljon megfelel m szaki jellemz kkel rendelkez USB k belt e Ha a f nyk pez g p a sz m t g phez van csatlakoztatva egy USB hub al csatlakoztassa a f nyk pez g pet k zvetlen l a sz m t g phez e Ha a f nyk pez g p vagy m s eszk z k egyid ben vannak a sz m t g phez csatlakoztatva v lassza le a t bbi eszk zt e A sz m t g p els oldali USB portj val a f nyk pez g p nem szlelhet Ebben az esetben haszn lja a sz m t g p h ts oldali USB portj t e Ha a sz m t g p USB csatlakoz ja nem felel meg a kimen teljes tm nyre vonatkoz el r snak 5 V 500
23. 5 eset M s USB k belek is csatlakoznak a sz m t g phez A f nyk pez g p hib san m k dhet ha m s USB csatlakoz s eszk zzel p rhuzamosan kapcsolj k ssze a sz m t g ppel Ebben az esetben h zza ki a m sik USB k belt s csak az egyik USB k belt csatlakoztassa a f nyk pez g phez Amikor megnyitom a Device Manager Esz zkezel ablakot a Start Settings Be ll t sok Control Panel Vez rl pult Performance and Maintenance Teljes tm ny s karbantart s gt System Rendszer Hardware Hardver Device Man ager Eszk zkezel tvonalon Unknown Devices Ismeretlen eszk z k vagy Other Devices Egy b eszk z k olyan t teleket tartalmaznak melyek mellett s rga k rd jel vagy felki lt jel l that A jobb eg rgombbal kattintson a k rd jeles vagy felki lt jeles t telre s v lassza a Remove Elt vol t s parancsot Ind tsa jra a sz m t g pet s kapcsolja sszes jra a f nyk pez g ppel Bizonyos biztons gi programok Norton Anti Virus V3 stb miatt egyes sz m t g pek a f nyk pez g pet nem ismerik fel cser lhet lemezk nt ll tsa le a biztons gi programot s kapcsolja ssze a f nyk pez g pet a sz m t g ppel Olvassa el a biztons gi programnak az ideiglenes le ll t sra vonatkoz utas t sait A f nyk pez g p a sz m t g p el ls lapj n lev USB csatlakoz hoz kapcsol
24. A p MENU p b lt MENU p b 3 Almeni kiv laszt s hoz haszn lja a balra vagy jobbra gombot Felv tel W Nyomja meg a Nyomja mega Gk i Kez a BALRA vagy a j eean BALRA vagy a zara JOBBRA gombot pae i JOBBRA gombot Hangjelz s Hangjelz s 9 o Be ll t sok AF hang i AF hang 4 4 nenu KESS gt BAES menu EKET La Vissza ok BECAEN 4 V lasszon ki egy almen t majd a be ll t sok ment s hez s az el z ablakhoz val visszat r shez nyomja meg az OK gombot 19 A felv tel m d elind t sa M dok kiv laszt sa A f nyk pez g p h tulj n tal lhat MODE gomb seg ts g vel be ll thatja a f nyk pe z si zemm dokat E Az MODE gomb haszn lata 1 Nyomja meg az MODE gombot ekkor egy men jelenik meg a kijelz n 2 V lassza ki a k v nt m dot a Fel Le gombok seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot 20 SZER Intelligens automata CG Program d DUALIS scene T ma 29 Vide Ez a m d automatikusan kiv lasztja a t m nak megfelel t mam dot Az Intelligens automata m d haszn lata gi Az automatikus m d kiv laszt sa eset n a f nyk pez g p optim lis be ll t sokkal fog m k dni A funkci k k zzel is be ll that k kiv ve a lencseny l s rt k t s a rekeszz r sebess g t 1 Helyezze be az elemeket 15 oldal Az elemeket a polarit sra figyelve helyezze be 2 Helyezze be a mem ria
25. Ha jra megnyomja az OK gombot a diavet t s jraindul A diavet t s le ll t s hoz nyomja meg az OK gombot majd a Balra vagy Jobbra gombot 76 2 V lassza ki a k v nt almen t a Fel v lassza ki a K pek men t majd nyomja meg a Jobbra gombot Kiv laszt s Le gomb seg ts g vel sszes A mem ri ba mentett EZE Bc l t s valamennyi k p lej tsz sra ker l A be ll t sok elment s hez nyomja meg az OK gombot D tum Egy bizonyos id ben r gz tett k pek ker lnek lej tsz sra A be ll t sok elment s hez nyomja meg az OK gombot Kiv laszt s Csak a kiv lasztott k p lej tsz sa A kiv lasztott k pet elmentheti mint V laszt s1 V laszt s2 s V laszt s3 Ha elmenti a kiv lasztott k pet az j V laszt s paranccsal az mint V laszt s 1 ker l ment sre De ha az j k pet ism t menti az j V laszt s opci val az el bbi k p amelyet mint V laszt s1 mentett automatikusan mint V laszt s2 ker l ment sre Megv ltoztathatja s t r lheti a k peket amelyeket mint V laszt s1 V laszt s2 s V laszt s3 mentett A be ll t sok elment s hez nyomja meg az Fn gombot 3 A diavet t s elind t s hoz v lassza ki a Ind t s men Lej tsz s vagy Ism telt lej tsz s opci j t A T bbsz r s diavet t s ind t sa OD A lej tsz si id k z be ll t sa A T bbsz r s diavet t s j tsz si intervall
26. Ha az elem telepfesz lts ge alacsony a felt lt d s hosszabb ideig tart e A kamera vakuja nem m k dik a Video s m g n h ny T ma zemm dban e A vaku hat t vols g n bel l f nyk pezzen e A k p min s ge nem garant lhat ha az alany t ls gosan k zel helyezkedik el vagy rendk v l visszat kr z e A gyenge megvil g t s k rnyezetben vakuval k sz tett k peken feh r folt jelenhet meg A folt a vaku f ny nek a leveg ben lev por ltali visszaver se k vetkez ben j n l tre 33 Vaku 4 Balra gomb E A vaku m d kijelz je Automatikus Ha az alany vagy a h tt r s t t a vaku vaku automatikusan felvillan Ha az alany vagy a h tt r s t t a vaku automatikusan felvillan s a v r sszem hat s jav t funkci seg ts g vel kijav tja a v r sszem hat st A vaku a megvil g t si k r lm nyekt l Der t f ggetlen l felvillan A vaku er ss ge a vilan f ny k r lm nyeknek megfelel n automatikusan Automatikus s v r sszem hat s jav t sa ll t dik be A vaku lass rekeszz r sebess g mellett villan fel hogy kiegyens lyozott megfelel 5 Lass expon l s k pet hozzon l tre szinkroniz l s Gyenge megvil g t s k rnyezetben a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet l mpa 4 megjelenik az LCD kijelz n 8 Ha f nyk pez skor a k sz l k v r s szem V r sszem D hale aea hat st rz kel ez a m d au
27. Kielzo seg isege ve sg Portr 74 Arc lef nyk pez s re haszn lhat 3 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet Gyerek E Gyors mozg sban l v t rgyak p ld ul gyermekek lef nyk pez s re haszn lhat T jk p P T voli sz nhelyek lef nyk pez s re haszn lhat K zeli Kis t rgyakr l p ld ul n v nyekr l vagy rovarokr l k zeli k pek k sz t s re haszn lhat Sz veg El Ez a m d egy dokumentum lef nyk pez s re haszn lhat Alkony B Naplemente lef nyk pez s re haszn lhat Hajnal S Hajnali k pek k sz t s re haszn lhat Ellenf ny g rny kmentes portr k k sz t se h tul r l vil g t f ny eset n T zij t k o T zij t kos jelenetek f nyk pez s re V zpart h ce n t v zpart vagy h val fedett t j f nyk pez s re szolg l 23 A felv tel m d elind t sa u A Seg dkeret m d haszn lata u A Hossz z rid m d haszn lata Akkor v lassza ki a Seg dkeret m dot amikor le szeretn f nyk pez a E ANN Aa e a z rekeszz r enimad ea bizonas szodhd sebess g t s a lencseny l s rt k t a f nyk pez si j eSa 3 k rnyezethez Azonban Ejszakai m dban kiv laszthatja az 1 K sz tsen egy k pet a k v nt m Ti On ltal kedvelt a rekeszz r sebess get s a rekesz rt ket 24 sz gb l A k p sz lein megjelenik egy keret
28. be A mem riak rtya behelyez se el tt kapcsolja ki a f nyk pez g pet A mem riak rtya fels r sz n l v c mke a f nyk pez g p el ls r sze a lencse fel m g a k rtya rintkez inek a f nyk pez g p h ts r sz fel az LCD kijelz ir ny ba kell ir nyulniuk Ne helyezze be a mem riak rty t ford tva Ellenkez esetben megrong lhatja a mem riak rtya foglalatot Mem riak rtya behelyez se 15 A mem riak rtya haszn lati utas t sa e jonnan v s rolt mem riak rtya els haszn lata el tt ha a mem riak rtya a f nyk pez g p ltal nem ismert adatokat vagy m s f nyk pez g ppel k sz tett k peket tartalmaz form zza a mem riak rty t l sd az 57 oldalt e Mem riak rtya behelyez se vagy kiv tele el tt kapcsolja ki a f nyk pez g pet e A mem riak rtya ism telt haszn lata eset n annak teljes tm nye v g l cs kken Ebben az esetben j mem riak rty t kell v s rolnia A Samsung garancia nem fedezi a mem riak rtya norm lis kop s t e A mem riak rtya egy elektronikus prec zi s eszk z A mem riak rty t ne hajl tsa meg ne ejtse el s ne tegye ki er teljes hat soknak e Ne t rolja a mem riak rty t er s elektronikus vagy m gneses mez ben mint p ld ul nagy hangerej hangsz r k vagy TV vev k k zel ben e Ne haszn lja s ne t rolja a mem riak rty t nagy h m rs kletingadoz s k rnyezetben
29. k p a meghat rozott id eltelte ut n k sz l el Q A 10 m sodperces id z t kiv laszt sa m nkiold m d ETET Ikon Le r s ECN Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy a k p YN nkiold k sz t se el tt 10 m sodpercet v rjon 2SEC Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy a k p nkiold k sz t se el tt 2 m sodpercet v rjon A k p kb 10 m sodperc ut n k sz l el majd 2 m sodpercre r egy m sodik k p is k sz l A vaku haszn latakor a 2 m sodperces nkiold t bb mint 2 m sodperccel eltol dhat a vaku felt lt d si idej t l f gg en i A rekeszz r gomb megnyom sa ut n 6 mp el a 0D Mozg s rz kel s f nyk pez g p detekt lja a t rgy mozg s t a Dupla nkiold k p a mozg s meg ll sakor k sz l el id z t DO Jobbra gomb u Mozg s Id z t g A k vetkez esetekben a mozg s id z t nem m k dik Icon amp Self timer lamp e Ha a fokuszt vols g t bb mint 3m A Mozg s rz kel A Mozg sid z t s be ll t sa ut s e Az expoz ci t l vil gos vagy s t t detekt l si tartom nya ar ja m d t ksszs tdottb l Villog 1 mp id k zzel e H tt rmegvil g t sos k r lm nyek eset n z A t rgy mozg s nak detekt l sa Villog 0 25 mp id k zzel e Ha a mozg s jelent ktelen Era B Bekapcsol s ut n 2 mp el e A mozg s a k z ps r szen k v l detekt lhat m A mozg sid z t folyamata a
30. lehet elv gezni A be ll t s men t minden f nyk pez g p m dban haszn lhatja kiv ve a Hangfelv tel m dot e A jellel jel lt elemek a gy ri be ll t sok X A men k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak Kijelz MIN Language Az LCD kijelz nyelv t t bb nyelv k z l v laszthatja ki A nyelv be ll t s m g akkor is megmarad ha az akkumul tort kiveszik s ism t behelyezik Arcfelismer s Language A 5 EEE Ce tina Polski T rk e Eesti Lietuvi v Lor ECEE Be ll thatja hogy a funkci k le r sa megjelenjen e az ablakban felv tel m dban Funkci le r s almen Ki A funkci le r s funkci nem aktiv lhat Be Az opci megnevez se s le r sa megjelenik Funkci le r s Lor EEES 55 Kijelz MIN Kezd k Kiv laszthat az a k p amely k zvetlen l a f nyk pez g p bekapcsol sa ut n jelenik meg az LCD kijelz n Almen k Ki Log Saj t k p Kezd k pk nt egy elmentett k pet is haszn lhat ha lej tsz s m dban az z b Kezd k p men b l a tm retez s men t v lasztja A kezd k p nem t r lhet a T rl s vagy Form z s men kb l A felhaszn l i k pet az Vissza ll t s men b l lehet t r lni hhh nenu AKIS KE Vissza Kiielz f nyer Az LCD vil goss g ll that Almen k Auto S t t Norm l
31. les l t sz g kiv laszt si ablaka jelenik nyomtat st Ha a k pet fot s laborat riumban nyomtatj k ki k rje meg hogy a k pet sz les l t sz g k pk nt nyomtass k ki Bizonyos Fel Le Balra Jobbra V lassza ki a fot s laborat riumok nem rendelkeznek olyan felszerel ssel ami nyomtatand sz les l t sz g nyomtat st tesz lehet v o k pet Zoom W T p c k V lassza ki a p ld nysz mot sszes ll tsa be az sszes k p sz m ra a p ld nysz mot kiv ve a vide klipeknek s hangfelv teleknek Fel le gomb V lassza ki a p ld nysz mot Vissza ll t A nyomtat s be ll t s nak megszak t sa 4 Nyomja meg az OK gombot a be ll t s j v hagy s hoz Ha egy k p DPOF instrukci kat hordoz a DPOF ikon Ei fog megjelenni 80 F jl opci k Q E Index A k pek kiv ve a vide klipeket s hangfelv teleket index t pusk nt ker lnek nyomtat sra 1 V lassza ki a DPOF men t a Fel Le Hl gombok seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot m l 2 V lassza ki a Index men t s nyomja Nem meg ism t a jobb gombot Almen jelenik meg menu AVEZ Mor EZ S 3 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel Ha az Igen lehet s get v lasztja A k p indexform tumban ker l nyomtat sra Ha a Nem lehet s get v lasztja Az indexnyomtat si be ll t s visszavon sa 4 A be ll t s meger s t s he
32. ll thatja hogy a b r makul tlanul tiszta s gy ny r legyen az Arcsz p t m dban k sz tett felv teleken Min l nagyobb a kiv lasztott rt k ann l nagyobb az effektus hat konys ga 1 V lassza ki az Arc retus l s lehet s get a Fel Le gomb seg ts g vel 2 V lassza ki a k v nt arcretus l si m rt ket a Balra Jobbra gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK Edes gombot 3 Nyomja le a REKESZZ R gombj t hogy j k pet k sz tsen so leE 44 Automatikus f kusz t pus A f nyk pez si k r lm nyeknek 3 megfelel f kusztartom ny kiv laszt s t teszi lehet v F kusz ter let EE nenu DSA l ee L p s K z ppontos AF C A f nyk pez g p az LCD kijelz k zep n lev t glalap alak r szre f kusz l Ez a f nyk pez g p az sszes el rhet AF pontot kiv lasztja a 9 AF pontb l T mak vet AF A f kusz egy tt mozog a t rgy mozg s val T bbmez s AF G X Amikor a f nyk pez g p az alanyra f kusz l az automatikus f kuszkeret z ld sz n v v lik Amikor a f nyk pez g p nem az alanyra f kusz l az automatikus f kuszkeret piros sz n v v lik Felv tel Ce F nym r s ACB Ha nem siker l megfelel megvil g t si k r lm nyeket teremtenie Ha olyan k rnyezetben f nyk pez ahol a oz megv ltoztathatja a f nym r si m dszert annak rde
33. m g akkor sem t rl dik le ha a mem ri n lev sszes f jlt t rlik K pek v delme Ezzel a funkci val meg vhatja felv teleit a v letlen let rl s ellen Z r Ezzel lehet tov bb a kor bban lev dett k peket feloldani Felold s 1 V lassza ki a V delem men t a Fel Le gombok seg ts g vel Ezut n Io 3 nyomja meg a Jobbra gombot 2 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb aj seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot Kiv laszt s A lev dend v delem meg sz ntet s re v laszthat k pek kiv laszt si ablaka jelenik meg Fel Le Balra Jobbra Egy k p kiv laszt sa OK gomb A k p lev d se v del m nek megsz ntet se Fn gomb A v ltoztat sokat elmenti a k sz l k s a men elt nik EI V laszt s EJ Be ll t s F jl opci k Q sszes Az sszes elmentett k p lev d se I v delm nek megsz ntet se Ha lev d egy bizonyos k pet az LCD kijelz n a v delem ikon jelenik meg A i v delem n lk li k pekn l nem jelenik meg az ikon Ha valamely k p Z R m dban van v dett a t rl s funkci vagy a T rl s funkci k ellen azonban NEM v dett a Form z s funkci ellen Mindet lev di Hangmemo A hangmem t egy t rolt ll k phez rendelheti hozz Hangjegyzet Ki v Q Be Vi C Vi Lor Be ll t s s CIES Hl Hangmemo men Felv telre felk sz lve zi Vi C R
34. mA az akkumul tor nem t lthet E Az jrat lthet elem felt lt se e Miel tt b rmilyen k belt vagy v lt ram adaptert csatlakoztatna olvassa el az utas t sokat s ne er ltesse a csatlakoztat st Ellenkez esetben a k bel vagy a f nyk pez g p megs r lhet e Ha az AC adapter t lt s LED je az jrat lthet elem behelyez se ut n nem gy l ki s nem villog ellen rizze hogy az elemet megfelel en helyezte e be e Ha az elemet gy t lti fel hogy k zben a f nyk pez bekapcsolt llapotban van az elem nem t lthet fel teljesen Kapcsolja ki a f nyk pez g pet az elem felt lt s hez E A h l zati t lt t lt sjelz LED je T lt s alatt A piros LED g A t lt s befejez d tt A z ld LED g T lt si hiba A narancssz n LED nem vil g t vagy villog e Ha egy teljesen lemer lt elemet helyez be hogy felt ltse ne kapcsolja be a f nyk pez g pet Erre az alacsony t lt tts gi szint miatt van sz ks g Az elemet legal bb 10 percig t ltse miel tt bekapcsoln a f nyk pez g pet e Ne haszn lja t l gyakran a vakut s ne k sz tsen vide klipet miut n a teljesen lemer lt elemet csak r vid ideig t lt tte M g ha a t lt t be is helyezi a f nyk pez g pet ki lehet kapcsolni mert a felt lthet elem ism t lemer lt 13 T pforr sra csatlakoztat s Akkumul tor haszn lata eset n k rj k tartsa szemel tt Z Leselejtez
35. mem riak rty t vagy t r lje a mem riak rty n t rolt nem k v nt k peket e Ne vegye ki a mem riak rty t ha a f nyk pez g p llapot t jelz l mpa villog mivel gy megs rtheti a mem riak rty n tal lhat adatokat A mem riak rtya haszn lati utas t sa A mem riak rtya SD SDHC mem riak rty kkal is haszn lhat 1 GB os SD mem riak rtya haszn lata eset n a k pt rol si kapacit s az al bbiak szerint alakul Ezek a sz mok hozz vet legesek mivel a k pt rol si kapacit s olyan t nyez kt l f gg mint az alany s a mem riak rtya t pusa Kb 168 Kb 238 Kb 362 J 195 Koze Kosor Ko 220 Ke 205 Koar ll k p m Kb 244 Kb 326 Ko 514 Kb 362 Kb 489 Kb 699 AA Sn fes em e o o Kb 978 Kb 1086 Kb 1222 e Az SD SDHC mem riak rtya egy r sv delmi kapcsol val ke ore ko 106 o 2 rendelkezik amely megakad lyozza a k pf jlok t rl s t vagy a papaa L k rtya form z s t Az SD SDHC mem riak rtya alja fel val 00 1336 00 26 50 elcs sztat s val az adatok r sv dett v lnak Az SD SDHC mem riak rtya teteje fel val elcs sztat s val az adatok aw o o lag 00 32 58 01 o r sv delme megsz nik e A Zoom W T p c k nem haszn lhat videoklip felv tele k zben e A r gz t si id t a zoom funkci haszn lata is befoly solja e A teljes felv teli id meghat roz s hoz t bb vide t vett nk fel egym
36. n megv s rolhat Owe 0 0 oss 09 Cn ENNE iwe 0 B E e O Ato O ea e 6 a BE O sm TT T pus M e o visszaaltas P Nem a oldal X A men k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak 84 oldal 71 Szerkeszt s 67 tm retez s Egy nagym ret k p kisebb m ret v v ltoztathat azonban ez a ford tva nem m k dik Az elk sz tett k pek felbont s nak m ret nek megv ltoztat s ra Csak a JPEG k pek m retezhet k t A vide klipek AVI haszn lhat V lassza ki a Kezd k p gombot hogy a k pet hangfelv telek WAV nem m retezhet k t kezd k pk nt mentse el Csak azon f jlok felbont s t lehet megv ltoztatni amelyek 1 Nyomja meg a lej tsz s gombot majd t m r t si form tuma JPEG 4 2 2 az MENU gombot Az tm retezett k p j f jln v alatt ker l elment sre A Kezd k p nem a mem riak rty n hanem a bels mem ri ban t rol dik Egy j felhaszn l k pet ment el a k t felhaszn l k p k z l az egyiket sorrendben t rli 2 V lassza ki a Fel Le gombokkal a Szerkeszt s men ben az tm retez s m la men lapot majd nyomja meg az OK gombot Ha a t rhely nem elegend ahhoz hogy az tm retezett k pet 3 V lassza ki a k v nt almen t a Balra befogadja a Mem ria megtelt zenet jelenik meg az LCD Jobbra gombbal majd nyomja meg az kijelz n s az tm retezett k p nem t rol dik OK gomb
37. r gombj t egyszer s a videofelv tel elindul melynek id tartam t a t rkapacit s korl tozza Ha le szeretn ll tani a felv telt nyomja le ism t a rekeszz r gombj t e LL K P m dban Nyomja le f lig a rekeszz r gombj t hogy bekapcsolja az automatikus f kusz l st s leellen rizze a vakut A rekeszz r gombj nak teljes lenyom s val f nyk pet k sz t s elmenti azt Ha hangmemo felv tel t v lasztja a felv tel akkor indul el amikor a f nyk pez g p befejezte a k padatok elment s t 28 Smart gomb A f nyk pez g p tetej n elhelyezked Smart gombbal v laszthatja ki a megfelel intelligens m dot X Tov bbi r szletek rt l sd a 51 oldalt Zoom W T pocok Amikor a men ablak nem l that a gombbal az optikai vagy digit lis zoom ll that A f nyk pez g p 5 szoros optikai zoommal s 5 sz r s digit lis zoommal rendelkezik A k t funkci egy ttes haszn lata 25 sz r s nagy t si ar nyt tesz lehet v m TELE Zoom Optikai TELE zoom Tolja a Zoom W T p ck t jobbra a nagy t shoz Tolja a Zoom W T p ck t m g egyszer jobbra 5x es optikai zoom mellett a digit lis zoom alkalmaz s hoz szoftveres nagy t s Digit lis TELE zoom ag A s A digit lis zoom le ll t s hoz engedje el N a Zoom W T p ck t 5x s digit lis zoom w I m dban a digit lis zoom tiltva van s nem B Q ll that a Zoom W T p c kkel
38. s ra jelenik meg a kijelz n e A d tum s az ra be ll t sa hib s vagy a f nyk pez g p az alap rtelmezett be ll t sokat alkalmazza ll tsa be az r t s a d tumot Miel tt a szervizk zponthoz fordulna A f nyk pez g p gombjai nem m k dnek e A f nyk pez g p m k d szavara gt Vegye ki helyezze vissza az elemet s kapcsolja be a f nyk pez g pet K rtyahiba jelentkezett mik zben a mem riak rtya a f nyk pez g pben volt e Hib s mem riak rtya form tum Form zza jra a mem riak rty t 57 oldal A k pek nem j tszhat k le e Hib s f jln v a DCF form tum megs rt se Ne v ltoztassa meg a k pf jl nev t A f nyk p sz nei elt rnek az eredeti sz nekt l e A feh regyens ly vagy a hat sbe ll t s nem megfelel V lassza ki a megfelel feh regyens lyt s hat st A k pek t l f nyesek e T lzott expon l s ll tsa vissza a megvil g t s kiegyenl t st Nem jelenik meg k p a k ls monitoron e A k ls monitor nincs megfelel en sszekapcsolva a f nyk pez g ppel gt Ellen rizze a csatlakoz k beleket e Hib s f jlok vannak a mem riak rty n Helyezzen be egy megfelel f jlokat tartalmaz mem riak rty t A sz m t g p int z haszn latakor a IRemovable Disk Cser lhet lemez f jl nem jelenik meg e Hib s k belcsatlakoz s gt Ellen rizze a csatlakoz st e A f nyk pez g p ki van
39. s get v lasztja Minden nyomtat si s k pbe ll t s vissza ll t dik Ha a Nem lehet s get v lasztja A be ll t sok nem v l toznak X Az alap rtelmezett nyomtat be ll t sok a nyomtat t pus t l f ggnek A nyomtat alap rtelmezett be ll t sait illet en tekintse meg a nyomtat hoz kapott haszn lati tmutat t Fontos megjegyz sek Tartsa be szigor an a k vetkez vint zked seket e A k sz l k nagy pontoss g elektronikus sszetev ket tartalmaz Ne t rolja vagy haszn lja a k sz l ket a k vetkez helyeken Er s h m rs klet s p ratartalom ingadoz snak kitett ter let Pornak s szennyez d snek kitett ter let K zvetlen napf nynek kitett ter let vagy meleg id ben egy j rm Er s m gnesess gnek vagy r zk d snak kitett k rnyezet Olyan k rnyezet ahol robban kony s t zvesz lyes anyagok tal lhat k e Ne hagyja a f nyk pez g pet pornak vegyszereknek pl naftalin s moly rt magas h m rs kletnek s nagy p ratartalomnak kitett helyeken Ha huzamosabb ideig nem haszn lja a f nyk pez g pet akkor azt egy szilikon g llel hermetikusan lez rt dobozban t rolja e A homok k l n sen k ros lehet a f nyk pez g p m k d s re vakodjon att l hogy homok ker lj n a f nyk pez g p belsej be amikor ezt a tengerparton homokdombok k z tt vagy m s homokos ter leteken haszn lja Ellenkez esetben a f nyk
40. s kiegyenl t s be ll t s m d bez rul Ha megv ltoz ennek k vetkezt ben ann l nagyobb lesz annak k pr gz t si k pes tatja az expoz ci s rt ket az expoz ci ikon BE megjelenik az s ge s t t k rnyezetben Azonban a k p zajszintje megn az ISO LCD kijelz bal oldali r sz n rt k n veked s vel s a k p gy durv bb lesz XA negat v megvil g t s kiegyenl t s rt k cs kkenti az expon l st x Ha a Mozg sr gz t s funkci be van kapcsolva akkor az ISO Ne feledje hogy a pozit v megvil g t s kiegyenl t s fokozza EOE A o T a sebess g be ll t sa AUTO a megvil g t st s az LCD kijelz n feh rs g l that vagy a x Az ISO men csak Program m dban rhet el Kepak min s ge gyenge jeez x ISO 3200 be ll t sn l a k pm ret legfeljebb 3 M lehet 40 Felv tel f E Az Egyedi feh regyens ly haszn lata Feh regyens l A feh regyens ly be ll t sok er sen f ggnek a k rnyezett l Bizonyos f nyk pez si k r lm nyek k z tt a legmegfelel bb feh regyens ly rt k kiv laszt s hoz az egyedi feh regyens ly be ll t st v lassza A feh regyens lyt vez rl funkci lehet v teszi a sz nek term szetesebb v ltoztat s t 1 V lassza ki a Feh regyens ly EGYEDI men j t s helyezzen egy feh r lapot a f nyk pez g p el gy hogy Auto A f nyk pez g p automatikusan a domin ns jelenjen meg A
41. s ut n A k rtya rintkez i r sv delmi kapcsol e F nyk pez s el tt cs sztassa el a kapcsol t az SD SDHC mem riak rtya teteje fel 17 Az LCD kijelz ikonja E Az LCD kijelz a f nyk pez si funkci kr l s a kiv lasztott elemekr l szolg ltat inform ci t 00001 Ung 4 naaa Tae A 23 ai C VI 20 10 01 01 6 Felv tel m d Hangfeljegyz s K sz thet felv telek sz ma 7 Marad k felv teli id 00 00 00 Mem riak rtya ikon ea ao 18 49 olda sj es O o ora em di em em ka Fot m ret Videom ret lem Bm am Jm im 39 olda 640 320 K K pv lt si gyakoris g rE E 9 o 556 33 olda p 2010 01 01 01 00 PM 58 olda 4 Optikai digit lis zoom s v digit lis zoom ar n LL I Hx50 29 olda 5 i C pereme TT froe mo s amp pe z090 ke Ear BDP REPAR 46147 aee W Er hon a olda mai ETETETT OE 40 olda A men haszn lata 1 Kapcsolja be a f nyk pez g pet majd nyomja meg a MEN gombot Minden egyes f nyk pez g p zemm dnak egy men felel meg Ko Ke g 4 q din ISO j 3 O F MENU p gt 2 A fel s le gombok seg ts g vel l phet egyik men r l a m sikra UETA M Nyomja meg n NEZESE E a FEL vagy a e i E LE gombot 1 FENNETE e l Oo ew Feh regye i l Be ll t so A ang a
42. si ir nyelvek a k vetkez ir nyelveket Az utas t sok fi gyelmen k v l e K vesse az erre vonatkoz utas t sokat s megfelel en hagy sa h t termelhet illetve t zet vagy robban st okozhat dobja ki az akkumul tort e ha gy l tja hogy az akkumul tor eldeform l dott l pjen e Az akkumul tort tilos t zben megsemmis teni kapcsolatba egy szervizzel Ez fi zikai vesz lyeket hordoz e A leselejtez si utas t sok orsz gt l s speci lis r gi kt l mag ban f gg en v ltozhatnak e Csak a javasolt t lt vel haszn lja e A k sz l ket ne tegye k zel a t zh z Akkumul tor felt lt si ir nyelvek e A k sz l ket ne tegye mikrohull m s t be e A felhaszn l i k zik nyvben ismertetett m dszert l elt r en ne e Ny ron ne hagyja a k sz l ket az aut ban pr b lja meg felt lteni a k sz l ket Ez t zet vagy robban st e Ne tegye a k sz l ket meleg vagy magas p ratartalm helyre okozhat e Ne haszn lja a k sz l ket hossz ideig sz nyegen gynem n vagy elektromos matracon e Ne hagyja bekapcsolva a k sz l ket olyan helyen ahol nincs l g raml s e vatosan b njon az akkumul tor ny l s val ne hagyja hogy olyan t rgyak ker ljenek rintkez sbe vele mint pl nyakl nc rme kulcs ra stb e Csak olyan 2 gener ci s l tium akkumul tort haszn ljon melyet a gy rt garant l e Egy les t seg ts g vel ne k s relje meg sz tszedni vagy perfor
43. t s ACB Arc retus l s V r sszem jav Vil goss g Kontraszt Sz ntel tetts g reg tett K plej tsz s T pus Egy k p Miniat r k pek T bbsz r s Diavet t s Videoklip Intelligens album X Mitme slaidi esitus Diavet t s effektussal s zen vel Csatlakoz k Digit lis kimeneti csatlakoz USB 2 0 Hang Mono Vide kimenet NTSC PAL a felhaszn l ltal v laszthat egyen ram DC bemeneti csatlakoz 4 2V M szaki adatok ramforr s jrat lthet elem BP7OA X A f nyk pez g ppel sz ll tott akkumul tor az elad si ter letnek megfelel en v ltozhat M retek SZxMxV 96 8 x 57 5 x 20 2 18 9 mm kiny l s n lk l T meg Kb 120 3 g akkumul tor s k rtya n lk l zemi h m rs klet 0 407C Szoftver Intelli studio Adobe Reader X A m szaki adatok el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak X Az sszes v djegy az illet v djegyek tulajdonosainak birtoka 92 F jlok tvitele a sz m t g pre Windows rendszerben Windows felhaszn l k r sz re A A felhasznalo altal osszeallitott szamitogep illetve nem a tamogatott szamitogep vagy operacios rendszer hasznalata a F jlok tvitele a f nyk pez g pet a sz m t g ppel sszekapcsolva jotallas elvesztesevel jarhat e A Windows XP s Vista 64 bites v ltozat n lehet hogy a m Programok telep t se programok nem m k dnek megfelel en Hardver s szoftverk vetelm nye
44. ts g vel K pek t rl se 2 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE Ezzel a mem ri ban t rolt k peket t r lhet 1 V lassza ki a T rl s men t a Fel Le R gombok seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot Kiv laszt s A t rlend k p kiv laszt si ablaka jelenik meg Fel Le Balra Jobbra Egy k p kiv laszt sa OK gomb T rlend k p kiv laszt sa v jel Fn gomb Nyomja meg az Fn gombot hogy megjelenjen a nyug IA V laszt s EEN T r s t z si zenet V lassza az lgen men t majd nyomja meg az OK gombot hogy t r lje a kijel lt k peket Otini ese sszes Megjelen ti a meger s t ablakot V lassza az Igen men t majd nyomja meg az OK gombot hogy t r lje az sszes v delem SC n lk li k pet Ha nem l teznek v dett k pek az sszes or MEES k p t rl dik majd a kijelz n a Nincs k pf jl zenet jelenik meg 3 A t rl s ut n a kijelz lej tsz s m dba v lt t 78 F jl opci k Q K e A mem ri n t rolt sszes f jl k z l a v delem n lk li a DCIM mapp ban lev f jlok ker lnek t rl sre Ne feledje hogy az sszes v delem n lk li f jl t rl dik A fontos k peit ez rt t rl s el tt aj nlatos a sz m t g pre m solni A kezd k pet a f nyk pez g p bels mem ri ja t rolja pl nem a mem riak rty n ez rt
45. tt k rj k olvassa el figyelmesen a felhaszn l i k zik nyvet e Ha ig nybe szeretn venni rt kes t s ut ni szolg ltat sunkat hozza el a f nyk pez g pet az rt kes t s ut ni k zpontunkba s rja le a hib s m k d s ok t pl akkumul tor mem riak rtya stb e Miel tt haszn ln pl utaz s vagy egy fontos esem ny ellen rizze hogy a f nyk pez g p megfelel en m k dik e hogy elker lje a kellemetlen meglepet seket A Samsung nem v llal felel ss get a f nyk pez g p hib s m k d s b l ered vesztes gek rt vagy k rok rt e Tartsa k zn l biztons gos helyen ezt a k zik nyvet eHa k rtyaolvas t haszn l ahhoz hogy a mem riak rty n lev f nyk peket sz m t g pre m solja a k pek megs r lhetnek Ha a f nyk pez g pr l m sol t k peket a sz m t g pre gy z dj n meg arr l hogy a f nyk pez g pet s a sz m t g pet a k sz l kkel sz ll tott USB k bellel kapcsolja ssze Ne feledje hogy a gy rt nem v llal felel ss get a mem riak rty n lev k pek elveszt s rt vagy s r l s rt ha ez k rtyaolvas haszn lata miatt t rt nik e A k zik nyv tartalma s br i el zetes bejelent s n lk l v ltozhatnak a f nyk pez g p funkci inak b v t se eset n X Microsoft Windows s Windows log a Microsoft Corporation bejegyzett v djegyei az Egyes lt llamokban s vagy m s orsz gokban X Az Adobe s a Reader
46. v djegy vagy bejegyzett v djegy az Egyes lt llamokban s vagy m s orsz gokban X Minden m s a jelen k zik nyvben megeml tett m rkan v s term kn v az illet tulajdonosok bejegyzett n vjegye X A Ny lt Forr sk d Licencr l tov bbi inform ci kat az OpenSourcelnfo pdf f jlban tal l a mell kelt CD ROM on Vesz ly A VESZ LY k zvetlen l vesz lyes helyzetet jel l amely megfelel vint zked sek hi ny ban komoly vagy hal los s r l seket okozhat e Ne pr b lja m dos tani a f nyk pez g pet Ez t zet s r l st ram t st vagy a f nyk pez g p s r l s t okozhatja a bels vizsg latot karbantart st s jav t st csak a keresked vagy a Samsung f nyk pez g p szervize v gezheti e Ne haszn lja a term ket gy l kony vagy robban g zok k zel ben mivel gy fokozza a robban svesz lyt e Ha a f nyk pez g p belsej be folyad k vagy idegen t rgy ker l ne haszn lja f nyk pez g p t Kapcsolja ki a f nyk pez g pet majd csatolja le a t pforr sr l L pjen kapcsolatba a Samsung Kameraszerviz k zponttal Ilyen esetben ne haszn lja a k sz l ket mert t zet vagy ram t st okozhat e Ne juttasson af nyk pez g p belsej be f mb l k sz lt vagy gy l kony idegen anyagokat annak ny l sain pl mem riak rtya foglalat n vagyrakkumul torsrekesz r ker szt l Ez t zh z vagy ram t shez vezethet e Ne m k dtesse a f nyk pez g
47. 3 PictBridge K pkiv laszt s n kiv laszthatja a kinyomtatni k v nt k peket E A nyomtatand p ld nysz m be ll t sa 1 Nyomja meg a Men gombot A k perny n a PictBridge men jelenik meg 2 A Fel Le gombok seg ts g vel v lassza ki a K pek men t majd nyomja meg a Jobbra gombot 3 A Fel Le gombokkal v lassza ki a k v nt almen t majd nyomja meg az OK gombot V lassza ki az Egy k p vagy a sszes k p opci t Egy k perny jelenik meg ahol be ll thatja a k v nt m solatsz mot az al bbiak szerint 2 S5 J VE iSe e Mennyis g or CEES Ha az Egy k p opci t v lasztotta ki Ha a sszes k p opci t v lasztotta V lassza ki a k v nt m solatsz mot a Fel Le gomb megnyom s val Ha az Egy k p opci t v lasztotta Egy m sik k p kiv laszt s hoz nyomja meg a Balra Jobbra gombot Egy m sik k p kiv laszt sa ut n adja meg az illet k pre vonatkoz m solatsz mot A m solatsz m be ll t sa ut n nyomja meg az OK gombot hogy elmentse azt Nyomja meg a rekeszz r gombj t hogy a m solatsz m be l l t sa n lk l t rjen vissza a men be 4 A k pek kinyomtat s hoz nyomja meg a Lej tsz s m d 84 gombot PictBridge Nyomtat si be ll t sok A kinyomtatott k pekhez kiv laszthatja a pap rm retet nyomtat si form tumot pap rt pust nyomtat si min s get nyomtat si d tumot s nyomtat si f jlnev
48. 320x240 v laszthat Vide klip f jlt pusa AVI MJPEG K pv lt si gyakoris g 30 k p mp 15 k p mp v laszthat A keret r t t ki lehet v lasztani ha a k vetkez k pm retet v lasztja ki 640x480 320x240 30 k p mp 15 k p mp v laszthat A vide klip r gz t se automatikusan meg ll miut n el rte a maxim lis r gz t si id t Hang n lk li videoklip felv tele Hang n lk li videoklip is r gz thet Az 1 3 l p sek megegyeznek a MOZI m d ival 4 Nyomja meg a Men gombot 5 A Fel Le gombok seg ts g vel v lassza ki a Vide men t majd nyomja meg a Jobbra gombot 6 V lassza ki a Hang men pontot a Fel Le gombok seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot 7 V lassza ki a Ki men pontot a Fel Le gombok seg ts g vel 8 Nyomja meg az OK gombot Hang n lk li videoklip is r gz thet X Tov bbi r szletek rt l sd a 50 oldalt 25 A felv tel m d elind t sa Videoklip felv tel nek sz neteltet se Sorozatos felv tel Ez a f nyk pez g p lehet v teszi hogy a nem k v nt jelenetek alatt ideiglenesen le ll tsa a felv telt Ezzel a funkci val egyetlen vide klipk nt r gz theti a kedvenc jeleneteket an lk l hogy t bb vide klipet kellene r gz tenie E Az egym st k vet felv tel haszn lata 26 Az 1 2 l p sek megyegyeznek a VIDEOKLIP m dban le rtakkal 3 Nyomja meg a rekeszz r gombot gy elindu
49. A lej tsz s m d ind t sa Hangmemo lej tsz sa 1 V lasszon ki egy ll k pet amelynek Wo s muncm van hangmemoja ENA 2 A hangjegyzet lej tsz s hoz nyomja Mo MEST meg az OK gombot Sa A hangjegyzet sz neteltet s hez nyomja meg ism t az OK gombot A hangjegyzet jraind t s hoz nyomja meg az OK gombot Tal 1 1 og 0 ag kinn fi amer gt d ps 4 pA a 4 a stEtttL pt a 00 00 02 pa 64 Az LCD kijelz Az LCD kijelz a megjelen tett k p f nyk pez si inform ci it jelen ti meg KKK 00 0010 uzi f BOA AVESTA TVA O0 SOSO Sz leir s kon Oldal DPOF 80 oldal 78 oldal Mappan v amp f jln v 100 0010 58 oldal Mem riak rtyaikon m __ 80 3200 40 oldal Blende rt ke F3 4 F5 9 7 24 oldal Rekeszz r sebess g d 1 2 000 On Off 3 oldal 4000X3000 320X240 39 oldal Felv tel d tuma 2010 01 01 58 oldal A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz Lej tsz s m dban a f nyk pez g p gombjai seg ts g vel a Lej tsz s m d funkci it saj t ig nyeinek megfelel en ll thatja be A lej tsz s m d gomb E Ha a f nyk pez g pet a POWER gomb bal kapcsolta be nyomja meg egyszer a Lej tsz s m d gombot hogy Lej tsz s m dba v ltson s m g egyszer nyomja hogy tv ltson Felv tel m dba E A k sz l ket a Lej tsz s gomb megnyom
50. A videoklip lej tsz s k zbeni visszacs v l s hez nyomja meg a balra gombot A videoklip gyors el recs v l se rdek ben nyomja meg a jobbra gombot A videoklip lej tsz s nak le ll t s hoz nyomja meg az OK gombot majd a Balra vagy Jobbra gombot A lej tsz s m d ind t sa A vide klip r gz t funkci Felvehet ll k peket a vide klipb l E Vide klip felv tele 1 Nyomja meg az OK gombot a videoklip lej tsz sa k zben Majd nyomja meg a Le gombot 2 A sz neteltetett vide klip j f jln v alatt ker l elment sre X A r gz tett videoklip f jl az eredeti videoklip m ret vel azonos m ret 640X480 320X240 Xx Ha megnyomja a Le gombot a videoklip elej n a videoklip els k pkock j t menti ll k pk nt Hangfelv tel lej tsz sa 1 A balra jobbra gomb seg ts g vel 100 0010 t 4m S O v lassza ki a lej tszand hangfelv telt a TT 2 R gz tett hangf jl lej tsz s hoz P nyomja meg az OK gombot A hangfelv tel lej tsz s nak m sz neteltet s hez nyomja meg ism t EA Lej tsz s az OK gombot A hangfelv tel jraind t s hoz nyomja meg az OK gombot A hangfelv tel lej tsz s k zbeni visszacs v l s hez nyomja meg a BALRA gombot A hangfelv tel gyors el recs v l se rdek ben nyomja meg a jobbra gombot A hangjegyzet lej tsz s nak le ll t s hoz nyomja meg a Le gombot Nyomja meg a Le gombot 63
51. DUAL IS m dban 2 Ha a k rnyezet megvil g t sa jobb mint a f nycs ves az DUAL IS nem aktiv l dik 3 Ha a k rnyezet megvil g t sa gyeng bb mint a f nycs ves a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet kijelz j megjelenik a kijelz n Optim lis k p k sz t se rdek ben csak abban az es etben f nyk pezzen ha a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet jelz s j nem l that a kijelz n 4 Ha a t ma mozog a f nyk p hom lyos lehet 5 Mivel az DUAL IS a f nyk pez g p digit lis processzor t haszn lja az elk sz tett k pek feldolgoz s hoz s elment s hez a k sz l knek valamivel t bb id re van sz ks ge A felv tel m d elind t sa A Sz nhelv m dok haszn lata EJ A rendelkez sre ll sz nhely m dok a k vetkez k Ezzel a men vel k nnyed n optim lisra ll thatja a Modellfot af Az arcon l v b rhib k elrejt s vel f nyk pez g pet a k r lm nyeknek megfelel en t rt n portr f nyk pez s Seg dkeret 131 Akkor haszn lja ezt a m dot ha le 1 V lassza ki a T ma zemm dot az MODE gomb seg ts g vel 20 old 2 ll tsa be a f nyk pez g pet a t rgy W szeretn f nyk peztetni mag t egy bizonyos sz gb l na a Lk Sal jszakai jszakai vagy m s s t t k rnyezetben ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az k sz tett ll k pek k sz t s re haszn lhat n Pa 7 see
52. F nyk pez g p tok AV k bel T lt A funkci k azonos t sa Az el lap s a tet Zoom W p c k Miniat r k Ki bekapcsol gomb Smart gomb A rekeszz r gombja nkiold l mb i AF seg df ny Vaku Hangsz r USB AV DC aljzatok e Objekt v Objekt vfed A funkci k azonos t sa Vissza LCD kijelz F nyk pez g p l MENU gomb lapota l mpa MODE gomb 5 funkci s gomb A lej tsz s m d gomb P ntf l D am D D D D D am am am ap A funkci k azonos t sa Alj Mem riak rtya foglalat g g eQ V Elemtart Akkumul tor rekesz fedele Akkumul tor rekesz Nado EEL ONEKO llv ny foglalat X Az akkumul tor rekesz fedel nek felnyit sa rdek ben cs sztassa el a fenti br n l that ir nyba 10 O tfunkci s gomb Funkci le r s Info gomb OK gomb Lej tsz s s sz neteltet s gomb Vaku ok Id z t Balra gomb Jobbra gomb Makr Le gomb A funkci k azonos t sa id z t l mp ja M d ikon llapot A f nyk pez g p m djainak be ll t s r l a k zik nyv 20 52 Az els 7 m sodpercben a l mpa 1 m sodperces oldal n tal l tov bbi inform ci t e gyakoris ggal villog Vilog Az utols 3 m sodpercben a l mpa 0 25 M D om naa DUALIS gt m sodperces gyakoris ggal gyorsan villog Mm 2 r d f F 0 2 5 d r _ IKON ra tl
53. MENU gombot 2 A Miniat r p c k minden balra forgat sa 2 A k v nt kateg ria kiv laszt sa lehet v z Fi m 41 n ELS e g D a aa kor megjelennek a megfelel kateg ria a a teszi a f jlok kategoriz l s t s keres s t f jljai az Intelligens album k perny n a fel le gomb seg ts g vel 3 V lassza ki a f jlt a Fel Le Balra Jobbra gombokkal 4 A kiv lasztott f jl t rl s hez nyomja meg a T rl s gombot m A kateg ri k ismertet se 3 miniat r s ablak 9 miniat r s ablak 20 miniat r s ablak mee EE 7E Kategoriz l s a f jlt pus alapj n pl k p vide vagy hang L e Amikor az Intelligens album fut vagy egy kateg ria ki van Kategoriz l s a felv tel d tuma alapj n jel lve ez p r m sodpercig is eltarthat a felvett anyag mennyis g t l f gg en Ez nem hiba k rj k v rjon am g Kategoriz l s a f sz n alapj n megjelenik az Intelligens album k perny Kategoriz l s a felv tel hete alapj n Hmi 12 gt Paai 12 KN Sz r 2010 01 01 menu ESF OA OOKO 66 Miniat r a Nagy t s Q p c k E K pnagy t s 1 V lassza ki a k pet amelyiket fel a szeretn nagy tani majd tolja a Digit lis A zoom p ck t jobbra Ekkor a kiv lasztott k p digit lisan felnagy t dik 3 2 A k p k l nb z r szei az tfunkci s gomb megnyom s val tekinthet k meg 3 Tolja a Miniat r p ck t balra a felnagy tott k p eredeti m
54. PL80 PL81 K sz nj k hogy Samsung f nyk pez g pet v s rolt Ez a k zik nyv bemutatja a f nyk pez g p haszn lat t bele rtve a k pek k sz t s t k pek let lt s t s a szoftver haszn lat t j f nyk pez g pe haszn lata el tt olvassa el figyelmesen ezt a k zik nyvet Utas t sok A f nyk pez g pet az al bbiak szerint haszn lja Az alkalmaz sszoftver ZO telep t se kmu r r r r D4 K sz tsen egy f nyk pet Csatlakoztassa az USB k belt Ellen rizze a O f nyk pez g p llapot t Ellen rizze a Cser lhet lemezt A f nyk pez g p sz m t g ppel t rt n egy ttm k d s hez el sz r telep tse az alkalmaz sszoftvert Miut n ezt megtette a f nyk pez g pen t rolt k peket tt ltheti a sz m t g pre s megszerkesztheti azokat egy k pszereszt programmal K sz tsen egy f nyk pet 20 oldal Csatlakoztassa az USB k belt a sz m t g p USB portj hoz s a f nyk pez g p USB aljzat hoz 94 oldal Ellen rizze a f nyk pez g p llapot t Ha kikapcsolt llapotban van nyomja meg a f nyk pez g p gombj t hogy bekapcsolja azt Ind tsa el a Windows INT Z T Explorer s keresse meg a Removable Disk Cser lhet lemez meghajt t 95 oldal A f nyk pez g p bemutat sa K sz nj k hogy Samsung digit lis f nyk pez g pet v s rolt e A f nyk pez g p haszn lata el
55. U Em Stop Hangfelv tel folyamatban Nyomja meg az expon l gombot legfeljebb 10 m sodpercnyi hang felv tel hez egy t rolt ll k p mell A felv tel le ll t s hoz nyomja le ism t a rekeszz r gombj t 79 F jl opci k Q DPOF m Egyk pes Ez a funkci lehet v teszi a nyomtat si min s g belefoglal s t m DPOF Digital Print Order Format Digit lis nyomatrendel si a t rolt k pbe form tum a mem riak rtya MISC mapp j ban nyomtat si inform ci k elment s t teszi lehet v V lassza ki a nyomtatni 1 V lassza ki a DPOF men t a Fel k v nt k peket valamint a p ld nysz mot Le gombok seg ts g vel Ezut n m Ha a kijelz n megjelen tet k p rendelkezik DPOF adatokkal az nyomja meg a Jobbra gombot LCD kijelz n megjelenik a DPOF ikon A k pek DPOF 2 Nyomja meg ism t a Jobbra gombot nyomtat kkal de egyre t bb fot laborat riumban is hogy megjelen tse a Egyk pes kinyomtathat k almen t i E Ez a funkci nem haszn lhat videoklipekkel s hangfelv telekkel 3 V lassza ki a k v nt almen t a fel m Ha a sz les l t sz g k pet sz les l t sz g nyomtat si k pk nt le gomb seg ts g vel majd nyomja nyomtatj k ki megt rt nhet hogy a k p bal s jobboldali r sze meg az OK gombot S lemarad a nyomtatott k pr l A k p kinyomtat sa el tt gy z dj n V laszt s A nyomtatand k p meg arr l hogy a nyomtat t mogatja a sz
56. Villog m sodpercig a l mpa 0 25 m sodperces gya koris ggal gyorsan villog O T ma O Vid Eo vide X A k p kb 10 m sodperc ut n k sz l el majd 2 EJ s E NESKTP Z L KR RS o villog m sodpercre r egy m sodik k p is k sz l IKON EJ pA A rekeszz r gomb megnyom sa ut n a t ma T MA 0 wilog mozg s t l f gg en k sz l el a k p Modellfot a F n k p ez g p llapota l mpa A l mpa kigy l illetve kialszik ha a f nyk pez g p felk sz lt a f nyk pez sre K pk sz t s ut n A l mpa a k padatok elment se k zben villog s kialszik miut n a f nyk pez g p felk sz tl a f nyk pez sre Ha a vaku akkumul tora t lt A l mpa villog Ha az USB k belt A l mpa kigy l Az eszk z inicializ l sa ut n sz m t g phez csatlakoztatt k az LCD kijelz kikapcsol Portr mt e Bekapcsolva D Adat tvitel a sz m t g ppel A l mpa villog az LCD kijelz kikapcsol A l mpa villog az LCD kijelz kikapcsol villog az LCD kijelz kikapcsol Ha az USB k belt nyomtat hoz csatlakoztatt k A l mpa villog A nyomtat nyomtat A nyomtat nyomtat nyomtat Al mpa villog Al mpa villog villog A l mpa kigy l A f nyk pez g p az alanyra f kusz l Az AF bekapcsol A l mpa villog A f nyk pez g p nem f kusz l az alanyra T pforr sra csatlakoztat s A f nyk pez g ppel sz ll tott akkumul tor BP70A haszn lat t aj
57. a k p rz kel elsz nez dik s meghib sodik gyeljen arra hogy a lencse fel let n ne legyenek ujjlenyomatok vagy idegen anyagok e Ha a digit lis f nyk pez g pet hosszabb ideig nem haszn lj k elektromos kis l s l phet fel J tlet elt vol tani az elemet s a mem riak rty t ha hosszabb ideig nem sz nd kszik haszn lni a f nyk pez g pet e Ha a f nyk pez g pet elektronikus interferenci knak teszik ki ez mag t l kikapcsol hogy meg vja a mem riak rty t 86 e A f nyk pez g p karbantart sa Egy puha kef vel fot sboltokban kaphat vatosan tiszt tsa meg a lencs t s az LCD kijelz sszetev it Ha ez nem seg t akkor haszn ljon lencse tiszt t pap rt s lencse tiszt t folyad kot Tiszt tsa meg a f nyk pez g p v z t egy puha ronggyal Ne hagyja hogy a f nyk pez g p rintkez sbe ker lj n old szerekkel pl benzol rovarirt h g t k stb Ezek k ros thatj k a f nyk pez g p burkolat t s befoly solhatj k annak teljes tm ny t is A durva kezel s k ros thatja az LCD kijelz t gyeljen arra hogy elker lje a k rosod sokat s a f nyk pez g pet mindig saj t doboz ban t rolja ha nem haszn lja e Ne pr b lja meg sz tszerelni vagy m dos tani a f nyk pez g pet e Bizonyos k r lm nyek k z tt az elektrosztatikus felt lt d s a vaku villan s t eredm nyezheti Ez nem m k d szavar s nem k ros tja a f ny
58. apszem veget visel Ha az alany nem n z a kamer ba Ha t l vil gos vagy t l s t t a k rnyezet az alany arc nak felismer s hez Ha a kamera t l messze van az alanyt l Narancs sz n f kusz jel Ha t l er s f nyvisszaver d s vagy h tt rvil g t s van e Ha az arcot a k perny k zep re helyezi folyamatosan egy gyorsabb hang hallhat mint akkor ha az arc nincs a k z ppontban E Mosoly felismer s X V laszthat m dok Program DUAL IS Modellfot Portr Gyerek V zpart h A kamera gomb lenyom sa n lk l is au tomatikusan k sz t egy k pet a nevet arcr l Ha megnyomja az Expon l gombot a k p norm lis fot m d j ra k sz l Ha a Nevet s funkci val mosolyg s k pet szeretne k sz teni gyeljen arra hogy a f nyk pez g p k nnyebben felismeri a sz les mosolyt f leg ha a fogak is l tszanak OT 43 Felv tel Arct nus Ebben a men ben lehet s g van a b rt nus be ll t s ra az Arcsz p t m dban k sz tett k peken Min l nagyobb rt ket ll t be ann l vil gosabb lesz a b rt nus 1 V lassza ki az Arct nus lehet s get a Fel Le gomb seg ts g vel 2 V lassza ki a k v nt arct nust a Balra a s E Jobbra gomb seg ts g vel majd A nyomja meg az OK gombot 3 Nyomja le a REKESZZ R gombj t TET vissza hogy j k pet k sz tsen Arc retus l s Ebben a men ben be
59. blak jelenik meg V lassza az Igen gombot A kijelz n a Form z s zenet jelenik meg s a mem ria form z sa hajt dik v gre Ha a FORM Z S funkci t Lej tsz s m dban futtatja a Form z s befejezve zenet jelenik meg Nem A mem ria nem form z dik or BECEN E A Form z s funkci t a k vetkez t pus mem riak rty kra k telez en v gre kell hajtani j mem riak rtya vagy form zatlan mem riak rtya Olyan mem riak rtya amely a f nyk pez g p sz m ra felismerhetetlen f jlokat tartalmaz vagy amelyet m s f nyk pez g ppel haszn ltak A mem riak rty t a f nyk pez g pben form zza Ha olyan mem riak rty t helyez a k sz l kbe amelyet m s f nyk pez g ppel k rtyaolvas val vagy sz m t g ppel form ztak a kijelz n a K rtyahiba zenet jelenik meg Inicializ l s A f nyk pez g p sszes men j t s funkci j t alap rtelmezett rt kre ll tja be Azonban a D TUM ID NYELV s VIDE KI be ll t sok rt ke nem v ltozik Almen k Igen A kiv laszt s meger s t s t szolg l ablak jelenik meg 9 Vissza ll t s V lassza ki az Igen men t s minden be ll t s vissza ll alap rtelmezett m dba Nem A be ll t sokat nem ll tja TETTVEGZ vissza alap rtelmezett rt kre ok M G 97 Be ll t sok A d tum ra d tumt pus be ll t sa Be ll thatja a r gz tett k pe
60. bot Ezut n A megjelenik az arcretus l s m rt k Arc retus l s nek be ll t s ra szolg l s v h A 2 Az arcretus l s m rt k t a Balra Job ie bra gomb seg ts g vel v ltoztathatja 3 Nyomja meg az OK gombot s k p egy j f jln v alatt ker l elment sre Szerkeszt s 67 E Vil goss g szab lyoz A k p f nyess g nek be ll t s ra haszn lhat 1 V lassza ki a 8 t a Balra Jobbra gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot Ezut n megjelenik a f nyer m rt k nek be ll t s ra szolg l s v 2 ll tson a f nyess gen a Balra Jobbra gombokkal 3 Nyomja meg az OK gombot s k p egy j f jln v alatt ker l elment sre E Kontraszt vez rl A k p kontrasztj nak be ll t s ra haszn lhat 1 V lassza ki a Q t a Balra Jobbra gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot Ezut n megjelenik a kontraszt m rt k nek be ll t s ra szolg l s v 2 ll tson a f nyess gen a Balra Jobbra gombokkal 3 Nyomja meg az OK gombot s k p egy j f jln v alatt ker l elment sre E Sz ntel tetts g vez rl A k p sz ntel tetts g nek megv ltoztat s ra haszn lhat 1 V lassza ki a ep t a Balra Jobbra gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot Ezut n megjelenik a tel tett s g m rt k nek be ll t s ra szolg l s v 2 ll tson a f nyess gen a Balra Jobbra gombokkal 3
61. e zemm dban Intelligens Automata zemm d ban s Intelligens vide zemm dban e gyeljen arra hogy ne rintse meg a lencs t hogy az ne legyen szennyezett s megel zhesse a lehets ges meghib sod st Ha a k p hom lyos kapcsolja ki majd be a kamer t s igaz tson a lencsepoz cin e gyeljen arra hogy ne nyomja meg a lencs t mert ellenkez esetben a f nyk pez g p meghib sodhat e A f nyk pez g p bekapcsol sakor gyeljen arra hogy ne rintse meg a f nyk pez g p mozg lencsealkatr szeit mert ellenkez esetben a k p hom lyos lehet e Vigy zzon hogy nehogy hozz rjen a lencs hez mik zben a zoom W T kart haszn lja 30 Info DISP Fel gomb Ha a men l that a Fel gomb ir nyv lt gombk nt m k dik A felv teli m dokban vagy lej tsz s m dban ennek a gombnak a megnyom sa kijelzi a k p inform ci it Filmez si k perny Inform ci s k perny Makr Y Le gomb Ha a men l that a Le gomb ir nyv lt gombk nt m k dik Ha a m F kusz m d s f kuszt vols g W Sz les T Tele men nem l that a MAKR LE gomb makr k pek k sz t s re M rt kegys g cm haszn lhat A t vols gok al bb l that ak Addig nyomja meg a Makr gombot am g a k v nt makr mod kijelz megjelenik az LCD kijelz n 0 M d Program ked gae Ha SZ 10 80 SZ 80 v gtelen pereg urag Fec
62. e vja meg a mem riak rty t a szennyez d sekt l vagy a folyad kokt l Ha nem siker l ezt biztos tani tiszt tsa le a mem riak rty t egy puha ronggyal e A mem riak rty t annak doboz ban t rolja ha nem haszn lja e Hossz ideig val haszn lat k zben vagy ut n azt tapasztalhatja hogy a mem riak rtya felmelegedett Ez teljesen norm lis jelens g e Ne haszn ljon olyan mem riak rty t amelyet m s digit lis f nyk pez g ppel haszn lt Ahhoz hogy a mem riak rty t ezzel a f nyk pez g ppel haszn lja a f nyk pez g p seg ts g vel form zza azt e Ne haszn ljon olyan mem riak rty t amelyet m s f nyk pez g ppel vagy k rtyaolvas val form zott 16 e Ha a mem riak rty t a k vetkez hat sok b rmelyik nek teszi ki a rajta lev adatok megs r lhetnek A mem riak rty t nem megfelel en haszn lt k A f nyk pez g p kikapcsolt vagy a mem riak rty t kivett k m sol s t rl s form z s vagy beolvas s k zben e A Samsung nem v llal felel ss get az gy elveszett adatok rt e Azt aj nljuk hogy a fontos adatokat mint ezek biztons gi m sola t t m s adathordoz kra pl hajl kony lemezre merevlemezre CD lemezre stb is m solj k t e Ha nincs elegend mem ria kijelz n a IMem ria megtelt zenet jelenik meg s a f nyk pez g p nem haszn lhat A f nyk pez g p ltal haszn lt t rhely optimaliz l sa rdek ben cser lje le a
63. ek k z tt a kamera bemozdul s t l a megvil g t st l s a t rgyt l val t vols gt l f gg e Az jszakai m d csak kikapcsolt vaku mellett haszn lhat Az llv nyl m d alkalmaz sa el tt a f nyk pez g p ellen rzi hogy a felv tel k r lm nyei az llv nyon adott ideig fenn llnak e e A fot llv ny haszn lata ellen re a f nyk pez g p nem v lasztja a fot llv ny m dot ha a t rgy mozog Az egyes m dok a k vetkez felt telek k z tt haszn lhat k T jk p K lt ri helysz n f nyk pez sekor Feh r m F nyk pez s feh r ellenf nyben jszakai jszakai f nyk pez skor jszakai portr Dror Ember f nyk pez sekor s t t k lt ri k rnyezetben Ellenf ny gn Ellenf nyben lev t ma f nyk pe z sekor ha nincs benne portr pp 1A e Ellenf nyben lev portr f nyk pe z sekor Portr ellenf nyben a Portr A Portr f nyk pez sekor Makro K zelk pek f nyk pez sekor Makro sz veg Sz veg k zelr l f nyk pez sekor 67 Allv ny EN Olyan fot alany f nyk pez s hez aki a f nyk pez g p llv nyra t rt n felszerel se ut n egy bizon yos ideig nem mozog csak akkor rhet el ha a f nyk pez jszakai m dk nt ismeri fel VAN Mozg s A Gyorsan mozg t rgy f nyk pe z sekor gbolt napnyugtakor y Naplemente f nyk pez se es
64. el Ce Drive m d Sorozatk p k sz t s t egy k p mozg sr gz t s s az AEB Automatikus rekeszl ptet s haszn lat t v laszthatja Egy k p Hi Egyetlen k p k sz t se Sorozat K pek sorozata k sz l mindaddig am g a rekeszz r gombj t lenyomva tartja Mozg sr gz t s amp A rekeszz r gombj nak Mren TATE SES o SES lenyomva tart sa eset n 5 k p k sz l m sodper cenk nt A sorozatk p elk sz t se ut n a k pek elment dnek s a h ts LCD kijelz n jelennek meg A k sz thet k pek maxim lis sz ma 30 a k pek m rete pedig fixen VGA H rom k p k sz t se k l nf le expon l ssal standard megvil g t s 0 0 EV r vid expon l s 1 2 EV s t lexpon l s 1 2 EV AEB I4 e A nagy felbont s s a j k pmin s g a f jlment s id tar tam nak meghosszabbod s val gy a k szenl ti id meghosszabbod s val j r e Ha Sorozat Mozg sr gz t s AEB almen t v lasztja a vaku automatikusan kikapcsol dik e Ha kevesebb mint 3 k p f r el a mem ri ban az AEB f nyk pez s nem haszn lhat e Az AEB f nyk pez shez aj nlatos foto llv nyt haszn lni mi vel a k pek elment se hosszabb id t ig nyel s a f nyk pe z g p remeg se miatt a k p hom lyos lehet 46 K pst lus v laszt s K l nb z effektusok alkalmazhat k a k pre b rminem k pszerkeszt szoft
65. emeghet Ebben az esetben kapcsolja ki a kamer t majd kapcsolja be ism t e Ha az akkumul tor t lt tts ge alacsony _ akkor az OIS funkci nem m k dik e Ha a fot z s sebess ge meghaladja az 1 m sodpercet az id z t funkci ki van v lasztva vagy az akkumul tor t lt tts ge alacsony akkor az OIS ikon sz rk re v lt s az OIS funkci nem m k dik Felv tel Hangmemo Hangfelv tel Hangfelv tel k sz thet s maximum 10 A hangfeljegyz st egy t rolt ll k phez r s id tartam lehet rendelheti hozz Max 10 mp Ha a hangmemo ikon megjelenik az LCD kijelz n azt jelenti hogy a be ll t s befejez d tt Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy 00 00 12 Tas m elind tsa a hangfelv telt Nyomja le egyszer a rekeszz r gombj t A s a hangfelv tel elindul a felv tel id tartam t a mem ria kapacit sa E m maximum 10 ra korl tozza EM Felv tel MEM Kil p s A hangfelv tel id tartama megjelenik az LCD kijelz n A hangfelv tel nem ll le ha elengedi a rekeszz r gombj t Ha le szeretn ll tani a hangfelv telt nyomja le ism t a rekeszz r gombj t F jlt pus wav Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy elk sz tse a f nyk pet A k p a mem riak rty ra ker l Hangfelv tel m d A hangmemo felv tele t z m sodpercig tart a k p t rol s t l sz m tva Ha a rekeszz r gombj t a hangmemo
66. et 1 Nyomja meg a Men gombot A k perny n a PictBridge men jelenik meg 2 A Fel Le gombok seg ts g vel v lassza ki a k v nt men t majd nyomja meg a Jobbra gombot 3 A Fel Le gombokkal v lassza ki a k v nt almen rt ket majd nyomja meg az OK gombot O m e O m M ret ll tsa be a nyomtat pap r Auto Lev lap K rtya eret m ret t 4x6 L 2L Letter A4 A3 Elr rid ll tsa be az egy lapra Auto Teljes 1 2 4 8 I nyomtatand k pek sz m t 9 16 Index T pus ll tsa be a nyomtat pap r Auto Sima Fot p min s g t Fast Photo Min s ll tsa be a nyomtat pap r Auto V zlat Norm l in s g E 5 min s g t Legjobb re M ret h menu VESA or EEES D t m All tsa be hogy k v nja ea Auto Ki Be d tum nyomtat s t arts ll tsa be hogy k v nja e a f jln v nyomtat s t Auto Ki Be X Egyes men opci kat nem minden nyomtat t mogat Annak ellen re hogy a nyomtat nem t mogatja ket ezek megjelennek az LCD kijelz n de nem v laszthat ak ki PictBridge Alap Vissza ll tja a felhaszn l ltal megv ltoztatott konfigur ci kat 1 V lassza ki a Vissza ll t s men t a Fel Le gombok seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot s A uz Vissza ll t s 2 A Fel Le gombokkal v lassza ki a k v nt almen rt ket majd nyomja meg az OK gombot menu VEA EZ Be l t s Ha az Igen lehet
67. et e Kev s a t rhely T r lje a nem k v nt k pf jlokat e A mem riak rty t nem form zt k Form zza a mem riak rty t 57 oldal e A mem riak rtya lehaszn l dott Helyezzen be egy m sik mem riak rty t e A mem riak rty t lez rt k gt L sd a K rtya lez rva hiba zenetet 87 oldal 88 e A f nyk pez g p kikapcsolt llapotban van Kapcsolja be a f nyk pez g pet e Az akkumul tor lemer lt Helyezzen be felt lt tt akkumul tort vagy t ltse fel a k sz l kben l v t 15 oldal e Az akkumul tort hib san felcser lt polarit ssal helyezte be Helyezze be az akkumul tort a polarit si jeleknek megfelel en Haszn lat k zben a f nyk pez g p hirtelen le ll e A f nyk pez g p m k d szavar miatt kapcsolt ki gt Vegye ki helyezze vissza az elemet s kapcsolja be a f nyk pez g pet A k pek hom lyosak e A k p megfelel makr m d be ll t sa n lk l k sz lt V lasszon ki egy megfelel makr m dot tiszta k p k sz t s hez e F nyk pk sz t s a vaku hat t vols g n k v l K sz tsen egy f nyk pet a vaku hat t vols g n bel l e A lencse foltos vagy piszkos gt Tiszt tsa meg a lencs t A vaku nem villan e A vaku ki m d volt kiv lasztva gt Kapcsolja ki a vaku ki m dot e A f nyk pez g p m d nem tudja haszn lni a vakut 3 L sd a VAKU haszn lati utas t s t 33 oldal Hib s d tum
68. et n jelenik meg K k g Tiszta gbolt f nyk pez se eset n jelenikmeg Term szetes z ld Erd s ter let f nyk pez se eset n jelenik meg A makr sz nei Sz nes t rgyakr l k sz lt k zeli k pek k sz t se eset n jelenik meg a 1 Makr portr Emberekr l k sz lt k zeli portr k k sz t se eset n jelenik meg 21 A felv tel m d elind t sa A Program m d haszn lata 6 Az automatikus m d kiv laszt sa eset n a f nyk pez g p optim lis be ll t sokkal fog m k dni A funkci k k zzel is be ll that k kiv ve a lencseny l s rt k t s a rekeszz r sebess g t 1 V lassza ki a Program zemm dot az MODE gomb seg ts g vel 20 old 2 A speci lis funkci k be ll t s hoz nyomja meg a Menu gombot Tov bbi r szletek rt l sd a 37 oldalt 22 A DUAL IS Kett s k pstabiliz ci m d haszn lata 4 Ez a m d lecs kkenti a f nyk pez g p remeg si hat s t s el seg ti j l expon lt k p k sz t s t gyeng n vil g tott k r lm nyek k z tt 1 V lassza ki a DUAL IS zemm dot az MODE gomb seg ts g vel 20 old 2 ll tsa be a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel 3 Nyomja meg a Rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet E Mire rdemes figyelni az DUAL IS m d haszn latakor 1 A digit lis zoom nem m k dik
69. f jl e A mem ri ban nincsenek k pek F nyk pezzen Helyezzen be egy k peket tartalmaz mem riak rty t F jihiba e F jlhiba T r lje a f jlt e Mem riak rtya hiba Forduljon egy f nyk pez g p szervizk zponthoz Lemer lt akkumul tor e Az akkumul tor fesz lts ge alacsony Helyezzen be felt lt tt akkumul tort vagy t ltse fel a k sz l kben l v t 87 Miel tt a szervizk zponthoz fordulna K rj k ellen rizze a k vetkez ket A f nyk pez g p nem kapcsol be e Az akkumul tor fesz lts ge alacsony Helyezzen be felt lt tt akkumul tort vagy t ltse fel a k sz l kben l v t 15 oldal e Az akkumul tort hib san felcser lt polarit ssal helyezte be Helyezze be az akkumul tort a polarit si jeleknek megfelel en A f nyk pez g p m k d s k zben kikapcsol e Az akkumul tor lemer lt Helyezzen be felt lt tt akkumul tort vagy t ltse fel a k sz l kben l v t 15 oldal e A f nyk pez g p automatikusan kikapcsol Kapcsolja be jra a f nyk pez g pet e A m k d s le llhat ha a h m rs klet t l alacsony a f nyk pez g p rt khat rain k v l esik Helyezze a kamer t s az elemet meleg helyre p ld ul zsebbe stb s k zvetlen l a f nyk pez s el tt tegye be az elemet a f nyk pez g pbe majd ezut n k sz tsen k pet A rekeszz r gombj nak megnyom s ra a f nyk pez g p nem k sz t k p
70. felv tele k zben nyomja meg annak r gz t se le ll 49 Felv tel E Sz neteltet s hangfelv tel k zben Ezzel a funkci val egyetlen f jlba r gz theti kedvenc hangklipjeit nincs sz ks g t bb hangf jl l trehoz s ra ni 00 00 01 Stop ok EAA Hangfelv tel m d 1 A felv tel sz neteltet s hez nyomja meg az OK gombot 2 A felv tel folytat s hoz nyomja meg ism t az OK gombot 3 Ha le szeretn ll tani a hangfelv telt nyomja le ism t a rekeszz r gombj t L e A lehet legjobb min s g hangfelv tel k sz t s hez 25 cm t vols gra helyezkedjen el a f nyk pez g pt l a mikrofont l e Ha a f nyk pez g pet kikpacsolja hangfelv tel sz neteltet se k zben a hangfelv tel t rl dik e Ha vide felv tele k zben zoomol a zoomol s hangj t is felveheti a k sz l k 50 Hang n lk li vide klip felv tele Hang n lk li vide klip is r gz thet V lassza az Be t a Hang men ben a Vide klip m dban Az ikon jelenik meg az LCD kijelz n Nyomja le a rekeszz r gombj t s hang n lk li vide felv tel elindul melynek id tartam t a t rkapacit s korl tozza Vide r gz t s be ll t sa Vide zemm dban be ll thatja a k v nt hangr gz t si zemm dot Hang almen k Be Vide felv tele hanggal Ki Vide felv tele hang n lk l Zoomol skor n mal Vide felv tele zoomol s k zbe
71. gen a BALRA JOBBRA gombbal 3 Nyomja le a REKESZZ R gombj t hogy j k pet k sz tsen 47 Felv tel Ce E Sz ntel tetts g A k p sz ntel tetts g nek megv ltoztat s ra haszn lhat 1 V lassza ki az Sz ntel tetts g lehet s get a Fel Le gomb seg ts g vel 2 ll tson a k p less gen a BALRA JOBBRA gombbal me E 3 Nyomja le a REKESZZ R gombj t 2 ai hogy j k pet k sz tsen 4 e Ha a K pbe ll t s be van kapcsolva a K pst lus Kiv laszt s funkci nem el rhet e Be ll tott K pbe ll t s mellett az Arcfelismer s zemm d nem rhet el 48 OIS Optikai k pstabiliz tor Ennek a funkci nak a seg ts g vel lehet s g van a f nyk pez g p r zk d s nak minimaiz l s ra a felv telk sz t s k zben OIS almen Ki Be r Vissza l EJ L p s S e Az OIS funkci nem mindig m k dik megfelel en Ha mozg t m r l k sz t k peket Ha magasabb digit lis zoom rt kkel k sz t k peket Ha a f nyk pez g p jobban r zk dik mint amennyire azt a k sz l k k pes korrig lni Ha a z rsebess g t l alacsony e Ha az OIS funkci t fot llv ny haszn lata mellett m k dteti akkor a k p elmos dhat az OlS rz kel vibr l sa miatt Ebben az esetben javasoljuk hogy kapcsolja ki az OIS funkci t e Ha a f nyk pez g pet rt t s ut n k sz t felv telt akkor az LCD kijelz megr
72. hatja ki a k vetkez k pet Ha a meni l that a LE gomb ir nyv lt gombk nt m k dik AMEN gomb megnyom s ra az egyes f nyk pez g p m dokhoz kapcsol d men k jelennek meg az LCD kijelz n Ha ism t lenyomja a gombot az LCD kijelz visszat r az eredeti k perny re JOBBRA gomb LE gomb MEN gomb T rl s 4f gomb Ezzel a mem ri ban t rolt k peket t r lhet 1 V lassza ki a t rlend k pet a BALRA JOBBRA gomb seg ts g vel majd nyomja meg a T RL S ff gombot mr NEZZE F jl t rl se I e F jl t rl se Igen A Igen Nem Nem T bb t rl se T bb t rl se A 12 or M EED j or BEES Egy k p Miniat r k p 2 T r lni k v nt k pek hozz ad s hoz v lassza a T bb t rl se men t Balra Jobbra gomb K pek T0000 es mi kiv laszt sa dl w OK gomb kijel l s t rl sre ua 9 e X 9 Fn gomb kijel l s j v hagy sa El z lt gt K vetkez Co MESE T rl s 3 V lassza ki a k v nt almen rt ket a Fel Le gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot Ha az Igen lehet s get v lasztja t rli a kiv lasztott k peket Ha a Nem lehet s get v lasztja nem t rli a k peket 69 A lej tsz si funkci be ll t sa az LCD kijelz n A LEJ TSZ S m d funkci i az LCD kijelz seg ts g vel v ltoztathat k meg LEJ TSZ S m dban nyomja meg a MEN gombot
73. ind t sa Tartalomjegyz k 076 K pek kiv laszt sa 097 F jlok tvitele a sz m t g pre 077 A lej tsz si id k z be ll t sa Mac rendszerben 077 H tt rzene be ll t sa 097 Macintosh felhaszn l k r sz re 077 A T bbsz r s diavet t s 099 GYIK effektusainak konfigur l sa 078 F jl opci k 078 K pek t rl se 078 K pek v delme 079 Hangmemo 080 DPOF 082 K rty ra m sol s PICTBRIDGE 083 PictBridge 084 PictBridge K pkiv laszt s 084 PictBridge Nyomtat si be ll t sok 085 PictBridge Alap F GGEL K 085 Fontos megjegyz sek 087 Figyelmeztet kijelz 088 Miel tt a szervizk zponthoz fordulna 090 M szaki adatok SZOFTVER 093 F jlok tvitele a sz m t g pre Windows rendszerben 093 Windows felhaszn l k r sz re A rendszer v zlatos k pe A term k haszn lata el tt ellen rizze hogy a csomag tartalma megfelel e A csomag tartalma az elad si ter lett l f gg en v ltozhat Opcion lis berendez s v s rl s hoz forduljon a legk zelebbi Samsung forgalmaz hoz vagy Samsung szervizk zponthoz A lent l that alkatr szek s kieg sz t k k lalakja elt rhet a t nylegest l A csomag tartalma Szoftver CD Kamera Ujrat lthet elem USB k bel A f nyk pez g p p ntja A csomag a felhaszn l i V lt ram adapter k zik nyvet is tartalmazza R vid kezel si tmutat K l n kaphat SD SDHC mem riak rtya E E 3 e l sd a 17 oldal
74. j t fot st lus egy ni ROB l trehoz s hoz 4 A m dos tott k p j f jln v alatt menti el a k sz l k 73 Szerkeszt s 67 E Egy ni RGB Az R Piros G Z ld s B K k rt keket lehet megv ltoztatni OK gomb Kiv laszt be ll t egy egy ni sz nt Fel le gomb R G B kiv laszt sa Balra Jobbra gomb Az rt k m dos t sa K pbe ll t s 1 Nyomja meg a Lej tsz s gombot majd pedig az MENU gombot 2 V lassza ki a Fel Le gombokkal a Szerkeszt s men ben az K pbe ll t s W men lapot majd nyomja meg az OK gombot E ACB Automatikusan ll tani tudja a s t t ter let vil goss g t amelyet az alulexpon l s okoz 1 V lassza ki a t a Balra Jobbra gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot 2 Megjelenik a j k p k sz t se zenet s a k p egy j f jln v alatt ker l elment sre 74 E V r s szem hat s kijav t sa A r gz tett k peken l that v r s szem hat s kijav that 1 V lassza ki a t a Balra Jobbra gomb seg ts g vel majd nA nyomja meg az OK gombot ye Vt m De 2 Megjelenik a j k p k sz t se zenet s a k p egy j f jln v alatt ker l elment sre V r sszem jav E Arc retus l s Makul tlanul tiszt v s gy ny r v teheti a b rt a k pen 1 V lassza ki a e t a Balra Jobbra gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gom
75. k ben hogy megvil g t sban nagyok a k l nbs gek pl ES SE f nyesebb k peket k sz tsen er s h tt rf ny eset n ezzel a funkci val automatikusan be ll thatja a kontrasztot Ez 2 A a funkci automatikusan be ll tja a f nyes j T bbpontos H Az megvil g t s a k p aeoo k rny k n rendelkez sre s 50 s get s tiszta les k pek k sz t s t teszi E P ll tlagos f nyer em c lehet v alapj n ker l kisz m t sra x Azonban a sz m t s a k p 8 Era k rny k nek k z ppontja eum W s ACB almen Ki Be fel tol dik el Ez ltal ban hasznos Szpot Le A f nyk pez g p az LCD kijelz k zep n lev l p t glalap alak r sznek m ri le a f nyess g t X Ha a Program m dot alkalmazza az ACB funkci zemel Ez olyankor hasznos ha a k p k zep n lev alany megvil g t sa megfelel a h tt rf nyt l f ggetlen l K zponti s lyozott 2 Az megvil g t s a k p k rny k n rendelkez sre ll tlagos f nyer alapj n ker l kisz m t sra Azonban a sz m t s a k p k rny k nek k z ppontja fel tol dik el Ez olyan k p k sz t se eset n hasznos ha az alany kism ret pl vir g vagy rovar X Ha a t rgy nincs a f kuszkeret k zep n ne haszn lja a spot f nym r st mivel expon l si hiba jelentkezhet Ebben az esetben jobb ha az megvil g t s kiegyenl t st haszn lja 45 Felv t
76. k pek nagy t sa vagy kicsiny t se EA V lasszon ki egy f jlt pust A kiv lasztott mapp ban l v f jlok megtekint se a sz m t g pen A csatlakoztatott f nyk pez g p f jljainak megjelen t se vagy elrejt se A kiv lasztott mapp ban l v f jlok megtekint se a f nyk pez g pen Tall z s a sz m t g phez kapcsolt eszk z n tal lhat mapp kban Tall z s a sz m t g pen tal lhat mapp kban thelyez s az el z vagy a k vetkez mapp ba F jlok nyomtat sa f jlok megtekint se t rk pen f jlok t rol sa a Saj t mapp ban vagy arcok megjegyeztet s 11 F jlok megtekint se miniat rk nt Intelligens albumban vagy t rk pen F jlok tvitele a sz m t g pre Mac rendszerben Macintosh felhaszn l k r sz re Ha Macintosh sz m t g phez csatlakoztatja a f nyk pez g pet a sz m t g p automatikusan felismeri a k sz l ket A f jlokat k zvetlen l b rmif le program telep t se n lk l tviheti a f nyk pez g pr l a sz m t g pre E Programok telep t se Hardver s szoftverk vetelm nyek USB port MG cD ROM meghajt 97 F jlok tvitele a sz m t g pre Mac rendszerben 1 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a Macintosh sz m t g phez az USB k bellel L e A k bel jelz f ny vel A ell tott v g t csatlakoztassa a f nyk pez g phez A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozha
77. k pez g pet e Ha k peket t lt fel vagy le az elektrosztatikus felt lt d s befoly solhatja az adat tvitelt Ebben az esetben el bb h zza ki majd dugja vissza az USB k belt miel tt ism t megpr b lja az adatok tvitel t e Fontos esem ny vagy utaz s el tt ellen rizze a f nyk pez g p llapot t K sz tsen egy k pet a f nyk pez g p llapot nak felm r s re s k sz tse el a p takkumul tort A Samsung nem v llal felel ss get a f nyk pez g p m k d szavarai rt e Ha a digit lis f nyk pez g pet huzamosabb ideig nem haszn lja el fordulhat hogy az akkumul tor lemer l se ut n a d tum s id be ll t s vissza ll az alap rtelmezett rt kre Ez esetben ll tsa be a helyes d tum s id rt ket miel tt nekil tna a felv tel r gz t s nek Figyelmeztet kijelz Az LCD kijelz n k l nf le figyelmeztet sek jelenhetnek meg K rtyahiba e Mem riak rtya hiba Kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet Helyezze be jra a mem riak rty t Helyezze be s form zza a mem riak rty t 57 oldal K rtya lez rva e A mem riak rty t lez rt k o l SD SDHC mem riak rtya Cs sztassa az r sv delmi kapcsol t a mem riak rtya teteje ir ny ba Mem ria megtelt e A mem riak rtya vagy a bels mem ria megtelt Helyezzen be egy m sik mem riak rty t T r lje a nem k v nt k pf jlokat INincs k p
78. k rty t 15 oldal Mivel a f nyk pez g p 86 MB bels mem ri val rendelkezik nem kell felt tlen l mem riak rty t haszn lnia Ha nem haszn l mem riak rty t a k sek a bels mem ri ban t rol dnak Ha mem riak rty t haszn l a k pek a mem riak rty ra t rol dnak 3 Z rja le az elemrekesz fedel t 4 Nyomja meg a ki bekapcsol gombot hogy bekapcsolja a f nyk pez g pet 5 A MODE vagy az Intelligens gomb megnyom s val v lassza ki az Intelligens Automata zemm dot 6 A f nyk pez g p automatikusan kiv lasztja a sz nhelyet A megfelel m dikon megjelenik a kijelz bal fels sark ban 7 A felv tel elk sz t s hez nyomja meg az expon l gombot 4 e Ha az automatikus f kusz kerete piros sz n v v lik a rekeszz r gombj nak f lig lenyom sakor azt jelzi hogy a f nyk pez g p nem k pes az alanyra f kusz lni Ebben az esetben a f nyk pez g p nem tud tiszta k pet k sz teni e Ker lje a lencse vagy a vaku eltakar s t k p k sz t se k zben A felv tel m d elind t sa 4 e Ha a f nyk pez g p nem ismeri fel a t m nak megfelel m dot akkor az alap rtelmezett be ll t sokat fogja haszn lni e A f nyk pez g p nem felt tlen l v lasztja a portr m dot ha arcot rz kel ez a fot alany poz ci j t l s a megvil g t st l f gg e A f nyk pez g p nem felt tlen l v lasztja a t m nak megfelel m dot ez t bb
79. k e El fordulhat hogy az Intelli studio egyes sz m t g peken REENEN nem m k dik megfelel en noha a sz m t g p megfelel a k vetelm nyeknek CPU Intel Pentium 4 3 0 GHz vagy jobb e Ha a sz m t g p nem felel meg a k vetelm nyeknek el fordulhat TM j ma u F f g AMD Athlon FX 2 2 GHz vagy jobb hogy nem j tssza le megfelel en a vide kat vagy hosszabb ideig 512 MB vagy t bb 1 GB vagy t bb aj nlott tart a vide k szerkeszt se e A program haszn latbav tele el tt telep tse a DirectX 9 0c ET vagy jabb verzi j t USB port CD ROM meghajt nVIDIA Geforce 7600GT vagy jobb Ati X1600 series vagy jobb Egyebek 1024 x 768 k ppont felbont s 16 bites sz nm lys g kijelz vagy annak megfelel monitor 1280 X 1024 pixels 32 bites sz nm lys g javasolt Microsoft DirectX 9 0c vagy jabb 93 F jlok tvitele a sz m t g pre Windows rendszerben 1 Helyezze be a telep t CD t a CD ROM meghajt ba 2 Amikor megjelenik a be ll t k perny a telep t s megkezd s hez kattintson a Samsung Digital Camera Installer gombra JP Samsi ang Digital Camera 3 V lassza ki a telep tend programokat majd k vesse a k perny n megjelen utas t sokat 4 A telep t s befejez s hez s a sz m t g p jraind t s hoz kattintson az Exit gombra 94 E F jlok tvitele a sz m t g pre Miut n csatlakoztatta a sz m t g phez az cser lhet
80. kapcsolva Kapcsolja be a f nyk pez g pet e Az oper ci s rendszer nem Windows XP Vista 7 Mac OS 10 4 A sz m t g p k l nben nem t mogatja az USB haszn lat t gt Telep tse a Windows XP Vista 7 Mac OS 10 4 oper ci s rendszert egy olyan sz m t g pre amely t mogatja az USB csatlakoz st Az LCD kijelz egy r sze id nk nt nem kapcsol be vagy megjelenik rajta egy folt e B r az LCD kijelz a legmodernebb prec zi s elj r ssal k sz l el fordulhat hogy egyes pixelek nem illetve pirosan feh ren vagy k ken vil g tanak gt Ez a jelens g nincs hat ssal a r gz tett k p min s g re s ez nem tekinthet hib nak Amikor egy vil gos t m r l k sz tek f nyk pet megjelenik egy f gg leges vonal az LCD kijelz n e Ha a t ma er s f nyt bocs t ki megjelenhetnek sz rke fekete piros vagy lila sz n f gg leges vonalak gt Ezt a jelens get foltosod snak h vj k s ez nincs kihat s sal a r gz tett k p min s g re Ez a jelens g nem tekinthet hib nak 89 M szaki adatok K p rz kel T pus 1 2 3 CCD Hasznos pixelsz m kb 12 2 megapixel sszes pixelsz m Kb 12 4 megapixel F kuszt vols g SAMSUNG lencse f 5 1 25 5mm 35mm es filmmel egyen rt k 28 2 141mm F sz m F3 4 W F5 9 T Digit lis zoom ll k p m d 1 0X 5 0X Lej tsz s m d 1 0 X 12 5 X a k pek m ret t l f gg en F kusz l s
81. ken megjelen d tum s az ra valamint a d tum form tum nak be ll t s ra haszn lhat A Id z na be ll t sa lehet v teszi a helyi d tum s id megjelen t s t az LCD kijelz n D tumt pus hh nn Hh nn INn hh l Ki D tum s id ok MEES Id z na Id z na wY E Lehets ges v rosok London Z ld Foki Szigetek Mid Atlantic Buenos Aires Sao Paulo j Fundland Caracas La Paz New York Miami Chicago Dallas Denver Phoenix Los Angeles San Francisco Alaska Honolulu Hawaii Samoa Midway Wellington Auckland Okhotsk Guam Sydney Darwin Adelaide Sz ul Toki Peking Hong Kong Bangkok Dzsakarta Yangon Almaty Katmandu Mumbai j Delhi Tashkent Kabul Abu Dhabi Teher n Moszkva At n Helsinki R ma P ris Berlin London GMT 00 00 2009 08 01 01 00 PM KEI Ny ri id sz m t s Xx DST Nappali f ny Ment s Id Daylight Saving Time 58 ga F jln v ss Ezen funkci ltal a felhaszn l kiv laszthatja a f jl form tum t Vissza ll t s Az alapbe ll t s funkci haszn lata ut n a k vetkez f jln v 0001 lesz m g form z s az a a sszes f jl t rl se vagy j mezas ll mem riak rtya behelyez se ut n is Az j f jlok az el z sorozat sz mai alapj n kapj k nev ket m g akkor is ha j mem riak r ty t helyeztek be vagy ez form z s ut n illetve az ss
82. l a videoklipek felv telel olyan hosszan amennyi felv teli t rkapacit s el rhet A videofelv tel nem ll le ha elengedi a rekeszz r gombj t 4 A felv tel sz neteltet s hez nyomja meg az OK gombot 5 A felv tel folytat s hoz nyomja meg ism t az OK gombot 6 Ha le szeretn ll tani a felv telt nyomja le ism t a rekeszz r gombj t Mire figyelj nk f nyk pk sz t skor e A rekeszz r gomb f lig lenyom sa Nyomja le finoman a rekeszz r gombot hogy ellen rizze a f kuszt s a vaku elem nek t lt tts gi fok t Nyomja le teljesen a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet rekeszz r gombj t e A rendelkez sre ll mem riakapacit s a k r lm nyekt l s a f nyk pez g p be ll t s t l f gg e Ha a vaku ki van kapcsolva vagy lass szinkron vagy DUAL IS m dban van kev s f nyt biztos t k r lm nyek eset ben a rezg si figyelmeztet jel 4 megjelenhet az LCD kijelz n Ebben az esetben foto llv nyt haszn ljon a f nyk pez g pet stabil fel letre helyezze vagy v ltoztassa meg a vakus f nyk pez si m dot e F nyk pez s f nnyel szemben Ne f nyk pezzen nappal szemben Ilyenkor a k p t l s t t lehet Nap pal szemben f nyk pez s eset n haszn lja a Ellenf ny lehet s get a sz nhely m dok k z l l sd 23 old a der t vakuz st l sd 34 old a k z ppontos f nym r st l sd 45 old az expon l s kompenz l sa l
83. llenkez i esetben a f nyk p hom lyos lehet vagy a f nyk pez g p meghib sodhat FELVETEL e Ker lje a lencse vagy a vaku eltakar s t k p k sz t se k zben e Ha ezt a f nyk pez g pet alacsony h m rs kleten haszn lja a k vetkez esetek l phetnek fel Ezek nem a f nyk pez g p meghib sod sai s ltal ban megsz nnek norm l h m rs kleten T bb id t vesz ig nybe az LCD kijelz bekapcsol sa s a sz n elt rhet a t rgy t l Ha megv ltoztatja az sszet telt ut k p jelenhet meg az LCD kijelz n e A hitelk rty k elvesz thetik m gnesess g ket ha a f nyk pez g p k zel be ker lnek Ne hagyjon m gnescs kos k rty t a f nyk pez g p k zel ben e Nagyon val sz n hogy a sz m t g p rosszul fog m k dni ha a 20 pin csatlakoz t a sz m t g p USB portj hoz csatlakoztatja Soha ne csatlakoztasson 20 pin csatlakoz t a sz m t g p USB portj hoz 007 007 007 008 008 009 010 010 011 011 011 012 015 016 018 019 020 020 020 022 022 023 A rendszer v zlatos k pe A csomag tartalma K l n kaphat A funkci k azonos t sa Az el lap s a tet Vissza Alj tfunkci s gomb Id z t l mp ja F nyk pez g p llapota l mpa M d ikon T pforr sra csatlakoztat s Mem riak rtya behelyez se A mem riak rtya haszn lati utas t sa Az LCD kijelz ikonja A meni haszn lata A felv tel m d elind t sa M dok kiv laszt sa A
84. lra v s rl s ut ni szerviz vagy k rd sek eset n
85. megk m lve az elemeket a f l sleges haszn latt l Almen k Ki A kikapcsol si funkci nem m k dik 1 perc 3 perc 5 perc 10 perc Ha a f nyk pez g pet az itt meghat rozott ideig nem haszn lj k a k sz l k automatikusan kikapcsol Auto kikapcs 10 perc nenu VESA h Lor BECEN A kikapcsol si be ll t s az elem lecser l se eset n is megmarad Ne feledje hogy az automatikus kikapcsol s funkci nem m k dik PC Nyomtat m dban diavet t s k zben hangfelv tel lej tsz sa k zben vide klip lej tsz sa k zben 59 60 Be ll t sok Auto f kusz l mpa Az automatikus f kusz l mp ja be s kikapcsolhat Almen k Ki Az AF l mpa nem gyullad ki gyenge megvil g t s k rnyezetben Be Az AF l mpa kigyullad gyenge megvil g t s k rnyezetben N 6 AF seg df ny v or MEES A vide kimenet t pus nak kiv laszt sa A f nyk pez g pnek Mozi m dban kimen jele NTSC vagy PAL k dol s A kiv lasztott kimenet att l a k sz l k t pus t l f gg monitor vagy TV k sz l k stb amelyhez a f nyk pez g pet csatlakoztatt k A PAL m d csak a BDGHI k dol st t mogatja u K ls monitorhoz t rt n csatlakoztat s Ha a f nyk pez g pet egy k ls monitorhoz csatlakoztatja a k pek s a men az LCD monitoron fog megjelenni Video jel menu JAV ESZ S rga vide
86. n Peme hang felv tele n lk l Intelligens m d m Intelligens m d Az Intelligens m d lehet v teszi hogy a felhaszn l k egyszer en f nyk pezhessenek an lk l hogy a bonyolultabb funkci kat be ll tan k Kezd k is k nnyen megtanulj k kezelni m A f nyk pez g p tetej n elhelyezked Smart gombbal ind thatja el az intel ligens m dot Intelligens m d a kijelz n u Az LCD kijelz inform ci t jelen t meg az aktu lis Intelligens m d be ll t s r l 00001 i hm all 7a ap ai LRSL t 01 00 PM 2010 01 01 K p s teljes llapot 51 Intelligens m d a kijelz n e oe f o oa 1 Felv tel m d 51 olda K sz thet felv telek 00001 2 Pea 17 olda Marad k felv teli id 00 00 00 Mem riak rtya ikon Elet C Ca am mm l5 oda Fot m ret Videom ret 2 a dmim 39 olda K psebess g 39 olda 0 EZ UV kerete e Az K psebess g men csak Intelligens vide m dban rhet el 1 52 Intelligens m d ind t sa M dok kiv laszt sa E M dv laszt s a Smart gombbal A f nyk pez g p tetej n elhelyezked Smart gombbal v laszthatja ki a megfelel intelligens m dot 00001 Mozi m d Intelligens Videoklip m d Intelligens m d ind t sa Az Intelligens automata m d haszn lata E Az Intelligens videoklip m d haszn lata Kid E A f nyk pez g p az s
87. nem l tezik a Legacy USB Support r k lt USB t mogat s be ll t s Ha nem tudja megv ltoztatni ezt a be ll t st forduljon a sz m t g p vagy a BIOS gy rt j hoz 100 A term khez tartoz akkumul torok helyes selejtez se A term khez tartoz akkumul torok helyes selejtez se Az Eur pai Uni ter let n s m s n ll akkumul torlead rendszerrel rendelkez eur pai orsz gok ter let n alkalmazand Az akkumul toron a k zik nyven vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol szerepel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referenciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n tse el az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre A term k el r sszer v gkezel se A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra
88. nfo DISP gomb megnyom sakor a megjelen tett k p inform ci it jelen ti meg az LCD kijelz n 68 Info DISP gomb 024 Date 20 10 X68 ONO Lej tsz s s sz neteltet s OK gomb Lej tsz s m dban a Lej tsz s s sz neteltet s OK gomb a k vetkez funkci t l tja el Ha az LCD kijelz n men l that az OK gomb seg ts g vel er s theti meg azokat az adatokat amelyeket az tfunkci s gombbal v ltoztatott meg Ha hangmem val rendelkez ll k p hangfelv tel vagy videoklip lej tsz sa van folyamatban Stop m dban A hangmem val rendelkez ll k p hangfelv tel vagy videoklip lej tsz sa elindul Lej tsz s k zben A lej tsz s ideiglenesen le ll Sz net m dban A lej tsz s folytat dik 100 0010 CS dm all 100 0010 e dm 100 0010 in o e l e 1 HE I 00 00 05 ok MITEL v ES 4 gt 00 00 05 pe ok EAG 7 Mod A hangfelv tel lej tsz sa le ll A hangfelv tel lej tsz sa A hangfelv tel sz netel m 00 00 08 ok MESSZE Balra Jobbra Le MENU gomb BALRA JOBBRA LE MENU gombok a k vetkez ket aktiv lj k BALRA gomb Ha a meni l that a BALRA gomb ir nyv lt gombk nt m k dik Ha a kijelz n nem l that men a BALRA gombbal v laszthatja ki az el z k pet Ha a meni l that a JOBBRA gomb ir nyv lt gombk nt m k dik Ha a kijelz n nem l that men a JOBBRA gombbal v laszt
89. ot E tm retez si t pusok o V laszthat Szerkeszt s 67 K p elforgat sa A t rolt k pek k l nf le sz gben forgathat k el 1 Nyomja meg a lej tsz s gombot majd az MENU gombot 2 V lassza ki a Fel Le gombokkal a Szer keszt s men ben az Forgat s 81 men l apot majd nyomja meg az OK gombot 3 V lassza ki a k v nt almen t a Balra Jobbra gombbal majd nyomja meg az OK gombot E Vissza EA L p s ET 90 balra 1807 A k p elforgat sa az A k p elforgat sa ramutat j r s val 180 fokkal ellent tes ir nyba 90 jobbra A k p elforgat sa az ramutat j r s val megegyez ir nyban aao E WEBA azzal AR E nen DESA E L p s __ 2 V zszintes A k p v zszintes elforgat sa Y F gg leges A k p f gg leges elforgat sa Xx Ha az elforgatott k pet megjelen ti az LCD kijelz n megt rt nhet hogy a k p bal s jobboldal n res r sz l that K pst lus v laszt s Ezzel a funkci val a f nyk pez g p lehet v teszi k l nb z effektusok alkalmaz s t a k pekre 1 Nyomja meg a lej tsz s gombot majd az MENU gombot 2 V lassza ki a Fel Le gombokkal a Szerkeszt s men ben az K pst lus v laszt s men lapot majd nyomja meg az OK gombot 3 V lassza ki a k v nt almen t a Balra Jobbra gombbal majd nyomja meg az OK gombot p RGB t nus megad sa egy sa
90. pet nedves k zzel Fenn ll az ram t s vesz lye Figyelmeztet s A FIGYELMEZTET S potenci lis vesz lyt jelez amely megfelel vint zked sek hi ny ban komoly vagy hal los s r l seket okozhat e Ne haszn lja a vakut emberek vagy llatok k zvetlen k zel ben Ha a vaku t ls gosan k zel ker l az emberek vagy llatok szem hez k ros thatja azok l t s t e Biztons gi okokb l a term ketr s tartoz kait tartsa t vol a gyermekekt l s llatokt l elker lve olyan baleseteket mint Az elem vagy a kamera kis m ret sszetev inek lenyel se Ha m gis bek vetkezik a baleset azonnal forduljon orvoshoz A kamera mozg r szei s r l seket okozhatnak e Hosszadalmas haszn lat eset n az akkumul tor s a f nyk pez g p felforr sodhat ami annak meghib sod s hoz vezethet Amennyiben a f nyk pez g p t lmelegedik kapcsolja ki s hagyja n h ny percig leh lni e Ne hagyja a f nyk pez g pet olyan helyeken ahol rendk v l magas h m rs klet hat s nak teszi ki ilyenek a szigetelt j rm napsugarak k zvetlen hat sa vagy m s jelent s h m rs kletingadoz s helyek Amennyiben a f nyk pez g pet sz ls s ges h m rs klet hat s nak teszi ki rthat bels sszetev inek s t zet is okozhat e A f nyk pez g p haszn lata k zben ne takarja le azt s a t lt t Ellenkez esetben t lmelegedhet aminek k vetkezt ben a f nyk pez g p burkolata defo
91. pez g p megs r lhet vagy v glegesen elromolhat e A f nyk pez g p kezel se Soha ne ejtse le a f nyk pez g pet s ne tegye ki azt er s t d seknek vagy r zk d soknak V dje a nagym ret LCD kijelz t az t d st l Ha nem haszn lja a f nyk pez g pet tartsa azt saj t tokj ban Ker lje a lencse vagy a vaku eltakar s t amikor k pet r gz t A f nyk pez g p nem v z ll A vesz lyes ram t sek elker l se v gett soha ne tartsa vagy m k dtesse a f nyk pez g pet nedves k zzel 85 Fontos megjegyz sek Ha a f nyk pez g pet nedves helyeken haszn lja pl tengerparton vagy sz medence k zel ben ne engedje hogy v z vagy homok ker lj n a f nyk pez g p belsej be Ellenkez esetben a f nyk pez g p megs r lhet vagy v gk pp elromolhat e A sz ls s ges h m rs kletek probl m kat okozhatnak Ha a f nyk pez g p a hidegb l meleg nedves k rnyezetbe ker l p ra csap dhat ki az rz keny elektronikus ramk r kre Ilyen esetben kapcsolja ki a f nyk pez g pet s v rjon legal bb 1 r t ameddig a nedvess g teljesen felsz rad A mem riak rty ra is kicsap dhat p ra Ilyen esetben kapcsolja ki a f nyk pez g pet s vegye ki a mem riak rty t V rja meg am g a kicsap dott p ra felsz rad e A lencse haszn lat ra vonatkoz vint zked sek Ha a lencs t k zvetlen napf nynek teszik ki megt rt nhet hogy
92. ra Jobbra f7 gomb R A gyakran haszn lt funkci k gyorsabb enged lyez s re szolg l men megjelen t s hez nyomja meg a f nyk pez g p h ts r sz n tal lhat Fn gombot Felv tel Fot m ret Videom ret Az ig nyeinek megfelel k pm ret vide m ret kiv laszt s t teszi lehet v M rt kegys g pixel ll k p m d kon iem ET 8n 5m 3m im M ret piem 3984X 3968X 3264X 2592X 2048X 1024X 3000 2656 2232 2448 1944 1536 768 Mozi m d e w f TE 640X480 320X240 lom lem 8m 5m 3m Im 3 Fot m ret J Videom ret A 640 640 320 Mn Vissza E L p s MOZI m d LL K P m d g e Min l nagyobb a felbont s ann l kevesebb f nyk p t rolhat 7 mivel a nagy felbont s k pek t bb mem ri t ig nyelnek Min s g K pv lt si gyakoris Kiv laszthatja az ig nyeknek megfelel t m r t si ar nyt Min l nagyobb a t m r t si ar ny ann l gyeng bb a k p min s ge a oea voee J30 E T F E F 2 SEY HI K psebess g AUTO e AWB 7 P MOZI m d LL K P m d TA e Ez a f jlform tum megfelel a DCF F nyk pez g p 5 f jlrendszerek kialak t si szab lyai k vetelm nyeinek e JPEG Joint Photographic Experts Group A JPEG a Joint Photographic Experts Group ltal kidolgozott k pt m r t si szabv ny Ez a f nyk pek
93. retre t rt n vissza ll t s hoz Azt hogy a k p nagy tott megjelen t s ben van e vagy sem annak alapj n tudja eld nteni hogy az LCD kijelz jobb fels sark ban l that e vagy sem a k pnagy t s ikon Ha a k p nem nagy tott megjelen t sben l that az ikon nem l that a kijelz n Ugyanakkor a kinagy t s ter let t is ellen rizheti A vide klipek s WAV f jlok nem nagy that k Egy k p nagy t sa eset n a k p min s g nek gyeng l se tapasztalhat EZA K pkiv g s E A maxim lis nagy t si ar ny egyenesen ar nyos a k p m ret vel omm l n 69 Bn 5n an im Maxim lis E V g s A k p b rmely r sz t kiv ghatja majd k l n k pk nt mentheti el 1 V lassza ki azt a k pet amelyet ki szeretne nagy tani majd nyomja meg 9 a nagy t s gombot Nyomja meg az E oco OK gombot Ekkor egy zenet jelenik i meg E 2 V lassza ki a k v nt almen t a m fel le gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot Igen A kiv gott k p j f jln vvel ker l elment sre s megjelenik az LCD kijelz n INem A v g s men elt nik Igen x Ha a fennmaradt t rhely nem el g ahhoz hogy a kiv gott k pet elmentse a kiv g s nem hajthat v gre 67 Info DISP Fel gomb Ha a men l that az LCD kijelz n a FEL gomb ir nyv lt gomb k nt m k dik Ha a men nem l that az LCD kijelz n akkor az I
94. rm l dhat vagy t z keletkezhet A f nyk pez g pet s tartoz kait mindig j l szell z helyen haszn lja Vigy zat Tartalomjegyz k A VIGY ZAT potenci lis vesz lyt jelez amely megfelel vint zked sek hi ny ban k nny vagy m rs kelt s r l seket okozhat KESZ e A sziv rg t lmeleged vagy hib s akkumul tor t zet vagy s r l seket okozhat Csak a kamer nak el rt elemet haszn ljon Ne z rja r vidre ne hev tse fel s ne dobja t zbe az elemet Ne helyezze be az elemet ford tva e Ha a f nyk pez g pet hossz ideig nem fogja haszn lni vegye ki az akkumul tort Ellenkez esetben az elemb l kisziv roghat a korroz v elektrolit ami maradand an k ros thatja a f nyk pez g p sszetev it e Ne kapcsolja be a vakut ha kez vel vagy t rgyakkal rintkezik Ne rintse meg a vakut annak folyamatos haszn lata k zben Ellenkez esetben g si sebeket okozhat e Amennyiben h l zati adaptert haszn l ne mozgassa a kamer t am g be van kapcsolva Haszn lat ut n miel tt kih zn a k belt a fali aljzat b l mindig kapcsolja ki a f nyk pez g pet Ezut n a f nyk pez g p elmozgat sa el tt gy z dj n meg arr l hogy a f nyk pez g pet egy b k sz l kekhez kapcsol rcsatlakoz k beleketlecsatolta Ellenkez eset ben megs rtheti a k beleket s t zet vagy ram t st okozhat e gyeljen arra hogy ne rintse meg a lencs t vagy a lencsefedelet e
95. szavon sa z tett k p f jlneve ut n k vetkez sz msorb l k pz dnek A K rty ra m sol befejez se ut n a legut bb tm solt mappa utols t rolt k pe megjelenik az LCD kijelz n 82 PictBridge Az USB k bel seg ts g vel a f nyk pez g pet egy PictBridge technol gi t t mogat k l n rus tott nyomtat hoz csatlakoztathatja s k zvetlen l kinyomtathatja a t rolt k peket A vide klipeket s a hangf jlokat nem lehet kinyomtatni E A f nyk pez g p nyomtat hoz val csatlakoztat s nak el k sz t se 1 Kapcsolja ssze a f nyk pez g pet s a nyomtat t USB k bel seg ts g vel 2 A f nyk pez g p bekapcsol sa ut n az automatikusan felismeri a nyomtat t s csatlakozik hozz Xx Ha az automatikus csatlakoz s nem siker l ll tsa be a Nyomtat opci t az USB men ben 61 oldal Xx Ha a nyomtat k pes a cser lhet eszk z k fogad s ra ll tsa be a Nyomtat opci t az USB men ben E A f nyk pez g p s a nyomtat sszekapcsol sa m Egyszer nyomtat s Egyszer en nyomtathat ki k peket ha a f nyk pez g pet a nyomtat hoz Lej tsz s m dban csatlakoztatja Nyomja meg a Balra Jobbra gombot Egy el z k vetkez k p kiv laszt sa Nyomja meg az OK gombot A jelenleg megjelen tett k p kinyomtat sra ker l a nyomtat alap rtelmezett be ll t sai szerint D YE KIM Nyomtat s DE Men 8
96. szem ly nem a f nyk pez g p ir ny ba n z A f nyk pez g p nem rz kel egy arcot sem mert a f nyess g t l s t tre vagy t l vil gosra van ll tva A f nyk pez g p s az alany k z tti t vols g t l nagy e A legnagyobb lehets ges Arcfelismer si t vols g 2 5m Sz les e Min l k zelebb van a t rgy ann l gyorsabban ismeri fel a f nyk pez g p a t rgyat e Modellfot Portr s Gyerek m dban az Arcfelismer s funkci vissza ll alap rtelmezett be ll t sra Felv tel Ce m narck p m Pislog s rz kel s Ha narck pet k sz t az arc ter lete automatikusan felismer sre ker l gy k nnyebben s gyorsabban k sz thet k pet saj t mag r l X V laszthat m dok Program DUAL IS Modellfot Portr V zpart h 1 Az nfilmez shez ll tsa be a kamera gy hogy az a t rgy arca fel n zzen A k sz l k automatikusan szleli a t rgy arc t s hangot hallatt X V laszthat m dok Program Portr Gyerek V zpart h Ha az alany szeme csukva van az en expon l gomb lenyom sakor akkor a f nyk pez g p 2 k pet k sz t egym s ut n amelyeket el is ment A kamera csak egy k pet csin l ha a gomb len yom sakor az alany szemei nincsenek becsukva 2 A fimez st a z r gomb megnyom s val ind thatja e A mosoly felismer vagy pislog s felismer funkci nem haszn lhat az al bbi esetekben Ha az alany n
97. ta m d haszn lata Az Intelligens videoklip m d haszn lata Hang men Hang Tartalomjegyz k 054 054 054 054 055 055 055 055 055 056 056 056 056 057 057 057 058 058 058 059 059 060 060 061 Hanger Kezd hang Z rhang Hangjel AF hang Be ll t s menu Kijelz Language Funkci le r s Kezd k p Kijelz f nyer ttekint s K perny v d Be ll t sok Mem ria form z sa Inicializ l s A d tum ra d tumt pus be ll t sa Id z na F jln v A felv tel id pontj nak megjelen t se a k pen Automatikus kikapcsol s Auto f kusz l mpa A vide kimenet t pus nak kiv laszt sa Az USB be ll t sa LEJ TSZ S 062 062 062 063 063 064 064 065 065 065 065 068 068 069 069 070 072 072 073 073 074 076 076 A lej tsz s m d ind t sa ll k p lej tsz sa Videoklip lej tsz sa A vide klip r gz t funkci Hangfelv tel lej tsz sa Hangmemo lej tsz sa Az LCD kijelz A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz A lej tsz s m d gomb Miniat r Nagy t s p c k Intelligens album Info DISP Fel gomb Lej tsz s s sz neteltet s OK gomb Balra Jobbra Le MENU gomb T rl s gomb A lej tsz si funkci be ll t sa az LCD kijelz n Szerkeszt s tm retez s K p elforgat sa K pst lus v laszt s K pbe ll t s A T bbsz r s diavet t s ind t sa A T bbsz r s diavet t s
98. tja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get 2 Kapcsolja be a f nyk pez g pet A sz m t g p automatikusan felismeri a k sz l ket s megjelenik a k perny n a cser lhet lemez ikon 3 Kattintson dupl n a cser lhet lemez ikonra 4 M solja t a f nyk peket vagy vide kat a sz m t g pre 98 GYIK Az USB csatlakoz s m k d szavara eset n k rj k ellen rizze a 6 eset k vetkez ket 1 eset Az USB k bel nincs csatlakoztatva vagy nem a f nyk pez g p USB k bel t haszn lt k A f nyk pez g p USB k bel t haszn lja a csatlakoztat shoz 2 eset A f nyk pez g pet nem ismeri fel a PC Id nk nt a f nyk pez g p Unknown Devices Ismeretlen eszk z k k z tt jelenik meg a Device Managerben Eszk zkezel ben Kapcsolja ki a f nyk pez g pet h zza ki az USB k belt dugja vissza az USB k belt majd ism t kapcsolja be a f nyk pez g pet 7 eset 3 eset F jl tvitel k zben v ratlan hiba jelentkezett Kapcsolja ki majd be a f nyk pez g pet Ism telje meg a f jl tvitelt 4 eset USB hub haszn lata eset n El fordulhat hogy ha a f nyk pez g pet s a sz m t g pet USB hubbal kapcsolja ssze probl m k jelentkeznek abban 8 eset az esetben ha a sz m t g p s a hub nem kompatibilisek Amennyiben lehets ges a sz m t g pet s a f nyk pez g pet k zvetlen l kapcsolja ssze
99. tomatikusan J cs kkenti azt A vaku nem villan V lassza ezt a m dot ha olyan helyeken vagy helyzetekben f nyk pez ahol tilos a vaku haszn lata Vaku ki Ha gyenge megvil g t s k rnyezetben f nyk pez az LCD kijelz n a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet ikon AN jelenik meg e Az Intelligens automata m dban megjelenik az Intelligens automata vaku ikon SMART 34 E Rendelkez sre ll vaku m d felv tel m d szerint ral uA ae o V laszthat id z t D Jobbra gomb Ha az LCD kijelz n l that a men nyomja le a Jobbra gombot hogy a kurzor tl pjen a jobb oldalra Ha a men nem l that az LCD kijelz n a JOBBRA gomb nkiold gombk nt m k dik Ez a funkci olyankor hasznos ha a f nyk p sz is meg szeretne jelenni a k pen 1 e Ha az nkiold m d gombot az nkiold funkci m k d se k zben nyomja meg az nkiold funkci le ll e Fot llv nyt haszn ljon hogy elker lje a f nyk pez g p remeg s t e Mozi m dban csak a 10 m sodperces nkiold m k dik E Az id z t kiv laszt sa 1 V lasszon egy Felv tel m dot kiv ve a Hangfelv tel m dot 20 old 2 Nyomja meg a SELF TIMER JOBBRA gombot am g meg nem jelenik az LCD kijelz n a k v nt m d jelz s Egy 10 m sodperces 2 m sodperces vagy dupla nkiold ikon jelenik meg az LCD kijelz n 3 Ha lenyomja a REKESZZ R gombot a
100. tr K pk sz t s Egy k p Sorozatk p liikumise pilt AEB nkiold 10 mp 2 mp Dupla mozg sid z t M szaki adatok Videoklip Audi val vagy audi n lk l felhaszn l ltal v laszthat M ret 640x480 320x240 K pr ta 30 k p mp 15 k p mp 5X optikai zoom s n m t s a zoom m k dtet se k zben hangfelv tel be ki v laszthat Intelligens vide T jk p K k g Term szetes z ld gbolt napnyugtakor Film szerkeszt s be p tett Sz neteltet s filmfelv tel k zben ll k p r gz t s Id szerinti v g s T rol s Adathordoz Bels mem ria 86MB flash mem ria K ls mem ria Opcion lis SD k rtya max garant lt 4GB SDHC k rtya max garant lt 8GB F jlform tum ll k p JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Vide klip AVI MJPEG Hang WAV K pm ret m amp 8m 5m 3m m 4000X 3984X 3968X 3264X 2592X 2048X 1024X 3000 2656 2232 2448 1944 1536 768 Kapacit s 1 GB os m ret NN n 69 8n 5a an m Extrafinom Kb 543 X Ezeket az adatokat a Samsung norm l k r lm nyek k z tt m rte s a f nyk pez si felt telekt l s a f nyk pez g p be ll t sait l f ggnek Hat s K pst lus v laszt s K pbe ll t s K p less g Kontraszt Sz ntel tetts g Szerkeszt s tm retez s Forgat s K pst lus v laszt s K pbe l l
101. ucrange csak sz les T 80 v gtelen sicr e Sk E E HZ me E H F kusz t pus Auto makr I MS g Autotik Makr 4 SZ 10 v gtelen SZ 80 v gtelen 3 T 100 v gtelen T 80 v gtelen 000 I4 eA makr m d kiv laszt sa eset n k l n sen gyeljen ker lje a f nyk pez g p remeg s t e Ha 40cm en sz les zoom vagy 50 cm en Tele zoom bel l k sz t f nyk pet a makr m dban v lassza a VAKU KI m dot Auto makro A 31 Makr Le gomb E Haszn lhat w m dszer felv tel m dok szerint o V laszthat co V gtelen f kuszt vols g e tarara kar sema A f kuszz r Ahhoz hogy ne a k p k z pontj ban lev t rgyra f kusz ljon haszn lja a f kuszz r funkci t E A f kuszz r haszn lata 1 Gy z dj n meg arr l hogy az alany a f kuszkeret k zep n van 2 Nyomja le f lig a REKESZZ R gombj t Amikor megjelenik a z ld automatikus f kuszkeret azt jelenti hogy a f nyk pez g p az alanyra f kusz l gyeljen arra hogy ne nyomja le teljesen a REKESZZ R gombot hogy elker lje nem k v nt k p k sz t s t 3 AREKESZZ R gombot f lig lenyomva mozgassa el a f nyk pez g pet hogy ssze ll tsa a k pet majd nyomja le teljesen a REKESZZ R gombj t ahhoz hogy elk sz tse a k pet Ha leveszi ujj t a REKESZZ R gombr l a f kuszz r funkci kikapcsol 0001
102. um nak be ll t sa 1 V lassza ki a Id k z almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg a JOBBRA gombot fs 2 V lassza ki a k v nt id k zt a Fel Le gombok seg ts g vel 3 A be ll t sok elment s hez nyomja meg az OK gombot ok BECEN e bet lt s id tartama a k p m ret t l s min s g t l f gg e Mik zben a T bbsz r s diavet t s lej tsz s folyamatban van a hangr gz t si f jl nem jelenik meg e Az intervallum men funkci k csal a Ki men kben rhet k el H tt rzene be ll t sa A T bbsz r s diavet t s zen j nek be ll t sa 1 V lassza ki a Zene almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja F tyolos meg a JOBBRA gombot u 2 V lassza ki a k v nt zen t a Fel Le j sk gombok seg ts g vel g 3 A be ll t sok elment s hez nyomja Lor M G meg az OK gombot A T bbsz r s diavet t s effektusainak konfigur l sa A T bbsz r s diavet t shez egyedi k perny effektusokat lehet haszn lni 1 V lassza ki a Effektus almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja Nyugodt meg a JOBBRA gombot 2 V lassza ki a k v nt hat st pust a Fel 5 Effektus o Le gombok seg ts g vel s 3 A be ll t s meger s t s hez nyomja w Feee meg az OK gombot TT 1 Nyomja meg a lej tsz s m d gombj t majd a men gombot 2 V lassza ki a F jl opci k men t a Fel Le gombok seg
103. utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni Samsung Eco jel P A Samsung saj t szimb luma amelynek c lja hogy hat konyan tudassa a v s rl kkal a Samsung k rnyezetbar t term kekkel kapcsolatos tev kenys g t Ajel a Samsung k rnyezetbar t term kek kifejleszt s re ir nyul folyamatos t rekv s t jelk pezi CCo RolIS compliant 101 K rj k n zze meg a megv s rolt term khez kapott garancialevelet vagy l togasson el a http www samsungimaging com olda
104. ver n lk l BDE R RoRo nenu DESA i EJ L p s 1 V lassza ki a k v nt K PST LUS KIV LASZT men t a BALRA JOBBRA gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot 2 Nyomja le a REKESZZ R gombj t hogy j k pet k sz tsen isi RGB t nus megad sa egy saj t fot st lus EOG RGD l trehoz s hoz Felv tel m Egy ni RGB Az R Piros G Z ld s megv ltoztatni Fel Le gomb R G B kiv laszt sa Balra Jobbra gomb Az rt k 5 B K k rt keket lehet m dos t sa e Be ll tott k pst lus mellett az arcfelismer s nem rhet el t vols gra helyezkedjen el a f nyk pez g pt l a mikrofont l e Ha a K pst lus Kiv laszt s be van kapcsolva a K pbe ll t s funkci nem el rhet K pbe ll t s E Kontraszt A k p kontrasztj nak be ll t s ra haszn lhat 1 V lassza ki az Kontraszt lehet s get a Fel Le gomb seg ts g vel 2 ll tson a k p less gen a BALRA JOBBRA gombbal 3 Nyomja le a REKESZZ R gombj t hogy j k pet k sz tsen E K p less g A elk sz tend k p less ge ll that be Az LCD kijelz n nem l that a k p less g ll t s nak az elk sz tend k pre gyakorolt hat sa M eaa A s 0 1 2 wi K p less g u I I 2 A 0 2 1 V lassza ki az K p less g lehet s get a Fel Le gomb seg ts g vel 2 ll tson a k p less
105. z Intelligens automata m d haszn lata A Program m d haszn lata A DUAL IS Kett s k pstabiliz ci m d haszn lata A Sz nhely m dok haszn lata Tartalomjegyz k 025 025 026 026 027 027 028 028 029 030 031 032 033 035 037 037 037 038 039 039 040 040 A Mozi m d haszn lata Hang n lk li videoklip felv tele Videoklip felv tel nek sz neteltet se Sorozatos felv tel Mire figyelj nk f nyk pk sz t skor A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz KI IBEKAPCSOL gomb A REKESZZ R gomb Smart gomb Zoom W T p c k Info DISP Fel gomb Makr Le gomb A f kuszz r Vaku Balra gomb Id z t Jobbra gomb MEN gomb OK gomb Felv tel Funkci k enged lyez se a MENU gomb seg ts g vel Fot m ret Videom ret Min s g K pv lt si gyakoris g Megvil g t s kiegyenl t s ISO INTELLIGENS M D BE LL T S 041 042 044 044 044 045 045 046 046 047 048 049 049 050 050 051 051 052 052 053 053 054 054 Feh regyens ly Arcfelismer s Arct nus Arc retus l s Automatikus f kusz t pus F nym r s ACB Drive m d K pst lus v laszt s K pbe ll t s OIS Optikai k pstabiliz tor Hangmemo Hangfelv tel Hang n lk li vide klip felv tele Vide r gz t s be ll t sa Intelligens m d Intelligens m d a kijelz n Intelligens m d ind t sa M dok kiv laszt sa Az Intelligens automa
106. z al bbi Film klip m d kiz rva e Ha a T nyk pez g p nem erzekel A Mozg sid z t kiv laszt ya A rekeszz r megnyom sa Az H a a a s sszet tel meger s t se 6 mp en bel l a Detekt l s ind t sa nyugalmat a mozg s rz kel s ut n Mozgassa a kez t A detekt l s v ge Ne mozduljon c F nyk pez s 2 mp eltelt vel 1 A rekeszz r gomb megnyom sa ut n 6 mp el a f nyk pez g p detekt lja a t rgy mozg s t gy 6 mp en bel l er s tse meg az sszet telt 2 Mozgassa a kez t s test t 36 MEN gomb Felv tel Ce A MEN gomb megnyom s ra az egyes f nyk pez g p A funkci k enged lyez s hez haszn lja a men t vagy nyomja meg m dokhoz kapcsol d men k jelennek meg az LCD kijelz n az Fn gombot az al bbi men k megjelen t s hez Ha ism t lenyomja a gombot az LCD kijelz visszat r az eredeti 7 n z I H Ih k perny re M d Men Haszn lhat m d at m d Oldal A men az Intelligens automata Program DUAL IS EEE TEET T ma Vide s Intelligens vide m dokban rhet el de a otomeret viceomere MEBEABEAE hangfelvev m k d se k zben nem el rhet wra 3 alalaly Min s g K psebess g 39 oldal Noria reg a NENU gorbo aeaee o o wo B e H F er l CET Ki p NI V lt Feh regyens ly sp W 41 oldal ANDADA feo Men kikapcsolva Men bekapcsolva
107. z nyomja meg az OK gombot E Nyomtat si m ret A mem riak rty n t rolt k pekhez meghat rozhatja a nyomtat si m retet A M ret men csak a DPOF 1 1 kompatibilis nyomtat kkal haszn lhat 1 V lassza ki a DPOF men t a Fel Le gombok seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot 2 V lassza ki a M ret men t s nyomja meg ism t a jobb gombot Almen jelenik meg 3 V lassza ki a k v nt almen ta FEL ESSES er Miski LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot V laszt s A nyomtatand k p m re t nek kiv laszt si ablaka jelenik meg Fel Le Balra Jobbra Egy k p E M ret EZI Be ll t s kiv laszt sa Zoom W T p c k Az nyomtat si m ret m dos t sa Fn gomb A v ltoztat sokat elmenti a k sz l k s a men elt nik sszes Az sszes elmentett k p MA a nyomtat si m ret nek EA M ret Be ll t s megv ltoztat sa Fel le gomb V lasszon egy nyomtat si m retet OK gomb Er s tse meg a m dos tott be ll t st Vissza ll t Az sszes nyomtat si be ll t s visszavon sa Xx DPOF M ret m sodlagos men T rl s 3X5 4X6 5X7 8X10 r4 e Afh ngig af printerfabrikatet og modellen kan det tage lidt tid at annullere udskrivningen 81 F jl opci k Q K rty ra m sol s e Ha a mem riak rty n nincs elegend t rhely a bels s o E pa eea mem ri ban 86MB elmentett k pek
108. zes k p t rl se ut n k vetkezik be or LES menu VESA Sorozat Az els t rolt mappan v 100PHOTO m g az els f jln v SAM_0001 A f jlnevek n vekv sorrendben ker lnek kioszt sra SAM 0001 SAM 0002 OSAM 9999 A f nyk pez g p 100 s 999 k z tti mappasz mot rendel a k vetkez k ppen 100PHOTO gt 101PHOTO gt gt 999PHOTO A mapp k maxim lis sz ma 9999 A mem riak rty n lev f jlok a DCF Design rule for Camera File systems F nyk pez g p f jlrendszerek kialak t si szab lyai form tumnak felelnek meg Ha megv ltoztatja a k pf jl nev t megt rt nhet hogy a k pet nem lehet megjelen teni Be ll t sok A felv tel d tum nak megjelen t se a k pen Lehet s g van arra hogy az ll k peken felt ntesse a D TUMOT R T Almen k Ki A D TUM s RA nem jelenik meg a k pf jlban D tum Csak a D TUM jelenik meg a k pf jlban D tum s id A DATUM s ORA megjelenik a k pf jlban D tumoz s v or BECEN nenu DESA X A d tum s id az ll k p jobb als sark ban jelenik meg X A bev s si funkci csak ll k pek eset ben m k dik X Bizonyos nyomtat m rk k s a nyomtat si m dok mellett megt rt nhet hogy a k pre nyomtatott d tum nem lesz helyes Automatikus kikapcsol s Ez a funkci kikapcsolja a f nyk pez g pet a be ll tott id eltelte ut n
109. zlelt t m hoz automatikusan kiv lasztja a E Ez a m d lehet v teszi hogy a felhaszn l k egyszer en felvehes megfelel be ll t sokat Ez hasznos ha nem ismeri a f nyk pez g p senek egy vide t an lk l hogy a bonyolultabb funkci kat be ll tan k k l nf le t m khoz tartoz be ll t si lehet s geit 1 A Smart gomb seg ts g vel v lassza az Intelligens videoklip m dot 2 ll tsa be a f nyk pez g pet a t rgy ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel 1 AMODE vagy az Intelligens gomb megnyom s val v lassza ki az Intelligens Automata zemm dot x 2 A f nyk pez g p automatikusan kiv lasztja 47 a sz nhelyet A megfelel m dikon megjele 5 3 Nyomja meg egyszer a rekeszz r gombj t nik a kijelz bal fels sark ban im I i A vide felv tel elindul melynek id tartam t E 3 A felv tel elk sz t s hez nyomja meg az p l a t rkapacit s korl tozza A videofelv tel nem ll le ha me a expon l gombot rekeszz r gombj t Ha le szeretn ll tani a felv telt nyomja le ism t a rekeszz r gombj t 4 Tov bbi r szletek rt l sd a 20 oldalt EZ Az egyes m dok a k vetkez felt telek k z tt haszn lhat k T jk p K lt ri helysz n f nyk pez sekor gbolt napnyugtakor y Naplemente f nyk pez se eset n jelenik meg K k g Tiszta gbolt f nyk pez se eset n jelenik meg
110. zt akkor sz m t g p csatlakoztat s t felt telezi or ECES Ha a k sz l k nem ismeri fel automatikusan a csatlakoztatott k ls eszk zt akkor nyomtat csatlakoztat s t felt telezi 61 A lej tsz s m d ind t sa Kapcsolja be a f nyk pez g pet s v lassza ki a Lej tsz s m dot a lej tsz s m d gombj nak megnyom s val A f nyk pez g p a mem ri ban t rolt k peket kezdi lej tszani Ha mem riak rty t helyez a f nyk pez g pbe a k sz l k sszes funkci ja csak a mem riak rty ra vonatkozik Vide klip lej tsz sa 1 A balra jobbra gomb seg ts g vel v lassza ki a lej tszand vide klipet 2 Videoklip lej tsz s hoz nyomja meg az Hatem kenez coben f mak k sz l k OK gombot ac f m pn MENET a PR ii H A videoklip lej tsz s nak sz netelte urbe unkci ja csak a bels mem ri ra vonatkozik l s heznyomjadneg ism taz OK S ezt gombot A videoklip jraind t s hoz nyomja ll k p lej tsz sa p a meg ism t az OK gombot 1 V lassza ki a LEJ TSZ S m dot a lej tsz s m d gombj nak megnyom s val 2 Az LCD kijelz n a mem ri ban legut bb t rolt k p jelenik meg 3 V lasszon ki egy megjelen teni k v nt k v nt k pet a balra jobbra gomb seg ts g vel X Nyomja le s tartsa lenyomva a balra vagy jobbra gombot hogy gyors tott m dban jelen tse meg a k peket 62

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

BladeCenter LS22 and LS42 Type 7901 and 7902: Installation and  MP3 400LT User Manual  Scarica manuale d`uso  8959KB  Typhoon Redfun Modem v.92 56k USB  Miridia Technology - AcuGraph® User Manual  取扱説明書    - Fujitsu manual server  Severin KA 4481 coffee maker  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file