Home

Samsung NV100HD Felhasználói kézikönyv

Contents

1. 30 Ismerje meg a F nyk pez s zemm dban v laszthat be ll t sokat 4 Lej tsz s s szerkeszt s 50 Ismerje meg hogyan lehet megtekinteni a f nyk peket lej tszani a vide kat s hangjegyzeteket s hogyan lehet szerkeszteni a f nyk peket s a vide kat Megtudhatja azt is hogyan lehet csatlakoztatni a f nyk pez g pet sz m t g phez f nyk pnyomtat hoz norm l t v hez s HDTV hez 5 FUgGJCIEK Ea E ez ztelt ebe 70 A be ll t sok hiba zenetek s m szaki adatok ismertet se s karbantart si tan csok A haszn lati utas t sban haszn lt jelek F nyk pez si m d AUTOMATA AUTO PROGRAM P K ZI M DUAL IS 9 DUAL JSZAK A e SZ PS G HANGS LY SZ NHELY SCENE MOZI 22 A f nyk pz si m dot jel l ikonok a c m mellett Ezek az ikonok azt jelzik hogy az adott funkci haszn lhat az adott zemm dban SCENE zemm dban nem haszn lhat minden funkci minden t m hoz p ld ul A piros szem l trej tt nek megel z se Haszn lhat Ha s t tben vakuval k sz t f nyk pet valakir l az illet AUTOMATA i j spen E l z s v lassza a PIROS SZEM vagy a V R SSZ JAV PROGRAM JSZAK lehet s get A SZ PS G HANGS LY s egyes SZINHELY A haszn lati utas t sban haszn lt ikonok Egy b tudnival k K r ltekint st ig nyl helyzetek A f nyk pez g p gombjai p ld ul
2. HJ MULTI AF FA EGY NI AF A v laszthat be ll t sok a v lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek F nyk pez si be ll t sok 38 Az arcfelismer s haszn lata mmr m e Q seene Arcfelismer s zemm dban a f nyk pez g p automatikusan felismeri az emberi arcot Amikor emberi arcra f kusz l a f nyk pez g p automatikusan ll tja be a megvil g t si rt keket F nyk pezzen k nyelmesen a szem lehuny s t szlel pislog s rz kel vel s kapja el a mosolyg s arcokat a Mosoly funkci val P 1 F nyk pez s zemm dban rintse meg a ikont 2 V lassza ki a k v nt arcfelismer si m dot Gy KI Az arc rz kel s ki van kapcsolva A f nyk pez g p automatikusan rz keli az emberi arcokat ak r t zet is ra ARCFELIS r Lu MERES A legk zelebbi arc feh r f kusz l keretben l that a t bbi sz rk ben e Min l k zelebb van a t ma ann l gyorsabban rz keli a f nyk pez g p az arcokat e Ha a f nyk pez g p nem szlel emberi arcot k z pre f kusz l F nyk pez si be ll t sok 39 Az arcfelismer s haszn lata amp NARCK P NEVET S nmagunk lef nyk pez se A f kuszt vols g k zeli felv telhez lesz be ll tva s a f nyk pez g p csipog hangot ad ki Ha gyors csipog st hall nyomja le a Kiold gombot A csipog hang ki vagy bekapcsol s hoz v lassza a
3. zzee 78 Nyomtat del s l trehoz sa POF 61 B en s t s hi i AN ne N e Szervizbe ad s el tt 22 80 jlok megtekint se t v n va SM E gya izet A s i k aia a A f nyk pez g p m szaki adatai 83 jlok tvitele a sz m t g pre TE R E a ten e keze eauzet s i 64 T TGYMUKAT s a ae k ezl ze ezd se e enek zt s zkkz Raie anaie bad iEn 87 Macintosh felhaszn l k r sz re 67 F nyk pek nyomtat sa f nyk pnyomtat val PictBridge Ismerje meg a f nyk pez g p r szeit ikonjait s f nyk pez si alapfunkci it Zoomol s a a e EE AE EEE EEE 18 A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se OIlS 19 A f nyk pez g p r szei Bekapcsol gomb Kiold gomb Autof kusz seg df ny Az nkiold jelz di d ja Vaku zemm dv laszt t rcsa l l sd al bb Amikor vakura van sz ks g az automatikusan kiny lik a Kiold gombot A t vkiold megnyom sakor rz kel je bez r shoz nyomja vatosan a hely re e Ha nem haszn lja a s r l sek megel z se rdek ben tartsa lez rva a vakut e A vaku er szakos kinyit sa a f nyk pez g p k rosod s t okozhatja Objekt v Mikrofon ikon zemm dok Le r s Ikon zemm dok
4. 3 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a t v k sz l khez az A V k bellel Vide Hang IR 4 Kapcsolja be a t v t s v lassza ki a videokimeneti zemm dot a t v t vir ny t j val 5 Kapcsolja be a f nyk pez g pet s nyomja meg a Lej tsz s gombot 6 Tekintse meg a f nyk peket vagy j tssza le a vide kat a f nyk pez g p rint k perny j r l vez relve e Egyes digit lis t v ken zajoss v lhatnak a k pek vagy megeshet hogy a k p egyes r szei nem jelennek meg a k perny n e A t v be ll t sait l f gg en el fordulhat hogy a k pek nem a k perny k zep n jelennek meg e Ha a f nyk pez g pet t v hez csatlakoztatta f nyk peket vagy vide t tud felvenni A f jlok megtekint se HDTV n A j min s g t m r tetlen f nyk peket s vide kat megtekintheti HDTV n is Ehhez a k l n beszerezhet HDMI dokkol t kell haszn lnia A HDMI High Definition Multimedia Interface nagyfelbont s multim di s illeszt fel let szabv nyt a legt bb HDTV ismeri A r szleteket l sd a HDMI dokkol egys g haszn lati utas t s ban 1 F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot Lej tsz s s szerkeszt s 62 2 ll tsa be a k v nt HDMI felbont st Term za L z oo my e e O rintse meg Anynet Be gt HDMI M RET KKOO gt V lassza ki a k v nt VIDEO KI NTSC gt felbont st
5. gombot 3 A f nyk p elk sz t s hez nyomja le a Kiold gombot teljesen Az jszaka zemm d haszn lata Az jszakai f nyk pez snek megfelel be ll t sokkal val f nyk pez shez ll tsa az zemm dv laszt t rcs t a G jelre A f nyk pez g p bemozdul s nak elker l se rdek ben haszn ljon llv nyt 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t a G ll sba 2 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig a Kiold gombot 3 A f nyk p elk sz t s hez nyomja le a Kiold gombot teljesen SCENE Az Tematikus zemm dok haszn lata Az el re be ll tott tematikus zemm dokkal val f nyk pez shez ll tsa az zemm dv laszt t rcs t SCENE ll sba 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t a SCENE ll sba 2 rintse meg a ikont 3 V lasszon egy tematikus zemm dot Ez a m d emberek fot z s ra alkalmas O rintsen meg egy tematikaikont 0 rintse meg 4 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig a Kiold gombot DESKE Bk T Er C 5 A f nyk p elk sz t s hez nyomja le a Kiold gombot teljesen Kieg sz t funkci k 21 F nyk pez si m dok Myou A Kett s k pstabiliz l s zemm d haszn lata A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se s az letlen k pek k sz t s nek kiv d se az optikai
6. rny kolt 59 Eleg ns 59 Zaj hozz ad sa 59 T T vkiold 33 Tematikus zemm d 21 Tiszt t s Kijelz 76 V z 76 U USB s A V port 12 zemm dv laszt t rcsa 11 V V g s 56 Vaku 11 Automatikus 34 Bet lt 34 Ki 34 Lass szinkroniz l s 35 Piros szem 34 Piros szem jav t sa 35 Vide Felv tel 25 Lej tsz s 56 Videokimenet 74 Z Z rsebess g 23 Zoom 18 Zoom T teleobjekt v Nagy t s gomb 12 Zoom W nagyl t sz g B lyegk p gomb 12 F ggel k 89 t a term khez kapott j t ll st vagy keresse fel webhely nket a teljes ti az Eur pai K z ss g EK Az gyf lszolg lattal s egy b k rd sekkel kapcsolatban n zze A CE jel l s azt jelenti hogy a k sz l k http www samsungcamera com c men el r sait
7. nagy p ratartalm k rnyezetben haszn lja vagy nedves ujjal rinti meg a f nyk pez g pet nem t vol totta el az LCD v d f li j t vagy az LCD kijelz valamelyik egy b tartoz k t e ZN odl e AF HANG Alapfunkci k 15 Az rint k perny haszn lata A kijelz be ll t sa Ikon ac V laszthat zemm d Le r s r F nyk pez s A megjelen t st pus kiv laszt sa lmi TELJES Lej tsz s V lassza ki a F nyk pez s vagy a Lej tsz s zemm d megjelen t si st lus t F nyk pez s IDI ELREJTVE Lej tsz s 0 rintse meg 1 BENNE rintse meg I ALAP Lej tsz s B FUNKCI LE R S F nyk pez s Alapfunkci k 16 A men pont nev nek megjelen t se egy ikon meg rint sekor A k perny n l v ikonok elrejt se ha 3 m sodpercig nem hajt v gre semmilyen m veletet az ikonok megjelen t s hez rintse meg jra a kijelz t Az ikonok megjelen t se a men pont neve n lk l A men pont nev nek s r vid le r s nak megjelen t se egy ikon meg rint sekor Az rint k perny haszn lata Kezd k p be ll t sa A f nyk pez g p bekapcsol sakor megjelen kezd k p megad sa 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 rintse meg a gt KEZD K P gt FELH K P men pontot 3 rintse meg a ikont 4 V lasszon egy f nyk pet majd rintse meg az ikont 4 e Ha
8. s a digit lis k pstabiliz l s funkci haszn lat val Helyesb t s el tt Helyesb t s ut n 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t a youa ll sba 2 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig a Kiold gombot 3 A f nyk p elk sz t s hez nyomja le a Kiold gombot teljesen e Ne mozgassa a f nyk pez g pet am g a kijelz n a R GZ T S felirat l that Ebben az zemm dban a digit lis zoom nem haszn lhat e A f nyk p optikai helyesb t se csak akkor t rt nik meg ha neonf nyn l er sebb f nyben t rt nik a f nyk pez s Ha a t ma gyorsan mozog a f nyk p letlen lehet A f nyk pez g p k l nf le f nyk pez si m dok eset n t rt n bemozdul s nak cs kkent se rdek ben ll tsa be az optikai k pstabiliz l st 19 oldal A SZ PS G HANGS LY zemm d haszn lata Ha az arc b rhib inak elt ntet s vel szeretne f nyk pet k sz teni v lassza a be ll t st 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t a ll sba 2 ll tsa be az arc f nyerej t Ahogy a sz m n gy v lik vil gosabb az arc Y My B O rintse meg 0 rintse meg Ahogy a sz m n gy v lik tiszt bb az arc Kieg sz t funkci k 22 F nyk pez si m dok 4 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig a Kiold gombot
9. zemm dokat a f nyk pez g p folyamatosan SOROZATK P f nyk pez 4 r e A f nyk pek sz m nak csak a B mem riak rtya m rete szab hat rt le van nyomva a f nyk pez g p m sodpercenk nt h rom f nyk pet k sz t GYORS e A f nyk pez s sebess ge a f nyk pez si k r lm nyekt l s a k sz tett f nyk pek sz m t l f gg en 2 V lassza ki a k v nt sorozatfelv teli zemm dot n mileg cs kkenhet A Kiold gombot teljesen lenyomva a f nyk pez g p 1 MB megab jt m ret f nyk peket k sz t k t m sodpercenk nt 15 f nyk pet sszesen maximum 30 at e A f nyk pez g p automatikusan megmutatja a frissen k sz tett k peket majd menti ket A e Am g a Kiold gombot teljesen 1 F nyk pez s zemm dban rintse meg a gt gt ikont MOZGO KEP F nyk pez si be ll t sok 46 Sorozatfelv telek k sz t se e A f nyk pez g p h rom k l nb z megvil g t s f nyk pet k sz t egy norm l megvil g t s t egy AEB alulexpon ltat s egy t lexpon ltat e rdemes llv nyt haszn lni mert az AEB szolg ltat ssal k sz tett f nyk pek ment se eltarthat egy ideig A v laszthat be ll t sok a v lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek 4 Vakut s nkiold t csak EGY K P zemm dban lehet haszn lni Ha a GYORS vagy a MOZGO KEP be
10. 3 HANG A kiold gomb megnyom sakor kiadott hang kiv laszt sa KI 1 HANG 2 HANG 3 HANG A f nyk pez g p bekapcsol skor kiadott hang kiv laszt sa KI 1 HANG 2 HANG 3 HANG A kiold gomb f lig t rt n megnyom sakor kiadott hang kiv laszt sa KI BE Bekapcsol sakor a f nyk pez g p csipog hangot ad ki amikor rz keli az n arc t KI BE Kijelz be ll t sok mp Alap rt k Language D TUM amp ID KEZD K P KIJ F NYER TTEKINT S K PERNY V D F ggel k 72 A kijelz nyelv nek kiv laszt sa A r gi kiv laszt sa a d tum s a pontos id be ll t sa s a d tumform tum megad sa EEEE HH NN HH NN EEEE NN HH EEEE KI Ha m s orsz gban haszn lja a f nyk pez g pet a helyi id be ll t s hoz v lasszon egy v rosnevet A f nyk pez g p bekapcsol sakor megjelen kezd k p megad sa e KI Nem jelenik meg semmilyen k p e EMBL MA A be p tett mem ri ban t rolt alap rtelmezett k p megjelen t se e FELH K P A felhaszn l ltal kijel lt k p megjelen t se 17 oldal A kijelz f nyerej nek be ll t sa AUTO S T T NORM L F NYES Lej tsz s zemm dban akkor is NORM L f nyerej lesz a kijelz ha egy bk nt az AUTO f nyer be ll t s van megadva A k sz tett f nyk p vagy vide megjelen t s nek hossza Ut na a k sz l k vissza ll F nyk pez s zem
11. Le r s K nyelmes f nyk pez s kev s jszakai f nyk pez shez sz ks ges AUTO AUTOMATA iA L a be ll t s megad s val c EJSZAKA be ll t sokkal t rt n f nyk pez s F nyk pez s a be ll t sok S l P PROGRAM megad s val kiv tel a z rsebess g Q SZEPSEG Az arcon l v b rhib k elrejt s vel HANGSULY t rt n portr f nyk pez s s a rekeszny l s F nyk pez s a be ll t sok k zzel M K ZI no o i Adott t m hoz optimaliz lt gy ri t rt n megad s val 9 SGENE SANHELY be ll t sokkal v gzett f nyk pez s A f nyk pez g p bemozdul s nak youa DUAL IS cs kkent s t szolg l be ll t sokkal 2 MOZI vVidesfelv tel k sz t se t rt n f nyk pez s Alapfunkci k 11 A gr T rr r r A f nvkenez rdie n r sza FA e n y nO p ZO0O g p ESZE Hangsz r llapotjelz LED e Villog F nyk p vagy vide ment se vagy hangjegyzet felv tele zajlik sz m t g p vagy nyomtat olvassa a mem ri t vagy pontatlan a f kuszbe ll t s e Folyamatosan g Kapcsol d s sz m t g phez illetve pontos a f kuszbe ll t s rint k perny Men gomb A f nyk pez g p be ll t si men j nek megnyit sa Lej tsz s gomb Q Zoom T teleobjekt v Nagy t s gomb E w Zoom W nagyl t sz g B lyegk p gomb llv nycsatlakoz Az akkumul torrekesz fedele Itt lehet behelyezni az akkumul tort s a me
12. gtelen v gtelen Z rsebess g Megvil g t s Vaku Be ll t s F nym r s Helyesb t s ISO rt kek zemm dok Tartom ny T lt si id Bemozdul s elleni v delem K p less g F ggel k 83 e AUTOMATA 1 1 2000 s e K ZI 16 1 2000 s e JSZAK A 8 1 2000 s e T ZIJ T 4 s Program AE automatikus megvil g t sbe ll t s T BBPONTOS SPOT K ZPONTI S LYOZOTT ARCFELISMER S AE 2 EV megvil g t si egys g 1 3 EV l p sekben Automatikus 80 100 200 400 800 1600 3200 3200 as ISO rt k eset n a f nyk pm ret fixen 3M KI AUTO PIROS SZEM BET LT L SZINKR V R SSZ JAV Nagyl t sz g 0 3 m 5 4 m ISO Automatikus Tele 0 5 m 2 7 m ISO Automatikus Mintegy 5 s Kett s k pstabiliz l s optikai k pstabiliz l s OIS digit lis k pstabiliz l s DIS FINOM FINOM NORM L L NK L NK F nyk pez si m d Lej tsz s zemm d Effektus Feh regyens ly Hangfelv tel D tumoz s e F nyk pst lus NORM L FINOM F nyk pek L NK ERD RETR HIDEG NYUGODT KLASSZIKUS e Sz neffektus NORM L FEKETE FEH R SZ PIA K K V R S Z LD NEGAT V e K pbe ll t s K P LESS G KONTRASZT SZ NTEL TETTS G e K pszerkeszt s TM RETEZ S FORGAT S K R LV G e Sz neffektus KONTRASZT FEKETE FEH R SZ PIA K K V R S Z LD NEGAT V e K l nleges sz n SZ
13. hangbe ll t sok k zt az narck p lehet s get 72 oldal A f nyk pez g p automatikusan kioldja a z rat ha mosolyg arcot rz kel a z Amikor a fot alany sz lesen mosolyog a f nyk pez g p k nnyebben rz keli a mosolyt Ha a f nyk pez g p csukott szemeket szlel h rom f nyk pet k sz t gyors egym sut nban PISLOG S j BS Esz 9 AE I Ha a Csukott szemmel k sz lt k pek felirat jelenik meg a kijelz n k sz tsen jabb k pet A v laszthat be ll t sok a v lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek 7 e Az arc rz kel s nem mindig m k dik j l az al bbi esetekben a t ma messze van a f nyk pez g pt l a f kusz l keret ekkor Mosoly s Pislog s szlel s zemm dban narancss rga sz nnel jelenik meg t l sok vagy t l kev s a f ny a fot alany nem a f nyk pez g p fel n z a fot alany napszem veget vagy larcot visel Ha valamilyen f nyk peffektust vagy f nyk pst lust haszn l az Arcfelismer s funkci nem haszn lhat Az Arcfelismer s funkci haszn lata eset n a digit lis zoom nem haszn lhat Amikor a NEVET S vagy a PISLOG S SZL funkci be van kapcsolva az nkiold nem haszn lhat Arcfelismer s zemm dban K ZPONTI AF f kusz l si m dot haszn l a k sz l k F nyk pez si be ll t sok 40 A
14. hogy j ir nyban helyezte e be az akkumul tort e T lt s k zben kapcsolja ki a f nyk pez g pet e Legal bb 10 percnyi t lt s ut n bekapcsolhatja a f nyk pez g pet e A vakuhaszn lat s a videofelv tel gyorsan lemer ti az akkumul tort Addig t ltse az akkumul tort m g a t lt sjelz LED z ldre nem v lt e Ha a t lt sjelz LED pirosan villog vagy ha nem vil g t csatlakoztassa jra a k belt vagy vegye ki az akkumul tort majd helyezze vissza e Ha meleg akkumul tort t lt a t lt sjelz LED narancss rga sz nre v lthat A t lt s ilyenkor az akkumul tor leh l se ut n kezd dik el A k sz l k t lt se csatlakoztatott sz m t g ppel e Csak a mell kelt USB k belt haszn lja e El fordulhat hogy az akkumul tor nem t lt dik ha USB eloszt t haszn l m s USB eszk z k kapcsol dnak a sz m t g phez csatlakoztassa a k belt a sz m t g ph z el lapj n l v porthoz a sz m t g p USB portja nem felel meg a teljes tm nykimenet szabv nynak 5 V 500 mA F ggel k 79 Szervizbe ad s el tt Ha a f nyk pez g p nem m k dik megfelel en v gezze el az al bbi hibakeres si m veleteket miel tt szakemberhez fordulna Ha a probl ma a hibakeres s v grehajt sa ut n is fenn ll forduljon a helyi m rkakeresked h z vagy szakszervizhez Javasolt elh r t si m d Javasolt elh r t si m d Ellen rizze van e benne akkumul tor e Nincs
15. ll s rv ny t vesztheti Ne tegye ki a f nyk pez g pet huzamosabb ideig er s napf ny hat s nak vagy magas h m rs kletnek mert az a f nyk pez g p bels alkatr szeinek maradand s r l s t okozhatja A mozg r szek s a bels alkatr szek k rosod s nak elker l se rdek ben ne haszn lja vagy t rolja a f nyk pez g pet poros koszos nedves vagy rosszul szell z helyen Ha el rel that lag hosszabb ideig nem haszn lja a f nyk pez g pet vegye ki bel le az akkumul tort A bent hagyott akkumul tor id vel elkezdhet sziv rogni vagy korrod lhat s ezzel a f nyk pez g p s lyos k rosod s t okozhatja Ha tengerparton vagy egy b homokos vagy poros helyen haszn lja a f nyk pez g pet v dje a port l s a homokt l A s lyosabb k rosod sok elker l se v gett vja a f nyk pez g pet s annak kijelz j t az t d st l s a t lzott vibr ci t l s kezelje vatosan A k belek s adapterek csatlakoztat sakor valamint az akkumul torok s mem riak rty k behelyez sekor legyen vatos A csatlakoztat k er ltet se a hib san csatlakoztatott k belek illetve hib san behelyezett akkumul torok vagy mem riak rty k k ros thatj k a portokat a csatlakoz kat s a tartoz kokat A f nyk pez g p egyik rekesz be k rtyany l s ba vagy egy b csatlakoz hely be se helyezzen be idegen t rgyakat A helytelen haszn lat miatt bek vetkez
16. ma f nyerej nek s a megvil g t s er ss g nek megfelel ISO rt ket haszn ljon v lassza az lehet s get 150 150 150 150 150 K TE BENN AUTO e Min l magasabb ISO rt ket ll t be ann l zajosabb szemcs sebb lesz a k p e Ha a GYORS a MOZGO KEP vagy a PISLOG S SZL be ll t s van megadva a 8 zemm d van kiv lasztva vagy ha az AEB vagy ACB szolg ltat s be van kapcsolva egyes ISO rt kek nem rhet k el e 3200 as ISO rt ket v lasztva a felbont st 3M rt kre ll tja be a k sz l k F nyk pez si be ll t sok 36 A f kusz be ll t sa Makr z s P M Nova eg Az automatikus f kuszbe ll t s Ha k zelr l szeretn f nyk pezni a t m t p ld ul egy vir got autof kusz haszn lata P M Moua 28 AS v lassza a MAKRO vagy az AUTO MACRO les f nyk pek k sz t s hez pontosan kell be ll tani enetoseget a f kuszt vols got azaz a t ma t vols g t a f nyk pez g pt l 1 F nyk pez s zemm dban rintse meg a HF ikont 2 V lassza ki a k v nt f kusz l si be ll t st ikon Leir s e Pr b lja teljesen mozdulatlanul tartani a f nyk pez g pet hogy lesek legyenek a f nyk pek AF NORM L AF Tor 80 cm n l t volabb l v e Ha a t ma 40 cm n l k zelebb van kapcsolja ki a vakut F kusz l s 5 cm s 80 cm k z tti t vols gban l v t m ra zoom haszn lata eset n 50 cm s 80 cm k z ttiekre MAKRO
17. majd jra be a f nyk pez g pet K RTYA LEZ RVA Oldja fel a k rtya v delm t N K RTYAHIBA e Vegye ki a mem riak rty t majd f helyezze be jb l e Form zza a mem riak rty t 73 oldal A f jinevek nem felelnek meg a DCF szabv nynak Helyezze t a f jlokat a LEMER LT ELEMI Helyezzen be felt lt tt akkumul tort vagy DCF Full Error mem riak rty r l a sz m t g pre majd i t ltse fel a k sz l kben l v t form zza a k rty t 73 oldal K sz tsen f nyk peket vagy helyezzen NINCS K P be olyan mem riak rty t amelyen vannak f nyk pek KEV S F NY Kapcsolja be a vakut 34 oldal F JLHIBA T r lje a s r lt f jlt vagy keressen fel egy l szervizt T r lje a sz ks gtelen f jlokat vagy MEM RIA MEGTELT helyezzen be j mem riak rty t F ggel k 75 A f nyk pez g p karbantart sa A f nyk pez g p tiszt t sa A f nyk pez g p v za T r lje t puha sz raz ruh val A f nyk pez g p objekt vje s rint k perny je K zi pump val f jja le a port majd vatosan t r lje le az objekt vet s a kijelz t puha ruh val Ha porszemek maradnak b rmelyiken cs ppentsen lencsetiszt t folyad kot egy t rl pap rra s t r lje le vatosan az objekt vet vagy a kijelz t Z e Soha ne haszn ljon benzint h g t t vagy alkoholt a k sz l k tiszt t s ra Ezek a k sz l k s r l s t vagy hib s m k d s t okoz
18. pez g p ki volt kapcsolva erre bekapcsol 2008 01 01 2 A f jlok k zti lapoz shoz h zza az ujj t jobbra vagy balra omm 100 0001 rintse meg az el z f jl 100 0001 Mappan v F jln v megtekint s hez A f jlok 69 Videof jl gyors egym sut nban t rt n F F megtekint s hez rintse meg we V dett f jl hosszan Hangjegyzetet tartalmaz f nyk p amp Nyomtat smegrendel s DPOF lett be ll tva rintse meg a k vetkez f jl megtekint s hez A f jlok IOI V lasszon megjelen t st pust 16 oldal gyors egym sut nban t rt n amp Diavet t s 55 oldal megtekint s hez rintse meg L Be i F jlok t rl se 53 oldal mm hosszan F nyk pszerkeszt men 58 oldal e Ha TR KNK tekinteni a be p tett mem ri ban l v f jlokat Vide k s hangjegyzetek lej tsz sa Yeo ye Kia vigeokaryat Vide 56 oldal Hangjegyzet 57 oldal e A f jlok lej tsz s hoz haszn lhat k l n beszerezhet t vvez rl t L sd a HDMI dokkol haszn lati utas t s t Lej tsz s s szerkeszt s 51 Lej tsz s A f jlok megtekint se d tum szerint A f jlok megtekint se ment s k d tuma szerint 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 rintse meg a N ZET gt D TUM parancsot e Ha az sszes f jlt meg szeretn tekinteni v lassza a SSZES parancsot 3 V lassza ki a f jl ment si d tum t pmm 100 000
19. s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd rintse meg a Mt ikont 2 rintse meg a W gt gt ikont 3 A m dos t s ment s hez rintse meg az DK ikont A f nyer a kontraszt s a sz ntel tetts g be ll t sa 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd rintse meg a MR ikont 2 rintse meg a W ikon s v lasszon egy be ll t si lehet s get 6 VIL GOSS G e KONTRASZT o SZ NTEL TETTS G 3 V lassza ki a k v nt rt ket kisebb vagy nagyobb e Az el n zet megtekint s hez lapozzon jobbra vagy balra 4 A m dos t s ment s hez rintse meg az K ikont Az arc b rhib inak elrejt se 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd rintse meg a ikont 2 rintse meg a W gt ikont 3 ll tsa be a k v nt szintet e A sz mot n velve egyre tiszt bb lesz az arc 4 A m dos t s ment s hez rintse meg az K ikont Lej tsz s s szerkeszt s 60 F nyk p szerkeszt se Nyomtat smegrendel s l trehoz sa Adja meg mely f nyk peket szeretn kinyomtatni valamint hogy melyiket h ny p ld nyban s milyen m ret pap rra 4 e Ezt k vet en a mem riak rty t beviheti egy olyan fot szak zletbe vagy m s f nyk pnyomtat szolg ltat hoz ahol k pesek a DPOF digit lis nyomtat smegrendel rlap szolg ltat s haszn lat ra vagy kinyomtathatja saj t maga otthon egy DPOF kompa
20. z se P 9 SCENE Ha s t tben vakuval k sz t f nyk pet valakir l az illet szeme pirosan jelenhet meg a k pen Ennek megel z s hez v lassza a PIROS SZEM vagy a V R SSZ JAV lehet s get Fa A vaku haszn lata P M SCENE S t tben t rt n f nyk pez shez haszn ljon vakut 1 F nyk pez s zemm dban rintse meg a 4 ikont 2 V lassza ki a k v nt vakuz si m dot ikon leir s e A vaku nem villan e S t tben megjelenik a kijelz n a f nyk pez g p bemozdul s ra figyelmeztet jel u Ha a t ma vagy a h tt r s t t a vaku villan e Ha a t ma vagy a h tt r s t t a vaku villan e A f nyk pez g p cs kkenti a piros szem kialakul s nak es ly t e A vaku mindig villan amp BET LT e A f nyer t a k sz l k automatikusan szab lyozza KI 4A AUTO Aa PIROS SZEM F nyk pez si be ll t sok 34 F nyk pez s s t tben IZ TETT e Elvillan a vaku s a z r sok ig nyitva marad e Este vagy s t tben v lassza ezt az 4 LSZINKR zemm dot e A k sz l k bemozdul s nak megakad lyoz sa rdek ben haszn ljon llv nyt e Ha a t ma vagy a h tt r s t t a sz s vaku villan g a e A f nyk pez g p fejlett szoftveres elemz s tj n jav tja a piros szemeket A v laszthat be ll t sok a v lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek A vaku k t villan sa k zt eltel
21. F nyk pez si be ll t sok 37 A f kusz be ll t sa kon Le r s F kusz l s 5 cm n l t volabb l v f AUTO MACRO t m ra zoom haszn lata eset n 50 cm n l t volabb l v re A v laszthat be ll t sok a v lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek A f kusz l si hely kijel l se rint ssel P M oua F kusz lhat a k pter let egy bizonyos pontj ra is rintse meg azt a pontot amelyre f kusz lni szeretne EGYENI AF ll tsa a f kusz l keretet a k v nt pontra A f kusz l keret a kijelz n meg rintett pontra ker l lt AF 3 Hm amp e Ha nem rint meg egy pontot sem a kijelz n a keret a kijelz k zep n marad e Arcfelismer s zemm dban ez a funkci nem haszn lhat A f kusz l keret be ll t sa P M 0 ova SCENE lesebb k peket tud k sz teni ha a k pter leten a t ma hely t kijel lve megadja mely ter letre f kusz ljon a k sz l k 1 F nyk pez s zemm dban rintse meg a fi ikont 2 Adja meg mely ter letre f kusz ljon a f nyk pez g p kom Le r s F kusz l s k z pre akkor rdemes Ej K ZPONTI AF haszn lni ha a t ma a kijelz k zep n helyezkedik el F kusz l s kilenc lehets ges ter let k z l egyre vagy t bbre digit lis zoom haszn lata eset n a k sz l k vissza ll K ZPONTI AF zemm dra F kusz l s a kijelz n rint ssel kijel lt pontra
22. Lej tsz s zemm dban jel lje ki a f jlt majd rintse meg a M ikont 2 Af jl t rl s hez v lassza az IGEN lehet s get Az sszes f jl t rl se 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 rintse meg a T RL S gt SSZES parancsot 3 Az sszes f jl t rl s hez v lassza az IGEN lehet s get F jlok t rl s nek egy b m djai Ha Lej tsz s zemm dban tekint meg egy f jlt rajzoljon egy X et a kijelz re A f jl t rl s hez v lassza az IGEN lehet s get Lej tsz s s szerkeszt s 53 Lej tsz s Ha enged lyezi a kuka haszn lat t a t r lt f jlok abba ker lnek nem t rl dnek v glegesen 73 oldal Ez csak az egyes f jlokra valamint a kijel lt f jlokra rv nyes ha minden f jlt t r l azok nem ker lnek a kuk ba A kuka m rete 10 MB Amennyiben ezt a m retet t ll pi a benne l v f jlok automatikusan t rl dnek a kuk ban l v legr gebbi f jlt t rli el sz r a k sz l k 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 rintse meg a gt LOMT R gt LOMT R MAPPA parancsot e Megkezd dik a vissza ll t s e A helyre ll t s visszavon s hoz rintse meg a 6 ikont e Ez funkci vide k s hangjegyzetek eset n nem haszn lhat e Alomt r haszn lata eset n tov bb tarthat a t rl s e A be p tett mem ria form z sa eset n a lomt r tartalma t rl dik e RECYCLE mapp ban l v f jlok me
23. M s effektus alkalmaz sa D s p 21 e F nyk pst lus A kijelz f nyerej nek e Vakube ll t sok p 34 m s sz nt nus alkalmaz sa Pp 48 be ll t sa 72 e ISO a f ny rz kenys g be ll t sa b 36 e Effektus m s sz nsz r alkalmaz sa e A kijelz nyelv nek p 48 megad sa b 72 Mozg s f nyk pez se A sz ntel tetts g a k p less g s a e A d tum s az id kontraszt be ll t sa p 49 e A z rsebess g be ll t sa M be ll t sa pb 72 zemm dban b 23 i A ie e A mem riak rtya SOROZATK P GYORS MOZGO KEP A T nyk pez g p bemozdulasanak PE gt 46 cs kkent se Optikai k pstabiliz l s OIS 19 Hibakeres s 80 Etel rovarok s vir gok ua zemm d bp 22 N YA f nyk pez se SCENE zemm d gt K ZELI ETEL Pp 21 e MAKRO AUTO MACRO k zeli f nyk pek k sz t se P 37 e WB feh regyens ly a sz nt nust lehet vele be ll tani 44 Tartalom 1 Alapfunkci k ss sss sss e eeeeeeeeeeeeeees 10 3 F nyk pez si be ll t sok 30 A f nyk pez g p r szei 222222sssssssss sees 11 A felbont s s a min s g be ll t sa 31 o EE E otek s t t k eksasatvnel s 13 A felbont s be ll t sa sssssekeeeeeeeeeeeeeteet ete ees 31 A k sz l k k s s Kapedi isssz essz t sas g tis i A k pmin s g be ll t
24. a KI lehet s get Ekkor ugyanis tov bb marad nyitva a rekesz s emiatt nehezebb a f nyk pez g pet mozdulatlanul tartani lt AF Wim 3 gt Haszn ljon llv nyt vagy v lassza a BET LT vakube ll t st 34 oldal e ll tsa be az rz kenys get ISO rt k 36 oldal F nyk pez si m dok A t ma hib s f kuszbe ll t s nak megel z se e Neh z f kuszban tartani a t m t az al bbi esetekben gyenge a kontraszt a t ma s a h tt r k z tt p ld ul a fot alany a h tt rhez hasonl sz n ruh t visel t l er s a t ma m g tti f nyforr s ellenf ny f nyes a t ma a t ma v zszintes mint zat amilyen p ld ul egy red ny a t ma nem a f kusz l keret k zep n helyezkedik el e F nyk pez s rossz f nyviszonyok k z tt Kapcsolja be a vakut 34 oldal F kuszr gz t s haszn lata A f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig a Kiold gombot Ha a t ma pontosan a f kuszban van thelyezheti m shov a f kusz l keretet s megv ltoztathatja a kompoz ci t Amikor v gzett a f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen a Kiold gombot HI e Ha a t ma gyorsan mozog V lassza a Folyamatos a Gyors vagy a Mozg t ma lehet s get 46 oldal Kieg sz t funkci k 28 Hangjegyzet felv tel
25. a Samsung szabv nyos zemi p ratartalom 5 85 felt telei mellett lettek m rve s a felv teli SE k r lm nyekt l s a f nyk pez g p Szof Samsung Master QuickTime Player be ll t sait l f gg en v ltozhatnak zoftver 7 4 Adobe Reader K penk nt b lyegk pk nt vagy K pek visszaj tsz sa diavet t s effektusokkal s hanggal form j ban A m szaki adatok el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak F ggel k 85 A term k megfelel selejtez se Villamos s elektronikus hullad kok rv nyes az Eur pai Uni ban s m s szelekt v NN hullad kgy jt st alkalmaz eur pai orsz gokban srar jelzi hogy a term ket lettartama lej rt val nem szabad a norm l h ztart si hullad kkal egy tt kidobni K rj k a szab lytalan hullad kkezel s ltal okozott lehets ges k rnyezeti k rok s az emberre gyakorolt eg szs gk ros t hat s elker l se rdek ben az ilyen hullad kot kezelje az egy b t pus hullad kokt l elk l n tve s az anyagi forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben gondoskodjon az jrahasznos t s r l A mag nfelhaszn l k forduljanak a viszontelad hoz ahol a term ket v s rolt k vagy a helyi nkorm nyzathoz ahol megtudhatj k hol s hogyan biztos thatj k a term k k rnyezetbar t jrahasznos t s t Az zleti felhaszn l k forduljanak besz ll t jukhoz s ellen rizz k az ad sv teli
26. fel a f nyk pez g pet A f jlok tvitele k zben a sz m t g p kikapcsolja a f nyk pez g pet F ggel k 81 Ha hib s feh regyens ly be ll t st ad meg letszer tlen sz neket kaphat V lassza a f nyforr snak megfelel feh regyens ly be ll t st 44 oldal e T l sok f nyt kapott t lexpon lt a k p M dos tsa a megvil g t si rt keket 41 oldal e Kapcsolja ki a vakut 34 oldal e Ellen rizze hogy helyesen van e a f nyk pez g p a k ls monitorhoz csatlakoztatva az A V k bellel e Ellen rizze hogy vannak e f nyk pek a mem riak rty n e Ellen rizze hogy helyesen van e csatlakoztatva az USB k bel e Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a f nyk pez g p e Ellen rizze hogy t mogatott oper ci s rendszert haszn l e Lehet hogy a f jl tvitel statikus elektromoss g miatt megszakadt H zza ki az USB k belt majd csatlakoztassa jra Szervizbe ad s el tt Jelens g Javasolt elh r t si m d A sz m t g p nem tudja lej tszani a vide kat Lehet hogy a sz m t g pre telep tett kodek nem kompatibilis a lej tszani k v nt videof jlokkal Haszn lja a QuickTime Player lej tsz t vagy telep tse a Codec Pack Full kodekcsomagot e A QuickTime Player 7 4 haszn lata 1 Telep tse a QuickTime Player 7 4 es verzi j t amely ismeri a MP4 H 264 MPEG AVC szabv nyt 2 J tssza le a vide kat a QuickTime Playe
27. l vil gos lesz e Ellenf nyben l v t m khoz aj nlott haszn lni 7 SPOT e A f nyk pez g p tlagolja a f nym r ltal a teljes k pter leten m rt rt keket a k z ps ter letre fektetve a f hangs lyt e Olyan f nyk pekhez rdemes haszn lni ahol a t ma a k pter let k zep n helyezkedik el z K ZP i S LYOZOTT F nyk pez si be ll t sok 43 A f nyer s a sz nek be ll t sa F nyforr sv laszt s 1 F nyk pez s zemm dban rintse meg a AWB ikont feh regyens ly P M M 22 A f nyk p sz nei f ggenek a f nyforr s t pus t l s min s g t l is Ha azt szeretn hogy a f nyk pen is azok a sz nek legyenek l that ak mint amelyeket f nyk pez skor l t a feh regyens ly be ll t s hoz v lassza ki az aktu lis megvil g t st pust Ez lehet p ld ul Auto Feh regy Napf ny Felh s vagy L mpaf ny AUB AUTO FEH REGY 6 NAPF NY AWB 76 PSS A FELH S 6 L MPAF NY Tai TEE F nyk pez si be ll t sok 44 AUTO FEH REGY NAPF NY FELH S FLUORESZ ALACS FLUORESZ MAGAS 2 V lassza ki a k v nt feh regyens ly be ll t st e Az el n zet megtekint s hez lapozzon jobbra vagy balra sios Er e kom l r s A f nyviszonyokt l f gg automatikus be ll t sok haszn lata Akkor v lassza ha szabadban napos id ben f nyk pez Akkor v lassza ha szabadban felh s i
28. lt SIM gt 3 Kapcsolja ki a f nyk pez g pet s a HDTV t 4 Helyezze be a f nyk pez g pet a dokkol egys gbe majd csatlakoztassa a HDMI k belt a HDTV hez s a dokkol egys ghez Ha az A V k bel a dokkol egys ghez csatlakozik v lassza le s HDMI k bel lt 2 5 Kapcsolja be a f nyk pez g pet e AHDTV automatikusan bekapcsol s megjelenik rajta a f nyk pez g p kijelz je 6 Tekintse meg a f jlokat a f nyk pez g p rint k perny je vagy t vir ny t ja vagy a HDTV t vir ny t ja seg ts g vel Ha a HDTV k pes az Anynet CEC profil haszn lat ra kapcsolja be az Anynet szolg ltat st a be ll t si men ben 74 oldal s ezut n minden sszekapcsolt Samsung A V eszk zt a t v t vir ny t j val tud kezelni A r szleteket l sd a HDMI dokkol egys g haszn lati utas t s ban Lej tsz s s szerkeszt s 63 F jlok tvitele a sz m t g pre Windows felhaszn l k r sz re A felhaszn l ltal ssze ll tott sz m t g p illetve nem F jlok tvitele a f nyk pez g pet a sz m t g ppel t mogatott sz m t g p vagy oper ci s rendszer haszn lata a sszekapcsolva Haszn lja a mell kelt USB k belt El tte a JENEY SZ RE a a SEA sz ks ges programokat telep tse a mell kelt CD r l e A Windows XP s Vista 64 bites v ltozat n lehet hogy a programok nem m k dnek megfelel en Programok telep t se Hardver
29. nlott Lej tsz s s szerkeszt s 64 F jlok tvitele a sz m t g pre 3 V lassza ki a telep tend programokat majd k vesse a k perny n megjelen utas t sokat 4 A telep t s befejez s hez kattintson az OK gombra F jlok tvitele a sz m t g pre Miut n csatlakoztatta a sz m t g phez az cser lhet lemezk nt ismeri fel a f nyk pez g pet Amikor a sz m t g p USB k bellel csatlakozik a sz m t g phez az akkumul tor is t lt dik 1 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g phez A k bel jelz di d val A ell tott v g t csatlakoztassa a f nyk pez g phez A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get 2 Kapcsolja be a f nyk pez g pet 3 rintse meg a SZ M T G P parancsot 4 Asz m t g pen v lassza a Saj tg p gt Cser lhet lemez gt DCIM gt 100SSCAM parancsot 5 V lassza ki a k v nt f jlokat s h zza t vagy mentse ket a sz m t g pre A f nyk pez g p lev laszt sa Windows XP Windows 2000 Vista alatt ugyan gy kell lev lasztani az USB k belt 1 V rja meg m g a sz m t g p befejezi a f nyk pez g p mem ri j nak olvas s t e Ha a f nyk pez g pen l v vil g t di da villog v rjon m g ki nem alszik 2 Kattintson a sz m t g p k perny j nek jobb als sark ban l v rendszert lc
30. p megad sa CT a kijelz f nyerej nek be ll t sa valamint a f jlok lej tsz si id tartam nak s a kijelz energiatakar koss gi okokb l t rt n kikapcsol si idej nek megad sa 72 oldal lt m gt f j HANGER HANGJEL Z RHANG fikon Leir s A be p tett mem ria s a mem riak rtya form z sa az alap rt kek vissza ll t sa a lomt r bekapcsol sa a f jlnevek megad sa annak be ll t sa hogy a oA k sz t si d tum felker lj n e a f nyk pre a k sz l k energiatakar koss gi okokb l t rt n kikapcsol si idej nek megad sa s az autof kusz seg df ny bekapcsol sa 73 oldal Az Anynet s a HDMI felbont s megad sa s a dm videokimenet kiv laszt sa 74 oldal 3 V lassza ki a k v nt men pontot s mentse a be ll t sokat 0 rintsen meg egy men pontot 0 rintsen meg egy be ll t st 4 Az el z k perny re val visszat r shez rintse meg a 6 ikont F ggel k 71 A f nyk pez g p be ll t si men je Hangbe ll t sok 4 Alap rt k HANGER HANGJEL Z RHANG KEZ HANG AF HANG NARCK P Az sszes hang hangerej nek be ll t sa KI HALK K ZEPES ER S A kijelz meg rint sekor s az zemm dv lt skor kiadott hang kiv laszt sa KI 1 HANG 2 HANG
31. s 55 2 V lasszon egy diavet t si effektust gamm 100 0001 kon deiras OFF o gt e V lasszon k p tmeneti effektust HAT S e Ha nem szeretne effektust alkalmazni v lassza a KI lehet s get e Adja meg az egyes f nyk pek megjelen t se k zti id t ID K Z Ha az HAT S men ben a KI vagy az EREDETI be ll t s van kiv lasztva ez a be ll t s nem rhet el HANG V lasszon h tt rhangot Adja meg szeretn e megism telni a J T M D jgyet t st 3 A diavet t st a b ikont meg rintve ind thatja el e Allikont meg rintve sz neteltetheti a diavet t st e Lej tsz s zemm dra a 5 ikont meg rintve v lthat Lej tsz s Vide lej tsz sa Lej tszhat videof jlt s menthet k pet a vide b l illetve C mman 100 0002 ide t f v ghatja a vide 0 Erintse meg ott ahol az j vide t kezdeni szeretn majd rintse meg jra ott ahol be szeretn fejezni 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy vide t majd rintse meg a ikont 2 A lej tsz s szab lyoz s hoz haszn lja a k vetkez ikonokat 0 rintse meg C mE 100 0002 e Az eredeti vide nak legal bb 5 m sodpercesnek kell lennie e A v gott vide j f jlk nt lesz mentve gA K p kiment se a lej tszott vide b l C a 100 0002 DOO 100006 Eltelt id Kmr fikon Le r s e Ugr s vissza 44 A visszafel t rt n keres shez rintse meg hoss
32. s be ll t sa 31 A k pmin s g be ll t sa 32 I idoZzl idid d 33 F nyk pez s s t tben 34 A piros szem l trej tt nek megel z se 34 A vaku haszn lata 34 Az ISO rt k be ll t sa 36 A f kusz be ll t sa 37 Makr za S dorsier ireti arn n 37 Az automatikus f kuszbe ll t s autof kusz haszn lata 2 sssss 37 A f kusz l si hely kijel l se rint ssel 38 A f kusz l keret be ll t sa 38 rcfelismer s haszn lata 39 A f nyei sz nek be ll t sa 41 A megvil g t s be ll t sa k zzel 41 Az ellenf ny ellens lyoz sa 42 A f nym r si m d megad sa 43 F nyforr sv laszt s feh regyens ly 44 Z k k sz t se 46 Snyk pek jav t sa 48 F nyk pst lusok alkalmaz sa 48 Sz neffektusok alkalmaz sa 48 A felbont s s a min s g be ll t sa A felbont s be ll t sa P M Chou Q SCENE 28 A felbont s n vel s vel a f nyk p vagy a vide
33. sa onnennenneeeneeeenene nnen n nrnna 32 A n B Az nkiold s a t vkiold haszn lata 33 Az rint k perny haszn lata 15 A kijelz be ll t sa 16 F nyk pez s s t tben sssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 34 A 8 A piros szem l trej tt nek megel z se Piros szem 34 F nyk pez s ssssseeeeseeeeeeeeeeeee e eee 18 j A vaku haszn lata 2 34 Zoomolas A R e 18 Az ISO rt k be ll t sa BOT zzz 36 A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se OIS E E A E 19 A f kusz be ll t sa s ssssssszisisse 37 Makr z s Makr 7 2 leseeeeee eet eeeee 37 Az automatikus f kuszbe ll t s autof kusz haszn lata WAR lelellellee ee ee 37 2 Kieg sz t funkci k sssssssa 20 A f kusz l si hely kijel l se rint ssel F nyk pez si m dok sssosnnonenennnennnnnnnnenrennesenrnrnnnnenna 21 CAF rint ssel kijel lt pontra 2ssssssllllleeeeeeeeeeeeeese 38 Az Automatikus zemm d haszn lata 21 A f kusz l keret be ll t sa FAutof kuszter let 38 G Az jszaka zemm d haszn lata 21 l SCENE Az Ternafik s zem dok hasznalati niau 2
34. szerz d s felt teleit A term k selejtez skor nem keverhet m s kereskedelmi hullad kkal Samsung Eco jel Aa A Samsung saj t szimb luma amelynek c lja hogy hat konyan tudassa a v s rl kkal a Samsung k rnyezetbar t term kekkel kapcsolatos CCo tev kenys g t A jel a Samsung k rnyezetbar t O term kek kifejleszt s re ir nyul folyamatos t rekv s t jelk pezi A term khez tartoz akkumul torok megfelel rtalmatlan t sa Az Eur pai Uni ter let n s m s n ll akkumul torlead rendszerrel rendelkez eur pai orsz gok ter let n alkalmazand Az akkumul toron a k zik nyv n vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referenciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n tse el az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre Az ebbe a k sz l kbe be p tett akkumul tort a felhaszn l nem cser lheti ki A cse
35. t bb k ppontb l fog llni gy nagyobb m retben nyomtathat ki illetve nagyobb k perny n tekinthet meg Ezzel egy tt viszont megn a f jlm rete is F nyk p eset n 1 F nyk pez s zemm dban rintse meg a m ikont 2 V lassza ki a k v nt felbont st IHm 4384 x 3288 Nyomtat s A1 es pap rra A Nyomtat s A1 es pap rra sz les 3 2 ii k oldalar nnyal Nyomtat s A2 es pap rra vagy megtekint s 4384 x 2464 HDTV n Bm 3264 x 2448 Nyomtat s A3 as pap rra 5 m 2592 x 1944 Nyomtat s A4 es pap rra fikon Lers Nyomtat s A5 s pap rra vagy megtekint s 1920 x 1080 HDTV n Csatol s e mailhez vagy k zz t tel Im 1024 x 768 weblapon Videofelv tel eset n 1 ag zemm dban rintse meg a ikont 2 V lassza ki a k v nt felbont st e Amennyiben HD min s g felv telt k v n k sz teni v lassza az 1280 x 720HQ vagy az 1280 x 720 lehet s get KOZT TOT i l s 1280 x720 J min s g f jl HDTV n val lej tsz sra i280 1280x720 Lej tsz s HDTV n e40 640x480 Lej tsz s norm l t v n 320 320x240 K zz t tel weblapon F nyk pez si be ll t sok 31 A felbont s s a min s g be ll t sa A k pmin s g be ll t sa P M Chou Q SCENE A k sz tett f nyk peket t m r tve JPG form tumban menti a f nyk pez g p Min l jobb k pmin s get v laszt ann l jobb min s g ek lesznek ugyan a f nyk pek de ann l n
36. t bb hely a mem riak rty n Nem lehet bekapcsolni E helyesen van e T r lje a sz ks gtelen f jlokat vagy a f nyk pez g pet behelyezve az akkumul tor helyezzen be j mem riak rty t e T ltse fel az akkumul tort e Form zza a mem riak rty t 73 oldal ONSE falaz akqumtatori e Hib s a mem riak rtya Szerezzen Leher Hogy j tenyk SPSZEGEP Nem lehet be jat n r a a ZS R TA K RAM TK f nyk pezni e r sv dett van t ve a mem riak rtya Hirtelen megsz n ka 1 2 oldal Oldja fel a k rtya v delm t 75 oldal t pfesz lts g e Lehet hogy a f nyk pez g p valaminek neki t d tt s kapcsolt ki hogy megv dje a mem riak rty t a k rosod st l Kapcsolja be jra e Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a f nyk pez g p e T ltse fel az akkumul tort e Ellen rizze hogy helyesen van e a e Lehet hogy ennek oka a t l alacsony k sz l kben az akkumul tor 0 C alatti h m rs klet Tartsa melegen az akkumul tort p ld ul a zseb ben e Avakuhaszn lat s a videofelv tel gyorsan lemer ti az akkumul tort T ltse fel jra ha sz ks ges e Az akkumul tor tartoz knak min s l amelyet egy id ut n cser lni kell Ha rendszeresen gyorsan lemer l szerezzen be jat Lefagy a Vegye ki az akkumul tort majd helyezze f nyk pez g p vissza e Lehet hogy a vakube ll t sokn l a KI lehet s g van kiv lasztva 34 oldal Nem m k d
37. 1 Q A d tum be ll t s hoz 2008 07 01 rintse meg a vagy a V ikont 0 rintse meg 4 Af jlok k zti lapoz shoz h zza az ujj t jobbra vagy balra e A d tum megad s hoz rintse meg a R ikont A f jlok megtekint se b lyegk pk nt Lapozzon a f jlok k zt azok b lyegk peit haszn lva A b lyegk p n zetbe val bel p shez Lej tsz s zemm dban nyomja meg a W gombot kil p shez a T gombot rintse meg a b lyegk p n zetb l val kil p shez rintse meg a t rlend f jlok kijel l s hez rintse meg egy f jl megtekint s hez gt F jlok k z tti lapoz s e rintse meg a lt vagy a gt e h zza a g rget s vot balra vagy jobbra Lej tsz s s szerkeszt s 52 A f jlok v delme V dje a f jlokat a v letlen t rl s ellen 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 rintse meg a V DELEM parancsot 3 rintse meg a KIV LASZT S vagy a SSZES parancsot e Ha a SSZES parancsot v lasztotta ugorjon az 5 l p sre 4 V lasszon ki egy f jlt A kijel l shez rintse meg a f jlt e rintse meg o Kijel lve V dett 5 rintse meg a Z R parancsot e A f jl v delm nek felold s hoz rintse meg a OLD parancsot F jlok t rl se T r lhet f jlokat egyenk nt vagy az sszes f jlt egyszerre A v dett f jlokat nem lehet t r lni Egy f jl t rl se 1
38. 1 Az arcfelismer s haszn lata 39 Myou A Kett s k pstabiliz l s zemm d haszn lata 22 A f nyer s a sz nek be ll t sa 41 Q A SZ PS G HANGS LY zemm d haszn lata 22 A megvil g t s be ll t sa k zzelkEv 41 P A Program zemm d haszn lata 23 Az ellenf ny ellens lyoz sa B 2 22 42 M A K zi zemm d haszn lata 23 A f nym r si m d megad sa rF nym r s ssseesee 43 W Vide felv tele ssleeeeeesee 25 F nyforr sv laszt s feh regyens ly WB 44 Tan csok hogyan k sz thet jobb k peket 27 Sorozatfelv telek k sz t se 46 Hangjegyzet felv tele sssssekkekeeeeeeeeeeeeeeeeees 29 A f nyk pek jav t SA 2 ssssssstssssets sseszes szzeteeetsts tsi 48 Hangjegyzet felv tele 22 sssssssssse zzz eeeeees eee 29 F nyk pst lusok alkalmaz sa CF nyk pst us 48 Hangjegyzet hozz ad sa f nyk phez 29 Sz neffektusok alkalmaz sa Gszmefekt s 48 A f nyk pek m dos t sa s sszlllzesseeeeree 49 Tartalom 4 Lej tsz s s szerkeszt s 50 5 FU
39. 5 A f nyk p elk sz t s hez nyomja le a Kiold gombot teljesen P A Program zemm d haszn lata Program zemm dban adja meg a k l nf le be ll t sokat a z rsebess g s a rekeszny l s kiv tel vel 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t a P ll sba 2 Adja meg a be ll t sokat A be ll t sok list j t l sd 3 fejezet F nyk pez si be ll t sok rintse meg a be ll t sok megad s hoz lt AF Hm ig gt 3 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig a Kiold gombot 4 A f nyk p elk sz t s hez nyomja le a Kiold gombot teljesen M A K zi zemm d haszn lata K zi zemm dban nnek kell megadnia a be ll t sokat a z rsebess get s a rekeszny l st is Ezzel a k t be ll t ssal lehet szab lyozni a megvil g t st s gy t bbf lek ppen is elk sz theti a f nyk pet Z rsebess g A z rsebess g az az id tartam ameddig a f nyk pez g p f nyrekesze nyitva van Ha kisebb z rsebess get ll t be hosszabb ideig jut f ny a f nyrekeszbe gy vil gosabb lesz a k p Ha gyorsabb a z rsebess g a k p s t tebb lesz Ha lass a z rsebess g a mozg t m k hom lyosan jelenhetnek meg a k pen Gyors z rsebess get v lasztva meg ll that k a gyorsan mozg t m k is Lass z rsebess g Gyors z rsebess g Kieg sz t funkci k 23 F nyk pez si m
40. GOEIEK siise ea 70 Lojala S eren E E EE 51 A f nyk pez g p be ll t si men je 71 A Lej tsz s zemm d ind t sa ssssss 51 A be ll t si men megnyit sa sv T1 F nyk pek megtekint se 2 ssszlsssssssesee 54 Hangbe ll t sok Q 12 Vide lej tsz sa 22 2sszssszzzszzszsseeee eeeeeeeeeees 56 Kijelz be ll t sok HEW s 12 Hangjegyzetek lej tsz sa 2 2 sssssss 57 A f nyk pez g p be ll t sai 107 EE E 13 F nyk p szerkeszt se 58 Kapcsolatbe ll t sok 2 2 74 F nyk p elforgat sa 22 sssssiss 58 Hiba zenetek ssss sssssse ee eeeeeeeeeee eeeee 15 F NYK DEK AUNEKEISZ SE SzSz EG Ad de es zet z S SS HETET SZ 58 A f nyk pez g p karbantart sa 76 A sz nek m dos t sa sssssssszzzezlyseeeseeeeeeeeeeee 59 A f nyk pez g p tiszt t sa 222 len 76 K l nleges effektus alkalmaz sa seeeesseee 99 A mem riak rty k ismertet se 77 A megvil g t si hib k jav t sa 60 Az akkumul tor ismertet se
41. Kiold gombot ez jelk pezi a kiold gombot Hivatkozott oldalsz m A be ll t sok vagy men k kiv laszt si sorrendj ben k vetkez l p s el tt ll jel p ld ul Erintse meg a gt gt Ez ikont jelent se rintse meg a gt majd a EE ikont T j koztat A haszn lati utas t sban haszn lt r vid t sek R vid t s Le r s ACB AEB AF DIS DPOF EV OIS WB Auto Contrast Balance Automatikus kontrasztkiegyens lyoz s Auto Exposure Bracket Automatikus megvil g t sbel v s Auto Focus Autof kusz automatikus f kuszbe ll t s Digital Image Stabilisation Digit lis k pstabiliz l s Digital Print Order Format Digit lis nyomtat smegrendel rlap Exposure Value Megvil g t si rt k Optical Image Stabilisation Optikai k pstabiliz l s White Balance Feh regyens ly A haszn lati utas t sban haszn lt kifejez sek A kiold gomb megnyom sa e Nyomja le f lig a Kiold gombot nyomja le a kiold gombot f lig s tartsa gy e Nyomja le a Kiold gombot nyomja le teljesen a kiold gombot A Kiold gombot lenyom sa f lig A Kiold gombot teljes lenyom sa T ma h tt r s kompoz ci e T ma a k p legfontosabb r sze p ld ul egy szem ly llat vagy csend let e H tt r a t m t k r lvev k pr sz e Kompoz ci a t ma s a h tt r sszess ge Kompoz ci H tt r Megv
42. NSZ R RNY KOLT ELEG NS HANG Vide k HOZZ AD e K pbe ll t s ARC JAV T S F nyk pez s VILAGOSSAG KONTRASZT SZ NTEL TETTS G V R SSZ JAV ACB automatikus kontrasztkie gyens lyoz s AUTO FEH REGY NAPF NY FELH S FLUORESZ ALACS FLUORESZ MAGAS L MPAF NY EGYEDI BE LL Hangfelv tel max 10 ra Hangjegyzet ll k phez max 10 s D TUM amp ID D TUM KI a felhaszn l ltal v laszthat F ggel k 84 e zemm dok AUTOMATA PROGRAM K ZI DUAL IS JSZAK A SZ PS G HANGS LY SZ NHELY PORTR GYEREK T JK P K ZELI SZ VEG NAPLEM HAJNAL ELLENF NY T ZIJ T PART amp H NKIOLD TEL K V H Z e Sorozatfelv tel EGY K P SOROZATK P GYORS MOZGO KEP AEB automatikus megvil g t sbel v s e nkiold 10 SEC 2 SEC DUPLA T VKIOLD e Hanggal vagy hang n lk l max felv teli id 20 perc e M ret 1280 x 720 30 FPS 15 FPS J min s g 1280 x 720 30 FPS 15 FPS Norm l min s g 640 x 480 30 FPS 15 FPS 320 x 240 60 FPS 30 FPS e Felv teli sebess g 60 FPS 30 FPS 15 FPS fps k pkocka s e 3 6X optikai zoom s zoomol skor n m t s a zoom m k dtet sekor a hangok n m tva vannak e Sz neffektus s Feket feh r v laszthat e Videoszerkeszt s be gyazott Felv tel k zbeni sz net ll k p felv tele V g s Az optikai zoomol s sor n kiadott hang miatt a felhaszn l megadhatj
43. NV100HD A haszn lati utas t s a f nyk pez g p haszn lat ra vonatkoz r szletes utas t sokat tartalmaz Olvassa el figyelmesen Tov bbi tudnival k rt kattintson al bb valamelyik gombra Gyorskeres s User Manual 3 F nyk pez si be ll t sok _ej tsz s s szerkeszt s Eg szs gv delmi s biztons gi tudnival k A vesz lyes helyzetek elker l se s a f nyk pez g p legjobb teljes tm ny nek el r se rdek ben mindig tartsa be a k vetkez v rendszab lyokat s haszn lati tan csokat Figyelem Olyan helyzetekre h vja fel a figyelmet c amelyek az n vagy m sok s r l s t okozhatj k Vigy zat Olyan helyzetekre h vja fel a figyelmet amelyek a f nyk pez g p vagy m s k sz l kek k rosod s t okozhatj k CAUTION Megjegyz s Jegyzetek haszn lati tan csok s kieg sz t inform ci k S N Biztons gi figyelmeztet sek WARNING Ne haszn lja a f nyk pez g pet gy l kony s robban svesz lyes g zok s folyad kok k zel ben Ne haszn lja a f nyk pez g pet t zel anyagok ghet anyagok s gy l kony vegyi anyagok k zel ben Ne t roljon s ne sz ll tson a f nyk pez g ppel vagy annak tartoz kaival azonos t rol helyen gy l kony folyad kokat g zokat vagy robban svesz lyes anyagokat Tartsa a k sz l ket kisgyermekekt l s h zi llatokt l t vol Tartsa a f nyk pez g pet s annak minden tartoz
44. a hogy szeretne e hangot felvenni vagy nem Adatt rol e Be p tett mem ria mintegy 40 MB Digit lis kimenet Csatlakoz USB 2 0 30 rintkez s e K ls mem ria nem tartoz k Hangkimenet Mon bels hangsz r eama ES sztere mikrofon garant lva 4 GB m retig SDHC k rtya Videokimenet e AV NTSC PAL v laszthat garant lva 8 GB m retig Illeszt fel let e HDMI 1 2 NTSC PAL v laszthat MMC Plus garant lva 2 GB A HDMI kimenet a k l n beszerezhet m retig 4 bit 20 MHz dokkol egys ghez csatlakoztatva rhet A bels mem ria m rete elt rhet a el EEEN aeiee Egyenfesz lts g 30 rintkez 4 2 V F jlform tum e ll k p JPEG DCF EXIF 2 21 t pcsatlakoz DRORITIMEICtBridge nko Vide MP4 H 264 MPEG4 AVC Akkumul tor Litiumion akkumul tor SLB 1137D 1100 mAh e Hang WAV T rol s K pm ret 1 GB os SD k rtya eset n MAPPA adapa Ea a SES TES l T p ramforr s bel SUC C4 Kiv l J Norm l Dokkol egys g SCC NV5 HD IHm 4384x3288 136 265 386 nem tartoz k 4384 x 2920 153 296 430 A t p ramforr s egyes orsz gokban elt r lehet 4384 x 2464 180 347 501 94 9 mm x 59 5 mm x 19 9 mm Bm 3264x2448 240 457 653 METEIEK SEx Mock a ki ll r szek n lk l am 2592x1944 370 685 957 t mi 138 g akkumul tor s mem riak rtya 1920x 1080 807 1374 1794 g n lk l Im 1024x768 1655 2438 2894 zemi h m rs klet 040 C Ezek az rt kek
45. a felv tel Ui sz neteltet s hez Erintse meg jra a felv tel folytat s hoz Kieg sz t funkci k 26 F ny k pez si m dok Tan csok hogyan k sz thet jobb k peket Tartsa megfelel en a f nyk pez g pet gyeljen hogy ne l gjon be semmi az objekt v el e A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se A f nyk pez g p bemozdul s nak optikai ton t rt n cs kkent s hez kapcsolja be az optikai k pstabiliz l st 19 oldal A f nyk pez g p bemozdul s nak mind optikai ton mind digit lisan t rt n cs kkent s hez v lassza a Ty pvaL zemm dot 22 oldal er S Nyomja le f lig a Kiold gombot Amikor a ip ikon l that fejem 2 Nyomja le f lig a Kiold eb an gombot s ll tsa be a f kuszt A me k sz l k automatikusan be ll tja a f kuszt s a megvil g t st s R ha sz ks ges kiny lik a vaku is IOl C me e A k sz l k automatikusan be ll tja a Bemozdult a A a rekeszny l st s a z rsebess get f nyk pez g p sa 1 40 AWE HUTU r ZIZ F kusz l keret e Ha a keret z ld sz n a Kiold gombot lenyomva k sz tse el a f nyk pet e Ha a keret piros m dos tsa majd nyomja le f lig a Kiold gombot DOFF Imi lt AF 3 m g ma Kieg sz t funkci k 27 Ha s t tben f nyk pez ne v lassza vakube ll t sk nt a L SZINKR lass szinkroniz l s vagy
46. agyobb lesz a f jlm ret k 1 F nyk pez s zemm dban rintse meg a gt gt ikont Egyes zemm dokban rintse meg a ikont 2 V lassza ki a k v nt k pmin s get EXTRAFINOM Nagyon j k pmin s g 6 FINOM J k pmin s g E NORM L Norm l k pmin s g F nyk pez si be ll t sok 32 Az Onkiold s a t vkiold haszn lata mmr um os e e scene a 1 F nyk pez s zemm dban rintse meg a gt gt ikont 2 V lassza ki a k v nt nkiold be ll t st 0 KI Az nkiold ki van kapcsolva 10SEC Az nkiold 10 m sodpercet k sleltet 2 SEC Az nkiold 2 m sodpercet k sleltet 5 DUPLA A f nyk pez g p k t k pet k sz t egyet 10 majd egyet ut na 2 m sodperc k sleltet ssel ikon Leiras A t vkiold n l v kiold gomb lenyom sa ut n 2 m sodperccel k sz t f nyk pet a k sz l k A t vkiold rz kel si tartom nya 3 Az nkiold t a Kiold gombot megnyom s val ind thatja el e Villogni kezd az nkiold jelz di d ja A f nyk pez g p a megadott id letelte ut n automatikusan k sz t egy f nyk pet Az nkiold jelz di d ja e Az nkiold le ll t s hoz rintse meg az nkiold ikont Amikor a NEVET S vagy a PISLOG S SZL funkci be van kapcsolva az nkiold nem haszn lhat F nyk pez si be ll t sok 33 F nyk pez s sot tben A piros szem l trej tt nek megel
47. at A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se optikai ton F nyk pez s zemm dban Optikai tartom ny Zoomol sjelz l 1 F nyk pez s zemm dban rintse meg a gt gt g ikont L xs Bizonyos zemm dokban rintse meg k tszer a ikont Digit lis tartom ny 2 V lasszon egy be ll t st e Ha bekapcsolja a be ll t st a k perny n megjelenik a ikont 7 e A digit lis zoom nem haszn lhat GYORS MOZGO KEP s ARCFELISMER S be ll t ssal a youa zemm dban s a SCENE zemm d egyes al zemm djaiban valamint a gg zemm dban e Digit lis zoom haszn lata eset n tov bb tarthat a f nyk pek ment se e Digit lis zoom haszn lata eset n K ZPONTI AF f kusz l si m dot haszn l a k sz l k 0 rintse meg 2 O S 0 rintse meg e Az optikai k pstabiliz l s OIS nem mindig m k dik helyesen az al bbi esetekben a f nyk pez g pet mozgatva k veti a mozg t m t digit lis zoomot haszn l t ls gosan bemozdul a f nyk pez g p lass z rsebess g van be ll tva p ld ul amikor zemm dban f nyk pez az akkumul tor lemer l f lben van k zeli f nyk pet k sz t Ha llv nyr l haszn lja az OIS funkci t lehet hogy letlen lesz a k p az OIS rz kel rezg se miatt llv ny haszn lata eset n kapcsolja ki az OIS optikai k pstabiliz l funkci t DS Alapfunkci k 19 Ismerje meg hogyan k
48. ben ll tson be kisebb felbont st 31 oldal Ha be van kapcsolva az optikai k pstabiliz l s 15 lehet hogy a vide n hallhat lesz az OIS m k d si zaja is Ha vide felv tele k zben zoomol a zoomol s hangj t is felveheti a k sz l k A 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t a amp ll sba 2 V lassza ki a felv teli sebess get a m sodpercenk nt felvett k pkock k sz m t 0 rintse meg Ahogy n a k pkockasz m gy t nik egyre term szetesebbnek a mozg s de ann l nagyobb lesz a f jlm ret 0 rintse meg A 60 FPS be ll t st v lasztva a felvett vide felbont sa 320 x 240 k ppont lesz 3 rintse meg a gt ikont s v lasszon egy hangbe ll t si lehet s get mon es NI amp KI Vide felv tele hang n lk l Vide felv tele zoomol s k zben hang felv tele n lk l BE Vide felv tele hanggal 4 Sz ks g szerint adja meg a t bbi be ll t st is A be ll t sok list j t l sd 3 fejezet F nyk pez si be ll t sok 5 Nyomja le a Kiold gombot 6 Afelv tel le ll t s hoz nyomja le ism t a Kiold gombot Kieg sz t funkci k 25 F nyk pez si m dok A videofelv tel sz neteltet se A f nyk pez g p lehet s get ad a felv tel ideiglenes sz neteltet s re is Ennek k sz nhet en felveheti kedvenc t m it egyetlen vide ra Co mme 00 00 06 Stop Shutterm O EN 00 00 03 rintse meg
49. d ben vagy rny kban f nyk pez Akkor v lassza ha naps rga f ny vagy h romutas izz l mpa foglalatba csavarhat neonvil g t s mellett f nyk pez Akkor v lassza ha feh r f ny neonvil g t s mellett f nyk pez A f nyer s a sz nek be ll t sa kon Le r s Akkor v lassza ha p leten bel l izz l mp s vagy halog nizz s vil g t s mellett f nyk pez 6 L MPAF NY Az el re megadott be ll t sok m u EGYEDI BE LL S rajata Ha feh regyens ly be ll t sokat haszn l a NORMAL s a NEGAT V effektust haszn lhatja kiv tel az AUTO FEH REGY feh regyens ly be ll t s 48 oldal Saj t feh regyens ly be ll t s meghat roz sa 1 Afeh regyens ly be ll t sok ikonjai k z l v lassza a gt gt A ikont 2 Ir ny tsa az objekt vet egy feh r pap rlapra Feh r pap rlap 3 Nyomja le a Kiold gombot e A be ll t s t rl s hez rintsegombot meg a FORIMER vagy a ikont F nyk pez si be ll t sok 45 Sorozatfelv telek k sz t se pmscene Gyorsan mozg t m kr l meglehet sen neh z f nyk peket Ikon 7 Le r s k sz teni ahogy nem egyszer elkapni a fot alany EGY K P A k sz l k egy f nyk pet k sz t term szetes arckifejez s t sem s mozdulatait sem k nny lef nyk pezni Ilyen c lokra haszn lja a sorozatfelv tel A Kiold gombot teljesen lenyomva k sz t si
50. d tumot Adja meg hogy szeretn e a k pre F JLN V A nyomtatni a f jlnevet Egyes be ll t sokat bizonyos nyomtat k nem ismernek Lej tsz s s szerkeszt s 69 A be ll t sok hiba zenetek s m szaki adatok ismertet se s karbantart si tan csok HETEKRE 71 A be ll t si men megnyit sa 71 Hangbe ll t sok 72 Kijelz be ll t sok BEN 72 A f nyk pez g p be ll t sai 73 Kapcsolatbe ll t sok 74 E E EEEE EEEE 75 rl irt sa 76 A f nyk pez g p tiszt t sa 76 A mem riak rty k ismertet se T7 Az akkumul tor ismertet se 78 S 80 EOE 83 A f nyk pez g p be ll t si men je A be ll t si men megnyit sa 1 F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a k v nt men t rintse meg a k v nt men t K ZEPES 5 1 HANG gt 1 HANG gt KEZ HANG K B gt AF HANG EZ i ron ter s A csipog s a z rhang a bekapcsol s az autof kusz 4 s az narck pk sz t s hangja hangerej nek be ll t sa illetve ezen hangok be s kikapcsol sa 72 oldal A kijelz n megjelen sz veg nyelv nek kiv laszt sa a d tum s az id valamint a kezd k
51. dok Rekeszny l s A rekeszny l s rt ket n velve egyre kevesebb f ny jut a f nyrekeszbe azaz egyre s t tebb lesz a k p m g az rt ket cs kkentve egyre t bb f ny jut be gy egyre vil gosabb k pet kap Nagy rekeszny l s rt k Kis rekeszny l s rt k 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t a M ll sba 2 ll tsa be a z rsebess get Q rintse meg 2 H zza jobbra vagy balra rintse meg 3 Adja meg a rekeszny l s rt ket 0 rintse meg 0 rintse meg 4 Sz ks g szerint adja meg a t bbi be ll t st is A be ll t sok list j t l sd 3 fejezet F nyk pez si be ll t sok 5 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig a Kiold gombot 6 Af nyk p elk sz t s hez nyomja le a Kiold gombot teljesen Ha megv ltoztatja a z rsebess get vagy a rekeszny l s rt ket a megvil g t s m rt ke is 0 0 annak megfelel en v ltozik Kieg sz t funkci k 24 F nyk pez si m dok 29 Vide felv tele Legf ljebb 20 percnyi vide t vehet f l nagy felbont ssal 1280 X 720 k ppont A felvett vide t a k sz l k H 264 MPEG4 AVC f jlform tumban menti A H 264 MPEG4 part10 AVC az ISO IEC s az ITU T nemzetk zi szabv ny gyi szervezet ltal l trehozott nagyfelbont s videoform tum N h ny mem riak rtya nem teszi lehet v a nagy felbont s felv telt Ez eset
52. e Felvehet olyan hangjegyzetet amelyet k s bb b rmikor lej tszhat vagy hangjegyzetet adhat egy f nyk phez r vid eml keztet k nt a felv teli viszonyokr l A legjobb min s g hangfelv telt a f nyk pez g pt l 40 cm es t vols gb l k sz theti Hangjegyzet felv tele 1 F nyk pez s zemm dban kiv tel a zemm d rintse meg a gt ikont 2 rintse meg a S gt EJ ikont 3 A felv tel elind t s hoz nyomja meg a Kiold gombot e A h tral v felv teli id t a kijelz tetej n l thatja e A felvett hangjegyzetek hossza sszesen 10 ra lehet 4 A felv tel le ll t s hoz nyomja meg a Kiold gombot e j hangjegyzet felv tel hez nyomja meg jra a Kiold gombot 5 A ikont meg rintve kapcsoljon F nyk pez s zemm dra Hangjegyzet hozz ad sa f nyk phez 1 F nyk pez s zemm dban kiv tel a gg zemm d rintse meg a gt ikont 2 rintse meg a Sy gt ikont 3 ll tsa be a t m t a keres mez be s k sz tse el a f nyk pet e A hangjegyzet felv tele r gt n a f nyk p elk sz lte ut n megkezd dik 4 R vid legfeljebb 10 m sodperces hangjegyzetet k sz tsen e A hangjegyzet felv tel nek le ll t s hoz nyomja le a Kiold gombot Kieg sz t funkci k 29 Ismerje meg a F nyk pez s zemm dban v laszthat be ll t sokat elbont s s a min s g be ll t sa 31 A felbont
53. ek sz ma ha az akkumul tor teljesen fel van t ltve A m r s a k vetkez felv teli Az akkumul tor m szaki adatai k r lm nyek k z tt t rt nt zemm d 14 M felbont s J zemm dok SLB 1137D k pmin s g optikai k pstabiliz l s T pus Litiumion akkumul tor OIS bekapcsolva Cellakapacit s 1100 mAh Recor EN 1 A vaku be ll t s hoz v lassza a SSZ NSEG i BET LT rt ket k sz tsen egy T lt si id EOST Kb 150 perc f nyk pet bekapcsolt vakuval ha a f nyk pez g p ki van ETOR Kb 100 perc k zelire vagy t volira ll tott kapcsolva Feny kepek 200 k p zoommal 2 A vaku be ll t s hoz v lassza a KI rt ket k sz tsen egy f nyk pet kikapcsolt vakuval k zelire vagy t volira ll tott zoommal 3 Az 1 s 2 l p s v grehajt sa 30 m sodpercen t majd ism tl se 5 percig Ezut n a f nyk pez g p kikapcsol sa 1 percre 4 Az 1 3 l p s ism tl se Vide felv tele 640 x 480 Vide k Kb 90 perc felbont sban 30 fps k pkocka m sodperc sebess ggel e Afenti rt keket a Samsung szabv ny szerint m rt k s a haszn lati m dt l f gg en az n ltal tapasztalt rt kek ett l elt rhetnek e Ateljes felv teli id meghat roz s hoz t bb vide t vett nk fel egym s ut n F ggel k 78 A f nyk pez g p karbantart sa N h ny sz az akkumul tor t lt s r l e Ha a t lt sjelz LED nem vil g t ellen rizze
54. ektus alkalmaz sa vouga Napi d tum s pontos id gp AZ autof kusz lehet s g r axso Nagy t si l pt k Kivalina CM Ak p less g be ll t sa A E A z Az autof kusz kerete ic8g ide As 5 L ermB A vide felbont s nak megad sa amp Asz ntel tetts g be ll t sa s00 Kiv lasztott be ll t s megad sa lt gt M sik be ll t ssor megjelen t se Alapfunkci k 13 A k sz l k be s kikapcsol sa A f nyk pez g p ki s bekapcsol s hoz nyomja meg a POWER gombot Lej tsz s zemm dban A t rolt f jlok megtekint s hez nyomja le a Lej tsz s gombot A f nyk pez g p hangj nak eln m t s hoz nyomja le hosszan a Lej tsz s gombot Alapfunkci k 14 Az rint k perny haszn lata Ismerje meg az rint k perny haszn lat hoz sz ks ges alapm veleteket Az rint k perny t lehet leg ujja puha fel let vel rintse meg AN Az rint k perny n ne haszn ljon hegyes t rgyakat mert azok a k perny s r l s t okozhatj k Men megnyit s hoz vagy be ll t s megad s hoz rintsen A v zszintes lapoz shoz h zza az ujj t jobbra vagy balra meg egy ikont A f gg leges lapoz shoz h zza az ujj t felfel vagy lefel owo s HANGER HANGJEL Z RHANG KEZ HANG 4 Lehet hogy az rint k perny nem ismeri fel pontosan az rint seket az al bbi esetben t bb ikont rint meg egy id ben
55. ell f nyk pez si m dot kiv lasztva f nyk pezni valamint hogy hogyan lehet vide t s hangjegyzetet f lvenni F nyk pez si m dok ssssssss 21 Az Automatikus zemm d haszn lata 21 GC Az jszaka zemm d haszn lata 21 SCENE Az Tematikus zemm dok haszn lata 21 Myou A Kett s k pstabiliz l s zemm d haszn lata 22 Q A SZ PS G HANGS LY zemm d haszn lata 22 P A Program zemm d haszn lata 23 M A K zi zemm d haszn lata 23 pg Vide felv tele 25 Tan csok hogyan k sz thet jobb k peket 27 Hangjegyzet felv tele 29 Hangjegyzet felv tele 29 Hangjegyzet hozz ad sa f nyk phez 29 F nyk pez si m dok F nyk pezzen s vegyen fel vide kat a k r lm nyeknek legjobban megfelel felv teli m dot v lasztva AWIL Az Automatikus zemm d haszn lata A k nyelmes kev s be ll t s megad s t ig nyl f nyk pez shez v lassza az zemm dot 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t a EM ll sba 2 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig a Kiold
56. et szem lyi s r l st okozhat s megsz ntetheti a j t ll st V dje a f nyk pez g p objekt vj t e Ne tegye ki az objekt vet er s napf nynek mert az elsz nezheti a k p rz kel t vagy annak hib s m k d s t okozhatja e vja az objekt vet az ujjlenyomatokt l s a karcol d sokt l Az objekt vet puha tiszta sz szmentes lencsetiszt t ruh val tiszt tsa 7 L Fontos haszn lati tudnival k A f nyk pez g pet csakis szakemberrel jav ttassa Szakk pzetlen szem lynek ne engedje a f nyk pez g p jav t s t s saj t maga se pr b lja meg A szakk pzetlen szem lyek ltal v gzett jav t s miatti hib kra nem vonatkozik a j t ll s Biztos tsa az akkumul tor s a t lt maxim lis lettartam t e A t lt s ler vid theti az akkumul tor lettartam t A t lt s v gezt vel h zza ki a k belt a f nyk pez g pb l e Id vel a nem haszn lt akkumul tor is lemer l s haszn lat el tt jrat lt st ig nyel e Haszn laton k v l h zza ki a t lt t az ramforr sb l e Az akkumul tort kiz r lag rendeltet s nek megfelel en haszn lja A f nyk pez g p p r s k rnyezetben val haszn lata sor n legyen k r ltekint Amikor hideg helyr l meleg s p r s helyre viszi a f nyk pez g pet a p ra lecsap dhat a k nyes elektronikus ramk r k n s a mem riak rty n Ilyenkor v rjon legal bb 1 r t m g az sszes nedvess g el ne
57. f nyer s a sz nek be ll t sa A megvil g t s be ll t sa k zzel P ou 29 3 rintse meg a OK ikont A f nyviszonyokt l f gg en a f nyk p n ha t l vil gos e A m dos tott megvil g t s rt k az br n l that m don t lexpon lt vagy t l s t t alulexpon lt lesz Ilyen jelenik meg a kijelz n esetekben a megvil g t si rt keket k zzel megadva k sz thet jobb k pet OE S t tebb Alaphelyzet Vil gosabb A m dos tott megvil g t s rt k A megvil g t s rt k m dos t sa ut n ez a be ll t s marad meg Lehet hogy az alul vagy t lexpon l s elker l se rdek ben 2 A megvil g t s be ll t s hoz h zza a cs szk t jobbra m dos tania kell a megvil g t s rt ket vagy balra Ha nem tudja eld nteni mi lenne a megfelel megvil g t s vil gosabb s t tebb v lassza az AEB Automatikus megvil g t sbel v s i ues szolg ltat st Ekkor a f nyk pez g p h rom k l nb z megvil g t s f nyk pet k sz t egy norm l megvil g t s t egy alulexpon ltat s egy t lexpon ltat 47 oldal 1 F nyk pez s zemm dban rintse meg a B ikont ES F nyk pez si be ll t sok 41 A f nyer s a sz nek be ll t sa Az ellenf ny ellens lyoz sa Pm Ha a f nyforr s a t ma m g tt helyezkedik el vagy ha nagyon er s a kontraszt a t ma s a h tt r k z tt a t ma val sz n leg t ls gosan s
58. gtekint s hez vegye ki a mem riak rty t majd csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g phez F jlok m sol sa a mem riak rty ra A be p tett mem ri ban l v f jlokat tm solhatja a mem riak rty ra 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 rintse meg a K RTY RA M S parancsot 3 Af jlok m sol s hoz v lassza az IGEN lehet s get F nyk pek megtekint se F nyk pek megtekint sekor rint ssel megv ltoztathatja a f nyk p t jol s t kinagy thatja a k p egy r sz t vagy megtekintheti a f nyk peket diavet t s form j ban A f nyk p elforgat sa rint ssel Ha egyetlen k pf jlt tekint meg h zza az ujj t a f nyk p 907 kal t rt n elforgat s hoz az br n l that m don Lej tsz s s szerkeszt s 54 Lej tsz s F nyk p nagy t sa a f A f nyk p nagy t s hoz Lej tsz s zemm dban nyomja meg a T gombot kicsiny t s hez a W gombot Ea A kinagy tott ter let Nagy t si l pt k Az el rhet legnagyobb nagy t si l pt k a felbont st l f gg en v ltozik H zza a nagy tott ter let mozgat s hoz ikon Le r s A nagy tott f nyk p v g sa a v gott k p j f jlk nt lesz mentve Vissza az eredeti n zetre Diavet t s ind t sa A diavet t shez effektusokat s hangot rendelhet 1 Lej tsz s zemm dban rintse meg a ikont Lej tsz s s szerkeszt
59. gy t s hoz vagy Eszk zt r Men k megtekint s hez kicsiny t s hez Paane SOTH m PP L moame er senina Widnet ete Woeste Wore O al g Ya 4 se nF 51 2320 F8 a Somone SOCIOOOLPG 00 5 4 so hemevatse zk 0 N D S henevidie Dak 2 4 BD coesipardi va 4 O shared sszmerts t gt paine JE siner Double click n SE to switch to full screen view Preview information about TMTE TK ihe selected fil The photos in the selected folder zemm dv lt s E N zeti 54 F nyk pszerkeszt si Videoszerkeszt si m d zemm d zemm d em mt eoon KK KK KKK KL Lej tsz s s szerkeszt s 66 F jlok tvitele a sz m t g pre D Fr Macintosh felhaszn l k r sz re Ha Macintosh sz m t g phez csatlakoztatja a f nyk pez g pet a sz m t g p automatikusan felismeri a k sz l ket A f jlokat k zvetlen l b rmif le program telep t se n lk l tviheti a f nyk pez g pr l a sz m t g pre A f nyk pez g p a Mac OS X oper ci s rendszer 10 3 vagy magasabb verzi sz m v ltozat t t mogatja 1 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a Macintosh sz m t g phez az USB k bellel 2 Kapcsolja be a f nyk pez g pet e A sz m t g p automatikusan felismeri a k sz l ket s megjelenik a k perny n a cser lhet lemez ikon 3 Kattintson dupl n a cser lhet lemez ikonra 4 Vigye t a f nyk peke
60. gyan lehet csatlakoztatni a f nyk pez g pet sz m t g phez f nyk pnyomtat hoz norm l t v hez s HDTV hez Mm Lej tsz s sia 51 R P A Lej tsz s zemm d ind t sa 51 F nyk pek megtekint se 54 Vide lej tsz sa 2 2 56 Hangjegyzetek lej tsz sa 57 F nyk p szerkeszt se 58 F nyk p elforgat sa 98 F nyk pek tm retez se 98 A sz nek m dos t sa 59 K l nleges effektus alkalmaz sa 59 A megvil g t si hib k jav t sa 60 Nyomtat smegrendel s l trehoz sa 61 f jlok megtekint se t v n vagy HDTV n 62 F jlok tvitele a sz m t g pre 64 Windows felhaszn l k r sz re 64 Macintosh felhaszn l k r sz re 67 Lej tsz s A Lej tsz s zemm d ind t sa A kijelz Lej tsz s zemm dban Tekintse meg a f nyk pez g pen t rolt f nyk peket j tssza 7 a HET 100 0001 a le a vide kat s a hangjegyzeteket aj ReO 1 Nyomja le a Lej tsz s gombot means e Megjelenik a legutolj ra k sz tett f nyk p vagy vide Taino Adatok FLASH OFF r r o r z JbH8Xe 136 e Ha a f nyk
61. hatj k e A lencsev d t ne nyomja meg s ne f vassa k zi pump val F ggel k 76 A f nyk pez g p karbantart sa A mem riak rty k ismertet se Haszn lhat mem riak rty k A f nyk pez g pben SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity s MMC MultiMedia Card mem riak rty kat haszn lhat rintkez k LILI r sv d kapcsol C mke el l SD s SDHC k rty kon az r sv d kapcsol val megakad lyozhatja a f jlok t rl s t Az r sv dett t telhez tolja a kapcsol t lefel az r sv delem felold s hoz felfel Amikor f nyk pez oldja az r sv delmet A mem riak rtya kapacit sa A mem riak rty k kapacit sa a f nyk pezett t m t l s a felv teli k r lm nyekt l f gg en is elt r 1 GB kapacit s SD k rtya eset n Kiv l Hm 136 265 386 153 296 430 a 180 347 501 8 240 457 653 p gm 370 685 957 B p 807 1374 1794 P KOO Dax oon EA 53 Im 1655 2438 2894 z e 28O Kb Kb am 12 387 20 min i 80 i i i a a A T 640 i r ai A en j PID a l l Kb Kb Kb 20min 20min 20 min A felvehet id tartam zoom haszn lata eset n v ltozhat F ggel k 77 A f nyk pez g p karbantart sa Az akkumul tor ismertet se Az akkumul tor lettartama Kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott akkumul tort F nyk pez si id Felv teli k r lm nyek haszn ljon F nyk p
62. hib kra nem vonatkozik a j t ll s V dje a s r l sekt l az akkumul tort a t lt t s a mem riak rty t Ne tegye ki az akkumul tort vagy a mem riak rty t t l alacsony vagy t l magas 0 C alatti vagy 40 C f l tti h m rs kletnek A sz ls s ges h m rs kleti rt kek cs kkenthetik az akkumul tor t lt si kapacit s t valamint a mem riak rtya hib s m k d s t okozhatj k gyeljen r hogy az akkumul tor ne rintkezzen f mt rgyakkal mivel gy r vidz r j het l tre az akkumul tor s rintkez je k z tt ami az akkumul tor tmeneti vagy tart s s r l s t okozhatja gyeljen r hogy a mem riak rty kat ne rje folyad k vagy szennyez d s s ne rintkezzenek idegen anyagokkal Ha a mem riak rtya elkoszol dott a f nyk pez g pbe helyez s el tt t r lje tiszt ra puha ruh val A mem riak rtya behelyez se s elt vol t sa el tt kapcsolja ki a f nyk pez g pet A mem riak rty t ne hajl tgassa ne ejtse le ne sse meg er sen s ne tegye ki nagy nyom snak e Ne haszn ljon m s f nyk pez g pben vagy sz m t g pben form zott mem riak rty t Form zza jra a mem riak rty t a f nyk pez g ppel e Soha ne haszn ljon s r lt t lt t akkumul tort vagy mem riak rty t Kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott tartoz kokat haszn ljon A nem megfelel tartoz kok haszn lata k ros thatja a f nyk pez g p
63. ik a vaku Myou s pg zemm dban illetve n melyik SCENE zemm dban nem lehet vakut haszn lni Gyorsan lemer l az akkumul tor A vaku a statikus elektromoss g miatt is elvillanhat Ez nem a f nyk pez g p hib ja V ratlanul elvillan a vaku F ggel k 80 Szervizbe ad s el tt Jelens g Helytelen d tum s id jelenik meg Az rint k perny vagy a gombok nem m k dnek Hib s a mem riak rtya Nem lehet lej tszani a f jlokat letlen a f nyk p Javasolt elh r t si m d ll tsa be a d tumot s az id t a kijelz be ll t si men ben Vegye ki az akkumul tort majd helyezze vissza A mem riak rtya nincs alaphelyzetbe ll tva Form zza 73 oldal Ha megv ltoztatja a f jlnevet megeshet hogy a f nyk pez g p nem tudja lej tszani a f jlt a f jln vnek meg kell felelnie a DCF szabv nynak Ha ez a helyzet j tssza le a f jlokat a sz m t g pen e Ellen rizze hogy a megadott f kuszbe ll t s alkalmas e k zeli felv telek k sz t s re 37 oldal e Figyeljen oda hogy a vakut csak a hat t vols g n bel l haszn lja 83 oldal e Ellen rizze hogy tiszta e a f nyk pez g p objekt vje Ha nem tiszt tsa meg 76 oldal Javasolt elh r t si m d A f nyk p sz nei nem azonosak az l ben l tottakkal A f nyk p t l vil gos A t v n nem jelennek meg a f nyk pek A sz m t g p nem ismeri
64. ik egy kis id A m sodik felvillan s el tt ne mozd tsa el a f nyk pez g pet e Sorozatfelv tel zemm dban illetve ha az NARCK P vagy a PISLOGAS ESZL be ll t st v lasztja a vakube ll t sok nem rhet k el e gyeljen arra hogy a t ma a vakut l az aj nlott t vols gon bel l legyen 83 oldal e Ha visszaver dik valamir l a f ny vagy t l sok porszem sz llong a leveg ben kis f nyfoltok jelenhetnek meg a f nyk pen A vaku haszn lat nak m dja Nyomja le f lig a Kiold gombot s ha sz ks g van r a vaku automatikusan el ugrik Ha a Kiold gombot teljesen lenyomja a vaku elvillan s a k sz l k elk sz ti a f nyk pet e Ha nem haszn lja a s r l sek megel z se rdek ben tartsa lez rva a vakut e A vaku er szakos kinyit sa a f nyk pez g p k rosod s t okozhatja F nyk pez si be ll t sok 35 Az ISO rt k be ll t sa PM Az ISO rt k eredetileg a film f ny rz kenys ge a Nemzetk zi Szabv ny gyi Szervezet ISO International Organisation for Standardisation el r sainak megfelel en Min l magasabb ISO rt ket v laszt ann l nagyobb lesz a f nyk pez g p f ny rz kenys ge Magasabb ISO rt ket v lasztva j f nyk pet k sz thet vaku haszn lata n lk l is 1 F nyk pez s zemm dban rintse meg a ikont 2 V lassza ki a k v nt ISO rt ket e Ha azt szeretn hogy a k sz l k a t
65. il g t s f nyer A f nyk pez g pbe jut f nymennyis get megvil g t snak nevezik A megvil g t st a z rsebess g a rekeszny l s s az ISO rt k m dos t s val lehet megv ltoztatni A megvil g t s m dos t s val a f nyk p vil gosabb vagy s t tebb lesz Norm l megvil g t s T lexpon lt t l vil gos Gyorskeres s 9 Emberek f nyk pez se SCENE zemm d gt PORTR GYEREKEK NKIOLD 21 A megvil g t s f nyer be ll t sa e A megvil g t s be ll t sa M zemm dban Pb 23 e Az sszes f jl t rl se a mem riak rty r l gt 53 zemm d gt 22 ISO a f ny rz kenys g be ll t sa 36 A f jlok megtekint se e PIROS SZEM V R SSZ JAV e EV megvil g t s rt k a megvil g t s diavet t s form j ban a piros szem megel z s vagy jav t sa be ll t s ra szolg l Pp 41 gt 55 p 34 o e ACB a vil gos h tt r el tt l v t ma e F jlok megtekint se e ARCFELISMERES ONARCKEP kontrasztj nak kiegyenl t se p 42 t v n vagy HDTV n b 62 NEVETES PISLOGAS ESZL 39 e F NYM R S b 43 A f nyk pez g p R ET E AEB h rom f nyk p k sz t se csatlakoztat sa F nyk pez s jszaka vagy ugyanarr l a t m r l k l nb z sz m t g phez b 64 s t tben megvil g t s rt kekkel 47 B e ks e Ahang s a hanger e zemm d b 21 be ll t sa 72 e SCENE zemm d gt HAJNAL T ZIJ T 3
66. k t kisgyermekek s h zi llatok sz m ra hozz f rhetetlen helyen Az apr alkatr szek lenyel se fullad st vagy egy b komoly s r l st okozhat A mozg alkatr szek s tartoz kok emellett s r l svesz lyesek is A fot alany szem nek v delme Ne villantson vakuval t l k zelr l 1 m n l k zelebbr l emberek vagy llatok szem be A t l k zelr l t rt n vakuz s tmeneti vagy maradand szemk rosod st okozhat Az akkumul torokat s a t lt ket vatosan kezelje s selejtezze e A k sz l khez kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott akkumul tort s t lt t haszn ljon Nem megfelel akkumul tor vagy t lt haszn lata s lyos s r l seket vagy a f nyk pez g p k rosod s t okozhatja Az akkumul tort soha ne dobja t zbe A haszn lt akkumul torok rtalmatlan t sakor tartsa be a helyi el r sokat Soha ne helyezze az akkumul tort vagy a f nyk pez g pet f t eszk z kbe p ld ul mikrohull m s t k lyha vagy radi tor vagy azok fel let re A t lmeleged s hat s ra az akkumul torok felrobbanhatnak N Biztons gi vint zked sek CAUTION A f nyk pez g pet kell k r ltekint ssel s vatosan kezelje s t rolja gyeljen arra hogy a f nyk pez g pet ne rje v z a folyad kok s lyos k rosod st okozhatnak benne Ne ny ljon a k sz l khez vizes k zzel A k sz l k v z okozta k rosod sa k vetkezt ben a gy rt i j t
67. ll t s van megadva valamint ha az AEB szolg ltat s be van kapcsolva az ACB szolg ltat s s egyes ISO rt kek nem rhet k el GYORS s MOZGO KEP zemm dban a digit lis zoom nem haszn lhat A MOZGO KEP be ll t st v lasztva a felbont st 1 M rt kre ll tja be a k sz l k F nyk pez si be ll t sok 47 A f nyk pek jav t sa F nyk pst lusok alkalmaz sa P M foua Alkalmazzon k l nf le st lusokat a f nyk pekre Ilyenek p ld ul a L gy az l nk s az Erd L GY L NK ERD 1 F nyk pez s zemm dban rintse meg a 2f ikont ta 2 V lassza ki a k v nt f nyk pst lust e Az el n zet megtekint s hez lapozzon jobbra vagy balra FSI VARR Ha be ll t valamilyen f nyk pst lust a feh regyens ly be ll t s AUTO FEHEREGY rt kre ll be Sz neffektusok alkalmaz sa P M SCENE 98 Alkalmazzon a f nyk pekre k l nf le sz neffektusokat amilyen a Fekete feh r F F a Sz pia vagy a K k i i r SZ PIA K K 1 F nyk pez s zemm dban rintse meg k tszer a gt ikont gt a ikont Egyes zemm dokban rintse meg a M ikont 2 V lassza ki a k v nt sz neffektust e Az el n zet megtekint s hez lapozzon felfel vagy lefel F nyk pez si be ll t sok 48 A f nyk pek jav t sa e Ha haszn lni szeretn az arcfelismer s szolg ltat st vagy valamelyik feh regyens ly be ll t st v lass
68. m dba KI 0 5 MP 1 MP 3 MP Ha t bb mint f l percig nem csin l vele semmit a f nyk pez g p automatikusan energiatakar kos zemm dra ll t amelyb l a kijelz t meg rintve lehet kil pni KI BE A f nyk pez g p be ll t si men je A f nyk pez g p be ll t sai 43 Alap rt k FORM Z S ALAP LL LOMT R A be p tett mem ria s a mem riak rtya form z sa minden f jlt a v dett f jlokat is t r l a rendszer NEM IGEN Ha a mem riak rty t m s gy rt f nyk pez g p ben vagy mem riak rtya olvas ban haszn lta vagy sz m t g pen form zta el fordulhat hogy a f nyk pez g p hib san olvassa Form zza a k rty t haszn lat el tt A men k s f nyk pez si be ll t sok alaphelyzetbe ll t sa a d tum s az id a nyelv s a videokimenet kiv tel vel NEM IGEN A kuka bekapcsol sa vagy a t r lt f jlok vissza ll t sa KI BE LOMT R MAPPA e A f jlok vissza ll t s hoz v lassza a LOMT R MAPPA lehet s get Alap rt k F JL F ggel k 73 Adja meg a f jlok elnevez si m dj t e ALAP Ezt v lasztva a f jlok sz moz sa j mem riak rtya behelyez se a mem riak rtya form z sa vagy az sszes f jl t rl se ut n ism t 0001 r l kezd dik e SOROZAT Ezt v lasztva a f jlok sz moz sa j mem riak rtya behelyez se a mem riak rtya form z sa vagy az sszes f jl t rl se ut
69. m riak rty t USB s A V port Alapfunkci k 12 Ikonok A megjelen ikonok a kiv lasztott zemm dt l vagy a megadott be ll t st l f gg en v ltoznak mD e G o 2008 00 9 B rint ikonok W A O NI ikon r s ela V lasztott f nyk pez si st lus 30 A felv teli sebess g B k pkocka s megad sa AWE Feh regyens ly be ll t sa l ra Arcfelismer si be ll t s T ra seg ts g ve lt _AF Mm 8 E i S EH A f kusz l si m d megad sa MENETE I I V lasszon megjelen t st pust A F kijelz NH K psorozatt pus kiv laszt sa Hegy Visszat r s az el z k perny re ikon L r s F nym r si m d be ll t sa V lasztott f nyk pez si m d Q T mav laszt s gann teljesen felt ltve J20 Az ISO rt k kiv laszt sa ER Np min s g nek dii aa i r szlegesen Tam I cantasa NEN felt ltve Q Az arc f nyerej nek megad sa D nkiold si m d be ll t sa TT t lt s sz ks ges KEZEMET m a A megvil g t si rt kek be ll t sa T Em Bels mem ria k zzel E a eLa iE AE EE A nyk phez vagy j hangjegyze Em A mem riak rtya behelyezve I 30 A z rsebess g be ll t sa felv tele M g k sz thet k pek sz ma 1 s gt s A Az arc b rhib inak jav t sa z z optikai k pstabiliz l s funkci 00 00 06 H tral v felv teli id C be ll t sa HS tikai k pstabiliz l s OIS Fe 8 Rekeszny l s rt k megad sa T A TS r g Sz neff
70. m p rolog s csak ut na kezdje haszn lni a k sz l ket Haszn lat el tt ellen rizze hogy a f nyk pez g p megfelel en m k dik e A gy rt nem v llal felel ss get a f nyk pez g p hib s m k d se vagy helytelen haszn lata k vetkezt ben t rt n adatveszt s rt vagy s r l s rt 2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO LTD A f nyk pez g p m szaki jellemz i vagy jelen tmutat tartalma a f nyk pez g p funkci inak m dos t sa eset n el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak Szerz i jogi inform ci k e A Microsoft Windows m rkan v s a Windows embl ma a Microsoft Corporation bejegyzett v djegye e A HDMI m rkan v a HDMI embl ma s a High Definition Multimedia Interface Nagyfelbont s multim di s fel let kifejez s a HDMI Licensing LLC v djegye vagy bejegyzett v djegye e A QuickTime m rkan v s a QuickTime embl ma az Apple Computer Inc v djegye vagy bejegyzett v djegye s enged llyel haszn ljuk A haszn lati utas t s fel p t se 1 Alapfunkci k 10 Ismerje meg a f nyk pez g p r szeit ikonjait s f nyk pez si alapfunkci it 2 Kieg sz t funkci k 20 Ismerje meg hogyan kell f nyk pez si m dot kiv lasztva f nyk pezni valamint hogy hogyan lehet vide t s hangjegyzetet f lvenni 3 F nyk pez si be ll t sok
71. n a ikonra ez pe S e 10 00 AM 3 Kattintson a felugr zenetre 4 H zza ki az USB k belt Lej tsz s s szerkeszt s 65 F jlok tvitele a sz m t g pre A Samsung Master haszn lata Let ltheti a f nyk pez g pen t rolt f jlokat s m dos thatja a sz m t g pen t rolt f nyk peket s vide kat A r szleteket l sd a program s g j ban A program a f nyk pez g pen t rolt videof jlok H 264 MPEG4 AVC szerkeszt s t nem teszi lehet v F jlok let lt se a Samsung Master program seg ts g vel A f nyk pez g p csatlakoztat sakor automatikusan megjelenik egy ablak amelyben be ll thatja a f jlok let lt si hely t Jel lje ki a let ltend f jlokat Kattintson a Next gombra s k vesse a k perny n megjelen utas t sokat Downloading wizard wii guide you to download camera images to PC photos to doariosd To go to next step press Neat button Check folders you ment to doariosd Select fies to donriosd 4 Dy Iv Fogy a 4 Mae Loc Oni C DG 0 Drive 6 a3 gt Removobie Osk K A f jlok b lyegk pe A let lt shez kattintson a f jlra Kattintson ide a kijel lt f jlok let lt s hez Jel lj n ki egy mapp t a let ltend f jlok r sz re A Samsung Master kezel fel let nek haszn lata N zeti m d n vi Kattintson ide a Kattintson ide a list n szerepl BN program adatainak f nyk pek na
72. n az el z sz mt l folytat dik e Az els mappa alap rtelmezett neve 100SSCAM az els f jl SDC10001 A f jlnevekben a sz mok egyes vel n nek SDC10001 t l SDC19999 ig A mappanevekben a sz mok egyes vel n nek 100SSCAM t l 999SSCAM ig Egy mapp ban legfeljebb 9999 f jl lehet A f jlnevek kioszt sa a DFC szabv ny Digital rule for Camera File system digit lis szab ly f nyk pez g p f jlrendszerhez alapj n t rt nik Ha sz nd kosan megv ltoztatja a f jlneveket el fordulhat hogy a f nyk pez g p nem tudja lej tszani a f jlokat A f nyk pez g p be ll t si men je Alap rt k Elem Le r s FELIRATO Z S EN TAK AF L MPA Itt azt adhatja meg hogy a d tum s az id nyomtat skor r ker lj n e a f nyk pre KI D TUM D TUM S ID e A d tum s az id s rga sz nnel a f nyk p jobb als sark ban jelenik meg e Egyes nyomtat t pusok nem nyomtatj k ki a d tumot s az id t e Ha SCENE zemm dban a T al zemm dot v lasztja a d tum s az id nem jelenik meg a f nyk pen Amikor nem haszn lja kapcsolja ki a k sz l ket KI 1 PERC 3 PERC 5 PERC 10 PERC e A be ll t sok az akkumul tor cser je ut n sem v ltoznak e Ez az al bbi esetekben nem m k dik ha a f nyk pez g p sz m t g phez vagy nyomtat hoz csatlakozik diavet t s vagy vide k lej tsz sa k zben hangjegyzetek felv tele k zben Beka
73. nincs egy f nyk p sem a k sz l kben el bb k sz tsen egyet 5 ll tsa be a kezd k pet Alapfunkci k 17 e A be p tett mem ri ba csak egy kezd k pet ment a k sz l k e Ha j f nyk pet v laszt ki kezd k pk nt vagy jraind tja a f nyk pez g pet a r git t rli a rendszer e Sz les s 3 2 oldalar ny k pet nem lehet be ll tani kezd k pk nt F nyk pez s 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t ll sba Zoomol s A zoom be ll t s val k zeli k peket is k sz thet A f nyk pez g p 3 6 szeres optikai s 5 sz r s digit lis zoommal van ell tva Mindkett t haszn lva 18 szoros zoomol s rhet el A t ma k zelebb hoz s hoz nyomja le r videbb vagy hosszabb ideig a T gombot A t ma t volabb vitel hez nyomja le r videbb vagy hosszabb ideig a W gombot Nagy t si l pt k Cms ta 3 A f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig a Kiold gombot omame el F28 T O e Z ld pontos f kuszbe ll t s e Piros pontatlan f kuszbe ll t s si gt 1 40 m lt AF Mm ig mm gt 4 A f nyk p elk sz t s hez nyomja le a Kiold gombot teljesen Alapfunkci k 18 Digit lis zoom A f nyk pez g p bemozdul s nak Ha a zoomol sjelz a digit lis tartom nyban van a cs kkent se OIS f nyk pez g p digit lis zoomot haszn l Digit lis zoom 8 a oa z ESpa haszn lata eset n a k pmin s g romolh
74. os t s ment s hez rintse meg az DK ikont K l nleges effektus alkalmaz sa K l nf le sz r k p ld ul sz nsz r k vagy h tt relmos s alkalmaz sa a f nyk pre 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd rintse meg a ikont 2 V lasszon k l nleges effektust 0 rintse meg O rintse meg Fekete feh rre v ltoztatja a h tt rsz neket a SZINSZURO ogy jobban kiemelje a f t m t H tt relmos st alkalmaz azaz els t t ti a ARNYEKOLT k p sz leit a k z ps r szhez k pest A f nyk pet vil gosabb vagy l gyabb ERERANS tev effektus alkalmaz sa g HANG Zajt ad a f nyk phez hogy av ttabbnak HOZZ AD t nj n 3 A m dos t s ment s hez rintse meg az OK ikont Lej tsz s s szerkeszt s 59 F nyk p szerkeszt se A megvil g t si hib k jav t sa Az ACB automatikus kontrasztkiegyens lyoz s szolg ltat s bekapcsol sa a f nyer a kontraszt s a sz ntel tetts g be ll t sa a piros szemek jav t sa s az arc b rhib inak elrejt se A m dos tott f nyk pet j f jlk nt menti a k sz l k Az ACB automatikus kontrasztkiegyens lyoz s szolg ltat s bekapcsol sa 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd rintse meg a R ikont 2 rintse meg a WD gt gt R ikont 3 A m dos t s ment s hez rintse meg az DK ikont A v r sszem effektus jav t sa 1 Lej tsz
75. pcsol egy seg df nyt amely seg ti a f kusz be ll t s t s t t helyen KI BE Kapcsolatbe ll t sok s Alap rt k Anynet HDMI M RET VIDEO KI F ggel k 74 Itt azt lehet be ll tani hogy az Anynet CEC szolg ltat st ismer Samsung HDTV hez kapcsolt f nyk pez g pet a t v t vir ny t j val lehessen kezelni e KI A f jlok megtekint se a HDTV t vir ny t j nak haszn lata n lk l e BE A f nyk pez g p kezel se a HDTV t vir ny t j val A f nyk pek felbont s nak be ll t sa a f jlok HDTV n HDMI dokkol egys gen t t rt n megtekint se eset n NTSC 10801 720p 480p PAL 10806 720p 576p Ha nem k pes a v lasztott felbont s megjelen t sre a HDTV automatikusan a k zvetkez alacsonyabb felbont st v lasztja ki ll tsa be a kimeneti videojelet annak az orsz gnak megfelel en ahol l e NTSC Amerikai Egyes lt llamok Kanada Jap n Korea Tajvan Mexik stb e PAL csak a BDGHI rendszert ismeri a k sz l k Ausztr lia Ausztria Belgium K na D nia Finnorsz g N metorsz g Anglia Olaszorsz g Kuvait Malajzia j Z land Szingap r Spanyolorsz g Sv dorsz g Sv jc Thaif ld Norv gia stb Hiba zenetek Amikor a k vetkez hiba zenetek valamelyike jelenik meg pr b lja orvosolni a probl m t Hiba zenet Javasolt elh r t si m d Hiba zenet Javasolt elh r t si m d e Kapcsolja ki
76. r vel kapcsolatos felvil gos t s rt forduljon a szolg ltat hoz F ggel k 86 T rgymutat A ACB 42 60 Adobe Reader 64 AF seg df ny 74 A f jlok v delme 53 A k sz l k lev laszt sa 65 Akkumul tor lettartam 78 M szaki adatok 78 T lt s 79 Anynett 74 Arc rz kel s 39 A t vkiold rz kel je 11 Autof kusz seg df ny 11 Autof kusz hangja 72 Automatikus kontrasztkiegyens lyoz s ACB 42 60 Automatikus zemm d 21 Az nkiold jelz di d ja 11 r A llv nycsatlakoz 12 tm retez s 58 B Be ll t s less g 49 F nyer 60 Kontraszt F nyk pez s zemm dban 49 Lej tsz s zemm dban 60 Sz ntel tetts g F nyk pez s zemm dban 49 Lej tsz s zemm dban 60 Bemozdult a f nyk pez g p 27 D D tum s id 72 Diavet t s 55 Digit lis k pstabiliz l s 22 Digit lis zoom 19 DPOF 61 E Elforgat s 58 r E jszaka zemm d 21 rint s 15 rint k perny 12 F F jlok tvitele Macintosh 67 Windows 64 F ggel k 87 F jlok megtekint se b lyegk pk nt 52 d tum szerint 52 t v n 62 F jlok t rl se 53 Feh regyens ly 44 Felbont s F nyk p 31 Vide 31 Felv tel Hangjegyzet 29 Vide 25 Felv teli sebess g 25 F nyforr s feh regyens ly 44 F nyk pek nyomtat sa D tum 69 Elrendez s 69 F jln v 69 K pek 69 M ret 69 Min s g 69 T pus 69 T rgymuta
77. r programmal e A Codec Pack Full csomag haszn lata 1 Telep tse a Codec Pack Full csomag legfrissebb verzi j t 2 J tssza le a vide kat a sz m t g pen l v m dialej tsz programmal a Media Player Classic vagy a Windows Media Player 11 haszn lata aj nlott e Windows XP SP2 vagy jabb oper ci s rendszerre telep tse a QuickTime Player 7 4 es verzi j t vagy a K Lite Codec Pack Full kodekcsomagot A sz m t g pes k rnyezett l f gg en el fordulhat hogy szaggatott lesz a vide lej tsz sa F ggel k 82 A f nyk pez g p m szaki adatai K p rz kel Objekt v LCD kijelz F kusz be ll t s T pus Hasznos k ppontok sszes k ppont F kuszt vols g F nyer tartom ny Digit lis zoom T pus Tartom ny 1 1 72 1 49 cm CCD Mintegy 14 7 milli k ppont megapixel Mintegy 15 0 milli k ppont megapixel Schneider KREUZNACH objekt v f 6 0 21 6 mm 35 mm es filmes megfelel je 28 102 mm F2 8 W nagyl t sz g F5 9 T teleobjekt v e ll k p zemm d 1 0X 5 0X e Lej tsz s zemm d 1 0X 13 7X a k p m ret t l f gg en 3 0 7 62 cm hVGA sz nes TFT LCD 460 000 k ppont rint k perny TTL autof kusz tMULTI AF K ZPONTI AF EGY NI AF ARCFELISMER S AF Nagyl t sz g Teleobjekt v Ww T NORM L 80 cm v gtelen MAKRO 5cm 80 cm 50 cm 80 cm AUTO 5 cm 50 cm MACRO v
78. s szoftverk vetelm nyek A CD n l v programok C eme ee ee Processzor Pentium III 500 MHz vagy jabb Samsung Master F nyk p s videoszerkeszt CPU aj nlott Pentium III 800 MHz vagy jabb QuickTime Player 7 4 Vide lej tsz MPEG 4 AVC H 264 Mem ria RAM 256 MB vagy t bb aj nlott 512 MB vagy t bb f jlok sz m t g pre Oper ci s Windows 2000 XP Vista Adobe Reader A haszn lati utas t s megtekint s hez rendszer e HK ll Merevlemezhely 250 MB vagy t bb aj nlott 1 GB vagy t bb 1 Helyezze be a telep t CD t a CD ROM meghajt ba e USB port e CD ROM meghajt 2 Ha a be ll t k perny jelenik meg a telep t s Egyebek 1024 x 768 k ppont felbont s 16 bites megkezd s hez kattintson a Samsung Digital sz nm lys g kijelz vagy annak megfelel Camera Installer gombra monitor 24 bites sz nm lys g javasolt e Microsoft DirectX 9 0 vagy jabb Prmsungd Samsung Digital Camera K vetelm nyek a QuickTime Player 7 4 haszn lat hoz rank ser nactanna Sonano oisi camem S e Intel Pentium 4 3 2 GHz vagy gyorsabb AMD Athlon 64FX 2 6 a A ess skztllll GHz vagy gyorsabb eneve Pe cobie and han cicx Sammun Digia Camera metal e Windows XP SP2 jav t csomaggal vagy Windows Vista me C0 ROM meues user Marattam EPOR e Legal bb 512 MB RAM 1 GB vagy t bb aj nlott e 64 MB vagy t bb mem ri val ell tott videok rtya nVIDIA Geforce User Manual 7600 GT vagy jabb ATI X1600 sorozat vagy jabb aj
79. sz s le ll t sa Lej tsz s s szerkeszt s 57 F nyk p szerkeszt se F nyk pszerkeszt si feladatok v grehajt sa Ilyen p ld ul az elforgat s az tm retez s a piros szem jav t sa valamint a f nyer a kontraszt s a sz ntel tetts g m dos t sa F nyk p elforgat sa 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd rintse meg a R ikont 2 Forgassa el a f nyk pet 0 rintse meg Az el n zet megtekint s hez lapozzon felfel vagy lefel 3 A m dos t s ment s hez rintse meg az IK ikont F nyk pek tm retez se Cs kkentheti a f nyk p m ret t s mentheti a k pet j f jlk nt 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd rintse meg a ikont 2 V lassza ki a k v nt felbont st e A m dos t sokat a k sz l k automatikusan menti Lej tsz s s szerkeszt s 58 F nyk p szerkeszt se A sz nek m dos t sa ll tson be m s sz nt nust a f nyk pre s mentse az gy kapott k pet j f jlk nt Ilyen sz nt nus p ld ul a Fekete feh r a Sz pia s a K k 7 s yt v f 4 li in IR r fx De a A pa i F i EF 7 ala SAT f DA a i f h F F SZ PIA K K 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd rintse meg a R ikont 2 V lassza ki a k v nt sz nt nust 0 rintse meg Az el n zet megtekint s hez lapozzon felfel vagy lefel 3 A m d
80. t F nyk pez s 56 F nyk pmin s g 32 F nyk pst lus 48 F nym r s Egypontos 43 K z pponti 43 T bbpontos 43 F kusz l keret AF rint ssel kijel lt pontra 38 AF k z pre 38 T bbpontos AF 38 F kuszt vols g Automatikus makr 38 Makr 37 Norm l Autof kusz AF 37 Form z s 73 G Gyors megtekint s 72 H Hanger 72 Hangjegyzet Felv tel 29 Lej tsz s 57 HDTV 62 Hiba zenetek 75 H z s 15 I Ikonok 13 Image Restoration 73 ISO rt k 36 K Karbantart s 76 Kett s k pstabiliz l s zemm d 22 Kezd k p 72 K zi zemm d 23 Kij f nyer 72 Kiold gomb 11 L Lej tsz s gomb 12 14 Lej tsz s zemm d 51 Lomt r 54 M Megvil g t s 41 Mem riak rtya Kapacit s 77 MMC 77 SD 77 SDHC 77 Men gomb 12 Mosoly 40 F ggel k 88 N Nagy t s 55 N m t s F nyk pez g p 14 Vide 25 Nyomtat smegrendel s M ret 61 T rgymutat 61 O Optikai k pstabiliz l s OIS 19 22 narck p 40 nkiold 33 P Piros szem 34 Pislog s szlel s 40 Program zemm d 23 T rgymutat e QuickTime Player 64 R R nyom s 74 Rekeszny l s 24 S Samsung Master Haszn lat 66 Telep t s 64 Sorozatfelv tel Automatikus megvil g t sbel v s AEB 47 Gyors 46 Mozg t ma 46 Szakszerviz 80 Sz ps g hangs ly zemm d 22 Szerkeszt s 58 Sz neffektusok 48 Sz nt nus 59 Sz r
81. t t lesz a f nyk pen Ilyenkor haszn lja az automatikus kontrasztkiegyens lyoz s ACB szolg ltat st ACB n lk l ACB haszn lat val 1 F nyk pez s zemm dban rintse meg a F3 ikont 2 V lassza az ACB lehet s get kon eiras 3 KI Az ACB kikapcsolva Ma BE Az ACB bekapcsolva e Az ACB szolg ltat s zemm dban mindig be van kapcsolva e Ha az ACB szolg ltat s be van kapcsolva a GYORS s a MOZGO KEP be ll t s valamint az AEB szolg ltat s s egyes ISO rt kek nem rhet k el F nyk pez si be ll t sok 42 A f nyer s a sz nek be ll t sa A f nym r si m d megad sa P M ou A f nym r si m d az a m d ahogyan a f nyk pez g p a k sz l kbe jut f nymennyis get m ri A f nyk pek vil goss ga s megvil g t sa a v lasztott f nym r si m dt l is f gg 1 F nyk pez s zemm dban rintse meg a gt gt ikont 8 amp 8 zemm dban rintse meg a ikont 2 V lassza ki a k v nt f nym r si m dot T BB PONTOS e A f nyk pez g p t bb ter letre osztja fel a k pter letet s mindegyik ter leten k l n m ri a f nymennyis get e ltal nos f nyk pekhez rdemes haszn lni e A f nyk pez g p csak a k pter let kell s k zep n m ri a f nymennyis get e Ha a t ma nem a k pter let k zep n helyezkedik el lehet hogy az eredm ny l kapott f nyk p t l s t t vagy t
82. t vagy vide kat a sz m t g pre Lej tsz s s szerkeszt s 67 F nyk pek nyomtat sa f nyk pnyomtat val F nyk pek nyomtat sa PictBridge kompatibilis nyomtat val a f nyk pez g pet k zvetlen l a nyomtat hoz kapcsolva 1 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet USB k bellel a bekapcsolt nyomtat hoz 2 A f nyk pez g p bekapcsol s hoz nyomja meg a IPOWERI gombot vagy a Lej tsz s gombot 3 rintse meg a NYOMTAT parancsot Lej tsz s s szerkeszt s 68 4 V lassza ki a k v nt nyomtat si m dot 6 m n 0 rintse meg 0 rintse meg Ikon Le r s a 18 Az aktu lis f nyk p kinyomtat sa a nyomtat n megadott be ll t sokkal Nyomtat shoz rintse meg a ikont A f nyk pek nyomtat sa egy ni be ll t sokkal 69 oldal F nyk pek nyomtat sa f nyk pnyomtat val Nyomtat s egyentbeal t sokkal 2 Nyomtat shoz rintse meg a Ej ikont 1 Adja meg a nyomtat si be ll t sokat 3 J v hagy sk ppen rintse meg az IGEN gombot e Megkezd dik a nyomtat s A nyomtat s t rl s hez rintse meg a ikont Adja meg hogy az aktu lis k pet vagy K PEK k peket szeretn e kinyomtatni M RET Adja meg a nyomtat si m retet Hi ELREND Indexk pek nyomtat si elrendez se T PUS V lassza ki a k v nt pap rt pust MIN S G Adja meg a k v nt nyomtat si min s get Adja meg hogy szeretn e a k pre iii nyomtatni a
83. tibilis nyomtat n A sz les form tum k pek nyomtat sakor lemaradhat a k p jobb s bal sz le ez rt a nyomtat s megrendel se el tt ellen rizze a k pek form tum t A be p tett mem ri ban t rolt f nyk pekre nem ll thatja be a DPOF szolg ltat st 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 2 rintse meg a DPOF parancsot 3 Adja meg a k v nt DPOF be ll t sokat pman 100 0001 kon beiras KIV LASZT b M RET EH INDEX Jel lj n ki egy kinyomtatni k v nt f nyk pet e DNE az aktu lis f nyk p kinyomtat sa e ALL a mem riak rty n l v sszes k p kinyomtat sa Adja meg a nyomtat si m retet e ONE a jelenlegi f nyk p m ret nek megad sa e ALL az sszes f nyk p m ret nek megad sa Ezt a be ll t st v lasztva indexk pk nt b lyegk pk nt nyomtathatja ki a f nyk peket A DPOF szolg ltat ssal egy lapra t bb f nyk pet is kinyomtathat A megadott m ret f nyk peket csak DPOF 1 1 kompatibilis nyomtat kkal lehet kinyomtatni Lej tsz s s szerkeszt s 61 A f jlok megtekint se t v n vagy HDTV n A f nyk pek vagy vide k megtekint s hez csatlakoztassa a f nyk pez g pet egy t v k sz l khez a mell kelt A V k bellel 1 V lassza ki az n orsz g ban haszn lt videojel form tumot 72 oldal 2 Kapcsolja ki a f nyk pez g pet s a t v k sz l ket
84. za a NORM L be ll t st e Ha kiv laszt valamilyen f nyk pst lust a NORM L st lust kiv ve ezeket nem tudja haszn lni A f nyk pek m dos t sa Pm M dos tsa a f nyk pek less g t sz ntel tetts g t vagy kontrasztj t 1 F nyk pez s zemm dban rintse meg k tszer a gt ikont 2 V lassza ki a m dos tand jellemz t lt LESS G e KONTRASZT amp SZ NTEL TETTS G 3 V lasszon egy jellemz t p ld ul less g less gbe ll t s A f nyk pen l v lek kem ny t se DA L NK a f nyk p tisztas g nak n vel se ELENK rdek ben Egyben n velheti a k p zajoss g t is Ne legyen alkalmazva semmilyen a PORMAL effektus nyomtat shoz megfelel A f nyk pen l v lek l gy t sa FINOM i i APE CT FINOM megfelel a f nyk pek sz m t g pen t rt n m dos t s hoz A sz nek l nk t se s a f nyer n vel se A sz nek tomp t sa s a f nyer cs kkent se Sz ntelitetts g be l t s det A sz ntel tetts g n vel se es A sz ntel tetts g cs kkent se Ha kiv laszt valamilyen f nyk pst lust a NORM L kiv tel vel nem adhatja meg a kontraszt s a felbont s rt k t F nyk pez si be ll t sok 49 Ismerje meg hogyan lehet megtekinteni a f nyk peket lej tszani a vide kat s hangjegyzeteket s hogyan lehet szerkeszteni a f nyk peket s a vide kat Megtudhatja azt is ho
85. zan legnagyobb keres si sebess g 16 X 0 rintse meg ott ahonnan az ll k pet ki szeretn g menteni rintse meg Akkor jelenik meg ha meg rinti a I ikont 00 00 16 II Alej tsz s sz neteltet se vagy folytat sa Alej tsz s le ll t sa Ugr s el re 7 A vide b l kimentett k pnek ugyanakkora lesz a f jlm rete mint pb Az el re keres shez rintse meg hosszan az eredeti videof jlnak s j f jlk nt lesz mentve legnagyobb keres si sebess g 16 X Lej tsz s s szerkeszt s 56 Lej tsz s Hangjegyzetek lej tsz sa Hangjegyzet lej tsz sa 1 Lej tsz s zemm dban v lasszon egy hangjegyzetet majd rintse meg a ikont 2 Alej tsz s szab lyoz s hoz haszn lja a k vetkez ikonokat Gen 100 0003 DOO 00 00 16 CIDE fikon Le r s e Ugr s vissza 44 A visszafel t rt n keres shez rintse meg hosszan II Alej tsz s sz neteltet se vagy folytat sa Alej tsz s le ll t sa bb e Ugr s el re e Az el re keres shez rintse meg hosszan F nyk phez adott hangjegyzet lej tsz sa 1 Lej tsz s zemm dban v lasszon egy hangjegyzetet tartalmaz f nyk pet majd rintse meg a ikont 2 Alej tsz s szab lyoz s hoz haszn lja a k vetkez ikonokat Gjt 100 0004 1i 00 00 16 fikon L r s II A lej tsz s sz neteltet se vagy folytat sa Alej t

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Advanced Cable Technology RL9051 fiber optic cable  SniffIT X1® Digital Pro SniffIT X1® Digital Lite  user manual - Micron Radio Control    Lithonia Lighting DSXF3 LED 6 40K YKC62 Installation Guide  Toshiba SPAA-206-R1 Printer User Manual  SLSA Dragonfly 912/582 POH & FTS rev.1 Pilot  全自動洗濯機 AQUA08351D 操作早見表  Notice d`emploi  10s Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file