Samsung MW87Y-S Felhasználói kézikönyv
Contents
1. MIKROHULL M S T Haszn lati tmutat s f z si tan csad MW87Y A s t sre f z sre vonatkoz adatok t j koztat jelleg ek A term k h ztart si haszn latra k sz lt Megsz nik a j t ll si k telezetts g ha a k sz l ket ipari vend gl t ipari kereskedelmi stb tev kenys gre nem h ztart si c lra haszn lj k SAMSUNG Code No DE68 03489C 01 A mikrohull m s t r szei sssszlzeeeeeeeze e e eeer ses 2 JANMO Z K K ETT TTA E 2 KezolGogyS E Jen E EHE 2 Hogyan kell ezt a f zetet haszn lni ssssssszsese eeseeeeeee 3 Biztons gi el r sok irisaren naasian 3 A mikrohull m s t elhelyez se eeeeeeerrree 4 Azi t DE ll t Sa eszes sszege st t se esek etess E GEES ETEK ELS Tt 5 Teend probl ma eset n ssssssgseeee eesee e e e erer ses 5 F z s m l gj l s sirena a Nean 6 F z si teljes tm nyek t bl zata eeeeeeeieieererersrenererers 6 A f z s m gszak t sa iersinii aa 6 A f z si id m dos t sa f z s k zben eeeeeeerieeenree 7 Vltamatikus meleg t s 22 ssszsz ss seseseeses r ere z s r t z t s se 7 Automatikus meleg t s be ll t sai ssssssszz eses 7 Automatikus felolvaszt s sssssszzeeeeeeeeee e e erere t r eses 8 Automatikus felolvaszt2. lj k azt Ne hagyja a gyermekeket fel gyelet n lk l a m k d sben l v mikrohull m s t k zel ben A gyermekek rdekl d s re sz mot tart t rgyakat ne t roljon vagy rejtsen el a s t f l tt e A k sz l ket nem zemeltetheti olyan szem ly bele rtve a gyerekeket aki korl tozott fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel rendelkezik vagy aki nem rendelkezik a megfelel tapasztalattal s j rtass ggal kiv ve ha a biztons g rt felel s szem ly biztos tja sz m ra a fel gyeletet s elmagyar zza neki az eszk z haszn lat t e gyeljen r hogy gyermekek ne j tszhassanak a k sz l kkel FIGYELEM Ha az ajt vagy az ajt t m t sek megs r ltek a s t t mindaddig tilos haszn lni am g azt szakember meg nem jav totta FIGYELEM A szakk pzett szerel n k v l mindenki m s sz m ra vesz lyes olyan karbantart si vagy jav t si m veletet elv gezni amely a mikrohull m energia kisug rz sa elleni v delmet biztos t burkolat elt vol t s val j r FIGYELEM Folyad kok s m s lelmiszerek nem meleg thet k lez rt ed nyekben mivel ezek k nnyen felrobbanhatnak FIGYELEM Gyermekek csak akkor haszn lhatj k fel gyelet n lk l a s t t ha megfelel tmutat st kaptak mely r v n a gyermek k pes biztons gos m don haszn lni a s t t s tiszt ban van a helytelen haszn lat vesz lyeivel A mikrohull m s t el
3. A s t jra norm lisan haszn lhat 11 Haszn lhat ed nyek A mikrohull m s t ben csak akkor f meg az tel ha a F m mikrohull mok t tudnak hatolni az telt tartalmaz ed ny fal n teh t e Ed nyek X Szikr z st vagy t zet okozhatnak az ed ny nem veri vissza vagy nyeli el ket e M lyh t zacsk t X Szikr z st vagy t zet okoz F f lez r dr t Ez rt gondosan kell megv lasztani az ed nyeket Ha az ed nyen fel van t ntetve hogy mikrohull m s t h z haszn lhat akkor az Papir a aber 37 e T lc k cs sz k 4 R vid f z shez s meleg t shez biztosan megfelel b 5 szalv t k valamint a felesleges nedvess g Az al bbi t bl zat felsorolja a k l nb z ed nyfajt kat s k zli hogy i elnyel s hez azok mik nt haszn lhat k a mikrohull m s t ben e jrahasznos tot X Szikr z st okozhat pap r Ed ny Mikrohull m Megjegyz s M anyag alkalmass g e Dobozok A K l n sen ha h ll anyagb l k sz ltek Alum niumf lia KX Kis mennyis gben haszn lhat a t ls l s A t bbi muanyag deformal dha t vagy SN RTIRAR AA f elsz nez dhet magas h m rs kleten Ne elleni v delemhez Szikr z s j het l tre Si ANAS ha a f lia t l k zel van a s t fal hoz haszn llon melamin m anyagot e Takar f lia A A nedvess g visszatart s hoz vagy ha t l sokat haszn lnak bel le Pir t t ny r V Ne meleg tse
4. el 8 percn l tov bb Porcel n s cser ped ny A porcel n a cser p a m zas porcel n ltal ban haszn lhat ha nincs f mcs kkal d sz tve e Eldobhat poli szter karton V Egyes m lyh t tt teleket ilyen ed nyekbe csomagolnak M lyh t zacsk k V V X haszn lhat Ne rjen a f lia az telhez Legyen vatos a f lia elt vol t sakor mert forr g z l phet ki Csak ha forr s ll ak vagy mikrohull m ll ak Ne z r djanak hermetikusan Sz ks g eset n lyukassza ki ket egy vill val Gyors tel csomagol sok e Polisztir n V Haszn lhat az tel meleg t s hez cs sz k s T lmeleg t s eset n a polisztir n dobozok megolvadhat e Pap rzacsk kvagy X Meggyulladhat y js gpap r e jrahasznos tott X Szikr z st okozhat X pap r vagy f msze g lyek n veg ru e J nai ed ny V Haszn lhat ha nincs f mcs kkal d sz tve e Finom veg ru 4 Haszn lhat tel vagy folyad kok meleg t s hez A v kony veg megrepedhet elt rhet ha t l gyorsan felmelegszik e vegkancs k V Le kell venni a fedelet Csak meleg t shez haszn lhat k 12 Viaszolt vagy zs rpap r aj nlott V V X felt telesen haszn lhat nem haszn lhat y Haszn lhat k a nedvess g visszatart s ra s a fr csk l s megel z s re A mikrohull m s t tiszt t sa A mikrohull m s t t rol sa s jav t sa A mik
5. elhelyezni Szerepe A g rg sgy r tartja a forg t ny rt 3 Forg t ny r a g rg sgy r re kell r rakni gy hogy a k zepe a csatlakoz n legyen Szerepe A forg t ny r szolg l f z si fel letk nt tiszt t shoz k nnyen kivehet 4 Kuktafaz k l sd a 10 oldalt Szerepe A m anyag kuktafaz k a Kukt val f z s funkci hoz haszn land tt TILOS a g rg sgy r s a forg t ny r n lk l haszn lni a mikrohull m s t t Kezel egys g 10 11 1 Kijelz 2 AUTOMATIKUS MELEG T S 3 AUTOMATIKUS FELOLVASZT S 4 PIHENTET SI ID be ll t sa 5 SZAGTALAN T S 6 KUKT VAL F Z S RA be ll t sa STOP T RL S TELJES TM NY gomb KEDVENC BE LL T SOK gomb START gomb FORG GOMB f z si id s ly s adagnagys g Hogyan kell ezt a f zetet haszn lni K sz nj k hogy SAMSUNG mikrohull m s t t v s rolt A mikrohull m s t Haszn lati tmutat ja sok hasznos inform ci t tartalmaz a mikrohull m s t r l e biztons gi vint zked seket s az alkalmas tartoz kokat s ed nyeket e hasznos f z si tan csokat E Haszn lati tmutat elej n tal lhat a s t s a kezel egys g br ja ezek seg ts g vel n k nnyebben megtal lhatja az egyes tartoz kokat s kezel gombokat A s t be ll t s t l p sr l l p sre ismertet magyar zatokn l az al bbi szimb
6. lje t a k sz l k belsej t s az ajt t m t st nedves ronggyal miel tt el sz r haszn latba venn mikrohull m s t j t Az ra be ll t sa A mikrohull m s t be egy ra van be p tve Ez az ra 24 r s vagy 12 r s zemm dban haszn lhat Be kell ll tani az r t s a mikrohull m s t zembe helyez sekor e minden h l zat kimarad s ut n ped Ne felejtse el t ll tani az r t a ny ri id sz m t sra illetve a t li id sz m t sra val t ll sn l 1 Milyen kijelz st akar 24 r st 12 r st Egyszer K tszer 2 Ezut n ll tsa be a FORG GOMBBAL hogy h ny ra van 3 Nyomja meg a gombot 4 Ezut n ll tsa be a FORG GOMBBAL a perceket 5 Nyomja meg a gombot Nyomja meg a 6 gombot Teend probl ma eset n Az al bbi felsorol sban tal lhat probl m k eset n pr b lkozz k az itt felt ntetett megold sokkal Az al bbi jelens gek norm lisak e Kondenz ci a s t ben e L g ram az ajt k r l e F nykisz reml s az ajt k r l e G z l p ki az ajt n l s a szell z ny l sokb l Nem indul el as t a gomb megnyom sakor e Be van csukva j l az ajt Az tel egy ltal n nem f meg e J l ll totta be az id t s megnyomta a gombot e Becsukta az ajt t e Ha t lterhelte a villamos h l zatot akkor kiolvadt a biztos t k
7. t s hoz Nyomja mega Q gombot Le ll a f z s Ha t r lni akarja f z si be ll t sokat nyomja meg m g egyszer a gombot a B rmilyen be ll t st t r lhet a f z s elind t sa el tt a T RL S gomb megnyom s val A f z si id m dos t sa f z s k zben Automatikus meleg t s be ll t sai n n velheti a f z si id t a 30s gomb nyomogat s val Az al bbi t bl zat ismerteti a k l nb z AUTOMATIKUS Hu A 4305 gomb minden megnyom s ra 30 m sodperccel pa T PN Pn a mennyis geket a pihentet si id ket s a hosszabbodik a f z si id megfelel utas t sokat K d Adag Pihentet Utas t sok F z s k zben a h tral v f z si id a FORG GOMBBAL szimb lum do n velhet vagy cs kkenthet 1 300 350g 3perc Rakja r egy porcel nt ny rra s fedje le ee 400 450 g mikrohull m ll f li val Ez a program 3 jee komponensb l p ld ul h s m rt ssal e z lds ggel s k rettel p ld ul burgonya rizs vagy f tt t szta ll telekhez alkalmas Autom atiku sm eleg t s 2 sz 300 350 g 4 perc N zze meg hogy a m lyh t tt k sz tel o K sz tel 400 450 g ed nye haszn lhat e mikrohull m s t h z alyhi t Lyuggassa ki a k sz tel f li j t Rakja be Az AUTOMATIKUS MELEG T S funkci nak n gy el re m lyh tot koere a m ly dloltk sz tet Ez a proda beprogramozott f z si ideje van 3 komponensb l
8. telt a forg t ny r k zep re s csukja be az ajt t 1 V lassza ki a felolvasztand tel fajt j t az AUTOMATIKUS FELOLVASZT S 85 gomb nyomogat s val K vetkezm ny A k vetkez zenet jelenik meg M u 2 ll tsa be az tel s ly t a FORG GOMBBAL Maximum 1500 g ot lehet be ll tani 3 Nyomja mega gombot K vetkezm ny Elkezd dik a felolvaszt s A s t s pol a felolvaszt s f lidej n l hogy ne felejtse el n megford tani az telt Nyomjamega gombot a felolvaszt s befejez s hez ped n k zi vez rl ssel is felolvaszthat teleket Ehhez ll tsa be a mikrohull m f z s meleg t s funkci t 180 W teljes tm nyre A r szleteket a F z s meleg t s szakasz ismerteti a 6 oldalon Automatikus felolvaszt s be ll t sai Az al bbi t bl zat ismerteti a k l nb z AUTOMATIKUS FELOLVASZTAS programokat a mennyis geket a pihentet si id ket s a vonatkoz utas t sokat T vol tson el minden csomagol anyagot a felolvaszt s el tt Helyezze r a h st a baromfit vagy a halat egy porcel nt ny rra tel Adag Pihentet si Utas t sok id b H s 200 1500 g 15 60 perc Fedje le a h s sz leit alum nium f li val a Ford tsa meg a h sdarabokat amikor s pol A Baromfi a s t Ez a program h shoz p ld ul Fa g p pa po ra e Hal h sszeletekhez p rk lth z vagy fas rthoz eg sz csirk hez vagy
9. 0 g 2 3perc Tiszt tsa meg mossa meg a burgony t s m rje Tiszt tott 200 250 9 meg a s ly t V gja fel egyforma kock kra burgonya 300 350 g Tegye be a kukt ba Ha 100 350 g k z tti 400 450 g mennyis get f z akkor nts n hozz 15 30 ml 500 550 g 1 2 ev kan l vizet ha 400 550 g k z ttit akkor 45 60 ml 3 4 ev kan l vizet Z rja le a kukta fedel t 3 ep 100 150g 1 2perc Mossa meg tiszt tsa meg a z lds get s m rje Friss 200 250 g meg a s ly t V gja fel egyforma kock kra z lds g 300 350 g Rakja be a kukt ba Ha 100 350 g k z tti 400 450 g mennyis get f z akkor nts n hozz 30 ml 1 2 ev kan l vizet ha 400 450 g k z ttit akkor 45 ml 3 ev kan l vizet Z rja le a kukta fedel t Keverje meg a f z s ut n a pihentet s el tt 4 TA 100 150 g 2 3 perc Tiszt tsa meg mossa meg a gy m lcs t s Gy m l A 200 250 g m rje meg a s ly t V gja fel egyforma kock kra komp t 300 350 g Tegye be a kukt ba Ha 100 350 g k z tti 400 450 g mennyis get f z akkor nts n hozz 15 30 ml 1 2 ev kan l vizet ha 400 550 g k z ttit akkor 45 60 ml 3 4 ev kan l vizet Adjon hozz 1 2 ev kan l cukrot is Z rja le a kukta fedel t Keverje meg a f z s ut n Ez a program alm hoz k rt hez barackhoz szilv hoz mang hoz vagy anan szhoz haszn lhat Szagtalan t s Ez a funkci er s szag telek elk sz t se ut n vagy akkor haszn land ha f st k pz d
10. L FIGYELMESEN S RIZZE MEG HOGY K S BB IS FEL TUDJA HASZN LNI Miel tt telt vagy italt k sz tene a mikrohull m s t ben ellen rizze hogy az al bbi biztons gi vint zked sek megt rt ntek e Csak olyan konyhai eszk z ket haszn ljon amelyek mikrohull m s t kh z haszn lhat k NE haszn ljon semmilyen f m ed nyt arany vagy ez st szeg llyel d sz tett ed nyt ny rsakat vill kat stb A pap r vagy m anyag zacsk k lez r s ra haszn lt dr tokat t vol tsa el Ok Elektromos kis l s k vetkezhet be s a s t t nkremehet Ha m anyag vagy pap r tart ed nyben meleg t telt tartsa szemmel a s t t mert ezek meggyulladhatnak A mikrohull m s t vel ne sz r tson js g pap rt vagy ruh t A kisebb mennyis g telhez r videbb s t si s meleg t si id re van sz ks g Norm l id be ll t ssal t lmelegedhetnek vagy meg ghetnek Ha f st t szlel kapcsolja ki vagy h zza ki a k sz l ket s tartsa z rva az ajt t hogy elfojtsa a l ngokat Italok mikrohull m meleg t sekor kit r erej k sleltetett forr s k vetkezhet be ez rt az ed ny kezel sekor gondosan kell elj rni hogy megakad lyozza az ilyen helyzetet MINDIG hagyjon legal bb 20 m sodperces v rakoz si id t miut n a s t m r kikapcsolt hogy a h m rs klet kiegyenl t dj n Meleg t s k zben sz ks g szerint meleg t s ut n MINDIG keverje meg az italokat Ha me
11. g gette mag t akkor az al bbi ELS SEG LY utas t sok szerint j rjon el Tartsa a meg gett b rfel letet legal bb 10 percig hideg v zben Takarja le tiszta sz raz k tszerrel Ne haszn ljon semmilyen kr met olajat vagy oldatot NE t ltse tele az ed nyt A folyad k kifut s nak megel z se rdek ben olyan ed nyt v lasszon amely fel l sz lesebb mint alul A sz k nyak vegek szint n felrobbanhatnak ha t lhev tik azokat NE meleg tsen cumis veget cumival egy tt mivel az veg t lhev l s eset n felrobbanhat A cumis vegek s a b bi teles vegek tartalm t mindig keverje meg vagy r zza fel fogyaszt suk el tt az g si s r l sek elker l se c lj b l Toj sok h jukban s eg sz f tt toj sok a mikrohull m s t ben nem meleg thet k mert felrobbanhatnak m g az ut n is hogy a mikrohull m meleg t s m r befejez d tt Szint n ne meleg tsen l gmentesen z rt vagy v kuumcsomagol s vegeket vagy ed nyeket di t h j ban paradicsomot stb A s t t rendszeresen tiszt tani kell s az telmaradv nyokat el kell t vol tani A s t tiszt n tart s nak elmulaszt sa fel let nek k rosod s hoz vezethet amely kedvez tlen l befoly solhatja a k sz l k teljes tm ny t s vesz lyes helyzet kialakul s t eredm nyezheti Biztons gi el r sok folytat s e TILOS konyharuh val vagy pap rral letakarni a szell z ny l sokat Ezek me
12. ggyulladhatnak amikor a forr leveg a s t b l ki ramlik Ha a s t t lmelegszik akkor automatikusan kikapcsol A s t nem kapcsolhat be ism t am g megfelel en le nem h lt e MINDIG haszn ljon ed nyfog keszty t amikor a s t b l az telt kiveszi a v letlen g si s r l sek elker l se c lj b l e NE rintse meg a f t elemeket vagy a s t bels falait am g a s t le nem h l Ne mer tse a h l zati t pk belt vagy csatlakoz t v zbe s tartsa ket meleg fel letekt l t vol Ne zemeltesse a k sz l ket s r lt h l zati t pk bellel vagy csatlakoz val lljon karny jt snyi t vols gra a s t t l amikor kinyitja az ajt t A forr leveg vagy a kiszabadul g z g si s r l st okozhat Egyes esetekben kattog hang figyelhet meg m k d s k zben k l n sen ha a s t kiolvaszt st v gez Ez a hang az elektromos kimen teljes tm ny v ltoz s val j r s nem rendelleness g jele TILOS az res s t t bekapcsolni Ekkor a k sz l k biztons gi okokb l automatikusan lekapcsol A s t 30 perc nyugalmi llapot ut n rendeltet sszer en zemeltethet rdemes folyamatosan egy poh r vizet tartani a s t ben A v z felveszi a mikrohull m energi t ha a s t v letlen elindul e A mikrohull m s t t nem szabad szekr nybe ll tani pp regi Q x FONTOS gyeljen r hogy kisgyermekek NE j tsszanak a s t vel s ne is haszn
13. gor tbat FELOLVASZT S 180 W a K vetkezm ny Megjelenik a 850 W kijelz s ez a KICSI MELEGEN TARTAS 100 W O maxim lis teljes tm ny e V lassza ki a k v nt teljes tn nyta A4 Ded Ha n nagyobb teljes tm nyt v laszt akkor a f z si id t gomb nyomogat s val cs kkenteni kell L sd a F z si teljes tm nyek t bl zat st a P 7 k vetkez oldalon Ded Ha n kisebb teljes tm nyt v laszt akkor a f z si id t n velni 2 ll tsa be a f z si meleg t si id t a FORGOGOMBBAL kell A f z si id n vel se a FORG GOMBBAL 3 Nyomja mega lt gombot Id Id n vel s l p sk ze K vetkezm ny Bekapcsol a s t vil g t sa s forogni kezd 1 percig 5mp a forg t ny r Elkezd dik a f z s s a f z s v g n a s t e 3 EA n ai n gyszer s pol 10 a0 pere i 20 40 perc 2 perc Sose kapcsolja be resen a mikrohull m s t t 40 99 perc 5 perc Ha r videbb ideig a maxim lis teljes tm nnyel 850 W akar meleg teni egy telt akkor a 30s gomb nyomogat s val is A f z s megszak t sa be ll thatja a f z si id t A s t azonnal bekapcsol n b rmikor megszak thatja a f z st hogy ellen rizze az telt Stop 1 A f z s ideiglenes megszak t s hoz Nyissa ki az ajt t K vetkezm ny Le ll a f z s A f z s folytat s hoz csukja be az ajt t s nyomja meg jra gombot A f z s v gleges megszak
14. halszeletekhez hasz n lhat Kukt val f z s A KUKT VAL F Z S funkci n l a f z si id automatikusan be ll t dik Az adagok sz m t a forg gombbal ll thatja be A KUKT VAL F Z SHEZ haszn lja a m anyag kuktafazekat Helyezze be a m anyag kuktafazekat a forg t ny r k zep re s csukja be az ajt t 555 1 V lassza ki a megf zend tel fajt j t a KUKT VAL F Z S amp gomb nyomogat s val Power Steam PowerSteam 2 ll tsa be a FORG GOMBBAL az adag nagys g t l sd a k vetkez oldalon l v t bl zatot 3 Nyomja mega gombot K vetkezm ny Elkezd dik a meleg t s Amikor v get r 1 A s t n gyet s pol 2 A v ge jelz s h romszor s pol percenk nt egyszer 3 A kijelz n jra megjelenik a pontos id ped Csak mikrohull mhoz alkalmas ed nyeket haszn ljon Az al bbi t bl zat ismerteti a k l nb z KUKT VAL F Z S programokat a mennyis geket a pihentet si id ket s a megfelel utas t sokat A KUKTAVAL F ZESHEZ haszn lja a m anyag kuktafazekat K d Adag Pihente Utas t sok Szimb lum t si id 1 250g 4 5 perc Tegye be a feh r el f z tt rizst a kukt ba Ha Rizs 3759 250 g rizst f z akkor nts n hozz 500 ml vizet ha 375 g ot akkor 750 ml vizet Z rja le a kukta fedel t F z s ut n t vol tsa el a nedvess get a s t t rb l egy konyhai pap rt rl vel 2 e 100 15
15. helyez se Helyezze a s t t sima egyenes fel letre 85 cm re a padl t l A fel letnek el g er snek kell lennie ahhoz hogy biztons gosan megtartsa a s t s ly t ret Ma 1 A s t zembe helyez sekor gy z dj n meg arr l hogy szi a s t szell z se rdek ben a k sz l k m g tt s a k t oldal mellett legal bb 10 cm felette pedig 20 cm szabad L To t r legyen mellette 2 Szedjen ki minden csomagol anyagot a s t b l Helyezze be a s t be a g rg sgy r t s a forg t ny rt Ellen rizze hogy a forg t ny r szabadon elforog e 3 A mikrohull m s t t gy kell elhelyezni hogy a h l zati csatlakoz hozz f rhet legyen a Ha a csatlakoz k bel s r lt ki kell cser lni egy speci lis a gy rt t l vagy szervizk pviselett l beszerezhet k belre vagy szerel kre Szem lyes biztons ga rdek ben a h l zati k belt csatlakoztassa 3 p lus 230 V os 50 Hz es f ldelt fali v ltakoz ram aljzathoz Ha a k sz l k t pk bele megs r lt ki kell cser lni egy speci lis k belre a Tilos a mikrohull m s t t forr vagy nedves k rnyezetben pl hagyom nyos s t k vagy f t testek k zel ben zembe helyezni A s t villamos h l zati csatlakoztat s ra vonatkoz el r sokat be kell tartani s olyan hosszabb t k belt kell haszn lni amelynek t pusa megegyezik a k sz l k h l zati k bel nek t pus val T r
16. lumok szerepelnek ped Megjegyz s a Figyelem CK N Elforgatni VINT ZKED SEK A T LZOTTAN NAGY M RT K MIKROHULL M ENERGIA ESETLEGES K ROS HAT S NAK ELKER L S HEZ Az al bbi biztons gi vint zked sek betart s nak elmulaszt sa a mikrohull m energia besug rz s b l sz rmaz balesetet eredm nyezhet a b c d Ne k s relje meg zemeltetni a s t t nyitott ajt val vagy hat stalan tott biztons gi reteszekkel vagy gy hogy b rmilyen t rgyat a biztons gi retesz ny l saiba helyez Ne helyezzen semmit a s t ajtaja s homlokfel lete k z ne hagyja hogy tel vagy tiszt t szer marad k rak djon le a t m t fel letekre gyeljen az ajt s az ajt t m t s fel let nek tisztas g ra Haszn lat ut n el sz r nedves majd ezut n puha sz raz ronggyal t r lje le a fel leteket Ha megs r lt a s t ne zemeltesse azt addig am g meg nem jav ttatta a gy rt ltal felk sz tett szakemberrel K l n sen fontos hogy a s t ajtaja megfelel en z r djon s ne s r ljenek meg a k vetkez elemek 1 Ajt g rb l s 2 Ajt zsan rok t r s vagy kilazul s 3 Ajt t m t s s t m t fel letek A s t t csak a gy rt ltal betan tott megfelel k pes t ssel rendelkez mikrohull m k sz l k szerel jav thatja vagy ll thatja be Biztons gi el r sok FONTOS BIZTONS GI UTAS T SOK OLVASSA E
17. magass g x m lys g K ls 489 x 275 x 374 mm S t t r 330 x 211 x 329 mm rt rfogat 23 liter T meg Nett 13 5 kg Zajszint 40 dBA e A term k megfelel lead sa Elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kkezel se m A term ken vagy a hozz tartoz dokument ci n szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hullad k lead s r l a hullad kanyagok fenntarthat szint jrafelhaszn l sa c lj b l A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el ez elhaszn lt term ket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos hullad klead s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a forgalmaz val s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit A term ket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomb l sz rmaz egy b hullad kkal egy tt 14 Megjegyz sek 15 ELECTRONICS B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz Tel 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com
18. nnyez d seket a bels fel letekr l vagy a g rg sgy r r l egy szappanos ronggyal Azut n t r lje ket sz razra 3 A megkem nyedett telr szecsk k megpuh t s hoz s a kellemetlen szag megsz ntet s hez rakjon be egy poh r h g tott citroml t a forg t ny rra s meleg tse 10 percig a maxim lis teljes tm nnyel 4 Mosogassa el a forg t ny rt ha sz ks ges A forg t ny r mosogat g pben is mosogathat a NE NTS N vizet a szell z ny l sokba NE haszn ljon a tiszt t shoz s rol szert vagy old szereket gyeljen az ajt t m t sek tiszt ntart s ra hogy a szennyez d sek e ne gy lhessenek ott ssze e ne akad lyozhass k az ajt csuk d s t 13 M szaki adatok Megjegyz sek A Samsung folyamatosan t rekszik a term kei t k letes t s re Ez rt fenntartja mag nak a jogot a m szaki adatok vagy a haszn lati utas t s el zetes rtes t s n lk l t rt n m dos t s ra A 2 1984 III 10 BKM IpM sz egy ttes rendelet alapj n mint forgalmaz tan s tjuk hogy a Samsung gy rtm ny MW87Y mikrohull m s t megfelel az al bbi m szaki jellemz knek Modell MW87Y e H l zati fesz lts g 230V 50 Hz Felvett teljes tm ny Mikrohull m 1250W Leadott teljes tm ny 100 W 850 W IEC 705 zemi frekvencia 2450 MHz Magnetron OM75P 31 H t s m dja H t ventil toros motor M retek sz less g x
19. p ld ul h s m rt ssal nnek nem kell be ll tania sem a f z si id t sem a teljes tm nyt z lds ggel s k rettel mondjuk burgonya rizs Az adagok sz m t a forg gombbal ll thatja be vagy f tt t szta ll telekhez alkalmas Helyezze be az telt a forg t ny r k zep re s csukja be az ajt t 3 150 mI 1 2 perc ntse be egy porcel n cs sz be 150 ml 1 V lassza ki a meleg tend tel fajt j t az AUTOMATIKUS o talok e e TE A E ka MELEG T S s gomb nyomogat s val eii tej tea 1 b gre n lk l Keverje meg j l a pihentet s el tt s zt ut n Legyen vatos amikor kiveszi a a cs sz ket l sd a biztons gi el r soknak a 2 ll tsa be a FORG GOMBOT az adag nagys g nak folyad kokra vonatkoz r sz t megfelel rt kre l sd a k vetkez oldalon l v t bl zatot 3 Nyomja mega amp gombot K vetkezm ny Elkezd dik a meleg t s Amikor v get r 1 A s t n gyet s pol 2 A v ge jelz s h romszor s pol percenk nt egyszer 3 A kijelz n jra megjelenik a pontos id ped Csak mikrohull mhoz alkalmas ed nyeket haszn ljon Automatikus felolvaszt s Az AUTOMATIKUS FELOLVASZT S funkci val n h st baromfit halat s kenyeret s tem nyt olvaszthat fel A felolvaszt si id s teljes tm ny automatikusan be ll t dik ped Csak mikrohull mhoz haszn lhat ed nyeket haszn ljon Tegye be a m lyh t tt
20. rohull m s t al bbi r szeit rendszeresen meg kell tiszt tani gyeljen az al bbiakra a mikrohull m s t t rol s n l vagy hogy ne alakuljanak ki zs r s tellerak d sok haszn lat n l 2 bels s kulso fel l teket Nem szabad a s t t haszn lni ha megs r lt az ajt vagy az ajt e az ajt t s az ajt t m t seit t m t se e a forg t ny rt s a g rg sgy r t e elt r tt a forg p nt e megrong l dtak a t m t sek a gyeljen MINDIG arra hogy az ajt t m t sei tiszt k legyenek s riz orraa y gye 9y a29 gy e deform l dott a s t h za az ajt j l csuk dj k tg Ha nem tartj k tiszt n a s t t k rosodhat a s t fel lete ami A mikrohull m s t t csak szakk pzett mikrohull m k sz l k h tr nyos lehet a s t zembiztons g ra s vesz lyes szitu ci t szerel vel szabad jav ttatni okozhat a NE szerelje le a s t r l a k ls h zat Ha elromlott a s t akkor 1 Tiszt tsa meg a s t k lsej t egy meleg szappanos v zbe m rtott puha e h zza ki a h l zati csatlakoz dug t a fali aljzatb l s ronggyal Azut n t r lje sz razra e forduljon a legk zelebbi SAMSUNG szervizhez A s t t sz raz pormentes helyen kell t rolni Ok A por s a nedvess g k ros hat ssal van a s t alkatr szeire Ez a mikrohull m s t h ztart si haszn latra k sz lt 2 T vol tsa el a felfr csk l d seket s a sze
21. s be ll t sai 8 Kukt O ZES iisi E e E a ES S k kis 9 Sydite iii AET 10 Pihentet si id be ll t sa sssssssszzl eeeeseeeer eseee 10 Kedvenc be ll t soKk ssssssssszlezeeee e ze r r t ee 10 S pjelz s kikapcsol sa 2sssssssszeeeezeeeeezezez e er r z t ses 11 Biztons gi retesSZzel sS sssssss gggz s ssese se s s r rt s s n s t s tes 11 Haszn lhat ed nyek 2sssssss z eeeeeeee r z z e r t t z t se 12 A mikrohull m s t tiszt t sa 13 A mikrohull m s t t rol sa s jav t sa 13 M szaki adatok 2sssssssszlseezeeeeez e e r rezte se 14 A mikrohull m s t r szei Szell z ny l s Ajt foganty Vil g t s Kijelz Aio G rg sgy r Kezel egys c Forg t ny r Bi A Ajt nyelvek iztons gi reteszel Jtony Csatlakoz ny l sok Tartoz kok A mikrohull m s t nek az n ltal megv s rolt t pust l f gg en sz mos tartoz ka van melyek k l nb z m don haszn lhat k 1 Csatlakoz a gy rban m r felrakt k a mikrohull m s t vot motorj nak tengely re Szerepe A csatlakoz forgatja a forg t ny rt VE 2 G rg sgy r a s t k zep re kell
22. tt a s t belsej ben El sz r tiszt tsa meg a s t belsej t pza 00 Power O X X X Nyomja meg a SZAGTALAN T S Ez gombot a tiszt t s befejez se ut n A s t n gyet s pol A szagtalan t si id gy rilag 5 percre van be ll tva Ez 30 m sodperccel n vekszik a 30s gomb minden megnyom s ra A szagtalan t si id a FORG GOMB jobbra vagy balra forgat s val is be ll that A maxim lis szagtalan t si id 15 perc Pihentet si id be ll t sa A Pihentet s funkci egy pihentet si id n ll mikrohull m s t s n lk li be ll t s ra szolg l 1 2 3 Nyomja meg a PIHENTET S X gombot ll tsa be a pihentet si id t a FORG GOMBBAL Nyomja mega 5 gombot K vetkezm ny Elkezd dik a pihentet si id Amikor v get r 1 A s t n gyet s pol 2 A kijelz n jra megjelenik a pontos id 10 Kedvenc be ll t sok Ha n gyakran f z vagy meleg t ugyanolyan fajt j teleket t rolhatja a f z si id ket s a teljes tm nyeket mikrohull m s t mem ri j ban hogy ne kelljen minden alkalommal jra be ll tani ket K t k l nb z be ll t s t rolhat A be ll t s t rol sa Custom Cook 1 Ha be akarja programozni Akkor nyomja meg a KUKTAVAL FOZES gombot az els be ll t st egyszer a m sodik be ll t st k tszer E
23. vagy lekapcsolt a megszak t Az tel vagy t lf vagy nem f meg el gg e A f z si id t az tel fajt j nak megfelel en ll totta be e Megfelel teljes tm nyt v lasztott Szikr z s van a s t ben e Nem haszn l f mcs kkal ell tott ed nyt e Nem hagyott egy vill t vagy m s f mt rgyat a s t ben e Nincs alum niumf lia t l k zel a bels falakhoz A s t zavarja a t v vagy a r di v telt e Kism rt k zavar norm lis ha m k dik a s t A probl ma orvosl s hoz a s t t a t v t l r di t l vagy az antenn kt l t vol kell elhelyezni e Ha elektrom gneses zavar ri a s t t el ll t dhat a kijelz Megold s H zza ki a csatlakoz dug t majd dugja vissza ll tsa be jra az r t ped Ha n a fenti utas t sok elolvas sa ut n sem k pes megoldani a probl m t akkor k rj k forduljon a legk zelebbi SAMSUNG szervizhez F z s meleg t s Az al bbi egyszer elj r s elmagyar zza hogyan f zhet meg vagy meleg thet meg egy telt F z si teljes tm nyek t bl zata n a s t al bbi teljes tm nyei k z l v laszthat E A MPRE S ma Teljes tm ny Mikrohull m Ellen rizze MINDIG a s t be ll t s t miel tt fel gyelet n lk l hagyja a s t t NAGY 850 W K Z PNAGY 600 W Helyezze be az telt az vegt ny r k zep re Csukja be az ajt t K ZEPES 450 W K Z PKICSI 300 W 14 Nyomjameg ar A
24. zut n ll tsa be a f z programot a szok sos m don Nyomja mega D gombot K vetkezm ny A be ll t s t rol dik a s t mem ri j ban A be ll t s haszn lata El sz r is tegye be az telt a forg t ny r k zep re s csukja be az ajt t Custom Cook O 1 Ha v lasztani akarja Akkor nyomja meg a KUKT VAL F Z S gombot egyszer k tszer az els be ll t st a m sodik be ll t st Nyomja mega D gombot K vetkezm ny Az tel megf a k v nt m don S pjelz s kikapcsol sa Biztons gi reteszel s n b rmikor kikapcsolhatja a s pjelz st A mikrohull m s t nek egy speci lis gyerekv delmi programja van mellyel reteszelhet a s t hogy ne m k dtethess k azt a gyerekek 1 Nyomja meg egyszerrea Q sa D gombot K vetkezm ny A s t b rmikor reteszelhet Megjelenik a k vetkez kijelz s 1 Nyomja meg egyszerrea Q s az gombot F F F Stop K vetkezm ny 9 Ett l kezdve nem s pol a s t O O A pe nE semmilyen funkci sem ll that be 2 A s pjelz s vissza ll t s hoz nyomja meg jra egyszerre a A kijelz n egy L Locked jelenik meg Q sa gombot f K vetkezm ny e L Megjelenik a k vetkez kijelz s 2 A reteszel s felold s hoz nyomja meg jra egyszerre a On Sup Q saz gombot 9 A s t jra s polva zemel O O K vetkezm ny
Download Pdf Manuals
Related Search