Samsung MW89AST Felhasználói kézikönyv
Contents
1. Nyomja meg a Szagtalan t Ez gombot a tiszt t s befejez se ut n A s t n gyszer s pol E A be ll t s t rol sa 1 Ahhoz hogy Nyomja meg a Dsd A szagtalan t si id t 5 percben hat roztuk meg A 30s gomb egyes A E a z anh Na alpa ma megnyom s val a szagtalanitasi id 30 m sodperccel n velhet Memory l that gy f j ba A maxim lis szagtalanitasi id 15 perc m sodik be ll t st k tszer a kijelz n a P2 jelz s l that 2 ll tsa be a f z programot a f z si id t s pa teljesitmenyszintet a szok sos m don 2 2 ee grrr 21122 KA Ke 4 HEY A v rakoz si ido be ll t sa C hit A Le ll s gomb a v rakoz si ido automatikus be ll t s ra haszn lhat mikrohull m f z s n lk l 3 Nyomja meg a ds gombot Eredm ny Ezzel be ll t sait a s t mem ri ja t rolta 1 Nyomja meg a X gombot 28 i 2 Adja meg az adag m ret t a forg gomb elforgat s val Ww o 7 O f A L sd a t bl zatot a m sik oldalon 2 NENA N A be ll t sok haszn lata El sz r is helyezze az telt a forg t ny r k zep re s csukja be az ajt t 3 Nyomja meg a gombot 1 Ahhoz ho Nyomja meg az H Eredm ny A v rakoz si ido elindul A f z s v gezt vel kiv l paaa bad pah ik gombot 430 1 A s t negyszer s pol Mo a els be ll t st egyszer a kijelz n a P1 jelz s s 2 A kijelz ism t2. 3 Hal 200 1500 g 20 80 perc Takarja le az eg sz hal fark t alum nium f li val Ford tsa t a halat amikor a s t hangjelz st ad Ezt a programot eg sz halhoz s szeletelt halhoz is haszn lhatja 4 Keny r 125 625g 10 60 perc Tegye a kenyeret fektetve s t pap rra s D a s t megfelel hangjelzesere ford tsa at Helyezze a s tem nyt egy ker mia t ny rra majd ha lehet ford tsa t amikor a s t jelez A s t tov bb m k dik majd le ll amikor kinyitja az ajt t Ez a program alkalmas mindenf le keny r szeletelt vagy eg sz darab valamint zseml k s p ks tem nyek kiolvaszt s ra A zseml ket helyezze el k rben Megjelen t s men haszn lata u A p rol s funkci n l a f z si id be ll t sa automatikusan t rt nik Az adagok sz m t a forg gomb elforgat s val tudja be ll tani A p rol si funkci hoz haszn lja a m anyag p rol ed nyt El sz r is helyezze a m anyag p rol ed nyt a forg t ny r k zep re s csukja be az ajt t 55 1 Steam LI O 4 30s 1 2 3 A Steam 5 gomb egyszeri vagy t bbsz ri megnyom s val adja meg az tel t pus t 2 Adja meg az adag m ret t a forg gomb elforgat s val N L sd a t bl zatot a m sik oldalon 3 Nyomja mega gombot Eredm ny A f z s megkezd dik A f z s v gezt vel A s t n gyszer s pol Az eml keztet
3. A l p sekre lebontott elj r sok h rom k l nb z szimb lumot haszn lnak a KA NN Fontos Megjegyzes Elforditas VINT ZKED SEK A T LZOTTAN NAGY M RT K MIKROHULLAMU ENERGIA ESETLEGES K ROS HAT S NAK ELKER L S HEZ Az al bbi biztons gi vint zked sek betart s nak elmulaszt sa a mikrohull m energia besug rz s b l sz rmaz balesetet eredm nyezhet a b Ne k s relje meg zemeltetni a s t t nyitott ajt val vagy hat stalan tott biztons gi reteszekkel vagy gy hogy b rmilyen t rgyat a biztons gi retesz ny l saiba helyez Ne helyezzen semmit a s t ajtaja s homlokfel lete k z ne hagyja hogy tel vagy tiszt t szer marad k rak djon le a t m t fel letekre gyeljen az ajt s az ajt t m t s fel let nek tisztas g ra Haszn lat ut n el sz r nedves majd ezut n puha sz raz ronggyal t r lje le a fel leteket Ha megs r lt a s t ne zemeltesse azt addig am g meg nem jav ttatta a gy rt ltal felk sz tett szakemberrel K l n sen fontos hogy a s t ajtaja megfelel en z r djon s ne s r ljenek meg a k vetkez elemek 1 Ajt meghajl s 2 Ajt zsan rok t r s vagy kilazul s 3 Ajt t m t s s t m t fel letek A s t t csak a gy rt ltal betan tott megfelel k pes t ssel rendelkez mikrohull m k sz l k szerel jav thatja vagy ll thatja be Biztons gi vint zked sek FO
4. ed nyekkel kapcsolatban Ahhoz hogy a mikrohull m s t ben s tni vagy f zni lehessen az sz ks ges hogy a mikrohull mok be tudjanak hatolni az telbe an lk l hogy a felhaszn lt ed ny visszavern vagy elnyeln ket Ez rt fontos k r ltekint en kiv lasztani az ed nyeket Ha az ed ny mikrohull m s t ben haszn lhat jel l ssel rendelkezik akkor nem kell agg dnia Az al bbi t bl zat felsorolja a k l nb z ed nyt pusokat s azt hogy azok haszn lhat k e mikrohull m s t ben s ha igen akkor hogyan F z eszk z Mikrohull m Megjegyz s s t ben haszn lhat Aluf lia X Kis mennyis gekben haszn lhat egyes ter letek t ls l se ellen vkis l s keletkezhet ha a f lia t l k zel van a s t fal hoz vagy ha t l sok f li t haszn l Cser pt ny r V Nyolc percn l tov bb el6melegiteni nem szabad Porcel n s agyaged ny V A porcel n a cser p a fajansz es csontporcel n ed nyek ltal ban alkalmazhat k a mikrohull m s t ben felt ve hogy nincsenek f m szeg llyel d sz tve Egyes fagyasztott teleket ilyenekbe csomagolnak Eldobhat poli szter S karton ed nyek Gyors telek csomagol sa e Polisztirol poharak s tart k e Papirzacskokvagy X papirok e jrahasznos tott X pap r vagy f mszeg lyek tel meleg t s re haszn lhat k A t lmeleg t st l a polisztirol megolvadhat T zet foghat
5. jelz s 3 alkalommal s pol percenk nt egyszer A kijelz ism t a pontos id t mutatja bed Csak mikrohull m s t ben haszn lhat ed nyt haszn ljon A p rol ssal kapcsolatos tudnival k A p rol ed ny r szei Ed ny A p rol ed ny kezel se Ed ny fed l Bels t lca Ed ny bels t lc val fed l Az al bbi t bl zat a p rol s funkci eset ben haszn lhat n gy automatikus programot mennyis geket s pihentet si id t mutatja illetve hasznos javaslatokkal szolg l az egyes telt pusokkal kapcsolatban A p rol s funkci hoz haszn lja a p rol ed nyt K d tel Adag Pihentet s Elemek Javaslatok 1 150 200 g 4 5 perc P rol t l F lig f z tt feh r rizst haszn ljon Feh r rizs 250 300 g tfedo Tegye a rizst a p rol ed nybe Adjon hozz k tszer annyi hideg vizet Fedje le fed vel A p rol st k vet en a pihentet s el tt keverje meg A f z st k vet en konyhai pap rt rl kkel t vol tsa el a nedvess get a k sz l k regeib l 2 e 100 150 g 2 3 perc P rol t l A h mozott burgony t m rje le s H mozott 200 250 g fed v gja egyforma darabokra vagy burgonya 300 350 g negyedekbe Tegye a 400 450 g p rol ed nybe 100 350 g 500 550 g burgonya p rol sa eset n adjon hozz 15 30 ml 1 2 ev kan lnyi vizet 400 550 g p rol sa eset n pedig 45 60 ml 3 4 ev kan lnyi vizet Fedje le a fed vel 3 5 100 150 g 1
6. akkor a meleg t si id t meg kell hosszabb tani A f z s le ll t sa A f z st az tel ellen rz s hez b rmikor le ll thatja 1 Az ideiglenes le ll t shoz Nyissa ki a k sz l k ajtaj t Eredm ny A f z s meg ll A f z s folytat s hoz z rja be az ajt t s nyomja meg a gombot jra 2 A teljes le ll t shoz Nyomja meg a gombot Eredm ny A f z s le ll Ha t r lni k v nja a f z si be ll t sokat nyomja meg jra a Stop 0 gombot B rmelyik be ll t st t r lheti miel tt elkezd f zni ha megnyomja a Stop 0 gombot A f z si ido be ll t sa A f z si id t a 305 gomb megnyom s val n velheti A gombot annyiszor kell megnyomni ah nyszor f l perccel k v nja a f z st meghosszabb tani O 30s Nyomja meg a 30s gombot annyiszor ah nyszor f l perccel k v nja a f z st meghosszabb tani Az automatikus f z si s felmeleg t si funkci haszn lata Az automatikus f z si s felmeleg t si funkci t el re programozott meleg t si id vel rendelkezik Nem kell sem a melegitesi idot sem a teljes tm nyszintet ll tani Az adagok sz m t a forg gomb elforgat s val tudja be ll tani El sz r is helyezze az lelmiszert a forg t ny r k zep re s csukja be az ajt t 985 Auto 08 AS JI O 4 305 bed Cs
7. meleg t s ut n MINDIG keverje meg Ha meg gette mag t akkor az al bbi ELS SEG LY utas t sok szerint j rjon el Tartsa a meg gett b rfel letet legal bb 10 percig hideg v zbe Takarja le tiszta sz raz k tszerrel Ne haszn ljon semmilyen kr met olajat vagy oldatot NE t ltse tele az ed nyt A folyad k kifut s nak megel z se rdek ben olyan ed nyt v lasszon amely fel l sz lesebb mint alul A sz k nyak vegek szint n felrobbanhatnak ha t lhev tik azokat NE meleg tsen cumis veget cumival egy tt mivel az veg t lhev l s eset n felrobbanhat Az g si s r l sek elker l se rdek ben a cumisiivegek s a bebieteles vegek tartalm t mindig keverje meg vagy r zza fel s ellen rizze h m rs klet ket fogyaszt s el tt Toj sok h jukban s eg sz f tt toj sok a mikrohull m s t ben nem meleg thet k mert felrobbanhatnak m g az ut n is hogy a mikrohull m meleg t s m r befejez d tt Szint n ne meleg tsen l gmentesen z rt vagy v kuumcsomagol s vegeket vagy ed nyeket di t h j ban paradicsomot stb A s t t rendszeresen tiszt tani kell s az telmaradv nyokat el kell t vol tani A s t tiszt n tart s nak elmulaszt sa fel let nek k rosod s hoz vezethet amely kedvez tlen l befoly solhatja a k sz l k teljes tm ny t s vesz lyes helyzet kialakul s t okozhatja Biztons gi vint zked sek folytat s E
8. regi Q 2 FONTOS TILOS konyharuh val vagy pap rral letakarni a szell z ny l sokat A konyharuha vagy a pap r meggyulladhat amikor a forr leveg a s t b l ki ramlik A s t t lmelegedhet s automatikusan kikapcsolhat A s t nem kapcsolhat be ism t am g megfelel en le nem h lt Az g si s r l sek elker l se rdek ben MINDIG haszn ljon ed nyfog keszty t amikor kiveszi az telt a s t b l NE rintse meg a f t elemeket s a s t belsej t am g a s t le nem h lt Ne mer tse a h l zati t pk belt vagy csatlakoz t v zbe s tartsa ket meleg fel letekt l t vol Ne zemeltesse a k sz l ket s r lt h l zati t pk bellel vagy csatlakoz val lljon karny jt snyi t vols gra a s t t l amikor kinyitja az ajt t A forr leveg vagy a kiszabadul g z g si s r l st okozhat Egyes esetekben kattog hang figyelhet meg m k d s k zben k l n sen ha a s t kiolvaszt st v gez Ez a hang az elektromos kimen teljes tm ny v ltoz s val j r s nem rendelleness g jele TILOS az res s t t bekapcsolni Biztons gi okokb l az ramell t s automatikusan megszakad A s t 30 perc nyugalmi llapot ut n rendeltet sszer en zemeltethet rdemes folyamatosan egy poh r vizet tartani a s t ben A v z felveszi a mikrohull m energi t ha a s t v letlen l elindul A mikrohull m s t t nem szabad szekr nybe l
9. vkis l st okozhat veged ny e F0z6 s V talalbedeny egyben e Finomilveg V edenyek e Bef ttes vegek V Haszn lhat ha nem f mmel szeg lyezett telek s italok meleg t s re haszn lhat A k nyes veg elt rhet vagy megrepedhet hirtelen meleg t skor A fedel t le kell venni Csak meleg t sre haszn lhat vkis l st vagy t zet eredm nyezhet e F m e Ed nyek X e Fagyaszt zacsk X z r szalagja Pap r e Tanyer poh r V szalveta pap rt r lk z e Ujrahasznositott X R vid f z si s melegitesi id h z A f l sleges nedvess g felsz v s hoz is haszn lhat vkis l st okozhat pap r M anyag e e T rol dobozok V K l n sen h ll m anyag eset n Bizonyos egy b m anyagok deform l dhatnak vagy elsz nez dhetnek magas h m rs kleten Melamin m anyagok haszn lata tilos e Tapad f lia V A nedvesseg megtartasara haszn lhat Az tellel nem rintkezhet vatosan t vol tsa el a f li t mert forr g z sz llhat fel e Fagyaszt zacsk k X Csak ha f zhet vagy s t ben haszn lhat Ne legyen e hermetikusan z rt Sz ks g eset n vill val szurk lja meg Zs rpap r A A nedvess gtartalom meg rz s re V Aj nlott V X K r ltekint en haszn lja X Nem biztons gos 13 s a kifr ccsen s megel z s re alkalmazhat A mikrohull m s t tiszt t sa Mikrohull m s t j nek al bb
10. 2perc P rol t l A megmosott z lds get m rje le s Friss 200 250 g talcaval vagja egyforma darabokra vagy z lds gek 300 350 g 3 fed negyedekbe Helyezze a t lc t a 400 450 g paroldedenybe Helyezze el a z lds geket a t lc n 100 350 g parolasakor adjon hozz 30 ml 2 ev kan l vizet 400 450 g parolasakor adjon hozza 45 ml 3 ev kan l vizet Fedje le a feddvel 4 a 100 150 g 2 3 perc P rol t l A h mozott es mosott Gy m lcs 200 250 g fed gy m lcs ket m rje le s v gja komp t 300 350 g egyforma darabokra vagy 400 450 g negyedekbe Tegye a p rol ed nybe 100 350 g p rol sa eset n adjon hozz 15 30 ml 1 2 ev kan lnyi vizet 400 450 g p rol sa eset n pedig 45 ml 3 ev kan lnyi vizet Adjon m g hozz 1 2 ev kan l cukrot Fedje le fed vel P rol st k vet en kavarja meg vatosan A program alm hoz k rt hez szilv hoz s rgabarackhoz mang hoz s anan szhoz alkalmazhat A szagtalan t funkci haszn lata A Mem ria funkci haszn lata Haszn lja ezt a funkci t szagos telek f z se ut n vagy ha a s t Ha gyakran f z vagy meleg t fel ugyanolyan t pus telt t rolhatja a belsej ben f st gy lt fel f z si id t s a teljes tm nyszinteket a s t mem ri j ban gy nem kell El sz r tiszt tsa meg a s t belsej t azokat minden egyes alkalommal jra be ll tania Egyszerre k t k l nb z be ll t st tud t rolni
11. a pontos id t mutatja y l that m sodik be ll t st k tszer a kijelz n a P2 jelz s l that 2 Nyomja mega Gd gombot D Eredm ny Az tel a k v nt m don elk sz lt 30s 11 A hangjelz s kikapcsol sa u A s t hangjelz s t b rmikor kikapcsolhatja Q O Stop 1 30s Stop 4 30s Nyomja meg egyszerre a 0 esa D gombot Eredm ny A k vetkez jelenik meg a kijelz n OFF 9 A sito nem fog minden gombnyomaskor sipolni A hangjelzes visszakapcsolasahoz nyomja meg ismet egyszerre a 0 esa 5 gombot Eredm ny A k vetkez jelenik meg a kijelz n A s t ism t bekapcsolt hangjelz ssel m k dik A mikrohull m s t biztons gi z ra A mikrohull m s t speci lis gyermekz rprogrammal ell tott amely lehet v teszi a s t lez r s t nehogy a gyerekek vagy a k sz l k haszn lat ban nem j ratos szem ly azt v letlen l bekapcsolja A s t b rmikor lez rhat Q Stop O Stop 1 Nyomja meg egyszerre a Stop Q es Ora gombot Eredm ny A s t most le van z rva semmilyen funkci t nem lehet kiv lasztani A kijelz n megjelenik az L jelz s L A s t z r felold s hoz nyomja meg ism t egyszerre a Stop s az ra D gombot Eredm ny A s t rendeltet sszer en haszn lhat tmutat a mikrohull m s t ben haszn lhat
12. mega gombot H Eredm ny A f z s megkezd dik A f z s v gezt vel 1 A s t n gyszer s pol 30s 2 Az eml keztet jelz s 3 alkalommal s pol percenk nt egyszer 3 A kijelz ism t a pontos id t mutatja bed Az tel k zi vez rl ssel is kiolvaszthat Ehhez v lassza a mikrohull m f z si s meleg t si funkci t 180 W os teljes tm nyszinttel Tov bbi r szleteket a F z s Felmeleg t s c m r szben a 6 oldal tal l Az Automatikus gyorskiolvaszt s be ll t sai Az al bbi t bl zat a k l nb z gyorskiolvaszt programokat mennyis geket v rakoz si id ket s az ezekhez tartoz javaslatokat tartalmazza A kiolvaszt s el tt t vol tson el minden csomagol anyagot az lelmiszerr l A h st baromfit s a halat helyezze veg vagy ker miat ny rra a kenyeret s a s tem nyt pedig tegye s t pap rra K d tel Adag Pihentet s Javaslatok 1 H s 200 1500 g 20 90 perc A szeleket takarja le alufoliaval Ford tsa t KO a h st amikor a s t hangjelz st ad Ez a program marha b r ny sert sh shoz s lt marhaszeletekhez apr h shoz s dar lt h shoz alkalmas 2 200 1500 g 20 90 perc Takarja le a baromfi l b nak s Baromfi sz rny nak v geit alum nium f li val A Ford tsa t a baromfit amikor a s t hangjelz st ad Ez a program eg sz csirke s a csirke r szeinek felmeleg t s hez egyar nt haszn lhat
13. 800 726 786 www samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS a ero Toll www samsung com n NORWAY 3 SAMSUNG 726 7864 www samsung com no POLAND 9580 ban t 2018 www samsung com p PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com s SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 7864 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ul EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0810 SAMSUNG 726 7864 E 0 07 Min www samsung com a Switzerland 0848 SAMSUNG 726 7864 CHF 0 08 Min www samsung com ch
14. MIKROHULLAMU SUT Hasznalati utasitas MW89AST c1 APA AA 2 Tarntoz kO APA 2 A f z ssel s s t ssel kapcsolatos inform ci k t j koztat Vez rl panel aeania nenen 2 jelleg ek A term k h ztart si c l haszn latra k sz lt A k zik nyv haszn lata aan 3 A term k nem rendeltet sszer p ld ul ipari vend gl t Biztons gi vint zked sek 3 ipari vagy kereskedelmi jelleg haszn lata rv nytelen ti a A mikrohull m s t zembe helyez se 4 bai saa Az id be ll t sa laan een 5 Teend k ha k ts g vagy probl ma mer l fel 5 F z s7 Felm legj t sS ssszezszzssszszszzs mezessez ss k szz gg ses eggyes 6 Teljesitmenyszintek siisii sinner 6 A f z s lealt S sirarna Ne A f z si id be ll t sa Az automatikus f z si s felmeleg t si funkci haszn lata 7 Az automatikus f z s s felmeleg t s be ll t sai 7 A k v z funkci haszn lata A k v z zemm d be ll t sa Az Automatikus gyorskiolvaszt s funkci haszn lata 9 Az Automatikus gyorskiolvaszt s be ll t sai 9 Megjelen t s men haszn lata 10 A szagtalan t funkci haszn lata ssssszlsss 11 A v rakoz si id beallitasa maaanwanwwanawnaw
15. NTOS BIZTONS GI UTAS T SOK OLVASSA EL FIGYELMESEN S RIZZE MEG HOGY K S BB IS FEL TUDJA HASZN LNI Miel tt telt vagy italt k sz tene a mikrohull m s t ben ellen rizze hogy az al bbi biztons gi vint zked sek megt rt ntek e Csak mikrohull m s t ben haszn lhat konyhai eszk z ket haszn ljon NE haszn ljon f m ed nyeket arany vagy ez st szeg llyel d sz tett ed nyeket ny rsat vill t stb A pap r vagy m anyag zacsk k lez r s ra haszn lt dr tokat t vol tsa el Ok Elektromos kis l s k vetkezhet be ez ltal a s t t nkremehet Ha pap r vagy m anyag zacsk ban l v telt meleg t gyeljen r hogy a csomagol anyag ne gyulladjon meg A mikrohull m s t vel ne sz r tson js gpap rt vagy ruh t Kisebb mennyis g tel r videbb f z si vagy meleg t si id t ig nyel Ez rt norm l elk sz t si id alatt t lmelegedhet vagy oda ghet F st szlel se eset n kapcsolja ki a k sz l ket vagy h zza ki a vezet k t a fali aljzatbol s tartsa csukva az ajtaj t az esetleges l ngok elfojt sa rdek ben Italok mikrohull m meleg t sekor a kit r erej forr s k sleltetve jelentkezik ez rt az ed ny kezel sekor gondosan kell elj rni Ennek megel z se rdek ben MINDIG hagyjon legal bb 20 m sodperces v rakoz si id t miut n a s t m r kikapcsolt hogy a h m rs klet kiegyenl t dj n Meleg t s k zben sz ks g szerint
16. adagok sz m t a forg gomb elforgat s val tudja be ll tani El sz r is helyezze az lelmiszert a forg t ny r k zep re s csukja be az ajt t 1 A K v z gombot egyszer vagy t bbsz r 2 megnyomva adja meg az tel t pus t afeteri O a 2 Adja meg az adag m ret t a forg gomb elforgat s val L sd a t bl zatot a m sik oldalon i ra Na b3 B r N 3 Nyomja mega gombot Eredm ny A f z s megkezd dik A f z s v gezt vel 1 A s t n gyszer sipol 2 Az eml keztet jelz s 3 szor s pol percenk nt egyszer 3 A kijelz ism t a pontos id t mutatja w o u bed Csak mikrohull m s t ben haszn lhat ed nyt haszn ljon A k v z zemm d be ll t sa A k vetkez t bl zat ismerteti az italok felmeleg t s re s kiolvaszt s ra valamint a fagyasztott s tem nyek felenged s re haszn lhat automatikus programokat Tartalmazza a mennyis geket v rakoz si id ket s a vonatkoz javaslatokat Kod Etel Adag Pihentetes Javaslatok 1 2 150 ml 1 2 perc Ontse keramiacseszebe 150 ml vagy Italok 1 csesze bogrebe 250 ml s helyezze a K v tej tea 250 ml KO ara A 5 pi edetlen l meleg tse Fame ei 1 b gre A v rakoz si id el tt s ut n is keverje j l t A cs sz ket vatosan vegye ki l sd a folyad kokra vonatkoz biztons gi utas t sokat 2 e 100 g 5 15 perc A sima f
17. agyasztott s tem nyeket 18 Fagyasztott 1 db C helyezze k zvetlen l a f m llv nyra 200g A nagyobb s tem nyeket a s tem ny forg t ny rra helyezze Egy darabot 2 db k z pre tegyen kett t egym ssal 3009 szemben 3 4 darabot pedig k r alakban 2 3 db elhelyezve A f t egys g seg ts g vel a 400g s tem ny felmelegszik s ropog s lesz 3 4 db Ez a program a ropog s tetej alm s 500g pitek retesek m kos s tem nyek teasiitemenyek meleg t s re alkalmas 4 db Eg sz s tem nyekhez t lt tt s tem nyekhez valamint csokol d s tetej s tem nyekhez nem megfelel Az Automatikus gyorskiolvaszt s funkci haszn lata Az Automatikus gyorskiolvaszt si funkci h s baromfi hal keny r s s tem ny kiolvaszt s t teszi lehet v A kiolvaszt si id s a teljes tm ny megv laszt sa automatikus Mind ssze a programot s a s lyt kell kiv lasztania bed Csak olyan ed nyeket haszn ljon amelyek alkalmasak a mikrohull m s t ben val haszn latra El sz r helyezze a fagyasztott telt a forg t ny r k zep re s z rja be az ajt t 1 A Speed 83 gomb egyszeri vagy t bbsz ri xx OO megnyom s val adja meg az tel t pus t Speed Tov bbi inform ci kat a k vetkez oldalon l v t bl zatban tal lhat 2 V lassza ki az tel s ly t a forg gomb elforgat s val Maximum 1500 g ot lehet be ll tani Na 3 Nyomja
18. ak mikrohull m s t ben haszn lhat ed nyt haszn ljon 1 Az Auto ss gomb egyszeri vagy t bbsz ri megnyom s val ll thatja be az tel t pus t Adja meg az adag m ret t a forg gomb elforgat s val L sd a t bl zatot a m sik oldalon Nyomja meg a gombot Eredm ny A f z s megkezd dik A f z s v gezt vel 1 A s t n gyszer sipol 2 Az eml keztet jelz s 3 szor s pol percenk nt egyszer 3 A kijelz ism t a pontos id t mutatja Az automatikus f z s s felmeleg t s be ll t sai A k vetkez t bl zat a k l nb z automatikus felmeleg t si s f z programokat sc mennyis geket v rakoz si id ket s a vonatkoz javaslatokat tartalmazza Kod Etel Adag Pihentetes Javaslatok 1 casa 300 350g 3perc Tegye ker mia t ny rba s takarja le S 400 450 g haztartasi foliaval Ez a program alkalmas Keszetelek a 3 sszetev b l ll telek meleg t s hez m lyh t tt pl h s m rt ssal z lds g s egyf le k ret mint p ld ul burgonya rizs vagy f tt t szta 2 sz 300 350g 4perc Vegye el a gyorsfagyasztott k sz telt s 400 450 g ellen rizze hogy alkalmas e az Fagyasztott mikrohull m s t ben val meleg t sre k sz telek Sz rja t a k sz telt takar f li t Helyezze a k sz telt k z pre Ez a program alkalmas a 3 sszetev b l ll fagyasztott telek meleg t s hez pl h s m rt ssal z
19. anawanawanawananns 11 A Mem ria funkci haszn lata 11 A hangjelz s kikapcsol sa Laan nnnannwwawwnawnuwauwaawaawawnsunaawsana 12 A mikrohull m s t biztons gi Z ra 2ssszzzss see 12 tmutat a mikrohull m s t ben haszn lhat ed nyekkel BI RoHS liant k pesolatb N nicia T TENE 13 NG cla tig Naam AA PA e T A mikrohull m s t tisztitasa XRXT 14 Substances in electrical and electronic equipment and we do not use the A mikrohull m s t t rol sa es jav t sa 14 6 hazardous materials Cadmium Cd Lead Pb Mercury Hg Hexavalent M szaki adatok Chromium Cr 6 Poly Brominated Biphenyls PBBs Poly Brominated Diphenyl Ethers PBDEs in our products Kodszam DE68 03598C S t SZELL Z NY L SOK u AJT FOGANTY VIL G T S KIJELZ AJT l G RG S GY R KEZEL PANEL FORGOTANYER AJTOZAR l OS A BIZTONS GI RETESZ KALLANTY I SSZEK T ELEM NY L SAI Tartoz kok A megv s rolt t pust l f gg en a k sz l kkel egy tt sz mos t bbf lek ppen alkalmazhat tartoz kot kap 1 a Az sszek t elemet m r gy rilag a s t alaplemez ben tal lhat motor tengely re szerelt k C l Az sszek t elem forgatja a forgotanyert A g rg s gy r t a s t k zep re kell helyezni C l A
20. folyamat t MINDIG ellen rizze a f z si be ll t sokat miel tt a s t t fel gyelet n lk l hagyn El sz r helyezze az telt a forg t ny r k zep re Ezut n csukja be az ajt t aa a br Nyomja meg a gombot Eredm ny A 850 W os maxim lis f z si teljes tm ny kijelz s jelenik meg V lassza ki a megfelel szintet a iz gomb ism telt megnyom s val am g a megfelel teljes tn ny rt k meg nem jelenik Tov bbi inform ci k a teljes tm nyszint t bl zatban olvashat k Adja meg a f z si id t a forg gomb elforgat s val Nyomja meg a gombot Eredm ny A s t vil g t sa bekapcsol s a forg t ny r forogni kezd A f z s megkezd dik Amint a f z s befejez dik a s t n gyszer s pol Ne kapcsolja be az res s t t Ha egy telt r vid ideig k v n meleg teni maxim lis teljes tm nyen 850 W egyszer en nyomja meg a 30s gombot annyiszor ah nyszor f l percb l ll a k v nt meleg t si id A s t azonnal elindul Teljes tm nyszintek Az al bbi teljes tm nyszintek k z l v laszthat Teljes tm nyszint Kimenet MAGAS 850 W K ZEPESEN MAGAS 600 W K ZEPES 450 W KOZEPESEN ALACSONY 300 W KIOLVASZT S g 180 W ALACSONY MELEGEN TARTAS 100 W e pa Ha magasabb teljesitmenyszintet v laszt akkor a melegitesi id t cs kkenteni kell ped Ha alacsonyabb teljes tm nyszintet v laszt
21. g rg s gy r tartja a forg t ny rt A forg t ny rt a g rg s gy r re kell helyezni gy hogy annak k zepe az sszek t elemre ker lj n C l Aforgotanyer t lti be a f f z fel let szerep t mosogat shoz k nnyen kivehet P rol ed ny l sd 10 oldal C l Aparolasi funkci hoz haszn lja a m anyag p rol ed nyt TILOS a mikrohull m s t t a g rg s gy r s a forg t ny r n lk l zemeltetni Vez rl panel N a XX a 3 00 IT Speed Auto N KIJELZ AUTOMATIKUS FELMELEG T SI S F Z SI FUNKCI KIV LASZT SA AZ AUTOMATIKUS GYORSKIOLVASZT S FUNKCI TELJES TM NYSZINT BE LL T SA MEM RIA GOMB FORG GOMB f z si id s ly s adag 8 555 8 e 9 Steam Cafeteria 10 11 13 10 11 12 13 MW89AST STOP TORLES GOMB PAROLAS FUNKCIO KIVALASZTASA KAVEZO FUNKCIO KIVALASZTASA SZAGTALANITO GOMB V RAKOZ SI ID BE LL T SA RABE LL T S START GOMB A k zik nyv haszn lata K sz nj k hogy a SAMSUNG mikrohull m s t j t v lasztotta A Haszn lati utas t s sok fontos inform ci t tartalmaz a mikrohull m s t ben t rt n f z ssel kapcsolatban e Biztons gi vint zked sek e A megfelel tartoz kok s ed nyek e Hasznos f z si tan csok A f zet elej n megtekinthet a mikrohull m s t rajza tov bb a kezel panel br ja hogy kezel szervek k nnyebben megtal lhat k legyenek
22. h ny egyszer vint zked st be kell tartani a mikrohull m s t t rol sakor vagy jav ttat sakor A s t nem haszn lhat ha az ajt vagy az ajt t m t s s r lt T r tt zsan r Megrong l dott t m t sek Eldeform l dott vagy megg rb lt k sz l kh z Csak mikrohull m s t kre szakosodott szakember v gezze a jav t st a NE vegye le a s t k ls h z t Ha a k sz l k hib s s jav t sra szorul vagy az llapot t illet en k tely mer l fel e H zza ki a csatlakoz dugaszt a konnektorb l e L pjen kapcsolatba a legk zelebbi vev szolg lattal Ha ideiglenesen el akarja csomagolni a mikrohull m s t t akkor erre a c lra v lasszon sz raz pormentes helyet Ok A por s a nedvess g k ros lehet a s t alkatr szeire Ez a mikrohull m s t h ztart si c lokra k sz lt M szaki adatok Megjegyz s A SAMSUNG mindenkor term kei fejleszt s re t rekszik Mind a tervez si jellemz k mind a haszn lati utas t s ez rt el zetes figyelmeztet s n lk l v ltoztathat Modell MW89AST Tapellatas 230 V 50 Hz Teljes tm nyfelv tel Mikrohull m 1250 W Kimeneti teljesitmeny 100 W 850 W IEC 705 zemi frekvencia 2450 MHz Magnetron OM75P 31 Hiitesi mod H t ventil tor M retek sz l x ma x m K v l 489 x 275 x 396 mm Sutoter 330 x211 x 329 mm Terfogat 23 liter Suly bi Nett kb 13 5
23. i amelynek t pusa megegyezik a k sz l k h l zati k bel nek t pus val T r lje t a k sz l k belsej t s az ajt t m t st nedves ronggyal miel tt el sz r haszn latba venn mikrohull m s t j t Az id be ll t sa A mikrohull m s t be p tett r val rendelkezik Az id kijelz se t rt nhet 24 vagy 12 r s form tumban Az r t a k vetkez alkalmakkor kell be ll tani e A mikrohull m s t els zembe helyez sekor e H l zati ramkimarad st k vet en pa Ne feledje t ll tani az r t a ny ri illetve t li id5szAmitasok kezdetekor 1 Azid Nyomja meg az megjelen t s hez G gombot 24 r s form tumban Egyszer 12 r s form tumban K tszer 06 2 A forgogomb elforgat s val ll tsa be az r t T S v Nil 3 Nyomja meg a gombot 4 A forgogomb elforgat s val ll tsa be az percet Be 5 Nyomja meg a 7 gombot Teend k ha k ts g vagy probl ma mer l fel Ha a felsorolt probl m k b rmelyike felmer l az al bbi megold sok alapj n j rjon el Az al bbi jelens gek nem rendelleness gek P ralecsap d s a s t ben L g raml s az ajt s a k ls burkolat k r l F nyvisszaver d s az ajt s a k ls burkolat k r l Az ajt k r l vagy a ny l sokon kisz k g z A s t nem reag l a gt gomb megnyom s ra Az ajt telje
24. i r szei rendszeres tiszt t st ig nyelnek hogy az olaj s az telmaradv nyok ne rak dhassanak r juk a a Bels s k ls fel letek Ajt s ajt t m t sek Forg t ny r s g rg s gy r MINDIG gondoskodjon arr l hogy az ajt t m t sek tiszt k legyenek s az ajt megfelel en z r djon A s t tiszt ntart s nak elmulaszt sa fel let nek k rosod s hoz vezethet amely kedvez tlen l befoly solhatja a k sz l k teljes tm ny t s vesz lyes helyzet kialakul s t eredm nyezheti 1 A k ls fel leteket meleg szappanos v zbe m rtott puha ronggyal tiszt tsa meg Ezut n t r lje sz razra 2 Szappanos v zbe m rtott ronggyal t vol tsa el a kifr ccsen seket s szennyez d seket a bels fel letekr l vagy a g rg s gy r r l Ezut n t r lje sz razra 3 A megkem nyedett telmaradv nyok fellaz t sa s a szagok elt vol t sa c lj b l helyezzen a forg t ny rra egy cs sze h g tott citromlevet s 10 percig maxim lis fokozaton meleg tse 4 A mosogat g pben moshat t ny rt mindig mossa el ha sz ks ges a A szell z ny l sokba NEM ker lhet v z NE haszn ljon koptat hat s tiszt t szereket vagy old szereket K l n s k r ltekint ssel tiszt tsa az ajt t m t s t hogy ott telmarad k e Ne gy ljenek fel e Ne akad lyozz k az ajt rendes z r d s t 14 A mikrohull m s t t rol sa s jav t sa N
25. kg Zajszint 40 dBA A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus E berendez sek hullad kai Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni 15 ELECTRONICS GJEGYZ SEI VANNAK KERDESEI VAGY M ORSZ G H VJON BENN NKET MASAHOG BEAM oaan ba 1e teeme CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG
26. l tani Ugyeljen r hogy kisgyermekek NE j tsszanak a s t vel s ne is haszn lj k azt Ne hagyja a gyermekeket fel gyelet n lk l a m k d sben l v mikrohull m s t k zel ben A gyermekek rdekl d s re sz mot tart t rgyakat ne t roljon vagy rejtsen el a s t f l tt A k sz l ket nem zemeltetheti olyan szem ly bele rtve a gyerekeket is aki korl tozott fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel rendelkezik vagy aki nem rendelkezik a megfelel tapasztalattal s j rtass ggal kiv ve ha a biztons g rt felel s szem ly biztos tja sz m ra a fel gyeletet s elmagyar zza neki az eszk z haszn lat t gyeljen r hogy gyermekek ne j tszhassanak a k sz l kkel FIGYELEM Ha az ajt vagy az ajt t m t sek megs r ltek a s t t mindaddig tilos haszn lni am g azt szakember meg nem jav totta FIGYELEM A szakk pzett szerel n k v l mindenki m s sz m ra vesz lyes olyan karbantart si vagy jav t si m veletet elv gezni amely a mikrohull m energia kisug rz sa elleni v delmet biztos t burkolat elt vol t s val j r FIGYELEM Folyad kok s m s lelmiszerek nem meleg thet k lez rt ed nyekben mivel ezek k nnyen felrobbanhatnak FIGYELEM Gyermekek csak akkor haszn lhatj k fel gyelet n lk l a s t t ha megfelel tmutat st kaptak mely r v n a gyermek k pes biztons gos m don haszn lni a s t t s tiszt ban van a hely
27. lds g s egyf le k ret mint p ld ul burgonya rizs vagy f tt t szta 3 200g 3perc V lasszon azonos m ret es egyenk nt H j ban 400g kb 200 g os burgonyakat s lt 600g Mossa meg es egy villaval szurkalja meg a butdonv burgony kat Csomagolja be a gony burgonyakat egyenk nt mikrohull m s t ben haszn lhat tapad f li ba Helyezzen egy burgony t k z pre kett t egym ssal szembe s h rmat k rben k zvetlen l a forg t ny rra 4 em 100 150g 3perc A megmosott z lds get m rje le s v gja Friss 200 250 g egyforma darabokra vagy negyedekbe z lds gek 300 350 g Tegye a z lds get fedeles vegt lba 400 450 g Adjon 30 ml 2 ev kan l vizet 100 250 g 500 550 g elk sz t s hez 45 ml 3 4 ev kan l vizet 300 550 g elk sz t s hez Elk sz t s ut n keverje meg 5 g 100 150g 3 4perc M rje le a m lyh t tt z lds geket 18 C Melyhiitatt 200 250 g s helyezze ket megfelel m ret z lds gek 300 350 g fedeles pyrex vegt lba 100 350 g 400 450 g elk sz t s hez adjon 15 ml 1 ev kan l 500 550 g vizet 400 550 g elk sz t s hez adjon 30 ml 2 ev kan l vizet Elk sz t s ut n s t lal s el tt keverje meg Ez a program z ldbors kukorica brokkoli karfiol s vegyes z lds g pl z ldbors s rgar pa s karfiol elk sz t s re alkalmas A k v z funkci haszn lata A k v z funkci n l a f z si id be ll t sa automatikus Az
28. sen z rva van 9 Az tel nem f tt meg Helyesen ll totta be az id z t t s vagy megnyomta a gt gombot Az ajt z rva van T lterhelte a villamos h l zatot ezzel a biztos t k kiolvad s t vagy az automata leold s t eredm nyezte Az tel vagy t lf tt vagy egy ltal n nem f tt meg Az tel f z si ideje helyesen van be ll tva A megfelel teljesitmenyszintet v lasztotta A s t belseje szikr zik s serceg vkis l s F md sz t s ed nyt haszn lt A s t ben felejtett egy vill t vagy m s f m eszk zt Az alum nium f lia t l k zel van a bels falakhoz 9 A s t zavarja a r di vagy telev zi ad s v tel t Enyhe interferencia figyelhet meg a telev zi k perny j n vagy a r di ban amikor a s t zemel Ez norm lis Ez a probl ma gy oldhat meg ha a s t t t volabbra helyezi a telev zi kt l a r di k sz l kekt l valamint az antenn kt l Ha a s t mikroprocesszora interferenci t szlel a kijelz lenull z dhat A probl ma a h l zati k bel fali aljzatb l t rt n kih z s val majd ism telt csatlakoztat s val h r that el All tsa be jra az id t Ha a fenti tmutat s alapj n nem siker l elh r tani a probl m t l pjen kapcsolatba a helyi k pvisel vel vagy a SAMSUNG vev szolg lattal F z s Felmeleg t s A k vetkez elj r s ismerteti az tel f z s nek vagy meleg t s nek
29. telen haszn lat vesz lyeivel A mikrohull m s t zembe helyez se A s t t helyezze egyenes fel letre a padl t l 85 cm t vols gra A fel letnek el g er snek kell lennie ahhoz hogy biztons gosan megtartsa a s t s ly t ng 20cm 10cm 1 felette m g tte FA A s t zembe helyez sekor gy z dj n meg arr l hogy a s t szell z se rdek ben a k sz l k m g tt s a k t oldal mellett legal bb 10 cm felette pedig 20 cm szabad t r van e 10cm oldalt 2 Tavolitson el minden csomagol anyagot a s t belsej b l Helyezze be a g rg s gy r t s a forg t ny rt Ellen rizze hogy a forg t ny r akad lymentesen forog e 3 A mikrohull m s t t gy kell elhelyezni hogy a csatlakoz dug el rhet legyen Ha a csatlakoz k bel s r lt ki kell cser lni a gy rt t l vagy szervizk pviselett l beszerezhet speci lis k belre vagy szerel kre Szem lyes biztons ga rdek ben a h l zati k belt csatlakoztassa 3 p lus 230 V os 50 Hz es f ldelt fali v ltakoz ram aljzathoz Ha a k sz l k t pk bele megs r lt ki kell cser lni egy speci lis k belre Tilos a mikrohull m s t t forr vagy nedves k rnyezetben pl hagyom nyos s t k vagy f t testek k zel ben zembe helyezni A s t villamos h l zati csatlakoztat s ra vonatkoz el r sokat be kell tartani s olyan hosszabb t k belt kell haszn ln
Download Pdf Manuals
Related Search