Samsung M1618N Felhasználói kézikönyv
Contents
1. 54 6 3 A hagym t v gja fel szeletekre vagy vagja kett Adjon hozza 15 ml 1 evdkanal vizet Paprika 250g 47 5 3 Vagja a paprikat v kony szeletekre Burgonya 250g 44 5 3 M rje meg a megtiszt tott burgonya 500g 89 s ly t s v gja Cket egyforma nagys g negyedekre Feh rr pa 250g 5 54 3 Vagja fel a feh rr pat apr kock kra FELMELEGITES A mikrohull m s tdvel sokkal gyorsabban felmelegithetCkegy tel mint egy hagyom nyos fCzCtapon A teljes tm nyt s a melegit si id az al bbi t bl zat szerint c lszen be ll tani A t bl zat elk sz t s n l felt telezt k hogy a folyad kok szobah m rs kleti ek 18 20 C vagy hogy egy hi td zekr nybCEvett k ppen ki Cket 5 7 C Elrendez s s lefed s Ne meleg tsen t l nagy darabokat p ld ul egy k t z tt sonk t ezek t ls lnek s kisz radnak a sz l k n mield amp a k zep k felforr sodik Kis darabok meleg t se sokkal c lszen bb Teljes tm ny s kever s Egyes telek 750W teljes tm nnyel meleg thetdk m sok csak 600W 450W vagy 300W tal A tablazatban megadott rt kek csak iranymutatast jelentenek A k nyes a nagy darab vagy a gyorsan felmelegedC teleket aj nlatos kisebb teljes tm nnyel meleg teni Keverje meg vagy ford tsa meg az telt a meleg t s k zben Ha lehet keverje meg t lal s eldtt is Legyen nagyon vatos folyad kok s b bi telek meleg t s n l A hirtelen felf2. C Code No DE68 01700j MIKROHULL M SUTAK HASZN LATI TMUTAT J A S FAZESI TAN CSAD M1618N A sut sre fdz sre vonatkoz adatok t j koztat jellegi ek A term k h ztart si haszn latra k sz lt Megszi nik a j t ll si k telezetts g ha a k sz l ket ipari vend gl t ipari kereskedelmi stb tev kenys gre nem h ztart si c lra haszn lj k Gyors eml keztetCHitmutatO cc cceeeeeeeeeeeeeeeeeseeneneeeeeeeeees 2 Sutce 2 Tartoz kok Vez rldanel Hogyan kell ezt a f zetet haszn lni 20 0 eect eect eeeeeeeeeeee 4 Biztons gi CIGHASOK ecccc cece ee cceececnneeeeeeeeeeeeceeseenaeeeeeeeeeeneennees 4 A mikrohull m s t elhelyez se ou ccc neeeeeeeeeeeeenneeeaaee 5 Hogyan mI k dik a mikrohull m SUtCP cece cece eeeeeeeeee 6 A sutcem k d s nek ellendez se TeendC amp probl ma eset n FCz s Felmelegit s F si teljes tm nyek t bl zata cee eeeneeeeeteeeeeeeeeees 7 A fCz s MEGSZAKHAS A eect eee cette eeeeeaeeeaaeeeeeeeeeeeeenaaeeaaee 8 A f si id m dos t sa fCz s k zben nnne 8 Felolvaszt amp S MANUAIISAN eee eee ee scence eeeaeaeeeeeeeeeeeeneeeeeees 8 Az Azonnali meleg t s haszn lata Az Azonnali meleg t s be ll t sai Haszn lhat ed nyek F si Umutla sea aaa aAa AAAA EEREN 10 A mikrohull m s tCHiszt t sa oe ernennen 14 A mikrohul
3. Hasznalhat6k a nedvess g visszatart s ra s a fr csk l s megel z s re FCE si tmutat MIKROHULL M A mikrohull m egy olyan energia ami behatol az telbe s felmeleg ti annak v z zs r s cukortartalm t A mikrohull m hat s ra az tel molekul i gyorsabban kezdenek mozogni A gyors mozg s s rl d st okoz s ennek hat s ra felmelegszik az tel FAZES A mikrohullamhoz haszn lhat ed nyek Az ed nyeknek olyanoknak kell lenni k hogy a mikrohullam teljesen athaladhasson rajtuk A mikrohullam visszaverddik a f meken p ld ul a rozsdamentes ac lon az aluminiumon s a r zen de thatol a keramian az vegen a porcelanon s a mi anyagon valamint a pap ron s a fan Ez rt a mikrohull m sutdben sosem szabad f med nyt haszn lni A mikrohull mhoz alkalmas telek Sokf le tel alkalmas a mikrohull m fCz shez p ld ul friss vagy m lyhi t tt z lds g gy m lcs t szta rizs bab hal h s M rt sok tejsod levesek pudingok lekv rok szint n elk szithetdk a mikrohull m sutdBen ltal ban elmondhat hogy a mikrohull m ide lisan alkalmas minden olyan telhez amely elk sz thetHenne egy hagyom nyos fCzCtapon Olvaszthat vele vaj vagy csokol d is p ld ul l sd a K l nleges tippek c mi fejezetet Lefed s f s k zben Az tel lefed se f s k zben nagyon fontos mert az elp rolgott viz gCz form j ban felsz ll s eldseg ti a fCz si folyam
4. csatlakoztatva A forg asztal legyen a hely n a sutdben Ha a 3 A f si id a receptekben le rtakt l s az tel al bbi maxim list l elt rCHeljesitm nyt ll t be a v z k sCBbBb kezd el tulajdons gait l f gg formi e Mennyis gtdE s si ri s gtCE e V ztartalm t l e Kiindul si hden rs klet tcE h tve van e vagy e nem er Mivel az tel k zepe hdatadassal f meg a f s folytat dik azt k vetden is hogy n kiveszi az telt a s tCBCE Ez rt be kell tartani az e f zetben s a receptekben eld t pihentet si id hogy e Egyenletesen megfdi n az tel k zepe is e Minden tt egyenletes hdm rs klet legyen az tel Teenddprobl ma eset n Probl ma eset n pr b lkozz k az itt felt ntetett megold sokkal Norm lis jelens gek s Kondenz ci a sutdben e L g ram az ajt k r l e F nykisz reml s az ajt k r l e GG l p ki az ajt n l s a szell d y l sokb l A sutCEnem kezd el mi k dni az IDA gomb elforgat sakor e Csukva van az ajt Az tel egy ltal n nem f meg e j l ll totta be az IDA gombot e Csukva van az ajt e Nem terhelte t l a villamos h l zatot s ez rt nem olvadt ki a biztos t k vagy nem szak tott meg a biztos t automata Az tel vagy t lfCsvagy nem f meg el gg e A fCE si id az tel fajt j nak megfelelden ll totta be e MegfelelGteljesitm nyt v lasztott Szikr z s van
5. f st t vesz szre tartsa csukva az ajt t s kapcsolja ki a s t vagy szak tsa meg a sUtCHramellatas at 8 Legyen nagyon vatos ha folyad kot vagy b bi telt meleg t e MINDIG hagyjon legal bb 20 mp nyi pihentet si id a s t kikapcsol sa ut n hogy kiegyenl td hess k a hdm rs klet e Keverje meg meleg t s k zben s MINDIG keverje meg a meleg t s ut n e Legyen vatos amikor megfogja az ed nyt a meleg t s ut n Meg getheti mag t ha az ed ny t l forr Biztons gi elCirasok folytat s 11 e A folyad kok k sleltetve hirtelen felforrhatnak s A k sleltetett forr s s az ezzel j r esetleges leforr z s megelCz se v gett rakjon egy mi anyag kanalat vagy egy Uvegrudat az italba s keverje meg a meleg t s eld k zben s ut n Ok Meleg t skor a folyad k k sleltetve hirtelen forr fel m gpedig gyakran ppen akkor amikor kiveszik a s tCBCE L eforr zhatja mag t s Ha leforr zn mag t k vesse az al bbi ELSASEGELYNYUJ T SI UTAS T ST Martsa a kez t hideg v zbe legal bb 10 percig K6t6zze be tiszta sz raz k tszerrel Ne tegyen a sebre semmilyen kr met olajat vagy oldatot e SOSE t ltse meg sz n ltig az ed nyt folyad kkal s olyan ed nyt haszn ljon mely f l l sz lesebb mint alul nehogy kifuthasson a folyad k A szi knyak palackok felrobbanhatnak ha t lhev lnek e EllenCEizze MINDIG a b bi tel vagy a tej hdm rs klet
6. GSgyi n re kell r rakni gy hogy a k zepe a csatlakoz n legyen Szerepe A forgdasztal szolg l f si felUletk nt tiszt t shoz k nnyen kivehetCE a TILOS MI k dtetni a mikrohull m s t a g rgdsgyi n s a forg asztal n lk l Vez riCbanel Mpy zzz 450 300 600 ex ex 100 750W 0 Felolvasztas A teljes tm ny v ltoztat s ra szolg l gomb Id gombbal Azonnali meleg t s Ajt nyit nyom gomb Hogyan kell ezt a f zetet haszn lni A mikrohull m sutCEHasznalati utas t sa sok hasznos inform ci t tartalmaz a mikrohull m s tCECE e Biztons gi vint zked seket A megfelel artoz kokat s ed nyzetet Hasznos f si tan csokat Az 1 oldalon egy Gyors eml keztet i tmutat tal lhat mely n gy alapmi veletet ismertet Egy tel megf s t Egy tel felolvaszt s t A f si id meghosszabb t s t E Haszn lati utas t s elej n tal lhat a s t s a s tcE vez ridpanelj nek br ja ezek seg ts g vel n k nnyebben megtal lhatja az egyes tartoz kokat s kezeldjjombokat A sutChhedllitasat l p srCEl p sre ismeret magyar zatokn l az al bbi szimb lumok szerepelnek Cd bed Figyelmeztet s Megjegyz s A MIKROHULLAMMAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETESEK Az al bbi figyelmeztet sek be nem tart sa eset n s r l st okozhat a mikrohull m a Sose pr b lja a s t nyitott ajt val m k dtetni
7. Gy m lcs Bogy sok 250g 7 8 5 10 Teritse sz ta gy m lcs t egy kerek lapos vegt lon nagy tm rdi n Keny r Zs mle kb 2db 1 2 5 10 A zs ml ket rendezze el 50g db 4 db 3 4 k rben vagy a keny eret Pir t s 250g 45 vizszintesen egy szendvics konyhapapiron a forgd asztal Rozskeny r 500g 8 10 k zep n Ford tsa meg a f lidcm l FCE si tmutat folytat s K L NLEGES TIPPEK VAJ OLVASZT SA Rakjon be 50 g vajat egy kis m ly vegt lba F edje le ml anyag fedCvel Meleg tse 30 40 mp ig 750W tal m g meg nem olvad a vaj CSOKOL D OLVASZT SA Rakjon 100 g csokol d t egy kis m ly vegt lba Meleg tse 3 5 percig m g meg nem olvad a csokol d Keverje meg egyszer vagy k tszer olvaszt s k zben KIKRIST LYOSODOTT M Z FELOLVASZT SA Rakjon 20 g kikrist lyosodott m zet egy kis m ly vegt lba Meleg tse 20 30 mp ig 300W tal m g meg nem olvad a m z ZSELATIN MEGOLVASZT SA Rakjon sz raz zselatinlapokat 10 g 5 percre hideg v zbe A megsz r tott zselatint azut n rakja be egy kis pirex vegt lba Meleg tse 1 percig 300W tal Megolvaszt s ut n keverje meg TORTAM Z K SZ T SE TORT HOZ Keverjen ssze kb 14 g instant tortamazat 40 g cukorral s 250 ml hideg v zzel F ze fedGn lkul egy pirex vegt lban 31 41 percig 750 W tal m g tl tsz v nem v lik a tortam z F s k zben keverje meg k tszer LEKVAR FAZESE Rakj
8. KOZEPES 450 W KOZEPKICSI 300 W FELOLVASZTAS 17 180 W KICSI MELEGENTARTAS 100 W Nagyobb teljes tm nyhez r videbb fdz si idCfartozik Kisebb teljes tm nyhez hosszabb f si idCktartozik A f s megszak t sa Az Azonnali meleg t s haszn lata n b rmikor megszak thatja a f st hogy ellend zze az telt Rakja be az telt a forg asztal k zep re s csukja be az ajt t 1 A f s ideiglenes megszak t s hoz Nyissa ki az ajt t K vetkezm ny Le ll a fCz s A f s folytat s hoz csukja be az ajt t 1 ll tsa be a FAZESI TELJ ES TM NY BE LL T SA gombot a maxim lis teljes tm nyre 2 A v gleges megszak t shoz ll tsa az IDA gombot a 0 ra 2 ll tsa az ID gombot az Azonnali meleg t s funkci ra Italok leves m rt s vagy friss z lds g ss ya na P4 az Csak mikrohull mhoz alkalmas ed nyeket haszn ljon A f si idGimddositasa f s k zben j J Modasta a ots pyaar ee meee IDA gomb Az Azonnali meleg t s be ll t sai elforgat s val me n h ny tipp s tan cs az Azonnali meleg t s funkci haszn lat hoz Szimb lum tel Adag Meleg t si id Pihentet si id Felolvaszt s manu lisan see es ee ee e I Italok 150 ml 1 perc 10 mp 1 2 perc A Felolvasztas funkci val h st baromfit halat lehet s Leves M rt s 200 250 ml 3
9. a s tCben e Nem haszn l f mcs kkal ell tott ed nyt e Nem hagyott egy vill t vagy m s f mt rgyat a s tCben e Nincs alum niumf lia t l k zel a belsCHalakhoz A s t avarja a t v s a r di v telt e Kism rt ki zavar s norm lis ha mi k dik a s t A s t a t v t a r di t l vagy az antenn kt l t vol kell elhelyezni Ha n a fenti utas t sok elolvas sa ut n sem k pes megoldani a probl m t akkor forduljon a legk zelebbi SAMSUNG szervizhez FCE s Felmeleg t s Az al bbi egyszeri le r s elmagyar zza hogyan f het meg vagy meleg thet fel egy telt EllenCEizze MINDIG a s t be ll t s t mielCkt fel gyelet n lk l hagyja a s tdE El z r is rakja be az telt a forg asztal k zep re Csukja be az ajt t 1 ll tsa be a teljes tm nyt maximumra a F Z SI TELJ ES TM NY BE LL T SA gombbal MAXIM LIS TELJ ES TM NY 750 W 2 ll tsa be a meleg t si id az IDA gombbal K vetkezm ny A s t il g t sa kigyullad s a forg asztal forogni kezd e Tilos resen mi k dtetni a mikrohull m s t n f s k zben is m dos thatja a f si teljes tm nyt a F Z SI TELJ ES TM NY BE LL T SA gomb elforgat s val FC amp si teljes tm nyek t bl zata n az al bbi f si teljes tm nyek k z l v laszthat FCE si teljes tm nyek t bl zata Teljes tm ny NAGY 750 W KOZEPNAGY 600 W
10. agy paras k rnyezetben p ld ul egy hagyom nyos k lyha vagy egy radiator k zel ben A s tCE ramfelv tel re tekintettel kell lenni s az esetleges hosszabb t k belnek ugyanolyan ampersz m nak kell lennie mint a sUtCEcsatlakozd kabele T r lje ki nedves ronggyal a s t belsej t s t r lje le az ajt t m t seit mield amp eldsz6r haszn lja a sutde Hogyan mi k dik a mikrohull m sutce AsutGimi k d s nek ellenCEz se A mikrohull m egy nagyfrekvenci s elektrom gneses hull m az Az al bbi egyszeri elj r ssal n b rmikor ellenCEizheti hogy a ltala sz ll tott energia seg ts g vel az tel megf het vagy mikrohull m s tdij l mi k dik e felmeleg thetCran lk l hogy megv ltozn k a sz ne vagy az alakja El z r is rakjon be egy poh r vizet a forg asztalra A mikrohull mot n a k vetkezCkre haszn lhatja e Felolvasztasra Melegit sre F sre 1 ll tsa be a maximumra a teljesitm nyszintet a F Z SI TELJ ESITMENY BE LL T SA gombbal A f s elve 2 ll tsa be az id 4 5 percre az IDA gombbal 1 A magnetron ltal l trehozott mikrohullam egyenletesen ri az telt mert az tel forog a forgd asztalon Ez rt az tel egyenletesen fCsmeg 2 A mikrohull mot az tel fels kb 2 5 cm es r tege nyeli el Onnan a hCGhCatadassal terjed az tel A sutCHegyen egy megfelel h l zati csatlakoz aljzathoz belseje fel J
11. ak a mikrohull m sutdvel Ne hagyjon kisgyerekeket felligyelet n lk l a m k6dCEmikrohullamu s t k zel ben Ne taroljon vagy dugjon el gyerekeket rdeklG argyakat k zvetlen l a sutGfolott A mikrohull m sutdelhelyez se Helyezze el a sutcE egy sik v zszintes s stabil fel leten 20 cm 10 cm ti yl puolella 217710 cm sivulla akana 1 A sttCelhelyez sekor gyeljen arra hogy a s t megfeleld n szell hess k ez rt hagyjon legal bb 10 cm szabad teret a s t m g tt s mindk t oldal n s 20 cmt a s tdH l tt gt 2 Szedje ki az sszes csomagol anyagot a s tCBCE Rakja be a sUtdBe a g rgdsgyi n t s a forgdasztalt Ellendsizze hogy a forgd asztal szabadon elforog e 3 Helyezze el gy a mikrohull m s tdE hogy j l hozzaf rhetCHegyen a h l zati csatlakoz dugasz Ne fedje le a s tcsszellczdey l sait mert a s tCH lhev lhet s automatikusan kikapcsolhatja mag t Ilyenkor nem mi k dik am g megfeleld n le nem hi I Az n szem lyi biztons ga rdek ben a mikrohull m s t egy megfeleld n f ldelt AC 230 V 50 Hz v lt ram konnektorhoz kell csatlakoztatni Ha megs r l a csatlakoz k bel akkor az csak speci lis k bellel I SHENG SP022 KDK KKP4819D EURO ELECTRIC 3410 SAMIL SP 106B MOONSUNG EP 48E HIGH PROJ ECT H P 3 cser lhetGki Forduljon a Samsung kirendelts ghez Ne ll tsa fel a mikrohull m s t forr v
12. atot Az tel kUI6nb6zCEmd dokon fedhetCHe p ld ul egy ker mia t ny rral egy mi anyagfed llel vagy egy mikrohull m f li val Pihentet si iddk A f s ut n a pihentet si idGenagyon fontos hogy egyenletes hCm rs klet alakuljon ki az telben FCE si tmutat m lyhi t tt z lds Haszn ljon egy feddfrel ell tott pirex veged nyt F dzze a z lds ge lefedve a t bl zatban megadott legr videbb ideig Ut na k stolja meg s ha sz ks ges f ze m g tov bb Keverje meg k tszer a f s k zben s egyszer a f s ut n A f s ut n s zza meg fi szerezze vagy tegyen hozz vajat A pihentet s k zben fedje le tel Adag Teljesit IdcHperc Pihentet Utas t sok m ny si idcE Bors 300g 600 W 8 9 2 3 nts n hozz 15 ml 1 evdkan l hideg vizet Onts6n hozz 15 ml 1 evdkanal hideg vizet Onts6n hozz 15 ml z ldbab 300g 600 W 10 11 2 3 Vegyes z lds g 300g 600 W 8 9 2 3 sargar pa 1 evdkan l hideg vizet borsd kukorica Vegyes z lds g 300g 600 W 8 9 2 3 nts n hozz 15 ml k nai 1 evdkanal hideg vizet Rizs Haszn ljon egy feddvel ell tott nagy pirex veged nyt a rizs dupla t rfogat ra duzzad f s k zben F ze lefedve A f si idCHetelte ut n keverje meg a pihentet s eld s s zza meg vagy fi szerezze s tegyen hozz vajat Megjegyz s ElCfordulhat hogy a rizs nem sz vja f l az ssz
13. belsCfeltiletekrdE vagy a gorgdsgyl n rdEegy szappanos ronggyal Azut n t r lje Cket sz razra 3 A megkem nyedett telr szecsk k megpuh t s hoz s a kellemetlen szag megsz ntet s hez rakjon be egy poh r h g tott citroml t a forg asztalra s meleg tse 10 percig a maxim lis teljes tm nnyel 4 Mosogassa el a forg asztalt ha sz ks ges A forg asztal mosogat g pben is mosogathat NE ONTSON vizet a szellcednmy l sokba NE haszn ljon a tiszt t shoz s rol szert vagy old szereket gyeljen az ajt t m t sek tiszt ntart s ra hogy a szennyezdd sek e Negyl Ihessenek ssze s Ne akad lyozhass k az ajt csuk d s t A mikrohull m s tCit rol sa s jav t sa Az al bbiakra kell gyelni a mikrohull m sutGHarolasanal vagy haszn lat n l Nem szabad a s tCE haszn lni ha megs r lt az ajt vagy az ajt t m t se Elt r tt a forg p nt e Megrongald dtak a t m t sek Deformalddott a s t h za A mikrohull m s tCE csak szakk pzett mikrohull m k sz l k szerelGiel szabad javittatni cr NE szerelje le a sUtde amp cEa kUlsChhazat Ha elromlott a s tFG akkor e H zza ki a h l zati csatlakoz dugaszt a fali konnektorb l s e keresse fel a legk zelebbi szervizt A s t sz raz pormentes helyen kell t rolni e Ok A por s a nedvess g k ros hat ssal van a s t alkatr szeire E mikrohull m s t kommers
14. elolvaszt st s tartson 20 perc sz netet mielCtt folytatja A felolvaszt s befejez s hez pihentesse a halat a h st s a baromfit A teljes felolvaszt shoz sz ks ges pihentet si id a felolvasztott mennyis gt f gg R szleteket az al bbi t bl zat tartalmaz A lapos tel gyorsabban felolvad mint a vastag s a kisebb mennyis ghez r videbb idCkkell mint a nagyhoz Tan cs Az al bbi t bl zat 18 20 C hdm rs klet m lyhi t tt tel felolvaszt s n l haszn lhat ir nymutat sk nt Minden m lyhi t tt telt a felolvaszt si teljes tm nnyel 180W 747 kell felolvasztani tel Adag Id Pihentet Utas t sok perc si id perc Hus Fasirt 500g 14 15 5 20 Rakja r a h st egy lapos t ny rra A v konyabb Sert s szeletek 250g 7 7 r szeket takarja be alum niumf li val Ford tsa meg a f liddh l Baromfi Csirkedarabok 500g 15 16 15 40 A csirkedarabokat eldSz6r a 2 db bs oldalukkal lefel az eg sz csirk t eldsz6r a Eg sz csirke 900g 32 34 mell vel lefel rakja ra egy lapos tany rra A v konyabb r szeket p ld ul a sz rnyak v g t fedje le alum niumf li val Ford tsa meg a f liddm l Hal Hal szeletek 250g 7 8 5 20 A m lyhi t tt halat rakja r egy 2 db lapos t ny r k zep re A 400g 12 13 v konyabb r szek a 4 db vastagabbak alatt legyenek A v kony sz leket fedje le aluminiumfdlidval Ford tsa meg a f liddh l
15. es vizet a fCz s v g re FCEt t szta Haszn ljon egy nagy pirex veged nyt Adjon hozz forr sban l vCvizet egy csipet s t s keverje meg j l FCzze lefed s n lk l Keverje meg n ha a f s k zben s a f s ut n Pihentet s k zben fedje le s azut n ntse le r la a vizet tel Adag Teljesit IdcHperc Pihentet Utas t sok m ny si idcE Spen t 150g 600 W 5 6 2 3 Onts6n hozz 15 ml 1 evdkanal hideg vizet Brokkoli 300g 600 W 9 101 2 3 Onts6n hozz 15 ml 1 evdganal hideg vizet Etel Adag Teljes t Id perc Pihentet Utas t sok m ny si idcE Feh r rizs 250g 750W 17 18 5 Onts6n hozz 500 ml eldECz tb hideg vizet Barnarizs 250g 750 W 22 23 5 nts n hozz 500 ml eldECz tb hideg vizet Bama rizs 250g 750 W 22 23 10 nts n hozz 600 ml hideg vizet Vegyes rizs 250g 750 W 18 19 5 Onts6n hozz 500 ml rizs vadrizs hideg vizet Vegyes gabona 250g 750 W 19 20 5 nts n hozz 400 ml rizs 4 gabona hideg vizet F t szta 250g 750 W 11 12 5 nts n hozz 1000 ml forr vizet FCE si tmutat folytat s FCE si tmutat friss z lds ghez Haszn ljon egy feddfgel ell tott pirex veged nyt nts n hozz 30 45 ml hideg vizet 2 3 ev kan l minden 250 g hoz hacsak ettCEelt rcsv zmennyis get nem ir ela t bl zat F ze lefedve a t bl zatban megadott legkisebb idei
16. g K stolja meg s ha sz ks ges f ze tov bb Keverje meg egyszer a f s k zben s egyszer a fCz s ut n A f s ut n s zza meg izesitse vagy adjon hozz vajat Fedje le a 3 perc pihentet s alatt Tan cs A friss z lds get v gja egyenletes kock kra Min l apr bbra v gja ket ann l gyorsabban fek meg Az sszes friss z lds get a maxim lis mikrohull m teljes tm nnyel 750W kell fCEni tel Adag IdcE Pihentet Utas t sok perc si idcE Brokkoli 250g 44 5 3 Egyeni m ret darabokat v logasson 500g 8 8 ki A sz ruk mutasson k z pre Kelbimb 250g 6 7 3 nts n hozz 60 75 ml 5 6 evCkan l vizet S rgar pa 250g 44 5 3 V gja fel egyenletes vastags g szeletekre Karfiol 250g 5 514 3 Egyforma m ret darabokat 500g 84 9 valogasson ki A nagy darabokat vagja kett A sz rak k z pre mutassanak T k 250g 34 4 3 Vagja a t k t szeletekre Adjon hozz 30 ml 2 evCkan l vizet vagy egy kiskan l vajat Addig f ze hogy ppen megpuhuljon Padlizsan 250g 47 5 3 Vagja a padlizs nt kis szeletekre s fr csk lje be 1 evdkanal citroml vel Pd r hagyma 250g 5 514 3 Vagja v kony szeletekre a p r hagym t Gomba 125g 14 2 3 Az apr gomb t eg szben a nagyokat 250g 3Y 4 szeletelve k szitse el Ne adjon hozza vizet Fr csk lje be citroml vel zes tse s val s borssal T lal s elG amp ntse le a levet Hagyma 250g
17. g t s ut n Pihentesse 2 3 percig T lal s elCEt keverje meg j l s ellen izze a hCm rs klet t B bitej 100mIi 300W 30 2 3 Keverje meg vagy r zza fel j l 40mp s ntse be egy sterilizalt uvegpalack ba Rakja a 200ml lperc forg asztal k zep re 1perc Meleg tse fedetlen l R zza 10mp fel j l s pihentesse legal bb 2 percig Felszolg l s eld amp r zza fel j l s ellendszze a hdmh rs klet t Folyad kok s telek melegit se Az al bbi teljes tm nyek s melegit si iddk csak irany rt knek tekintenddk Etel Adag Teljesit IdcE Pihentet Utasitasok m ny perc si idcE Italok 150 ml szobahdmer 1cs sze s klet k v 250 ml 1 2 tej tea v z 1b gre 750W 1 14 1 2 Ontse be egy porcelancs sz be s melegitse lefed s n lk l ll tsa a cs sz t 150 ml vagy a b gr t 250 ml az vegt ny r k zep re Keverje meg alaposan a pihentet s eld s ut n Leves hi t tt 250g 750W 3 34 2 3 450g 4 41 Ontse be egy m ly keramiatalba Fedje le egy mI anyag fedCvel Keverje meg j l a melegit s utan Keverje meg m g egyszer talalas eld amp Rakja a p rk ltet egy keramia m ly tany rba Fedje le egy ml anyag feddvel Keverje meg n ha a meleg t s k zben s a pihentet s s a t lal s eldm Rakja r a t szt t pl spagettit vagy galusk t egy lapos t ny rra Fedje le mikrohull m ll f li val Ke
18. k Ilyenkor villamos v vagy szikr z s j n l tre a s tCBen mely t nkreteheti azt 2 NE MELEG TSEN e Hermetikusan lez rt palackokat befd es vegeket ed nyeket P ld ul Z rt b bi teles vegeket e Z rth j teleket P ld ul Toj st h j ban l vCemogyor t paradicsomot Ok A keletkez belsGinyomas f lrobbanthatja ezeket Tan cs Vegye le a fedelet illetve szurk lja t egy vill val a h jat 3 NE MUKODTESSE resen a mikrohull m s tdE Ok T nkremehetnek a sutCfalai Tan cs Hagyjon mindig egy poh r vizet a s tCBen A v z elnyeli a mikrohull mokat ha v letlen l resen kapcsolja be a s t 4 NE TAKARJA LE az oldals vagy a h ts szelldzdayilasokat konyharuh val vagy pap rral Ok A rongy vagy a pap r meggyulladhat a s tCbCEkil pCHorr levegCECE 5 MINDIG haszn ljon ed nyfog6 kesztyl t amikor kivesz egy ed nyt a s tCBCE Ok Egyes ed nyek elnyelik a mikrohullamokat ezenk v l az tel is mindig f lmeleg ti az ed nyt Ez rt az ed ny forr lehet 6 NE RINTSE meg a fi t lemet vagy a s tCHfalait Ok A s tCHalai forr k lehetnek a s t s befejez se ut n is Ne engedje hogy gyul kony anyagok rintkezzenek a s tCbelsej vel amig a sutdki nem hi I 7 Hogy ne keletkezz k t z a s tCbBen e Ne t roljon gy l kony anyagokat benne e Vegye le a dr tz rakat a pap rzacsk kr l vagy a mI anyagzacsk kr l e Ne haszn lja a s t ujs gpap r sz r t s ra e Ha
19. l m s tCH rol sa s jav t sa cies 15 Mi szaktad lok s cicccieescessccssnecesaseneceasenesecenecsnaaseasanasenesenieestensians 15 Gyors eml keztet tmutat s t Ha n meg akar f ni vagy fel akar meleg teni egy telt Szellczdmy l sok A teljes tm ny v ltoztat s ra szolg l gomb Id gombbal 1 Rakja be az telt a mikrohull m s te V lassza ki a teljes tm nyszintet a F Z SI TELJ ES TM NY BE LL T SA gombbal Ajt Vil g t s 2 ll tsa be a f si id az IDA gombbal Ha n fel akar olvasztani egy telt 1 ll tsa a FAZESI TELJ ESITMENY BE LL T SA gombot Tt 180 W ra Forg asztal GorgcSgyi n Ajt nyit gombja Ajt nyelvek Biztons gi 2 ll tsa be az IDA gombbal a megfelelCHidCE Csatlakoz reteszel ny l sok Ha n 1 perccel tov bb akar f ni Hagyja benn az telt a s tCben ll tsa be az IDA gombbal a k v nt idGE Tartoz kok A mikrohull m s t ek az n ltal megv s rolt t pust l fliggGEn sz mos tartoz ka van melyek k l nb zCEeHm don haszn lhat k 1 Csatlakoz a gy rban m r felhelyezt k a Lo mikrohull m sutCEmotorjanak tengely re Szerepe A csatlakoz forgatja a forg asztalt SE 2 G rgCEgyi ri a s tdk zep re kell helyezni Szerepe A g rg gy n tartja a forg asztalt 3 Forg asztal a g rg
20. miat ny rba Fedje le egy mi anyag fedCvel Keverje meg j l a meleg t s ut n Pihentesse 2 vagy 3 percig a felszolg l s elCE Keverje meg m g egyszer s ellenCEizze a hden rs klet t Aj nlott t lal si hCGm rs klet 30 40 C k z tt B BITEJ Ontse be a tejet egy steriliz lt veged nybe Meleg tse fedCmn lk l Sose meleg tse feddvel mert t lhev l s eset n a palack felrobbanhat Razza ssze j l a pihentet si id eld amp s m g egyszer a felszolg l s elG Ellendazze mindig gondosan a b bitej vagy a b bi tel hdm rs klet t mielG amp odaadja a bab nak Az aj nlott t lal si hd n rs klet kb 37 C MEG EGYZ S A b bi telt gondosan ellendazni kell t lal s eldtt nehogy meg gesse a bab t Az al bbi t bl zatban szerepl eljes tm ny s meleg t si idCEcsak ir ny rt knek tekintend B bi tel s b bitej meleg t se Az al bbi t bl zatban szereplCtteljes tm nyek s meleg t si iddk csak ir nymutat k nt rtenddk tel Adag Teljes t Id Pihentet Utas t sok m ny perc si id B bi tel 190g 600 W 30mp 2 3 Rakja be egy m ly t ny rba z lds g Meleg tse feddh lk l Keverje h s meg a meleg t s ut n Pihentesse 2 3 percig T lal s eld amp keverje meg j l s ellen izze a hd n rs klet t B bi zabk sa 190g 600 W 20mp 2 3 Rakja be egy m ly tany rba gabona tej Melegitse fedGn lkul Keverje gy m lcs meg a mele
21. on 600 g lekv rt pl kUl6nb6zCEbogy sokat egy megfelel m ret pirex Uvegtalba s fedje le Adjon hozz 300 g tart sit cukrot s keverje meg j l F ze lefedve 10 12 percig 750W tal F dz s k zben keverje meg t bbsz r Azut n t ltse be k zvetlen l csavaros fedell kis lekv ros vegekbe F lrakott feddvel pihentesse 5 percig PUDING K SZ T SE Keverjen ssze pudingport cukorral s tejjel 500 ml a gy rt utas t sai szerint s keverje el j l Rakja be egy megfeleldim ret _ pirex vegt lba s fedje le F ze lefedve 61 71 percig 750W tal FCz s k zben t bbsz r keverje meg MANDULA PIR T SA Ter tsen sz t 30 g h mozott mandul t egyenletesen egy k zepes m ret ker mia t ny ron Pir tsa 3 4 percig 600W tal Ek zben keverje meg t bbsz r Pihentesse 2 3 percig a sUtdBen Haszn ljon ed nyfog kesztyi t amikor kiveszi A mikrohull m s td tiszt t sa A mikrohull m s tCral bbi r szeit rendszeresen meg kell tiszt tani hogy ne alakuljanak ki zs r s tellerak d sok A belsC s a k lsdfel leteket e Az ajt t s az ajt tomit seit s A forgodasztalt s a g rgC gyi nri t er gyeljen MINDIG arra hogy az ajt t m t sei tiszt k legyenek s az ajt j l csuk dj k 1 Tiszt tsa meg a s t k lsej t egy meleg szappanos v zbe m rtott puha ronggyal Azut n t r lje sz razra 2 T vol tsa el a felfr csk lded seket s a szennyez seket a
22. orr s s az ezzel j r leforr z s vesz lye miatt keverje meg Cket a meleg t s eld k zben s ut n Pihentet s k zben hagyja Cket a mikrohull m s tCben Aj nlatos egy ml anyag kanalat vagy egy vegrudat berakni a meleg tend folyad kba Ne meleg tse t l s ez ltal forralja az telt C lszerl r videbb meleg t si id v lasztani s sz ks g eset n meghosszabb tani Meleg t si s pihentet si iddk Egy tel elsCszben t rt nGimelegit s n l aj nlatos f ljegyezni a meleg t si idGE a k sCbbi felhaszn l shoz gyeljen arra hogy a felmeleg tett tel minden tt ti zforr legyen Hagyja az telt llni egy r vid ideig a meleg t s ut n hogy egyenletess v lj k a hCm rs klet Az aj nlott pihentet si idCE2 4 perc hacsak nincs m s megadva a t bl zatban Legyen nagyon vatos folyad kok s b bi tel meleg t s n l Olvassa el a biztons gi eld r sokr l sz l fejezetet is FOLYAD KOK MELEG T SE Hagyjon mindig legal bb 20 mp pihentet si id a s t kikapcsol s t l sz m tva Ha sz ks ges keverje meg meleg t s k zben s MINDIG keverje meg meleg t s ut n A hirtelen felforr s s a leforr z s megelCz se rdek ben rakjon be egy kanalat vagy egy vegrudat a melegitendCfolyad kba s keverje meg a meleg t s eld amp k zben s ut n FCE si tmutat folytat s B BI TEL MELEG T SE B BI TEL Rakja be a b bi telt egy m ly ker
23. perc 2 3 perc felolvasztani hi t tt Helyezze be a m lyhi t tt telt a forgdasztal k zep re s csukja Friss z lds g 300 350g 6 perc 40 mp 3 perc be az ajt t Pci 1 ll tsa a FAZESI TELJ ESITMENY BE LL T SA gombot t 180W ra e O a 2 ll tsa be az IDA gombbal a megfelelGiddE LS K vetkezm ny Elkezdik a felolvaszt s a Je VE Csak mikrohullamhoz alkalmas ed nyt haszn ljon Haszn lhat ed nyek A mikrohull m s tCBen csak akkor fCimeg az tel ha a mikrohull mok t tudnak hatolni az telt tartalmaz ed ny fal n teh t az ed ny nem veri vissza vagy nyeli el Cket Ez rt gondosan kell megv lasztani az ed nyeket Ha az ed nyen fel van t ntetve hogy mikrohull m s td z haszn lhat akkor az biztosan megfelelcE Az al bbi t bl zat felsorolja a k l nb zdted nyfajt kat s k zli hogy azok mik nt haszn lhat k a mikrohull m s tCBben Szikr z st vagy t zet okozhatnak Ki F m e Ed nyek x e M lyhi t acsk t X Szikrazast vagy t zet okoz lez r dr t Pap r e T lc k cs sz k v R vid fCz shez s meleg t shez szalv t k valamint a felesleges nedvess g e Ujrahasznositott x elnyel s hez Szikrazast okozhat Ed ny Mikrohullan Megjegyz s all sag Aluminiumfolia vx Kis mennyis gben haszn lhat a t ls l s elleni v delemhez Szikrazas j het l tre ha a f lia t l k zel van a s tCHal hoz vag
24. t mieldtt a bab nak adja e SOSE meleg tse a b bi telt gy hogy rajta van a kupak mert f lrobbanhat az veg ha t lmelegszik gyeljen a h l zati csattakoz k belre e Ne m rtsa a k belt vagy a h l zati csattakoz dugaszt v zbe s tartsa t vol a hCforr sokt l e Ne haszn lja a s t s r lt csatakoz k bellel vagy a h l zati csatakoz dugasszal lljon karny jt snyira az s tCKE amikor kinyitja az ajt t Ok A ki raml forr leveg vagy g leforr zhatja Ont Tartsa tiszt n a mikrohull m s t belsej t Minden egyes haszn lat ut n tisztitsa ki a s tCferet konyhai mosogat szerrel Az esetleges s r l sek elker l se miatt v rja meg amig a sUitCHeljesen kih l Ok A s tCHalaira vagy alj ra r s lt lelmiszer darabok vagy zs rfoltok k ros thatj k a fest kr teget s cs kkenthetik a s t hat sfok t Kattan hang hallhat a sitcem k d se k zben k l n sen felolvaszt s k zben Ok A vez rl s m dos totta a sUtCHeljesitm ny t ennek hangja hallhat Ez norm lis Ha a mikrohull m s t resen terhel s n lk l haszn lj k a s t automatikusan kikapcsol a biztons g rdek ben Kb 30 perc m lva a s t jra haszn lhat FONTOS BIZTONS GI UTAS T S Ha mi anyag pap r vagy egy b ghetCEcsomagolasu telt meleg t vagy f n zzen be iddA knt a sutdbe FIGYELEM Ne engedje hogy kisgyerekek haszn lj k vagy j tsszan
25. vagy ne pr b lja kiiktatni az ajt biztons gi reteszel s t s ne dugjon semmit az ajt reteszelCGinyilasaiba b Ne helyezzen semmilyen t rgyat a s tCBajtaja s eldfapja k z s ne hagyja hogy telmaradv nyok vagy tiszt t szermaradv nyok gy ljenek ssze az ajt t m tdfel letein gyeljen hogy az ajt s az ajt t m tCfel letei mindig tiszt k legyenek ez rt t r lje le ezeket haszn lat ut n egy nedves ronggyal azut n t r lje sz razra e c egy a gy rt ltal betan tott szereld el Nagyon fontos hogy a sUtCajtaja j l csuk dj k s hogy ne legyen s r lt 1 az ajt az ajt t m t se s a t m tCfel letek 2 az ajt forg p ntj ne legyen elt rve vagy meglazulva 3 a villamos csatakoz k bel d A s t kiz r lag csak a mikrohull m k sz l kek szervizel s re kik pzett a gy rt ltal betan tott szereldhek szabad jav tania Ne haszn lja a sUtdE ha megs r lt hanem el sz r felt tlen l jav ttassa meg Biztons gi eld r sok Fontos biztons gi figyelmeztet sek K rj k olvassa el figyelmesen ezt a f zetet s CEizze meg hogy k sCBb is megn zhesse MielCEt telt vagy folyad kot meleg t a mikrohull m s tCBen ellend zze az al bbi biztons gi elCirasok betart s t 1 NE HASZNALJ ON f med nyt a mikrohull m s tCBen e F mdobozokat e Arany vagy ez st cs kkal d sz tett porcelant e F mny rsat vill t stb O
26. verje meg a t lal s eldm Rakja be a t lt tt t szt t pl ravioli tortellini egy m ly t ny rba F edje le egy mI anyag fedCvel Keverje meg n ha meleg t s k zben s a pihentet s s a t lal s eld amp Rakjon egy 2 3 hi t tt d6sszetevGbCE ll telt egy keramiatalra Fedje le mikrohullamall6 P rk lt 350g hi t tt 600 W 5 6 2 3 F t szta 350g 600 W 4 5 3 martassal hi t tt T lt tt faz 350g t szta martassal hi t tt 600 W 44 5Y 3 Egyt l tel 350g 600W 5 6 3 hi t tt 450g 6 7 f li val FCE si tmutat folytat s FELOLVASZT S A mikrohull m kiv l an alkalmas m lyh t tt tel felolvaszt s ra A mikrohull m gyorsan s k m letesen olvasztja fel a m lyhi t tt telt Ez nagy eldmy v ratlan vend gek rkez se eset n A m lyhi t tt baromfit alaposan fel kell olvasztani a fCz s eld amp T vol tson el r la minden f mdarabot s vegye ki a csomagol sb l hogy a felolvaszt skor keletkez v z elt vozhass k Rakja be a m lyhi t tt telt egy t lba fedG amp n lkul A f liddm l ford tsa meg ntse le az esetleges folyad kot s amintlehet vegye el az apr l kot EllenCEizze n ha az telt hogy ne melegedj k fel Ha a m lyhi t tt tel v konyabb s keskenyebb r szei melegedni kezdenek burkolja be Cket egy kis darab alum niumf li ba Ha a baromfi melegedni kezd a k lsCffel let n szak tsa meg a f
27. y ha t l sokat haszn lnak belde Pir t t ny r v Ne melegitse elG 68 percn l tov bb Porcelan s v A porcelan a cser p a mazas cser ped ny porcel n ltal ban haszn lhat ha nincs f mcs kkal d sz tve Eldobhat poli szter v Egyes m lyhi t tt teleket ilyen karton ed nyekbe csomagolnak Gyors tel csomagol sok e Polisz r n v Haszn lhat az tel melegit s hez cs sz k s Tulmelegit s eset n a polisztir n dobozok megolvadhat e Pap rzacsk k x Meggyulladhat vagy Ujsagpapir e Ujrahasznositott X Szikr z st okozhat pap r vagy f mszeg lyek veg ru e J nai ed ny v Haszn lhat ha nincs f mcsikkal diszitve e FinomUvegaru v Haszn lhat tel vagy folyad kok meleg t s hez A v kony veg megrepedhet elt rhet ha t l gyorsan felmelegszik e Uvegkancs6k v Le kell venni a fedelet Csak melegit shez haszn lhat k papir Mi anyag e Dobozok v K l n sen ha hC ll anyagb l k sz ltek A t bbi m anyag deform l dhat vagy elszinezddhet magas hdm rs kleten Ne haszn ljon melamin m anyagot e Takar f lia v A nedvess g visszatartasahoz haszn lhat Ne rjen a f lia az telhez Legyen vatos a f lia elt vol t sakor mert forr g l phet ki e M lyhi t vx Csak ha forr s ll ak vagy zacsk k mikrohull m ll ak Ne z r djanak Viaszolt vagy zsirpapir V hermetikusan SzUks g eset n lyukassza ki Cket egy vill val
28. z haszn latra k sz lt MI szaki adatok A 2 1984 111 10 BKIM IpM sz egy ttes rendelet alapj n mint forgalmaz tan s tjuk hogy a Samsung gy rtm ny M1618N mikrohull m s t megfelel az al bbi mi szaki jellemzCknek A Samsung folyamatosan t rekszik a term kei t k letes t s re Ez rt fenntartja mag nak a jogot a mi szaki adatok vagy a haszn lati utas t s el etes rtes t s n lk l t rt n m dos t s ra Modell M1618N H l zati fesz lts g 230V 50 Hz Felvett teljes tm ny Mikrohull m 1150 W Leadott teljesitm ny 100 W 750 W IEC 705 Uzemi frekvencia 2450 MHz Magnetron OM75S 31 HI t s m dja Ventilatorral M retek sz less g x magass g x m lys g K lsCE 489 x 275 x 365 mm BelsCE 306 x 181 x 320 mm Urtartalom 17 liter Tomeg Nett kb 12 5 kg
Download Pdf Manuals
Related Search