Home

Samsung NP930X5JI User Manual (Windows8.1)

Contents

1. A r di ad t csak csatlakoztatott antenn val haszn lja illetve gy v gezzen vele adat tvitelt ellenkez esetben az ad k rosodhat K l nleges k rnyezetben val haszn lat haszn lhat k a vezet k n lk li eszk z k a korl toz s m rt k t az adott hely biztons g rt felel s szem ly llap tja meg A vezet k n lk li eszk z k rep l g peken t rt n haszn lat t a Sz vets gi L g gyi Hivatal FAA szab lyozza A vezet k n lk li eszk z k haszn lata k rh zakban az adott int zm ny ltal meg llap tott m rt kben korl tozott F ggel k Robban eszk z k zels g re vonatkoz Vigy zat Tilos a hordozhat ad egys get pl vezet k n lk li h l zati eszk z rny kol ssal nem rendelkez robban anyagok k zel ben illetve egy b robban svesz lyes k rnyezetben haszn lni kiv ve ha az eszk zt gy alak tott k t hogy alkalmas legyen az adott haszn latra Rep l g pen t rt n haszn latra vonatkoz figyelmeztet sek Az FCC Sz vets gi H rk zl si Fel gyelet s az FAA Sz vets gi L g gyi Hivatal szab lyoz sban tiltja a r di frekvenci s vezet k n lk li eszk z k rep l s k zbeni haszn lat t mert az azok ltal kibocs tott jelek interferenci t okozhatnak a rep l g p m szereiben Egy b vezet k n lk li eszk z k A vezet k n lk li h l zat egy b eszk zeire vonatkoz biztons gi el r sok Err l
2. 30 Egy alkalmaz s bez r sa T bb alkalmaz s egyidej futtat sa lelass thatja bizonyos alkalmaz sok teljes tm ny t vagy hamarabb lemer thetik az akkumul tort Az akkumul tor t lt s nek meg rz se s a teljes tm ny fokoz sa rdek ben z rja be a nem haszn lt alkalmaz sokat 1 Vigye a kurzort az alkalmaz s k perny tetej re am g az k zform ra nem v lt 2 Kattintson r hosszan majd h zza a k perny alj ra Windows A fut alkalmaz sok megnyit sa Alkalmaz s csemp k 1 A Kezd k perny n vigye a kurzort a bal fels sarokba am g Csempe helye megjelenik egy kis alkalmaz s ikon p y A Kezd k perny n az alkalmaz s csempe hely nek m dos t s hoz A fut alkalmaz sok megnyit s hoz seperjen a touchpad va f Si SE SS gny H H gy v lassza ki s tartsa hosszan a csemp t s h zza a j helyre rint k perny bal sz l t l a touchpad vagy rint k perny k zepe fel Manual a Kezd k perny 2 A fut alkalmaz sok list j nak megtekint s hez h zza le a kurzort 3 Az alkalmaz s megnyit s hoz v lassza ki az alkalmaz st Az alkalmaz s bez r s hoz jobb gombbal kattintson az alkalmaz s felett a list ban s kattintson a Bez r s lehet s gre ai lo 31 Windows Csemp k csoportos t sa Csemp k csoportos t s hoz v lassza ki s tartsa hosszan a csemp t majd h zza egy nyitott ter letre
3. Funkci amely vissza ll tja a sz m t g pet a gy ri alapbe ll t sokra illetve kor bban mentett Windows be ll t sokra A C meghajt n t rolt sszes adatot t rli a rendszer Gy ri lemezk p EE Tart kiszolg fut D S g Helyre ll t si pont kiv laszt sa Helyre ll t s a kijel lt ponthoz D tum 2013 02 20 Forr s HDD Part ci be ll t sai Ha a part ci konfigur l sa befejez dik a rendszer t rli az sszes meghajt n KI go BE t rolt sszes adatot Felhaszn l i adatok meg rz se Az aktu lisan mentett adatok meg rz se s a rendszer helyre ll t sa zajlik KI CR BE Hibakeres s 3 V lassza ki a gy ri alap rtelmezett pont Vissza ll t lehet s get L Helyre ll t s CM Funkci amely vissza ll tja a sz m t g pet a gy ri alapbe ll t sokra illetve kor bban mentett Windows be ll t sokra CN Biztons gi ment s AC meghajt n t rolt sszes adatot t rli a rendszer Helyre ll t si pont kiv laszt sa Helyre ll t s a kijel lt ponthoz Gy ri 9 9 alap rtelme E zett pont D tum 2013 02 20 Forr s HDD Part ci be ll t sai Ha a partici konfigur l sa befejez dik a t rolt sszes adatot Felhaszn l i adatok meg rz se C Se Az aktu lisan mentett adatok meg rz se s a rendszer helyre ll t sa zajlik ES j L Gy ri lemez
4. M Bra s nyomtat megoszt s Microsoft Networksh z C A Microsoft h l zati adapter multiplexer protokoll A Microsoft LLDP protokollilleszt program Kapcsolati r teg topol giafelt rk pez j nek 0 lleszt Internetbe ll t sok Otthoni csoport Windows t zfal 4 A Kapcsolati r teg topol giafelder t si v laszad ja Jobb kattint s az Ethernet 4 A TCP IP protokoll 6 os verzi ja TCP IPv6 lehet s gre s v lassza a Tulajdons gok lehet s get mul TCP IP protokoll 4 es verzi ja TCP IPv4 A h l zati eszk z neve a sz m t g p h l zati k rty j nak f ggv ny ben elt r lehet G ss 1 D s Le r s Transmission Control Protocol lntemet Protocol At bb helyen l v h l zatok k z tti kommunik ci t biztos t alap rtelmezett protokoll nagykiterjed s h l zatokhoz e As olyan h l zati elemek hozz ad s hoz mint kliens szolg ltat s vagy protokoll a h l zati eszk z k list ja alatt v lassza a Telep t s 54 lehet s get H l zat amp Internet D Ae P be ll t sok konfigur l sa Wake on LAN WOL breszt s h l zatr l DHCP haszn lata eset n v lassza az IP c m automatikus funkci k r se lehet s get f eraus Alv m db l t volr l fel breszti a g pet amikor a vezet kes h l zatr l Amikor nem haszn l DHCP t az IP c m rt vegye fel a ping vagy var zscsomag jel rkezik kapcsolatot
5. Windows gomb 88 C A Gombok megnyit sa Windows gomb 88 L A k perny lez r sa Windows gomb 88 U Nyissa meg a Kezel stechnikai k zpont lehet s get Windows gomb 88 P Megnyitja a projekt men t k ls kijelz csatlakoz s a K sz l kek gombon Windows gomb 88 X Alt F4 Nyissa meg a Speci lis kezel si eszk z ket Bez rja a fut alkalmaz st A funkci haszn lat hoz ki kell kapcsolni az Fn Lock gombot 39 Alapok Touchpad A kurzor mozgat s hoz vagy egy elem kiv laszt s hoz haszn lja a touchpadot A touchpad bal s jobb gombja az eg r bal s jobb gombj nak megfelel en m k dik A touchpadot mindig haszn lja az ujj val A touchpad m s s t rgyakat nem rz kel A k pek s a touchpad elrendez se a modellt l f gg en elt r lehet Touchpad alapfunkci k Mozgat s A kurzor mozgat s hoz mozgassa az ujj t a touchpadon 40 Kattint s funkci rintse meg a touchpadot vagy kattintson a touchpad bal gombj val e Dupla kattint s funkci rintse meg dupl n a touchpadot vagy kattintson a touchpad bal gombj val k tszer ak o m N Alapok Jobb kattint s funkci Gesztus funkci k Egy elemre jobb gombbal kattint shoz rintse meg a touchpadot k t ujjal vagy nyomja meg a touchpad jobb gombj t A Gombok megnyit sa A Gombok megnyit s hoz a touchpad jobb sz l r l seperjen a k zepe
6. rintkez s miatt t z xx keletkezhet A h l zati dugalj s a fali aljzat form ja az adott orsz g szabv nyai s a term k modellj nek f ggv ny ben elt r lehet CN e A t pk belt kezelje megfelel gondoss ggal Ne fogja meg nedves k zzel Ne haszn ljon s r lt vagy laza t pk belt Csak a megadott Fesz lts get ramer ss get haszn lja Hat rozottan csatlakoztassa a t pk belt a h l zati t lt h z Ne h zza ki a t pk belt gy hogy csak a k belt fogja gy h zza ki a fali t lt t az adaptert s dugaljt egyben tartalmaz t pus a fali aljzatb l hogy a t lt test t fogja s a ny l ir ny ba h zza a t lt t Ennek elmulaszt sa elektromos ram t st vagy t zet okozhat 101 f 6 O U Kiz r lag a term khez mell kelt h l zati adaptert haszn lja M sik adapter haszn lata eset n a k perny vibr lhat Csak megfelel en f ldelt elektromos aljzatot vagy hosszabb t k belt haszn ljon A f ldeletlen fali aljzathoz vagy hosszabb t vezet khez csatlakoztat s a felhaszn l t nem v di meg a f ldel si hib kkal szemben A f ldeletlen elektromos aljzatok vagy hosszabb t vezet kek elektromos ram t st vagy t zet okozhatnak Ha v z vagy m s folyad k ker l a k sz l kbe h zza ki a h l zati k belt s vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizk zponttal A k ls cser lhet akkumul torral ell tott laptopok eset
7. s friss t se a sz m t g pen Ez az alkalmaz s lehet v teszi a felhaszn l sz m ra a BIOS meghajt programok s alkalmaz sok 3 Telep t s s friss t s lehet s get keres s t s let lt s t az internetr l A sz m t g p megb zhat bb s jobb teljes tm nyre k pe az SW Update haszn lat val 3 SW Update mE EI Az el rhet friss t sek ellen rz s hez a sz m t g pnek HR S csatlakoznia kell az internethez geg j Csak az ezzel az alkalmaz ssal telep tett alkalmaz sok Gh vn mi GH mr SSE Een n B 2 friss thet k Az br k s funkci k a modell s alkalmaz sverzi k Ge f ggv ny ben elt r ek lehetnek mmm 2 Se 1 A Kezd k perny k perny n kattintson a lehet s gre a bal als sz len majd v lassza a SW Update lehet s get 2 Telep t f jlok ment se VI T pus keres se EE l 4 V lassza ki a friss teni k v nt elemeket OK lehet s get 62 Alkalmaz sok Su pport Center 1 A Kezd k perny k perny n kattintson a lehet s gre a bal als sz len majd v lassza a Support Center lehet s get Diagnosztiz lja a sz m t g p teljes tm ny t biztons gi llapot t s jav tja az esetleges probl m kat Ezen k v l a felmer l probl m kra a 2 A probl m k megold s hoz v lassza a Megold s lehet s get megold s megtal l s hoz hozz f r st biztos t a GYIK ez Ei A modell f ggv ny ben a
8. sz l re 18 Kezd k perny Kezd k perny 2 V lassza a Be ll t sok gombot F kapcsol Le ll t s lehet s get rtes t sek F kapcsol Billenty zet A sz m t g p kikapcsol sa el tt mentsen el minden adatot Mivel a sz m t g p kikapcsol s nak m dja a telep tett oper ci s rendszer f ggv ny ben elt r lehet ez rt a sz m t g pet kapcsolja ki a megv s rolt oper ci s rendszernek megfelel m don Haszn latbav tel Kikapcsol s a lez rt k perny n A k perny felold sa 1 A Start gomb kiv laszt s hoz tegye a k vetkez ket A lez rt k perny felold s hoz tegye a k vetkez ket rint k perny rintse meg hosszan a Start gombot EJ az rint k perny seperjen a lez rt k perny n alulr l felfel asztal bal als sark ban Eg r kattintson a lez rt k perny re Eg r jobb kattint s a Start gombon EJ az asztal bal als Billenty zet nyomjon meg egy gombot sark ban Touchpad rintse meg a touchpad fel let t 2 V lassza a Le ll t s vagy kijelentkez s Le ll t s lehet s get Feladatkezel Vez rl pult F jlkezel Kijelentkez s Keres s Alv s Futtat s Le ll t s Le ll t s vagy kijelentkez s gt jraind t s Asztal 10 00 Janu r 1 Szerda Ha a fi k rendelkezik jelsz val a felold s ut n a bejelentkez shez adja meg a jelsz t 19 Windows Windows oper ci
9. J rjon el k l n s k r ltekint ssel mert a sz m t g p sz ll t sa s vissza ll thatatlann v lhatnak vagy a bekapcsolt sz m t g pet rt t s a merevlemezen t rolt Adatveszt s t rt nhet ha egy alkalmaz s haszn lata k zben a adatok s r l s t okozhatja sz m t g pet kikapcsolj k A Samsung nem v llal felel ss get a merevlemezen t rolt adatok A merevlemez meghajt m k d se k zben a sz m t g p hirtelen elveszt s rt megmozd t sa vagy meg t se a f jlok meghib sod s t vagy a merevlemez meghajt n hib s szektorok l trej tt t okozhatja A merevlemez meghajt meghib sod s b l ad d adatveszt s elker l se rdek ben rendszeresen k sz tsen biztons gi ment st 111 F ggel k A sz m t g p LCD kijelz pixelhib inak szab lyai A Samsung az LCD k perny k min s g nek s megb zhat s g nak biztos t sa rdek ben szigor szab lyokat k vet Azonban gy is megvan a minim lis es lye annak hogy n h ny pixel hib s A nagysz m pixelhiba kijelz probl m kat okozhat azonban n h ny hib s pixel ltal noss gban nem befoly solja a sz m t g p teljes tm ny t A hib s pixelekkel kapcsolatban a Samsung min s gi szabv nyai a k vetkez k F nyes pont 2 vagy kevesebb Fekete pont 4 vagy kevesebb Kombin lt f nyes s fekete 4 vagy kevesebb Az LCD kijelz tiszt t sa Az LCD kijelz sz m t g p tiszt t folyad
10. MICOM Version EOOAAT 017 Boot a perif ri k s boot vonatkoz s be ll t sok konfigur l sa K A BIOS be ll t k perny csak angol nyelven jelenik meg Sz m N v E l e a A billeny zet haszn latakor csak bizonyos billenty k a Be ll t s elemei vez rlik a BIOS be ll t k perny t e Be ll t eszk z k Help a BIOS be ll t s s g j nak megtekint se Default visszat r s az alap rtelmezett 0 be ll t sokra Restore a m dos t sok visszavon sa Save a be ll t sok ment se Exit kil p s a BIOS be ll t sb l 48 Alapok BIOS be ll t gombok Gomb Le r s AY rt kek m dos t sa KH M sik men re l p s Enter V laszon ki egy elemet vagy l pjen be egy almen be Sz k z A cs szka gomb m dos t sa Esc Egy magasabb szint men be vagy az Exit men be l p s F1 A be ll t s s g megtekint se F3 Az el z be ll t sok bet lt se F9 Az alap rtelmezett be ll t sok bet lt se F10 A BIOS be ll t s m dos t sainak ment se s kil p s 49 Boot jelsz A BIOS jelsz be ll t sa n veli a v delem m rt k t a v rusokkal s hekker t mad sokkal szemben 0 Ne felejtse el a jelszav t s ne tudassa m sokkal Ha elfelejti a Supervisor Password vagy HDD Password k rjen seg ts get a szervizk zpontt l Ebben az esetben szervizk lts g ker l felsz m t sr
11. Majd h zzon j csemp ket az j csoportba Kezd k perny Fe A a Rap e 32 Csoport elnevez se 1 Men elemek megnyit s hoz tegye a k vetkez k egyik t rint k perny a Kezd k perny k perny n seperjen az rint k perny alj t l felfel Touchpad Eg r a Kezd k perny n jobb kattint s b rhol 2 V lassza az Testreszab s lehet s get 3 V lassza a Csoport elnevez se lehet s get minden csoporton 4 Adjon meg egy nevet a billenty zettel vagy a k perny billenty zettel s nyomja meg az Enter gombot Csemp k szerkeszt se 1 Egy csempe majd egy be ll t s kiv laszt s hoz tegye a k vetkez k egyik t rint k perny nyomja meg hosszan a szerkeszteni k v nt csemp t Touchpad Eg r jobb kattint s a szerkeszteni k v nt csemp re 2 V lasszon egy be ll t st Lev tel a kezd k perny r l a csempe t rl se a Kezd k perny r l F nyk pek a csempe m ret nek m dos t sa Windows Osztott k perny k haszn lata 4 A k perny feloszt si ar ny nak m dos t s hoz h zza el a K perny megoszt s s v lehet s get 1 V lasszon egy alkalmaz st a Kezd k perny k perny n Id j r s alkalmaz s E S SC K perny elv laszt s v Store alkalmaz s 2 Osztott m dba l p shez tegye a k vetkez k egyik t l rint k perny helyezze az ujj t az rint k perny tetej re majd seperjen jobbra
12. g p haszn lat val kapcsolatosak A s r l sek vagy a sz m t g p meghib sod s nak elker l se rdek ben haszn lat el tt olvassa el a biztons gi inform ci kat Bizonyos tartalmak nem biztos hogy alkalmazhat k az n sz m t g p re Mivel ezek minden Samsung sz m t g pre egyar nt rv nyesek ez rt bizonyos k pek nem biztos hogy az aktu lis term ket mutatj k A jelen tmutat ban szan lt Term k kifejez s az alap r szegs gekre vonatkozik mint p ld ul sz m t g p akkumul tor adapter s a Samsung ltal biztos tott k l n megv s rolhat kieg sz t k 100 A Figyelmeztet s Az ezzel a jel l ssel jelzett utas t sok be nem tart sa szem lyi s r l st vagy ak r hal lt okozhat Be p t ssel kapcsolatos A sz m t g pet tartsa legal bb 15 cm t vols gra a t rgyt l Ennek elmulaszt sa a sz m t g p meghib sod s t vagy s r l st okozhat A sz m t g pet ne helyezze vagy haszn lja ferde vagy vibr l fel leten Ennek elmulaszt sa a sz m t g p meghib sod s t vagy s r l s t okozhatja A fullad svesz ly elker l se rdek ben a m anyag zacsk t jsz l ttekt l s gyermekekt l tartsa t vol A fejre h zott m anyag zacsk fullad st okozhat NP v3 6 F ggel k Szorosan csatlakoztassa a t pk belt a h l zati adapterhez Energiaell t ssal kapcsolatos Ki BG em J C Egy bk nt a nem megfelel
13. k lehet s get 8 V lassza a Rejtett f jlok mapp k s meghajt k megjelen t se opci t s v lassza az OK lehet s get 9 Nyissa meg a Sz m t g p ablakot s v lassza a Helyi lemez C ProgramData lehet s get 10 T r lje a Wave Systems Corp mapp t A biztons gi megold s t rl sre ker lt 3 L p s a biztons gi megold s konfigur l sa TPM A TPM biztons gi megold s haszn lat hoz l sd A biztons gi megold s konfigur l sa fejezetet 72 CD vagy DVD behelyez se s kiad sa K ls eszk z k 1 Nyomja meg a Kiad s gombot a t lca kinyit s hoz K ls CD DVD Meghajt Ez a sz m t g p t mogatja a k ls CD DVD meghajt k haszn lat t USB csatol n kereszt l k l n beszerezhet Ellen rizze hogy a k ls CD ROM meghajt csatlakoz sa USB t pus legyen A meghajt csatlakoztat sa Sz mi Le r s Csatlakoztassa a meghajt t a sz m t g p USB csatlakoz j hoz Em V szkiold ny l s 2 Kiad s gomb E llapot jelz f ny 2 Helyezzen be egy CD t vagy DVD t 3 Tolja be a t lc t am g az kattan hangot ad Az llapot jelz f ny vil g tani kezd a e D sen xeeeg 73 K ls eszk z k Ne helyezzen be gy r tt repedt vagy er sen karcos lemezt Mert az a meghajt s r l s t okozhatja Ne adja ki a lemezt maikor az llapot jelz f ny vil g t 74 7 A k ls meghajt elt rhet at
14. ll t st Clear rt kre TPM Device TPM State No Change Security Chip State Enable 8 Activate Deactivate amp Disable T V lassza a Save lehet s get A sz m t g p jraindul 8 A Samsung Samsung ATIV log megjelen se el tt nyomja meg t bbsz r az F2 gombot 9 A BIOS be ll t k perny n nyissa meg a Security men t 10 V lassza a TPM Configuration lehet s get 11 ll tsa a TPM State be ll t st Enable and Activate ll sba 12 V lassza a Save lehet s get A sz m t g p jraindul 67 2 l p s a TPM megold s telep t se A TPM megold s telep t se az al bbi elj r snak megfelel en A le r sok a SW Update adatain alapulnak A megold s csak a Recovery alkalmaz ssal s SW Update megold ssal sz ll tott modellek eset n el rhet 1 Futtassa a SW Update alkalmaz st 2 V lassza a Minden program lehet s get 3 V lassza a TPM Host SW Telep t s lehet s get Ha a term kkel kapott rendszerszoftver adathordoz t akkor telep tse az alkalmaz st a rendszerszoftver adathordoz haszn lat val csak ha kapott 4 A regisztr ci befejez s hez k vesse a k perny n megjelen utas t sokat s ind tsa jra a sz m t g pet Alkalmaz sok 3 L p s felhaszn l regisztr l sa Regisztr ljon egy felhaszn l t az al bbi elj r s szerint 1 Futtassa rendszergazdak nt az EMBASSY Security Center alkalmaz st 2 V lassza a Platform
15. t rol st s az azokr l t rt n lek r st A sz m t g p m szaki jellemz i vagy jelen tmutat tartalma a sz m t g p funkci inak friss t se eset n el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak A k zik nyvr l Z Ar A HDMI m rkan v a HDMI embl ma V djegyek s a High Definition Multimedia RA H IT A Samsung n v s a Samsung embl ma a Samsung Electronics EE GEES bejegyzett v djegye LLC v djegye vagy bejegyzett SE v djegye Az Intel s a Core az Intel Corporation v djegyei vagy bejegyzett v djegyei e W l l Mint ENERGY STAR Partner a E SJ A Microsoft MS DOS s Windows a Microsoft Corporation samsung teim keimedieleneka J T v djegyei vagy bejegyzett v djegyei A 29 ENERGY STAR energiahat konys gi A Bluetooth a Bluetooth SIG Inc vil gszerte bejegyzett v djegye tmutat sainak ENERGY STAR 3 Bluetooth A Wi Fi Wi Fi Protected Setup JN Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED s a Wi Fi log a Wi Fi Alliance bejegyzett v djegye Az sszes t bbi v djegy s szerz i jog a megfelel tulajdonosok tulajdona A k zik nyvr l Adatokkal kapcsolatos figyelmeztet sek A Samsung Electronics nem v llal felel ss get az esetleges adatveszt ssel kapcsolatban gyeljen r hogy elker lje a fontos adatok elveszt s t s az ilyen adatveszt sek elker l se rdek ben k sz tsen biztons gi m solatot az adatair l Orper ci s rendszer s szo
16. Security Modules Manage TPM f l Establish gombot a Ownership elemeket 3 ll tsa be a jelsz t Set Owner Password ablakban 3 Set Owner Password The Owner Password is required when performing administrative tasks with the EMBASSY Security Center Cancel New Password Confirm New Password 68 Mapp k s f jlok titkos t sa A mapp k s f jlok titkos t sa a f jltitkos t si rendszer seg ts g vel EFS Az EFS a k vetkez oper ci s rendszerek eset n rhet el Windows 7 Professional Enterprise Ultimate Windows 8 Pro Enterprise Windows 8 1 Pro Enterprise 1 l p s az EFS f jltitkos t si rendszer aktiv l sa Az els haszn latot megel z en aktiv lja az EFS rendszert 1 Futtassa rendszergazdak nt az EMBASSY Security Center alkalmaz st 2 V lassza a Data Encryption EFS f let Alkalmaz sok 3 V lassza a Telep t s gombot a F jltitkos t si rendszer be ll t sa lehet s g alatt Megjelenik a biztons gos EFS var zsl a EMBASSY Security Center O a See TS R el is n GE Enable Microsoft Encrypted File System to perform basic encryptionfdecryption of files and folders on your PC Set up Engypting File System a Reset EFS to its default settings on this Pc TPM Security Chip Status Enabled E Owned 4 A telep t s befejez s hez k vesse a k perny n megjelen be ll t sokat 69 2 l p s map
17. a rendszergazd val Statikus IP c m haszn lat hoz v lassza az A k vetkez IP c m haszn lata lehet s get s 1 Az asztalon nyissa meg a Gombok lehet s get s v lassza a ll tsa be k zzel az IP c met Be ll t sok gombot Vez rl pult H l zat s internet SE W i H l zati s megoszt si k zpont Adapterbe ll t sok T A f nyk p ment s hez nyomja meg az OK gombot m dos t sa lehet s get 2 Jobb kattint s az Ethernet lehet s gre s v lassza a Tulajdons gok lehet s get 3 V lassza a Be ll t s Energiagazd lkod s Az eszk z fel bresztheti a sz m t g pet OK lehet s get 4 Ind tsa jra a sz m t g pet Ha a sz m t g p alv m db l v letlen l bred fel kapcsolja ki a Wake on LAN funkci t Ez a funkci nem biztos hogy m s energiagazd lkod si funkci kkal egy tt is m k dik M s alv funkci k kikapcsol s hoz v lassza a Be ll t sok gombot Vez rl pult Hardver s hang lehet s get s ll tsa be az Energiagazd lkod si lehet s gek opci t 55 H l zat amp Internet K Amikor 100Mbps 1Gbps sebess g vezet kes h l zathoz csatlakozik megjelenik egy zenet amely arr l t j koztatja a felhaszn l t hogy az alv m db l fel bred st k vet en a sz m t g p 10Mbps 100Mbps sebess g h l zathoz csatlakozik Ez az rt t rt nik mert a h l zat helyre ll t sa k r lbel l 3 m sodpercet vesz
18. bizonyos tartalmak elt r ek lehetnek a r gi vagy szolg ltat vagy szoftver verzi f ggv ny ben s el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak www samsung com Hungarian 01 2014 Rev 1 0
19. digit lis f nyk pez g pekkel t rt n adatcser re haszn latakor javsolt a mem riak rty t a digit lis eszk zzel form zni Ha m sik digit lis eszk zben pr b lja haszn lni a form zott mem riak rty t form zza jra a k rty t a k sz l kben A mem riak rtya sorozatos ki s behelyez se a mem riak rtya s r l s t eredm nyezheti A Secure Digital Input Output SDIO nem t mogatott Ha az r sv delmi f l lez rt ll sban van akkor a k rty n 2 e 7 Z o K ls eszk z k K ls k perny Csatlakoz s k perny h z A sz m t g phez k ls k perny csatlakoztat sa hasznos lehet 1 csatlakoztassa a VGA vagy HDMI k belt a sz m t g p megfelel prezent ci el ad sakor vagy filmn z skor A k ls k perny aljzat hoz csatlakoztat s hoz sz ks ges k bel k l n beszerezhet A sz m t g p ET EA ET AE E t mogatja mind a VGA mind pedig a HDMI k beleket a a a sz m t g phez Ei A VGA adapter k l n megv s rolhat s bizonyos modellekhez nem haszn lhat VGA k bel HDMI k bel Ellen rizze a k perny eszk z n tal lhat csatlakoz kat hogy azok kompatibilisek e a sz m t g ppel KS Amennyiben mindk t csatlakoz t pus el rhet a jobb hang s k pmin s g el r se rdek ben a HDMI aljzat haszn lata javasolt DOS zemm dban vagy megnyitott parancssor ablak eset n a k ls k perny haszn lata nem t mogatott A model
20. es 5 GHz es s vban m k d alacsony teljes tm ny r di LAN t pus eszk z ket r di frekvenci s vezet k n lk li kommunik ci s eszk z k tartalmazhat be p tve A k vetkez r sz a vezet k n lk li eszk z k haszn lat ra vonatkoz ltal nos tudnival kat tartalmazza A meghat rozott orsz gokra vonatkoz korl toz sok figyelmeztet seket s egy b szempontok felsorol s t az adott orsz gra vonatkoz r szek tartalmazz k A rendszer vezet k n lk li eszk zeit csak azokban az orsz gokban szabad haszn lni melyeket a sz m t g p adatt bl j n tal lhat h rk zl si fel gyelet ltal kiadott j v hagy si jel tartalmaz Ha az n orsz ga nem szerepel a felsorol sban a vonatkoz k vetelm nyekr l rdekl dj n a helyi h rk zl si fel gyeletn l A vezet k n lk li eszk z kre szigor el r sok vonatkoznak s el fordulhat hogy tilos a haszn latuk F ggel k A notebookba be p tett vezet k n lk li eszk z k r di frekvenci s mez j nek er ss ge j val az aktu lis nemzetk zi r di frekvenci s sug rz sra vonatkoz hat r rt kek alatt van A notebookba be p tett vezet k n lk li eszk z k a r di frekvenci s biztons gi szabv nyok s aj nl sok ltal megengedettn l kisebb energi t bocs tanak ki ez rt a gy rt biztons gos haszn latra alkalmasnak tekinti az eszk z ket A teljes tm nyszintekt l f ggetlen l aj nlott az el vigy
21. eszk z ket r di frekvenci s vezet k n lk li kommunik ci s eszk z k tartalmazhat be p tve Az ebben a r szben foglaltak csak abban az esetben rv nyesek ha a rendszer tartalmazza az eml tett eszk z ket A vezet k n lk li eszk z k jelenl t t a k sz l kh zon l v c mk n ellen rizheti Az esetlegesen a rendszerben l v vezet k n lk li eszk z haszn lata az Amerikai Egyes lt llamokban csak akkor enged lyezett ha a k sz l kh zon l v c mk n szerepel egy FCC azonos t sz m Az eszk z csak belt ri haszn latra alkalmas mert az 5 15 5 25 GHz es frekvencias vban m k dik Az FCC el r sai szerint a term ket belt rben az 5 15 5 25 GHz es frekvencias vban kell haszn lni annak rdek ben hogy cs kkenthet legyen az azonos csatorn t haszn l mobil m holdas rendszereket r k ros interferencia Az 5 25 5 35 GHz es s 5 65 5 85 GHz es s vok els dleges haszn l i a nagyteljes tm ny radarberendez sek A radar llom sok interferenci t okozhatnak s vagy k ros thatj k az eszk zt 123 Az eszk z haszn lata k t felt telhez k t tt 1 Az eszk z nem okozhat k ros interferenci t s 2 el kell viselnie az t r interferenci t ide rtve a nemk v natos m k d st okoz t is A vezet k n lk li eszk z knek nincsenek a felhaszn l ltal jav that elemei Tilos az eszk z k talak t sa A vezet k n lk li eszk z m dos t sa se
22. fel vagy i H z s funkci Egy ikon vagy alkalmaz s csempe mozgat s hoz tartsa lenyomva a touchpad bal gombj t s h zza a k v nt hely re a mozgatni k v nt A fut alkalmaz sok megtekint se elemet A fut alkalmaz sok megnyit s hoz a touchpad bal sz l r l seperjen a k zepe fel 41 Alapok G rget s Csippent s A felfel lefel jobbra vagy balra g rget shez k t ujj va seperjen a A nagy t shoz a honlapon t rk pen vagy k pen h zza sz t k t ujj t touchpadon Cs ptesse ssze az ujjait a kicsiny t shez vagy 42 Alapok A touchpad gesztusok konfigur l sa A touchpad gesztusok szem lyre szab sa a touchpad hat konyabb haszn lata rdek ben Az asztalon nyissa meg a Gombok men t s v lassza a Be ll t sok gomb G ph z G p s eszk z k Eg r s rint p rna egy k v nt be ll t st A touchpad mozdulatok t rl s hez h zza a megfelel be ll t sok kapcsol it balra EI A modell f ggv ny ben a touchpad bizonyos be ll t sai nem el rhet ek 43 Touchpad z r Tartsa lenyomva az Fn gombot s nyomja meg az F5 gombot Lez rhat az rint k perny Alapok LCD f nyer A szem f rad s nak cs kkent se az energiatakar koss g rdek ben ll tsa be az LCD f nyerej t Vez rl s billenty zettel Az LCD k perny s t t t s hez tartsa lenyomva az Fn gombot s nyomja meg az F2 gombot Az LCD
23. g phez akkor az LCD kijelz n feh r pont vagy folt jelenhet meg Ez rt gyeljen r hogy ne nyomja meg a laptop sz m t g pet Ebben az esetben a laptopot helyezze m sik t rol rekeszbe m s t rgyakt l elv lasztva F ggel k Vigy zat Az ezzel a jel l ssel jelzett utas t sok be nem tart sa bizonyos kisebb s r l st vagy a term k meghib sod s t okozhatja Be p t ssel kapcsolatos Ne z rja el a term k kivezet seit ny l sait ventill torait stb s ne helyezzen t rgyakat ezekre a helyekre A sz m t g pen bel l a r szegys g s r l se elektromos ram t st vagy t zet okozhat Ha a sz m t g pet az oldal ra ll tva haszn lja akkor a ventill torok felfel n zzenek Ennek elmulaszt sa a sz m t g p bels h m rs klet nek megemelked s t s a sz m t g p meghib sod s t vagy le ll s t eredm nyezheti 106 He helyezzen neh z t rgyakat a term kre Ez probl m kat okozhat a sz m t g pben Ezen fel l a t rgy leeshet s szem lyi s r l st vagy a sz m t g p s r l s t okozhatja A sz m t g p zembe helyez sekor a h l zati k belt csatlakoztassa a legk zelebbi fali aljzathoz Ha probl ma mer l fel a sz m t g ppel s a fali aljzatb l nem h zz k ki azonnal az elektromos ram t st vagy t zvesz lyt okozhat Az elhaszn l dott akkumul torokat selejtezze megfelel m don T z s robban svesz ly Az a
24. haszn lata eset n megfelelt az FCC r di frekvenci s sug rz sra vonatkoz el r sainak A fenti korl toz sok be nem tart sa az FCC r di frekvenci s sug rz sra vonatkoz ir nyelveinek megszeg s t eredm nyezheti A jelen s a t bbi modell SAR adatai megtekinthet k az interneten a http www fcc gov oet ea fccid honlapon A honlapon haszn lja a term k k lsej n tal lhat FCC azonos t sz mot Bizonyos esetekben az azonos t sz m megtekint s hez el kell t vol tani az akkumul tort Ha megtal lta az adott term k FCC azonos t sz m t k vesse a honlapon tal lhat utas t sokat s tekintse meg az adott term kre vonatkoz jellemz s maxim lis SAR rt ket 125 Kanada Nem zemszer r di ad az ICES 003 szerint A digit lis k sz l k r di s zajkibocs t sa nem haladja meg a Kanadai Ipari Miniszt rium Industry Canada ltal a r di s interferenci ra vonatkoz szab lyoz sban a B oszt ly digit lis berendez sekre el rt r di s zajkibocs t sra megadott hat r rt keket zemszer r di ad az RSS 210 szerint Ez a k sz l k megfelel a Kanadai Ipari Miniszt rium Industry Canada RSS 210 es szabv ny nak Haszn lata a k vetkez k t felt telhez k t tt 1 az eszk z nem okozhat interferenci t s 2 el kell viselnie az t r interferenci t ide rtve a nemk v natos m k d st okoz t is F ggel k A berendez s hiteles t si sz ma e
25. hogy megakad lyozza a k perny csillog s t s t kr z d s t Amikor sz m t g pet kezel telefonh v s k zben haszn ljon fejhallgat t Ha a sz m t g p haszn lata k zben a telefont a v ll val vagy nyak val tartja az izomh z d shoz vagy s r l shez vezethet A gyakran haszn lt t rgyakat tartsa el rhet k zels gben A sz m t g pet csak a jelen haszn lati tmutat ban meghat rozott h m rs klet s p ratartalom tartom nyok k z tt haszn lja F ggel k Akku mu l tor Bekapcsol st jelz f ny LED K z ps lyukak Akkumul tor t lt se rep l g pen A h l zati csatlakoz k rep l g penk nt elt r ek lehetnek Haszn ljon 220V t pk bel 110V t pk bel olyan csatlakoz si m dot amely megfelel a k r lm nyeknek EI A h l zati dugalj s az aut s t lt elt rhet a t nyleges term kt l J p lda O A v lt ram h l zati dugalj haszn lata Helyezze a dugvilla t sk it a h l zati kimeneti aljzat k zep be Rossz p lda X Ha a t sk k nincsenek a furatok k zep ben akkor nem csatlakoznak teljes m rt kben Ebben az esetben csatlakoztassa jra a h l zati dugaljat Akkor kell bedugni a h l zati dugaljat amikor a bekapcsol st jelz f ny LED z lden vil g t Ha a dugalj megfelel en van csatlakoztatva akkor a bekapcsol st jelz f ny tov bbra is z lden vil g t Ellenkez esetben a jelz f ny kialszik Ebben az esetben h
26. jav t st k vet en elv gzik a biztons gi ellen rz seket Jav t s ut n a munkav delmi ellen rz s elmulaszt sa a k sz l k haszn latakor elektromos ram t st vagy t zet okozhat F ggel k Vill ml s eset n azonnal kapcsolja ki a rendszert h zza ki a h l zati k belt a fali aljzatb l s a telefonvezet ket a modemb l Ne haszn ljon modemet vagy telefont Az elektromos ram t ssel vagy t zzel j rhat A sz m t g p aljzataihoz csak enged lyezett k sz l keket csatlakoztasson Ennek figyelmen k v l hagy sa elektromos ram t st vagy t zet okozhat Csak azut n csukja le az LCD panelt miut n meggy z d tt r la hogy a sz m t g p ki van kapcsolva A h m rs klet megemelkedhet s a term k eldeform l d s t okozhatja Ne nyomja meg a lemezkiad gombot am g a CD ROM m k d sben van Ez adatveszt ssel j rhat s a lemez hirtelen kiad sa s r l st okozhat 108 Ne dobja le sse meg vagy fejtsen ki nagy er t a sz m t g pre Ellenkez esetben a sz m t g p meghib sodhat vagy elektromos ram t st okozhat Az antenn t ne rintse elektromoss got tartalmaz t rgyakhoz mint p ld ul a fali aljzat Az elektromos ram t ssel j rhat A sz m t g p alkatr szek kezel sekor k vesse az alkatr sszel kapott haszn lati tmutat ban szerepl utas t sokat Ennek figyelmen k v l hagy sa a term k meghib sod s t okozhatja Ha a s
27. jelsz t majd v lassza az Ok lehet s get A jelsz legfeljebb 20 karakter lehet Alapok 6 A j v hagy shoz adja meg ism t a jelsz t majd v lassza az Ok Jelsz elt vol t sa lehet s get Kapcsolja be a sz m t g pet T A ment shez s jraind t shoz v lassza a Save Yes lehet s get A Samsung Samsung ATIV log megjelen se el tt nyomja meg A Password On Boot opci enged lyez s hez ll tsa K j SDA t bbsz r az F2 gombot be a Supervisor Password be ll t st adja a sz m t g p ind t sakor meg a jelsz t l De Vh KN Nyissa meg a Security men pontot A be ll t sa ut n a HDD Password m dos t s hoz ind tsa ujra a szamitogepet V lasszon jelsz t pust Supervisor Password User Password Bizonyos modellek eset n amikor megjelenik a jelsz vagy HDD Password megad sa zenet a Setup Notice ablakban s v lassza az Ok lehet s get a be ll t s befejez s hez Adja meg az aktu lis jelsz t majd v lassza az Ok lehet s get OQO On ER Cu N A Karakter bevitele n lk l v lassza az Ok Ok lehet s get EI Bizonyos modellek eset n a jelsz t rl s hez v lassza a Cancel gombot a Setup Notice ablakban 51 Alapok Boot sorrend A boot sorrend m dos t sa a BIOS be ll t sban 1 Kapcsolja be a sz m t g pet A Samsung Samsung ATIV log megjelen se el tt nyomja meg t bbsz r az F2 gombot Nyissa meg a Boot men pontot V l
28. k perny vil gos t s hoz tartsa lenyomva az Fn gombot s nyomja meg az F3 gomto Fi SEA 44 Vez rl s gombokkal Nyissa meg a Gombok men t v lassza a Be ll t sok csemp t 0 lehet s get s h zza el a cs szk t Amikor a h l zati adapter csatlakoztatva van az LCD kijelz f nyereje automatikusan a legmagasabb rt kre ker l be ll t sra Az akkumul tor t lt tts g nek meg rz se rdek ben az LCD kijelz f nyereje automatikusan cs kkent sre ke l amikor a h l zati t lt nincs csatlakoztatva A sz m t g p az akkumul tor k m l se rdek ben automatikus k perny f nyer be ll t rendszerrel rendelkezik Sz ks g eset n a k perny fnyereje fokozatmentesen be ll t sra ker l A funkci kikapcsol s hoz jobb kattint ssal kattintson az asztal ter let n b rhol s ll tsa be a Grafikus tulajdons gok lehet s g alatt Alapok Kijelz si m d v ltoztat sa A k perny optim lis k r lm nyeinek be ll t sa a tev kenys g alapj n 1 A Kezd k perny k perny n v lassza a lehet s get 2 V lassza a Settings lehet s get 3 V lassza a Megjelen t s Megjelen tett sz nek egy be ll t st Dinamikus a k pet less s tiszt v teszi Norm l szabv nyos k p m d Film v ltson erre az zemm dra kev s k rnyezeti f nyben vagy amikor filmet n z Film f nyes ez az zemm d a s t tebb jelenetek
29. k el Az br k s funkci k a modell s alkalmaz sverzi k f ggv ny ben elt r ek lehetnek Harmadik f lt l sz rmaz szoftverrel kapcsolatos szolg ltat sok a harmadik f lt l sz rmaz alkalmaz sok le r saival vagy szolg ltat s ig nyl sekkel kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot az adott gy rt val Az alkalmaz s gy rt j nak f ggv ny ben a szolg ltat s ig nyl sekkel sszef gg hibaelh r t si m veletek nem biztos hogy m k dnek A Samsung ltal biztos tott alkalmaz sok az SW Update oldalr l telep thet k A modell f ggv ny ben bizonyos alkalmaz sok nem biztos hogy t mogatottak Alkalmaz sok Settings A Settings a Samsung be p tett be ll t si alkalmaz sa k l nf le be ll t si funkci kat k n l EI Az br k s funkci k a modell s alkalmaz sverzi k f ggv ny ben elt r ek lehetnek 1 A Kezd k perny k perny n kattintson a lehet s gre a bal als sz len majd v lassza a Settings lehet s get 2 V lassza ki a konfigur lni k v nt be ll t s egy opci j t d ltal nos e Cla LR Internetbe ll t Csendes m d SE Sech vken Iess Energiagazd lkod s E B Rendszeroptimaliz l s e H l zat ej s i d E lehet s g seg ts g vel optimaliz lhat a rendszer teljes tm nye R megjelen t s ET T o e Hang TT Windows Update Hagyja gy a be ll t sokat hogy csak a friss t sek keres s re ker lj n sor Ener
30. ll t s lehet s get Eg r Nyissa meg a Gombok lehet s get s v lassza a Be ll t sok gomb o F kapcsol Le ll t s lehet s get Jobb kattint s a Start gombon majd v lassza a Le ll t s vagy kijelentkez s Le ll t s lehet s get Hibakeres s Az alkalmaz s elt nt a Kezd k perny r l Hogyan jav thatom ezt rint k perny 1 NS 3 A Kezd k perny n seperjen felfel Minden telep tett Ikalmaz s megjelenik rintsen meg hosszan egy alkalmaz st majd v lassza a R gz t s a kezd k perny re lehet s get Eg r 1 A Kezd k perny k perny n kattintson a lehet s gre a bal als sz len a telep tett alkalmaz sok megtekint s hez Jobb kattint s egy alkalmaz sra majd v lassza a R gz t s a kezd k perny re lehet s get 89 Haszn lhatom a Windows 7 asztalt Az asztal Windows 7 hez hasonl an alap rtelmezett megjelen t s hez tegye a k vetkez ket Jobb kattint s az asztal t lc j n majd v lassza a Tulajdons gok Navig ci f l Asztal megjelen t se a kezd k perny helyett bejelentkez kor s a k perny n l v sszes alkalmaz s bez r sakor Alkalmaz lhet s get Hogyan t vol thatok el egy alkalmaz st 1 Az asztalon nyissa meg a Gombok lehet s get s v lassza a Be ll t sok gombot 2 V lassza a Vez rl pult Programok Program elt vol t sa egy alkalmaz st Elt vol t s lehe
31. m t g pr l 5 H zza ki a fali aljzatb l 4 Ez a sz m t g p bels akkumul torral rendelkezik Az akkumul tor a felhaszn l ltal nem cser lhet vagy jav that Az akkumul tor elt vol t s hoz vagy cser j hez vigye a k sz l ket egy Samsung Szervizk zpontba Ez a szolg ltat s d jk teles A sz m t g p t lt s k zben is haszn lhat azonban az akkumul tor t lt si ideje megn vekedhet Ha az akkumul tor h m rs klete l magasra emelkedik akkor a t lt s biztons gi okokb l le llhat Haszn latbav tel Akkumul tor llapot AMikor a sz m t g p nem csatlakozik a h l zati adapterhez az akkumul tor t lt tts gi szintj nek megtekint s hez vigye a kurzort a t lc n tal lhat akkumul tor ikon f l 5 ra 21 perc 6499 van h tra IU UU Rer DD A OTA Az aktu lis akkumul tor t lt s megtekint se mi zben a sz m t g p ki van kapcsolva A sz m t g p kikapcsolt llapot ban az aktu lis akkumul tor t lt s nek megtekint s hez csatlakoztassa vagy csatlakoztassa le a H l zati adaptert a sz m t g pr l 16 Akkumul tor haszn lati id Az akkumul torok cser lhet alkatr szek s bizonyos id eltelt vel az akkumul torok t lt st rol k pess ge s teljes tm nye cs kken Amennyiben az akkumul tor a t lt st csak az jkori id tartam fel ig rzi meg javasolt egy j csereakkumul tor beszerz se Amikor hos
32. s be ll t st Az S Player k perny n v lassza a Be ll t sok gomb Priorit s lehet s get majd jel lje be a Lossless Music Playback be ll t st Ha kih zza a fejhallgat t mik zben vesztes gmentes zenehallgat s m dban van a kapcsol vissza ll norm l zene zemm dra Amikor vesztes gmentes zenehallgat s zemm dban hallgat zen t akkor m sik zene vide alkalmaz s futtat s ra nincs lehet s g Amikor vesztes gmentes zenehallgat s zemm dban hallgat zen t akkor a sz m t g p riaszt si hangjai s a b ng sz ablakokb l sz rmaz zene a be p tett hangsz r kon kereszt l ker l lej tsz sra 65 Samsung Link A Samsung Link lehet v teszi a felhaszn l sz m ra a sz m t g p cloud t rol k nt t rt n haszn lat t s el r s t Samsung mobil eszk z k n kereszt l ll tsa be a megosztani k v nt mapp kat s ezut n b rhonnan b rmikor megtekintheti s kezelheti a megosztott mapp kat A Kezd k perny n v lassza a Samsung Link lehet s get Ei Tov bbi tudnival k rt olvassa el az alkalmaz s s g j t Alkalmaz sok TPM biztons gi megold s k l n beszerezhet A felhaszn l szem lyes adatainak v delme a felhaszn l i hiteles t si adatok ment s vel a sz m t g pre telep tett Trusted Platform Module TPM chipre EI e As br k s funkci k a modell s alkalmaz sverzi k f ggv ny ben elt r ek lehetnek Tov bbi tu
33. sok a Settings alkalmaz s elind t sa F2 E K perny f nyer vez rl se a f nyer szint F3 k be ll t sa LCD K ls monitor v lt s az LCD s a k ls A G k perny eszk z k z tt amikor a k ls k perny eszk z csatlakoztatva van a sz m t g phez Touchpad a touchpad funkci be vagy F 3 E kikapcsol sa F6 S N m t a hang n m t sa vagy a n m t s felold sa 38 Gomb lkon Le r s ps SS SE Hanger vez rl s a hanger szint be ll t sa F8 Ch Billenty zet h tt rvil g t s vez rl s F9 See a billenty zet h tt rvil g t s automatikus be ll t sa F10 G Asztal k perny v lt s az asztalra F11 Bez rja a fut alkalmaz st paN Wi Fi nyissa meg a Be ll t sok gomb H l zat F12 S SE SE be ll t s t A Wi Fi kapcsolat be vagy kikapcsol sa Jobb kattint s a Jobb kattint s funkci elv gz se Fn E A kiv lasztott alkalmaz s alkalmaz sparancsainak megnyit sa a Kezd k perny n Ha a gyorsgombok nem m k dnek megfelel en telep tse a Settings alkalmaz st Alapok Windows gyorsgombok A Windows rendszerben a funkci k k nyelmes haszn lat hoz haszn lja a gyorsgombokat Nyomja meg egyszerre a Windows B vagy Alt gombot s a gyorsgombot Gomb Windows gomb 88 Le r s V lt s a Kezd k perny re vagy a legut bb haszn lt alkalmaz sra Windows gomb 8 D e V lt s az asztalra
34. t g p k belt Ennek elmulaszt sa a sz m t g p meghib sod s t eredm nyezheti vagy valaki elbotolhat a l g k belekben Ha hosszabb ideig nem haszn lja a laptop sz m t g pet mer tse le az akkumul tort s a laptopr l lecsatlakoztatva t rolja a k ls s lecsatlakoztathat akkumul torok eset n Az akkumul tor meg fogja rizni a legjobb llapot t Ne haszn lja vagy n zze a sz m t g pet aut vezet s k zben Az k zleked si balesetet okozhat K rj k koncentr ljon a vezet sre Legyen vatos amikor becsukja az LCD kijelz panelt A k sz l k billenty zet re helyezett b rmilyen t rgy pl toll eset n az LCD kijelz panel lecsuk sa az LCD kijelz panel s r l s t okozhatja F ggel k Az adatveszt s elker l s vel kapcsolatos Okok amelyek k ros thatj k a merevlemezen t rolt adatokat s vint zked sek merevlemez kezel s mag t a merevlemezt is Adatveszt s t rt nhet amikor a sz m t g p sz t vagy gyeljen r hogy ne k ros tsa a merevlemez meghajt n tal lhat sszeszerel se k zben t s ri a merevlemez meghat t adatokat Adatveszt s t rt nhet ha a sz m t g pet kikapcsolj k vagy A merevlemez a k ls behat sokra annyira rz keny hogy egy jraind tj k mik zben a merevlemez meghajt zemel k ls t s a lemez fel let n adatveszt st okozhat Az adatok sz m t g pes v rusoknak k sz nhet en is elveszhetnek
35. t lt t vagy az akkumul tort Ennek elmulaszt sa elektromos ram t st t zet vagy robban st okozhat A sz m t g p sz tszerel se el tt kapcsolja ki a sz m t g pet s h zzon ki minden k belt Ha a laptop k ls s elt vol that akkumul torral rendelkezik akkor t vol tsa el a k ls akkumul tort Ennek elmulaszt sa elektromos ram t st okozhat T rol ssal s sz ll t ssal kapcsolatos Am g a sz m t g p be van kapcsolva sz ll t shoz ne z rja le az LED k perny t s ne tegye hordt sk ba a g pet A sz m t g p t lmelegedhet s t zvesz ly l p fel Sz ll t s el tt kapcsolja ki megfelel en a sz m t g pet A vezet k n lk li kommunik ci helyi h l zat Bluetooth stb haszn lata sor n mindig k vesse a vonatkoz utas t sokat P ld ul a l git rsas gok s k rh zak szigor k vetelm nyeket t masztanak A meghajt t ne tegye ki m gneses mez hat s nak A m gneses mez t alkalmaz biztons gi berendez sek k r be tartoznak a rep l t ri biztons gi kapuk s k zi keres eszk z k A k zipoggy sz tvizsg l s ra szolg l rept ri biztons gi rendszerek a m gneses mez helyett r ntgensugarat alkalmaznak gy azok nem k ros tj k a meghajt t 105 Amikor m s t rgyakkal egy tt sz ll tja a laptop sz m t g pet gyeljen r hogy ne nyomjon semmit a laptophoz Ha neh z t rgy nyom dik a laptop sz m t
36. t s anal g csatlakoz t t mogat k ls k perny eszk z k csatlakoztat s ra Csatlakoztathat egy VGA adapter k l n megv s rolhat T lthet USB e 3 0 port k l n megv s rolhat Sec USB eszk z k csatlakoztat s ra s t lt s re USB2 0 port ein USB eszk z k csatlakoztat s hoz e Keskeny biztons gi ny l s S 10 A sz m t g p v delme a k l n megv s rolhat z r s k bel csatlakoztat s val Haszn latbav tel Bal oldali n zet Le r s Sorsz m N v r e A sz m t g p ramell t s ra o Egyen ram aljzat szolg l h l zati adapter Kaes Sp csatlakoztat s hoz e HDMI csatlakoz A HDMI szabv nyt t mogat k ls H MI k perny k csatlakoztat s hoz USB3 0 port g USB eszk z k csatlakoztat s hoz F lhallgat r Fejhallgat f lhallgat Fejhallgat aljzat E EES csatlakoztat s hoz e Vezet kes h l zati aljzat Amikor vezet kes h l zaton csatlakozik az Internethez csatlakoztasson egy Ethernet k belt ehhez az aljzathoz A vezet kes h l zathoz csatlakoz shoz haszn ljon h l zati k rty t k l n beszerezhet 11 Haszn latbav tel Az USB t lt portr l Az USB t lt port haszn lhat a t blag p vagy m s k sz l kek egyszer t lt s re Nyissa meg a Settings alkalmaz st s v lassza az Energiagazd lkod s USB t
37. vagy balra Touchpad Eg r vigye a kurzort a k perny fels sark ba A kurzor k z formj ra v lt H zza a kurzort jobbra vagy balra 3 ll tsa be ig ny szerint az we gyes megosztott k perny k helyzet t Rome Italy P lda ha az Id j r s s a Store Ikalmaz s egyid ben fut 33 Windows Alkalmaz sok hozz ad sa vagy elt vol t sa a Start k perny r l 1 Az alkalmaz sok k perny re l p shez tegye a k vetkez k egyik t rint k perny seperjen felfel a Kezd k perny k perny n Touchpad Eg r v lassza a lehet s get a Kezd k perny k perny bal als sark ban 2 rintse meg hosszan vagy jobb gombbal kattintson egy alkalmaz sra A men elemek a k perny alj n fognak megjelenni 3 V lassza a R gz t s a kezd k perny re vagy Lev tel a kezd k perny r l Ge lehet s get Alkalmaz sok P ld ul amikor egy alkalmaz st elt vol t a Kezd k perny k perny r l 34 A F nyk pez g p alkalmaz s haszn lata F nyk pek vagy vide k k sz t s hez vagy f nyk pek szerkeszt s hez haszn lja a Windowshoz mell kelt f nyk pez g p alkalmaz st 1 A Kezd k perny k perny n v lassza a Kamera fo lehet s get 2 F nyk pek k sz t s hez v lassza a a lehet s get vagy vide k k sz t s hez v lassza a lehet s get Windows F nyk pek s vide k megtekint se Vide k vagy f nyk pek megteki
38. zza ki a csatlakoz t ellen rizze hogy a bekapcsol st jelz f ny jra z ldre v ltson majd csatlakoztassa jra a h l zati dugaljat 98 F ggel k Az aut s t lt haszn lata Ha 12 V egyen ram el rhet akkor azt szivargy jt aljzaton kereszt l lehet el rni A 12 V egyen ram t pell t s haszn lat hoz haszn lja az opcion lis aut s t lt t 1 Az aut s t lt szivargy jt adapter t csatlakoztassa a szivargy jt aljzatba Az aut s t lt egyen ram csatlakoz j t csatlakoztassa a sz m t g p t pell t s bemenet aljzat hoz Rep l g p szivargy jt LL B Aut s t lt t Zo 1 d 6 LB unner Szivargy jt csatlakoz Egyen ram csatlakoz 99 A rep l g p t lt adapter haszn lata A rep l g p t pus nak f ggv ny ben haszn lja az aut s t lt t s a t lt adaptert Csatlakoztassa a rep l bemeneti csatlakoz j t a rep l g p h l zati aljzat hoz 1 Csatlakoztassa az aut s adapter egyen ram csatlakoz j t a sz m t g phez 2 Csatlakoztassa a rep l g p t lt adaptert k l n megv s rolhat az aut s adapterhez k l n megv s rolhat 3 Csatlakoztassa a rep l bemeneti csatlakoz j t a h l zati aljzathoz Lei Rep l g p ram aljzata Aut s t lt T lt m Bag S E Bag CS h ege csatlakoz csatlakoz dugalj F ggel k Biztons gi vint zked sek Ezek a biztons gi inform ci k a sz m t
39. Az asztalon nyissa meg a Gombok s v lassza a Be ll t sok ANETA PEET S gombot Vez rl pult Dolby Digital Plus Home Theater E lehet s get A BIOS be ll t si funkci k a friss t sek sor n m dosulhatnak Bel p s a BIOS k perny be 2 Nyomja meg a fi gombot s v lasszon egy lej tsz si m dot A vide zene j t k s hang optimaliz l s zemm dok 1 Kapcsolja be a sz m t g pet alap rtelmezetten rendelkez sre llnak s egy ni m dok hozz ad s ra is lehet s g van 2 A Samsung Samsung ATIV log megjelen se el tt nyomja meg t bbsz r az F2 gombot Ha a sz m t g p jelsz val v dett akkor nyomja meg t bbsz r az F2 gombot miel tt megjelenik a jelsz k perny Ha megjelenik a jelsz k perny vagy a Windows kezd k perny akkor ind tsa jra a sz m t g pet s pr b lja jra 47 Alapok A BIOS k perny vel kapcsolatos ismeretek Sz m N v A BIOS be ll t k perny az al bbi k pen l that m don jelenik meg S g e Be ll t men E Syslnfo a sz m t g p alap specifik ci j nak System Time gt megte ki nt se SATA Port 1 SanDisk SSD U100 126GB SECH Sie o Advanced a lapkak szletek s tov bbi Wal CPU Type Core Core TM i5 3317U CPU CPU Speed 170 Gz funkci k konfigur l sa CPU VT VT x Supported Total Memory 4096 MB 8105 Version EODATO17 120804 4g Security a biztons gi funkci k konfigur l sa
40. D 1 Vez rl pult a k l nf le Windows funkci k gyors s k nyelmes el r s hez gy y E F jlkezel Feladatkezel Ind t s men Vez rl pult e F jlkezel e 4 Start gomb Keres s Futtat s Le ll t s vagy kijelentkez se gt Asztal 26 Windows A Gombok A Gombok lehet v teszik a keres st hivatkoz sok s f nyk pek megoszt s t eszk z k csatlakoztat s t s be ll t sok m dos t s t Az el rhet Gombok funkci k elt rhetnek a Kezd k perny s az asztal vagy alkalmaz sok k z tt A Gombok megnyit sa A Gombok megnyit s hoz tegye a k vetkez ket e Eg r vigye a kurzort a k perny jobb als vagy fels sz l re Kezd k perny Kezd k perny 27 Billenty zet tartsa lenyomva a a Windows gombot EM s nyomja meg a C gombot A Touchpad a touchpad jobb sz l t l seperjen befel Kezd k perny Windows rint k perny az rint k perny jobb sz l t l seperjen befel A Gombok megi smer se A sz m t g p ir ny t s hoz haszn lja a k vetkez Gombok funkci kat Gombok Le r s Alkalmaz sok f jlok vagy honlapok D Keres s j A B keres se keres szavak megad s val A K l nb z f jlok megoszt sa gJ Megoszt s m sokkal Visszat r s a Kezd k perny re Eg Kezd k perny vagy a legut bb haszn lt alkalmaz s megnyit sa Olyan eszk z k csatlakoztat sa mint ny
41. FCC el r sai szerint a vezet k n lk li eszk z k nem l phetik t az 1 6 W kg biztons gi hat r rt ket Az FCC a sug rz si hat r rt k meg llap t sakor sz molt egy bizonyos biztons gi r hagy ssal is a felhaszn l k v delme rdek ben s a m r sekb l ad d elt r sek miatt A SAR teszteket az FCC ltal elfogadott vezet k n lk li tvitelre vonatkoz szabv nyos m k d si felt telek mellett kell elv gezni a k l nb z frekvencias vokban m rt legmagasabb rt ket pedig fel kell t ntetni Hab r a SAR rt k a legmagasabb hiteles tett teljes tm ny mellett ker l meghat roz sra a k sz l k m k d s k zben m rhet SAR rt ke ltal ban j val a maximum rt k alatt van Ez az rt van mert a k sz l k a h l zati felt telekt l f gg en k l nb z teljes tm nyszinteken m k dik ltal ban min l k zelebb van a vezet k n lk li b zis llom s antenn j hoz ann l alacsonyabb a kimeneti teljes tm ny F ggel k Az j modellek forgalomba hozatala el tt el kell v gezni a teszteket s el kell l tni a k sz l ket FCC tan s tv nnyal amely bizony tja hogy nem l pik t l az FCC ltal meghat rozott sug rz si hat r rt ket Valamennyi modellt le kell teszteli az FCC ltal el rt helyeken pl altest Ezt a modellt tesztelt k a test k zvetlen k zel ben t rt n haszn lat mellett s a term khez kifejlesztett Samsung gy rtm ny kell kek
42. Haszn lati utas t s E eg oo rr e A jelen haszn lati tmutat mind az eg r mind az rint k perny A k zi k nyv ro mind pedig a touchpad haszn lat t le rja Az rint k perny haszn lat val kapcsolatos inform ci k csak az rint k perny vel Eza haszn lati utas t s seg t nnek a sz m t g p funkci inak s rendelkez modellekre rv nyes szolg ltat sainak megismer s ben As tmutat ban szerepl br k s k perny k pek a sorozat egy darabj t mutatj k s nem biztos hogy megegyeznek az aktu lis e A sz m t g ppel sz ll tott haszn lati tmutat a modell modellel f ggv ny ben elt r lehet A tartalom a v gs term kt l elt rhet s el zetes rtes t s n lk l DEER e K rj k hogy a biztons gos s helyes haszn lat rdek ben a sz m t g p haszn latbav tele el tt figyelmesen olvassa el ezt a k zik nyvet www samsung com honlapra A jelen tmutat ban szerepl bizonyos r szegys gek eszk z k vagy szoftverek nem biztos hogy a sz m t g p r sz t k pezik vagy a friss t seken eshetnek t A jelen haszn lati tmutat ban szerepl sz m t g pes k rnyezet nem felt tlen l egyezik meg az n k rnyezet vel A le r sok a sz m t g p alap rtelmezett be ll t sai s a Windows 8 1 oper ci s rendszer alapj n ker ltek meghat roz sra Az el rhet funkci k s kieg sz t szolg ltat sok a sz m t g p s
43. K perny Megjelen t si be ll t sok m dos t sa K perny egy be ll t st Tov bbi inform ci k az oper ci s rendszer s g j ban tal lhat k K ls eszk z k Keskeny biztons gi ny l s R gz tse a sz m t g pet egy t rgyhoz a biztons gi z rral k l n megv s rolhat majd csatlakoztassa a biztons gi ny l s hoz A biztons gi ny l s kifejezetten a k l n beszerezhet Samsung biztons gi z rakhoz k sz lt M s biztons gi z rak nem helyezhet k a ny l sba Hurkoljon k r l egy biztons gos t rgyat a Samsung biztons gi z rral majd csatlakoztassa a sz m t g p biztons gi ny l s hoz 80 Hibakeres s Vissza ll t s Biztons gi ment s Amikor probl ma mer l fel a sz m t g ppel kapcsolatban a rendszer k nnyed n vissza ll that a g yri alap rt kekre a Recovery alkalmaz s haszn lat val Vissza ll t s Biztons gi ment s Valamint lehet s g van a sz m t g p egy kor bbi llapot nak vissza ll t s ra is egy adott biztons gi ment si pontra Rendszeresen k sz tsen biztons gi ment st a sz m t g pen tal lhat fontos adatokr l miel tt a probl ma bek vetkezne 81 A Recovery alkalmaz s nem biztos hogy a 64 GB mem ri n l kevesebb mem ri val szerelt modellek eset n is a rendszer r sz t k pezi A 64 GB mem ri n l kevesebb mem ri val szerelt modellek eset n a sz m t g p gy ri al
44. PUS AKKUMUL TOR HASZN LATAKOR FENN LL A ROBBAN S VESZ LYE A HASZN LT AKKUMUL TOROKAT SELEJTEZZE LE AZ UTAS T SOKNAK MEGFELEL EN F ggel k L zer biztons g Az sszes CD vagy DVD lej tsz val szerelt rendszer megfelel a vonatkoz biztons gi el r soknak bele rtve az IEC 60825 1 szab lyoz st is Az ezekben a komponensekben tal lhat l zer eszk z k 1 Oszt lyba tartoz L zer Term knek min s lnek az Egyes lt llamok Eg szs g gyi s hum n szolg lat DHHS sug rz s teljes tm ny szabv nyai szerint A berendez s jav t sa eset n vegye fel a kapcsolatot a meghatalmazott szervizzel L zerbiztons gi megjegyz s a jelen tmutat ban le rtakt l elt r vez rl s be ll t s vagy teljes tm ny alkalmaz sa vesz lyes sug rz si kitetts get eredm nyezhet A l zersug rral szembeni kitetts g megel z se rdek ben ne pr b lja kinyitni a CD vagy DVD k sz l k burkolat t A m k d r sz nyitott llapot n l 1M oszt ly l zer sug rz s Optikai berendez sekkel ne n zzen bele k zvetlen l Nyitott llapotban 3B oszt ly l thatatlan l zer sug rz s Ne tegye ki mag t a l zersug r hat s nak 117 A h l zati adapter csatlakoztat sa s lecsatlakoztat sa A berendez st egy k nnyen el rhet elektromos fali aljzat k zel be kell helyezni Ne h zza ki a t pk belt a k beln l fogva Fogja meg hat rozottan a dugvill t s h zza ki az
45. Support Center nem biztos hogy s d a csomag r sze vagy m s verzi ker l telep t sre ep D Legut bbi friss t s zx Rendszerprobl m k Rendszerprobl m k 201307 01 203009 J e Az br k s funkci k a modell s alkalmaz sverzi k z f ggv ny ben elt r ek lehetnek Ro Teljes tm ny IE k vet sv delem javasolt Nem tal lhat k IE k vet sv delmi list k TPL ek haszn lat val Megold s megakad lyozhatja hogy szem lyes adatai az n beleegyez se n lk l meg IE k vet sv delem Automatikus Az IE k vet sv delem funkci haszn lat val megakad lyozhatja hogy kezel s szem lyes adatai az n beleegyez se n lk l megoszt sra ker ljenek A bet lt rendszer v delme Automatikus A bet lt rendszer v delm vel kik sz b lhet k a bet lt skor jelentkez pro kezel s S rg s zenet a Samsungt l r s Sp Automatikus Automatikusan fogadja a s rg s zeneteket p ld ul a biztons gi s ee i v rus rtes t seket a internetes seg ts g Szakembereink az interneten Windows Defender automatikus friss t se Automatikus kereszt l seg ts get ny jtanak a Automatikusan friss ti a Windows Defender programot kezel s probl m k meaold s hoz Rendszerinform ci Windows Defender kikapcsolva Nincs telep tve v rusirt A Windows Defender megv di rendszer t a Model N A v rusokt l s egy b rosszindulat k dokt l Windows D
46. Windows ltal felt ntetett m rete s a term k m szaki adataiban szerepl m ret A t rol eszk z k t rol kapait s t HDD vagy SSD a gy rt k gy sz molj k ki hogy felt telezik hogy 1KB 1000 b jt Azon ban az oper ci s rendszer Windows gy kalkul lja a t rol eszk z k kapacit s t hogy felt telezi hogy 1KB 1024 b jt ez rt a HDD Windows ltal megjelen tett m rete kisebb mint a t nyleges kapacit s A Windows ltal megjelen tett m ret az rt is kisebb lehet mert bizonyos alkalmaz sok egy adott ter letet lefoglalnak a HDD kapacit s b l a Windows rendszeren k v l A Recovery alkalmaz ssal sz ll tott modellek eset n a HDD m rete a Windows rendszerben a t nyleges m retn l kisebb mert a Recovery alkalmaz s HDD ter let n eg 5 20GB m ret rejtett ter letet haszn l a vissza ll t si k pf jl ment s re s ez a rejtett ter let nem ker l belesz m t sra a Windows ltal el rhet teljes m retbe A Recovery alkalmaz s m rete modellenk nt elt r Hibakeres s Mi az a Vissza ll t si k pf jl Ez az oper ci s rendszer meghajt programok s szoftverek meghat roz s t jelenti amelyek egy adat k pf jlba ker lnek konvert l sra Erre sz ks g van a sz m t g p vissza ll t s hoz s a sz m t g p HDD ezt be gyazva tartalmazza Azonban ez a kis t rol kapacit s miatt nem el rhet amikor a t rol kapacit s kevesebb mint 64GB Hogyan tudom v
47. a Ha elfelejti a User Password kapcsolja ki a Supervisor Password s a User Password szint n automatikusan kikapcsol sra ker l Alapok Jelszavak be ll t sa H rom jelsz be ll t si m d el rhet Supervisor Password User Password s HDD Password Supervisor Password alacsony biztons gi szint ez a jelsz sz ks ges a sz m t g p bekapcsol s hoz vagy a BIOS be ll t sokba l p si k s rletn l User Password alacsony biztons gi szint ez a jelsz sz ks ges a BIOS be ll t sokba l p shez A Supervisor Password kikapcsol sakor ez a jelsz is automatikusan kikapcsol HDD Password magas biztons gi szint ez a jelsz sz ks ges a merevlemez meghajt HDD el r s hez egy m sik sz m t g pr l A modell f ggv ny ben ez a jelsz nem biztos hogy t mogatott 50 Boo jelsz be ll t sa 1 2 3 4 Kapcsolja be a sz m t g pet A Samsung Samsung ATIV log megjelen se el tt nyomja meg t bbsz r az F2 gombot Nyissa meg a Security men pontot V lasszon jelsz t pust Supervisor Password User Password vagy HDD Password Ha nem v lsazthat ki elem vagy a HDD Password Frozen HDD jelsz lefagyott zenet jelenik meg tartsa hosszan lenyomva a F kapcsol t s ind tsa jra a sz m t g pet Majd a BIOS be ll t k perny be l p shez nyomja meg t bbsz r az F2 gombot miel tt a Samsung log Samsung ATIV megjelenik Adjon meg egy
48. a r di s telev zi v telt amir l a k sz l k ki s bekapcsol s val gy z dhet meg a felhaszn l a k vetkez k ppen k s relheti meg a zavar elh r t s t e T jolja t vagy helyezze t m shov a vev antenn t e N velje a k sz l k s a vev berendez s k z tti t vols got e Csatlakoztassa a k sz l ket olyan fali aljzatba amely m s ramk r n van mint a vev berendez s K rje a forgalmaz illetve tapasztalt r di vagy t v szerel seg ts g t 122 A felhaszn l sz ks g szerint k rje a forgalmaz illetve tapasztalt r di vagy t v szerel seg ts g t vagy tan cs t A k vetkez kiadv ny tanulm nyoz sa is hasznos lehet Something About Interference R viden az interferenci r l A kiadv ny hozz f rhet az FCC helyi irod iban A v llalat nem felel ak sz l k nem enged lyezett talak t s b l vagy az el rt csatlakoz k belek s berendez sek m s eszk z kkel val helyettes t s b l illetve azok haszn lat b l ered r di vagy telev zi v telt r interferencia kialakul s rt Ennek megsz ntet se a felhaszn l felel ss ge Csak rny kolt k belek haszn lata enged lyezett F ggel k Az FCC el r sok 15 szakasz nak megfelel zemszer r di ad 2 4 GHz es vagy 5 GHz es s v eset n A notebook a 2 4 GHz es 5 GHz es s vban m k d alacsony teljes tm ny r di LAN t pus
49. al High Capacity SDXC Secure Digital eXtended Capacity micro SDXC e micro Secure Digital eXtended Capacity A mini vagy micro k rty k haszn lat hoz a mem riak rtya ny l sba helyez se el tt a k rty t helyezze a k rtya adapterbe 75 K ls eszk z k A mem riak rtya behelyez se 1 Ha egy vak k rtya van a mem riak rtya ny l sba helyezve t vol tsa el azt Helyezze a mem riak rty t a mem riak rtya ny l sba a jelzett ir nyba 76 3 Ha megjelenik egy felugr ablak v lasszon ki egy m veletet 4 V lassza a Mappa megnyit sa a f jlok megtekint s hez lehet s get 5 Mentsen helyezzen t vagy t r lj n adatokat a mem riak rty n A mem riak rtya mappa csak az asztalon ny lik meg A mem riak rtya elt vol t sa Fogja meg a k rtya v g t s h zza ki a ny l sb l K ls eszk z k A mem riak rtya form z sa Az sszes adat elt vol t s hoz vagy az els haszn latot megel z en form zza le a mem riak rty t A mem riak rtya form z sa t rli a k rty n tal lhat sszes adatot Sz ks g eset n a k rtya form z sa el tt k sz tsen m solatot a fontos adatokr l 1 A t lc n v lassza a F jlkezel 1 5 lehet s get 2 Jobb kattint s a mem riak rtya meghajt ra majd v lassza a Form z s lehet s get 3 V lassza az Ind t s lehet s get 77 K A mem riak rtya m s digit lis eszk z kkel mint p ld ul
50. aljzatb l H l zati k bel k vetelm nyek A sz m t g ppel kapott h l zati k bel k szlet minden csatlakoz k bel s h l zati t lt csatlakoz megfelel minden a v s rl s orsz g ban hat lyban l v k vetelm nynek A m s orsz gokban t rt n haszn lat eset n a haszn lt h l zati k bel k szletnek meg kell felelnie az adott orsz g k vetelm nyeinek A h l zati k bel k szlettel kapcsolatos tov bbi inform ci k rt vegye fel a kapcsolatot a felhatalmazott keresked vel viszontelad val vagy szolg ltat val F ggel k ltal nos k vetelm nyek Az al bbi k vetelm nyek minden orsz gra rv nyesek A h l zati k bel k szleteket megfelel akkredit lt szervezetnek j v kell hagynia amely felel s a haszn lat orsz g ban a h l zati k bel ellen rz s rt A h l zati k bel k szletnek legal bb 7A ramer ss g s 125 vagy 250 Volt v lt ram fesz lts g teljes tm ny nek kell lennie az egyes orsz gok ramszolg ltat si rendszer nek megfelel en Csak Egyes lt llamok A k sz l k csatol nak meg kell felelnie az EN 60 320 IEC 320 szabv ny C7 vagy C5 szabv nylapban megadott mechanikai kivitel k vetelm nyeinek hogy a csatlakoz illeszkedjen a sz m t g p h tulj n tal lhat aljzatba 118 Megfelel s gi nyilatkozatok Vezet k n lk li eszk z kre vonatkoz tmutat 2 4 GHz es vagy 5 GHz es s v eset n A notebook a 2 4 GHz
51. amp Internet Wi Fi h l zatok 1 Nyissa meg a Gombok lehet s get majd v lassza a Be ll t sok gomb ful lehet s g t H l zatok Rep l si zemm d Ki ABCDEFG XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX Hozz f r si pont lista 2 V lasszon egy h l zatot az rz kelt vezet k n lk li h l zatok list j r l gt Automatikus csatlakoz s Csatlakoz s lehet s get H l zatok Rep l si zemm d Ki Be Al ABCDEFG Automatikus csatlakoz s Csatlakoz s ill XXXXXXX ll XXXXXXX 3 Sz ks g eset n adja meg a jelsz t s v lassza a Tov bb lehet s get Miut n a sz m t g p egyszer csatlakozott a vezet k n lk li h l zathoz mindig megk s rel csatlakozni amikor a h l zat el rhet A h l zati kulcsot k rje a h l zat rendszergazd j t l 57 H l zat amp Internet Rep l si zemm d A Rep l si zemm d kikapcsol minden vezet k n lk li funkci t a sz m t g pen Rep l si zemm d haszn latakor csak a nem h l zati funkci k rhet k el Ez a sz m t g p nem harmoniz lt frekvenci t haszn l s az sszes eur pai orsz gban val haszn latra k sz lt A WLAN az EU n bel l belt rben korl toz sok n lk l haszn lhat de k lt ren tilos a haszn lata Energiatakar koss gi okokb l mindig kapcsolja ki a WLAN funkci t amikor az nincs haszn latban 58 Mobil sz less v Vezet k n lk
52. ap rt kekre ll t sa a Windows jratelep t s vel rhet el A verzi f ggv ny ben bizonyos funkci k elt rhetnek vagy nem el rhet ek Tov bbi tudnival k rt olvassa el az alkalmaz s s g j t A Recovery alkalmaz s futtat sa rendszergazdai jogosults gokkal A Recovery alkalmaz s nem t mogatja a CD DVD meghajt kat A sz m t g p vissza ll t sa t rli azokat az adatokat s alkalmaz sokat amelyek a vissza ll t si pont k sz t se ut n ker ltek a sz m t g pre Ez rt rendszeresen k sz tsen biztons gi ment st a sz m t g pen tal lhat fontos adatokr l miel tt a probl ma bek vetkezne Hibakeres s Vissza ll t s gy ri alap rt kekre A sz m t g p vissza ll t sa a gy rilag be ll tott alap rt kekre Sz ks g eset n a rendszer vissza ll t sa el tt a fontos adatokr l k sz tsen biztons gi m solatot egy k ls t rol eszk zre L sd Az aktu lis rendszer biztons gi ment se r szt 1 Amikor a sz m t g pen indul a Windows A Kezd k perny k perny n kattintson a lehet s gre a bal als sz len majd v lassza a Recovery lehet s get Amikor a sz m t g pen nem indul el a Windows kapcsolja be a sz m t g pet s nyomja meg t bbsz r az F4 gombot miel tt megjelenik a Samsung log Samsung ATV 82 2 V lassza a Helyre ll t s lehet s get F Helyre ll t s CN Biztons gi ment s 3 Lemezm sol s Helyre ll t s
53. apj n a mobil eszk z k haszn lat hoz nincs sz ks g k l nleges vint zked sek bevezet s re Azok a szem lyek akiknek k ts geik vannak megv laszthatj k maguknak vagy gyermekeiknek a hat r rt keket a haszn lat id tartam val vagy a k sz l k a fejt l s testt l bizonyos t vols gban kihangos t eszk z kkel t rt n haszn lat val a r di frekvenci s kitetts g hat r rt keinek korl toz s val A t m val kapcsolatos tov bbi inform ci k beszerezhet k a WHO honlapj r l http www who int pehemf WHO adatlap 193 2000 J nius F ggel k RTC figyelmeztet s FIGYELEM a helytelen l behelyezett elem robban svesz lyes Cser lje azonos vagy a gy rt ltal javasolt t pus ra A haszn lt elemeket kezelje a gy rt utas t sainak megfelel en 136 WEEE Szimb lumra Vonatkoz Inform ci k A term k megfelel leselejtez se elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai A szelekt v gy jt rendszerekkel rendelkez orsz gokban haszn lhat DEE tal lhat jelz s arra utal hogy a berendez st s elektronikai kell keit pl t lt fejhallgat USB k bel stb nem szabad a h ztart si hullad kok k z helyezni az lettartamuk v g n Az ellen rizetlen hullad kkezel sb l sz rmaz k rnyezeti vagy eg szs gi k rok elker l se rdek ben v lassza k l n a k sz l ket a m s jelleg hullad kt l s az anyagok fenntarthat kezel se j
54. assza a Boot Device Priority lehet s get A lista megnyit s hoz kattintson egy be ll t s men re V lasszon egy be ll t st NO OO RO N A ment shez s jraind t shoz v lassza a Save Yes lehet s get A m dos t sok ment se n lk l az jraind t shoz v lassza az Exit Yes lehet s get Ei USB eszk z haszn lata k zben DOS m dba ind t shoz l pjen A be a BIOS be ll t sba v lassza a Boot men t s ll tsa be a Fast BIOS Mode elemet Off rt kre 52 H l zat 8 nternet Csatlakoz s vezet kes h l zathoz 1 Csatlakoztassa a h l zati adaptert a sz m t g p vezet kes h l zati csatlakoz j hoz Vezet kes h l zat Az internet otthoni el r s hez k ss n szerz d st egy internet szolg ltat val ISP Az internet szolg ltat s s modem megv s rl s hoz vegye fel a kapcsolatot a helyi internet szolg ltat val A modellt l f gg en bizonyos funkci k vagy elj r sok EI elt r ek lehetnek e Ezek a le r sok a Windows 8 1 oper ci s rendszerhez r dtak ez rt bizonyos br k s le r sok k l nb zhetnek az n oper ci s rendszer t l Mivel m s Windows oper ci s rendszerek hasonl m don m k dnek a sz m t g pet haszn lja ezeknek a le r soknak megfelel en 2 A tengerent lon a Csatlakoz s v laszt sakor automatikusan elindul a roaming Ebben az esetben szervizk lts g ker l felsz m t sra 53 H l zat amp Inter
55. az oper ci s rendszer f ggv ny ben v ltozhatnak A k zik nyvr l tmutat ikonok s kifejez sek IS ob Figyelmeztet s olyan helyzetekre h vja fel a figyelmet amelyek az n vagy m sok s r l s t okozhatj k Vigy zat olyan helyzetekre h vja fel a figyelmet amelyek a sz m t g p vagy m s k sz l kek k rosod s t okozhatj k Megjegyz s jegyzetek haszn lati tan csok s kieg sz t inform ci k A be ll t sok vagy men k kiv laszt si sorrendj ben k vetkez l p s el tt ll jel p ld ul P ld ul v lassza a Be ll t sok gombot F kapcsol jelent se v lassza a Be ll t sok gombot majd a F kapcsol lehet s get V laszt s Kattint s vagy rint s P ld ul amikor egeret vagy rint padot haszn l a v lassza a Be ll t sok lehet s get azt jelenti hogy kattintson a Be ll t sok lehet s gre Amikor rint k perny t haszn l azt jelenti hogy rintse meg a Be ll t sok lehet s get Szerz i jog 2014 Samsung Electronics Co Ltd Ezt a haszn lati utas t st nemzetk zi szerz i jogi t rv nyek v dik A Samsung el zetes r sbeli enged lye n lk l a haszn lati tmutat egyetlen r sze sem reproduk lhat terjeszthet ford that le vagy k ldhet el semmilyen form ban s semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszk zzel bele rtve a f nym sol st a hangfelv telt s a k l nf le adatt rol eszk z k n val
56. ban s vesz lye Az elemet cser lje azonos vagy a gy rt ltal javasolt t pus ra A haszn lt akkumul torokat selejtezze le a gy rt utas t sainak megfelel en A CMOS elem cser j nek sz ks gess ge eset n a feladatot b zza k pzett szakemberre Kisebb m rt k elektromos ram akkor is kereszt lhalad a sz m t g pen amikor az ki van kapcsolva Az elektromos ram t s elker l se rdek ben a rendszer tiszt t sa el tt mindig h zza ki a h l zati k beleket vegye ki az akkumul tort s h zza ki a modem k bel t F ggel k A k vetkez esetekben h zza ki a rendszert a konnektorb l s forduljon szakszervizhez A h l zati k bel vagy dugalj s r lt Folyad k ker lt a rendszerbe A kezel si utas t sok k vet sekor a rendszer nem m k dik megfelel en A rendszert leejtett k vagy a burkolata s r lt Megv ltozott a rendszer teljes tm nye 115 A sz m t g pen tal lhat biztons gos zemeltet ssel kapcsolatos utas t sok 1 A berendez sek zembe helyez sekor s zemeltet sekor l sd a keel si tmutat ban tal lhat biztons gi k vetelm nyeket A berendez sek csak a berendez sek m szaki le r s ban meghat rozott kieg sz t kkel haszn lhat k Ha a sz m t g pb l f st sz ll fel vagy gett szagot raszt akkor azonnal ki kell kapcsolni s kivenni az akkumul tort Az ism telt haszn latbav telt megel z en az egys get s
57. bb rny kol s A berendez s vagy az ad antenna k lt ri haszn lat hoz licencenged ly sz ks ges A vezet k n lk li eszk z knek nincsenek a felhaszn l ltal jav that elemei Tilos az eszk z k talak t sa A vezet k n lk li eszk z m dos t sa semmiss teszi annak haszn lati jog t Az eszk z szervizel s vel kapcsolatban forduljon a term k gy rt j hoz F ggel k Eur pai Uni Az Eur pai Uni ra vonatkoz CE jel l s s megfelel s gi nyilatkozatok Az Eur pai Uni ter let n rt kes t sre ker l term kek CE jel l ssel Conformit Europ ene rendelkeznek ami azt jelenti hogy a term k megfelel a vonatkoz ir nyelvekben s eur pai szabv nyokban foglaltaknak A berendez s besorol sa 2 es oszt ly A k vetkez inform ci k kiz r lag a jel l ssel ell tott berendez sekre vonatkoznak Eur pai ir nyelvek Jelen informatikai berendez s tesztel si folyamaton ment kereszt l melynek eredm nyek ppen a gy rt kijelenti hogy a term k megfelel a k vetkez eur pai ir nyelveknek EMC ir nyelv 2004 108 EK Kisfesz lts g berendez sek ir nyelv 2006 95 EK R di berendez sek s t vk zl si v gberendez sek valamint megfelel s g k k lcs n s elismer se R amp TTE 1999 5 EK 128 Az Eur pai H rk zl si Fel gyelet enged ly re vonatkoz inform ci k ha a term k rendelkezik az EU ltal j v hagyott r di e
58. ci k el r s hez mint a rendszer kikapcsol sa vagy a Vez rl panel megnyit sa kattintson jobb gombbal a gombra Megjelenik az alkalmaz s k perny ahol a sz m t g pre telep tett alkalmaz sok list ja tekinthet meg 00 Az alkalmaz sok k perny csak a touchpad vagy az eg r haszn lat val rhet el OO Asztal tv lt az asztalra Alkalmaz s A telep tett alkalmaz sokhoz tartoz csemp k csemp ket jelenti 24 Windows Aszta Sorsz m N v Az asztal a Windows kor bbi verzi ihoz hasonl elrendez st k n l A Kezd k perny n v lassza az Asztal csemp t A Gombok megnyit sa E AGombok Le r s Megnyitja a k perny jobb oldal n a rejtett Gombok men t A Gombok megnyit s hoz tegye a k vetkez ket rint k perny seperjen az rint k perny sz l t l a k zepe fel Touchpad Eg r vigye a kurzort a k perny jobb als vagy fels sz l re A keres st megoszt st eszk z k csatlakoztat s t be ll t sok konfigur l s t vagy a Kezd k perny re v lt st lehet v t v men t jelenti A Start gomb haszn lata 25 L pjen a Kezd k perny re M s Windows funkci k el r s hez mint a rendszer kikapcsol sa vagy a Vez rl panel megnyit sa kattintson jobb gombbal a gombra Windows A Kezd k perny gomb haszn lata Sorsz m N v rintse meg hosszan vagy kattintson jobb gombbal a Start gombra E
59. count and files Settings What s new tn A S de ob H o Gs A RW ER Windows A Windows 8 1 k perny i A k vetkez k t k perny ll rendelkez sre a Kezd k perny s az asztal Kezd k perny m a a ai e Kezd k perny 22 Asztal Windows Kezd k perny Az alkalmaz sok a Kezd k perny n ind that k A sz m t g p bekapcsol sakor el sz r a Kezd k perny jelenik meg Kezd k perny BB a ai e S GE DI A A a G D 0 A a Sorsz m N v A Gombok o G megnyit sa Le r s Megnyitja a k perny jobb oldal n a rejtett Gombok men t A Gombok megnyit s hoz tegye a k vetkez ket rint k perny seperjen az rint k perny sz l t l a k zepe fel Touchpad Eg r vigye a kurzort a k perny jobb als vagy fels sz l re e Az ppen haszn latban l v Felhaszn l i fi k felhaszn l i fi kot jelenti AGombok A keres st megoszt st eszk z k csatlakoztat s t be ll t sok konfigur l s t vagy a Kezd k perny re v lt st lehet v t v men t jelenti 23 Windows Sorsz m N v ER Start gomb Le r s A Start gomb csak az eg rrel rhet el Vigye a kurzort a k perny bal als sark ba a Start gomb megjelen t s hez Ed A legut bbi alkalmaz sokra vagy az asztalra l p shez kattintson a gombra M s Windows funk
60. d t vols gok eset n regisztr lni kell a Belgian Institute for Postal services and Telecommunications BIPT szervezetn l A kereskedelmi c l felhaszn l s eset n enged lyt kell szerezni a BIPT szervezett l A regisztr ci val vagy licensszel kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a BIPT illet kes vel Egy b nyelvekhez l sd az azokhoz tartoz tmutat kat Franciaorsz g Az alacsony 5 15 5 35 GHz es frekvencias v kiz r lag belt ri haszn latra szolg l 134 R di frekvenci s kitetts g A r di frekvenci val kapcsolatos ltal nos ll spont A laptop vagy t blasz m t g p jelad t s fogad egys get tartalmaz Amikor BE van kapcsolva r di frekvenci s energi t fogad s sug roz Amikor a laptop vagy t blasz m t g ppel kommunik l a kapcsolatot vez rl rendszer szab lyozza a laptop sz m t g p ltal kibocs tott energia szintj t Fajlagos energiaelnyel si rt kkel SAR kapcsolatos inform ci k Ez a laptop vagy t blasz m t g p vezet k n lk li WAN vagy vezet k n lk li LAN funkci val van felszerelve amely r di ad t s vev t tartalmaz A k sz l ket gy tervezt k hogy ne l pje t l a nemzetk zi ir nymutat kban meghat rozott r di hull m kitetts gi rt keket Az tmutat t egy f ggetlen tudom nyos szervezet az ICNIRP dolgozta ki s tartalmazza azokat a biztons gi hat r rt keket amelyeket be kell tartani ahhoz hogy a k sz l k b rmilyen
61. dnival k rt olvassa el a biztons gi megold s s g j t Ez a funkci csak a TPM biztons gi chip kieg sz t vel rendelkez modellek eset n rhet el A biztons gi megold s konfigur l sa A TPM biztons gi megold s haszn lat hoz be kell kapcsolni a TPM chippet a BIOS be ll t sokban el kell ind tani a TPM megold st majd regisztr lni kell egy felhaszn l t A TPM funkci haszn lat hoz v gezze el a k vetkez l p seket 66 1 L p s a TPM chip inicializ l sa Amikor els alkalommal haszn j k a TPM chippet vagy ism telten regisztr lnak egy felhaszn l t inicializ lni kell a TPM chippet EI e ATMP chip inicializ l sa t rli a chippen tal lhat hiteles t si gt adatokat e Ha a TPM chippet a biztons gi megold s be llit s t kovet en inicializ lj k a biztons gi megold s ltal titkos tott sszes f jlt vagy mapp t vissza kell fejteni Ennek elmulaszt sa a mapp k s f jlok az inicializ l st k vet en el rhetetlenn v lhatnak Ennek elmulaszt sa a mapp k s f jlok az inicializ l st k vet en el rhetetlenn v lhatnak Kapcsolja be a sz m t g pet A Samsung Samsung ATIV log megjelen se el tt nyomja meg t bbsz r az F2 gombot Nyissa meg a Security Biztons g men pontot V lassza a TPM Configuration lehet s get O A O N A ll tsa a TPM Device be ll t st Enged lyezve vagy Be rt kre Alkalmaz sok 6 ll tsa a TPM State be
62. dows Rendszerdiagnosztika Megvizsg lja a Windows rendszert a biztons gi ment s el tt Tov bbi id t ig nyel A biztons gi ment s becs lt id tartama 37 perc 6 perc a rendszerdiagnosztika id ig nye Hibakeres s 3 V lasszon egy meghajt t a T rolt meghajt Biztons gi ment s alatt e Amikor k ls t rol eszk zre k sz t biztons gi m solatot csatlakoztassa az eszk zt a sz m t g phez s v lassza ki a k ls meghajt t CD DVD meghajt nem v laszthat Ez a funkci a C meghajt aktu lis llapot t lemezk pf jlba menti Ha probl ma t rt nik a sz m t g p haszn lata k zben lehet s ge van vissza ll tani a rendszert ugyanazokra a Biztons gi ment s be ll t sokra mint amelyek a biztons gi m solat lemezk pf jlj ban szerepelnek T rolt meghajt Biztons gi ment si pont 2013 07 01 Biztons gi m solat m rete 64 5GB Jel lj n ki meghajt t a biztons gi m solat adatainak t rol s ra DA 427 9GB maradt H Rendszerind t lemez l trehoz sa A kijel lt eszk z haszn lata rendszerind t lemez l trehoz s hoz Windows Rendszerdiagnosztika Megvizsg lja a Windows rendszert a biztons gi ment s el tt Tov bbi id t ig nyel A biztons gi ment s becs lt id tartama 37 perc 6 perc a rendszerdiagnosztika id ig nye Lemezm sol s L Gy ri lemezk p EG Tart kiszolg fut 4 A biztons gi m
63. e com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Nemzet Slovensko Slovenian Le r s Samsung izjavlja da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Slovensky Slovak Samsung t mto vyhlasuje e Notebook PC sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES SuomilFinnish SvenskalSwedish Samsung vakuuttaa t ten ett Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung att denna Notebook PC st r I verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG 131 F ggel k Nemzet slenska lcelandic Norsk Norwegian Le r s H r me l sir Samsung yfir v a Notebook PC er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Samsung erkl rer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF T rkiye T rk e Bu belge ile Samsung bu Notebook PC nin 1999 5 EC Y netmeli inin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder 132 A term kre vonatkoz EU megfelel s gi nyilatkozatot csak angol nyelven megtekintheti a k vetkez honlapo
64. efender kikapcsolva 63 Alkalmaz sok S Player Az S Player seg ts g vel sz mos f jlt pus rhet el bele rtve a multim dia f jl form tumokat is 1 A Kezd k perny v lassza az S Player t lehet s get 2 Egy f jl lej tsz s hoz kattintson Csak a Vide s Zene k nyvt rban tal lhat f jlok j tszhat k le A kiv lasztott f jlok thelyez se a megfelel mapp ba EN Feliratf jlok thelyez se a vide vagy zene mapp ba A haszn lt k dol s t pus nak f ggv ny ben bizonyos f jlok nem fognak megfelel en lej tsz dni 64 Egy m sik vide lej tsz sa az aktu lis vide lej tsz sa k zben 1 Jobb gombbal kattintson a k perny re vagy seperje lefel a k perny fels sz l r l A k perny tetej n megjelenik a vide k list ja 2 V lassza ki a lej tszand vide t Alkalmaz sok Vesztes g n lk l t m r tett audiof jlok lej tsz sa FLAC ALAC Az S Player lehet v teszi a vesztes g n lk l t m r tett audiof jlok lej tsz s t Csatlakoztasson egy mikrofonos fejhallgat t a sz m t g phez s nyisson meg egy FLAC ALAC f jlt a sz m t g pen az S Player seg ts g vel A FLAC Free Lossless Audio Codec s a ALAC Apple Lossless Audio Codec t m r tett hangform tumok amelyek amelyek megtartj k az eredeti min s g ket A vesztes g n lk l t m r tett f jl lej tsz sa el tt kapcsolja be a vesztes gmentes zenelej tsz
65. egy ben felel sen hasznos tsa jra Az otthoni felhaszn l k a k sz l k rt kes t j n l vagy a helyi nkorm nyzatn l rdekl dhetnek a k sz l k k rnyezet sz m ra biztons gos jrafelhaszn l si hely r l s m dj r l Az zleti felhaszn l k vegy k fel a kapcsolatot a sz ll t val s k vess k a v s rl si szerz d s felt teleit Ez a k sz l k s elektronikus tartoz kai nem kezelhet k h ztart si hullad kk nt F ggel k A term kben lev akkumul torok megfelel leselejtez se A szelekt v gy jt rendszerekkel rendelkez Pb orsz gokban haszn lhat Az akkumul toron a haszn lati tmutat ban vagy a csomagol son tal lhat jelz s arra utal hogy a term kben lev akkumul torokat tilos a h ztart si hullad k k z helyezni az lettartamuk v g n A Hg Cd vagy Pb vegyjelek ha felt ntetik azt jelzik hogy az akkumul tor a 2006 66 EK ir nyelvben meghat rozott referenciaszintekn l t bb higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel leselejtez se vesz lyes lehet az emberi eg szs gre s a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak rdek ben k rj k hogy elk l n tve kezelje az akkumul torokat s a t bbi hullad kot ebben seg ts g re van a helyi ingyenesen ig nybe vehet akkumul torbegy jt rendszer 137 TCO tan s tv nnyal rendelkezik csak a megfelel m
66. elyzete s k perny f nyereje Hall s s hanger szab lyz s l Ss ci gr oo KA HANGERO Se Ellen rizze a hanger t D A fejhallgat haszn lata el tt gy z dj n meg r la hogy a hanger A k perny t helyezze legal bb 50 cm t vols gra a szemekt l ne legyen t l hangos A k perny magass g t ll tsa be gy hogy a fels le Ne haszn lja hosszabb ideig a fejhallgat t szemmagass gban vagy valamivel az alatt legyen Az alap rtelmezett audi be ll t sok rtes t s n lk l m dos t sra Ne ll tsa t l magasra a k perny f nyer rt k t ker lhetnek a szoftver s meghajt program friss t sek Tartsa tiszt n a k perny t sor n Audi anyagok hallgat sa el tt mindig ellen rizze a KN vo hangsz nszab lyz s hanger be ll t sokat Ha szem veget visel a sz m t g p haszn lata el tt tiszt tsa meg a SE A hall sk rosod s megel z se rdek ben nem hallgassa hossz szem veg t BEE SE SS ideig nagy hanger vel Ha g pel s k zben nyomtatott anyagokat is n z haszn ljon pap rtart t amely a monitorral egy magass gban tartja a pap rt 96 F ggel k Kezel si k r lm nyek Minden r ban tartson legal bb 10 perc sz netet A sz m t g pet ne haszn lja s t t helyen Annyi k rnyezeti f ny mellett haszn lja a sz m t g pet amennyit olvas shoz haszn lna Javasolt a k zvetett vil g t s haszn lata Haszn ljon f gg nyt
67. ent s befejez s hez k vesse a k perny n megjelen utas t sokat 84 Vissza ll t s biztons gi ment s ut n A sz m t g p egy adott pontra vissza ll t s hoz v lasszon ki egy elmentett biztons gi ment s pontot a m sik bels merevlemez meghajt n vagy a k ls t rol eszk z n 1 Amikor k ls t rol eszk zre k sz t biztons gi m solatot csatlakoztassa az eszk zt a sz m t g phez A Kezd k perny k perny n kattintson a lehet s gre a bal als sz len majd v lassza a Recovery lehet s get V lassza a Helyre ll t s lehet s get Hibakeres s 4 V lassza ki a vissza ll t si pontot majd nyomja meg a Helyre ll t s lehet s get e V lassza ki az egyik vissza ll t si pontot e Ha a biztons gi ment s adatok egy bels meghajt n vannak akkor v lassza a egy meghajt t Helyre ll t s Ga Funkci amely vissza ll tja a sz m t g pet a gy ri alapbe ll t sokra illetve kor bban mentett Windows be ll t sokra A Biztons gi ment s A G meghajt n t rolt sszes adatot t rli a rendszer Helyre ll t si pont kiv laszt sa Helyre ll t s a kijel lt ponthoz D tum 2013 02 20 Forr s HDD Part ci be ll t sai Ha a part ci konfigur l sa befejez dik a rendszer t rli az sszes meghajt n o zes adatot Felhaszn l i adatok meg rz se Reg E Az aktu lisan mentett adatok meg rz se s a rendszer hely
68. et vil gosabb teszi a jobb l that s g rdek ben Olvas s elektronikus k nyvek olvas s hoz megfelel m d Nincs hat s ez az alap rtelmezett k pi zemm d 45 Alapok A hang n m t s hoz vagy a n m t s felold s hoz tartsa lenyomva az Fn gombot s nyomja meg az F6 gombot Hanger Zene vagy vide lej tsz sakor a rendszerhanger vagy zene hangerej nek be ll t sa Vez rl s billenty zettel A hanger cs kkent s hez tartsa lenyomva az Fn gombot s nyomja meg az F7 gombot Vez rl s gombokkal Nyissa meg a Gombok men t v lassza a Be ll t sok csemp t 14 lehet s get s h zza el a cs szk t 14 A hanger n vel s hez tartsa lenyomva az Fn gombot s nyomja meg az F8 gombot 46 Alapok Dolby Digital Plus Be ll t seg dprogram BIOS A hang lm ny optimaliz l s hoz haszn lja a Dolby Digital Plus funkci t Ez a funkci a hang elemz s vel s hangszintek automatikus be ll t s val jav tja a hang r szletess g t Ind t si jelsz be ll t sa az ind t si priorit s m dos t sa vagy a telep tett lapkak szlet konfigur l sa Ei A hib s be ll t sok a rendszer meghib sod s t vagy sszeoml s t okozhatj k EI Ez a funkci nem minden modell s oper ci s rendszer eset n rhet el A BIOS be ll t k perny k men k s elemek a modell s BIOS verzi f ggv ny ben m sk ppen jelenhetnek meg 1
69. fejt se Jobb kattint s a titkos t s mapp ra vagy f jlra majd v lassza a Visszafejt s lehet s get 70 Alkalmaz sok j felhaszn l regisztr l sa a biztons gi megold sba Egy felhaszn l jb li regisztr l s hoz t r lje a TCM chipre mentett megl v hiteles t si inform ci kat majd t r lje a TCM chippet Regisztr lja a felhaszn l t a k vetkez sorrendben 1 L p s a virtu lis meghajt t rl se Amennyiben l trehoz sra ker lt egy virtu lis meghajt a TCM chipre mentett megl v hiteles t si inform ci k t rl se el tt t r lje a virtu lis meghajt t Tov bbi tudnival k rt olvassa el az alkalmaz s s g j t 71 2 L p s a hiteles t si inform ci k t rl se A megl v hiteles t si inform ci k t rl s hez t vol tsa el a TPM biztons gi megold st s t r lje a megold shoz kapcsol d adatokat 1 Az asztalon nyissa meg a Gombok lehet s get s v lassza a Be ll t sok gombot V lassza a Vez rl pult Programok Program elt vol t sa lehet s get Jobb kattint s az EMBASSY Security Center Elt vol t s lehet s gre Ha megjelenik az zenet ablak v lassza a Next lehet s get A program elt vol t s hoz k vesse a k perny n megjelen utas t sokat O oA OO N A t lc n v lassza a F jlkezel 7 lehet s get Alkalmaz sok T V lassza N zet Be ll t sok N zet Rejtett f jlok s mapp
70. form ci kban mint p ld ul bankk rty k adatai Friss t ssel kapcsolatos Legyen k r ltekint amikor meg rinti a term ket vagy alkatr szeit A k sz l k elromolhat vagy szem lyi s r l st okozhat gyeljen r hogy ne ejtse el a sz m t g p alkatr szeit vagy a k sz l ket Az s r l st vagy a term k meghib sod s t okozhatja F ggel k Miel tt az sszeszerel st k vet en ram al helyezn a sz m t g pet gy z dj n meg r la hogy visszaz rta a sz m t g p burkolat t Fenn ll az elektromos ram t s vesz lye ha valamelyik testr sze hozz r a bels alkatr szekhez Csak a Samsung ltal j v hagyott alkatr szeket haszn ljon Ennek figyelmen k v l hagy sa t zet vagy a term k meghib sod s t okozhatja Soha ne szerelje sz t vagy jav tsa saj t maga a term ket Ha a sz m t g pet nem megfelel en k pzett szerel szervizeli vagy jav tja az ebb l fakad jav t si k lts geket a garancia nem fedezi Az balesetet okozhat Haszn lja a felhatalmazott Samsung szervizk zpontokat A Samsung ltal j v nem hagyott eszk z csatlakoztat sa el tt a csatlakoztathat s ggal kapcsolatban rdekl dj n a Samsung szervizk zpontokban Fenn ll a term k meghib sod s nak vesz lye 110 T rol ssal s sz ll t ssal kapcsolatos Sz ll t s el tt megfelel en kapcsolja ki a sz m t g pet csatlakoztassa le s r gz tse az sszes sz m
71. ftvert mogat s Amennyiben m dos tja a term k oper ci s rendszer t egy m sik oper ci s rendszerre vagy olyan programot telep t amelyet a term k eredeti gy ri oper ci s rendszere nem t mogat akkor a technikai t mogat s term kcsere vagy visszat r t s nem vehet ig nybe Jav t s ig nyl se eset n pedig a jav t si d j felsz m t sra ker l K rj k hogy a sz m t g pet haszn lja a gy ri oper ci s rendszerrel A gy rit l elt r oper ci s rendszer telep t se eset n az adatok t rl sre ker lhetnek vagy elk pzelhet hogy a sz m t g p nem indul el Javasolt k perny felbont sok A javasolt k perny felbont s a Windows sz m ra FHD 1 920x1 081 Ha a javasolt rt kn l magasabbra ll tja a felbont s rt k t az az oper ci s rendszer korl tai miatt bizonyos alkalmaz sokban probl m kat okozhat Term k teljes tm ny felt ntet s T rol kapacit s felt ntet s A t rol eszk z k t rol kapait s t HDD SSD a gy rt k gy sz molj k ki hogy felt telezik hogy 1KB 1000 b jt Azonban az oper ci s rendszer Windows gy kalkul lja a t rol eszk z k kapacit s t hogy felt telezi hogy 1KB 1024 b jt s ebb l a kapacit s sz m t sbeli k l nbs gb l ad d an a HDD Windows ltal megjelen tett m rete kisebb mint a t nyleges kapacit s P ld ul a 80GB HDD m ret t a Windows 74 5GB kapacit s k nt l tja 80x1000x1000x1000 b j
72. giagazd lkod si lehet s gek kezel se o Biztons g A Nagy teljes tm ny energiafelhaszn l si lehet s get haszn lja Virtu lis mem ria A lapoz f jl m ret nek automatikus kezel se minden meghajt n Bet lt d program k Yen Kezelheti a rendszer ind t sakor bet lt d programokat Szolg ltat sok Vetzk megtckint ee Kezelheti a telep tett szolg ltat sokat 1E b v tm nyek TE Ss Az Intemet Explorerben enged lyezheti a b v tm nyeket p ld ul az Active X et s az eszk zt rakat Men ltal nos Le r s ltal nos be ll t sok konfigur l sa Energiagazd lkod s Az energiagazd lkod ssal kapcsolatos be ll t sok konfigur l sa A h l zati funkci k s be ll t sok H l zat GE konfigur l sa 8 E A k perny f nyerej nek s sz n nek Megjelen t s ET ee be ll t sa Hang A hangfunkci k s be ll t sok konfigur l sa Beviteli eszk z A bemeneti funkci k s be ll t sok konfigur l sa Biztons g 61 A virtu lis t mad sok elleni v delemhez a biztons gi be ll t sok be ll t sa Alkalmaz sok E Ar BLA Olvassa el s fogadja el a Felhaszn l i meg llapod st Szoftver friss t s 2 Pa ER A telep t st k vet en ez a l p s csak az alkalmaz s els ind t sakor A Samsung alkalmaz sok s friss t sek egyszer s k nyelmes jelenik meg egy alkalommal telep t se
73. ielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Italianolltalian Con la presente Samsung dichiara che guesto Notebook PC conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Nemzet z lw Latviski Latvian lt Lietuvi Lithuanian Le r s Ar o Samsung deklar ka Notebook PC atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung deklaruoja kad is Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Nederlands Dutch z Malti Maltese Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk Samsung jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC 130 F ggel k Nemzet MagyarlHungarian Le r s Alul rott Samsung nyilatkozom hogy a Notebook PC megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak Polski Polish Niniejszym Samsung o wiadcza Se Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s Portuguese Samsung declara que este Notebook PC est conform
74. ig nybe Amikor a h l zat vissza ll t sra ker lt a sz m t g p csatlakozni fog a 100Mbps 1Gbps sebess g vezet kes h l zathoz Amikor a rendszer akkumul torr l zemel a h l zati k bel csatlakoztat s t k vet en n h ny m sodpercig tarthat a kapcsolat l trehoz sa Ez az energiafogyaszt s cs kkent se rdek ben fejlesztett energiatakar koss gi funkci k miatt van Amikor a rendszer akkumul torr l zemel energiatakar koss gi okokb l a vezet kes h l zat sebess ge automatikusan cs kkent sre ker l Ebben az esetben a IGbps 100Mbps vezet kes h l zat a 100Mbps 10Mbps h l zat sebess g vel fog zemelni 56 Vezet k n lk li h l zat Az internet haszn lat hoz csatlakoztassa a sz m t g pet egy vezet k n lk li h l zathoz Ei Az al bbi le r sok a vezet k n lk li h l zati k rty val vagy k ls eszk zzel rendelkez sz m t g pekre vonatkoznak A vezet k n lk li eszk z k l n megv s rolhat kieg sz t A vezet k n lk li eszk z t pus nak f ggv ny ben a jelen tmutat ban szerepl br k elt rhetnek az aktu lis term kt l Hozz f r si pontokkal kapcsolatos inform ci k A hozz f r si pont AP egy olyan h l zati eszk z amely sszek ti a vezet kes s vezet k n lk li h l zatokat s a vezet kes h l zaton egy vezet k n lk li hubnak felel meg Egy hozz f r si ponthoz t bb eszk z csatlakoztathat H l zat
75. issza ll tani az olyan sz m t g pet amely nem rendelkezik Recovery alkalmaz ssal ll tsa vissza asz m t g pet a Windows vissza ll t si funkci j nak haszn lat val Tov bbi r szletek rt olvassa el a vissza ll t si funkci k elemet a s g ban 92 F ggel k Term k m szaki adatok A rendszer m szaki adatai a kiv lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek A rendszer r szletes m szaki adataival kapcsolatban tekintse meg a term kkatal gust Elem Jellemz Processzor Intel Core i5 i7 Processzor Saj t mem ria Mem ria t pusa DDR3L SDRAM T rol eszk z e NGFFSSD Videok rtya Intel HD videok rtya Bels H m rs klet t rol shoz 5 40 C M k d si m k d s k zben 10 32 C k rnyezet e P ratartalom t rol shoz 5 90 m k d s k zben 20 80 Egyenaram Bemenet 100 240V v lt ram 50 60Hz v lt ram bes rol s Kimenet 19V egyen ram 2 1A PC besorol s 19V egyen ram 2 1A 40W 93 A modell f ggv ny ben nem biztos hogy az opcion lis tartoz kok sz ll t sra ker lnek vagy elt r tartoz kok ker lhetnek sz ll t sra A rendszer m szaki adatai el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak A sz m t g p azon t rol egys ge amelyen a Recovery telep tve van kisebb m ret k nt van felt ntetve mint a term kle r sban szerepl adat Ehhez a sz m t g p hardverhez a mem ria cser l
76. j n meg r la hogy az orsz g nak megfelel be ll t sban legyen A sz m t g p h t ny l sai a szell z st szolg lj k Ne t mje el vagy fedje be ezeket a ny l sokat A munkater let kialak t sakor a szell z s biztos t sa rdek ben a rendszer k r l biztos tson megfelel mennyis g legal bb 6 h velyknyi 15 cm helyet Soha semmilyen t rgyat ne dugjon a sz m t g p szell z ny l saiba F ggel k e Biztos tsa hogy a h z alj n tal lhat ventill tor ny l sok mindig szabadok legyenek Ne helyezze a sz m t g pet puha fel letre mert az elt m ti az als szell z ny l sokat Amikor a rendszerhez hosszabb t k belt haszn l ellen rizze hogy a hosszabb t k belhez csatlakoztatott k sz l kek teljes n vleges teljes tm nye ne haladja meg a hosszabb t n vleges teljes tm ny t A f nyes fel let kijelz vel rendelkez laptopok eset n a felhaszn l nak a k sz l k elhelyez sekor figyelembe kell vennie hogy a f nyes fel leten zavar an t kr z dhetnek a k rnyez f nyek s f nyes fel letek 114 vint zked sek haszn lat k zben Ne l pjen a h l zati k belre s ne hagyjon semmit rajta Ne nts n semmit a rendszerre A r fr ccsen s elker l s nek legjobb m dja ha nem eszik s iszik a rendszer k zel ben Bizonyos term kek cser lhet CMOS elemmel rendelkeznek az alaplapon A CMOS elem helytelen cser je eset n fenn ll a rob
77. je b v t se vagy jabbra cser l se nem lehets ges A Windows ltal haszn lhat mem ria m rete kisebb lehet mint az el rhet mem ria teljes m rete F ggel k z Et 6 z e Haszn ljon ll that t m r l fel let k nyelmes t maszt Munkaeg szs g gyi tan csok EE A fizikai s r l sek elker l se rdek ben a sz m t g p haszn lata gy ll tsa be a sz k magass g t hogy a comb v zszintes legyen k zben fontos a megfelel testtart s Helytelen vagy hosszan tart a talpak pedig a padl n fek djenek billenty zet haszn lat ism tl d terhel sb l ad d s r l st okozhat A monitor hosszabb ideig tart n z se a szemek f rad s t okozhatj k Ez rt a sz m t g p be ll t sa s haszn lata sor n k vesse ezeket az A sz k t ml j nak a h t als r sz t kell t masztania A h tt ml t ll tsa a test nek megfelel helyzetbe lj n teljesen h tul a sz kben s tartsa egyenesen a h t t s ir nyelveket j nyak t Ne cs sszon el re s ne ny jtsa a nyak t a sz m t g p k perny je fel H t s nyak Ne haszn lja a sz m t g pet amikor fekszik s ne tegye a g pet az l be Ha a sz m t g p h m rs klete megemelkedik az g si s r l st okozhat Ei A jelen tmutat ban ssze ll tott utas t sok gy lettek ssze ll tva hogy azt tlagos felhaszn l k k vetni tudj k Amennyiben a felhaszn l nem tartozik ebbe a cso
78. k p LE Tartkiszolg fut J LE S g Ei Az aktu lis felhaszn l i adatok megtart sa mellett a sz m t g p vissza ll t s hoz ll tsa a Felhaszn l i adatok meg rz se lehet s get BE ll sba 4 A vissza ll t s befejez s hez k vesse a k perny n megjelen utas t sokat Az aktu lis rendszer biztons gi ment se Az adatveszt s elker l se rdek ben rendszeresen k sz tsen biztons gi ment st egy m sik bels vagy egy k ls t rol eszk zre 1 Amikor k ls t rol eszk zre k sz t biztons gi m solatot csatlakoztassa az eszk zt a sz m t g phez 2 A kezdeti Recovery k perny n v lassza a Biztons gi ment s lehet s get E Helyre ll t s Biztons gi ment s LO Lemezm sol s L Gy ri lemezk p EE Tartkiszolg fut SS ER Biztons gi ment s Eza funkci a C meghajt aktu lis llapot t lemezk pf jlba menti Ha probl ma t rt nik a sz m t g p haszn lata k zben lehet s ge van vissza ll tani a rendszert ugyanazokra a be ll t sokra mint amelyek a biztons gi m solat lemezk pf jlj ban szerepelnek T rolt meghajt Biztons gi ment si pont 2013 07 01 Biztons gi m solat m rete 64 5GB Jel lj n ki meghajt t a biztons gi m solat adatainak t rol s ra DA 427 9GB maradt H Rendszerind t lemez l trehoz sa A kijel lt eszk z haszn lata rendszerind t lemez l trehoz s hoz Win
79. kba m rtott puha ronggyal tiszt that A k perny tiszt t sakor csak egy ir nyba mozgassa a rongyot Ne nyomja t l nagy er vel Mert az az LCD kijelz s r l s t okozhatja 112 F ggel k Fontos biztons ggal kapcsolatos tudnival k Biztons gi utas t sok A rendszert gy tervezt k s tesztelt k hogy megfeleljen az inform ci technol giai berendez sek leg jabb biztons gi el r sainak Azonban a term k biztons gos haszn lata rdek ben fontos hogy a felhaszn l k vesse a term ken megtal lhat biztons gi jel l seket s a dokument ci ban tal lhat utas t sokat A szem lyi sz r l sek s a rendszer meghib sod s nak elker l se rdek ben mindig k vesse ezeket az utas t sokat 113 A rendszer be zemel se A rendszer haszn latbav tele el tt olvassa el s k vesse a term ken s a dokument ci ban tal lhat utas t sokat K s bbi haszn latra rizze meg az sszes biztons gi s zemeltet si utas t st Ne haszn lja a term ket v z vagy f t test k zel ben p ld ul radi tor A rendszert stabil munkafel leten ll tsa fel A term k csak a m szaki adatlapon meghat rozott t pus ramforr ssal haszn lhat Biztos tsa hogy a k sz l khez tartoz elektromos h l zati aljzat t z vagy r vidz rlat eset n k nnyen el rhet helyen legyen Ha a sz m t g p rendelkezik fesz lts g be ll t kapcsol val akkor gy z d
80. kkumul torok hullad kkezel si m dja orsz gonk nt s r gi nk nt elt r lehet A haszn lt akkumul tor hullad kkezel s t v gezze helyes m don Ne dobja ki ne szerelje sz t s ne dobja v zbe az akkumul tort Ennek be nem tart sa szem lyi s r l st t zet vagy robban st okozhat F ggel k Csak a Samsung ltal j v hagyott akkumul tort haszn ljon Ennek elmulaszt sa robban st okozhat Az akkumul tor k zben tart sakor vagy sz ll t sakor gyeljen r hogy az akkumul tor csatlakoz it ne rintse f m t rggyal mint p ld ul aut kulcs vagy g mkapocs A f mmel rintkez s t l ramot okozhat amely magas h m rs klettel j r ami az akkumul tor meghib sod s t vagy t zet okozhat Az akkumul tor cser j t v gezze a haszn lati tmutat ban megadott utas t sok szerint Ennek elmulaszt sa robban st vagy a term k s r l s b l ad d t zet okozhat Ne meleg tse a term ket vagy akkumul tort s ne tegye ki melegnek pl ny ron az aut utaster ben Az robban st vagy t zet okozhat 107 Haszn lattal kapcsolatos A tollat csak a meghat rozott c lra haszn lja A toll helytelen haszn lata szem lyi s r l st okozhat Ne helyezzen gyerty t g szivart stb a term k f l vagy a term kre Az t zet okozhat A term k jav t s t k vet en a term ket ellen rizze egy munkav delmi m rn k A felhatalmazott Samsung szervizk zpontok a
81. kor s eg szs gi llapot szem ly sz m ra v delmet ny jtson Az tmutat k a Fajlagos energiaelnyel si rt ket angol r vid t ssel SAR m rt kegys get alkalmazz k A mobil k sz l kek sz m ra a SAR hat r rt k 2 0 W kg s a jelen k sz l k legmagasabb testen m rt SAR rt ke 0 312 W kg volt F ggel k A SAR m r se sor n a k sz l k a legnagyobb sug rz si rt kre volt ll tva azonban a haszn lat sor n a k sz l k ltal ban a megadott szint alatt m k dik Ez a k sz l k sug rz si energiaszintj nek automatikus m dos t saib l ad dik amely miatt a k sz l k mindig csak a h l zat el r s hez minim lisan sz ks ges szintet hasnz lja Az Eg szs g gyi vil gszervezet ll spontja szerint a jelenlegi tudom nyos inform ci k alapj n a mobil eszk z k haszn lat hoz nincs sz ks g k l nleges vint zked sek bevezet s re Jegyezze meg hogy ha cs kkenteni szeretn a kitetts g t akkor cs kkentse a h v sok id tartam t s tartsa t vol a k sz l ket a fej t l s test t l 135 A r di frekvenci s RF mez knek val kitetts g korl toz sa A r di frekvenci s mez kel szembeni kitetts g korl toz s t szem el tt tart szem lyek sz m ra a WHO Eg szs g gyi Vil gszervezet a k vetkez tan csokat adja El vigy zatoss gi int zked sek az Eg szs g gyi vil gszervezet ll spontja szerint a jelen tudom nyos inform ci k al
82. l A sz m t g p alj nak cser j t k vet en a modell neve sorozatsz ma s bizonyos log k m r nem lesznek el rhet ek Tov bbi inform ci k rt seg ts gny jt s rt vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizk zponttal 13 Haszn latbav tel Az akkumul tor t lt se Az els haszn latot megel z en t ltse fel az akkumul tort Az akkumul tor t lt s hez haszn lja a h l zati adaptert A Kiz r lag Samsung ltal j v hagyott h l zati adaptereket akkumul torokat s k beleket haszn ljon A nem megfelel adapterek s k belek haszn lata az akkumul tor robban s t vagy a sz m t g p s r l s t okozhatj k A t lt helytelen csatlakoztat sa a sz m t g p s lyos s r l s t okozhatja EI Az akkumul tor lemer l se ut n a t lt tts g vissza ll t s hoz csatlakoztassa a h l zati adaptert 1 Csatlakoztassa a t pk belt a h l zati adapterhez 2 Csatlakoztassa a h l zati adaptert a sz m t g p egyen ram aljzat hoz 14 3 Csatlakoztassa a t pk belt a fali aljzathoz Haszn latbav tel Amikor a t lt s befejez d tt a f kapcsol LED z ldre v lt D Bu a Se D Psseeen eg F kapcsol LED llapot e V r s t lt s Z ld teljesen felt ltve K k bekapcsolva e Nincs sz n a h l zati adapter nincs csatlakoztatva 15 4 A t lt st k vet en csatlakoztassa le a h l zati adaptert a sz
83. l sa m g nem t rt nt meg valamennyi orsz gban ez rt a 802 1 1b 802 11g szerinti term kek kiz r lag meghat rozott orsz gokban s r gi kban alkalmazhat k s haszn latuk tilos a t bbi haszn latra nem enged lyezett orsz gban s r gi ban A term kek felhaszn l jak nt n felel s annak biztos t s rt hogy a berendez seket kiz r lag olyan orsz gokban s r gi kban haszn lj k amelyekbe azokat sz nt k nnek kell ellen riznie hogy a k sz l keket a felhaszn l s orsz g nak megfelel frekvencias vra s csatorn ra ll tott k e be A megengedett be ll t sokt l s korl toz sokt l val elt r s a term ket haszn l orsz gban a helyi t rv nyek megs rt s t jelentheti s mint olyan b ntethet cselekm ny 133 A term k eur pai v ltozata az eur pai gazdas gi t rs gben haszn lhat A haszn lat ra azonban n h ny r gi ban s orsz gban tov bbi korl toz sok vonatkoznak az al bbiak szerint ltal nos Az eur pai szabv nyok ltal enged lyezett maxim lis kisug rzott ad teljes tm ny 100 mW effekt v izotr p kisug rzott teljes tm ny EIRP a frekvenciatartom ny pedig 2400 2483 5 MHZ Az alacsony 5 15 5 35 GHz es frekvencias v kiz r lag belt ri haszn latra szolg l F ggel k Belgium A k zter leten t rt n mag nc l haszn lat eset n 300 m tern l kisebb t vols gn l nincs sz ks g regisztr ci ra A 300 m ter meghala
84. l sd a vezet k n lk li Ethernet csatlakoz khoz vagy a vezet k n lk li h l zat egy b eszk zeihez mell kelt dokument ci t 121 A 15 szakasz szerinti r di ad jelleg eszk z nem okoz interferenci t az azonos frekvenci n m k d eszk z kben Az eml tett term k b rmilyen az Intel ltal kifejezetten nem enged lyezett talak t sa semmiss teheti a felhaszn l jog t az eszk z haszn lat ra Az FCC el r sok 15 szakasz nak megfelel nem zemszer r di ad Az eszk z megfelel az FCC el r sok 15 szakasz ban foglaltaknak Az eszk z haszn lata k t felt telhez k t tt 1 Az eszk z nem okozhat k ros interferenci t s 2 el kell viselnie az t r interferenci t gy a nemk v natos m k d st okoz t is F ggel k Az eszk z tesztel sen esett t melynek eredm nyek ppen meg llap t sra ker lt hogy megfelel az FCC el r sok 15 szakasz ban le rt a B oszt ly digit lis eszk z kre vonatkoz hat r rt keknek A hat r rt kek gy ker ltek meg llap t sra hogy a lak k rnyezetben t rt n haszn lat eset n sszer v delmet ny jtsanak a k ros interferenci k ellen A k sz l k r di frekvenci s energi t termel haszn l s bocs that ki ha nem az el r soknak megfelel en helyezik el s haszn lj k k ros interferenci t okozhat ami a term k megfelel elhelyez s vel kik sz b lhet Ha a k sz l k zavarja
85. l tt ll IC kifejez s arra utal hogy a berendez s megfelel a Kanadai Ipari Miniszt rium m szaki szabv ny nak A m s eszk z ket rint potenci lis r di interferencia cs kkent se rdek ben az antenna t pus t s teljes tm ny t gy kell megv lasztani hogy a kisug rzott egyen rt k izotrop teljes tm ny EIRP ne legyen nagyobb a sikeres kommunik ci hoz sz ks ges rt kn l A licencszolg ltat st r r di interferencia elker l se rdek ben az eszk zt belt rben az ablakt l t vol aj nlott haszn lni mert gy biztos that a legjobb rny kol s A berendez s vagy az ad antenna k lt ri haszn lat hoz licencenged ly sz ks ges 126 2 4 GHz es vagy 5 GHz es s v eset n A notebook a 2 4 GHz es 5 GHz es s vban m k d alacsony teljes tm ny r di LAN t pus eszk z ket r di frekvenci s vezet k n lk li kommunik ci s eszk z k tartalmazhat be p tve Az ebben a r szben foglaltak csak abban az esetben rv nyesek ha a rendszer tartalmazza az eml tett eszk z ket A vezet k n lk li eszk z k jelenl t t a k sz l kh zon l v c mk n ellen rizheti Az esetlegesen a rendszerben l v vezet k n lk li eszk z haszn lata Kanad ban csak akkor enged lyezett ha a k sz l kh zon l v c mk n szerepel egy a Kanadai Ipari Miniszt rium Industry Canada ltal kiadott azonos t sz m F ggel k Az IEEE 802 11a szabv ny szerinti ve
86. l f ggv ny ben mindh rom LCD CRT HDMI kimenet egyidej haszn lata nem t mogatott 78 K ls eszk z k 2 A k bel m sik v g t csatlakoztassa a k ls k perny D SUB vagy HDMI aljzat hoz Amennyiben a k perny t bb HDMI aljzattal rendelkezik a k belt csatlakoztassa a DVI IN aljzathoz lt VGA k bel haszn lata eset n Monitor csatlakoz D SUB aljzat el E Vide k rtyi lt HDMI k bel haszn latakor HDMI aljzat HDMI csatlakoz 79 Csatlakoztassa a t pk belt a k ls k perny h z Kapcsolja be a k perny t s ll tsa be azt a megjelen t si m dot amely t mogatja a k ls bemenetet A sz m t g pen nyissa meg a Gombok lehet s get s v lassza az Eszk z k gombot M sodik k prny M sodik k perny lehet s get V lasszon egy zemm dot IS Csak a sz m t g p k perny j re a kezel fel letet csak a sz m t g p monitoron jelen ti meg aLe Megkett z s a kezel fel letet megjelen ti a sz m t g pen s a k ls k perny n is Gb Kiterjeszt s kiterjeszti a k perny t a k ls k perny re A Csak a m sodik k perny re a kezel fel letet csak a k ls k perny n jelen ti meg 4 Valamint kiv laszthat a m sodik k perny m d a vez rl pulton Az asztalon nyissa meg a gombokat s v lassza a Be ll t sok gomb gt Vez rl pult Megjelen s s szem lyes be ll t sok
87. lakoztathat hozz huzamosabb ideg tart laptophaszn lat eset n aj nlott Ergonomikus billenty zet k nny r s egyszer olvashat s g A legszigor bb biztons gi szabv nyoknak is megfelel Alacsony elektrom gneses kisug rz s Halk m k d s 138 K rnyezetv delem z ld elvek ment n gy rtva A m rka a t rsadalmi tudatoss g h ve s tan s tott k rnyezetir ny t si rendszerrel m k dik EMAS vagy ISO 14001 Kiemelked en alacsony energiafogyaszt s k szenl ti s alv m dban egyar nt hat konyan cs kkenti a k rnyezetre gyakorolt hat sokat A vesz lyes anyagokra vonatkoz korl toz sok figyelembe v tel vel k sz lt kl r s br malap t z ll anyagok plaszticiz l rugalmas t anyagok m anyagok s neh zf mek pl kadmium higany lom s a hat vegy rt k kr m a higanyra valamint a vesz lyes t z ll anyagok alkalmaz s ra vonatkoz korl toz s t lmegy az egyes vesz lyes anyagok elektromos s elektronikus berendez sekben val alkalmaz s ra vonatkoz ir nyelv rendelkez sein A term k s annak csomagol sa egyar nt jrahasznos that A m rkagazda term k visszav teli lehet s get biztos t Tov bbi tudnival kat a k vetkez oldalon tal l www tcodevelopment com TCO tan s tv nnyal ell tva Technol gia az emberek s a k rnyezet szolg lat ban TCOF1190 TCO 2 0 dokumentumverzi A sz m t g pen tal lhat
88. li h l zat opcion lis A wireless wide area network WWAN egy mobil sz less v h l zat amely mobiltelefon szolg ltat si ter leteken rhet el Az al bbi le r sok a mobil sz less v eszk zzel rendelkez sz m t g pekre vonatkoznak A mobil sz less v eszk z k l n megv s rolhat kieg sz t A mobil sz less vval rendelkez sz m t g pek szervizel s hez vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizk zponttal Az oper ci s rendszer f ggv ny ben bizonyos funkci k nem biztos hogy el rhet ek vagy m s funkci k el rhet ek helyett k A WWAN eszk z t pus nak f ggv ny ben a jelen tmutat ban szerepl br k elt rhetnek az aktu lis termekt l A mobil sz less v szolg ltat sokkal kapcsolatos k rd sekkel forduljon a mobilszolg ltat j hoz H l zat amp Internet A mobil sz less v szolg ltat sok haszn lata el tt el kell fizetni a szolg ltat sokra Tov bbi inform ci k rt nyissa meg a Gombok s v lassza a Be ll t sok gomb G ph z Mobil sz less v hardver adatainak megtekint se lehet s get a Vezet k n lk li be ll t s alatt Megtekinthet a k sz l k IMEI sz ma telefonsz ma valamint a SIM ICC ID inform ci k A szolg ltat gy rt si sz ma megtal lhat a sz m t g p alj n csak a vonatkoz modellek eset n A biztons g rdek ben SIM jelsz be ll t sa Nyissa meg a Gombok lehet s get s v lass
89. lt s Nagy teljes tm ny t lt s zemm d BE lehet s get Bizonyos k sz l kek eset n a t lt s a Nagy teljes tm ny t lt s zemm d haszn latako hamarabb befejez dhet mint ahogy a k sz l k teljesen felt lt dne Ebben az esetben a t lt s folytat dni fog a norm l sebess gen am g a k sz l k az USB t lt porthoz csatlakozik A sz m t g p s a k sz l k k z tti adat tvitel nem el rhet amikor a k sz l ken a Nagy teljes tm ny t lt s zemm d haszn latakor Az akkumul tor t lt se hosszabb id t vehet ig nybe amikor USB eszk z is t lt dik 12 Az USB eszk z t lt sekor az akkumul tor t lt tts gi szintje cs kkenhet amikor a sz m t g p akkumul torr l zemel Az USB eszk z t lt tts gi llapota nem jelenik meg a sz m t g pen A t lt funkci bekapcsol sa a sz m t g p kikapcsolt llapot ban Nyissa meg a Settings alkalmaz st s v lassza az Energiagazd lkod s USB t lt s USB s t lt s alv llapotban BE lehet s get Ez a funkci nem minden USB eszk z eset n rhet el Haszn latbav tel Aluln zet Sorsz m N v Le r s rammal l tja el a sz m t g pet amikor a h l zati adapter nem csatlakozik Bels Skkumulator Abels EN elt vol t s hoz vagy cser j hez vigye el egy Samsung szervizk zpontba Ez a szolg ltat s d jk teles ER Hangsz r Hangot ad ki a sz m t g pb
90. mmiss teszi annak haszn lati jog t Az eszk z szervizel s vel kapcsolatban forduljon a term k gy rt j hoz F ggel k Eg szs g gyi s biztons gi tudnival k R di frekvenci s sug rz s A term k tan s t s val SAR kapcsolatos tudnival k A term k be p tett r di ad s vev egys ggel rendelkezik gy tervezt k s gy rtott k hogy az ltala kibocs tott r di frekvenci s sug rz s ne haladja meg az USA beli Sz vets gi Kommunik ci s Bizotts g Federal Communications Commission FCC r di frekvenci s energiakibocs t sra vonatkoz hat r rt keit Az FCC a hat r rt kek meghat roz sakor k t szak rt szervezet az Amerikai Sug rz sv delmi s m r si Tan cs National Council on Radiation Protection and Measurement NCRP valamint a Villamos s Elektronikai M rn k k Int zete Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE aj nl s t vette alapul Az aj nl sokat mindk t esetben ipari llami s akad miai tud sok s m rn k k llap tott k meg a r di frekvenci s energia biol giai hat saival foglalkoz tudom nyos irodalom alapos vizsg lat t k vet en 124 Az FCC ltal meg llap tott vezet k n lk li eszk z kre vonatkoz sug rz si hat r rt k neve fajlagos elnyel si t nyez SAR A SAR rt k azt mutatja meg hogy az emberi test mennyi r di frekvenci s energi t nyel el m rt kegys ge pedig watt kilogramm W kg Az
91. n http www samsung com uk support main supportMain do http www samsung com uk support majd adja meg a term k t pussz m t Ha a honlapon nem tal lhat az adott t pusra vonatkoz megfelel s gi nyilatkozat forduljon a forgalmaz hoz vagy rdekl dj n az al bbi c men doc eu samsung com A gy rt ra vonatkoz inform ci k Samsung Electronics Co Ltd 129 Samsung Ro Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi Do 443 742 Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co Ltd No 198 Fangzhou Road Suzhou Industrial Park Jiangsu Province 215021 China Tel 86 512 6253 8988 Samsung Electronics Vietnam Co Ltd Yen Phong 1 I P Yen Trung Commune Yen Phong Dist Bac Ninh Province Vietnam Az Eur pai H rk zl si Fel gyelet enged ly re vonatkoz inform ci k ha a term k rendelkezik az EU ltal j v hagyott r di eszk zzel F ggel k Az Eur pai Gazdas gi T rs gre vonatkoz korl toz sok A 802 11b 802 11g szabv ny szerinti r di ad jelleg eszk z k haszn lat nak helyi korl toz sa IMegjegyz s az integr tor sz m ra A k vetkez helyi korl toz sokr l sz l nyilatkozatokat minden a rendszerhez vagy a vezet k n lk li term ket tartalmaz k sz l khez mell kelt felhaszn l knak sz nt dokumentumnak tartalmaznia kell El fordulhat hogy a 802 1 1b 802 11g szabv nynak megfelel vezet k n lk li LAN eszk z k ltal haszn lt frekvenci k harmoniz
92. n lat val ll tsa vissza a rendszert a gy ri alap rtelmezett be ll t sokra A Windows jratelep t se t rli a sz m t g pre elmentett sszes adatot A Windows jratelep t se el tt k sz tsen biztons gi m solatot az alkalmaz sokr l s szem lyes adatokr l 1 Nyissa meg a Gombok lehet s get majd v lassza a Be ll t sok gomb G ph z Friss t s s helyre ll t s Helyre ll t s lehet s get 2 V lassza a Kezd s lehet s get a Minden f jl s program t rl se azt n a Windows jratelep t se lehet s g alatt A f nyk pek vide k zenei f jlok s dokumentumok megtart s hoz s a sz m t g p fel j t s hoz v lassza a Kezd s lehet s get a A Windows fel j t sa a saj t f jlok meg rz s vel lehet s g alatt 3 A telep t shez k vesse a k perny n megjelen utas t sokat Vissza ll t s ut n a Kezd k perny k perny n kattintson a lehet s gre a bal als sarokban majd v lassza a SW Update lehet s gre a sz ks ges Samsung alkalmaz sok telep t s re 88 K amp V Amikor probl m kat tapasztal a sz m t g p haszn lata k zben pr b lja a k vetkez ket Windows Hol van a le ll t s gomb rint k perny Nyissa meg a Gombok lehet s get s v lassza a Be ll t sok gomb F kapcsol Le ll t s lehet s get Nyomja meg hosszan a Start gombot majd v lassza a Le ll t s vagy kijelentkez s Le
93. n az akkumul tort is vegye ki A sz m t g pen bel l a k sz l k s r l se elektromos ram t st vagy t zet okozhat F ggel k A h l zati k belt s kimenetet tartsa tiszt n egy sz raz t r lk z vel hogy a por ne lephesse be Ennek elmulaszt sa elektromos ram t st vagy t zet okozhat Ne hajl tsa vagy s rtse meg a h l zati k belt vagy t lt t s lyos vagy les sz l t rggyal A s r lt k bel vagy vezet k elektromos ram t st vagy t zet okozhat Akkumul tor haszn lattal kapcsolatos Az akkumul tort t lt t s t pk belt tartsa t vol a gyermekekt l s kis llatokt l Ennek elmulaszt sa elektromos ram t st vagy a sz m t g p meghib sod s t okozhatja Kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott akkumul tort s v lt ram t lt t haszn ljon A nem Samsung gy rtm ny akkumul torok s t lt k a biztons gi eszk z meghib sod s b l kifoly lag robban st vagy t zet okozhatnak 102 O gyeljen r hogy olyan f m t rgyak mint kulcsok vagy iratkapcsok ne rjenek az akkumul tor csatlakoz ihoz a f m r szeihez Ez t l ramot okozhat amely t zet r si s r l st vagy az akkumul tor meghib sod s t okozhatja Ha a term k sziv rog furcsa szagot bocs t ki vagy felp posodik azonnal hagyja abba a sz m t g p haszn lat t s vegye fel a kapcsolatot a szervizzel Ennek elmulaszt sa robban st vagy t zet oko
94. net 3 Az asztalon nyissa meg a Gombok lehet s get s v lassza a 5 V lassza az A TCP IP protokoll 4 es verzi ja TCP IPv4 lehet s get a Be ll t sok gombot Vez rl pult H l zat s internet h l zati be ll t sok list j r l majd a Tulajdons gok lehet s get H l zati s megoszt si k zpont Adapterbe ll t sok a gg A telep tett oper ci s rendszer f ggv ny ben a h l zati eszk z m dos t sa lehet s get neve elt r lehet tr EE Vez rl pult H l zat s internet H l zati s megoszt si k zpont v Keres s a Vez rl pulton D Alapvet h l zati adatok megtekint se s kapcsolatok be ll t sa Vez rl pult kezd lap Adapterbe ll t sok m dos t sa Akt v h l zatok megtekint se i Pillanatnyilag semmilyen h l zathoz sem kapcsol dik Speci lis megoszt si be ll t sok m dos t sa H l zat Megoszt s Csatlakoz s a k vetkez haszn lat val D Realtek PCle GBE Family Controller H l zatkezel si be ll t sok m dos t sa Kc j kapcsolat vagy h l zat be ll t sa lt Sz less v telefonos vagy virtu lis mag nh l zati kapcsolat illetve tv laszt vagy hozz f r si pont be ll t sa Be ll t s Hibaelh r t s L sd m g H l zati hib k diagnosztiz l sa s jav t sa illetve hibaelh r t si tudnival k el r se A kapcsolat a k vetkez elemeket haszn lja
95. nt s hez tegye a k vetkez k egyik t rint k perny seperjen a k perny bal sz l t l a jobb sz l ig Eg r kattintson a k perny bal oldal n tal lhat ny l szimb lumra Vagy A Kezd k perny n v lassza a F nyk pek la Filmtekercs 35 F nyk pek szerkeszt se 1 V lasszon egy f nyk pet 2 Seperjen a k perny sz le fel l felfel vagy lefel Vagy kattintson a f nyk pre 3 V lassza a Szerkeszt s lehet s get s szerkessze a f nyk pet Ei F nyk pez g p etikett Ne k sz tsen f nyk pet vagy videofelv telt m sokr l a beleegyez s k n lk l Ne k sz tsen olyan helyen f nyk peket s videofelv teleket ahol az tiltott Ne k sz tsen f nyk peket s videofelv teleket olyan helyeken ahol az m sok mag n let t megs rtheti Windows Microsoft fi k Az olyan Microsoft alkalmaz sok haszn lata mint a ruh z Microsoft fi k megl t t ig nyli A sz m t g p legjobb kihaszn l sa rdek ben hozzon l tre egy Microsoft fi k Ei Fi k l trehoz sa el tt csatlakozni kell az internethez 1 Nyissa meg a Gombok lehet s get majd v lassza a Be ll t sok gomb G ph z lehet s get 2 V lassza a Fi kok sszejapscol s Microsoft fl kkal lehet s get majd k vesse a k perny n megjelen utas t sokat a fi k be ll t sainak befejez s hez Ha m r van fi kja jelentkezzen be a Microsoft fi k A sz m t g pen regisztr l
96. odellek eset n F kapcsol 9 Megnyom s val bekapcsolhat a sz m t g p Touchpad A kurzor mozgat sa s lehet s gekre kattint s Az eg rnek megfelel m veletek elv gz s re szolg l O Billenty zet Adatok bevitele gombok megnyom s val Haszn latbav tel Sorsz m N v F ny rz kel Le r s Ez a szenzor rz keli a sz m t g p k rnyezeti megvil g t s t Amennyiben a k rnyezeti f ny cs kken az LCD f nyereje is cs kken s bekapcsol a billenty zet h tt rvil g t sa Amennyiben a k rnyezeti f ny n vekszik az LCD f nyereje is n vekszik s kikapcsol a billenty zet h tt rvil g t sa Ne takarja le az rz kel t O Mikrofon F nyk pez g p jelz f ny A be p tett mikrofon haszn lata A kamera llapot t jelzi Haszn latbav tel M k d s jelz f ny Sorsz m N v Le r s A sz m t g p bekapcsol sakor k kre v lt As akkumul tor t lt tts gi szintj t mutatja amikor a sz m t g p ki van F kapcsol LED kapcsolva V r s az akkumul tor t lt se folyamatban noowa 09 Se o e Z ld az akkumul tor teljesen felt ltve Trsseemg eg Haszn latbav tel Jobb oldali n zet Sorsz m N v Mem riak rtya ny l s ASD Le r s Helyezzen be egy mem riak rty t a k sz l kbe e Monitor csatlakoz I 15
97. odellek eset n Gratul lunk A term k haszn lhat s g s k rnyezetv delem vonatkoz s ban TCO tan s tv nnyal rendelkezik C A term k TCO tan s tv nyc mk vel ell tott A c mke tan s tja hogy a sz m t g pet a vil g egyik legszigor bb teljes tm ny s k rnyezetv delmi felt telrendszer nek megfelel en gy rtott k A tan s tv nnyal rendelkez term keket a felhaszn l k k v ns gait s rdekeit szem el tt tartva ll tj k el Az ilyen elj r ssal k sz tett berendez sek l nyegesen kisebb k rnyezetv delmi kock zatot jelentenek s az ghajlatv ltoz sra is kisebb hat st gyakorolnak A TCO tan s tv nyrendszer egy k ls c g ltal j v hagyott program amelynek keret ben minden term ket f ggetlen akkredit lt laborat riumokban vizsg lnak be A felt teleket a TCO fejleszt si r szlege szakemberekkel tudom nyos szak rt kkel term kmenedzserekkel felhaszn l kkal s gy rt kkal egy ttm k dve azok ig nyeit s visszajelz seit figyelembe v ve alak totta ki zel t l k vetkezzen a term k n h ny kiemelked jellemz je F ggel k Haszn lhat s g el t rben a felhaszn l Tetszet s s ergonomikus kialak t s kiv l k pmin s g szemf rad st cs kkent kiemelked teljes tm ny k perny P ratlan f nyer kontraszt felbont s s sz nh s g Kialak t s n l fogva k ls k perny billenty zet s eg r is csat
98. ohla uje e tento Notebook PC je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Danish Undertegnede Samsung erkl rer herved at f lgende udstyr Notebook PC overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch German Hiermit erkl rt Samsung dass sich das Ger t Notebook PC in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Nemzet Eesti Estonian Le r s K esolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele English Hereby Samsung declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Espa ol Spanish Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE 129 F ggel k Nemzet EMnvix lGreek Le r s METHN FAPOYZA Samsung AHAONEI OTI Notebook PC ZYMMOP OONETAI IPOZ TIZ OVYZIOAEIZ ANAITHZEIZ KAI TIZ AOIIES ZXETIKEZ AIAIACEIS TH OAHTIA 1999 5 EK Fran ais French Par la pr sente Samsung d clare que l appareil Notebook PC est conforme aux exigences essent
99. omtat k vagy k perny k vagy f jlok szinkroniz l sa egy mobil eszk zzel m Eszk z k A sz m t g p konfigur l sa alkalmaz s opci k be ll t sa vagy fi kok hozz ad sa L sd a Be ll t sok gomb XX Be ll t sok 28 Windows Be ll t sok gomb A sz m t g p konfigur l s hoz nyissa meg a Gombok men t s v lassza a Be ll t sok gomb egy be ll t st Opci Zu H l zatok Le r s Az internet haszn lat hoz s m s eszk z kkel m diaf jlok megoszt s hoz csatlakoztassa a sz m t g pet egy h l zathoz A hanger szint be ll t sa H K tet H F nyer A kijelz f nyerej nek be ll t sa E rtes t sek Az alkalmaz s ltal k ld tt rtes t sek gyakoris g nak be ll t sa dh F kapcsol A sz m t g p kikapcsol sa vagy energiagazd lkod si lehet s gek kiv laszt sa HUN Billenty zet A sz vegbevitelhez haszn lt nyelv megad sa G ph z Tov bbi be ll t sok m dos t sa s a sz m t g p szem lyre szab sa 29 Windows Alkalmaz sok Opening or closing applications A Kezd k perny n nyissa meg az Alkalmaz sok k perny t s az alkalmaz s megnyit s hoz v lassza ki az alkalmaz s ikonj t Touchpad Eg r az alkalmaz sok megtekint s hez v lassza a lehet s get az asztal bal als sark ban rint k perny seperjen felfel az rint k perny n
100. pa vagy f jl titkos t sa 1 Jobb kattint s a mapp ra vagy f jlra majd v lassza Titkos t s lehet s get Encrypted data Bluetooth Folder Alkalmaz sok 2 A titkos tott mappa vagy f jl nev nek sz ne z ldre v lt A virtu lis meghajt szem lyes biztons gos meghajt haszn lata A virtu lis meghajt a titkos adatok ment s re s kezel s re szolg l t rhely A l trehozott virtu lis meghajt n PSD ugyan gy lehet s g Bee van f jlok s mapp k l trehoz s ra s a m s meghajt ra mentett titkos Legut bbi helyek adatok haszn lat ra az adatok virtu lis meghajt ra PSD m sol s val 10 Language Pack 4 Let lt sek SC Kezd lap Megoszt s N zet Kezel s a e SS Zb B gt K nyvt rak Dokumentumok v Keres s Dokumentumok D Seng piian Genre die pusica Echter A virtu lis meghajt haszn lat hoz futtassa az EMBASSY Security D K nyvi r k Center programot majd v lassza a Data Encryption Document 2 Dokumentumok El eer zo SS OO NET ben D ilana j Manager f let Tov bbi tudnival k rt olvassa el az alkalmaz s s g j t E Vide k oiran A iisen degen d Zene T Ji s Dokumentumok test s Kes ep r Kedvencek PR Sz m t g p ere Bes Helyi lemez C Legut bbi helyek A Language Pack wm Cser lhet lemez b Let lt sek Eh H l zat 4elem TIkijel ltelem T r tartalma 2 mappa Mapp k s f jlok vissza
101. portba akkor a javaslatokat a felhaszn l ig nyeihez kell igaz tani A k pek a t nyleges term kt l elt rhetnek 94 F ggel k Karok s kezek O EKET Ce UI LI O 00000000000OOOOOO AALE EECH 555975 95 A billenty zet s a touchpad haszn lata k zben a v llaknak ellaz tott llapotban kell lennie A felkarnak s alkarnak a der ksz gn l valamivel nagyobb sz get kell bez rnia a csukl nak s a k znek k zel v zszintesen kell llnia G pel s vagy a touchpad haszn lata k zben finoman rintse a g pet s a kezeit s ujjait tartsa laz n A h velykujj t ne h zza a tenyere a l s g pel s k zben ne tegye a tenyer t az asztalra Hosszabb haszn lat eset n haszn ljon k ls billenty zetet s egeret K ls billenty zet s eg r haszn lata eset n a k sz l ket helyezze az eszk z ket a sz m t g ppel egy magass gba s k nyelmesen el rhet t vols gba F ggel k Szem h
102. re ll t sa zajlik emezm sol s dd Gy ri lemezk p E Tart kiszolg fut LE S g 5 Az adatvissza ll t s befejez s hez k vesse a k perny n megjelen utas t sokat 85 A merevlemez m sol sa lemez k pf jl k sz t se A merevlemez cser j hez az sszes adat tm sol sa egy j meghajt ra lemez k pf jl k sz t s vel Az j meghajt nak el g nagy kapacit s nak kell lennie az aktu lis meghajt n tal lhat adatok t rol s hoz Az j meghajt sz m t g phez csatlakoztat s hoz v s roljon egy k ls merevlemez meghajt csatlakoz t 1 Csatlakoztassa az j meghajt t a sz m t g phez a k ls merevlemez meghajt csatlakoz val 2 A Kezd k perny k perny n kattintson a lehet s gre a bal als sz len majd v lassza a Recovery lehet s get 3 V lassza a Lemezm sol s lehet s get Hibakeres s 4 V lasszon egy be ll t s a Lemez helyre ll t si pont 5 Miut n az adatok ment sre ker ltek egy m sik meghajt ra nyissa Lemezm sol s lehet s g alatt ki a sz m t g p alj n tal lhat fedelet s cser lje ki a megl v meghajt t egy jra GE Ha a burkolat nehezen nyithat ki a seg ts g rt vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizk zponttal Ez a szolg ltat s A gy ri lemezk pben vagy az aktu lis be ll t sokban t rolt lemezadatok m sol s t v gz funkci d j k teles CA 462 3GB 465 8GB Lemez helyre ll t
103. s k perny 80 Keskeny biztons gi ny l s Hibakeres s 81 88 88 Vissza ll t s Biztons gi ment s A Windows vissza ll t si funkci ja K amp V F ggel k 93 94 98 100 113 116 118 136 137 Term k m szaki adatok Munkaeg szs g gyi tan csok Akkumul tor Biztons gi vint zked sek Fontos biztons ggal kapcsolatos tudnival k Alkatr szek s tartoz kok cser je Megfelel s gi nyilatkozatok WEEE Szimb lumra Vonatkoz Inform ci k TCO tan s tv nnyal rendelkezik csak a megfelel modellek eset n Haszn latbav tel Elrendez s A modellt l f gg en a funkci k vagy be ll t sok elt r ek S lehetnek Az tmutat ban eml tett opcion lis alkatr szek nem biztos hogy a term k r sz t k pezik vagy azt a g yrt m dos thatta El ln zet E ees JC roz s JL dE Sieste ees la Ja j ICIC JIC ICE CC JC Lal R OOO EE ERR SE Sorsz m N v F nyk pez g p Le r s F nyk pek vagy vide k k sz t se F nyk pek vagy vide k k sz t s hez haszn lja a Kezd k perny k perny n a F nyk pez g p alkalmaz st LCD rint k perny e k l n megv s rolhat Megjelen ti a kezel i fel letet rz keli a k perny rint s t csak az rint k perny vel szerelt m
104. s rendszerrel kapcsolatos inform ci k A Microsoft Windows egy oper ci s rendszer amely a sz m t g p vez rl s re szolg l A sz m t g p optim lis haszn lat hoz ismerje meg az oper ci s rendszer helyes haszn lat t A Windows haszn lat t a Windows s g s t mogat s s a S g tippek haszn lat val a legegyszer bb megismerni Ei As br k s el rhet funkci k a modell s oper ci s rendszer f ggv ny ben elt r ek lehetnek Jelen tmutat a Windows 8 1 verzi hoz k sz lt s a tartalmak m s oper ci s rendszer verzi kon elt r ek lehetnek Az asztal k perny n megjelen k p a modellek s oper ci s rendszer verzi k f ggv ny ben elt r ek lehetnek 20 S g A sg el r s hez tegye a k vetkez ket Billenty zet az asztalon nyomja meg az F1 gombot rint k perny seperjen v gig az rint k perny sz l t l a k zepe fel a Gombok megnyit sohz majd v lassza a Be ll t sok gomb S g lehet s get Eg r Vigye a kurzort a k perny jobb als vagy fels sz l re s nyissa meg a Gombok lehet s get s v lassza a Be ll t sok gomb S g lehet s get Windows S g tippek A Kezd k perny k perny n v lassza a S g tippek lehet s get Kezd k perny Manual a 21 A Windows men k az eg rrel vagy gesztusokkal ir ny that k Hel D Ti os EE Start and apps Get around Print and other actions Your ac
105. si pont A lemez vissza ll t sa zajlik gy ri alapbe ll t sokra A lemez vissza ll t sa zajlik az aktu lis be ll t sokra C llemez particion l sa Jelenleg EOM 465 8 GB Lemezm sol s Az aktu lis merevlemez meghajt n l v adatok tm sol sra ker lnek az j merevlemezre 86 Hibakeres s Lemezk p f jl k sz t se a gy ri alapbe ll t sokkal Egy lemezk p f jl k sz t se a gy ri alap rt kekre vissza ll t s egyszer s t se rdek ben 1 Csatlakoztasson egy k ls t rol eszk zt A Kezd k perny k perny n kattintson a lehet s gre a bal als sz len majd v lassza a Recovery lehet s get 3 V lassza a Gy ri lemezl lehet s get V lasszon egy k ls meghajt t Futtat s lehet s get 87 5 A lemezk p f jl l trehoz s befejez s hez k vesse a 6 k perny n megjelen utas t sokat Csatlakoztassa le a k ls t rol eszk zt s t rolja biztons gos helyen A Factory image seg ts g vel a sz m t g p gy ri alap rt kekre vissza ll t s hoz csatlakoztassa a k ls t rol eszk zt Ind tsa el a Recovery alkalmaz st s v lassza a bal fels Helyre ll t s gy ri alap rtelmezett pont s a jobb als Helyre ll t s lehet s get Hibakeres s A Windows vissza ll t si funkci ja Ha a sz m t g p nem t mogatja a Recovery alkalmaz st a Windows vissza ll t funkci j nak hasz
106. szabb ideig nem haszn lja az akkumul tort az elt rol s el tt t ltse fel az akkumul tort 30 40 t lt tts gi szintre Ez megn veli az akkumul tor lettartam t Haszn latbav tel 3 Nyomja meg F kapcsol gombot A f kapcsol LED vil g tani kezd g p be s kikapcsol sa m LA A sz Bekapcsol s 1 A sz m t g p bekapcsol sa el tt t ltse fel az akkumul tort 2 Nyissa fel az LCD kijelz panelt 17 Haszn latbav tel 4 A k perny n megjelen utas t sok k vet s vel aktiv lja a Windows oper ci s rendszert A Windows aktiv l sa k perny csak akkor jelenik meg amikor el sz r kapcsolja be a sz m t g pet A sz m t g p d tuma s ideje az els bekapcsol skor hib s lehet Valamint akkoris hib s lehet maikor az akkumul tor teljesen lemer lt vagy elt vol t sra ker lt A d tum s id be ll t s hoz l pjen az asztal eszk zsor ra s jobb gombbal kattintson az ra ter letre Majd kattintson a D tum s id be ll t sa lehet s gre s ll tsa be az aktu lis id t s d tumot A kijelz f nyerej nek be ll t s hoz l sd az LCD f nyer fejezetet A hang be ll t s hoz l sd a Hanger lehet s get Kikapcsol s 1 A Gombok megnyit s hoz tegye a k vetkez ket rint k perny seperjen az rint k perny sz l t l a k zepe fel Touchpad Eg r vigye a kurzort a k perny jobb als vagy fels
107. szk z k haszn lat t Az n ltal megv s rolt sz m t g p vezet k n lk li eszk zt tartalmaz ez rt ha m s orsz gba utazik t j koz djon a helyi h rk zl si fel gyeletn l a vezet k n lk li eszk z kre vonatkoz c lorsz gban rv nyes korl toz sokr l F ggel k A be p tett vezet k n lk li eszk zt tartalmaz k sz l ket csak abban az esetben haszn lja ha a sz m t g p teljesen sszeszerelt llapotban van illetve az sszes burkolata s rny kol ja a hely n van A vezet k n lk li eszk z ket a felhaszn l nem jav thatja Tilos az eszk z k talak t sa A vezet k n lk li eszk z m dos t sa semmiss teszi annak haszn lati jog t Az eszk z szervizel s vel kapcsolatban forduljon a term k gy rt j hoz Csak olyan eszk zilleszt programokat haszn ljon melyek a term k haszn lati orsz g ban enged lyezettek Tov bbi inform ci k rt l sd a gy rt ltal biztos tott rendszer helyre ll t k szletet System Restoration Kit vagy forduljon a m szaki t mogat st ny jt munkat rsakhoz 120 Amerikai Egyes lt llamok Az Egyes lt llamokra s Kanad ra rv nyes biztons gi el r sok s nyilatkozatok Tilos az antenn t ad s s v tel k zben meg rinteni Ad s k zben ne tartsa a r di t mag ba foglal egys get gy hogy az antenna nagyon k zel legyen a test hez vagy rintse azt k l n s tekintettel az arc ra s szem re
108. szk zzel A term k otthoni vagy irodai haszn latra sz nt notebook sz m t g p a 2 4 GH7 5 GHz es s vban m k d kis teljes tm ny r di LAN t pus eszk z ket r di frekvenci s vezet k n lk li kommunik ci s eszk z k tartalmazhat be p tve Az ebben a r szben foglaltak csak abban az esetben rv nyesek ha a rendszer tartalmazza az eml tett eszk z ket A vezet k n lk li eszk z k jelenl t t a k sz l kh zon l v c mk n ellen rizheti CEO A rendszer r sz t k pez vezet k n lk li eszk z k csak abban az esetben haszn lhat k az Eur pai Uni ban illetve a kapcsol d ter leteken ha azok jel l ssel rendelkeznek melyhez egy tan s t szervezet ltal kibocs tott regisztr ci s sz m t rsul s a term ken tal lhat c mk n megl that az erre figyelmeztet szimb lum jel l ssel rendelkeznek melyhez egy tan s t szervezet ltal kibocs tott regisztr ci s sz m t rsul s a term ken tal lhat c mk n megl that az erre figyelmeztet szimb lum Az alacsony 5 15 5 35 GHz es frekvencias v kiz r lag belt ri haszn latra szolg l L sd err l a 802 1 1b s 802 11g szabv nyban szerepl az Eur pai Gazdas gi T rs get rint korl toz sok alatt felsorolt orsz gokra s r gi kra vonatkoz korl toz sokat F ggel k EU R amp TTE megfelel s gi nyilatkozatok Nemzet esky Czech Le r s Samsung t mto pr
109. t 1024x1024x1024 b jlt 74 505GB Ezen fel l a Windows ltal megjelen tett kapacit s bizonyos programok miatt m g kisebb lehet mivel p ld ul a Recovery alkalmaz s a HDD egy rejtett ter let n helyezkedik el Mem ria kapacit s felt ntet s A Windows ltal megjelen tett mem riakapacit s kisebb mint a mem ria t nyleges m rete Ez az rt van mert a BIOS vagy videok rtya felhaszn lja a mem ria egy r sz t vagy lefoglalja k s bbi haszn latra P ld ul 1GB 1024MB telep tett mem ria eset n a Windows lehet hogy csak 1022MB vagy kisebb m retet jelen t meg Tartalomjegyz k Haszn latbav tel 7 Elrendez s 14 Azakkumul tor t lt se 17 A sz m t g p be s kikapcsol sa 19 A k perny felold sa Windows 20 Windows oper ci s rendszerrel kapcsolatos inform ci k 23 Kezd k perny 25 Asztal 27 A Gombok 30 Alkalmaz sok 36 Microsoft fi k 36 ruh z Alapok 37 Billenty zet 40 Touchpad 44 LCD f nyer 46 Hanger 47 Be ll t seg dprogram BIOS H l zat amp Internet 53 Vezet kes h l zat 56 Vezet k n lk li h l zat 58 Mobil sz less v Vezet k n lk li h l zat opcion lis Alkalmaz sok 60 Alkalmaz sok haszn lata 61 Settings 62 Szoftver friss t s 63 Support Center 64 SpPlayer 65 Samsung Link 66 TPM biztons gi megold s k l n beszerezhet K ls eszk z k 73 K ls CD DVD Meghajt 75 Mem riak rtya 78 K l
110. t l amit a jelen tmutat k pei bemutatnak Ha a meghajt nem ny lik ki amikor az ramell t s ki van kapcsolva egy g mkapocs v g t helyezze a v sznyit ny l sba s nyissa ki k zzel a t lc t A CD vagy DVD tiszt t sakor egy puha ruh val t r lje a bels l t l kifel haladva ds AE E E llapot nak f ggv ny ben elt r lehet A nem k r alak CD vagy DVD adathordoz k haszn lata nem javasolt K ls eszk z k Bizonyos mem riak rty k nem biztos hogy teljes 0 m rt kben kompatibilisek a sz m t g ppel A nem kompatibilis k rty k haszn lata a sz m t g p a mem riak rtya vagy a k rty n t rolt adatok s r l s t okozhatja Mem riak rtya M s digit lis eszk z kre mint a f nyk pez g pek az adat tvitelhez haszn ljon mem riak rty t A mem riak rty k k l n beszerezhet k V s roljon a k vetelm nyeknek megfelel kapacit s mem riak rty t Ez a sz m t g p a k vetkez t pus mem riak rty kat t mogatja K r ltekint en helyezze be a mem riak rty t a jelzett ir nyba R vid t s Le r s A k rty t t rolja k l n hogy ne vesz tse el amikor a SD Secure Digital sz m t g pet sz ll tja mim ep mini Secure Digital A mem riak rtya sebess ge v ltozhat micro SD micro Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity mini SDHC e mini Secure Digital High Capacity micro SDHC e micro Secure Digit
111. t s get Vagy jobb kattint s a Start gombra s v lassza a Programok s szolg ltat sok lehet s get V lassza ki az elt vol tani k v nt alkalmaz st Elt vol t s Hibakeres s Hogyan m dos thatom a k perny be ll t sait a k rnyezeti be ll t sokat sz nt stb A lez rt k perny Kezd k perny s a fi k k pe konfigur lhat a Gombok megnyit s val majd a Be ll t sok gomb G ph z G p s eszk z k lehet s g kiv laszt s val B rmely m s funkci be ll t s hoz az asztalon nyissa meg a Gombok lehet s get s v lassza a Be ll t sok gomb Vez rl pult lehet s get Mi rt nem tudom futtatni az Active X vez rl t Internet Explorer b ng sz ben amikor elind tom a Kezd k perny n A Kezd k perny n megjelen Internet Explorer verzi megfelel a HTML5 internetes szabv nyoknak ez rt nem t mogatja az Active X vez rl haszn lat t Az Active X vez rl t ig nyl honlapok megtekint s hez az Internet Explorer b ng sz t ind tsa el az asztalon EI tudom t vol tani a Windows 8 vagy Windows 8 1 oper ci s rendszert s telep thetek egy m sok oper ci s rendszert M s oper ci s rendszer telep t s hez el sz r m dos tsa BIOS be ll t sokat Tov bbi inform ci k rt l togasson el a http www samsung com T mogat s Hibaelh r t s lehet s get s keressen a Windows 8 vagy Windows 8 1 keres szavakra 90 Hogyan t
112. t Microsoft fi k nem t vol that el A sz m t g pre a Windows fi kkal bejelentkez shez v lassza a V lt s helyi fi kra lehet s get 36 R LA Aruh z Alkalmaz sok v s rl sa s let lt se a sz m t g pre A funkci haszn lat hoz hozzon l tre egy Microsoft fi k L sd a Microsoft fi k r szt A Kezd k perny n v lassza a ruh z lehet s get Ei ES a funkci nem minden oper ci s rendszer eset n rhet b s el A Samsung nem tudja megoldani a ruh z t rhelyr l let lt tt alkalmaz sokkal kapcsolatos probl m kat Vegye fel a kapcsolatot az alkalmaz s gyf lszolg lat val Alapok Billenty zet Sz veg bevitele s a sz m t g p funkci inak el r se a billenty zet seg ts g vel F1 F2 Ip Fa F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Ei As br k s el rhet funkci k a modell s oper ci s rendszer f ggv ny ben elt r ek lehetnek be A billenty zet elrendez se a kiv lasztott orsz gt l f gg en elt r lehet Gyorsgombok haszn lata Nyomja meg az Fn Lock gombot Amikor az Fn Lock gomb LED vil g tani kezd nyomja meg a gyorsgombot EI Amikor az Fn Lock gomb be van kapcsolva a gyorsgombok az Fn gomb megnyom sa n lk l aktiv lhat k A billenty zet gyorsgombok haszn lat hoz tegye a k vetkez ket Tartsa lenyomva az En gombot s nyomjon meg egy gyorsgombot 37 Alapok Gyorsgomb funkci k Gomb lkon Le r s F1 9 Be ll t
113. udom DOS m dban ind tani a sz m t g pet A sz m t g p DOS m dban ind t sa USB eszk z haszn lat val 1 Kapcsolja be a sz m t g pet A Samsung Samsung ATIV log megjelen se el tt nyomja meg t bbsz r az F2 gombot V lassza a Boot men pontot ll tsa a Fast BIOS Mode be ll t st Off rt kre ll tsa a Secure Boot Control be ll t st Off rt kre ll tsa az OS Mode Selection be ll t st CSM OS rt kre s ind tsa jra a sz m t g pet OO OO PS Go N Hibakeres s rint k perny felbont s A k perny n a sz vegek tfedik egym s vagy t l kicsik Ha t l nagy vagy t l kicsi a be ll tott bet m ret lehet hogy a sz veg nem f r el a k perny n vagy nem olvashat Ebben az esetben az asztalon kattintson b rhov jobb kattint ssal s v lassza a Szem lyre szab s Megjelen t s egy be ll t st a Az sszes elem m ret nek m dos t sa Alkalmaz Kijelentkez s most lehet s g alatt Recovery Mi az a Vissza ll t si ter let Az adatok vissza ll t s hoz s a biztons gi ment sek t rol s hoz a sz m t g p egy tov bbi part ci val rendelkezik csak a Recovery alkalmaz ssal sz ll tott modellek eset n Ezt a part ci t h vj k vissza ll t si ter letnek s ez tartalmazza az oper ci s rendszert s az alkalmaz sokat mag ban foglal vissza ll t si k pf jlt 91 Mi rt k l nb zik a merevlemez meghajt HDD
114. z m t g p tiszt t sa el tt csatlakoztasson le minden k belt a sz m t g pb l A k ls cser lhet akkumul torral ell tott laptopok eset n az akkumul tort is vegye ki Ennek elmulaszt sa elektromos ram t st vagy t zet okozhat A term ket tartsa t vol v zt l s m s folyad kokt l A sz m t g pbe jut v z vagy m s folyad k r vidz rlatot okozhat a term kben amely ram t shez vagy t zh z vezethet Ha a term k leesik vagy elt rik h zza ki a t pk belt s vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizk zponttal A k ls cser lhet akkumul torral ell tott laptopok eset n az akkumul tort is vegye ki A s r lt sz m t g p haszn lata ram t st vagy t zet okozhat A sz m t g p bekapcsolt llapot ban ne rintse meg hosszabb id re a sz m t g p ventill torait vagy t lt j t A ventill tor vagy a t lt hosszabb idej rint se g si s r l st okozhat Friss t ssel kapcsolatos eg EE Csak akkor pr b lja b v teni a sz m t g pet ha erre k pes t ssel rendelkezik Vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizk zponttal vagy szerel vel 104 K vesse a haszn lati tmutat ban le rt sszes utas t st M s alkatr szt saj t maga ne szereljen sz t Ennek elmulaszt sa a sz m t g p meghib sod s t elektromos ram t st vagy t zet okozhat Semmilyen k r lm nyek k z tt ne szerelje sz t a t pegys get
115. z m t g pb l f st sz ll fel vagy gett szagot rezni h zza ki a h l zati k belt a fali aljzatb l s azonnal vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizk zponttal Ha a laptop k ls elt vol that akkumul torral rendelkezik akkor t vol tsa el a k ls akkumul tort Az t zet okozhat Ne haszn ljon s r lt vagy m dos tott CD t Fenn ll a term k meghib sod s nak vagy a szem lyi s r l s vesz lye F ggel k A PC k rtya hely re ne dugja be az ujj t Az szem lyi s r l ssel vagy elektromos ram t ssel j rhat A term k tiszt t sakor haszn lja a javasolt sz m t g p tiszt t oldatot s csak akkor haszn lja a sz m t g pet jra amikor az teljesen megsz radt Ennek figyelmen k v l hagy sa elektromos ram t st vagy t zet okozhat A lemez mozg sa k zben az iratkapoccsal t rt n lemez v szkiad si elj r s nem haszn lhat Csak akkor alkalmazza a lemez v szkiad si elj r st maikor az optikai meghajt m r meg llt Szem lyi s r l s vesz lye ll fenn M k d s k zben ne helyezze az arc t az optikai lemez meghajt k zel be A hirtelen lemezkiad s k vetkezt ben fenn ll a szem lyi s r l s vesz lye 109 A term ket tartsa t vol m gneses mez kt l A m gneses anyagok a term k meghib sod s t vagy az akkumul tor lemer l s t okozhatj k A sz m t g pen bel li m gnesess g k rt tehet a m gnescs kon t rolt in
116. za a Be ll t sok gomb H l zat lehet s get majd rintse meg hosszan a Mobile broadband provider Mobil sz less v szolg ltat szolg ltat lehet s get V lassza a Kapcsolat tulajdons gainak megtekint se Biztons g lehet s get a jelsz be ll t s hoz 59 1 Nyissa meg a Gombok lehet s get majd v lassza a Be ll t sok gomb ui lehet s g t GEES IN Rep l si zemm d ki 8 Mobil sz less v Ha nincsenek el rhet h l zati szolg ltat k a Mobil sz less v list ban kapcsolja ki a sz m t g pet helyezze be megfelel en a SIM k rty t majd kapcsolja be a sz m t g pet 2 V lasszon ki egy szolg ltat nevet majd v lassza a Csatlakoz s lehet s get A tengerent lon a Csatlakoz s v laszt sakor automatikusan elindul a roaming Ebben az esetben szervizk lts g ker l felsz m t sra 3 Ha megjelenik a Profil be ll t sok k perny a sz ks ges inform ci k megad s hoz k vesse a k perny n megjelen utas t sokat Miut n l trej tt a kapcsolat a h l zat neve mellett megjelenik a Csatlakoztatva lehet s ge s el rhet v v lik az internet Alkalmaz sok Alkalmaz sok haszn lata Az alkalmaz sok tartalmazz k azokat a programokat amelyekb l fel p l az oper ci s rendszer A Windows 8 egyszer alkalmaz sokat k n l a gyakori feladatok elv gz s re 60 Bizonyos alkalmaz sok csak Windows 8 1 asztal zemm dban rhet
117. zakk pzett szerel nek ellen riznie kell 4 A szervizel si s jav t si munk kat arra feljogos tott szervizk zpontnak kell elv geznie D A hordozhat sz m t g pet ne zemeltesse hosszabb id n kereszt l gy hogy az alja k zvetlen l b rrel rintkezik Norm l m k d s k zben az als r sz fel let nek h m rs klete megemelkedik k l n sen v lt ram h l zati t lt haszn latakor A b rfel lettel val hosszabb rintkez s k nyelmetlen rz st vagy ak r g si s r l st is okozhat F ggel k Alkatr szek s tartoz kok cser je Csak a gy rt ltal javasolt cserealkatr szeket s kieg sz t ket haszn ljon 0 A t zvesz ly cs kkent se rdek ben csak 26 sz AWG vagy nagyobb telekommunik ci s vezet ket haszn ljon A Ne haszn lja a k sz l ket vesz lyesnek min s l helyeken Ilyen ter letek az eg szs g gyi s fog szati betegell t si ter letek oxig nd s k rnyezet vagy ipari ter letek 116 Akkumul tor leselejtez se Ne dobja a szem tbe az jrat lthet elemeket akkumul torokat vagy az olyan berendez seket amelyek nem cser lhet t lthet akkumul torral vannak ell tva A nem haszn lhat vagy m r nem felt lthet akkumul torok leselejtez s vel kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizk zpontj val A r gi akkumul torok rtalmatlan t sakor tartsa be a helyi el r sokat A NEM MEGFELEL T
118. zatoss g norm l haszn lat sor n aj nlott az emberi rintkez st a lehet legminim lisabbra cs kkenteni Vannak olyan k r lm nyek melyek a vezet k n lk li eszk z k haszn lat nak korl toz s t k vetelik meg A leggyakoribb korl toz sokat a k vetkez oldalon tal lhatja 119 D A r di frekvenci s vezet k n lk li kommunik ci zavart okozhat az utassz ll t rep l g pek berendez seinek m k d s ben A jelenleg rv nyes rep l sszab lyoz s rtelm ben utaz s k zben ki kell kapcsolni a vezet k n lk li eszk z ket P ld ul a 802 11ABGN m s n ven vezet k n lk li Ethernet vagy Wi Fi szabv nynak megfelel illetve a Bluetooth kommunik ci s eszk z k vezet k n lk li kommunik ci s eszk z k Olyan k r lm nyek k z tt ahol a m s eszk z kkel val interferencia bizony tottan k ros vagy k rosnak t lt korl tozott illetve tilos lehet a vezet k n lk li eszk z k haszn lata Korl tozottan illetve egy ltal n nem haszn lhat k vezet k n lk li eszk z k t bbek k z tt a rep l g peken k rh zakban az oxig nben vagy gy l kony g zokban gazdag k rnyezetben Ha olyan k rnyezetben tart zkodik melyr l nem tudja enged lyezettek e a vezet k n lk li eszk z k haszn lat el tt rdekl dj n az illet kes hat s gokn l s k rjen enged lyt az eszk z haszn lat ra Az orsz gok elt r m don korl tozz k a vezet k n lk li e
119. zet k n lk li LAN h l zat eset n a term k az ltala haszn lt 5 15 5 25 GHz es frekvencias v miatt csak belt ri haszn latra alkalmas A Kanadai Ipari Miniszt rium Industry Canada el r sai szerint a term ket belt rben az 5 15 5 25 GHz es frekvencias vban kell haszn lni annak rdek ben hogy cs kkenthet legyen az azonos csatorn t haszn l mobil m holdas rendszereket potenci lisan r k ros interferencia Az 5 25 5 35 GHz es s az 5 65 5 85 GHz es s vok els dleges haszn l i a nagyteljes tm ny radarberendez sek A radar llom sok interferenci t okozhatnak s vagy k ros thatj k az eszk zt Az eszk zh z enged lyezett maxim lis antenna er s t 6dBi mert gy szavatolhat a k tpont m k d s sor n az E I R P hat r rt keknek val megfelel s az 5 25 5 35 s 5 725 5 85 GHz es frekvenciatartom nyban 127 A notebookba esetlegesen be p tett vezet k n lk li eszk z k kimeneti teljes tm nye j val a Kanadai Ipari Miniszt rium Industry Canada ltal meg llap tott hat r rt kek alatt van Az eszk z haszn lata k t felt telhez k t tt 1 Az eszk z nem okozhat k ros interferenci t s 2 el kell viselnie az t r interferenci t ide rtve a nemk v natos m k d st okoz t is A licencszolg ltat st r r di interferencia elker l se rdek ben az eszk zt belt rben az ablakt l t vol aj nlott haszn lni mert gy biztos that a legjo
120. zhat A sz m t g p biztons gos haszn lat hoz az elhaszn l dott akkumul tort cser lje ki egy j enged lyezett akkumul torra A val sidej ra RTC akkumul tor elt vol t sakor tartsa t vol a csecsem ket s gyermekeket Ha egy gyermek lenyel egy akkumul tort a gyermek megfulladhat Ilyen esetben azonnal vegye fel a kapcsolatot egy orvossal F ggel k Haszn lattal kapcsolatos O mi A sz m t g pet ne haszn lja padl f t sre vagy elektromos f t lapra helyezve vagy olyan gyon takar n p rn n amely elz rja a sz m t g p szell z s t Ilyen k rnyezetben legyen k r ltekint hogy ne z rja el a sz m t g p szell z s t amely ltal ban a sz m t g p alj n vagy h tulj n tal lhat Az elz rt szell z s a sz m t g p t lmeleged s t eredm nyezheti ami robban st t zet g si s r l st vagy a sz m t g p meghib sod s t okozhatja A sz m t g pet ne haszn lja nagyon p r s k rnyezetben mint p ld ul f rd szob ban Ennek elmulaszt sa a sz m t g p meghib sod s t vagy elektromos ram t st okozhat A sz m t g pet haszn lja a javasolt h m rs klet s p ratartalom tartom nyban 10 32 C 20 80 RH 103 L Soha ne tegye t zbe s ne meleg tse a term ket A term ket soha ne haszn lja olyan meleg helyen mint szauna melegnek kitett aut belseje stb Az robban ssal vagy t zzel j rhat A s

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Untitled  Bedienungsanleitung - Lohrmann  Modicon TM5 - Configurazione dei moduli di  Honeywell CT3200 Thermostat User Manual  LG 65LW6500 Energy Guide  Eura 3 Condensing - manuale d`installazione    Manuale d`installazione  Détection et diagnostic des défauts des moteurs asynchrones  X-Porte User Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file