Home

Samsung NX100 Felhasználói kézikönyv

Contents

1. Eg szs gv delmi s biztons gi tudnival k A vesz lyes helyzetek elker l se s a f nyk pez g p legjobb teljes tm ny nek el r se rdek ben mindig tartsa be a k vetkez biztons gi el r sokat s haszn lati tan csokat N Biztons gi utas t sok WARNING Ne haszn lja a f nyk pez g pet gy l kony vagy robban svesz lyes g zok s folyad kok k zel ben Ne haszn lja a f nyk pez g pet t zel anyagok ghet anyagok s gy l kony vegyi anyagok k zel ben Ne t roljon s ne sz ll tson a f nyk pez g ppel vagy annak tartoz kaival azonos t rol helyen gy l kony folyad kokat g zokat vagy robban svesz lyes anyagokat Tartsa a k sz l ket kisgyermekekt l s h zi llatokt l t vol Tartsa a f nyk pez g pet s annak minden tartoz k t kisgyermekek s h zi llatok el l elz rt helyen Az apr alkatr szek lenyel se fullad st vagy egy b komoly s r l st okozhat A mozg alkatr szek s tartoz kok emellett s r l svesz lyesek is A fot alany szem nek v delme Ne villantson vakuval t l k zelr l 1 m n l k zelebbr l emberek vagy llatok szem be A t l k zelr l t rt n vakuz s tmeneti vagy maradand szemk rosod st okozhat Az akkumul torokat s a t lt ket vatosan kezelje s selejtezze e A k sz l khez kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott akkumul tort s t lt t haszn ljon Nem megfelel akkumul tor vagy t
2. id be ll t s ra szolg l a f aa 10 fl f k sz l ket legal bb 72 r n t kikapcsolt I J 97 44 nag KEpernyo llapotban hogy a bels t p ramforr s ii L a A A UT felt lt dj n Ir li N N 0 IF E C g i F ggel k K p rz kel T pus A k p rz kel m rete Hasznos k ppont sszes k ppont Sz nsz r Objekt vcsatlakoz T pus Kaphat objekt vek K pstabiliz l s T pus zemm d Torz t shelyesb t s CMOS 23 4 x 15 6 mm K r lbel l 14 6 milli k ppont megapixel K r lbel l 15 1 milli k ppont megapixel RGB els dleges sz nsz r Samsung NX csatlakoz Samsung objekt vek Objekt veltol sos objekt vt l f gg Optikai k pstabiliz l s OIS 1 zemm d 2 zemm d Az objekt v torz t shelyesb t s nek be s kikapcsol sa objekt vt l f gg Porelt vol t s T pus Kijelz T pus M ret Felbont s N zetmez Felhaszn l i kijelz Ultrahangos meghajt AMOLED 3 0 VGA 640x480 k r lbel l 614 ezer k ppont PenTile Kb 100 Ikon r cs hisztogram Keres T pus Felbont s N zetmez Nagy t s N z t vols g Dioptria be ll t s less g ll t s T pus less g ll t si pont zemm d Autof kusz seg df ny Expon l gomb T pus Z rsebess g EVF elektronikus keres egyes v ltozatokon QVGA k
3. iiii 37 Az elektronikus keres csatlakoztat sa 38 Tartalom F nyk pez si m dok sssssssgsgsssssssss seeeeeeeeeee e ee ee ee t k eezeeeeeeeee 39 Carr Intelligens automata zemm d ssssia 39 P Program zemm d s sssssssss lle 40 FTOGTAMEKGI S eiere eE AEE 40 A Rekeszny l s priorit s zemm d sssseeeeeeeeeee 41 S Z rsebess g priorit s zemm d sssssssssszzzzzzzezseeeeeeeeeeeeees 41 M K zi megvil g t s be ll t s zemm d 42 KOMONO MO serene set E EEE ES ESZES EE EErEE 42 K zi z rvez rl s haszn lat nnnnn0annnnnnnennennrernnrenrrnrrnrereenernnrnnne 42 Objekt v el v laszt s ZeMM d eeseeeeieeieeeeieeieeeeeeererirrreererreen 42 Az i Scene zemm d haszn lata sssssssssssssssszzzeeesee 42 Az i Function haszn lata PASM zemm dban 43 V laszthat lehet s g k seszeetes seseyez tosz at eet eztetet tesen Penge K nez 44 SCENE Tematikus zemm d 222 sssssssssssssz e eeeezeeeeee eee eeeeei 45 E Vide Zemm d s sssszz zzz ll lleeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeei 47 A F nyk pez s zemm dban v laszthat funkci k 48 2 fejezet F
4. F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot p v lassza a 53 gt Framing Mode Kompon l si m d p Off Ki vagy On Be lehet s get A Framing Mode funkci haszn lata K zi z rvez rl s haszn lat jszakai felv telekhez s az jszakai gbolt f nyk pez s hez haszn lja a k zi z rvez rl s zemm dot A z r mindaddig nyitva marad am g lenyomva tartja a kiold gombot hogy mozg f ny effekteket lehessen l trehozni K zi z rvez rl s Forgassa a l ptet t rcs t bal sz ls helyzetbe Bulb ll sba b Nyomja le a Expon l a k v nt ideig haszn lata Objekt v el v laszt s zemm d Az i Scene zemm d haszn lata Kiv laszthatja a felszerelt objekt vhez haszn lhat tematikus zemm dok i Scene egyik t A v laszthat lehet s gek a haszn lt objekt vt l f gg en elt r ek lehetnek 1 Szereljen fel iFn objekt vet 2 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t ll sba 3 Nyomja le az iFn gombot e A funkci t az Fn gombot megnyomva tudja haszn lni fe Ta B NY G J A A f nyk pez g p gt F nyk pez si m dok Az less g ll t gy r t forgatva v lassza ki a t m t e A tematikus zemm dot a mozgat gombot forgatva is kiv laszthatja 5 A be ll t s ment s hez nyomja le f lig a Expon l vagy az 8 gombot O Af nyk p elk sz t s hez n
5. rv nyes be ll t sainak megfelel en A RAW f jlok JPEG form tumba t nem alak tott f jlok s m dos t s n lk l t rolja ket a f nyk pez g p a mem ri n A RAW f jlok f jln vkiterjeszt se SRW A RAW f jlok megvil g t s nak feh regyens ly nak sz nt nusainak kontrasztj nak s sz neinek be ll t s hoz s kalibr l s hoz valamint a f jlok JPEG vagy TIFF form tumba t rt n talak t s hoz haszn lja a k sz l khez kapott CD ROM on tal lhat Samsung RAW Converter programot Ha RAW form tumba szeretn menteni a f jlokat ellen rizze hogy van e el g szabad ter let a mem riak rty n A minoseg F nyk pez s zemm dban nyomja meg az Fn gombot v lassza a Quality Min s g lehet s get p egy be ll t st be ll t sa A f nyk pmin s g be ll t si lehet s gei Super Fine Szuperfinom E JPEG e T m r t s a legjobb min s g meg rz s vel e Nagy m retben t rt n nyomtat shoz aj nlott Fine Finom e T m r t s j min s gben e Norm l m retben t rt n nyomtat shoz aj nlott Ep ER Eag Be ll t s Form z s Be ll t s JPEG RAW JPEG RAW JPEG RAW JPEG S Z Kiterjeszt s MP4 H 264 MP4 H 264 Le r s Normal Norm l e T m r t s norm l min s gben e Kis m retben t rt n nyomtat shoz s internetre val felt lt shez aj nlott RAW RAW e A
6. Haszn lati utas t s g A haszn lati utas t s a f nyk pez g p haszn lat ra vonatkoz r szletes utas t sokat tartalmaz Olvassa el figyelmesen SZerz i jogi inform ci k l A PlanetFirst jelz s a Samsung Electronics c gnek a Corporation bejegyzett v djegye fenntarthat fejl d s s a t rsadalmi felel ss gv llal s A Mac az Apple Corporation bejegyzett v djegye ir nti k rnyezetbar t zletpolitik n s vezet i RoHS r r r c r r c r A D i e A HDMI elnevez s a HDMI embl ma s Compliant tev kenys gen t megnyilv nul elk telezetts g t jelzi a High Definition Multimedia Interface Himi Nagyfelbont s multim di s illeszt kifejez s a HDMI Licensing LLC v djegye vagy bejegyzett v djegye e A haszn lati utas t sban szerepl v djegyek s a kereskedelmi nevek a megfelel tulajdonosok tulajdon t k pezik e A Microsoft Windows m rkan v s a Windows embl ma a Microsoft amp HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE e A f nyk pez g p m szaki jellemz i vagy jelen tmutat tartalma a f nyk pez g p funkci inak m dos t sa eset n el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak e A haszn lati utas t s r szeinek jrafelhaszn l s ra vagy terjeszt s re el zetes enged ly n lk l tilos e A ny lt forr s licencekkel Open Source License kapcsolatos inform ci kat a mell kelt CD ROM on l v OpenSourcelnfo pdf nev f jl tartalmazza
7. Mappa sz ma F jl sz ma RAW f jl F nyk pez si m d F nym r s Pillanatnyi lej tsz si id a A f jl nyomtat si inform ci kkal Vaku Feh regyens ly Teljes j t kid rami eg sz lt ki 103 o 3 K pvar zsl RAW f jl an fhi F kusztartom ny Megvil g t si H k p f jl 45 o 46 A A rt k A f nyk p m rete D tum On V dett f jl a z SAF Z rsebess g Rekeszny l s rt k 100 0001 _ Mappa sz ma Fajl sz ma 4 ISO rt k Az ppen n zett f jl London Helyzetadatok f jlok teljes sz ma 1 40 Z rsebess g F3 5 Rekeszny l s rt k 200 rz kenys g ISO rt k gogog 70 000 Aktu lis f jll sszes f jl sz ma A f nyk pez g p V s rolhat kifejezetten az NX sorozat f nyk pez g pekhez k sz lt T telsz tov bbi objekt veket is Ismerje meg az egyes objekt vek funkci j t s SAA EF v lassza azt amely legink bb megfelel az ig nyeinek 1 Jel az objekt vcsatlakoz n 2 Zoomreteszel kapcsol 3 Zoom gy r Az objekt v kialak t sa 4 Objekt v S 5 less g ll t gy r 64 o SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED objekt v p lda 6 iFn gomb 43 o T Az objekt v rintkez i A f nyk pez g p gt Objekt vek Az objekt v reteszel se s kiold sa Az objekt v reteszel s hez h zza a zoomreteszel kapcsol t az objekt v eleje fel s forgassa jobbra a zoomol gy r t Az objekt v kiold s hoz forgassa balra a zoomo
8. T ltse fel az akkumul tort Hib s a mem riak rtya Szerezzen be jat T ltse fel az akkumul tort r sv dett van t ve a mem riak rtya Oldja Lehet hogy a f nyk pez g p fel a k rtya v delm t 117 o energiatakar kos zemm dban van 94 o Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a El fordulhat hogy a f nyk pez g p a t lzott f nyk pez g p h miatt automatikusan kikapcsolt hogy T ltse fel az akkumul tort megv dje a mem riak rty t a k rosod st l Ellen rizze hogy helyesen van e a Nem lehet f nyk pezni Hirtelen megsz nik a t pfesz lts g Kapcsolja be jra k sz l kben az akkumul tor e Lehet hogy ennek oka a t l alacsony Genova t vk g z t Vegye ki az akkumul tort majd helyezze 0 C alatti h m rs klet Tartsa melegen az gy yxepezogeP Vissza AKKURIUANONG pedau a ZSED DENM A f nyk pez g p haszn lat k zben A vakuhaszn lat s a videofelv tel gyorsan A f nyk pez g p felmelegedhet Ez norm lis jelens g s nem Gyorsan lemer l az lemer ti az akkumul tort T ltse fel ujra ha melegszik befoly solja a f nyk pez g p lettartam t akkumul tor sz ks ges vagy teljes tm ny t e Az akkumul tor tartoz knak min s l amelyet egy id ut n cser lni kell Ha rendszeresen gyorsan lemer l szerezzen be jat A k perny vagy a Vegye ki az akkumul tort majd helyezze gombok nem m k dnek vissza Helytelen d tum s id
9. ll tsa be a d tumot s az id t a jelenik meg kijelz be ll t si men ben F ggel k gt Teend k szervizbe ad s el tt Jelens g Hib s a mem riak rtya Nem lehet megtekinteni a f jlokat letlen a f nyk p A f nyk p sz nei nem azonosak az l ben l tottakkal A f nyk p t l vil gos A f nyk p t l s t t Javasolt elh r t si m d Nincs form zva vagy megs r lt a mem riak rtya Form zza a k rty t Ha megv ltoztatja a f jlnevet el fordulhat hogy a f nyk pez g p nem tudja lej tszani a f jlt a f jln vnek meg kell felelnie a DCF szabv nynak Ha ez a helyzet n zze meg a f jlokat sz m t g pen e Ellen rizze hogy a k sz tett f nyk pt pusnak megfelel f kuszbe ll t s van e kiv lasztva e A f nyk pez g p bemozdul s nak elker l se rdek ben haszn ljon llv nyt Ellen rizze hogy tiszta e a f nyk pez g p objekt vje Ha nem tiszt tsa meg 116 o Ha hib s feh regyens ly be ll t st ad meg letszer tlen sz neket kaphat V lassza a f nyforr snak megfelel feh regyens ly be ll t st 53 o A k p t l sok f nyt kapott t lexpon lt e ll tsa be a rekeszny l s s a z rsebess g rt k t e M dos tsa a megvil g t si rt ket 75 o A k p t l kev s f nyt kapott alulexpon lt e ll tsa be a rekeszny l s s a z rsebess g rt k t e M dos tsa a megvil g t
10. 12 Z rSeDbeSS J 22ssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeek kke k kek ke k ke tk ee tt ntkn 13 rz kenys g ISO rt k sssssssszsze eezeeeeeeeetezeeeetereeeet reeteteren 14 Hogyan szab lyozza a megvil g t st a rekeszny l s m rete a z rsebess g s az rz kenys g 2sssssssssssssssssssseeeeeeeeeee 15 A gy jt t vols g a l t sz g s a t vlat sszef gg se 16 M lys g less g nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ne 17 Mi hozza l tre az letlen hat st 2s 17 A m lys g less g ellen rz se nnnooenenenennnnnnnnnnennneeresesesnesssssrrerr 19 KOMPOZICIO rinane aa a 19 Pa mao 10Sa keen REER EER 19 K t t m t tartalmaz f nyk pek s 20 AEK T EEI EE E E EE tten E N E E ET E 21 A vaku kulcssz ma sss22ssssssssss e eeezeze eeeeeeeee ee ee ee t tee eees 21 F nyk pez s indirekt vakuz ssal 2 ssssssss ere 22 1 fejezet A f nyk pez g p Els l p sek ssssssssggggg s s eeeeeeeeeeeezeeeee eeee ekekeeeeezeeeeeeeeeeeeeeteen 24 Kicsomagol sS 22sssseeeeeeeeeeeseee t e t ee ee ee ee ee ee 24 A f nyk pez g p kialak t sa s
11. 2 V lassza a Yes Igen lehet s get Location A f jlok megtekint se ment si hely k szerint Helyzetadatokat csak a GPS modul haszn lat val Helysz n k sz tett k pek tartalmaznak A f jlok v delme A f jlok v letlen t rl s elleni v delme Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f jlt majd nyomja meg az on gombot e A f jlok v delm nek megsz ntet s hez nyomja meg ism t az O n gombot Lej tsz s s szerkeszt s gt F jlok keres se s kezel se T bb f jl t rl se T bb f jl kijel l se s t rl se Lej tsz s zemm dban nyomja meg a ff gombot v lassza a Multiple Delete T bb t rl se lehet s get e A m sik lehet s g Lej tsz s zemm dban v lassza a MENU gomb p ip a Delete T rl s pb Select Kiv laszt s lehet s get Forgassa a mozgat gombot vagy nyomja meg a X WB gombot v lassza ki a t r lni k v nt f jlokat majd nyomja meg az 8 gombot e A kijel l s t rl s hez nyomja meg jra az 9 gombot Nyomja meg a 48 gombot V lassza a Yes Igen lehet s get Az sszes f jl t rl se A mem riak rty n l v sszes f jl t rl se egyszerre Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot V lassza a Bi a Delete T rl s All Mind lehet s get 3 V lassza a Yes Igen lehet s get Lej tsz s s szerkeszt s F nyk p nagy t sa Diavet t s ind t sa A f nyk
12. 81 FAOK TOOSE reniri oR E E TAE ENNE 81 Egy Tal TONES O eieiei neea EE EE 81 T bb f jl t rl se 000aaaanaaaennnnnneneneneennnerrrrrrnrrrrnrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnsssssssnno 82 AZ OSSZES faji tOrICSE s sor ssz szt kesktbkeeszkzknt ezta ene EEEE S RENE 82 F nyk pek megtekint se nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 83 F nyk p nagy t sa 22222ssssssss lelsz ee ee ee ee e eeeeees 83 Diavet t s ind t sa 2 sssssszs eze el s ee er e ee ee ee ee ee e ees 83 Kiemel s nnnnnnnnsnssssssssrsrrrrrrrrrrrrrrrrereesssssssrssnnnrrnnrrrrrrrererrreeesesssennsnn 84 Automatikus elf rgal S ssiesisesisrodiisdirsrasresrieisritniredkivinnnbei rodini renien 84 Videofelv tel lej tsz sa nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 85 A vide k megtekint s nek vez rl se nn nnnnnnssseeeeeeenseserrrrrrrrrrren 85 A vide v g sa lej tsz s k zben sssssssss sss 85 ll k p r gz t se a lej tszott vide b l 86 F nyk p szerkeszt se sssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeetee ee e t aan 87 BEANA OR oeer esztet raer eE U E EE EEA EET 87 4 fejezet A f nyk pez g p be ll t si men je Felhaszn l i be ll t sok naonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnene nenne 90 S
13. haszn lata Ha a RAW form tum f jlokat a Samsung RAW Converter programmal A Samsung RAW Converter haszn lat nak r szletes le r s rt szerkeszti megmarad a k pek j min s ge JPEG s TIFF form tum kattintson a Help p Open software manual parancsra f nyk peket is szerkeszthet 2 A k p megvil g t s nak be ll t sa V lassza a File Open file parancsot majd nyisson meg 6 egy f jlt 2 Aszerkeszt eszk z k k z l v lassza a L4 lehet s get 4 T telsz m Le r s 1 Men 2 Eszk zt r 3 Szerkeszt eszk z k 4 A szerkeszt eszk z kh z tartoz finombe ll t ablak megnyit sa illetve bez r sa Csatlakoz s k ls eszk z kh z gt F nyk pek szerkeszt se a sz m t g pen M dos tsa a megvil g t st a cs szk val A k p kontrasztj nak be ll t sa V lassza a File p Open file parancsot majd nyisson meg egy f jlt A szerkeszt eszk z k k z l v lassza a lehet s get M dos tsa a sz n rnyalatot a cs szk val Eredeti A szerkesztett k p P zemm d rekesz rt k f 8 z rsebess g 1 15 s ISO 100 Eredeti A szerkesztett k p Eredeti A szerkesztett k p Csatlakoz s k ls eszk z kh z F nyk pek szerkeszt se a sz m t g pen A RAW f jlok ment se JPEG vagy TIFF form tumba V lassza a File Open file parancsot majd nyisson meg egy f jlt 2 V lassza a File Development paranc
14. khez k pest A megvil g t s helyesb t s expoz ci kompenz ci funkci a f nyk pez g pbe jut f nymennyis g finombe ll t s t teszi lehet v a megvil g t snak expoz ci a f ny rt k t rtr szeivel 1 2 EV 1 3 EV stb val m dos t sa tj n 1 EV 1 EV A szabv nyos rekeszsz m sorozat A rekeszny l s rt k s a m lys g less g sszef gg se A rekeszny l s m dos t s val hom lyoss vagy less teheti a f nyk p h tter t Ez szorosan sszef gg a m lys g less ggel amelyre gy hivatkoznak hogy kicsi vagy nagy Nagy m lys g less g f nyk p Kis m lys g less g f nyk p szab lyozz k a rekeszny l son t bejut f ny mennyis g t A lamell k sz ma jszakai f nyk pez skor a bejut f ny alakj t is befoly solja Ha a f nyrekeszt p ros sz m lamella alkotja a f ny azzal egyenl sz m p szm ra oszlik P ratlan sz m lamella eset n a f nyp szm k sz ma a lamell k sz m nak dupl ja lesz B A f nyrekesz h z t bb lamell b l ll Ezek a lamell k egym s fel mozogva Ha p ld ul a f nyrekeszt 8 lamella alkotja a f ny 8 p szm ra oszlik ha 7 lamella van akkor viszont 14 p szm ra 7 lamella 8 lamella F nyk pez si alapelvek Z rsebess g A z rsebess g a z r kiny l sa s bez r d sa k zti id azaz megvil g t si id vagy expoz ci s id Fontos szerepet j tszik a f
15. kusz l si ter let m ret nek m dos t sa 11 Objekt vcsatlakoz e Lej tsz s zemm dban MERT f a f nyk p nagy t sa vagy 12 Jel az objekt vcsatlakoz n kicsiny t se 4 Autof kusz seg df ny nkiold jelz f ny zemm dv laszt t rcsa e Garr Intelligens automata zemm d 39 o e P Program zemm d 40 o e A Rekeszny l s priorit s zemm d 41 o e Z rsebess g priorit s 5 zemm d 41 o e M K zi megvil g t s be ll t s zemm d 42 o e Objekt v el v laszt s zemm d 42 o e SCENE Tematikus zemm dok 45 o e 8 Videofelv tel zemm d 47 o A f nyk pez g p gt A f nyk pez g p kialak t sa 1 pmm NSS H A ha A A gen nf J j o o 0 10 T telsz m Megnevez s Be kikapcsol gomb AEL gomb 92 o e F nyk pez s zemm dban a be ll tott megvil g t s rt k vagy gy jt t vols g r gz t se e Lej tsz s zemm dban az ppen l that f jl v dett t tele T telsz m Megnevez s I lapotjelz LED Villog F nyk p ment sekor videofelv tel k sz t se k zben sz m t g p vagy nyomtat sz m ra t rt n adat tvitel k zben Folyamatosan vil g t Nincs 6 adat tvitel vagy befejez d tt az adat tvitel a sz m t g pre nyomtat ra Fn gomb A f bb funkci k el r se s egyes be ll t sok finom t s
16. rhet f nymennyis get sz m tja ki Ha f nyk pez skor er s ellenf ny van a t ma m g tt a f nyk pez g p gy ll tja be a megvil g t st hogy a t ma helyesen ker lj n a f nyk pre Ha p ld ul a T bbmez s be ll t st v lasztja er s ellenf nyben l v t ma f nyk pez sekor a f nyk pez g p arra az eredm nyre jut hogy t l sok a f ny a k pen s emiatt s t t lesz a f nyk p A Szpot be ll t st v lasztva kiv dheti ezt a jelens get mert ilyenkor a f nyk pez g p csak a kijel lt ter letr l visszaver d f nymennyis get sz m tja ki A t ma er s feh r f nnyel van megvil g tva m g a h tt r s t t Ilyen esetekre amikor nagy a megvil g t sbeli k l nbs g a t ma s a h tt r k z tt a Szpot be ll t s haszn lata aj nlott AE sszek t se az AF ponttal Ha bekapcsolja ezt a funkci t a f nyk pez g p automatikusan optim lis megvil g t st ll t be a f kusz l si ter let vil goss g t kisz molva Ez a funkci csak a Szpot vagy a T bbsz r s f nym r st pus s a Selection AF zemm d kiv laszt sa eset n rhet el F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot p v lassza a 53 ikont B a Link AE to AF Point AE sszek t se az AF ponttal lehet s get p egy be ll t st F nyk pez si funkci k gt F nym r s K z pre s lyozott T bbmez s A K z pre s lyozott be ll t st v lasztva a f nyk pez g
17. rt k Le r s Ha az Anynet HDMI CEC szolg ltat st ismer HDTV hez kapcsolja a f nyk pez g pet a f nyk pez g p lej tsz si funkci j t a t v t vir ny t j val tudja vez relni e Off Ki A f nyk pez g p lej tsz si funkci j t nem tudja a t v t vir ny t j val vez relni e On Be A f nyk pez g p lej tsz si funkci j t a t v t vir ny t j val tudja vez relni Ha HDMI k bellel HDTV hez kapcsolja a f nyk pez g pet m dos thatja a k p felbont s t e NTSC Auto Automatikus 10801 720p 480p e PAL Auto Automatikus 10801 720p 576p Ha a csatlakoztatott HDTV nem ismeri a v lasztott p felbont st a f nyk pez g p a k vetkez alacsonyabb felbont st ll tja be A f nyk pez g p be ll t si men je gt 3 be ll t slap Alap rt k Le r s A f nyk pez g p v z t illetve objekt vj t vez rl firmware vez rl program verzi sz ma s a firmware friss t se e Body Firmware G pv z firmware A g pv z firmware nek friss t se e Lens Firmware Objekt v firmware Az objekt v firmware nek friss t se Firmware DATNE med e A firmware friss t seit a www samsungimaging com Update B vagy a www samsung com webhelyr l t ltheti le Firmware e Firmware friss t st csak teljesen felt lt tt friss t s akkumul torral lehet v grehajtani A firmware friss t s el tt t ltse fel teljesen az akkumul t
18. rt ket 75 o A f nyk pez g p gt A f nyk pez g p kialak t sa OJOIARJ O T telsz m Megnevez s Intelligens csatlakoz K l n beszerezhet elektronikus keres csatlakoztat s ra Az akkumul torrekesz fedele Itt lehet behelyezni az akkumul tort s a mem riak rty t 9 llv nycsatlakoz Kijelz HDMI csatlakoz A h l zati adapter csatlakoz ja 18 A z rkiold csatlakoz ja A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent s re haszn ljon z rkiold k belt s llv nyt T telsz m Megnevez s USB s A V csatlakoz A f nyk pez g p m s eszk z kh z val csatlakoztat s ra USB vagy A V k bel seg ts g vel M lys g less g ellen rz gomb 19 o DISP gomb e F nyk pez s zemm dban a f nyk pez g p be ll t sainak megjelen t se s megv ltoztat sa e Lej tsz s zemm dban a f nyk p adatainak megjelen t se A f nyk pez g p F nyk pez s uzemm dban F nyk pez s 10 00AM 2010 07 01 London Wn OSZ 1 F nyk pez si be ll t sok balra Ikon Le r s 14M A f nyk p m rete E K pmin s g A f kusz l si ter let be ll t sa 6 Arcfelismer s Vakube ll t s A vaku f nyereje Sz nt r AMM Intelligens tartom ny 73 o I Optikai k pstabiliz l s OIS 74 o o 7 Ezek az ikonok akkor jelennek meg ha k l n
19. sRGB Adobe RGB MP4 H 264 Vide H 264 hang AAC Programozott Rekeszny l s el v laszt s Hang bekapcsolva kikapcsolva felv teli id legfeljebb 25 perc 1280x720 640x480 320x240 30 k pkocka m sodpercenk nt Mon ll k pr gz t s id alap v g s Egy k p B lyegk pek 3 9 20 Diavet t s Vide El rhet Red eye Fix Piros szem jav t sa Backlight Ellenf ny Photo Style Selector K pst lus v laszt s Resize tm retez s Rotate Elforgat s Face Retouch Arcretus l s Smart Filter Intelligens sz r Vignetting H tt relmos s Miniature Miniat r Fish Eye Halszem Sketch V zlat Defog P ramentes t s Halftone Dots F lt nusos pontok Soft Focus L gy f kusz F ggel k gt A f nyk pez g p m szaki adatai Az intelligens sz r m rete K pst lus v laszt s T rol s Adatt rol F jlform tum K zvetlen nyomtat s PictBridge T pus Jellemz i JPEG 3 2 6M 3008x2000 2M 1920x1280 VGA 640x424 JPEG 16 9 5M 3008x1688 2M 1920x1080 VGA 640x360 JPEG 4 3 6M 3008x2256 2M 1920x1440 VGA 640x480 e JPEG 1 1 4M 2000x2000 1 6M 1280x1280 VGA 480x480 Soft L gy Vivid l nk Forest Erd Autumn Osz Misty K d s Gloomy Borong s Classic Klasszikus K ls mem ria nem tartoz k SD k rtya 4 GB ig garant lt SDHC k rtya 32 GB ig garant lt
20. si rt ket 75 o e Kapcsolja be a vakut 35 o Jelens g Torzak a f nyk pek A lej tsz si k perny nem jelenik meg a csatlakoztatott k ls eszk z n A sz m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet A f jlok tvitele k zben a sz m t g p kikapcsolja a f nyk pez g pet A sz m t g p nem tudja lej tszani a vide kat Nem lehet nyomtat smegrendel st DPOF be ll tani a RAW f jlokra Javasolt elh r t si m d A f nyk pez g pnek a nagy l t sz ggel k sz tett k pek k sz t s re lehet s get ad nagyl t sz g objekt vek haszn lata eset n van egy pici torz t sa Ez norm lis s nem okoz m k d si hib t e Ellen rizze hogy megfelel en van e csatlakoztatva a k ls monitorhoz az A V vagy a HDMI k bel e Ellen rizze hogy helyesen van e form zva a mem riak rtya Ellen rizze hogy helyesen van e csatlakoztatva az USB k bel e Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a f nyk pez g p Ellen rizze hogy t mogatott oper ci s rendszert haszn l e Lehet hogy a f jl tvitel statikus elektromoss g miatt megszakadt H zza ki az USB k belt majd csatlakoztassa jra A haszn lt szoftvert l f gg en el fordulhat hogy a videof jlokat nem lehet lej tszani A f nyk pez g ppel k sz tett videof jlok lej tsz s hoz telep tse a sz m t g pre s haszn lja az Intelli studio programot A RAW f jlokra nem lehet n
21. tetts g Color Sz n F ggel k gt A f nyk pez g p m szaki adatai F nyk pez s zemm d Tematikus zemm d Hangosk p M ret Min s g RAW szabv ny Smart Auto Intelligens automata Lens Priority Objekt v el v laszt s Program Programozott Shutter Priority Z rsebess g el v laszt s Aperture Priority Rekeszny l s el v laszt s Manual K zi Scene Tematikus Movie Vide Beauty Shot Modellfot Children Gyerek Sports Sport Close Up K zeli Text Sz veg Sunset Alkonyat Dawn Hajnal Backlight Ellenf ny Fireworks T zij t k Beach 8 Snow V zpart s h Night jszaka Portrait Arck p Landscape T jk p Sound picture Hangosk p Csak JPEG Felv teli id felv tel el tt vagy ut n 5 vagy 10 m sodperc rtelemszer en e JPEG 3 2 14M 4592x3056 10M 3872x2592 6M 3008x2000 2M 1920x1280 1 4M 1472x976 csak Burst zemm dban JPEG 16 9 12M 4592x2584 8M 3872x2176 5M 3008x1688 2M 1920x1080 e JPEG 1 1 9M 3056x3056 6 7M 2592x2592 4M 2000x2000 1 6M 1280x1280 e RAW 14M 4592x3056 Super Fine Szuperfinom Fine Finom Normal Norm l SRW Sz nt r Vide T pus Form tum Automatikus megvil g t si zemm d vide khoz Videoklip M ret K psebess g Hang Szerkeszt s Lej tsz s T pus Figyelmeztet s kiemel se Szerkeszt s Intelligens sz r
22. zleti c l nyomtat sokhoz haszn lj k mert nagyobb a sz ntartom nya mint az SRGB sz nt r A nagyobb sz ntartom ny megk nny ti a sz m t g pes k pszerkeszt st Az egyes programok ltal ban csak n h ny sz nt rrel kompatibilisek Ha a k pet olyan programban nyitja meg amelyik az adott k p sz nter vel nem kompatibilis a sz nek vil gosabban jelennek meg F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot p v lassza a 53 ikont Bp a Color Space Sz nt r lehet s get p egy be ll t st A sz nt r be ll t sa Adobe RGB sRGB F nyk pez si funkci k Ismerje meg hogyan kell a t m ra f kusz lni A t m nak megfelel less g ll t si f kusz l si m dot v laszthat az al bbiakb l Single Auto Focus Continuous Auto Focus s Manual Focus Az AF zemm d akkor kapcsol be amikor f lig lenyomja az Expon l gombot MF K zi less g ll t s zemm dban az objekt ven l v less g ll t gy r t forgatva tudja k zzel be ll tani az less get A legt bb esetben a Single AF Egyszeres autof kusz be ll t st v lasztva tud less get ll tani A gyorsan mozg illetve a h tt rhez hasonl sz n t m kra nagyon neh z less get ll tani f kusz lni Ilyen esetekben v lassza a megfelel less g ll t si m dot Ha az objekt ven van AF MF kapcsol a k zi less g ll t shoz kapcsolja MF K zi less g ll t s l
23. Computer sz m t g pre 1 Kapcsolja ki a f nyk pez g pet lehet s get 5 V lasszon ki egy mapp t a sz m t g pen a f jlok ment s hez majd v lassza a Yes lehet s get e Az j f jlokat a rendszer a sz m t g pre menti e Ha a f nyk pez g pen nincs j f jl az j f jlok ment s re szolg l el ugr ablak nem jelenik meg Csatlakoz s k ls eszk z kh z F nyk pek szerkeszt se a sz m t g pen A Samsung RAW Corverter haszn lata Rendszerk vetelm nyek Mac rendszeren A f nyk pez g p a k sz tett k peket gyakran alak tja t JPEG Elem K vetelm nyek form tumba s gy t rolja a mem ri ban a k sz l k f nyk pez skor Oper ci s rendszer Apple Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 rv nyes be ll t sainak megfelel en A RAVV f jlok JPEG 3 N i es ZETT s Intel processor based processzor alap va form tumba t nem alak tott f jlok melyeket m dos t s n lk l t rol p p 5 pu vagy i a aon Processzor kompatibilis sz m t g p Core 2 Quad vagy jabb a f nyk pez g p a mem ri j ban A Samsung RAW Converter aj nlott PowerPC program seg ts g vel be ll thatja a megvil g t st a feh regyens lyt a sz nt nusokat a kontrasztot s a f nyk p sz neit Mem ria 1 GB vagy t bb aj nlott Legal bb 100 MB ter let sz ks ges Tartal koljon Merevlemezhely el g lemezter letet a k pek t rol s hoz Egy k p Rendszerk vetelm nyek Wind
24. J D S A sss en s g egs g dt site kelet k t g ggs eg sas jg s s 90 Automatikus IS0 tartom ny 2 ssssssssssssssssszezeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 90 LESKOM O G sereni e ne EEE E E EE EEE 90 AF seg df ny 222sssssssggggggggggeeeeeeeeeeeeeeee ee ee ee ee ee ee ee e ee e ee tes 90 Felhaszn l i KIJe Z o sssess ssssssszzezszesezmeszzszz tsszzeez sz EE EREN ENEE EE SSR EEEIEE RRi 91 KNDD aee ES 92 1 be llit slap nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnne 93 2 be ll t slap 00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnernnnennnnnnnnnnnnnnnnnn nenene 94 3 bealltaslap seriei uaina a a a i a 95 4 beallitas la Dissero niaaa a akii 97 5 Deallta slap uir ciaannia a a aae aa a elet KAN 98 Tartalom 5 fejezet Csatlakoz s k ls eszk z kh z F jlok megtekint se t v n vagy HDTV n 2222222222222ssssssss 100 A f jlok megtekint se t v n nnnnnnnnnnnnnnnnnrreeneereennnnsssssssssssrrrrrrrrrni 100 F jlok megtekint se HDTV N 2222ssssssssssssssss sze eeeeeeeee ee e eeeeet eee 101 F nyk pek nyomtat sa ooooaanaonnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne 102 F nyk pek nyomtat sa f nyk pnyomtat val PictBridge 102 A nyomtat si be ll t sok megad sa 103 A nyomtat adatainak megad sa DPO
25. M P A S M P A S M O SCENE Carr P A S M O SCENE 8 P A S M O SCENE P A S M P A S M O SCENE 28 Carr P A S M O SCENE DME CharT P A S M O SCENE Car P A S M P A S M P A S M P A S M O SCENE a Ciar El rhet ezekben az zemm dokban Exposure compensation Megvil g t s helyesb t s 75 o P A S O SCENED R Exposure focus lock Megvil g t s s f kuszz r 76 o P A SDAag Noise Reduction Zajcs kkent s 90 o P A S M Ezekben az zemm dokban egyes funkci k korl tozottan haszn lhat k z 5 f E 2 fejezet F nyk pez si funkci k Ismerkedjen meg a F nyk pez s zemm dban v laszthat funkci kkal A f nyk pez si funkci kat haszn lva jobban testreszabott f nyk peket s vide kat k sz thet F nyk pez si funkci k A felbont s n vel s vel a f nyk p vagy a vide t bb k ppontb l fog llni gy nagyobb m retben nyomtathat ki illetve nagyobb k perny n tekinthet meg Ezzel egy tt viszont megn a f jl m rete is Azokhoz a f nyk pekhez amelyeket digit lis k pkeretben szeretne megjelen teni vagy az internetre szeretne felt lteni v lasszon kisebb felbont st F nyk pez s zemm dban nyomja meg az Fn gombot p v lassza a Photo Size K pm ret vagy a Movie Size Vide m ret lehet s get p egy be ll t st A m
26. a k pen Ennek megel z s re haszn lja a Fill in Red t lexpon l s A f nyer 2 szinttel m dos that A f nyer Der t s piros be ll t st be ll t s hoz nyomja le az Fn gombot A vaku f nyerej nek be ll t s hoz F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot gt v lassza a 03 ikont gt a Flash Vaku lehet s get p egy be ll t st p nyomja meg az Fn gombot A vaku f nyerej nek be ll t sa Flash Exposure Value A pirosszem hat s kiv d se n lk l A pirosszem hat s kiv d s vel MENU Back 9 Reset F nyk pez si funkci k A f nym r si m d az a m dszer ahogyan a f nyk pez g p a k sz l kbe jut f nymennyis get m ri A f nyk pez g p m ri a t m r l visszaver d f ny mennyis g t s sz mos zemm dban k l nf le be ll t sok szab lyoz s ra haszn lja a m rt rt keket Ha p ld ul a t ma s t tebbnek t nik mint a t nyleges sz ne a f nyk pez g p t lexpon lt k pet k sz t r la ha vil gosabbnak akkor alulexpon ltat A f nyk p vil goss g t s ltal nos hangulat t szint n befoly solja hogy mik nt m ri a f nyk pez g p a f nymennyis get V lasszon a felv teli viszonyoknak megfelel be ll t st F nyk pez s zemm dban nyomja meg az Fn gombot p v lassza a Metering F nym r s lehet s get egy be ll t st Szpot A Szpot zemm d a k p k zep n m
27. az rz kenys gi rt ksort haszn lj k a k pet r gz t digit lis technika rz kenys g nek jel l s re K tszeres ISO rt k k tszeres rz kenys get jelent ISO 200 be ll t s eset n p ld ul az ISO 100 be ll t shoz k pest k tszeres z rsebess ggel lehet f nyk pezni A magasabb rz kenys g rt kek azonban zajoss teszik a k pet kis pontok foltok s egy b zavarok jelennek meg f nyk pen amit l a k p zajosnak szemcs snek s koszosnak t nik ltal nos szab ly hogy a k pzaj elker l se rdek ben jobb alacsony ISO rt ket haszn lni kiv ve ha nagyon rossz f nyviszonyok k zt vagy jszaka f nyk pez A k pmin s g s a vil goss g v ltoz sa az rz kenys g f ggv ny ben Mivel az alacsony ISO rt k azt jelenti hogy a f nyk pez g p f ny rz kenys ge kisebb az optim lis megvil g t s el r s hez t bb f nyre lesz sz ks g Alacsony ISO rt k haszn lata eset n jobban ki kell nyitni a rekeszt vagy cs kkenteni kell a z rsebess get hogy t bb f ny jusson a f nyk pez g pbe P ld ul napos id ben amikor sok a f ny alacsony ISO rt k be ll t sa eset n sem kell lass z rsebess get haszn lni s t t helyen vagy jszaka azonban alacsony ISO rt k s lass z rsebess g eset n hom lyos lesz a f nyk p llv nnyal nagy rz kenys ggel Alacsony ISO rt kkel k sz tett k sz tett f nyk p hom lyos k p F
28. az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n tse el az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre Az gyf lszolg lattal s egy b k rd sekkel kapcsolatban n zze t a term khez kapott j t ll st vagy keresse fel webhely nket a http www samsung com c men
29. beszerezhet vakut csatlakoztat a f nyk pez g phez 2 F nyk pez si be ll t sok jobbra Le r s Felv teli m d SAE Autof kusz AF zemm d 58 o Feh regyens ly 53 o Feh regyens ly finombe ll t s rz kenys g ISO rt k 52 o F nym r s 71 o z K pvar zsl 56 o EA Arct nus GY Arcretus l s 3 A f nyk pez s t j koztat adatai kon Le r s a GPS aktiv lva 10 00AM Id 2010 07 01 D tum London Helyzetadatok 1 less g ll t s seg t s v 64 o Ms Az autof kusz kerete Szpot t pus f nym r s ter lete Bemozdult a f nyk pez g p ikon l Le r s Hisztogram 91 o F nyk pez si m d F kusz A vaku visszajelz je Z rsebess g Ld Of 4 40 F3 5 Rekeszny l s rt k Megvil g t si rt k AEL Automatikus megvil g t sz r 92 o AFL Automatikus f kuszz r 92 o Nincs mem riak rtya ooo K sz thet felv telek sz ma 0 teljesen felt ltve daoa fe 9 r szlegesen felt ltve piros lemer lt t ltse fel az akkumul tort Ezek az ikonok akkor jelennek meg ha k l n beszerezhet GPS modult csatlakoztat a f nyk pez g phez Ez az ikon akkor jelenik meg ha k l n beszerezhet vakut csatlakoztat a f nyk pez g phez A megjelen ikonok a kiv lasztott p zemm dt l s a megadott be ll t sokt l f gg en v ltoznak A f nyk p
30. eand i DPOF Digit lis nyomtat smegrendel rlap Akapcsol d tudnival k oldalsz ma ET ETA p EV Megvil g t si rt k A be ll t sok vagy men k kiv laszt si sorrendj ben a PE k vetkez l p s el tt ll jel p ld ul V lassza a FA Eless g ll t s seg t 03 gt Quality Min s g parancsot jelent se v lassza MF K zi less g ll t s a 03 ikont majd a Quality Min s g parancsot OIS Optikai k pstabiliz l s E Magyar zat A f ny rz kenys g a Nemzetk zi ISO Szabv ny gyi Szervezet ISO International Organisation for Standardisation el r sai szerint A f nyk pez si m dok jelei WB Feh regyens ly F nyk pez si m d Jelz s Intelligens automata CSHART Programozott P Rekeszny l s el v laszt s A Z rsebess g el v laszt s S K zi megvil g t s be ll t s M Objekt v el v laszt s Tematikus zemm dok SCENE Vide felv tel Re Tartalom Tippek F nyk pez si alapelvek Testtart s f nyk pez s k zben 22ssssszsgeeeeee esse ee eeeeee esssns 10 AT NYK PSZ G P tana Aesi eiee a 10 Allva t rt n f nyk pez s 00aeoo000000000001enenerererrrrrrrrrrrrrrrrnnrnnrnnnnn 10 F nyk pez s leguggolva ssessssososssssnsssrnrrrrrrrrrrrrrrereereeesssrsnennn 11 KR KESZNY L S area a aa ke z z s lss z ljz s gsk 11 A rekeszny l s rt k s a m lys g less g sszef gg se
31. effektet szeretne l trehozni a f nyk pen A t ma kimerev t s hez v lasszon p ld ul 1 500 m sodperces z rsebess get Ha azt szeretn hogy a t ma letlen legyen ll tsa a z rsebess get 1 30 m sodperc alatti rt kre Kis z rsebess g Nagy z rsebess g A nagy z rsebess g miatt bejut kevesebb f ny kiegyenl t se rdek ben p nyissa ki jobban a f nyrekeszt s engedjen be gy t bb f nyt Ha a f nyk pek m g mindig t l s t tek n velje az rz kenys get ISO rt ket A f nyk pez g p gt F nyk pez si m dok M K zi megvil g t s be ll t s zemm d K zi megvil g t s be ll t s zemm dban k zzel ll thatja be a z rsebess get s a rekeszny l s rt ket Ebben az zemm dban teljes m rt kben a f nyk p sz ll thatja be a f nyk pek megvil g t s t Ez az zemm d szab lyozott felv teli viszonyok k z tt p ld ul m teremben hasznos vagy ha a f nyk pez g p finombe ll t s ra van sz ks g A k zi megvil g t s be ll t s haszn lata jszakai fot z s eset n s t zij t k f nyk pez sekor is javasolt Kompon l si m d A rekeszsz m s a z rsebess g be ll t sa sor n a megvil g t s a be ll t soknak megfelel en v ltozik gy a kijelz els t t lhet Ha ez a funkci be van kapcsolva a kijelz f nyereje a megadott be ll t sokt l f ggetlen l lland hogy jobban be tudja ll tani a k pkiv g st
32. f jl lehet A f jlsorsz mok kioszt sa a DCF szabv ny Design rule for Camera File system tervez si szab ly f nyk pez g pf jlrendszerhez alapj n t rt nik Ha megv ltoztatja a f jlnevet p ld ul sz m t g ppel a f nyk pez g p nem tudja megjelen teni a f jlt A be ll t si men alaphelyzetbe ll t sa s a f nyk pez si Resset be ll t sok vissza ll t sa a gy ri alap rt kekre A d tum Vissza ll t s az id a nyelv s a vide kimenet be ll t sa nem v ltozik No Nem Yes Igen A f jln v kialak t si m d be ll t sa e Standard Norm l SAM XXXX JPG SRGB Folder Type A k v nt mappat pus megad sa SAMXXXX JPG Adobe RGB Mappa e Standard Norm l XXXPHOTO e Date D tum t pusa e Date D tum XXX MMDD File Name SRGB f jlok eset n F MMDDxxxx JPG azaz p ld ul janu r Te jelz 1 j n k sz tett f nyk pek eset n a n v 0101xxxx jpg lesz guag A kijelz nyelv nek be ll t sa F jln v AdobeRGB f jlok MDDxxxx JPG janu rt l szeptemberig Nyelv terjed h napok eset n Okt ber s december k z tti h napok eset n a sz m helyett bet ll A okt ber B november s C december A febru r 3 n k sz tett f nyk pek f jlneve p ld ul 203xxxXx jpg lesz az okt ber 5 n k sz tettek A05xxxx jpg A f nyk pez g p be ll t si men je Ismerje meg a 2 be ll t slapon szerepl men pontokat A 2 b
33. f nyk p ment se adatveszt s n lk l e Akkor aj nlott ha a felv tel ut ni szerkeszteni szeretn a k pet RAW S Fine RAW Sz finom A f nyk p ment se JPEG S Fine min s g s RAW form tumban egyar nt RAW Fine RAW Finom A f nyk p ment se JPEG Fine min s g s RAW form tumban egyar nt RAW Normal RAW Norm l A f nyk p ment se JPEG Normal min s g s RAW form tumban egyar nt A vide min s g be ll t si lehet s gei Le r s Normal Norm l Vide k felv tele norm l min s gben HQ Vide k felv tele kiv l min s gben F nyk pez si funkci k Az ISO rt k a f nyk pez g p f ny rz kenys g t mutatja Min l magasabb az ISO rt k ann l f ny rz kenyebb a f nyk pez g p Ennek k vetkezt ben ha magasabb IS0 rt ket ll t be f lhom lyos s s t t helyeken is haszn lhat gyorsabb z rsebess get Az rz kenys g n vel s vel azonban n az elektronikus zaj s szemcs s lesz a f nyk p F nyk pez s zemm dban nyomja meg az IS0 gombot p v lasszon egy be ll t st Az IS0 rt ktartom ny kib v t se V laszthat magasabb rz kenys g rt keket is eg szen az ISO 6400 rt kig F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot p v lassza a 03 pb ISO Expansion ISO b v t s On Be lehet s get P ld k La ISO 800 ISO 3200 e ll tson be nagyobb rz kenys get ott
34. g p karbantart sa M ret Szuperfinom Finom Norm l da Ms RAW Finom RAWtNorm l 6M 3008X2000 3 2 640 961 37 38 2M 1920X1280 3 2 732 1465 2198 35 42 42 Burst Sorzano O me O a2 aa masosaa m O a a O ENNE ENNE maxine e e a o o o EE ENE ENNE mioon e0 ome o o o w an masowa Ama C beam F ggel k Kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott akkumul tort haszn ljon Az akkumul tor lettartama F nyk pez si m d tlagos felv teli id f nyk psz m F nyk pek Kb 210 perc kb 420 f nyk p Vide k Kb 130 perc Az akkumul tor m szaki adatai T pus BP1310 T pus inog EE e A fenti rt kek a Samsung szabv nyos ellen rz si felt telei mellett pu lettek m rve Az On ltal tapasztalt rt kek a haszn lati m dt l Cellakapacit s 1300 mAh f gg en elt rhetnek ett l Fesz lts g TAN A rendelkez sre ll felv teli id a h tt rt l k t f nyk p k sz t se T lt si id k zti id t l s haszn lati felt telekt l f gg en elt r lehet T j Kb 150 perc ha a f nyk pez g p ki van kapcsolva PE E EE a e A teljes felv teli id meghat roz s hoz t bb vide t vett nk fel egym s ut n F ggel k gt Az akkumul tor ismertet se N h ny sz az akkumul tor t lt s r l Ha a t lt sjelz LED nem vil g t ellen rizze hogy megfelel en helyezte e be az akkumul tort Ha az akkumul tor teljesen lemer lt legal b
35. gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni A term khez tartoz akkumul torok helyes selejtez se Az Eur pai Uni ter let n s m s n ll akkumul torlead rendszerrel rendelkez eur pai orsz gok ter let n alkalmazand Az akkumul toron a k zik nyven vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol szerepel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referenciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek
36. gt Videofelv tel lej tsz sa ll k p r gz t se a lej tszott vide b l Nyomja meg az 8 gombot ott ahonnan az ll k pet ki szeretn menteni d Nyomja meg az ISO gombot 2 e A r gz tett k pet k l n f jlk nt j n ven menti a k sz l k e A vide b l r gz tett k pek felbont sa a vide felbont s val lesz azonos z 5 14 cca O mm A E HENS OD E LI D DID D Dio OJO O D A sz ssel EF JE C l Lej tsz s s szerkeszt s F nyk p szerkeszt si feladatok v grehajt sa Ilyen p ld ul az Alap rt k tm retez s az elforgat s a piros szem jav t sa valamint a f nyer Be ll t s a kontraszt s a sz ntel tetts g m dos t sa A m dos tott f nyk peket Photo Style Selector K pst lus v laszt s K l nf le j f jlk nt m s n ven menti a k sz l k f nyk pst lusok alkalmaz sa a f nyk pekre Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot v lassza a Li ikont gt az Image Edit K pszerkeszt s lehet s get p egy be ll t st Be ll t sok Alap rt k a NN S i K d s Le r s BASE PAS POENE OEE Be ll t s CA Red eye Fix Piros szem jav t sa A piros szemek elt vol t sa a f nyk pr l Off Ki On Be Backlight Ellenf ny Alulexpon lt f nyk p vil goss g nak
37. hoz 2 e Vigy zzon nehogy megs r lj n a csatlakoz 3 A f nyk pez g p K t egyszer f nyk pez si m d az Intelligens automata s a Tematikus zemm dok sz mos automatikus be ll t ssal seg ti a f nyk pez st A t bbi zemm d a be ll t sok nagyobb m rt k testreszab s ra ad lehet s get SMART Q dikon Le r s Carr Intelligens automata zemm d 39 o Program zemm d 40 o Rekeszny l s priorit s zemm d 41 o Z rsebess g priorit s zemm d 41 o K zi megvil g t s be ll t s zemm d 42 o OZAP Objekt v el v laszt s zemm d 42 o SCENE Tematikus zemm dok 45 o Videofelv tel zemm d 47 o Carr Intelligens automata zemm d Intelligens automata zemm dban a f nyk pez g p felismeri a f nyk pez si viszonyokat s automatikusan be ll tja a megvil g t sban szerepet j tsz t nyez ket k zt k a z rsebess get a rekeszny l s rt ket a f nym r st a feh regyens lyt s a megvil g t s helyesb t st Mivel a legt bb funkci t a f nyk pez g p vez rli egyes f nyk pez si funkci k korl tozottak Ez az zemm d a legkevesebb be ll t s megad s val t rt n gyors pillanatfelv telek k sz t se sor n hasznos A f nyk pez g p gt F nyk pez si m dok Programeltol s P Program zemm d A f nyk pez g p automatikusan az optim lis
38. jav t sa Off Ki On Be i EA A T k D k D k D Eos Gloomy Borong s Classic Klasszikus Resize tm retez s A f nyk p tm retez se Off Ki 10M 6M 2M A OFF m r J A v laszthat felbont sok a kiv lasztott f nyk p m ret t l f gg en elt r ek lehetnek pe r s Rotate Elforgat s A f nyk p elforgat sa Jav t s el tt Jav t s ut n Off Ki Right 90 Jobbra 90 Left 90 Balra 90 180 Horizontal V zszintes Vertical F gg leges B Lehet hogy az j f jl kisebb lesz mint az eredeti 92 Lej tsz s s szerkeszt s gt F nyk p szerkeszt se Alap rt k aY Face Retouch Arcretus l s Az arc b rhib inak elrejt se OFF Off Ki Level 1 1 szint Level 2 2 szint Level 3 3 szint Smart Filter Intelligens sz r Egyedi f nyk pek k sz t s hez alkalmazzon k l nb z sz r effekteket a k pekre i Vignetting Miniature C mk z s Miniat r t 460 a PERE r aa a ga amfi Fish Eye Sketch Defog Halszem Szkeccs P ramentes t s i Ponai gil I d HU li z setia h A A an fi C n g A AN A A aen A a TT Aa i N 0 00 a C g i B Lehet hogy az j f jl kisebb lesz mint az eredeti 4 fejezet A f nyk pez g p be ll t si men je Ismerje meg a felhaszn l i be ll t sokat s a
39. lt haszn lata s lyos s r l seket vagy a f nyk pez g p k rosod s t okozhatja Az akkumul tort soha ne dobja t zbe A haszn lt akkumul torok rtalmatlan t sakor tartsa be a helyi el r sokat Soha ne helyezze az akkumul tort vagy a f nyk pez g pet f t eszk zbe p ld ul mikrohull m s t k lyha vagy radi tor vagy annak fel let re A t lmeleged s hat s ra az akkumul tor felrobbanhat Az elemek t lt sekor ne haszn ljon s r lt t pvezet ket vagy csatlakoz dug t vagy kilazult fali aljzatot Ha ezt nem tartja be t zet vagy ram t st okozhat N Biztons gi vint zked sek CAUTION A f nyk pez g pet kell k r ltekint ssel s vatosan kezelje s t rolja e gyeljen arra hogy a f nyk pez g pet ne rje v z a folyad kok s lyos k rosod st okozhatnak benne Ne ny ljon a k sz l khez vizes k zzel A k sz l k v z okozta k rosod sa k vetkezt ben a gy rt i j t ll s rv ny t vesztheti e Ne tegye ki a f nyk pez g pet huzamosabb ideig er s napf ny hat s nak vagy magas h m rs kletnek mert az a f nyk pez g p bels alkatr szeinek maradand k rosod s t okozhatja Eg szs gv delmi s biztons gi tudnival k e A mozg r szek s a bels alkatr szek k rosod s nak elker l se rdek ben ne haszn lja vagy t rolja a f nyk pez g pet poros piszkos nedves vagy rosszul szell z helyen Ha el rel that lag h
40. ltal j v hagyott tartoz kokat haszn ljon A Samsung nem v llal felel ss get a m sok ltal gy rtott tartoz kok haszn lata miatt bek vetkezett k rok rt T vkiold A t vkiold cs kkenti a bemozdul s lehet s g t llv ny haszn lata eset n Sz r Ha sz r ket szerel az objekt v el m dos thatja a f nyk p sz neit F ggel k A Akkumul tor lettartam 119 m szaki adatok 119 Autof kusz automatikus less g ll t s 58 B Bracketing 65 D Diavet t s 83 Digit lis nyomtat smegrendel rlap DPOF 103 lA E rz kenys g ISO rt k 14 15 52 F F jlok tvitel Macintosh rendszeren 106 tvitel sz m t g pre 105 f nyk pform tum 51 RAW form tum f jlok szerkeszt se 111 t rl s 81 v delem 81 vide form tum 51 Felv teli m d l sd F nyk pez si m d 65 F ny rt k F EV 12 75 F nyk pek f nyk pez si be ll t sok 50 megtekint s a f nyk pez g pen 80 megtekint s HDTV n 101 megtekint s t v n 100 nagy t s 83 szerkeszt s 87 t nus be ll t sa 112 F nyk pez si m d 65 F nyk pez si m dok autof kusz AF 58 intelligens automata 39 k zi megvil g t s be ll t s 42 objekt v el v laszt s 42 program 40 rekeszny l s priorit s 41 t ma 45 videofelv tel 47 z rsebess g priorit s 41 F nyk pez g p csatlakoztat s cser lhet lemezk nt 105 csatlakoztat s sz m t g phez 105
41. ma s a f nyk pez g p k zti Min l nagyobb a gy jt t vols g ann l kisebb lesz a m lys g less g t vols gt l Kis m lys g less g f nyk pek k sz t s hez jobb nagyobb Min l kisebb a t ma s a f nyk pez g p k zti t vols g ann l kisebb gy jt t vols g teleobjekt vet haszn lni mint kisebb gy jt t vols g t lesz a m lys g less g ennek k vetkezt ben a k zelr l t rt n f nyk pez s kis m lys g less g f nyk peket eredm nyez 100 mm es teleobjekt vvel k sz tett f nyk p 18 mm es teleobjekt vvel k sz tett 100 mm es teleobjekt vvel k sz tett f nyk p f nyk p A t m r l k zelr l k sz tett f nyk p F nyk pez si alapelvek Ta Kompoz ci S pe A m lys g less g ellen rz se A m lys g less g ellen rz gombot lenyomva m g a f nyk pez s lvezetes dolog f nyk pez g ppel meg r k teni a vil g sz ps geit el tt k pet kaphat arr l hogyan fog majd kin zni a k sz f nyk p B rmennyire gy ny r is azonban a vil g ha rossz a kompoz ci Amikor a gombot lenyomja a f nyk pez g p a be ll tott rt knek nem lehet elkapni az igazi sz ps g t megfelel m ret re ll tja a rekeszny l st s megmutatja a kijelz n a kapott eredm nyt Amikor a kompoz ci t megalkotja nagyon fontos fel ll tani a t m k fontoss gi sorrendj t A kompoz ci a f nyk pez sben a t m nak a k pen
42. megvil g t s el r s hez A programeltol si funkci lehet v teszi a z rsebess g s a ll tja be a z rsebess get s a rekeszny l s rt ket rekeszsz m m dos t s t mik zben a f nyk pez g p megtartja ugyanazt a megvil g t s rt ket Ha balra forgatja a l ptet t rcs t Ez az zemm d akkor hasznos ha lland megvil g t ssal szeretne cs kken a z rsebess g s n a rekeszsz m Ha jobbra forgatja a f nyk pezni de m s be ll t sokat m dos tani szeretne l ptet t rcs t n a z rsebess g s cs kken a rekeszsz m A f nyk pez g p gt F nyk pez si m dok A Rekeszny l s priorit s zemm d Rekeszny l s priorit s zemm dban a f nyk pez g p sz m tja ki a z rsebess get a v lasztott rekeszny l s rt knek megfelel en A rekeszny l s rt k m dos t s val a m lys g less get ll thatja be Ez az zemm d portr k s t jk pek k sz t se eset n hasznos VEGA e Z ST et B MAZ 7t EP gt aa a z Nagy m lys g less g Kis m lys g less g J Gyenge f nyviszonyok eset n lehet hogy n velnie kell az rz kenys get hogy a f nyk pek ne legyenek letlenek S Z rsebess g priorit s zemm d Z rsebess g priorit s zemm dban a f nyk pez g p sz m tja ki a rekeszny l s rt ket a v lasztott z rsebess gnek megfelel en Ez az zemm d gyorsan mozg t m k eset n hasznos valamint ha nyomk vet si
43. ny l s t v kony f mlemezek gynevezett lamell k szab lyozz k amelyek kiny lva illetve becsuk dva engednek be t bb vagy kevesebb f nyt a f nyk pez g pbe A rekeszny l s m rete nagym rt kben befoly solja a f nyk p vil goss g t min l nagyobb a rekeszny l s ann l vil gosabb s ford tva min l kisebb ann l s t tebb lesz a f nyk p Rekeszny l s m retek Legkisebb rekeszny l s K zepes rekeszny l s Legnagyobb rekeszny l s s t tebb f nyk p Vil gosabb f nyk p a rekesz r snyire nyitva a rekesz sz lesre nyitva F nyk pez si alapelvek A rekeszny l s m ret t az gynevezett rekeszsz mmal jabb nev n az rt k el tt ll F bet miatt F sz m jel lik A rekeszsz m nem m s mint a gy jt t vols g f kuszt vols g osztva a rekeszny l s tm r j vel Ha p ld ul egy objekt v gy jt t vols ga 50 mm a rekeszsz m pedig F2 akkor a rekeszny l s tm r je 25 mm 50 mm 25 mm F2 Min l kisebb a rekeszsz m ann l nagyobb a rekeszny l s A k t szomsz dos rekeszsz m ltal meghat rozott rekeszny l s rt k k zt 1 f ny rt knyi r vid t se F angol r vid t ssel EV az Exposure Value kifejez sb l az elt r s A f ny rt k egy egys gnyivel t rt n n vel se 1 EV azt jelenti k tszeres m g ugyanilyen m rt k cs kkent se 1 EV azt hogy fele f nymennyis g jut a f nyk pez g pbe a kiindul si rt
44. nyk p vil goss g ban mivel ez szab lyozza hogy mennyi f ny jut a rekeszny l son t a k p rz kel re ltal ban be ll that k zzel is A z rsebess get id ben m sodpercben s annak t rtr sz ben m rik s szabv nyos rt kei lehetnek p ld ul 1 m sodperc 1 2 m sodperc 1 4 m sodperc 1 8 m sodperc 1 15 m sodperc 1 1000 m sodperc 1 2000 m sodperc stb K t szomsz dos z rsebess g rt k k zt 1 f ny rt knyi F vagy EV elt r s van 1 EV Megvil g t s j 14 EV I a s 1 2s 1 4s 1 8 s 1 15 s 1 30 s Z rsebess g kifejezett rt k nevez i magyarul a sz mokat a f ny k s sek or az 1 elhagy s val t ntetik fel azaz min l nagyobb a sz m ann l kevesebb ideig van nyitva a z r Ennek rtelm ben teh t min l kisebb a sz m ann l t bb f ny jut a f nyk pez g pbe Amint az al bbi k peken l that lass z rsebess get v lasztva hosszabb ideig jut f ny a f nyk pez g pbe gy a f nyk p vil gosabb lesz Ezzel szemben gyorsabb z rsebess g eset n r videbb ideig jut be a f ny a f nyk p s t tebb lesz s a mozg t ma k nnyen kimerevedik a k pen F nyk pez si alapelvek rz kenys g ISO rt k A k p megvil g t s t a f nyk pez g p rz kenys ge is befoly solja Az rz kenys g nemzetk zi film rz kenys gi szabv nyon alapul amely ISO szabv ny n ven ismert Digit lis f nyk pez g peken is ezt
45. nyk pez si alapelvek Hogyan szab lyozza a megvil g t st a Be ll t sok Eredm ny rekeszny l s m rete a z rsebess g s az r rz kenys g A rekeszny l s m rete a z rsebess g s az ISO rt k a f nyk pez sben szorosan sszef gg egym ssal A rekeszny l s rt ke a f nyk pez g pbe a f nyt beenged ny l s m ret t szabja meg m g a z rsebess g azt hogy mennyi ideig juthat f ny a k sz l kbe Az rz kenys g ISO rt k hat rozza meg azt a sebess get amivel a film a f nyre reag l Ezt a h rom t nyez t egy tt expoz ci s h romsz gnek nevezik Sz les rekeszny l s t bb f ny Sz k rekeszny l s kevesebb f ny Rekeszny l s Nagy kis m lys g less g A z rsebess g a rekeszny l s rt k illetve az rz kenys g Kicsi ecos icsi nagy m lys g less g m dos t sa okozta f nymennyis g v ltoz s a t bbi rt k m dos t s val vissza ll that A kapott eredm ny azonban a be ll t soknak megfelel n megv ltozik A z rsebess g p ld ul a mozg s kiemel se eset n hasznos a rekeszny l ssal a m lys g less g ll that be az rz kenys ggel pedig a k p szemcs ss ge szab lyozhat Nagy rz kenys g rz kenys g f ny rz kenyebb ISO rt k Kis rz kenys g kev sb f ny rz keny Be ll t sok Eredm ny Nagy z rsebess g kevesebb f ny Kis z rsebess g t bb f ny Na
46. nyk pez si funkci k ALLE Ac oA a E EE szt st EE E KEEN 50 A f nyk pm ret be ll t sai nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnsrssrssssseerererreeee 50 A vide m ret be ll t sai 0000nnnnnnnnneeeessoosssoosssssrrrrrnrrrrrrrrrrrereeseeesee 50 MIN S G isz szzg tszst es s e r t s ks zsaz dkk s anaseaaaaaaaaaaa ELSE ieaie 51 A f nyk pmin s g be ll t si lehet s gei 51 A vide min s g be ll t si lehet s gei 51 rz kenys g ISO rt k ssssssszzgeezeeeeeeetereereetet etereetereetenes 52 Az ISO rt ktartom ny kib v t sSe 52 F HYFOT S rezsezzszsztkeet szet aai 53 Feh regyens ly be ll t si lehet s gek 53 A gy ri be ll t sok testreszab sa 2 54 F nyk pst iluSOKk ssssssssssssee se eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ee e e ee 56 SPET segzjkeze et ze tbe kdt belke l SEtEK LSETZesdl g stee gu EN s k 57 Autof kusz ZEmMM G ssssssszsee eeeeeeeeeeeeeee neee e kek 58 Egyszeres autof kuSZ sessnnnnnnnnnnrrrrrrrirrrinrnrnrnnnrnsssssrssssrsrrrrrerrereee eeen 58 Folyamatos AUTOTOKUSZ isss nivei EAEE EEEN aai 59 KOZI TOKUSZ sszeg eneren re e e E ar EE EE EE
47. p nagyobb A T bbmez s zemm d a k p t bb r sz n sz m tja ki a m rhet ter letet vesz alapul a sz m t s sor n mint a Szpot be ll t s eset n f nymennyis get Ha elegend vagy kev s a f ny a f nyk pez g p sszegzi a k p k z ps ter let n 60 8099 s a k p t bbi r sz n a teljes k p vil goss g t tlagolva ll tja be a megvil g t st Ez az m rhet f nyt 20 40 Olyan esetekben aj nlott amikor kis elt r s zemm d ltal nos f nyk pek k sz t s hez javasolt van a t ma s a h tt r vil goss ga k z tt vagy a t ma kit lti a k p nagy r sz t F nyk pez si funkci k A funkci automatikusan helyesb ti a vil gos r szek hi ny t amely a f nyk p t nusai k zti elt r sek miatt j het l tre Intelligens tartom ny effekt n lk l Intelligens tartom ny effekttel Az Intelligens F nyk pez s zemm dban nyomja meg az Fn tartom ny be ll t sok gombot p v lassza a Smart Range megad sa Intelligens tartom ny lehet s get p egy be ll t st p gt I LII 8 K F nyk pez si funkci k Az optikai k pstabiliz l s OIS funkci cs kkenti a f nyk pez g p Optikai k pstabiliz l si be ll t sok bemozdul s nak hat s t Az optikai k pstabiliz l s OIS bizonyos objekt vekkel nem haszn lhat Be ll t s Le r s A f nyk pez g p jellemz en s t t helyeken s belt ri f nyk pez skor d ai
48. pez skor is megfelel legyen az automatikus f kuszbe ll t s Az autof kusz funkci s t t helyeken pontosabb eredm nyt ad ha be van kapcsolva az AF seg df ny A f nyk pez g p be ll t si men je gt Felhaszn l i be ll t sok Felhaszn l i kijelz A k perny n megjelen theti s elrejtheti a f nyk pez si adatokat T telsz m 1 Alap rt k Le r s Icons Ikonok A f nyk pez si be ll t sok ikonjainak megjelen t se a kijelz n vagy elrejt se Grid Line Seg dh l A seg dr cs megjelen t se vagy elrejt se Off Ki 2 X 2 3 X 3 X Histogram Hisztogram A hisztogram eloszl si g rbe megjelen t se vagy elrejt se A hisztogramr l r viden A hisztogram vagy eloszl si g rbe egy grafikon amely a f nyer eloszl s t mutatja a f nyk pen Ha a hisztogram a bal oldalon magasabb a f nyk p s t t ha a jobb oldalon magasabb a f nyk p vil gos A grafikon cs csainak magass ga a sz nadatokhoz kapcsol dik Min l magasabb a grafikon egy adott ponton ann l t bb van a k pen az ahhoz a ponthoz tartoz sz nb l El gtelen megvil g t s Kiegyens lyozott megvil g t s T l er s megvil g t s A f nyk pez g p be ll t si men je gt Felhaszn l i be ll t sok Key Mapping Az AEL s a m lys g less g ellen rz gombhoz rendelt funkci t megv ltoztathatja Be ll thatja az AEL gombhoz rendelt funkci t Az
49. ret be ll t sa A f nyk pm ret be ll t sai 14m 14M 4592X3056 3 2 Nyomtat s A1 m ret pap rra 10m 10M 3872X2592 3 2 M 6M 3008X2000 3 2 2M 2M 1920X1280 3 2 Nyomtat s A2 m ret pap rra Nyomtat s A3 m ret pap rra Nyomtat s A5 m ret pap rra ikon M ret Mu 12M 4592X2584 16 9 8M 3872X2176 16 9 5m 5M 3008X1688 16 9 2m 2M 1920X1080 16 9 9M 3056X3056 1 1 67m 6 7M 2592X2592 1 1 4M 2000X2000 1 1 1 6m 1 6M 1280X1280 1 1 Aj nlott felhaszn l s Nyomtat s A1 m ret pap rra vagy megtekint s HDT V n Nyomtat s A3 m ret pap rra vagy megtekint s HDT V n Nyomtat s A4 m ret pap rra vagy megtekint s HDT V n Nyomtat s A5 m ret pap rra vagy megtekint s HDT V n N gyzet alak f nyk p nyomtat sa A2 es pap rlapra N gyzet alak f nyk p nyomtat sa A3 as pap rlapra N gyzet alak f nyk p nyomtat sa A4 es pap rlapra N gyzet alak f nyk p nyomtat sa A5 s pap rlapra A vide m ret be ll t sai Ikon M ret 1280 16 9 640 640 4 3 320 320 4 3 Aj nlott felhaszn l s Lej tsz s HDTV n Lej tsz s t v n Felt lt s az internetre F nyk pez si funkci k A f nyk pez g p JPEG vagy RAW form tumban menti a k peket A f nyk pez g p a k sz tett k peket gyakran alak tja t JPEG form tumba s gy t rolja a mem ri n a k sz l k f nyk pez skor
50. telsz m Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g phez az 3 A kiv lasztott mapp ban l v f jlok megtekint se a USB k bel seg ts g vel sz m t g pen 9 A csatlakoztatott f nyk pez g pen l v f jlok megjelen t se vagy elrejt se 10 A kiv lasztott mapp ban l v f jlok megtekint se a f nyk pez g pen 11 F jlok megtekint se miniat rk nt Intelligens albumban vagy t rk pen 12 Tall z s a sz m t g phez kapcsolt eszk z n tal lhat mapp kban a TEPERT 3 e A k bel megfelel csatlakoz val ell tott v g t csatlakoztassa 13 Tall z s a sz m t g pen tal lhat mapp kban a f nyk pez g phez A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok 14 thelyez s az el z vagy a k vetkez mapp ba e Ca A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal elel ss get 15 F jlok nyomtat sa f jlok megtekint se t rk pen f jlok e Ha megpr b lja bedugni az USB k belt a HDMI csatlakoz ba t rol sa a Saj t mapp ban vagy arcok megjegyeztet se el fordulhat hogy a f nyk pez g p nem fog megfelel en m k dni Ha ez t rt nik ind tsa jra a f nyk pez g pet F jlok tvitele az Intelli studio seg ts g vel 3 Ind tsa el az Intelli studio programot a sz m t g p n Az Intelli studio seg ts g vel k nnyen tviheti a f jlokat a f nyk pez g pr l a sz m t g pre J Kapcsolja be a f nyk pez g pet e Az el ugr ablakban v lassza a
51. val elhelyez s t jelenti A h rmas feloszt s haszn lata ltal ban j kompoz ci kat eredm nyez X7 H rmas feloszt s A h rmas feloszt s haszn lata azt jelenti hogy a k pet 3x3 egyforma t glalapra osztjuk fel M lys g less g ellen rz gomb A t m t legjobban kiemel f nyk pek k sz t s hez a t m t a k z ps t glalap valamelyik sark ban kell elhelyezni F nyk pez si alapelvek A h rmas feloszt st szem el tt tartva kiegyens lyozott s leny g z kompoz ci kat lehet l trehozni Ime erre n h ny p lda K t t m t tartalmaz f nyk pek Ha a t ma a f nyk p egyik sark ban van kiegyens lyozatlan lesz a kompoz ci Kiegyens lyozhatja azonban a f nyk pet ha egy m sik t m t is belevesz a kompoz ci ba a k p t ls sark ban Ez megteremti a k p egyens ly t Kiegyens lyozott T jk pek k sz t sekor kiegyens lyozatlann teszi a k pet ha k z pre helyezi a horizontot Nagyobb s lya lesz a k pnek ha a horizontot lejjebb vagy feljebb viszi Kiegyens lyozatlan Kiegyens lyozott F nyk pez si alapelvek Vaku A f ny a f nyk pez s egyik legfontosabb eleme Nem k nny mindig s minden tt biztos tani a megfelel mennyis g f nyt Vaku haszn lat val optimaliz lhat k a f nybe ll t sok emellett k l nb z effektusok is l trehozhat k A vaku vagy stroboszk p villan f ny
52. z r bez r sa el tt ag villan A mozg sban l v t m r l k sz lt k p k s bbi f zisa lesz Vakube ll t sok tiszta a felv telen Off Ki A vaku kikapcsol sa A v laszthat be ll t sok a v lasztott f nyk pez si m dt l f gg en p elt r ek lehetnek Smart Flash Intelligens vaku A f nyk pez g p e A vaku k t villan sa k zt eltelik egy kis id A m sodik felvillan s el tt ne R automatikusan ll tja be a vaku f nyerej t a k rnyezeti mozd tsa el a f nyk pez g pet f nyviszonyok f ggv ny ben e Vakuhaszn lat eset n csak az egyed li k ls NX vakut haszn lva lehet Auto Automatikus A vaku gyenge f nyviszonyokn l szab lyozni a f nymennyis get automatikusan villan Auto t Red Automatikus Pirosszem A vaku automatikusan Kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott vakut haszn ljon A k sz l kkel villan hogy cs kkentse a pirosszem hat st nem kompatibilis vaku haszn lata a f nyk pez g p k rosod s t okozhatja Fill in Der t s A vaku minden f nyk pez skor villan A n A A Fill in Red Der t s piros A vaku minden f nyk pez skor villan a pirosszem hat s megel z se rdek ben F nyk pez si funkci k gt Vaku A pirosszem hat s kiv d se A vaku f nyerej nek be ll t sa Ha s t tben vakuval k sz t f nyk pet valakir l az illet szeme pirosan A vaku f nyerej nek be ll t s val elker lhet az alul s a jelenhet meg
53. AEL s az AFL funkci k f nyk pez skor elmentik a be ll tott megvil g t s rt ket illetve a f kusz l si ter letet Az AEL gomb eset ben h rom be ll t s k z l v laszthat e AEL amikor a gomb automatikus megvil g t sz rk nt m k dik Amikor az automatikus megvil g t sz r be van kapcsolva a Expon l f lig lenyomva m k d sbe l p az Alap rt k DER automatikus f kuszz r funkci e AFL amikor a gomb automatikus f kuszz rk nt m k dik Amikor az automatikus f kuszz r be van kapcsolva a Expon l f lig lenyomva m k d sbe l p az J automatikus megvil g t sz r funkci a mel e AEL AFL a gomb automatikus megvil g t s s A a oof f kuszz rk nt m k dik egyszerre eain o on r MB B AJ I A m lys g less g ellen rz gombhoz az al bbi funkci k l A JE egyik t rendelheti jf IB I l R AAN o e One Touch WB Feh regyens ly amely az egy ni TH RH m nhio N N A Previ feh regyens ly be ll t s funkci t hajtja v gre Li MH a i El n zet e Optical Preview Optikai el n zet amely a a L M W 0 N N n m lys g less g ellen rz funkci t hajtja v gre a O g U l v lasztott rekeszsz m mellett 19 o MIR li ii e One Touch RAW Egy rint ses RAW amely a az UN N L l I RAW JPEG funkci t kapcsolja be illetve ki He sa o A f nyk pez g p be ll t si men je
54. B Effect e Ha nem akar semmilyen effektet haszn lni l v lassza az Off Ki lehet s get EEE OE TR Nyomja meg az Fn gombot R O n A nagy tott f nyk p v g sa ment s j f jlk nt Interval Adja meg mennyi ideig l tsz djon egy egy f nyk p Visszat r s az eredeti k phez Nyomja meg az 6 gombot Music H tt rzene j tsz sa Q V lassza a Slide Show Diavet t s Play Lej tsz s lehet s get B A f jlok k zt a mozgat gombot forgatva lapozhat akkor is ha ki van e A diavet t s azonnal elindul nagy tva valamelyik f nyk p Lej tsz s s szerkeszt s gt F nyk pek megtekint se Kiemel s Automatikus elforgat s Ez a funkci azonos tja a f nyk p t ls gosan vil gos r szeit Ha Ha az automatikus elforgat s be van kapcsolva a f nyk pez g p bekapcsolt cs csf nykiemel s mellett tekinti meg a f nyk pet a k p automatikusan elforgatja az ll helyzet f nyk peket hogy helyesen t l vil gos ter letei k ken villognak legyenek t jolva a v zszintes helyzet kijelz n Az automatikus elforgat s Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot p v lassza a B2 ikont B az Auto Rotate Automatikus be ll t sainak RG elforgat s lehet s get p egy be ll t st megad sa Eredeti Cs csf nykiemel ssel PENGO EMAS Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot be ll t sainak p v lassza a 2 ikont p a Highlight Kiemel s megad sa lehet s
55. ES 59 Autof kusz ter let sssssssssssssssssseseeeeeeeeeeeeeeeeeekee k k t k k nka 60 SAER A e E E E 60 TODDMEZO SAF aree e E 61 PArcrclibo Mor AT serii EEE 61 Onak pA erei E EEE E EEEE 62 AF DTOTF L S nsii aaa aaa EEA a 63 MFS EONO eena E EER 64 Felv teli m d f nyk pez si m d sssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 65 OE e A E E E 65 FOLYAMAOS E E E EE N A E E E E E 65 Soro atfelv tel ezsszs sszsszzs sz s s ezes ee zgezkes ke ioeie eaS eriei R irU nienie ieai 66 a ee E E EE E g st es s peteti t 66 Automatikus rekeszl ptet s ssssssssssszz lee eese eeeeeeei 67 Feh regyens lyf gg rekeszl ptet s 67 K pvar zsl rekeszl ptet s 000nnnnnnnnneennnnnennnnnsnnennnnnrennrnennrrrrennersnnnnni 68 Rekeszl ptetet s be ll t sa 00000nnnn00000n0nnnnneonenennrnnrennrnsnnrrerressrsnnnrne 68 arf a E OEE E PEE E E E E E E E E 69 Vakub ll t SOK seicreior iener Ens NEERA EREE EENT EEEE 69 A pirosszem hat s kiv d se annnnnnnnnneenennennnnnrrnrnnrenrennrnrrnrrrrrenrrsrnnrne 70 A vaku f nyerej nek be ll t sa nnnnnnnnnnnnnnnnnnneneennnrssssneneeeeerererrren 70 Tartalom F NYM T S s szszssszg zetige szea g bz T RS GEKNEK R SE GEL auauai 71 OZDOl oesie rer ae i n A Rai T1 AE sszek t se az AF ponttal naaaan
56. Expon l gombot Gyorsan mozg t m k p ld ul versenyaut k f nyk pez s re aj nlott p 4 A k sz tend f nyk pek sz m nak be ll t s hoz nyomja meg a MENU A k sleltet s be ll t s hoz nyomja meg a MENU gombot Pp v lassza a p gombot p v lassza a 03 ikont p a Drive Felv teli m d B Burst p 03 ikont p a Drive Felv teli m d pb Timer nkiold lehet s get majd Sorozatfelv tel lehet s get majd nyomja meg az Fn gombot nyomja meg az Fn gombot F nyk pez si funkci k gt Felv teli m d f nyk pez si m d Automatikus rekeszl ptet s A Expon l lenyom sakor a f nyk pez g p 3 f nyk pet k sz t egym s ut n egyet az eredeti be ll t sokkal egyet egy rt kkel s t tebb s egyet egy rt kkel vil gosabb megvil g t si be ll t ssal Mivel a f nyk pez g p folyamatosan k sz ti el a h rom k pet a bemozdul s kiv d s re haszn ljon llv nyt A be ll t sokat a BKT Set Rekeszl ptet s be ll t sa men ben adhatja meg Megvil g t s 2 Megvil g t s 2 Eredeti Feh regyens lyf gg rekeszl ptet s Az Expon l lenyom sakor a f nyk pez g p 3 f nyk pet k sz t egym s ut n egyet az eredeti s kett t m s feh regyens ly be ll t ssal Az eredeti be ll t sokkal az Expon l gomb lenyom sakor k sz ti el a f nyk pez g p a k pet A m sik k t feh regyens ly be ll t st a megadott
57. F seg ts g vel 103 DEOF OS NH SOK acrescer erneer aE EOE 104 F jlok tvitele a sz m t g pre ssnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenee 105 F jlok tvitele a sz m t g pre Windows rendszeren 105 F jl tvitel a f nyk pez g pet cser lhet lemezk nt csatlakoztatva a SZA MN G DN Z rer E E t st bedk ss k 105 A f nyk pez g p lev laszt sa Windows XP 106 F jlok tvitele a sz m t g pre Macintosh rendszeren 106 F nyk pek szerkeszt se a sz m t g pen 107 A program telep t se 22 sssssssssss ee eeeleeeeeeeeeeee eei 107 A CD n l v programok 2222222ssssssssssss e eeeeeeeeeeeeeee e es 107 Az Intelli Studio program haszn lata 107 Rendszerk vetelm nyek nsnnnnenennrenssssssssssrssrrrrrnnrrrrrrrrrerereeseesses 108 Az Intelli studio felhaszn l i fel let nek haszn lata 108 F jlok tvitele az Intelli studio seg ts g vel 109 A Samsung RAW Converter haszn lata 110 Rendszerk vetelm nyek Windows rendszeren 110 Rendszerk vetelm nyek Mac rendszeren ssssssss
58. Ismerje meg az 1 be ll t slapon szerepl men pontokat Alap rt k Elem Le r s A AEA F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU Adja m g a f jlok Bs mappak szemoz s nak MOASZETEN i N gombot p v lassza a 83 ikont b egy be ll t st Series Sorozat Az j f jlsz mok folytatj k a megl v sz msort akkor is ha j mem riak rty t helyez a f nyk pez g pbe illetve ha form zta a k rty t vagy Alap rt k t r lte r la az sszes f nyk pet Le r s e Reset Vissza ll t s A vissza ll t si funkci haszn lata ut n a k vetkez f jl sorsz ma 0001 lesz A mem riak rtya form z sa A form z s el k sz ti a mem riak rty t a f nyk pez g pben val haszn latra s e Az els mappan v sRGB sz nt r haszn lata t rli a k rty n l v sszes f jlt bele rtve a v dett f jlokat is J eset n 100PHOTO az els f jl sorsz ma Standard No Nem Yes lgen File Number f jlelnevez si rendszer haszn lata eset n SAM 0001 Format T E F jlsorsz m lesz Form tum p Ha a mem riak rty t m s t pus f nyk pez g ppel A f jlsorsz mok egyes vel n nek SAM 0001 t l mem riak rtya olvas val vagy sz m t g ppel form zta SAM 9999 ig hib k jelentkezhetnek Form zza a mem riak rty t T a f nyk pez g pben miel tt neki llna els zben f nyk pezni A mappasorsz mok egyes vel n nek 100PHOTO t l 999PHOTO ig Egy mapp ban legfeljebb 9999
59. Norm l megvil g t si index Megvil g t si szintjelz Kisebb megvil g t s Nagyobb megvil g t s s t tebb vil gosabb Eredeti F nyk pez si funkci k Ha az rt nem tudja el rni a megfelel megvil g t st mert nagy a kontraszt a sz nek k zt vagy ha olyan f nyk pet szeretne k sz teni amelyen a t ma nem az autof kusz less g ll t si ter let n helyezkedik el r gz tse z rolja a gy jt t vols got vagy a megvil g t st s ut na k sz tse el a f nyk pet A megvil g t s vagy a gy jt t vols g r gz t s hez ir ny tsa az objekt vet a k v nt ir nyba majd nyomja le a Expon l A gy jt t vols g vagy mindk t rt k r gz t s re szolg l gomb funkci j t p megv ltoztathatja A Expon l lenyom sakor v grehajtott funkci att l A megvil g t s vagy a gy jt t vols g r gz t s hez kompon lja meg f gg milyen funkci van az AEL gombhoz rendelve 92 o a k pet amelyen less g ll t st akar v gezni vagy amelynek a megvil g t s t ki szeretn sz m tani majd nyomja le az AEL gombot F nyk pez si funkci k Az al bbi szakaszok a vide khoz haszn lhat funkci kat ismertetik K p sztat A f nyk pez g p k p sztat funkci j val be s ki tudja sztatni a k pet sz m t g p haszn lata n lk l Haszn lja megfelel en a Automatikus megvil g t si uzemm d funkci t s l ssa el
60. RAW SRW JPEG EXIF 2 21 DCF DPOF 1 1 PictBridge 1 0 F ldrajzi koordin ta megad sa k l n beszerezhet GPS modullal WGS 84 e A hely neve csak angol s koreai nyelven e Google Map hivatkoz s az Intelli studio programmal Illeszt fel let Digit lis kimenet USB 2 0 HI SPEED NTSC PAL v laszthat HDMI 1 3 1080i 720p 576p 480p K ls kiold s Van Videokimenet Egyenfesz lts g t pcsatlakoz 9 0 V egyenfesz lts g 1 5 A 100 240 V T p ramforr s e Akkumul tor BP1310 1300 mAh e T lt BC1310 T pus e H l zati adapter AD9NX01 nem tartoz k A t p ramforr s egyes orsz gokban elt r lehet M retek Sz x M x H 120 5 x 71 x 34 5 mm a kiny l r szek n lk l 282 g akkumul tor s mem riak rtya n lk l zemi h m rs klet 0 40 C zemi p ratartalom 5 85 Intelli studio Samsung RAW Converter Ez az adat a teljes tm ny jav t sa sor n rtes t s n lk l v ltozhat M s m rka s term knevek saj t tulajdonosaik tulajdon t k pezik F ggel k Az objekt v neve SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED SAMSUNG 20 mm F2 8 Gy jt t vols A amm yuj g 35 mm es filmes form tumra tsz m tva 30 8 77 mm 35 mm es filmes form tumra tsz m tva 30 8 mm ciam e G dHOT SZ T 9 elem 8 csoportban 6 elem 4 csoportban P 1 db aszferikus lencs vel 1 db kis sz r s lencs vel 1 db aszferikus lencs vel L
61. USB k belt a HDMI csatlakoz ba el fordulhat hogy a f nyk pez g p nem fog megfelel en m k dni Ha ez t rt nik ind tsa jra a f nyk pez g pet Csatlakoz s k ls eszk z kh z gt F jlok tvitele a sz m t g pre A f nyk pez g p lev laszt sa Windows XP Windows Vista s Windows 7 alatt is hasonl k ppen kell lev lasztani az USB k belt Ellen rizze hogy nem zajlik e valamilyen adat tvitel a f nyk pez g p s a sz m t g p k z tt e Ha a f nyk pez g pen l v llapotjelz LED villog az azt jelenti hogy adat tvitel van folyamatban V rjon m g az llapotjelz LED villog sa megsz nik Kattintson a sz m t g p k perny j nek jobb als sark ban l v rendszert lc n a ikonra a d C 3 Kattintson a felugr zenetre J Kattintson a biztons gos elt vol t st jelz zenetbubor kra 5 H zza ki az USB k belt F jlok tvitele a sz m t g pre Macintosh rendszeren Kapcsolja ki a f nyk pez g pet Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a Macintosh sz m t g phez az USB k bellel p A f nyk pez g p a Mac OS oper ci s rendszer 10 4 vagy magasabb verzi sz m v ltozataival haszn lhat e A k bel megfelel csatlakoz val ell tott v g t csatlakoztassa N a f nyk pez g phez A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal f
62. V n F jlok megtekint se HDTV n F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot v lassza a ikont a HDMI Size HDMI m ret lehet s get egy be ll t st 2 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a HDTV hez HDMI k bellel Ha egy id ben az A V s a HDMI k belt is csatlakoztatta a HDMI p k bel lvez els bbs get A jobb min s g lej tsz s rdek ben v lassza le az A V k belt 3 Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a HDTV s a f nyk pez g p is majd a HDTV n v lassza ki a HDMI zemm dot e A HDTV k perny je a f nyk pez g p be ll t sait t kr zi J Tekintse meg a vide kat s f nyk peket a f nyk pez g p gombjait haszn lva E4 HDMI k bel haszn lata eset n a f nyk pez g pet az Anynet CEC m dszerrel is csatlakoztathatja a HDTV hez Az Anynet CEC funkci k lehet v teszik hogy a t v hez csatlakoztatott eszk z ket a t v t vir ny t j val lehessen vez relni Ha a HDTV ismeri az Anynet CEC funkci t a t v k sz l k automatikusan bekapcsol amikor a f nyk pez g ppel egy tt haszn lja Ez a funkci nem minden HDTV n rhet el Ha HDMI k bellel csatlakoztatja a f nyk pez g pet a HDTV hez a f nyk pez g ppel nem lehet sem f nyk pezni sem vide t felvenni Amikor HDTV hez csatlakozik el fordulhat hogy a f nyk pez g p egyes lej tsz si funkci it nem lehet el rni A f nyk pez g p s
63. X zemi h m rs klet zemi p ratartalom Az objekt vek elt rhetnek a g phez kapott objekt vt l SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS 50 200 mm 35 mm es filmes form tumra tsz m tva 77 308 mm 17 elem 13 csoportban 2 db kis sz r s lencs vel 31 4 8 0 F4 5 6 minimum F22 A rekesz lamell inak sz ma 7 riszrekesz Samsung NX csatlakoz Van 0 98 m v gtelen K r lbel l 0 2X Van 52 mm 70 x 100 5 mm K r lbel l 417 g lencsev d n lk l 0 40 C 5 85 F ggel k HDMI k bel A nagy felbont s f nyk peket s vide kat a f nyk pez g pet egy HDMI k bel HDMI D t pus seg ts g vel egy HDMI kompatibilis monitorhoz csatlakoztatva tekintheti meg F nyk pez g p hordt ska A f nyk pez g p hordt ska k l n szerezhet be Mem riak rtya A f nyk pez g pben SD Secure Digital s SDHC Secure Digital High Capacity mem riak rty kat haszn lhat Adapter Az adaptert a fali aljzatba csatlakoztatva t ltheti az akkumul tort Hordsz j V s rolhat hordsz jat is a k sz l khez Akkumul tor A V k bel V s rolhat tartal k akkumul tort a Az A V audio video k bel seg ts g vel P f nyk pez g phez m s k sz l kekhez csatlakoztathatja a f nyk pez g pet e Az br k elt rhetnek a val s tartoz kokt l A tartoz kok r szletes adatait p l sd a haszn lati utas t sukban e Kiz r lag a Samsung
64. a Mozgat gomb Forgatva F nyk pez s zemm dban AF MF A k v nt AF zemm d kiv laszt sa ISO ISO rt k kiv laszt sa Felv teli m d kiv laszt sa WB A feh regyens ly be ll t sa Egy b esetekben Mozg s fel le balra vagy jobbra rtelemszer en 8 A mozgat g rg t forgathatja is Men pontra vagy men re l p s F nyk pez s zemm dban a rekesz rt k be ll t sa Lej tsz s zemm dban lapoz s a 10 f jlok k z tt K zi less g ll t s eset n a keret hely nek megad sa T telsz m Megnevez s Z ld T rl s gomb e F nyk pez s zemm dban A K pvar zsl a Feh regyens ly a Sz nh m rs klet a Kijelz sz ne az nkiold a Vaku expoz ci korrekci s a Szelekt v AF be ll t s alap rt kre ll t sa az thelyezett f kuszkeret visszaker l k z pre illetve megvil g t s helyesb t s vagy a megvil g t s rt k minden zemm dban e Lej tsz s zemm dban Egy vagy t bb f jl t rl se E gomb F nyk pez s zemm dban Az AF ter let autof kusz m ret nek s hely nek megv ltoztat sa e Egy b esetekben A kijel lt men pont vagy be ll t s j v hagy sa Lej tsz s gomb Bel p s Lej tsz s zemm dba MENU gomb Be ll t sok s men k el r se F ny rt k helyesb t gomb EV gomb A Ed gombot nyomva tartva a be ll t t rcs val ll tsa be a megvil g t si
65. a L gombot e Megjelenik az utolj ra r gz tett f jl A f jlok k zt a mozgat gombot forgatva vagy a g WB gombot megnyomva lapozhat w z om 100 0001 London A k pek b lyegk peinek megtekint se A f nyk pek s vide k keres s hez v ltson b lyegk p n zetre A b lyegk p n zetben egyszerre legf ljebb 20 k p jelenik meg hogy t lehessen tekinteni a keresett elemeket A k peket oszt lyozhatja s megtekintheti t pus a felv tel napja s a felv tel hete szerint 06 20 06 28 A l ptet t rcs t balra forgatva 9 vagy 20 b lyegk pet q E tekinthet meg a a Az el z zemm dba val visszat r shez forgassa jobbra a l ptet t rcs t Lej tsz s s szerkeszt s gt F jlok keres se s kezel se F jlok megtekint se kateg ri nk nt az F jlok t rl se intelligens albumban A f jlok t rl se Lej tsz s zemm dban hogy helyet szabad tson fel a mem riak rty n A v dett f jlok nem t rl dnek B lyegk p n zetben nyomja meg a MENU gombot 2 V lasszon egy kateg ri t majd nyomja meg az f l gombot Egy f jl kijel l se s t rl se Type T pus Aa megtekint se f jlt pus alapj n p ld ul Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f jlt majd nyomja nyk p vide vagy f nyk p hangjegyzettel meg a R gombot Date D tum A f jlok megtekint se ment s k d tuma szerint Week H t A f jlok megtekint se ment s k hete szerint
66. a HDTV csatlakoztat si ideje a haszn lt SD k rty t l f gg en v ltozik B r az SD k rtya f jellemz je az tviteli sebess g n vel se nem felt tlen l igaz hogy a nagyobb tviteli sebess g SD k rtya a HDMI funkci haszn lata eset n is gyors Csatlakoz s k ls eszk z kh z Nyomtassa ki a f nyk pez g p mem ri j ban l v f nyk peket c Kapcsolja be a f nyk pez g pet a f nyk pez g pet a nyomtat hoz kapcsolva k zvetlen l vagy a digit lis nyomtat smegrendel rlap DPOF adatait a mem riak rty ra mentve J Ha a nyomtat ban van h tt rt rol eszk z a be ll t si men ben ll tsa az USB zemm dot Printer Nyomtat ll sba e Az el ugr ablakban v lassza a Printer Nyomtat lehet s get F nyk pek nyomtat sa 3 A f nyk p kiv laszt s hoz haszn lja a d WB gombot f nyk pnyomtat val PictBridge e A nyomtat si be ll t sok megad s hoz nyomja meg a MENU gombot A f nyk peket kinyomtathatja PictBridge kompatibilis nyomtat val a f nyk pez g pet k zvetlen l a nyomtat hoz kapcsolva k J A nyomtat s megkezd s hez nyomja meg az Ba gombot Csatlakoztassa a f nyk pez g pet USB k bellel a bekapcsolt nyomtat hoz Csatlakoz s k ls eszk z kh z F nyk pek nyomtat sa A nyomtat si be ll t sok megad sa A nyomtat adatainak megad sa DPOF seg ts g vel R A gitseg mages ONE Photon A digit lis nyomt
67. a k vetelm nyeknek el fordulhat hogy nem j tssza le megfelel en a vide kat vagy hosszabb ideig tart a vide k szerkeszt se A program haszn latbav tele el tt telep tse a DirectX 9 0c vagy jabb verzi j t A f nyk pez g p cser lhet lemezk nt t rt n haszn lat hoz Windows XP Vista 7 vagy Mac OS 10 4 vagy ezekn l jabb oper ci s rendszerre van sz ks g A felhaszn l ltal ssze ll tott sz m t g p illetve nem t mogatott sz m t g p vagy oper ci s rendszer haszn lata a j t ll s elveszt s vel j rhat Az Intelli Studio program haszn lata Az Intelli studio a f jlok lej tsz s t s szerkeszt s t lehet v tev be p tett program A f jlokat fel is t ltheti kedvenc webhelyeire A r szleteket l sd a program s g j ban el r s a programban a Help p Help men pontra kattintva Csatlakoz s k ls eszk z kh z F nyk pek szerkeszt se a sz m t g pen Az Intelli studio felhaszn l i fel let nek haszn lata Rendszerk vetelm nyek S Rerdel s Windows XP SP2 Vista 7 rendszer Intel Pentium 4 3 2 GHz vagy gyorsabb AMD Athlon FX 2 6 GHz vagy gyorsabb Mem ria Legal bb 512 MB RAM 1 GB vagy t bb aj nlott Merevlemezhely 250 MB vagy t bb 1 GB vagy t bb aj nlott n 1 ETET E saaa CD ROM meghajt 1024x768 k ppont felbont s 16 bites sz nm lys g kijelz vagy annak megfelel monitor 1280x1024 k ppontos felbont s 32 bites
68. a mem riak rty t helytelen ir nyban helyezi be megs r lhet a f nyk pez g p vagy a mem riak rtya A mem riak rtya behelyez se s elt vol t sa el tt kapcsolja ki a f nyk pez g pet A mem riak rty t ne hajl tgassa ne ejtse le ne sse meg er sen s ne tegye ki nagy nyom snak Ne haszn ljon m s f nyk pez g pben vagy sz m t g pben form zott mem riak rty t Form zza a mem riak rty t a f nyk pez g ppel Soha ne haszn ljon s r lt t lt t akkumul tort vagy mem riak rty t Eg szs gv delmi s biztons gi tudnival k Kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott tartoz kokat haszn ljon A nem megfelel tartoz kok haszn lata k ros thatja a f nyk pez g pet szem lyi s r l st okozhat s megsz ntetheti a j t ll st V dje a f nyk pez g p objekt vj t e Ne tegye ki az objekt vet er s napf nynek mert az elsz nezheti a k p rz kel t vagy annak hib s m k d s t okozhatja e vja az objekt vet az ujjlenyomatokt l s a karcol d sokt l Az objekt vet puha tiszta sz szmentes lencsetiszt t ruh val tiszt tsa J Fontos haszn lati tudnival k A f nyk pez g pet csakis szakemberrel jav ttassa Szakk pzetlen szem lynek ne engedje a f nyk pez g p jav t s t s saj t maga se pr b lja meg A szakk pzetlen szem lyek ltal v gzett jav t s miatti hib kra nem vonatkozik a j t ll s Biztos tsa az akkumul tor s a t l
69. adnak b rmelyiken cseppentsen lencsetiszt t folyad kot egy t rl pap rra s t r lje le vatosan az objekt vet vagy a kijelz t A f nyk pez g p v za T r lje t puha sz raz ruh val Soha ne haszn ljon benzint h g t t vagy alkoholt a k sz l k tiszt t s ra p Ezek k ros thatj k a f nyk pez g pet vagy hib s m k d s hez vezethetnek F ggel k gt A f nyk pez g p karbantart sa A mem riak rtya rovid ismertet se Haszn lhat mem riak rty k A k sz l kben SD s SDHC k rty kat haszn lhat r sv d kapcsol C mke el l SD s SDHC k rty kn l az r sv d kapcsol val megakad lyozhatja a f jlok t rl s t Az r sv dett t telhez tolja a kapcsol t lefel az r sv delem felold s hoz felfel F nyk pez s vagy videofelv tel el tt sz ntesse meg a k rtya lez r s t A mem riak rtya kapacit sa A mem riak rty k kapacit sa a f nyk pezett t m t l s a felv teli k r lm nyekt l f gg en elt r Az 1 GB os k rtya kapacit sa a k vetkez Norm l Kb 22 perc Kb 15 perc 1280 16 9 Vide 30 fps 640 4 3 Kb 44 perc Kb 66 perc k pkocka s 320 4 3 Kb 145 perc A felvehet id tartam zoom haszn lata eset n v ltozhat A teljes felv teli id meghat roz s hoz t bb vide t vett nk fel egym s ut n Kb 210 perc F ggel k gt A f nyk pez
70. agy n m t s nak megsz ntet s hez A f nyk pez g ppel legfeljebb 25 percnyi vide f jlt vehet fel A k sz l k MP4 H 264 form tumban menti a vide f jlokat A H 264 MPEG 4 part10 AVC a leg jabb 2003 ban az ISO IEC s az ITU T ltal k z sen kialak tott videok dol si form tum Mivel a form tum nagym rt k t m r t st haszn l ugyanakkora mem riahelyre t bb adat menthet Ha videofelv telkor be van kapcsolva a k pstabiliz l si funkci a f nyk pez g p felveheti a k pstabiliz l mechanizmus hangj t Ha videofelv tel k zben haszn lja a nagy t st el fordulhat hogy a k sz l k r gz ti a nagy t s hangj t Ha vide felv tele k zben leszereli a f nyk pez g p objekt vj t a felv tel megszakad Felv tel k zben ne cser ljen objekt vet Ha vide felv tele k zben hirtelen megv ltoztatja a f nyk pez g p felv teli sz g t el fordulhat hogy a k sz l k nem lesz k pes pontosan felvenni a k peket A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se rdek ben haszn ljon llv nyt Vide zemm dban a f nyk pez g p csak a T bbmez s AF funkci t t mogatja M s f kuszter let be ll t st amilyen p ld ul az Arcfelismer AF nem haszn lhat Ha a vide f jl m rete meghaladja a 4 GB ot a f nyk pez g p automatikusan abbahagyja a felv telt Ha ez megt rt nne a felv tel folytat s hoz kezdjen j vide f jlt Ha lassan rhat mem ri t
71. ahol tilos vakut haszn lni Ha nagy rz kenys get ll t be er sebb vil g t s n lk l is tiszta k peket k sz thet e A f nyk peken a 3200 n l magasabb ISO rt k haszn lata eset n megjelen k pzaj cs kkent s hez haszn lja a Zajcs kkent s funkci t 90 o F nyk pez si funkci k A f nyk p sz nei f ggenek a f nyforr s t pus t l s min s g t l is Ha azt szeretn hogy a f nyk p leth legyen a feh regyens ly be ll t s hoz v lassza ki az aktu lis megvil g t st pust p ld ul Auto WB Automatikus feh regyens ly Daylight Napf ny Cloudy Felh s vagy Tungsten Izz l mpa esetleg ll tsa be k zzel a feh regyens lyt Be ll thatja az el re megadott f nyforr sok sz n t is hogy a f nyk p sz nei vegyes megvil g t s eset n is leth ek legyenek yens ly F nyk pez s zemm dban nyomja meg a WB gombot v lasszon egy be ll t st Feh regyens ly be ll t si lehet s gek Auto WB Automatikus feh regyens ly A f nyviszonyokt l f gg automatikus be ll t sok haszn lata AWB Daylight Napf ny Akkor v lassza ha szabadban napos id ben f nyk pez Ezt a be ll t st v lasztva lesznek a f legk zelebb a f nyk p sz nei a t ma term szetes sz neihez Cloudy Felh s Akkor v lassza ha szabadban felh s id ben vagy rny kban f nyk pez A felh s napokon k sz tett felv telek rnyalata k ke
72. an s r gi kban elt r ek lehetnek Az akkumul tort a helyi s az EU s el r soknak megfelel en selejtezze NN Az akkumul tor t lt se a E eR N Az akkumul tort csak a haszn lati utas t sban le rt m don lehet t lteni Ha nem a megfelel m don t ltik az akkumul tor felgyulladhat vagy felrobbanhat H gt 2E a rT a Sijs San JE DID D DID D DID i EC SEC pg Ld C l FE i F ggel k Ha a f nyk pez g p nem m k dik megfelel en v gezze el az al bbi hibakeres si m veleteket miel tt szervizbe vinn Jelens g Javasolt elh r t si m d e Nincs t bb hely a mem riak rty n T r lje a sz ks gtelen f jlokat vagy helyezzen be j B Ha garanci lis jav t st k r adja le a k sz l kkel a hozz kapott mem riak rty t tartoz kokat p ld ul a mem riak rty t vagy akkumul tort is Ha az AF Priority AF priorit s f nyk pez si m d van kiv lasztva csak akkor tud f nyk pezni ha pontos a Hae f kuszbe ll t s Kapcsolja Off Ki az AF Priority AF priorit s f nyk pez si m dot e Ellen rizze hogy van e benne akkumul tor vagy ll tsa be pontosan az less get a Nem lehet bekapcsolni a Ellen rizze hogy helyesen van e a t m ra 63 o f nyk pez g pet k sz l kben az akkumul tor A mem riak rtya form z sa
73. an be ll tva az less g A funkci t bekapcsolva mindig les k peket kap Ha nem fontos az less g kapcsolja ki a funkci t F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot p v lassza a 53 ikont p az AF Priority AF priorit s lehet s get p egy be ll t st A f kusz priorit s be ll t sa P gt Z li F nyk pez si funkci k K zi less g ll t s MF zemm dban az objekt ven l v less g ll t gy r t forgatva ll thatja be az less get Ha bekapcsolja az MF Be ll t s seg t funkci t pontosabban tudja be ll tani az less get Ez a Off Ki funkci csak azokn l az objekt vekn l rhet el amelyekn l van lehet s g k zi less g ll t sra A k zi F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot less gbe ll t s p v lassza a 03 vagy a 3 ikont p az MF Assist MF AEEA Segit lehet s get b egy be ll t st Enlarge Nagy t s FA Alap rt k Le r s A funkci kikapcsol sa Az less g ll t gy r forgat sakor a f kusz l si ter let nagy tva l that Ha forgatja az less g ll t gy r t az less g ll t s seg t s v egyre hosszabb lesz ahogy az less g n F nyk pez si funkci k Olyan f nyk pez si m dokat v laszthat ki amilyen p ld ul a Continuous Folyamatos a Burst Sorozatfelv tel a Timer nkiold s gy tov bb Ha egyszerre e
74. at smegrendel rlap DPOF seg ts g vel megadhatja a f nyk p nyomtat si m ret t s a nyomtatand O s 150 l ttat p ld nysz mot A f nyk pez g p a mem riak rty n l v MISC Layout mapp ba menti a DPOF adatokat Ha olyan k pet tekint meg Type amelyhez tartozik DPOF adat a f nyk pez g pen egy AZAZ TNNTTNNNNNNNZ K NNNNA DPOF jelz l that Ha DPOF adatokat ll tott be a f nyk pekhez a mem riak rty t elviheti digit lis nyomtat st v gz szak zletbe nyomtat s c lj b l Quality _ Lale e Print Be ll t s ZIJA TEERAA Lej tsz s zemm dban v lassza a MENU gomb gt BC gt i A edgad sa p ll t st Adja meg hogy az aktu lis k pet vagy az sszes a a DPOF lehet s get b egy be ll t st k pet szeretn e kinyomtatni Images K pek Size M ret A nyomtat si m ret megad sa Layout Elrendez s B lyegk pek nyomtat si elrendez s nek megad sa Type T pus A k v nt pap rt pus megad sa Quality Min s g A k v nt nyomtat si min s g megad sa Annak megad sa hogy szeretn e a k pre Date D tum nyomtatni a d tumot Annak megad sa hogy szeretn e a k pre File Name F jln v nyomtatni a f jlnevet Az alap rtelmezett nyomtat si be ll t sok Reset Vissza ll t s osi vissza ll t sa B Egyes be ll t sok bizonyos nyomtat kkal nem haszn lhat k Csatlakoz s k ls eszk z kh z F n
75. b 10 percig t ltse miel tt haszn ln a f nyk pez g ppel A vakuhaszn lat s a videofelv tel gyorsabban lemer ti az akkumul tort Addig t ltse az akkumul tort m g a t lt sjelz LED z ldre nem v lt Ha a t lt sjelz LED narancss rg n villog vagy nem vil g t csatlakoztassa jra a k belt vagy vegye ki az akkumul tort majd helyezze vissza Ha olyankor t lti az akkumul tort amikor a k bel t l van hev lve vagy t l meleg van a t lt sjelz LED narancss rg ra v lthat A t lt s ilyenkor csak az akkumul tor leh l se ut n kezd dik el A dug fali aljzatb l val kih z s hoz ne a t pk belt h zza Ha ezt nem tartja be t zet vagy ram t st okozhat Ne t rje meg a t pk belt s ne helyezzen r neh z t rgyakat mert az a k bel s r l s t okozhatja Ha nem megfelel en vagy figyelmetlen l kezeli az akkumul tort ak r hal los kimenetel szem lyi s r l st is okozhat Az akkumul tor biztons gos kezel se rdek ben tartsa be az al bbi utas t sokat Az akkumul tor l ngra lobbanhat vagy felrobbanhat ha nem kezeli megfelel en Ha b rmilyen deform l d st reped st vagy egy b rendelleness get tapasztal az akkumul toron azonnal fejezze be a haszn lat t s forduljon a gy rt hoz Csak eredeti a gy rt ltal aj nlott t lt t s adaptert haszn ljon s az akkumul tor t lt s t csak a k zik nyvben le rt m don v gezze Ne helyezze az akk
76. csolja ki a hang felv tel t lvezet t A Sz lzaj kiv g sa funkci seg ts g vel kisz rheti a sz lzaj mellett az egy b k rnyezeti zajok egy r sz t is EEN F nyk pez s zemm dban nyomja meg az Fn gombot p v lassza a Voice Hang lehet s get p egy be ll t st be ll t sok megad sa LE NSSZJEZT NETAN eti F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot be ll t sok p v lassza a 3 ikont a Wind Cut Sz lzaj kiv g sa megad sa lehet s get p egy be ll t st Autof kusz automatikus f kuszbe ll t s A vide felv tele k zben a M lys g less g ellen rz gombot egyszer megnyomva kapcsolja be az AF autof kusz funkci t A funkci t a gombot jb l megnyomva kapcsolhatja ki A haszn lt objekt vt l f gg en el fordulhat hogy a funkci nem fog m k dni P gt Z li I LII N E n oo o O 0o 28 O I E JT M lys g less g ellen rz gomb 2 fejezet Lejatszas s szerkeszt s Ismerje meg a f nyk pek s a vide k megtekint s nek s szerkeszt s nek a m dj t A f jlok sz m t g pen t rt n szerkeszt s t l sd az 5 fejezetben Lej tsz s s szerkeszt s Ismerje meg mik nt lehet gyorsan megkeresni a f nyk peket s vide kat b lyegk p n zetben illetve hogyan lehet v dett tenni s t r lni a f jlokat F nyk pek megtekint se Nyomja meg
77. d t a f nyk pez g pr l A f nyk pez g p gt Kul n beszerezhet tartoz kok d Atartoz ktalpba cs sztatva csatlakoztassa a vakut a k sz l khez 3 Atartoz ktalp r gz t t rcs j t jobbra a LOCK ir nyba forgatva r gz tse a vakut A UJ Nyomja meg a vaku bekapcsol gombj t A GPS modul kialak t sa T telsz m Le r s 1 2 3 4 5 llapotjelz LED Bekapcsol gomb Tartoz ktalp r gz t t rcs ja Tartoz ktalp csatlakoz Az akkumul torrekesz fedele A f nyk pez g p gt Kul n beszerezhet tartoz kok A GPS modul csatlakoztat sa 3 A tartoz ktalp r gz t t rcs j t jobbra a LOCK ir nyba forgatva r gz tse a GPS modult T vol tsa el a tartoz ktalpv d t a f nyk pez g pr l d Atartoz ktalpba cs sztatva csatlakoztassa a GPS modult a k sz l khez J Nyomja meg a GPS modul bekapcsol gombj t A f nyk pez g p gt Kul n beszerezhet tartoz kok Az elektronikus keres csatlakoztat sa 3 Nyomja meg a Bekapcsol gombot 1 a keres n majd forgassa el a Dioptriabe ll t t rcs t 2 a dioptria T vol tsa el a tartoz ktalpv d t s az be ll t s hoz a l t s less g nek megfelel en intelligenscsatlakoz v d t a f nyk pez g pr l d Csatlakoztassa az elektronikus keres t a k sz l k tartoz ktalp hoz 1 s intelligens csatlakoz j
78. e ll t slapon szerepl F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot be ll t sok p v lassza a ikont egy be ll t st megad sa Alap rt k Elem a Le r s A gyorsn zet hossz nak megad sa az az id Quickview ameddig a f nyk pez g p elk sz lte ut n a k pet Gyorsn zet mutatja a kijelz n Off Ki 1 sec 1 mp 3 sec 3 mp 5 sec 5 mp Hold Tart s A kijelz f nyerej nek s sz neinek be ll t sa valamint az automatikus f nyer be ll t s megad sa Display Brightness Kijelz f nyereje A kijelz f nyerej t a mozgat gombot forgatva vagy az AF MF IS0 gombbal ll thatja be e Auto Brightness Automatikus f nyer be ll t s Az automatikus f nyer be ll t s ki s bekapcsol sa Off Ki On Be Display Color Kijelz sz ne A kijelz sz n t a mozgat gombot forgatva vagy az AF MF IS0 WB gombbal ll thatja be Display Adjust Kijelz be ll t sa A kijelz kikapcsol si idej nek megad sa A kijelz kikapcsol ha a f nyk pez g pet a megadott ideig nem haszn lja Off Ki 0 5 min 0 5 perc 1 min 1 perc 3 min 3 perc 5 min 5 perc 10 min 10 perc Display Save Takar kos kijelz Elem Power Save Energiatakar kos Date amp Time D tum s id Sound Hang Alap rt k Le r s A k sz l k kikapcsol si idej nek be ll t sa Ha a megadott ideig nem haszn lja a f nyk pe
79. ekre hogy megv ltoztassa azok kin zet t s hangulat t K sz thet saj t f nyk pst lust minden st lus eset n be ll thatja annak sz neit tel tetts g t kem nys g t s kontrasztj t majd mentheti azt Nincs szab ly arra hogy melyik st lust milyen k r lm nyek k z tt kell alkalmazni K s rletezzen a k l nf le st lusokkal s tal lja meg saj t be ll t sait Portrait Arck p F nyk pez s zemm dban nyomja meg az Fn gombot v lassza a Picture Wizard K pvar zsl lehet s get egy be ll t st F nyk pst lus be ll t sa Cool H v s Calm Nyugodt Classic Klasszikus A gy ri st lusbe ll t sok rt k t is m dos thatja V lassza a K pvar zsl be ll t st nyomja meg az AF MF gombot majd ll tsa be a sz nt a tel tetts get a kem nys get s a kontrasztot F nyk pez si funkci k A digit lis k pkezel eszk z knek p ld ul a digit lis f nyk pez g peknek monitoroknak s nyomtat knak saj t m dszer k vannak a sz nek br zol s ra amelyet sz nt rnek neveznek A f nyk pez g pen k t sz nteret lehet kiv lasztani ezek az SRGB s az Adobe RGB Az sRGB sz nteret sz les k rben haszn lj k a sz m t g pes monitorokon val sz nel ll t sra s ez az Exif sz nt r szabv nya is Az SRGB haszn lata a norm l s az interneten k zz tenni k v nt k pekhez aj nlott Az Adobe RGB sz nteret
80. elel ss get e Ha megpr b lja bedugni az USB k belt a HDMI csatlakoz ba el fordulhat hogy a f nyk pez g p nem fog megfelel en m k dni Ha ez t rt nik ind tsa jra a f nyk pez g pet 3 Kapcsolja be a f nyk pez g pet e Az el ugr ablakban v lassza a Computer sz m t g pre lehet s get J Kattintson dupl n a cser lhet lemez ikonra 5 M solja t a f nyk peket vagy vide kat a sz m t g pre Csatlakoz s k ls eszk z kh z A digit lis f nyk peket sokf lek ppen szerkesztheti a k pszerkeszt programokkal Tanulja meg hogyan kell haszn lni a mell kelt k pszerkeszt programokat A program telep t se A f jloknak a f nyk pez g pr l a sz m t g pre val tvitel hez haszn lja a f nyk pez g phez mell kelt szoftvert A f nyk peket szerkeszt s ut n felt ltheti az internetre is Helyezze be a CD ROM ot a sz m t g pbe 2 Amikor megjelenik a be ll t var zsl kattintson a Samsung Digital Camera Installer 3 V lassza ki a telep tend programot majd kattintson az install gombra J K vesse a k perny n megjelen utas t sokat 5 A telep t s v gezt vel kattintson az Exit gombra Intelli studio Samsung RAW Converter 2 A CD n l v programok Program Rendeltet s F nyk p s vide szerkeszt RAW f jlok talak t sa a sz ks ges f jlform tumba Ha a sz m t g p nem felel meg
81. elyeknek letlen a h tter k gy a t ma jobban ki van rajtuk emelve A m lys g less g a rekeszny l s rt kt l f gg Att l f gg en hogy a k p mely ter let re t rt nt az less g ll t s ESS Misa a k p lehet letlen vagy les El bbit kis ut bbit nagy Min l jobban ki van nyitva a rekesz azaz min l kisebb a m lys g less g f nyk pnek nevezik rekeszny l s rt k ann l kisebb lesz a m lys g less g Ha a t bbi rt k azaz a z rsebess g s az rz kenys g v ltozatlan marad A m lys g less g azt mutatja hogy a t m t l milyen t vols gban kis rekeszny l s rt ket v lasztva kis m lys g less g k pet kapunk l v t rgyak lesek m g a k pen A kis m lys g less g azt jelenti hogy az les ter let nagyon sz k m g nagy m lys g less g eset n t gas Kis m lys g less g a t m t kiemel s a t bbi k pr szt letlen l mutat f nyk pet teleobjekt vvel vagy kis rekeszny l s rt ket azaz nagyra nyitott rekeszt v lasztva lehet k sz teni Ezzel ellent tben nagy m lys g less g a k pen l v sszes elemet lesen mutat f nyk pet nagyl t sz g objekt vvel vagy nagy rekeszny l s rt ket azaz sz k rekeszt v lasztva lehet k sz teni 50 mm F5 7 50 mm F22 Kis m lys g less g Nagy m lys g less g F nyk pez si alapelvek A m lys g less g fugg a gy jt t vols gt l A m lys g less g f gg a t
82. er let A 3 Automatikus rekeszl ptet s zemm dban k sz tett k p megvil g t si tartom ny nak megad sa A 3 Feh regyens lyf gg rekeszl ptet s WB BKT Set zemm dban k sz tett k p feh regyens ly Feh regyens lyf gg tartom ny nak megad sa rekeszl ptet s Az AB 3 be ll t s p ld ul a borosty ns rga be ll t sa Amber rt ket plusz m nusz 3 l p st jelk pez m g a MG 3 be ll t s a lila Magenta rt ket m dos tja ugyanekkora m rt kben P Eta A f nyk pez g p ltal a 3 K pvar zsl rekeszl ptet s rekeszl ptet s f nyk p k sz t s hez bip haszn land 3 K pvar zsl be ll t s kiv laszt sa be ll t sa F nyk pez si funkci k Ha leth k pet szeretne k sz teni a t m r l az azt megvil g t Be ll t s Le r s f nymennyis gnek lland nak kell lennie Ha v ltozik a f nyforr s k l n beszerezhet vakuval biztos thatja az lland megvil g t st A 1st Curtain 1 f gg ny A sz ks ges be ll t sokat a f nyforr snak s a t m nak megfelel en vaku a z r nyit sa ut n azonnal v lassza ki aZ villan A mozg sban l v t m r l k sz lt k p korai f zisa lesz tiszta a felv telen F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot p v lassza a 53 ikont p a Flash Vaku lehet s get p egy be ll t st Vakube ll t s megad sa 2nd Curtain 2 f gg ny A vaku k zvetlen l a
83. essssnan 125 Az objekt v m szaki adatali ssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeee 129 K l n beszerezhet tartoz kok sssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 131 16 16 zs e NRER Z EE KERES RST K EA SE TM ERYSEK EKSH KR TA K SEK AEK TE E ZTE KENEKZERATS 132 Testtart s f nyk pez s k zben A f nyk pez g p mozdulatlanul tart s hoz sz ks ges helyes Kompon lja meg a k pet lljon egyenes testtel v llsz less g testtart s elengedhetetlen a j f nyk pek k sz t s hez M g ha terpeszben mindk t k ny ke lefel mutasson megfelel en tartja is a f nyk pez g pet a rossz testtart s miatt a k sz l k bemozdulhat lljon egyenesen s maradjon mozdulatlan hogy stabilan tudja tartani a f nyk pez g pet Ha kis z rsebess ggel f nyk pez tartsa vissza a l legzet t hogy ennyivel is kevesebbet mozduljon a teste A f nyk pez g p tart sa Tartsa a f nyk pez g pet jobb k zzel s helyezze jobb mutat ujj t a expon l gombra Bal kez vel t massza al az objekt vet F nyk pez si alapelvek F nyk pez s leguggolva Kompon lja meg a k pet Leguggolva egyik t rde rintse a talajt testtart sa legyen egyenes Rekeszny l s A rekeszny l s vagy blendeny l s egy lyuk amely a f nyk pez g pbe jut f ny mennyis g t szab lyozza Ez a megvil g t st meghat roz h rom t nyez egyike A f nyrekesz
84. et kib Elem Sensor Cleaning rz kel tiszt t sa Video Out Videokimenet Elem F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot p v lassza a 83 ikont p egy be ll t st Anynett HDMI CEC Alap rt k Le r s e Sensor Cleaning rz kel tiszt t sa A por elt vol t sa az rz kel r l e Start Up Action M velet bekapcsol skor Ha be van kapcsolva a f nyk pez g p minden bekapcsol sakor v gbemegy az rz kel tiszt t s Off Ki On Be HDMI Size HDMI m ret rz kel re az objekt vcsere folyam n por juthat Ennek hat s ra porszemek jelenhetnek meg a k sz tett f nyk peken Nagyon poros k rnyezetben lehet leg ne cser ljen objekt vet Ezen k v l amikor nem haszn lja a f nyk pez g pet ne feledje el felrakni az objekt vre a lencsev d t Mivel a k sz l k cser lhet objekt veket haszn l az Ha a f nyk pez g pet k ls megjelen t eszk zh z p ld ul monitorhoz vagy t v hez csatlakoztatja v lassza ki az orsz g ban haszn lt kimen videojel form tumot e NTSC Amerikai Egyes lt llamok Jap n Kanada Korea Mexik Tajvan e PAL a k sz l k csak a PAL B D G H s I szabv nyt t mogatja Anglia Ausztr lia Ausztria Belgium Finnorsz g Hollandia K na Kuvait Magyarorsz g Malajzia N metorsz g Norv gia Olaszorsz g Spanyolorsz g Sv dorsz g Sv jc Szingap r Thaif ld j Z land Alap
85. ez g p gt A kijelz n megjelen ikonok Vide felv tele 10 00AM 2010 07 01 1 F nyk pez si be ll t sok balra Ikon Ea TFF Wn olIS Le r s A vide m rete Vide min s ge K p sztat 77 o Hangfelv tel bekapcsolva 78 o A sz lzaj kiv g sa 78 o Optikai k pstabiliz l s OIS 74 o 2 F nyk pez si be ll t sok jobbra Le r s Felv teli m d Autof kusz AF zemm d 58 o Feh regyens ly 53 o F nym r s 71 o K pvar zsl 56 o 3 A f nyk pez s t j koztat adatai dikon Le r s 10 00AM _ Id 2010 07 01 D tum dl Hisztogram 91 o v9 F nyk pez si m d F kusz Rekeszny l s rt k Megvil g t si rt k AEL Automatikus megvil g t sz r 92 o AFL Automatikus f kuszz r 92 o Nincs mem riak rtya oo Li H tral v felv teli id 000 teljesen felt ltve doao 9 r szlegesen felt ltve piros lemer lt t ltse fel az akkumul tort A megjelen ikonok a kiv lasztott p zemm dt l s a megadott be ll t sokt l f gg en v ltoznak A f nyk pez g p gt A kijelz n megjelen ikonok Lej tsz s zemm dban F nyk pek megtekint se Vide lej tsz sa d w om 100 0001 l gt PLAY dul 100 0002 T telsz m Le r s Le r s a Helyzetadatok 1 A k sz tett f nyk p Hanger dul Hanger 2 RGB hisztogram 91 o
86. f jlnevek nem felelnek meg a DCF szabv nynak j E igi O N fi DCF Full Error e lk ee AE I DCF tele hiba Helyezze t a f jlokat a mem riak rty r l a T Ti i ai fm sz m t g pre majd form zza a k rty t 93 o Ei 4 nann IT Kapcsolja ki a f nyk pez g pet s szerelje le l u If li N N IN Error 00 Hiba 00 majd vissza az objekt vet Ha a hiba zenet ekkor is az sza J megjelenik vigye szervizbe a f nyk pez g pet haz sa a Kapcsolja ki a f nyk pez g pet s vegye Error 01 02 ki majd tegye vissza az akkumul tort Ha a Hiba 01 02 hiba zenet ekkor is megjelenik vigye szervizbe a f nyk pez g pet F ggel k A f nyk pez g p tiszt t sa N h ny sz a k p rz kel r l A f nyk pez si k r lm nyekt l f gg en por jelenhet meg a f nyk peken mert a k p rz kel ki van t ve a k rnyezeti hat soknak Ez norm lis jelens g a por hat s nak a f nyk pez g p ki van t ve a mindennapi haszn lat sor n A port a k p rz kel tiszt t funkci t elind tva lehet elt vol tani a k p rz kel r l 95 o Ha tiszt t s ut n is marad por a k p rz kel n vigye szervizbe a f nyk pez g pet Ne f jjon be leveg t a k sz l kbe az objekt vcsatlakoz n t A f nyk pez g p objekt vje s kijelz je Egy kef vel vagy ecsettel t vol tsa el a port majd vatosan t r lje le az objekt vet s a kijelz t puha ruh val Ha porszemek mar
87. feh regyens lyt l f gg en automatikusan v lasztja ki a k sz l k A be ll t sokat a BKT Set Rekeszl ptet s be ll t sa men ben adhatja meg WB 2 WB 2 Eredeti F nyk pez si funkci k gt Felv teli m d f nyk pez si m d K pvar zsl rekeszl ptet s Az Expon l gombot megnyomva a f nyk pez g p h rom felv telt k sz t egym s ut n mindegyiket m s K pvar zsl be ll t ssal A k sz l k elk sz ti a k pet majd alkalmazza r a kiv lasztott h rom K pvar zsl be ll t st A h rom k l nb z be ll t st a BKT Set Rekeszl ptet s be ll t sa men ben adhatja meg l nk Retro Norm l Rekeszl ptetet s be ll t sa Itt adhatja meg az AE BKT Automatikus rekeszl ptet s a WB BKT Feh regyens lyf gg rekeszl ptet s s a P Wiz BKT K pvar zsl rekeszl ptet s zemm d be ll t sait F nyk pez s zemm dban nyomja le a MENU gombot p v lassza a 03 ikont b a BKT Set Rekeszl ptet s be ll t sa lehet s get p egy be ll t st Be ll t s Le r s Adja meg a l ptet si sorrendet s a l ptet s ter let t e BKT Order Rekeszl ptet si sorrend Annak be ll t sa hogy a f nyk pez g p milyen A rekeszl ptet si be ll t sok megad sa a sorrendben k sz tse el az eredeti a vil gosabb kesine ns a a k pet ezeket a 0 a s a jel n jelk pezi geauitasa BKT Area Rekeszl ptet si t
88. get p egy be ll t st ji SD Bess E s 5 did E e S Eg DI sa a TI TEN meS Pa i S 121 kba O lz D DID ED AE LT aS j o bDi D DH E CI C i f E Lej tsz s s szerkeszt s Lej tszhat egy videof jlt k pet menthet bel le illetve v ghatja a A vide v g sa lej tsz s kozben vide t Nyomja meg az 8 gombot ott ahol az j vide t el en n 100 0002 szeretn kezdeni d A lej tsz s sz neteltet se k zben nyomja meg a gombot i 3 Nyomja meg az 8 gombot ott ahol az j vide t be P ERE D0 e szeretn fejezni mok Pause E2 Stop U A lej tsz s sz neteltet se k zben nyomja meg a gombot A vide k megtekint s nek vez rl se 5 V lassza a Yes Igen lehet s get K v nt m velet Teend Nyomja meg a 3 gombot Gyors h traugr s A f nyk pez g p a gomb megnyom sakor B A v gott vide t k l n f jlk nt j n ven menti a k sz l k 2X 4X vagy 8X sebess ggel l ptet h trafel Sz net lej tsz s Nyomja le az g gombot Nyomja le a VB gombot Gyors el reugr s A f nyk pez g p a WB gomb megnyom sakor 2X 4X vagy 8X sebess ggel l ptet el re A hanger szab lyoz sa Forgassa a l ptet t rcs t jobbra vagy balra Le ll t s Nyomja meg az AF MF gombot Lej tsz s s szerkeszt s
89. gy szemcs sebb Kicsi kev sb szemcs s Z rsebess g Gyors ll k p Lass elmos dott F nyk pez si alapelvek A gy jt t vols g a l t szog s a t vlat Nagy gy jt t vols g sszef gg se teleobjekt v fi jis ig AI aqi T A millim terben megadott gy jt t vols g f kuszt vols g az objekt v k zepe s gy jt pontja k zti t vols g s kihat az objekt v l t sz g re s a k sz tett f nyk pek t rszer s g re t vlati hat s ra is A kis gy jt t vols g sz les l t sz get ig nyel ami nagyl t sz g k pek k sz t s t teszi lehet v m g a nagy gy jt t vols g kis l t sz get k v n ami teleobjekt ves f nyk pez sre ad m dot teleobjekt vvel k sz tett f nyk p kis l t sz g Kis gy jt t vols g N zze meg az al bbi f nyk peket s vesse ssze az elt r seket nagyl t sz g objekt v nagyl t sz g f nyk p nagy l t sz g 20 mm gy jt t vols g 50 mm gy jt t vols g 200 mm gy jt t vols g Norm l esetben a nagyl t sz g objekt veket t jk pek k sz t s re m g p a teleobjekt veket sportesem nyek f nyk pez s re s portr fot z sra aj nlott haszn lni F nyk pez si alapelvek E Mi hozza l tre az letlen hat st M lys g less g Az embereknek legink bb azok a portr k s csend letek tetszenek am
90. gy k pet szeretne k sz teni v lassza a Single Egyszeres lehet s get Gyorsan mozg t ma f nyk pez s hez v lassza a Continuous Folyamatos vagy a Burst Sorozatfelv tel zemm dot V lassza az AE BKT Automatikus rekeszl ptet s WB BKT Feh regyens lyf gg rekeszl ptet s vagy P Wiz BKT K pvar zsl rekeszl ptet s be ll t st ha a megvil g t st vagy a feh regyens lyt szeretn be ll tani vagy Picture Wizard K pvar zsl hat sokat szeretne alkalmazni A Timer nkiold f nyk pez si m dot v lasztva nmag r l k sz thet f nyk pet F nyk pez s zemm dban nyomja meg az gombot p v lasszon egy be ll t st A f nyk pez si m d be ll t sa Single A k sz l k egy f nyk pet k sz t ah nyszor csak lenyomja a Expon l Altal nos k r lm nyek k z tt t rt n f nyk pez shez aj nlott Folyamatos A k sz l k mindaddig folyamatosan f nyk pez am g lenyomva tartja az Expon l gombot A k sz l k m sodpercenk nt legfeljebb 3 k pet k sz t F nyk pez si funkci k gt Felv teli m d f nyk pez si m d Sorozatfelv tel Onkiold A k sz l k egym s ut n 10 3 m sodpercenk nt egyet F nyk pez s 2 30 m sodperc k sleltet ssel A k sleltet s 1 15 2 m sodpercenk nt egyet vagy 30 m sodpercenk nt egyet m sodperces l p sekben ll that k pet k sz t m sodpercenk nt ha egyszer lenyomja az
91. haszn l a vide felv tele megszakadhat mert a k rtya nem k pes feldolgozni az adatokat azzal a sebess ggel amellyel a k sz l k a vide t felveszi Ha ez t rt nne haszn ljon gyorsabb mem riak rty t vagy cs kkentse a f jlm retet p ld ul 1280x720 k ppontr l 640x480 k ppontra A mem riak rty t mindig a f nyk pez g pben form zza Ha m sik f nyk pez g ppel vagy sz m t g ppel form zza a k rty t elvesztheti a rajta l v f jlokat vagy megv ltozhat a k rtya kapacit sa A f nyk pez g p gt F nyk pez si m dok A F nyk pez s zemm dban v laszthat funkci k A f nyk pez si funkci kr l b vebben l sd a 2 fejezetet Funkci Size M ret 50 o Quality Min s g 51 o ISO 52 o White Balance Feh regyens ly 53 o Picture Wizard K pvar zsl 56 o Color Space Sz nt r 57 o AF Mode Autof kusz zemm d 58 o AF Area Autof kusz ter let 60 o AF Priority Autof kusz priorit s 63 o MF Assist MF seg t 64 o Drive Felv teli m d Continuous Folyamatos Burst Sorozatfelv tel Timer nkiold BKT Rekeszl ptet s 65 o Flash Vaku 69 o Smart Range Intelligens tartom ny 73 o Metering F nym r s 71 o OIS 74 o AF Lamp Autof kusz seg df ny 90 o El rhet ezekben az zemm dokban P A S M O SCENE I 8 Carr P A S M O SCENE af P A S M P A S
92. ia Pa E e en el a a A KESZ S mozdul be Ilyenkor a f nyk pez g p lassabb z rsebess geket haszn l a bejut f ny n vel s re ami letlen k pet eredm nyezhet A win Mode 2 Az OIS funkci mindig be van kapcsolva jelens get kiv dheti ha bekapcsolja az optikai k pstabiliz l st az OIS kapcsol t ON helyzetbe ll tja Ez a funkci csak akkor rhet el ha az objekt ven van OIS kapcsol s azt ON helyzetbe ll totta OIS n lk l OIS haszn lat val Az optikai k pstabiliz l si F nyk pez s zemm dban nyomja meg az Fn gombot be ll t sok v lassza az OIS lehet s get p egy be ll t st megad sa F nyk pez si funkci k A f nyk pez g p automatikusan ll tja be a megvil g t st a f nyk p kompoz ci j t l s a t ma t vols g t l f gg en m rve a f nyszinteket Ha a f nyk pez g p kisebb vagy nagyobb megvil g t st ll t be az elv rtn l k zzel helyesb theti a megvil g t si rt ket A megvil g t s 3 f ny rt kkel m dos that A f nyk pez g p pirosan jelen ti meg a megvil g t sra val figyelmeztet st a 3 f ny rt knyi tartom nyon t li minden l p s eset n A megvil g t s m dos t s hoz tartsa lenyomva a Ed gombot majd forgassa a l ptet t rcs t jobbra vagy balra A megvil g t si rt ket a megvil g t si szintjelz helyzete alapj n ellen rizheti Megvil g t si figyelmeztet s
93. jt t vols g kisebb l t sz get eredm nyez s a t ma felnagy t dik A kisebb gy jt t vols gokhoz nagyobb l t sz g tartozik ED Az ED a nagyon kis sz r st jelenti Extra low Dispersion A nagyon kis sz r s veg hat konyan minimaliz lja a kromatikus aberr ci t lek pez si hiba melyn l a lencse nem k pes az sszes sz nt ugyanabba a pontba f kusz lni OIS 74 o Optikai k pstabiliz l s Az ezzel a funkci val ell tott objekt vek rz kelik a f nyk pez g p bemozdul s t s hat konyan semleges tik az elmozdul st a f nyk pez g pen bel l Az objekt v t rgylencs j nek tm r je Amikor sz r t szerel az objekt vre gyeljen arra hogy az objekt v s a sz r tm r je azonos legyen A f nyk pez g p A k sz l khez tov bbi tartoz kokat v s rolhat p ld ul vakut z z MERT i T tel L GPS modult s elektronikus keres t melyek a k nyelmesebb intel zsel a SPEE haszn lat mellett jobb k pek k sz t s t is lehet v teszik 1 READY jelz f ny Teszt gomb Tov bbi inform ci kat az egyes tartoz kok haszn lati utas t s ban tal l B Az al bbi br k elt rhetnek a val s elemekt l NI OIOI AI OJIN A vaku kialak t sa MODE gomb Bekapcsol gomb Tartoz ktalp r gz t t rcs ja Tartoz ktalp csatlakoz Az akkumul torrekesz fedele Villan l mpa A vaku csatlakoztat sa T vol tsa el a tartoz ktalpv
94. kialak t s 25 lev laszt s Windows 106 F nyk pst lusok 56 F nym r s 71 F sz m 12 Gy Gy jt t vols g 16 H H rmas feloszt s 19 i Function 43 Intelligens album 81 Intelli Studio 107 K Karbantart s 116 K p sztat 77 K pvar zsl 56 K l n beszerezhet tartoz kok elektronikus keres csatlakoztat sa 38 GPS modul csatlakoztat sa 37 GPS modul kialak t sa 36 vaku csatlakoztat sa 35 vaku kialak t sa 35 M lys g less g 12 17 Mem riak rtya 117 MF seg t 64 F ggel k O Objekt vek jel l sek 34 kialak t sa 31 kiold s 32 m szaki adatok 129 reteszel se 32 Optikai k pstabiliz l s OIS 74 P PictBridge 102 Pirosszem hat s 70 R Rekeszl ptet s 67 Rekeszny l s 11 15 S Samsung RAW Converter 110 Sz Sz nt r 57 T Testtart s 10 nkiold 66 V Vaku 69 f nyk pez s indirekt vakuz ssal 22 kulcssz m 21 Vide k be ll t sok 77 megtekint s 85 Z Z rsebess g 13 15 F ggel k A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikusb berendez sek hullad kai Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs
95. l sz n t m k s t zij t k f nyk pez s hez valamint jszakai felv telek k sz t s hez aj nlott F nyk pez si funkci k Az Autof kusz ter let funkci megv ltoztatja a f kuszkeret hely t A f nyk pez g pek ltal ban a legk zelebbi t rgyra vagy t m ra ll tanak less get T bb t ma eset n ugyanakkor nem k v nt t m kra is f kusz lhatnak Ha szeretn elker lni hogy nem k v nt t m kra ll tson less get a k sz l k ll tsa be gy a f kuszkeretet hogy a k v nt t ma ker lj n f kuszba A megfelel f kusz l si ter letet v lasztva tiszt bb s lesebb f nyk peket k sz thet Az autof kusz less g ll t si F nyk pez s zemm dban nyomja meg az Fn gombot v lassza az AF Area Autof kusz ter let lehet s get p ter let nek egy be ll t st kiv laszt sa Szelekt v AF Az less get az n ltal k v nt ter letre ll thatja A k p t bbi r sz t letlenre ll tva emelje ki jobban a t m t Az al bbi f nyk pen az less g ll t si ter let t lett helyezve s t lett m retezve hogy az alany arc ra ker lj n Pa AF Zoom mr Move J Az less g ll t si ter let tm retez s hez s thelyez s hez F nyk pez s zemm dban nyomja meg az gombot F nyk pez si funkci k Autof kusz ter let Tobbmez s AF A f nyk pez g p z ld t glalapokkal jelzi azokat a hel
96. l gy r t addig am g egy kattan hangot nem hall B Reteszelt objekt vvel nem lehet f nyk peket k sz teni A f nyk pez g p gt Objekt vek SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS objekt v p lda SAMSUNG 20 mm F2 8 objekt v p lda T telsz m Le r s R Leir 1 Jel az objekt vcsatlakoz n a 1 iFn gomb 43 o 2 Zoom gy r 2 Jel az objekt vcsatlakoz n 3 Eless g ll t gy r 64 o T 3 Eless g ll t gy r 64 o 4 A lencsev d felszerel si hely nek jele S 4 Objekt v 5 Objekt v TT 5 Az objekt v rintkez i 6 OIS kapcsol 74 o T AF MF kapcsol 58 o 8 Az objekt v rintkez i A f nyk pez g p gt Objekt vek Az objekt ven l v jel l sek Ismerje meg mit jelentenek az objekt ven l that sz mok SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS objekt v p lda 1 4 5 6 50 200 ED OIS 252 T telsz m Le r s Rekeszny l s rt k Az objekt v f nyer tartom nya Az F 1 4 5 6 p ld ul az jelenti a maxim lis rekeszny l s rt k 4 s 5 6 k z tt ll that be Gy jt t vols g Az objekt v k zepe s gy jt t vols ga f kuszpontja k z tti t vols g millim ter A p ld ban a sz m tartom nyk nt van megadva a k t sz ls rt k az objekt v legkisebb s legnagyobb gy jt t vols ga A nagyobb gy
97. l sba Ha az objekt ven nincs AF MF kapcsol a k v nt AF zemm d kiv laszt s hoz nyomja meg az AF MF gombot e O s t s 5 R 3 N 5 Mas N O OV 4 je E pa A gek F nyk pez s zemm dban nyomja meg az AF MF gombot p v lasszon egy be ll t st zemm d AVETE ERY E Egyszeres autof kusz A Single AF be ll t s mozdulatlan t m k f nyk pez s hez megfelel Ha f lig lenyomja az Expon l gombot a k sz l k a f kuszkeretre ll tja az less get Amikor pontos az less gbe ll t s a keret sz ne z ldre v lt F nyk pez si funkci k gt Autof kusz zemm d Am g f lig lenyomva tartja az Expon l gombot a f nyk pez g p folyamatosan automatikus less g ll t st v gez Ha a f kuszkeret r ll a t m ra a t ma akkor is v gig f kuszban marad ha mozog Ez az zemm d ker kp rosok fut kuty k vagy aut verseny f nyk pez s hez aj nlott K zzel az objekt ven l v less g ll t gy r t forgatva tud less get ll tani a t m ra Az MF seg t funkci val k nnyebben ll thatja be az less get Az less g ll t gy r forgat sakor a k sz l k az less g be ll t s t el seg tend kinagy tja a f kusz l si ter letet vagy megjelen ti az less g ll t s seg t s vot Ez az zemm d a h tt rhez hason
98. l tv nyos effektekkel a vide it vide khoz Az sztat si F nyk pez s zemm dban nyomja meg az Fn gombot Adja meg a vide felv tel hez haszn land rekesz rt ket be ll t sok v lassza a Fader K p sztat lehet s get megad sa egy be ll t st A videofelv telhez KEK F nyk pez s zemm dban nyomja meg az Fn gombot haszn lt EDE gt v lassza a Movie AE Mode Automatikus megvil g t si Be ll t s Le r s megad sa zemm d vide khoz lehet s get egy be ll t st Dy Off Ki Az sztat si funkci ki van kapcsolva mi In Be sztat s A k p fokozatosan szik be mi Out Ki sztat s A k p fokozatosan szik ki p Program Programozott A rekeszny l st a k sz l k Eg In out Be sztat s ki sztat s Az sztat si funkci t a vide elej n s v g n is alkalmazza a k sz l k automatikusan ll tja be Aperture Priority Rekeszny l s el v laszt s A vide r gz t s nek megkezd se el tt manu lisan adja meg a rekeszny l s rt ket A mozgat gombot forgatva ll tsa be a rekeszny l s rt k t F nyk pez si funkci k gt VIde val kapcsolatos funkci k Sz lzaj kiv g sa Hang Ha zajos k rnyezetben vesz fel vide t nemk v natos zajok is a N ha a n ma vide tetszet sebb mint a hangot is tartalmaz Ha felv telre ker lhetnek K l n sen a felvett sz lzaj zavarja a vide k n ma vide t szeretne k sz teni kap
99. n l vagy az 8 gombot J A f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot A f nyk pez g p gt F nyk pez si m dok SCENE Tematikus zemm d Be ll t s Le r s Tematikus zemm dban a f nyk pez g p v lasztja ki az egyes t m khoz ill legjobb be ll t sokat Children Gyerekek A gyerekek felt n bbek lesznek a k peken mert ruh juk s a h tt r l nkebb ie A k v nt tematikus zemm d kiv laszt s hoz f nyk pz si m dban nyomja meg az Fn gombot lesz Be ll t s Le r s Sound picture Hangosk p 49 Hangjegyzetek felv tele a f nyk p elk sz t se el tt s ut n 6 Sports Sport Gyorsan mozg S t m k f nyk pez se Backlight Ellenf ny Ellenf nyben Q Beauty Shot Modellfot Az arc 8 v t m k f nykebe z se b rhib inak elrejt se Close Up K zeli T ma y r szleteinek vagy kism ret i t m knak p ld ul vir goknak s rovaroknak a f nyk pez se Portrait Arck p A g p a automatikusan rz keli az emberi arcokat s azokra ll t less get gy tiszta l gy portr kat k sz t A f nyk pez g p gt F nyk pez si m dok Be ll t s Be ll t s Le r s Le r s Text Sz veg Tiszta felv telek 5 k sz t se nyomtatott vagy elektronikus form tum dokumentumokr l w Night jszaka F nyk pez s jjel vagy gyenge f nyvi
100. n l allergi s reakci kat viszket st ekc m t vagy duzzanatot okozhat Ha ilyen t neteket tapasztal azonnal hagyja abba a f nyk pez g p haszn lat t s forduljon orvoshoz Tart s haszn lat eset n az akkumul tor felhev lhet s megemelheti A s lyosabb k rosod sok elker l se v gett vja a f nyk pez g pet V dje a s r l sekt l az akkumul tort a t lt t s a mem riak rty t Ne tegye ki az akkumul tort vagy a mem riak rty t t l alacsony vagy t l magas 0 C alatti vagy 40 C f l tti h m rs kletnek A sz ls s ges h m rs kleti rt kek cs kkenthetik az akkumul tor t lt si kapacit s t valamint a mem riak rtya hib s m k d s t okozhatj k gyeljen arra hogy az akkumul tor ne rintkezzen f mt rgyakkal mivel gy r vidz r j het l tre az akkumul tor s rintkez je k z tt ami az akkumul tor tmeneti vagy tart s k rosod s hoz vezethet s t zet vagy ram t st is okozhat gyeljen arra hogy a mem riak rty kat ne rje folyad k vagy szennyez d s s ne rintkezzenek idegen anyagokkal Ha a mem riak rtya elkoszol dott a f nyk pez g pbe helyez s el tt t r lje tiszt ra puha ruh val gyeljen arra hogy ne ker lhessen folyad k szennyez d s vagy idegen anyag a mem riak rtya ny l s ba Ezek a f nyk pez g p hib s m k d s t okozhatj k Helyezze a mem riak rty t a k sz l kbe a megfelel ir nyban Ha
101. nnnnnnnnneennnnnnnnenssnnrrrrrrresernrrnnne T1 K Z DTE S IYO ZOLL sssrini ti aieea keze E RE E E n E ENA na 12 TODOMCZO S ae E KEE ES S K E ESZ KEBE LESBE 12 Intelligens tartom ny nssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 73 6 o E A N E A E N E 74 Optikai k pstabiliz l si be ll t sok 2 2 74 Megvil g t s helyesb t s nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 75 Megvil g t s s f kUSZZ T nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 76 Vide val kapcsolatos funkci kKk sennennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnne 77 Automatikus megvil g t si zemm d vide khoz TT Keos O e a E 17 Sra rae a oe e EA E O E EE r t ate kbellnes 18 Autof kusz automatikus f kuszbe ll t s 18 MOTT EE EE E ea z E EE E EE E A T 18 3 fejezet Lej tsz s s szerkeszt s F jlok keres se s kezel se ssssss ee eeeeeeeeeeeeeees 80 F nyk pek megtekint se 000nnnnnnnnnennnnennnnoosesosssssnnsssannrrrrrrrrrerreeeeesree 80 A k pek b lyegk peinek megtekint se 80 F jlok megtekint se kateg ri nk nt az Intelligens albumban 81 ATajlok vedal ssesis ss n r sess st ss eles s na kll l alas n l eaeld els t
102. of Annak be ll t sa hogy F nyk pez s zemm dban i PT 7 E E 1 F a k perny jobb fels r sz n megjelenjenek a l A JE Location helyzetadatok A helyzetadatok csak akkor jelennek 1 1 EL H QAN N yo Display Helyzet meg koreaiul ha Kore ban van s ha a koreai van H he m nhio A d A megjelen t se be ll tva a kijelz nyelvek nt M s nyelv be ll t sakor a A H LI N N fi JAN helyzetadatok angolul fognak megjelenni 3 TTI BUP E MmT I Off Ki On Be i 7 I f N O QAO j 1 Jig S GPS Reset GPS A pillanatnyi helyzethez legk zelebbi GPS m holdak t N N I r z Aaa vissza ll t sa keres se No Nem Yes Igen sa SE m E A f nyk pez g p be ll t si men je Ismerje meg az 5 be ll t slapon szerepl men pontokat canit F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot p v lassza a ikont Pp egy be ll t st l be Alap rt k Az objekt vek okozta esetleges lencsetorz t s helyesb t se Ez a funkci nem minden objekt v eset n rhet el Off Ki On Be Azt ll tja be hogy iFn objekt ven az iFn gombot megnyomva megjelenjenek a funkci k e WB Off Ki On Be e ISO Off Ki On Be Distortion Correct Torz t shelyesb t s Lens i Function Objekt v i Function rT Siis oa a MI a b n 7 fejezet Csatlak
103. ort vagy t pl lja a k sz l ket a k l n beszerezhet h l zati adapterr l A firmware friss t sekor a be ll tott rt kek vissza llnak a gy ri rt kekre A d tum az id a nyelv s a kimen videojel be ll t sa nem v ltozik Friss t s k zben ne kapcsolja ki a f nyk pez g pet 3 0 T SeT In A An F f i e AAN M talii J 0 A An T On a a d g j E A f nyk pez g p be ll t si men je Ismerje meg a 4 be ll t slapon szerepl men pontokat A GPS funkci haszn lat hoz v s roljon GPS modult a f nyk pez g phez A 4 be ll t slapon szerepl F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot be ll t sok p v lassza a ikont p egy be ll t st megad sa Alap rt k Helysz nadatokat is tartalmaz f nyk pek k sz t se a GeoTagging glob lis helymeghat roz rendszer GPS seg ts g vel GeoTagging A helyzetadatokat f ldrajzi koordin t kat a f nyk p Exif adataihoz adja a f nyk pez g p Off Ki On Be Elem GPS Valid Time Az id be ll t sa a legut bbi helysz nadatok E haszn lat hoz arra az esetre ha a f nyk pez g p PN ena A elvesz ten a GPS jelet H b a eg 15 sec 15 mp 30 sec 30 mp 1 min 1 perc a Aa e ll t sai 3 min 3 perc 10 min 10 perc 30 min 30 perc A a o
104. osszabb ideig nem haszn lja a f nyk pez g pet vegye ki bel le az akkumul tort A bent hagyott akkumul tor id vel elkezdhet sziv rogni vagy korrod lhat s ezzel a f nyk pez g p s lyos k rosod s t okozhatja a f nyk pez g p bels h m rs klet t Ha a f nyk pez g p m k d se le ll vegye ki az akkumul tort s hagyja leh lni Ha tengerparton vagy egy b hasonl helyen haszn lja a f nyk pez g pet v dje a port l s a homokt l az t d st l s a t lzott vibr ci t l s kezelje vatosan A k belek s adapterek csatlakoztat sakor valamint az akkumul torok s mem riak rty k behelyez sekor legyen vatos A csatlakoztat k er ltet se a hib san csatlakoztatott k belek illetve hib san behelyezett akkumul torok vagy mem riak rty k k ros thatj k a portokat a csatlakoz kat s a tartoz kokat A f nyk pez g p egyik rekesz be k rtyany l s ba vagy egy b csatlakoz hely be se helyezzen be nem oda val t rgyakat A helytelen haszn lat miatt bek vetkez hib kra nem vonatkozik a j t ll s Ne lengesse a f nyk pez g pet a sz j n l fogva Ezzel s r l st okozhat saj t maga vagy m sok sz m ra Ne fesse t a f nyk pez g pet mert a fest k miatt megszorulhatnak a mozg alkatr szek ami akad lyozhatja a megfelel m k d st A f nyk pez g p k ls fel let n tal lhat fest k s a f mbor t s rz keny b r szem lyek
105. ows rendszeren t bb mint 10 MB nyi lemezter letet foglalhat el n gt e XGA 1024x768 Full Color 24 bit vagy nagyobb Elem K vetelm nyek Egyebek Billenty zet eg r vagy ezekkel egyen rt k Microsoft Windows XP Vista 7 eszk z k A telep t shez rendszergazdai jogok sz ks gesek A program 32 bites alkalmaz sk nt fut a 64 bites oper ci s rendszeren B e El fordulhat hogy a Samsung RAW Converter egyes sz m t g peken Intel Pentium AMD Athlon processzor alap vagy nem m k dik megfelel en noha a sz m t g p megfelel kompatibilis sz m t g p Pentium4 Athlon XP vagy a EGY ElE MENYEKEHEIS l l n Processzor jabb aj nlott e A Mac telep t program nem indul el automatikusan K rj k futtassa manu lisan a telep t f jlt a mell kelt CD ROM r l Oper ci s rendszer T bbmagos processzorokra felk sz tve Intel Core i7 Core 2 Quad Core 2 Duo AMD Phenom IIX4 Phenom X4 stb Mem ria 1 GB vagy t bb aj nlott Legal bb 100 MB ter let sz ks ges Tartal koljon Merevlemezhely el g lemezter letet a k pek t rol s hoz Egy k p t bb mint 10 MB nyi lemezter letet foglalhat el e XGA 1024x768 Full Color 24 bit vagy nagyobb Egyebek e Billenty zet eg r vagy ezekkel egyen rt k eszk z k Csatlakoz s k ls eszk z kh z F nyk pek szerkeszt se a sz m t g pen A Samsung RAW Converter felhaszn l i fel let nek RAW form tum f jlok szerkeszt se
106. oz s kuls eszkozokhoz Haszn lja ki teljes m rt kben a f nyk pez g p lehet s geit k ls eszk z kh z p ld ul sz m t g phez telev zi hoz vagy f nyk pnyomtat hoz csatlakoztatva a k sz l ket Csatlakoz s k ls eszk z kh z A f nyk pek vagy vide k megtekint s hez csatlakoztassa a y Ellen rizze hogy a t v s a f nyk pez g p be f nyk pez g pet egy t v k sz l khez az A V k bellel van e kapcsolva majd v lassza ki a t v k sz l ken a videobemeneti zemm dot vagy a jelforr st p ld ul AV vagy AV1 A f jlok megtekint se t v n I HNK o 5 Tekintse meg a vide kat s f nyk peket a f nyk pez g p F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban v lassza gombjait haszn lva a MENU gomb amp 3 Video Out Videokimenet lehet s get e Egyes t v ken zajoss v lhatnak a k pek vagy el fordulhat hogy a k p p egyes r szei nem jelennek meg a k perny n r Toi e A t v be ll t sait l f gg en el fordulhat hogy a k pek nem a k perny c v lassza ki az On orsz g ban haszn lt videojel k z n jelennek M G form tumot 95 o e Am g a f nyk pez g p a t v hez csatlakozik sem f nyk pet sem vide t nem lehet r gz teni 3 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a t v k sz l khez az A V k bellel Vide Hang 6 Csatlakoz s k ls eszk z kh z gt F jlok megtekint se t v n vagy HDT
107. p rral s ll tsa be a feh regyens lyt Ezeket a be ll t sokat lehet testreszabni F nyk pez si funkci k gt f nyforr s Be ll t s Le r s A gy ri be ll t sok testreszab sa Color Temp Sz nh m rs klet A gy ri feh regyens ly be ll t sokat is testreszabhatja F nyk pez s A f nyforr s sz nh m rs klet nek k zzel t rt n be ll t sa zemm dban nyomja meg a MENU gombot gt v lassza a A vagy A sz nh m rs klet egy kelvinben kifejezett m rt kegys g a 69 ikont p a White Balance Feh regyens ly be ll t st b egy amely az adott t pus f nyforr s sz n rnyalat t jel li A be ll t si lehet s get majd nyomja meg az Fn gombot sz nh m rs klet n veked s vel a sz neloszl s egyre hidegebb s ford tva a sz nh m rs klet cs kken s vel egyre melegebb v lik a WB Adjust 10 000 K Tiszta k k g 8 000 K Neon N K 6 000 K Felh s 5 000 K Napf ny Neon K MENU Back sz ra Reset 4 000 K MENU ac a Halog nl mpa 3 000 K g P Izz l mpa 2 000 K Gyertyaf ny F nyk pez si funkci k gt f nyforr s P ld k Daylight Napf ny y Fluorescent Daylight F nycs nappal Tungsten Izz l mpa Ld Ed gt F nyk pez si funkci k F nyk pst lusok A Picture Wizard seg ts g vel k l nf le f nyk pst lusokat alkalmazhat P ld k a f nyk p
108. peket megtekintheti diavet t s form j ban k l nf le Lej tsz s zemm dban t rt n megtekint skor kinagy thatja a effekteket alkalmazhat a diavet t sre s j tszhat k zben h tt rzen t f nyk peket A V g s funkci seg ts g vel kiv ghatja a kijelz n l that k p k v nt r sz t s mentheti j f jlk nt Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot Nagy tott ter let d V lassza a J ikont Nagy t s a legnagyobb nagy t s felbont sonk nt elt r lehet la a 3 V lasszon diavet t si effektet e Ha effektek n lk l szeretn ind tani a diavet t st ugorjon a 4 l p sre Be ll t s Le r s V lassza ki a diavet t s form j ban megtekintend f nyk peket e All Mind Az sszes k p szerepel a E mmm iri E diavet t sben OK F r i piia MAR maues e Date D tum Egy adott napon k sz tett g f nyk pek vesznek r szt a diavet t sben qai Den Lej tsz s zemm dban a l ptet t rcs t jobbra e Select Kiv laszt s A kiv lasztott k pek vesznek forgatva nagy thatja a k pet r szt a diavet t sben A G f nyk p kicsiny t s hez forgassa a l ptet t rcs t balra e Sound picture Hangosk p A hanggal ell tott me m n k pek vesznek r szt a diavet t sben K v nt m velet Teend X e V lasszon k p tmeneti effektet j E s Nyomja meg az AF MF WB l i A nagy tott ter let thelyez se hh t gazi ISO s r W
109. r lbel l 201 ezer k ppont 300x224 Kb 98 Kb 0 83 szoros APS C 50 mm 1 m Kb 17 mm Kb 4 0 1 0 m Contrast AF e Szelekt v 1 pont szabadon v laszthat e T bbsz r s Norm l 15 pont Close up 35 pont e Arcfelismer s Max 10 arc Egyszeres autof kusz Folyamatos autof kusz K zi f kuszbe ll t s Z ld LED Elektronikus vez rl s f gg legesen lefut a f kusz s kj ban l v z r e Automata 1 4000 s 30 s e K zi 1 4000 s 30 s 1 3 EV s l p sek e K zi z rvez rl s id korl t 8 perc F ggel k gt A f nyk pez g p m szaki adatai Megvil g t s F nym r rendszer Helyesb t s AE z rol s ISO egyen rt k Felv teli m d zemm d Folyamatos f nyk pez s Sorozatfelv tel Automatikus megvil g t s be ll t si m dok nkiold T vkiold TTL 247 19x13 blokkszelv nyes F nym r s Multi T bbpontos Center weighted K zponti s lyozott Spot Szpot F nym r si tartom ny EV 0 18 ISO 100 30 mm F2 3 EV f ny rt k 1 3 EV s l p sekben AEL gomb e Auto Automatikus ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 1 vagy 1 3 EV s l p sek e ISO b v t s ak r ISO 6400 rt kig Single Egyszeres Continuous Folyamatos Burst Sorozatfelv tel Timer nkiold Bracket Rekeszl ptet s automatikus megvil g t s be ll t s feh regyens ly be ll t
110. re ir ny tj k hogy az eloszl sa egyenletes legyen A vakuval k sz tett f nyk peknek sokszor nem term szetes hat s ak s rny kokat tartalmaznak Az indirekt vakuz ssal k sz tett k peken nincsenek rny kok az egyenletes f nyeloszl s pedig term szetes hat st eredm nyez P gt D D Te Ed al l fejezet A f nyk pez g p Ismerje meg a f nyk pez g p kialak t s t a kijelz n megjelen ikonokat a k sz l k alapfunkci it a hozz kapott objekt vet s a k l n beszerezhet tartoz kokat A f nyk pez g p Kicsomagol s Ellen rizze hogy a dobozban megvannak e a k vetkez elemek F nyk pez g p USB k bel Akkumul tor porv d sapk val tartoz ktalpv d vel s intelligenscsatlakoz v d vel h l zati t pk bel Szoftver CD ROM Haszn lati utas t s Alapfunkci k Csukl sz j rajta a haszn lati utas t ssal Az br k elt rhetnek a val s elemekt l A tartoz kokkal kapcsolatos tov bbi tudnival k rt l sd 131 o A f nyk pez g p T telsz m Megnevez s T telsz m Megnevez s 123 4 1 Hangsz r 6 Mikrofon 2 Expon l gomb T Tartoz ktalp L ptet t rcsa g F l a f nyk pez g p hordsz ja e F nyk pez s zemm dban sz m ra men k rt keinek m dos t sa 9 K p rz kel egyes f nyk pez si m dokban EPETAEREG 3 a z rsebess g be ll t sa s a 10 Objekt vkiold gomb f
111. s s k pvar zsl e JPEG 3 felv tel m sodpercenk nt Max 6 felv tel bekapcsolt LDC vel Max 10 felv tel kikapcsolt LDC vel e RAW 3 felv tel m sodpercenk nt e A k sz l k m sodpercenk nt 10 15 vagy 30 felv telt k sz t e 30 felv tel a expon l gomb minden lenyom s ra Automatikus rekeszl ptet s 3 EV Feh regyens ly bel v s K pvar zsl bel v s 2 30 s 1 m sodperces l p sekben SR9NX01 k l n beszerezhet Vaku K ls vaku Szinkroniz l s Feh regyens ly zemm d Finombe ll t s Dinamikatartom ny b v t s K l n beszerezhet k ls Samsung vakuk SEF15A SEF20A SEF42A Tartoz ktalp vakupapucs Auto WB Auto feh regyens ly Daylight Napf ny Cloudy Felh s Fluorescent White F nycs feh r Fluorescent NW F nycs NW Fluorescent Daylight F nycs napf nyben Tungsten Izz l mpa Flash WB Vaku feh regyens ly Custom Set Egy ni be ll t s Color Temp Sz nh m rs klet k zi Borosty ns rga K k Z ld B borlila egyenk nt 7 l p s Az Intelligens tartom ny be s kikapcsol sa K pvar zsl zemm d Param ter Standard Norm l Vivid l nk Portrait Arck p Landscape T jk p Forest Erd Retro Cool H v s Calm Nyugdt Classic Klasszikus Custom1 Egy ni1 Custom2 Egy ni2 Custom3 Egy ni3 Contrast Kontrasz Sharpness less g Saturation Sz ntel
112. sebb a naps t ses napokon k sz tettek n l Ez a be ll t s ezt a hat st k sz b li ki Fluorescent White F nycs feh r Akkor v lassza ha u napf nyhez hasonl sz n neonf ny mellett f nyk pez kari K l n sen 4200 K k r li sz nh m rs klet naps rga neonf ny melletti f nyk pez sre alkalmas Be ll t s Le r s Fluorescent NW F nycs NW Akkor v lassza ha napf nyhez hasonl sz n neonf ny mellett f nyk pez F leg 5000 K k r li sz nh m rs klet nagyon feh r rnyalatokban gazdag feh r neonf ny melletti f nyk pez sre alkalmas Fluorescent Daylight F nycs napf nyben Akkor v lassza ha napf nyhez hasonl sz n neonf ny mellett f nyk pez F leg 6500 K k r li sz nh m rs klet enyh n k kes rnyalat feh r neonf ny melletti f nyk pez sre alkalmas Tungsten Izz l mpa Akkor v lassza ha p leten bel l izz l mp s vagy halog nizz s vil g t s mellett f nyk pez A volfr msz las izz l mp k v r ses rnyalat v teszik a k pet Ez a be ll t s ezt a hat st k sz b li ki Flash WB Vaku feh regyens ly Ezt a be ll t st a k l n beszerezhet vaku haszn lata eset n v lassza Custom Set Egy ni be ll t s Az el re megadott saj t be ll t sok haszn lata A feh regyens lyt k zzel is be ll thatja egy feh r pap rlapot lef nyk pezve T ltse ki a szpot f nym r s f nym r k r t a pa
113. seg ts g vel s t t rny kos k rnyezetben is biztos that a sz ks ges megvil g t s De a vaku t ls gosan er sen megvil g tott t m kn l is hasznos Haszn lhat p ld ul a t ma rny k nak kompenz l s ra vagy a t ma s a h tt r lef nyk pez s re ellenf ny eset n 1 di Jav t s el tt Jav t s ut n gt a A vaku kulcssz ma A vaku t pussz ma mutatja a vaku teljes tm ny t az ltala l trehozott maxim lis f nymennyis get pedig a kulcssz m n ven ismert rt k hat rozza meg Min l nagyobb a kulcssz m ann l t bb f nyt bocs t ki a vaku A kulcssz m meghat roz s hoz szorozza meg a vaku s a t ma t vols g t a rekeszny l s rt k vel amikor az rz kenys g ISO rt k be ll t sa 100 Kulcssz m T vols g a vaku s a t ma k z tt X Rekeszny l s rt k Rekeszny l s rt k Kulcssz m T vols g a vaku s a t ma k z tt T vols g a vaku s a t ma k z tt Kulcssz m Rekeszny l s rt k Ennek megfelel en ha ismert a vaku kulcssz ma a vaku manu lis be ll t sakor megbecs lhet az optim lis t vols g a vaku s a t ma k z tt Ha a vaku kulcssz ma p ld ul GN 20 s 4 m terre van a t m t l az optim lis rekeszny l s rt k F 5 0 F nyk pez si alapelvek F nyk pez s indirekt vakuz ssal Az indirekt vakuz ssal t rt n f nyk pez s sor n a f nyt a t ma helyett a falra vagy a mennyezet
114. sot 3 V lasszon f jlform tumot JPEG vagy TIFF majd kattintson a Save gombra y Z i O fejezet Fuggelek F ggel k Amikor a k vetkez hiba zenetek valamelyike jelenik meg pr b lja orvosolni a probl m t az al bb le rtak szerint Hiba zenetek Javasolt elh r t si m d Lens is locked Az objekt v reteszelve van Forgassa az objekt vet Objekt v reteszelve balra m g egy kattan hangot nem hall 32 o e Kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet are Eror Vegye ki a mem riak rty t majd helyezze be jb l K rtyahiba eds eds e Form zza a mem riak rty t Low Battery n i Helyezzen be felt lt tt akkumul tort vagy t ltse fel Akkumul tor o a a k sz l kben l v t lemer l No Image File K sz tsen f nyk peket vagy helyezzen a Nincs k pf jl k sz l kbe f nyk peket tartalmaz mem riak rty t File Error F jlhiba T r lje a s r lt f jlt vagy keressen fel egy szervizt Memory Full T r lje a sz ks gtelen f jlokat vagy helyezzen be a pE A Mem ria megtelt j mem riak rty t N g E oof J Card Locked Az SD s SDHC k rty kat lez rhatja hogy 1 W megakad lyozza a rajtuk l v f jlok t rl s t Amikor i L J d2 K rtya r sv dett f nyk pez oldja az r sv delmet 117 o 1 an I N l H a QO o A A
115. ssss 110 A Samsung RAW Converter felhaszn l i fel let nek haszn lata 111 RAW form tum f jlok szerkeszt se 111 6 fejezet F ggel k Hiba zenetek sirsiran aaa aaia 115 A f nyk pez g p karbantart sa ssssssssseeeeeeeeeeessessa 116 A f nyk pez g p tiszt t sa sssslleeeeeeessss 116 A f nyk pez g p objekt vje s kijelz je 116 N h ny sz a k p rz kel r l 2222ssssssszzeessss ee eees 116 A f nyk pez g p v za 2sssssssgggeeeeeeeeeeeeeeeeee e e es 116 A mem riak rtya r vid ismertet Se 22 sssseeeeeeeerees 117 Haszn lhat mem riak rty k ssssssssss sss 117 A mem riak rtya kapacit sa sssssssszzzsssseeeeeee 117 Az akkumul tor ismertet se sssssssssseeeeeeeeeeeeeee ene 119 Az akkumul tor m szaki adatai 222 2siiss 119 Az akkumul tor lettartama ssssssssssssse ee eeeeeesseees 119 N h ny sz az akkumul tor t lt s r l 120 Teend k szervizbe ad s el tt ssssssssssseseeeeeeeeeeeeeeeeeeee 122 A f nyk pez g p m szaki adatai ssssssseseeeeeeeesee
116. sssssssssezeeeeeeeeeeee eee ee nen 25 A kijelz n megjelen ikonok sssssssssssseeeeeeeeeeeeeeenezezee ennan 28 F nyk pez s zemm dban sssssg ee eeeeeee se r r e t e t ee etees 28 F nyk pez sS sszzzee ee eeeeeeeee e ee ee ee t ee ee ee e ee ee ee k t tteee 28 Vide felv tele ssssssssszeeeeeeeee e ee ee 29 L j lsz s ZE MMM DA escoire na eener Era 30 F nyk pek megtekint se nnnnesnnnossssessssrnrrrrrrrrrrrrrrrrrreereessressssnne 30 Vide lejals Zasa sssrin szt z s aAa E iaai 30 ODJEKUIVERK siunaus naaa aa EE 31 Az objekt v kialak t sa nnnnnnnnnnnnennsessssssssnrnrrrrrrrrrrrreresesossssssnssse 91 Az objekt v reteszel se s kiold sa sssssssggggggsees s eeeeee 32 Az objekt ven l v jel l sek sssssssssssssssee esse eeeeeeses es 34 K l n beszerezhet tartoz kok 2222ssssseeeeeeeeeeeeesesee 35 A vaku kialak t sa s ssleeeeeeeeeeeeeeeeee ees 99 A vaku csatlakoztat sa ssseleleee ee eeee e eeee ee 35 A GPS modul kialak t sa ssisiisouiisissasasrerricinrisnrrenritsiraieirodnineinaiae esnai 36 A GPS modul csatlakoztat sa
117. sz nm lys g javasolt USB 2 0 Microsoft DirectX 9 0c vagy jabb nVIDIA Geforce 7600GT vagy jobb ATI X1600 sorozat vagy jobb A Windows XP Vista s Windows 7 64 bites verzi in a programok nem futnak Le r s 1 Men k megnyit sa Processzor Egyebek megfelel en noha a sz m t g p megfelel a k vetelm nyeknek p e El fordulhat hogy az Intelli studio egyes sz m t g peken nem m k dik A kiv lasztott mapp ban l v f nyk pek megjelen t se Az Intelli studio csak a Windows oper ci s rendszerrel kompatibilis A f jlok nem szerkeszthet k k zvetlen l a f nyk pez g pen 3 Szerkeszt s el tt m solja t a f jlokat a sz m t g p valamelyik 4 mapp j ba A sz m t g pen l v f jlok nem m solhat k t a f nyk pez g pre V lt s Megoszt s zemm dra A f jlokat elk ldheti Az Intelli studio a k vetkez f jlform tumokat ismeri 9 m soknak e mailben vagy felt ltheti olyan webhelyekre mint Vide MP4 vide H 264 hang AAC WMV WMV 7 8 9 AVI a Flickr vagy a YouTube MJPEG 6 A list n szerepl b lyegk pek nagy t sa vagy kicsiny t se F nyk p JPG GIF BMP PNG TIFF Az Intelli studio programban nem nyithat k meg a RAW form tum T F jlt pus kiv laszt sa f jlok V lt s F nyk pszerkeszt s zemm dra V lt s Vide szerkeszt s zemm dra Csatlakoz s k ls eszk z kh z F nyk pek szerkeszt se a sz m t g pen T
118. szonyok k z tt Landscape T jk p Csend letek A s t jk pek k sz t se e EWO 1 Uzate SZ NES esse t zij t k f nyk pez se jjel Sunset Alkonyat T jk p DU k sz t se naplementekor term szetesnek t n v r sekkel s s rg kkal Dawn Hajnal T jk p k sz t se napfelkeltekor Beach amp Snow V zpart s h y A homokr l s h r l visszaver d f ny miatt alulexpon lt k pek sz m nak cs kkent se A f nyk pez g p gt F nyk pez si m dok t Vide zemm d Vide zemm dban nagy felbont s 1280x720 vide kat vehet fel s a hangot is r gz theti a f nyk pez g p mikrofonj val A megvil g t si szint megad sa rdek ben v lassza a Movie AE Mode Automatikus megvil g t si zemm d vide khoz men ben a Program Programozott pontot a rekeszny l s rt k automatikus be ll t s hoz vagy az Aperture Priority Rekeszny l s el v laszt s pontot a rekeszsz m k zzel t rt n megad s hoz Vide felv tele eset n az AF funkci bekapcsol s hoz nyomja meg a M lys g less g ellen rz gombot A k p be s ki sztat s hoz v lassza az Movie AE Mode Automatikus megvil g t si zemm d vide khoz men ben az Fader K p sztat pontot V laszthatja m g a Wind Cut Sz lzaj kiv g sa pontot a k rnyezeti zaj felv tel nek megakad lyoz s hoz vagy a Voice Hang pontot a hang n m t s hoz v
119. t maxim lis lettartam t e A t lt lt s cs kkentheti az akkumul tor lettartam t A t lt s befejezt vel v lassza le a t lt k belt a f nyk pez g pr l e Id vel a nem haszn lt akkumul tor is lemer l s haszn lat el tt jrat lt st ig nyel e Haszn laton k v l h zza ki a t lt t az ramforr sb l e Az akkumul tort kiz r lag rendeltet s nek megfelel en haszn lja A f nyk pez g p p r s k rnyezetben val haszn lata sor n legyen k r ltekint Amikor hideg helyr l meleg s p r s helyre viszi a f nyk pez g pet a p ra lecsap dhat a k nyes elektronikus ramk r k n s a mem riak rty n Ilyenkor v rjon legal bb 1 r t m g az sszes nedvess g el nem p rolog s csak ut na kezdje haszn lni a k sz l ket Haszn lat el tt ellen rizze hogy a f nyk pez g p megfelel en m k dik e A gy rt nem v llal felel ss get a f jloknak a f nyk pez g p hib s m k d se vagy helytelen haszn lata miatti elveszt s rt vagy s r l s rt A haszn lati utas t sban haszn lt jelek A haszn lati utas t sban haszn lt ikonok A haszn lati utas t sban haszn lt r vid t sek Egy b tudnival k AE Automatikus megvil g t s be ll t s AN Biztons gi figyelmeztet sek s vint zked sek AF Autof kusz automatikus f kuszbe ll t s O A f nyk pez g p gombjai A Expon l p ld ul a BKT Rekeszl ptet s E l jelenti a
120. t sz g 70 2 31 4 70 2 F3 5 5 6 minimum F22 F2 8 minimum F22 Rekeszny l s H y A rekesz lamell inak sz ma 7 riszrekesz A rekesz lamell inak sz ma 7 riszrekesz Csatlakoz t pus Samsung NX csatlakoz Samsung NX csatlakoz Optikai k pstabiliz l s Nincs Nincs Legkisebb gy jt t vols g 0 28 m v gtelen 0 17 m v gtelen Legnagyobb nagy t s K r lbel l 0 22X K r lbel l 0 18X T mogatott Modellfot Arck p Gyerek Ellenf ny T jk p T mogatott Ellenf ny T jk p Alkony Hajnal RNE ZENITON Alkonyat Hajnal V zpart s h jszaka V zpart s h Ejszaka F ggel k gt AZ objekt v m szaki adatai SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS 18 55 mm 35 mm es filmes form tumra tsz m tva 27 7 84 7 mm Az objekt v neve SAMSUNG 30 mm F2 30 mm 35 mm es filmes form tumra Gy jt t vols g tsz m tva 46 2 mm Elem s csoportsz m 5 elem 5 csoportban 12 elem 9 csoportban 1 db aszferikus lencs vel 1 db aszferikus lencs vel F2 minimum F22 A rekesz L t sz g F3 5 5 6 minimum F22 A rekesz lamell inak sz ma 7 riszrekesz lamell inak sz ma 7 riszrekesz Samsung NX csatlakoz Samsung NX csatlakoz 0 25 m v gtelen 0 28 m v gtelen Rekeszny l s Csatlakoz t pus Optikai k pstabiliz l s Legkisebb gy jt t vols g Legnagyobb nagy t s K r lbel l 0 16X K r lbel l 0 22
121. umul tort f t test mell s ne tartsa k l n sen meleg k rnyezetben p ld ul ny ron z rt aut ban Ne tegye az akkumul tort mikrohull m s t be Ne t rolja vagy haszn lja az akkumul tort forr nedves helyeken p ld ul term lf rd ben vagy zuhanyz f lk ben Ne tegye a k sz l ket hosszabb id re gy l kony fel letre p ld ul gynem re sz nyegre vagy elektromos f t takar ra Ne tartsa a k sz l ket hosszabb ideig z rt t rben bekapcsolt llapotban gyeljen arra hogy az akkumul tor p lusai ne rintkezzenek f mt rgyakkal p ld ul nyakl nccal rm vel kulccsal vagy r val F ggel k gt Az akkumul tor ismertet se e Csak eredeti a gy rt ltal aj nlott l tiumion csereakkumul tort haszn ljon e Ne szerelje sz t az akkumul tort s ne lyukassza ki hegyes t rggyal e Ne tegye ki az akkumul tort nagy nyom snak vagy z z er nek e gyeljen r hogy az akkumul tort ne rje nagy t s p ld ul ne essen le a magasb l e Ne tegye ki az akkumul tort 60 C vagy ann l magasabb h m rs kletnek e gyeljen arra hogy az akkumul tort ne rje p ra vagy folyad k e Az akkumul tort tilos t l magas h m rs kletnek kitenni p ld ul t zbe dobni vagy t z napf nyre tenni stb rtalmatlan t si ir nyelvek e Az akkumul tort gondosan rtalmatlan tsa e Ne dobja t zbe az akkumul tort e A selejtez si el r sok a k l nb z orsz gokb
122. vonatkoz DPOF adatainak t rl se p gt m 8 K N j CE c 0 O l Csatlakoz s k ls eszk z kh z A mem riak rty n l v f jlok tvitele a sz m t g pre a 3 Kapcsolja be a f nyk pez g pet f nyk pez g pet sz m t g phez kapcsolva Pa R PONET e Az el ugr ablakban v lassza a Computer sz m t g pre lehet s get F jlok tvitele a sz m t g pre J A sz m t g pen v lassza a Saj tg p Cser lhet Windows rendszeren lemez DCIM XXXPHOTO vagy XXX MMDD mapp t F jl tvitel a f nyk pez g pet cser lhet lemezk nt 5 V lassza ki a k v nt f jlokat s h zza t vagy mentse ket a sz m t g pre csatlakoztatva a sz m t g phez A f nyk pez g pet cser lhet lemezk nt is csatlakoztathatja a sz m t g phez Ha a Folder Type Mappa t pusa be ll t s Date D tum rt kre van K akana sg pet a ll tva a mappan v XXX MMDD form ban jelenik meg Ha p ld ul janu r apcsolja KI a lenykepezogepeLt 1 j n k sz t egy f nyk pet annak mappaneve 101 0101 lesz 2 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g phez az USB k bel seg ts g vel e A k bel megfelel csatlakoz val ell tott v g t csatlakoztassa a N f nyk pez g phez A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get e Ha megpr b lja bedugni az
123. yeket amelyek lesre vannak ll tva A f nyk p k t vagy t bb ter letre van osztva s a f nyk pez g p mindegyik ter letet lesre ll tja T jk pek f nyk pez s hez aj nlott Az Expon l gombot lenyomva a f nyk pez g p z lddel jelzi azokat a ter leteket amelyekre less get ll t mint az az al bbi f nyk pen l that NNa dalt A Arcfelismer AF A f nyk pez g p els sorban emberi arcokra ll t less get s legfeljebb 10 szem ly arc t k pes rz kelni Ezt a be ll t st embercsoport f nyk pez sekor aj nlott haszn lni A Expon l f lig lenyomva a f nyk pez g p az arcokra ll t less get mint az az al bbi f nyk pen l that Ha t bb embert f nyk pez a f nyk pez g p a legk zelebbi szem ly arc t feh r a t bbiek t sz rke f kuszkeretben mutatja F nyk pez si funkci k Autof kusz ter let narck p AF narck p k sz t sekor neh z ellen rizni hogy les lesz e az arcunk a f nyk pen Amikor ez a funkci be van kapcsolva a gy jt t vols g k zeli felv telnek megfelel re lesz be ll tva s a f nyk pez g p ltal kiadott csipog hang s r bbre v lt amikor j l az less g P gt Z i Ld E 2 0O O A m vesz EJ c 0 O VERA 7 o ol F nyk pez si funkci k A f nyk pez g p csak akkor f nyk pez a Expon l lenyom sakor ha helyesen v
124. yk pek nyomtat sa DPOF be ll t sok Be ll t s Le r s Kiv laszthatja a nyomtatand f nyk peket s azok p ld nysz m t e Select Kiv laszt s A kiv lasztott f nyk pek p ld nysz m nak megad sa V lassza ki azokat a f nyk peket amelyeket ki szeretne nyomtatni V lassza ki a p ld nysz mot a l ptet t rcs t jobbra vagy balra forgatva majd nyomja meg az Fn gombot All Mind Az sszes f nyk pre vonatkoz p ld nysz m megad sa V lassza ki a p ld nysz mot az AF MF IS0 gombbal majd nyomja meg az 88 gombot e Reset Vissza ll t s Az f nyk pek nyomtat si mennyis gre vonatkoz DPOF adatok t rl se Standard Norm l A be ll t st v lasztva az sszes nyomtat sra kijel lt f nyk pet kinyomtathatja b lyegk pk nt egyetlen fot pap rra Index Indexk p Megadhatja a nyomtat si m retet Select Kiv laszt s A kiv lasztott f nyk pek nyomtat si m ret nek megad sa V lassza ki azokat a f nyk peket amelyeket ki szeretne nyomtatni p V lassza ki a nyomtat si m retet a l ptet t rcs t jobbra vagy balra forgatva majd nyomja meg az Fn Size M ret gombot All Mind A mem riak rty ra mentett sszes f nyk p E do nyomtat si m ret nek megad sa V lassza ki a ji NN s L nyomtat si m retet az AF MF IS0 gombbal majd 9 p nyomja meg az 6 gombot Resset Vissza ll t s Az f nyk pek nyomtat si m retre
125. yomja le teljesen a Expon l Haszn lhat tematikus zemm dok 20 50 objekt vn l Beauty Shot Modellfot Portrait Arck p Children Gyerekek Backlight Ellenf ny Landscape T jk p Sunset Alkonyat Dawn Hajnal Beach Snow V zpart s h Night jszaka Az i Function haszn lata PASM zemm dban Amikor egy iFn objekt ven megnyomja az iFn gombot be ll thatja k zzel p ld ul a z rsebess get a rekeszsz mot a megvil g t s rt ket az rz kenys get s a feh regyens lyt mag n az objekt ven Be ll t s kiv laszt s hoz nyomja meg az objekt ven l v iFn gombot e A l ptet t rcs t forgatva is v laszthat be ll t st A f nyk pez g p gt F nyk pez si m dok V laszthat lehet s gek 2 Az less g ll t gy r t forgatva v lasszon ki egy n KGY EES P a T s i m e A be ll t sokat a mozgat gombot forgatva is kiv laszthatja Z jsebess g i 7 O O Rekeszny l s rt k o O O Megvil g t si rt k o o o i Feh regyens ly o o o O B Ha szeretn kiv lasztani mely elemek jelenjenek meg amikor F nyk pez s zemm dban megnyomja az objekt ven az iFn gombot nyomja meg a MENU gombot p v lassza a 33 B Lens i Function Objekt v i Function lehet s get p egy be ll t st b az Off Ki vagy az On Be lehet s get 3 A be ll t s ment s hez nyomja le f lig a Expo
126. yomtat smegrendel st be ll tani F ggel k gt leend k szervizbe ad s el tt Jelens g Javasolt elh r t si m d e Nincs lesre ll tva a t ma Ha a t ma az AF ter leten k v l esik f nyk pez s el tt vigye az AF ter letre mik zben f lig lenyomva tartja a Expon l Az autof kusz nem e T l k zel van a t ma a f nyk pez g phez m k dik L pjen h tr bb a t m t l s f nyk pezzen onnan Az less g ll t s v laszt kapcsol MF k zi less g ll t s ll sban van V ltson AF zemm dra Az AEL funkci nem Az AEL funkci M s SCENE zemm dban m k dik nem Carr m k dik Ellen rizze hogy helyesen van e felszerelve az objekt v Szerelje le a f nyk pez g pr l majd szerelje vissza A felszerelt objekt v nem m k dik A k ls vaku a GPS vagy az elektronikus keres nem m k dik NN Ellen rizze hogy a k ls eszk z helyesen van e felszerelve s be van e kapcsolva l a e ll tsa be ism t a d tumot s az id t 1 A f nyk pez g p e Ez a k perny akkor jelenik meg ha a Ld Ld LLA Ld LLA LA LA LA f nyk pez g p bels t p ramforr sa EER h bekapcsol sakor e a j teljesen lemer lt Helyezzen be egy I p ei je 2 m megjelenik a d tum s teljesen felt lt tt akkumul tort s hagyja a CEST Md Ti E d veretes D Ep H ED EIES
127. z ltal nos be ll t si men ket A be ll t sok m dos t s val az ig nyeinek jobban megfelel re alak thatja azokat A f nyk pez g p be ll t si men je Ezekkel a be ll t sokkal a felhaszn l i k rnyezetet szabhatja testre F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot p v lassza a amp ikont p egy be ll t st ISO l p s Az ISO rz kenys g 1 3 vagy eg sz l p senk nt ll that Automatikus ISO tartom ny Megadhatja hogy melyik legyen az a legnagyobb ISO rt k amelyik alatt az ISO Auto rt ket v lasztva mindegyik EV l p st kiv lasztja a f nyk pez g p Alap rt k 1 Step 1 l p s ISO 200 ISO 400 ISO 8007 ISO 1600 ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 1 3 Step 1 3 l p s Zajcsokkent s A Noise Reduction be ll t ssal a f nyk peken jelentkez k pzajt cs kkentheti Alap rt k High ISO NR Magas Ez a funkci cs kkenti a 3200 f l tti ISO rt k ooon i kiv laszt sa eset n jelentkez k pzajt ISO zajcs kkent s Off Ki On Be J pzaj Ez a funkci a hossz 1 m sodpercn l hosszabb expoz ci s megvil g t si id k kiv laszt sa eset n jelentkez k pzajt cs kkenti Off Ki On Be Long Term NR Hossz t v zajcs kkent s AF seg df ny Az AF seg df ny bekapcsol sa hogy s t t helyeken t rt n f nyk
128. z g p kikapcsol 0 5 min 0 5 perc 1 min 1 perc 3 min 3 perc 5 min 5 perc 10 min 10 perc 30 min 30 perc is meg rzi a be ll tott kikapcsol si id t e Lehet hogy az energiatakar kos zemm d nem m k dik ha a f nyk pez g p sz m t g phez t v hez vagy nyomtat hoz kapcsol dik illetve diavet t s s vide lej tsz sa k zben B e A f nyk pez g p az akkumul tor cser je eset n A d tum az id a d tumform tum s az id z na be ll t sa valamint annak megad sa hogy r szeretn e nyomtatni a k sz t s d tum t a f nyk pekre Type T pus Date D tum Time Zone Id z na Time Id Imprint D tumoz s e A d tum s az id megjelen thet 12 s 24 r s p form tumban e A d tum a f nyk p jobb als sark ban jelenik meg e A f nyk pek kinyomtat skor egyes nyomtat k nem megfelel m don nyomtatj k a k pre a d tumot System Volume Hanger A hanger be ll t sa vagy a hangok teljes kikapcsol sa Off Ki Low Alacsony Medium K zepes High Magas AF Sound AF hangja Az AF zemm dban hallhat hang ki vagy bekapcsol sa Off Ki On Be Button Sound Gombok hangja A gombok lenyom sakor hallhat hang ki vagy bekapcsol sa Off Ki On Be A f nyk pez g p be ll t si men je Ismerje meg a 3 be ll t slapon szerepl men pontokat A 3 be ll t slapon szerepl be ll t sok pilot t

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Tacens Orum 400W  Ethical Advocate Divulgación anónima del incidente Guía del  本日の一部報道について  Simpson Strong-Tie RSP4 Installation Guide : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive  Manual Desenvolvedor  PROGRAMMES - M6 Publicité  Alphacom a100  COSMO-SkyMed System description & User Guide - e-GEOS  BlazePhoto User Manual  Manual del Usuario  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file