Samsung DE7711N Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Techniques de cuisson Remuez les aliments Durant la cuisson remuez les aliments comme les rago ts ou les l gumes afin de bien r partir la chaleur Etant donn que les aliments plac s en bordure du plat absorbent plus d nergie et cuisent plus rapidement remuez toujours du bord vers le centre Le four s teint lorsque vous ouvrez la porte pour remuer les aliments Disposez les aliments Disposez les aliments de formes in gales comme les morceaux de poulets ou les c telettes en orientant les parties les plus paisses et les plus charnues vers le bord du plat o ils re oivent plus d nergie micro ondes Pour viter toute surcuisson placez les morceaux minces ou d licats vers le centre du plat Enveloppez les aliments Enveloppez les aliments ailes de poulet extr mit s des cuisses de poulet etc ou les angles de plats de cuisson l aide d troites bandes d aluminium pour viter toute surcuisson N utilisez le papier d aluminium qu en petites quantit s sinon vous pourriez endommager votre four Retournez les aliments Retournez les aliments mi cuisson afin qu ils soient uniform ment expos s l nergie micro ondes Laissez reposer les aliments Les aliments cuits dans le four micro ondes accumulent la chaleur en leur centre et continuent de cuire pendant quelques minutes apr s l arr t du four Laissez reposer les aliments en particulier les r tis et les l gumes entiers pour qu ils2. l aide du bouton situ Four micro ondes en bas du panneau de commande lt 1 CP A Plateau gn v rte 3 Nettoyez l int rieur du four l aide d un chiffon humide gt Supports de fixation A do gauche droit 4 Placez l anneau de guidage au centre du four nneau ge gulgage dans l emplacement pr vu cet effet m Qw Qw Gw Kea ee Vis de fixation ras externe 6 vis autotaraudeuses 5 Baguette de maintien un syst me qui vite que le plateau de verre ne se Merci d avoir choisi Samsung d place Votre nouveau four micro ondes est la pointe de la technologie en mati re de cuisson Ce four con u selon les normes strictes de qualit mises en uvre par Samsung pr sente une gamme compl te de fonctions tr s simples utiliser Ce produit r pondra assur ment vos besoins pendant de nombreuses ann es Veuillez noter ci dessous le num ro de s rie indiqu l int rieur ou au dos de votre four micro ondes Samsung ainsi que la date d achat Nous vous recommandons de conserver votre facture avec ce manuel pour b n ficier de notre garantie 5 Placez le plateau en verre sur l anneau de guidage en le faisant co ncider avec le coupleur install la base du four W ATTENTION e N utilisez jamais le four en cas de conduite cahoteuse e Evitez d utiliser le four dans un v hicule roulant grande vitesse e Afin de r duire des risqu
3. brancher les c bles d alimenta tion Si vous d branchez le c ble d alimenta tion trop t t vous pourriez provoquer un court circuit ainsi qu une d charge lectrique tincelle La tension de service doit tre conforme la tension indiqu e sur l tiquette situ e au dos de l appareil Nous vous conseillons d ajouter un fusible de s curit suppl mentaire au c ble d alimentation positif Si le c ble d alimentation est endommag ou cr e un court circuit le fusible de s curit d origine ne peut plus prot ger l appareil incendie au niveau du c ble Le fusible de s curit doit tre install le plus pr s possible de la batterie Si le branchement lectrique n est pas correcte ment effectu vous risquez de provoquer un court circuit pouvant se traduire par e un incendie au niveau du c ble d alimentation e l clatement d un airbag e le dysfonctionnement de l ordinateur de bord ele dysfonctionnement d un composant lectrique du v hicule clignotant feu stop klaxon allumage clairage etc Pour liminer tout risque de court circuit d branchez et isolez la borne n gative de la batterie avant d utiliser un appareil lectrique dans votre v hicule De m me si votre v hicule est quip d une batterie suppl mentaire d branchez et isolez le c ble d alimentation menant au p le n gatif dl ATTENTION Lorsque vous d branchez et isolez le c ble d alimentation n
4. c ble d alimentation positif batterie sur la batterie Branchez ensuite le c ble d ali mentation n gatif batterie sur la batterie e Remettez le cache en place e Pour retirer le c ble d alimentation proc dez dans l ordre inverse Batterie capacit 90 Ah 12 V Section c ble d alimentation 22 mm TE Longueur maximale du c ble 3 m Rouge f Noir Figure 1 Consommation lectrique en utilisation normale Branch sur batterie le four micro ondes peut fonctionner de fa on continue pendant 30 minutes maximum La dur e de vie de la batterie peut varier en fonction de divers lements tels que son niveau de charge actuel ou la temp rature ambiante Cache en plastique protection de la borne A Batterie Batterie Figure 2 Installez votre four micro ondes 11 Votre nouveau four micro ondes V rification des accessoires Retirez le four micro ondes de son emballage et v rifiez que tous les accessoiresillustr s ci dessous sont pr sents Au cas o l un d eux serait manquant cass ou endommag veuillez contacter votre revendeur Mode d emploi Pr parez votre four micro ondes 1 Une fois branch sur la batterie l indication suivante s affiche Laissez un espace d au moins 50 mm autour du four pour permettre une bonne ventilation 2 Ouvrez la porte du four
5. deux fois pendant le temps de repos FONCTIONNEMENT Utilisation du bouton Start gt 30 s D part 30 sec Il s agit d un bouton de CUISSON Appuyez une fois sur ce bouton pour lancer instantan ment la cuisson pendant 30 secondes Vous pouvez augmenter le temps de cuisson en appuyant sur le bouton Start 305 D part 30 sec en cours de cuisson Le temps de cuisson augmente de 30 secondes chaque pression exerc e sur le bouton Start 30 s D part 30 sec mais il ne peut exc der une dur e maximale de 30 minutes Tout comme pour une cuisson traditionnelle il peut arriver qu il soit n cessaire d ajuster quelque peu le temps de cuisson Vous pouvez e D terminer tout moment o en est la cuisson en ouvrant la porte e Refermez ensuite la porte e Augmenter si n cessaire le temps de cuisson restant Avant d utiliser le four le temps peut tre augment l aide des boutons de temps de cuisson ou l aide du bouton Start 30 s D part 30 sec En cours de fonctionnement vous ne pouvez ajouter du temps qu l aide du bouton Start 30 s Utilisation du bouton Cancel Q Annuler e Pour arr ter la cuisson annulez les instructions et ramenez l afficheur du four sur le point appuyez sur le bouton Cancel Annuler e Pour corriger une erreur de saisie appuyez une fois sur le bouton Cancel Annuler puis entrez nouv
6. fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux Caract ristiques techniques 19 DP Samsung Electronics France 56 Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou tout renseignement compl mentaire sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au RELIEF 0 825 08 65 65 0 15 mn Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet wWww samsung fr
7. four GARDEZ CES CONSIGNES DE S CURIT PORT E DE MAIN 2 Consignes de s curit C onsignes de s curit su A de s curit importantes ite N utilisez jamais le four si l un de ses c bles d alimentation est d t rior s il ne fonctionne pas correctement ou s il a t endommag la suite d une chute par exemple Le four doit tre r gl et r par exclusivement par un technicien qualifi Veuillez contacter votre r parateur agr le plus proche pour tout test r glage ou r paration Ne couvrez jamais les orifices de ventilation du four N installez pas ce four l ext rieur N utilisez jamais le four proximit d une source d eau pr s d un vier d une piscine ou dans un local humide par exemple Gardez l int rieur du four propre Des particules de nourriture et des gouttes de graisse coll es aux parois ou au plancher du four peuvent en endommager la peinture et r duire son efficacit N immergez jamais le c ble d alimentation Tenez le c ble d alimentation loign des surfaces chaudes Pour nettoyer la porte et les surfaces externes du four utilisez uniquement des produits de nettoyage ou des d tergents non abrasifs en les appliquant sur une ponge ou un chiffon doux Pour r duire le risque de feu l int rieur du four a Choisissez toujours le temps de cuisson minimum Pendant la cuisson regardez de temps autre dans le four lorsque
8. gatif de la batterie toutes les donn es enregistr es dans la m moire du syst me lectrique de votre v hicule sont effac es Selon l quipement de votre v hicule vous devez r enregistrer les donn es suivantes Exemple mot de passe de l autoradio date et heure position des si ges ordinateur de bord Branchements lectriques C ble d alimentation e Ne tirez pas brusquement sur le c ble e Ne branchez pas le four sur une source d alimentation sup rieure 12 V e Respectez la section minimum indiqu e la page suivante e Branchez le c ble correctement pour viter de tr bucher dessus et de l endommager e Utilisez un c ble d alimentation rouge positif et un c ble d alimentation noir n gatif pour viter toute confusion Installez votre four micro ondes 9 Installez votre four micro ondes Batterie W ATTENTION e Si les c bles d alimentation polarit ne sont pas branch s correctement le fusible principal ou le fusible de s curit du four risque de griller et de provoquer l arr t imm diat du four Assurez vous de bien respecter cette polarit e Branchez solidement le c ble d alimentation 30 50 kg cm Dans le cas contraire le four pourrait ne pas fonctionner correctement et endommager le v hicule Si possible connectez le four une batterie secondaire Un branchement sur la batterie du v hicule pourrait provoquer une surcharge sur le fou
9. Afin d viter tout risque de br lure d lectrocution d incendie de blessures corporelles ou d exposition l nergie micro ondes veuillez observer les pr cautions suivantes e Liseztoutes les consignes de s curit avant d utiliser le four e Reportez vous la section Pr cautions pour viter l exposition ventuelle une nergie micro ondes excessive ci contre Installez cet appareil conform ment aux consignes d installation fournies e Afin d viter tout risque d explosion n utilisez pas le four pour cuire ou r chauffer des ufs avec leur coquille ou des aliments conditionn s dans des r cipients sous vide e N utilisez le four que pour l usage pr vu dans ce manuel N utilisez jamais de produits corrosifs ou naamani Ce type de four est sp cialement con u pour le r chauffage ou la cuisson d aliments ou de liquides II n est en aucun cas con u pour un usage industriel ou en laboratoire CONSIGNES DE SECURITE IM PORTANTES Pendantla cuisson regardez de temps autre dans le four lorsque les aliments sont r chauff s ou cuits dans des r cipients jetables en plastique papier ou autres mat riaux combustibles IMPORTANT NE permettez J AM AIS aux jeunes enfants d utiliser le four micro ondes ou de jouer avec Ne les laissez pas sans REENE proximit du four en fonctionnement Des objets pouvant attirer l attention des enfants ne donen Male tre rang s l int rieur ou au dessus du
10. DE gg Four micro ondes Guide d installation et Mode d Emploi DE7711N Consignes de s curit pr PR CAUTIONS POUR VITER L EXPOSITION VENTUELLE UNE ENERGIE MICRO ONDES EXCESSIVE a N essayez jamais d utiliser le four avec la porte ouverte ou d intervenir sur les verrouillages de s curit b Ne placez aucun objet entre la porte du four et la face avant et ne laissez pas de r sidus alimentaires ou de produits nettoyants s accumuler sur les joints d tanch it c N utilisez pas le four si celui ci est endommag Il est imp ratif que la porte du four ferme correctement et que les l ments suivants ne pr sentent pas de d faut 1 porte courb e ou bossel e 2 charni res et loquets de porte cass s ou l ches 3 joints de porte et joints d tanch it d Le four doit tre r gl et r par exclusivement par un technicien qualifi ATTENTION Les consignes de s curit doivent toujours tre respect es lors de l utilisation du four N essayez jamais de r parer le four l int rieur de celui ci tant soumis de fortes tensions lectriques Si une r paration s av re n cessaire veuillez contacter SAM SUNG afin d obtenir le nom du r parateur agr le plus proche CONSIGNES DE S CURIT IM POR TANTES Lors de l utilisation de tout appareil lectrique les consignes de s curit de base doivent tre respect es ATTENTION
11. an le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 ROISSY cedex France Tel 08 25 08 65 65 EUR 0 15 min Fax 01 48 63 06 38 Site Web http www samsung com fr Caract ristiques techniques Tension de service 12V CC Intensit 65 Fr quence de service 2 450 MHz Fusible principal 32 V CC 100 A Poids Net Environ 10 kg Brut Environ 12 5 kg e Comment contacter Samsung dan le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 ROISSY cedex France Tel 08 25 08 65 65 EUR 0 15 min Fax 01 48 63 06 38 Site Web http www samsung com fr Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques gt Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de
12. de la batterie e V rifiez que les bornes des c bles d alimen tation sont bien connect es au four e Si un message d erreur clignote reportez vous la page 15 La cuisson est trop lente e V rifiez si le r cipient utilis convient un four micro ondes e Ne mettez pas une quantit d aliments trop importante dans le four e V rifiez que vous avez bien r gl le temps de cuisson r chauffage e V rifiez la tension de la batterie Elle doit tre sup rieure 11 V Des tincelles ou des arcs lectriques sont visibles l int rieur du four e Retirez tout ustensile r cipient ou attache m tallique Si vous utilisez du papier d aluminium n utilisez que des bandes troites et laissez un espace d au moins 3 cm entre le papier d aluminium et les parois du four Le plateau tournant grince ou est collant e Nettoyez le plateau tournant l anneau de guidage et la base du four e Assurez vous que le plateau tournant et l anneau de guidage sont correctement positionn s 18 Annexe Entretien et nettoyage du four Suivez les instructions ci dessous pour l entretien et le nettoyage du four e Gardez l int rieur de votre four propre Des particules de nourriture ou des liquides renvers s peuvent coller aux parois du four r duisant ainsi son efficacit Nettoyez imm diatement tout liquide renvers l aide d un chiffon et d eau savonneuse N utilisez ni d tergents puissants ni produits abra
13. ditions suivantes e tension de service 12 V CC e tensions autoris es Min 11 5 V Max 15 5 V e capacit de la batterie 90 Ah minimum pour une tension de service de 12 V Si possible connectez le four une batterie d alimentation s par e batterie secondaire Accessoires fournis Four micro ondes plateau tournant couverture plastique crochets d installation gauche droite 6 vis taper de 5 7 vis de 4 et le pr sent Mode d Emploi Le c ble reliant le four la batterie n est pas fourni 6 Installez votre four micro ondes Accessoires et outils n cessaires l installation Avant de proc der l installation v rifiez que vous disposez des l ments suivants e 6 vis taper de 5 la longueur de la vis d pend de son usage e 7 vis taper de 4 vis du panneau ext rieur e 2 c bles d alimentation un rouge un noir reportez vous la page 11 pour savoir quel type de c bles utiliser longueur et diam tre e Bornes d alimentation colliers adh sif pour c bles lectriques e En fonction du type d installation ces outils peuvent tre n cessaires e R gle craie marteau vrille e Perceuse et foret e Jeu de cl s mixtes e Pinces coupantes fer souder e Tournevis Installez votre four micro ondes Installation Avant toute installation veuillez respecter les pr cautions suivantes e Installez le four sur une surface horizontale
14. e En effet la graisse ou les mati res grasses peuvent clabousser brusquement et causer de graves br lures Certains ingr dients cuisent plus rapidement que d autres Aussi pour viter de vous br ler n oubliez pas que la garniture d une bouch e la reine sera plus chaude que la p te feuillet e Il d conseill de faire cuire vos conserves maison avec ce four car la cuisson aux micro ondes ne garantit pas la destruction de toutes les bact ries dangereuses e Si l nergie micro ondes ne chauffe que les aliments cette chaleur est n anmoins diffus e aux r cipients Utilisez toujours des gants pour retirer les plats du four Cuisinez avec votre four micro ondes 17 Annexe Probl mes et solutions Si vous rencontrez l un des probl mes d crits ci dessous essayez les solutions propos es avant de contacter votre revendeur ou le service apr s vente SAMSUNG le plus proche Le four ne fonctionne pas correctement e V rifiez la tension de la batterie Lors de l utilisation du four la tension doit tre comprise entre 11 5 V et 15 5 V e Assurez vous que la porte est bien ferm e Si elle est ouverte fermez la et appuyez une nouvelle fois sur le bouton 30 s e Assurez vous que le temps de cuisson r chauffage a t correctement programm e Assurez vous d avoir appuy sur le bouton 30 s e Assurez vous qu un fusible de s curit est bien install sur le c ble positif pr s
15. eau les instructions Codes d erreur El ments Signal Code sonore Cause Solution d erreur d erreur Tension Batt faible Tension faible La V rification de la batt min 11 5 V Tension Tension batt lev e lev e HI V rification de la batt max 15 5 V N Signal sonore 6 Identification nH fois Erreur EEPROM IC m moire interne Contactez le centre de Erreur services LE somme de L contr le Pas de Pas de courant ou courant nL surintensit Surintensit oL Appuyez sur le bouton Cancel Q Annuler Appuyez sur le bouton Start D 30 s D part 30 sec apr s avoir d fini le temps de cuisson Contactez le Centre de services Affichage continu des indications nC pas de courant ou oC surintensit trois reprises FONCTIONNEMENT 15 Cuisinez avec votre four micro ondes Guide des ustensiles Utilisation recommand e e Plats et r cipients en verre ou c ramique Pour cuire ou r chauffer e Plat brunir sp cial micro ondes Pour brunir la surface d aliments de petite taille comme les steaks les c telettes ou les cr pes Suivez les instructions fournies avec votre plat brunir e Film alimentaire sp cial micro ondes Pour retenir la vapeur Laissez une petite ouverture pour laisser une partie de la vapeur s chapper Evitez de le mettre en contact avec les aliments e Papier sulfuri
16. es de d bordement utilisez des r cipients appropri s Num ro du mod le Num ro de s rie Date d achat Revendeur 12 Votre nouveau four micro ondes Votre nouveau four micro ondes Boutons du panneau de commande Afficheur Bouton de cuisson automatique Boutons de r glage de la minuterie S lectionnent le temps de cuisson Bouton d annulation e Arr te la cuisson ou permet de corriger une 30 erreur Bouton de d marrage et d ajout de temps de cuisson D marre la cuisson Chaque pression suppl mentaire ajoute 30 secondes au temps de cuisson Bouton d ouverture de la porte Votre nouveau four micro ondes 13 FONCTIONNEMENT D finition des temps de cuisson Ce four est pr d fini en usine pour une utilisation automatique 1 Une fois le four branch l alimentation lectrique l afficheur indiquera 8888 2 Ouvrez la porte L clairage du four s allume 3 Mettez les aliments dans un conteneur ad quat placez celui ci au centre du four puis refermez soigneusement la porte l clairage du four s teint D finissez le temps de cuisson souhait en appuyant sur le bouton 1 min ou 10 s O1 l clairage du four et le ventilateur s allument La cuisson commence Le temps figurant sur l afficheur commence d filer rebours Une fois le temps coul la tonalit d avertissement
17. es peuvent fondre e Paille osier et bois Pour r chauffer avec des temps de cuisson courts car ces mat riaux peuvent s enflammer 16 Cuisinez avec votre four micro ondes Utilisation d conseill e e R cipients et bouteilles en verre Le verre standard n est pas assez pais pour tre utilis dans un four micro ondes et peut se briser e Sacs en papiers Peuvent s enflammer l exception des sacs de popcorn sp cialement con us pour les fours micro ondes e Assiettes et gobelets en polystyr ne Peuvent fondre et laisser un r sidu dangereux sur les aliments e Emballages et barquettes alimentaires en plastique Certains emballages alimentaires comme les barquettes de beurre peuvent fondre dans le four e Ustensiles m talliques Peuvent endommager votre four Retirez tout objet contenant du m tal avant d utiliser votre four Testez vos ustensiles Si vous avez un doute sur l utilisation d un ustensile dans votre four effectuez le test ci dessous 1 Placez une tasse remplie d eau dans votre four pr s de l ustensile que vous souhaitez tester 2 Appuyez quatre fois sur le bouton 30 s pour chauffer l eau pendant deux minutes En principe l eau doit tre chaude et l ustensile test froid Si celui ci est chaud cela signifie qu il a absorb les micro ondes et qu il ne convient pas une utilisation dans votre four Cuisinez avec votre four micro ondes
18. finissent de cuire enti rement C est ainsi que vous obtiendrez une cuisson coeur des r tis sans surcuisson des parties externes Tous les liquides comme la soupe ou le chocolat chaud doivent tre agit s ou remu s la fin de la cuisson Laissez les liquides reposer quelques minutes avant des les servir Lorsque vous r chauffez des aliments pour b b remuez les bien et contr lez leur temp rature avant de les servir Ajoutez de l eau aux aliments L nergie micro ondes est attir e par les mol cules d eau Couvrez ou laissez reposer les aliments dont l humidit n est pas uniforme pour une bonne r partition de la chaleur Ajoutez un peu d eau pour permettre une meilleure cuisson des aliments secs Conseils d ordre g n ral e Les aliments denses comme les pommes de terre n cessitent une cuisson plus longue que des aliments plus l gers Les aliments d licats doivent tre r chauff s faible temp rature pour viter qu ils ne durcissent l altitude et le type de r cipient utilis peuvent influer sur les temps de cuisson Lorsque vous essayez une nouvelle recette utilisez le temps de cuisson minimum et v rifiez les aliments de temps en temps pour viter une surcuisson Percez ou piquez les aliments recouverts d une peau pommes de terre saucisses etc ou cassez les ufs dans un r cipient appropri pour viter qu ils n explosent La cuisson l huile ou avec des mati res grasses est d conseill
19. les aliments sont r chauff s ou cuits dans des r cipients jetables en plastique papier ou autres mat riaux combustibles b Retirez les attaches m talliques des sacs en papier ou en plastique c N utilisez jamais le four pour ranger des objets Ne laissez aucun objet en papier ustensile de cuisine ou aliment l int rieur du four lorsque ce dernier estinutilis Ne faites jamais fonctionner le four vide N utilisez pas le four micro ondes sans le plateau en verre En l absence de cet accessoire le four ne peut pas fonctionner correctement Ne d congelez jamais de boissons dans des bouteilles goulot troit car elles pourraient exploser Les plats et les r cipients peuvent devenir tr s chauds M anipulez les avec pr caution Retirez les couvercles avec pr caution en veillant ne pas orienter la vapeur vers vos mains ou votre visage Ne faites pas fonctionner d autres fours sous cet appareil N installez pas cet appareil au dessus ou c t d un autre four N utilisez aucun r cipient ou ustensile m tallique dans le four micro ondes plats m talliques assiettes avec d corations dor es ou argent es brochettes fourchettes etc Ne r chauffez jamais a bocaux bouteilles ou r cipients sous vide Exemple petits pots pour b b des aliments herm tiques Exemple oeufs noix non d cortiqu es tomates Soyez particuli rement vigilant lorsque vous e auez de
20. nt Avant toute utilisation du four micro ondes veuillez lire attentivement ce mode d emploi Il contient de pr cieux conseils de s curit et d entretien de votre nouvel appareil Consignes de s curit g n rales e Si vous ne vous servez pas du four pendant une dur e prolong e d branchez le et rangez le dans un endroit frais et bien a r Conservez ce mode d emploi avec le four si celui ci devait tre utilis par une tierce personne Ce four est quip d un condensateur lectrique Par cons quent avant de d placer le four vous devez d connecter la batterie attendre 20 secondes d brancher les c bles d alimentation e N utilisez jamais le four s il ne fonctionne pas correctement Afin d viter tout risque de blessures corporelles ou de d t rioration du four d branchez le de la batterie e Utilisez ce four exclusivement pour cuire ou r chauffer des aliments ou des liquides Le four doit tre r gl et r par exclusivement par un technicien qualifi e N essayez jamais de r parer le four Maintenez les enfants loign s du four Adressez vous un installateur agr pour installer ce four dans un v hicule GARDEZ CES CONSIGNES DE S CURIT PORT E DE MAIN 4 Consignes de s curit Sommaire Installez votre four micro ondes 6 Sp cifications lectriques 6 Accessoires fournis ss Accessoires et outils n cessaires installation e
21. plane et solide e Installez le four bonne distance de toute source de chaleur ou d humidit e Laissez un espace d environ 50 mm autour du four pour permettre une bonne ventilation Figure 1 50 mm Gm0 ane FA 50 mm 50 mr at Four micro ondes Figure 1 e Tenez compte du poids du four Il se peut qu un dispositif de support suppl mentaire une tablette par exemple soit n cessaire e Pour d terminer la position des trous r f rez vous aux dimensions fournies en Figure 2 et suivez les instructions ci dessous 519 mm ug an 132 1 mm 132 1 mm 132 1 mm 132 1 mm 1 Face avant du four Figure 2 dl ATTENTION Si vous installez le four dans un v hicule assurez vous de le fixer solidement afin d viter toute blessure corporelle particuli rement en cas de freinage brutal ou d accident Installez votre four micro ondes 7 Installez votre four micro ondes Installation suite Pour un per age pr cis marquez les points de fixation sur le plan de travail l aide d un marteau et d un poin on Lissez les bords des trous et appliquez leur un traitement anti rouille si n cessaire e Enlevez la vis maintenant le panneau ext rieur du four micro ondes c t droit e Fixez les supports gauche et droit aux panneaux externes l aide des huit vis Figu
22. r qui son tour pourrait emp cher votre v hicule de d marrer e Assurez vous que la capacit de la batterie est suffisante au moins 90 Ah pour une tension de service de 12 V 10 Installez votre four micro ondes Section et longueur du c ble Pour une longueur de 3 m tres le c ble doit avoir une section minimum de 22 mm 4 AWG pour une tension de service de 12 V Les c bles de plus de 3 m tres doivent avoir une section plus importante afin de r duire la perte de tension Si la perte de tension est trop importante le four ne fonctionne pas correcte ment e Dans le cas d une utilisation du four sup rieure 10 minutes laissez tourner le moteur de votre v hicule pendant 2 3 minutes afin de recharger la batterie Installez votre four micro ondes Branchement des c bles d alimentation au four e Installez la pince de fixation la batterie sur le c ble d alimentation Pour l instant ne branchez pas ce c ble la batterie e Placez le c ble d alimentation proximit du four e D nudez le c ble d alimentation sur environ 20 mm e Prenez garde ne pas endommager le c ble e Retirez le cache en plastique situ l arri re du four e Branchez le c ble d alimentation positif batterie sur la borne isolante droite du four de couleur rouge e Branchez le c ble d alimentation n gatif batterie sur la borne isolante gauche du four de couleur noire e Branchez d abord le
23. re 1 e l aide des six vis autotaraudeuses fixez les supports du four au plan de travail pr alablement perc trous d un diam tre compris entre 4 0 et 4 2 Figure 2 e Reportez vous la figure 3 pour voir comment le four micro ondes doit tre fix au plan de travail Si le branchement lectrique ne fonctionne pas une fois le four solidement fix au support reportez vous aux instructions de la section Branchements lectriques pages 9 11 puis recommencez l installation du four Le four doit tre solidement fix au support afin d viter les vibrations Si vous ne souhaitez pas utiliser les supports de fixation ins rez les huit vis 4 directement gauche et droite du panneau externe Figure 4 8 Installez votre four micro ondes Figure 1 Support droit D Support gauche B 6 vis autotarau deuses Figure 2 6 trous l 540 42 H o Plan de travail Four micro ondes Figure 3 Plan de travail Figure 4 8 vis 4 T Installez votre four micro ondes Consignes de s curit pour l installation La tension de service doit tre conforme la tension indiqu e sur l tiquette situ e au dos de l appareil Y ATTENTION Ce four est quip d un condensateur lec trique Avant de d placer le four d branchez la batterie et attendez au moins 20 secondes avant de d
24. s Pour recouvrir les aliments et viter les claboussures e Serviettes en papier et papier absorbant Pour r chauffer ou cuire avec des temps de cuisson courts Permettent d absorber un exc s d humidit et d viter les claboussures Ne pas utiliser de serviettes en papier recycl qui peuvent contenir du m tal et s enflammer e Assiettes et gobelets en carton Pour r chauffer avec des temps de cuisson courts Ne pas utiliser d assiettes ou de gobelets en carton recycl qui peuvent contenir du m tal et s enflammer e Thermom tres Uniquement s ils sont pr vus pour l utilisation dans un four micro ondes Suivez les instructions fournies V rifiez le degr de cuisson des aliments en divers endroits Les thermom tres conventionnels ne peuvent tre utilis s qu une fois les aliments sortis du four Utilisation limit e e Papier d aluminium N utilisez que des petites bandes d aluminium pour viter la surcuisson des aliments expos s au micro ondes N oubliez pas qu une quantit trop importante d aluminium pourrait endommager votre four e C ramique porcelaine et gr s Uniquement s ils sont pr vus pour l utilisation dans un four micro ondes Sinon testez les pour v rifier qu ils peuvent tre utilis s en toute s curit N utilisez jamais de plats d corations m tallis es e Plastiques Uniquement s ils sont pr vus pour l utilisation dans un four micro ondes Les autres types de plastiqu
25. s liquides ou des aliments pour b Attendez TOUJ OURS au moins 20 secondes apr s avoir arr t le four pour bien r partir la chaleur Remuez pendant la cuisson si n cessaire et TOUJ OURS apr s Apr s r chauffage manipulez les r cipients avec pr caution Vous risquez de vous br ler si le r cipient est trop chaud Il existe un risque d bullition ruptive retard e Pour viter le risque d bullition retard e et d ventuelles br lures remuez les boissons avant pendant et apr s leur r chauffage l aide d une cuill re en plastique par exemple NE remplissez J AM AIS compl tement le r cipient Choisissez un r cipient vas pour pr venir tout d bordement Les bouteilles goulot troit peuvent exploser en cas de surchauffe V rifiez TOUJ OURS la temp rature du lait ou des aliments pour b b avant de les servir NE chauffez AM AIS un biberon avec la t tine car il pourrait exploser en cas de surchauffe GARDEZ CES CONSIGNES DE S CURIT PORT E DE MAIN Consignes de s curit 3 Consignes de s curit ATTENTION Afin d viter tout risque de blessures corporelles ou de d t rioration du four micro ondes vous devez imp rativement respecter les consignes de s curit g ATTENTION CONSIGNES DE S CURIT IM PORTANTES Si les consignes de s curit ne sont pas respect es le four risque d tre endommag ou de ne pas fonctionner correcteme
26. sifs Pour d coller les particules de nourriture ou les liquides faites chauffer un bol d eau ajoutez y le jus d un citron pour liminer les odeurs temp rature maximale pendant cinq minutes ou jusqu bullition Laissez reposer pendant une deux minutes Retirez le plateau en verre avant de nettoyer le four Pour viter qu il se brise manipulez le toujours avec pr caution et ne le plongez jamais directement dans l eau apr s utilisation Nettoyez le soigneusement dans de l eau savonneuse ou mettez le au lave vaisselle Nettoyez l ext rieur du four l aide d une solution savonneuse et d un chiffon humide puis s chez avec un chiffon doux Pour viter d endommager le four ne laisser jamais d eau s introduire dans les ouvertures Nettoyez la paroi vitr e de la porte l aide d une solution savonneuse tr s douce Utilisez un chiffon doux pour viter toute rayure Si de la condensation s accumule l int rieur ou l ext rieur de la porte pongez la avec un chiffon doux Ce ph nom ne peut se produire lorsque le four est utilis en environnement humide Cela n est en aucun cas le signe d une fuite de micro ondes au niveau du four Ne faites jamais fonctionner le four vide Cela peut endommager le magn tron ou le plateau en verre Vous pouvez laisser en permanence un verre d eau l int rieur du four Il absorbera les micro ondes en cas mise en marche accidentelle Comment contacter Samsung d
27. sonne trois reprises et la cuisson s arr te l clairage du four s teint 7 8 Fermez la porte l clairage du four s teint REMARQUE e l clairage du four et tous les nombres figurant sur l afficheur s teignent automatiquement apr s 5 minutes afin de pr server la batterie e Le temps d fini est de maximum 30 minutes Remarque importante La tension d alimentation du four micro ondes est limit e pour assurer la s curit du produit 1 Sila tension de la batterie tombe sous les 11 V pendant l utilisation du four ou 11 5 V lorsque le four est inactif l appareil sonne 6 fois et l indication Lo clignote sur l afficheur 2 Quand la tension de la batterie est faible vous pouvez v rifier si elle est redevenue normale en appuyant sur le bouton Cancel Annuler Si un point clignotant appara t cela signifie que la tension est redevenue normale et vous pouvez utiliser nouveau votre four 3 Sila tension de la batterie monte au dessus des 15 V pendant l utilisation du four ou 15 5 V lorsque le four est inactif l appareil sonne 6 fois et l indication HI clignote sur l afficheur 4 Quand la tension de la batterie est lev e vous pouvez v rifier si elle est redevenue normale en appuyant sur le bouton Cancel Annuler Si un point clignotant appara t cela signifie que la tension est redevenue normale et vous pouvez utiliser nouveau votre four Ouvrez la porte et sortez les alimen
28. tienne inner A 6 Installation sir name 7 Consignes de s curit pour l installation 9 Branchements lectriques ssssssessseseessseeesreeees 9 j pE inre p AE ROAN SOA ln NI L 10 Branchement des c bles d alimentation AU TOUT a A ar a Aai 11 Consommation lectrique en utilisation normale Sekere a een cdre 11 Votre nouveau four micro ondes 12 V rification des accessoires 12 Pr parez votre four micro ondes 12 Boutons du panneau de commande 13 Utilisez votre four micro ondes 14 R glez manuellement le temps de cuisson r chauffage 14 R chauffez un plat automatiquement 14 Utilisez le bouton 30 s s s ssssnssssesos0000s 15 Utilisez le bouton d annulation 15 Codes d rreurss sn biens ne 15 Cuisinez avec votre four micro ondes seseesssooooeesssosooessssosoeseeese L Guide des ustensiles ssissseeeeeeeeeeeeeseereeese 16 Testez vos ustensiles 16 Techniques de cuisson 17 Conseils d ordre g n ral 17 VIT D AETR E Probl mes et solutions ssesessesseeseeessesesreees 18 Entretien et nettoyage du four s ssseeeseeeeees 18 Caract ristiques techniques 19 Sommaire 5 Installez votre four micro ondes Sp cifications lectriques L utilisation normale de votre four micro ondes requiert les con
29. ts du four 14 FONCTIONNEMENT Appuyez sur le bouton Start 30 s D part 30 s R chauffage automatique Pour r chauffer des aliments s lectionnez le type de plat Le four d termine alors automatiquement le temps de r chauffage 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Auto pour s lectionner le type de plat que vous souhaitez r chauffer Auto Pour r chauffer des hamburgers appuyez une fois Pour des hot dogs appuyez deux fois Pour de la soupe instantan e aux nouilles appuyez trois fois Une seule portion est disponible pour r chauffer des hamburgers pour les hot dogs et pour la soupe instantan e aux nouilles 2 Appuyez sur le bouton Start 30 s D part 30 s L afficheur indique le temps de cuisson Tableau de cuisson automatique Taille de la Ic ne Ali portion Conseils ment Temps de repos 150 g Sortez un hamburger froid GC 1 2 6 C de son emballage et placez le sur un morceau Hamburgers d essuie tout au centre du froid plateau tournant 100 g Sortez un hot dog froid 6 C gt 1 2 de son emballage et placez le Hot Dog sur un morceau d essuie tout froid au centre du plateau tournant RI 250 g Utilisez un bol ou une tasse en e 2 3 plastique pr t l emploi et v rifiez s il est compatible Soupe pour les fours micro ondes IRSAN NES Versez 200 ml d eau 20 C temp rature TN ambiante sur les nouilles cuisson instantan e 50 g Remuez une ou
Download Pdf Manuals
Related Search