Samsung RSJ1FEBP Manuel de l'utilisateur
Contents
1. AMPOULE INF RIEURE EN OPTION 1 Retirez le cache de l ampoule en le tirant dans le sens de la fl che 2 Apr s avoir chang l ampoule remettez laprotection de la lampe fonctionnement _35 DA99 01581P JM FR 03 indd 35 2009 11 10 4 des ampoules du cong lateur L ampoule du cong lateur est situ e l arri re du bloc moteur 1 Soulevez la protection de la lampe et retirez la en la tirant dans la direction des fl ches 2 Remplacez 3 Remettez le cache en place REMPLACEMENT DU FILTRE A EAU Le voyant du filtre eau s allume lorsque la cartouche du filtre doit tre remplac e N anmoins vous disposez d un certain d lai avant que le filtre ne soit compl tement hors d usage afin que vous puissiez le remplacer Pour profiter en permanence d une eau parfaitement pure nous vous conseillons de remplacer le filtre d s que n cessaire 1 Retirez le filtre eau de son compartiment et collez l tiquette de remplacement sur le filtre comme indiqu dans l illustration 2 Comptez six mois partir de la date actuelle et collez l tiquette correspondante sur le filtre Par exemple si vous instal2. cas d inutilisation prolong e d branchez la prise d alimentation Un probl me d isolation pourrait engendrer un incendie vitez de poser des objets sur le r frig rateur L ouverture o la fermeture de la porte pourrait provoquer la chute de ces objets susceptibles de vous blesser d endommager l appareil CAUTION SIGNS Cet appareil a t con u dans l unique but de conserver des aliments dans un environnement domestique Nous vous conseillons de respecter les d lais de conservation indiqu s Reportez vous aux ATTENTION instructions correspondantes e Afin d viter que les bouteilles ne tombent il est conseill de les regrouper entre elles e Ne placez pas de boissons gazeuses ou p tillantes dans le cong lateur vitez d entreposer une quantit trop importante d aliments dans le r frig rateur L ouverture de la porte pourrait provoquer une chute de denr es ou de plats susceptibles de vous blesser ou d endommager l appareil Ne placez pas de bouteilles ou de r cipients en verre dans le cong lateur Lorsque le contenu se cong le le verre peut casser et provoquer des blessures Ne vaporisez pas de gaz inflammable proximit de l appareil Vous pourriez provoquer une explosion o un incendie Evitez d asperger directement de l eau l int rieur ou l ext rieur de l appareil Vous pourriez vous lectrocuter ou provoquer un incendie pas de s
3. 3 e Note Used K option In case of J option connected directly Dispenser ICE 5 or F H B SA 5 Water SW DA99 01581P JM FR 03 indd 39 F FAN a INTERCROSS CONNECTOR 08 BLU BLUE BRN BROWN RED RED GRN GREEN ORG ORANGE PNK P INK E EARTH PRP PURPLE S BLU SKY BLUE WAT WHITE YEL YELLOW BLK BLACK W BLK WHITE BLACK W RED WHITE RED W BLU WHITE BLUE W BRN WHITE BROWN W YEL WHITE YELLOW W GRN WHITE GREEN Caution means connector in Ref upper hinge O part means joint parts 2009 11 10 8 47 42 Sch ma de c blage RSJ1D RSJ1F MAIN PCB F PANEL R PANEL 5550525096 ICE MAKER EJECT MOTOR THERMISTOR EWO EJECTING TEST SAW paa HALLI e F DOOR S W F SENSOR R DOOR S W F DEF SENSOR Oo R SENSOR Note Used Models Anti Sweat R DEF SENSOR EXT SENSOR O R H B SW Dispenser ICE S W F H B SW S Water SW ES DA99 01581P JM FR 03 indd 40 gt 9 O 9 HOME BAR HEATER Mte Used K option EEV DISPENSER HEATER 1 ROOM LAMP 1 O BLK _____ 4 BLK 4 BLK Bi e 00000 1 a R 0 Q D FILTER BLK WATER TANK HEATER BLK AUGER MOTOR One BLK 5 00000 CUBE SOLENOID VALVE R FAN MOTOR BLDC FFAN BLDC BLU BLUE BRN BROWN RED RE
4. RATEUR Le nettoyage r gulier de votre r frig rateur Side By Side de Samsung vous permettra de prolonger sa dur e de vie En outre vous emp cherez l apparition d odeurs et la prolif ration de bact ries Nettoyage de l int rieur Nettoyez les parois et les accessoires avec un d tergent doux puis essuyez les l aide d un chiffon doux Pour faciliter le nettoyage vous pouvez retirer les tiroirs et les clayettes Essuyez les soigneusement avant de les remettre en place ININWANNOILONO 20 Nettoyage de l ext rieur Nettoyez le panneau de commande et l afficheur num rique l aide d un chiffon propre projetez pas d eau sur la surface du r frig rateur lorsque vous le nettoyez Humidifiez simplement votre chiffon Ceci vous permettra de nettoyer plus efficacement le r frig rateur Les portes poign es et surfaces de l appareil doivent tre nettoy es l aide de d tergent et d un chiffon doux puis essuy es avec un chiffon doux Pour que votre r frig rateur conserve son aspect d origine nous vous conseillons de lustrer l ext rieur une deux fois par an N utilisez pas de benz ne de solvant ou de DANGER Vous risqueriez la surface l appareil ou de provoquer incendie Nettoyage du Bar Maison de type Toucher Doux Nettoyez le dis
5. Tout d abord fermez le r seau principal de Le tuyau d eau doit tre raccord sur une distribution d eau conduite d eau froide Si vous le raccordez 2 Rep rez la conduite d eau potable froide la plus proche au tuyau d eau chaude cela peut causer Suivez les instructions d installation de l arriv e d eau dysfonctionnement du purificateur Arriv e d eau rincipale 4 Apr s avoir connect le r seau de distribution d eau au filtre d eau r activez votre distributeur principal d eau et laissez couler 1L environ pour filtrer et amorcer le filtre d eau 18_ installation DA99 01581P JM FR 03 indd 18 2009 11 10 8 47 4 nstallaton de votre r tig rateur Side By Side Raccordement du tuyau d arriv e d eau sur le r frig rateur 1 D montez le tuyau d arriv e d eau retirez le bouchon et mettez l crou de serrage place 2 Raccordez le tuyau du r frig rateur au kit d installation de l arriv e d eau fourni F Vissez sur le raccord Les deux l ments doivent tre correctement serr s 4 Ouvrez l arriv e d eau et v rifiez la pr sence de fuites gt r frig rateur c b N Z Retirez le NE VIE 2 D vissez bouchon 14 Raccordez le r frig rateur une arriv e d eau potable uniq
6. dl lt Cartouche 14 Si vous laissez s cher la cartouche dans un lieu confin ou humide celle risque de d gager des odeurs Dans ce cas nettoyez la nouveau et faites la s cher dans un lieu bien a r Nettoyage de l arri re du r frig rateur Nous vous conseillons de nettoyer et de d poussi rer l arri re du r frig rateur deux fois par an A Ne retirez jamais le capot arri re Vous risqueriez de vous lectrocuter 34_ fonctionnement DA99 01581P JM FR 03 indd 34 2009 11 10 BERAE AN onctionnement de votre r frig rateur Side By Side REMPLACEMENT DES AMPOULES A D branchez l appareil du secteur avant de remplacer les ampoules DANGER Dans le cas contraire vous pourriez vous lectrocuter Si vous rencontrez des difficult s lors du remplacement de l ampoule contactez le centre technique Vous pouvez vous procurez des ampoules de rechange chez la plupart des revendeurs de produits d lectrom nager Pour le compartiment r frig rateur utilisez une taille d ampoule E17 Maximum 30 watts et pour le compartiment cong lateur une taille d ampoule E26 maximum 40 watts ININWANNOILONO 20 Remplacement des ampoules du r frig rateur AMPOULE SUP RIEURE 1 Appuyez de chaque c t du cache pour le d clipser 2 Apr s avoir chang l ampoule remettez la protection de la lampe
7. rieure 2 heures la temp rature de votre appareil restera inchang e Vous devez alors minimiser le nombre d ouvertures de portes Si la coupure se prolonge au del de 24 heures retirez tous les aliments congel s Si les portes sont quip es de verrous ou de serrures conservez les cl s hors de port e des enfants et tenez les l cart de l appareil 6 consignes DA99 01581P JM FR 03 indd 6 2009 11 10 Consignes de s curit CONSEILS SUPPL MENTAIRES 14 Apr s l installation attendez 2 heures avant d utiliser l appareil Afin de garantir des performances optimales Ne plaquez pas les aliments contre les orifices situ s au fond de l appareil Vous risqueriez d emp cher la circulation de l air dans le cong lateur Emballez les aliments correctement ou placez dans des r cipients herm tiques avant de les mettre au r frig rateur ou au cong lateur Ne placez pas les aliments congeler c t d aliments d j congel s e Ne placez pas de boissons gazeuses ou p tillantes dans le cong lateur Respectez la fr quence de stockage maximale et les dates de p remption des produits congel s Si vous vous absentez pendant moins de semaines il n est pas n cessaire de d brancher l appareil Si vous vous absentez plus de semaines videz le r frig rateur D branchez le nettoyez le et essuyez le En cas de coupure de courant inf rieure 2 heures la temp rature de votre a
8. 2009 11 10 DA99 01581P JM FR 03 indd 46 2009 11 10 Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques Fran ais lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux DA99 01581P JM FR 03 indd 47 2009 11 10 Comment contacter Samsung dans le monde Si VOUS avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Samsung Service Consommateurs 6
9. du cong lateur 2 Si vous appuyez sur le bouton Test le bac gla ons se remplit d eau V rifiez que le niveau d eau est correct voir l illustration cidessous Si le niveau est trop bas les gla ons seront trop petits Ceci est d un probl me de pression d eau insuffisante Le r frig rateur n est pas en cause V rifiez le niveau d eau Tt Bouton Test 2 Fabrique de glace 20 installation DA99 01581P JM FR 03 indd 20 2009 11 10 SAT DER M onctionnement de votre r frig rateur Side By Side R GLAGE DE L APPAREIL Maintenant que votre nouveau r frig rateur est en place vous pouvez proc der au r glage de celui ci et d couvrir toutes ses fonctions Lorsque vous aurez suivi toutes les tapes cidessous votre r frig rateur devrait tre enti rement op rationnel Si ce n est pas le cas v rifiez l alimentation lectrique ou consultez la section D pannage de ce mode d emploi Pour plus d informations contactez le service apr s vente de votre revendeur Samsung 1 Installez le r frig rateur dans une pi ce appropri e en pr voyant suffisamment d espace tout autour de l appareil Reportezvous aux instructions d installation 2 Apr s avoir raccord le r frig rateur au secteur assurez vous que les ampoules s allument l ouverture des portes 3 S lectionnez la temp rature la plus basse et patientez une heure Le cong
10. e En cas d inutilisation prolong e veuillez vider le r frig rateur et l teindre Essuyez toute trace d humidit l int rieur l appareil et laissez les portes ouvertes Ceci permet d viter l apparition d odeurs et de A moisissures DANGER cas d inutilisation prolong e d branchez la prise d alimentation Un probl me d isolation pourrait engendrer un incendie 28 fonctionnement DA99 01581P JM FR 03 indd 28 2009 11 10 onctionnement de votre r frig rateur Side By Side TIROIR COOLSELECT ZONETM La Zone de S lection de Froid ce tiroir est con u dans le but de rendre votre vie occup e juste un petit peu plus facile Quick Thaw Select Touche Quick Cool HrMin Cool freasa refroidissement rapide OZone La fonction Quick Cool permet de refroidir de 1 3 canettes de boisson plac es dans le tiroir CoolSelect Zone en une heure environ Lorsque le refroidissement rapide est termin le tiroir CoolSelect Zone reprend son fonctionnement normal Pour interrompre cette fonction appuyez une seconde fois sur la touche Quick Cool Le tiroir CoolSelect Zone reprend alors son fonctionnement normal INIMWANNOILONO 20 Le d lai de refroidissement peut varier en fonction des boissons Avant d utiliser cette fonction retirez du tiroir tous les aliments que vous ne souhaitez pas 4 refroidir rapidement Touche Thaw d c
11. fabrique de glace Distributeur de glace Placez un verre sous le distributeur et appuyez d licatement sur la manette Placez correctement le verre sous le distributeur pour viter toute projection de glace zy Appuyez Distributeur d eau Placez un verre sous le distributeur et appuyez d licatement sur la manette Placez correctement le verre sous le distributeur pour viter toute projection d eau A N introduisez jamais vos doigts vos mains ni aucun autre objet dans la r serve ou le glace Vous pourriez vous blesser o endommager le syst me de distribution N introduisez jamais vos doigts ni aucun objet dans l orifice du distributeur d eau Vous risqueriez de vous blesser Utilisez uniquement la fabrique de glace fournie avec le r frig rateur Le raccordement une arriv e d eau doit tre effectu par un technicien qualifi Utilisez uniquement une arriv e d eau potable Pour faire marcher correctement la machine gla ons il vous faut une pression d eau de 138 862 e Si vous n tilisez pas le distributeur d eau et de glace pendant une p riode prolong e ATTENTION fermez le robinet d arriv e d eau Vous viterez ainsi tout risque de fuite Essuyez toute trace d humidit l int rieur l appareil et laissez les portes ouvertes Vous viterez ainsi l apparition d odeurs et de moisissures DANGER fonctionne
12. indd 14 2009 11 10 nstallaton de votre r tig rateur Side By Side Montage de la ligne d arriv e d eau 1 Ins rez la conduite 1 dans le raccord 2 NOIIVTIVLSNI 10 Montage de la plinthe avant Avant de fixer la plinthe assurez vous que le raccord ne pr sente aucune fuite Vissez la plinthe comme indiqu dansl illustration 284 J Plinthe avant installation _15 DA99 01581P JM FR 03 indd 15 2009 11 10 MISE NIVEAU DU R FRIG RATEUR Une fois les portes install es vous devez vous assurer que le r frig rateur est parfaitement de niveau avant de proc der aux derniers r glages Si le r frig rateur n est pas de niveau les portes ne pourront pas tre correctement ajust es La fa ade du r frig rateur peut galement tre ajust e La porte du cong lateur est plus basse que celle du r frig rateur Ins rez un tournevis lame plate dans de la Patte tournez le dans le sens des aiguilles d une montre ou l inverse pour niveler le cong lateur PIED Tournevis La porte du cong lateur est plus haute que celle du r frig rateur Ins rez tournevis lame plate dans de la Patte tournez le dans le sens des aiguilles d une montre ou l inverse pour nivel
13. la m me fa on que pour le cong lateur Appuyez sur la touche Temp pour r gler la temp rature du r frig rateur Une fois le r glage effectu la temp rature du r frig rateur va changer progressivement jusqu ce que la valeur s lectionn e soit atteinte La temp rature est indiqu e sur l afficheur num rique L ouverture fr quente des portes ou la pr sence d aliments ti des ou chauds dans l appareil peut entra ner une hausse de la temp rature l int rieur du cong lateur ou du r frig rateur Dans ce cas l afficheur num rique clignote L afficheur s arr te de clignoter d s que le cong lateur et le r frig rateur retrouvent leur temp rature d origine Si ce n est pas le cas vous devrez r initialiser le r frig rateur D branchez l appareil puis rebranchez le au bout 10 minutes 24 fonctionnement DA99 01581P JM FR 03 indd 24 2009 11 10 onctionnement de votre r frig rateur Side By Side UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D EAU ET DE GLACE Appuyez sur la touche Ice Type pour s lectionner le type de glace d sir g Power Freeze ICE OFF Power Freeze 20 Crushed Ice Off ES Hold 3 sec D AN Pas de glace gt 7 A Permet d arr ter la y CRD fabrication de glace 14 Initialement la glace est produite sous forme de gla ons La glace pil e est obtenue par broyage de ces gla ons dans la
14. ons glace pil e et arr t de la fabrique de glace Utilisez le panneau de commande pour lancer la production de gla ons o de glace pil e Si vous ne souhaitez pas utiliser le distributeur de glace arr tez la fabrique de glace D D pour viter toute consommation inutile d eau et d lectricit Crushed Ice Off Le voyant Ice type indique le type de glace produite Ice type R GLAGE DE LA TEMP RATURE R GLAGE DE LA TEMP RATURE DU CONG LATEUR Vous pouvez s lectionner une temp rature comprise entre 14 C et 25 C Appuyez sur la touche Temp jusqu que la temp rature d sir e s affiche Notez que certains aliments tels que les glaces peuvent commencer fondre partir de 16 C Chaque pression sur la touche permet de r gler la temp rature entre 14 C et 25 C Lorsque la temp rature de 14 C est s lectionn e toute pression sur la touche permet de repasser la temp rature de 25 Une fois le r glage effectu la temp rature du cong lateur 5 au bout de cinq secondes Cette valeur changera progressivement jusqu ce que la temp rature s lectionn e soit atteinte R GLAGE DE LA TEMP RATURE DU R FRIG RATEUR Vous pouvez s lectionner une temp rature comprise entre 7 C et 1 C Appuyez sur la touche Temp jusqu ce que la temp rature d sir e s affiche La temp rature se r gle de la m me fa on que pour le cong lateur La temp rature se r gle de
15. ouverture des portes du r frig rateur e La pi ce doit pr senter une surface plane suffisamment grande pour l installation du r frig rateur Une mise niveau incorrecte de l appareil pourrait perturber le fonctionnement du syst me de refroidissement interne Un espace minimum est requis Voir les illustrations ci dessous NOIIVTIVLSNI 10 1532mm 14 Pr voyez un espace suffisant tout autour de l appareil lors de son installation Vous r duirez ainsi sa consommation lectrique N installez pas l appareil dans une pi ce o la temp rature est inf rieure 10 C e D branchez la ligne d arriv e d eau AVANT de d monter la porte du cong lateur Voir la section D branchement de la ligne d arriv e d eau installation 9 DA99 01581P JM FR 03 indd 9 2009 11 10 DEMONTAGE DES PORTES DU REFRIGERATEUR Si n cessaire vous pouvez d monter les portes du r frig rateur pour faciliter son transport 1 D montage de la plinthe avant Ouvrez les portes du cong lateur et du r frig rateur puis d vissez la plinthe D branchement de la ligne d arriv e d eau 1 Appuyez sur la bague du raccord 1 et tirez la conduite d arriv e d eau 2 dans le sens oppos Ne coupez pas la conduit
16. s curit e Pour viter la formation d un m lange gazair inflammable en cas de fuite du circuit de r frig ration installez l appareil dans une pi ce dont le volume est adapt la quantit de fluide DANGER frigorig ne utilis e Ne mettez jamais en service un appareil endommag En cas de doute contactez votre revendeur Pr voyez 1m pour 8 g de fluide 0 e Cette information est indiqu e sur la plaque signal tique interne de l appareil Jetez l emballage du produit en respectant les r gles cologiques en vigueur e D branchez l appareil du secteur avant de remplacer les ampoules Dans le cas contraire vous pourriez vous lectrocuter Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont diminu es ou qui n ont pas l exp rience ou les connaissances n cessaires sauf si elles sont plac es sous la surveillande d une personne responsable de leur s curit ou si cette personne leur a communiqu les instructions n cessaires pour utiliser le cong lateur e Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES N installez pas l appareil dans une pi ce humide o un endroit o il est susceptible d entrer contact avec l eau DANGER Un d faut d isolation des composants lectriques pourrait entra ner une lectrocu
17. 6 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 ROISSY cedex France 01 4863 Www samsung com f r Afin de promouvoir le recyclage ce pr sent manuel a t imprim sur du papier recycl Code No DA99 01581P REV 0 3 DA99 01581P JM FR 03 indd 48 2009 11 10
18. BY SIDE 10 D montage des portes du r frig rateur 13 Montage des portes du r frig rateur 16 Mise niveau du r frig rateur INSTALLATION DE VOTRE 17 R alisation de r glages mineurs sur les portes R FRIG RATEUR SIDE BY SIDE 18 V rification de l alimentation en eau 19 Installation de l alimentation en eau FONCTIONNEMENT DE VOTRE 21 R glage de l appareil R FRIG RATEUR SIDE BY SIDE 22 Fonctionnement du r frig rateur 23 Afficheur num rique 24 R glage de la temp rature 25 Utilisation du distributeur d eau et de glace 26 Clayettes et bacs 27 Rangement des aliments 29 Tiroir CoolSelect 31 D montage des accessoires du cong lateur 32 D montage des accessoires du r frig rateur 33 Nettoyage du r frig rateur 35 Remplacement des ampoules 36 Remplacement du filtre eau 37 Ouverture et fermeture des portes D PANNAGE 8 sommaire DA99 01581P JM FR 03 indd 8 2009 11 10 nstallaton de votre r tig rateur Side By Side PR PARATION DE L INSTALLATION F licitations Vous venez d acqu rir un r frig rateur Side By Side de Samsung Nous esp rons que ses fonctions innovantes r pondront toutes vos attentes Choix du lieu d installation e La pi ce doit disposer d une arriv e d eau La pi ce ne doit pas tre expos e la lumi re du soleil Le sol la pi ce doit tre parfaitement horizontal e La pi ce doit offrir espace suffisant pour l
19. D GRY GRAY GRN GREEN ORG ORANGE PNK P INK PRP PURPLE S BLU SKY BLUE WAT WHITE YEL YELLOW BLK BLACK W BLK WHITE BLACK W RED WHITE RED W BLU WHITE BLUE W BRN WHITE BROWN W YEL WHITE YELLOW W GRN WHITE GREEN Caution part means connector in Ref upper hinge part means joint parts 2009 11 10 Sch ma de c blage 5 12 F PANEL R PANEL COOLSELECT ZONE ICE MAKER KIT Sankyo EJECT MOTOR wW THERMISTOR AM EJECTING L 6 0 5 5 HS 17 z SO00200000e F DOOR SW CO 0 F SENSOR F DEF SENSOR Note Used Some Anti Sweat R DEF SENSOR Dispenser ICE SW F H B SW S Water SW DA99 01581P JM FR 03 indd 41 804 CNO2 WHT RED REACTOR m THERNO FUSE F F DEF HEATER BIMETAL OO THERMO FUSE R R DEF HEATER BIMETAL 1 ICE MAKER PIPE HEATER Note Used Z option DISPENSER HEATER LAMP 2 BLK BIMETAL NOID 0 FILTER 50 WATER TANK HEATER AUGER MOTOR OO CUBE SOLENOID VALVE MOTOR OGD ERFAN NOTOR 222 0 BLDC BLDC FG INTERCROSS CONNECTOR 3000000000 412 BLK BLK a BLK Q R ROOM 4 BLK BLK BLK BLK BLU BLUE BRN BROWN RED RED GRY GRAY G
20. Fran ais Imaginez les possibilit s Merci d avoir achet un produit Samsung Pour b n ficier d une assistance technique plus compl te enregistrez votre produit sur WWww samsung com register 7 Appareil pose libre DA99 01581P JM FR 03 indd 1 2009 11 10 de votre nouveau r frig rateur FONCTIONS PRINCIPALES DE VOTRE NOUVEAU REFRIGERATEUR Votre nouveau r frig rateur Side By Side de Samsung dispose de nombreux espaces de rangement et de fonctions permettant de r duire la consommation d nergie TWIN Cooling Le cong lateur et le r frig rateur tant surveill s en permanence les vaporateurs se d clenchent d s que n cessaire afin de maintenir un taux d humidit 71 et ainsi permettre aux aliments de conserver leur fra cheur plus longtemps Tiroir CoolSelect Zone EN OPTION Ce tiroir permet de refroidir congeler ou d congeler des aliments en un temps record Les touches Soft Freeze Cool et Zone permettent de r gler la temp rature l int rieur de ce tiroir OUVERTURE FACILE EN OPTION L ouverture des portes du r frig rateur est facilit e gr ce ses poign es d pression innovantes DOUBLE AFFICHAGE EN OPTION L affichage lectronique indique clairement les temp ratures du cong lateur et du r frig rateur COMPARTIMENTS POUR ALIMENTS FRAGILES EN OPTION Situ s sur la porte du r frig ra
21. RN GREEN ORG ORANGE PNK P INK PRP PURPLE S BLU SKY BLUE WAT WHITE YEL YELLOW BLK BLACK W BLK WHITE BLACK W RED WHITE RED W BLU WHITE BLUE W BRN WHITE BROWN W YEL WHITE YELLOW W GRN WHITE GREEN Caution part means connector Ref upper hinge part means joint parts 2009 11 10 8 47 44 AM OCh Ma de RSJ1P F PANEL R PANEL 5550989096 THERMISTOR EJECTING TEST SW gaa F SENSOR F DEF SENSOR ICE SW or F H B SW O Water SM O D DA99 01581P JM FR 03 indd 42 MAIN THERMO FUSE F F DEF HEATER BIMETAL gt THERMO FUSE R R DEF HEATER BIMETAL 1 DISPENSER HEATER LANP 1 0 BLK D C O 5 9 BLK x4 M EAN MOTOR TAN oTo FFAN MOTOR BLDC BLU BLUE BRN BROWN RED RED GRN GREEN PNK P INK E EARTH PRP PURPLE S BLU SKY BLUE WAT WHITE YEL YELLOW BLK BLACK W BLK WHITE BLACK W RED WHITE RED W BLU WHITE BLUE W BRN WHITE BROWN W YEL WHITE YELLOW W GRN WHITE GREEN Caution part means connector in Ref upper hinge O part means joint parts 2009 11 10 8 47 45 DA99 01581P JM FR 03 indd 43 2009 11 10 DA99 01581P JM FR 03 indd 44 2009 11 10 DA99 01581P JM FR 03 indd 45
22. Une fois les vis retir es d montez la plinthe Pour remonter la plinthe remettez la place puis revissez la g Ne retirez pas la plinthe en for ant 4 Vous risqueriez de et de vous blesser fonctionnement _31 DA99 01581P JM FR 03 indd 31 2009 11 10 DEMONTAGE DES ACCESSOIRES DU R FRIGERATEUR 1 Tirez la Clayette anti salissures vers vous jusqu qu elle arrive en but e Puis soulevez la d licatement pour la retirer 2 Appuyez sur les ergots de chaque c t du fruits et l gumes puis tirez celui ci vers vous En le maintenant d une main soulevez le pour le retirer 3 Maintenez le Balconnet grande contenance des deux mains puis soulevez le d licatement 4 Le Clayette double tage est fix la paroi du r frig rateur Soulevez le et d gagez le d licatement de ses ergots pour le retirer Faites attention de ne pas monter l tag re 2 en DANGER inversant le haut et le bas ou la droite et la gauche 2 Avant de proc der au d montage d un accessoire d placez les aliments qui risqueraient de vous g ner Si possible retirez tous les aliments afin de r duire le risque d accidents 32 fonctionnement DA99 01581P JM FR 03 indd 32 2009 11 10 onctionnement de votre r frig rateur Side By Side NETTOYAGE DU R FRIG
23. Vous pouvez les faire dispara tre l aide d un chiffon humide 6 PORTE BOUTEILLES Permet de ranger des bouteilles de vin afin que celui ci EN OPTION conserve toute sa saveur CLAYETTE Permet de d placer les aliments stock s tr s facilement Permet EN OPTION de ranger les aliments ou boissons que vous d placez souvent CLAYETTE DOUBLE Permet d optimiser l espace de rangement TAGE EN OPTION Permet de ranger des bouteilles de vin ou des briques de lait de 2 litres Permet de ranger les oeufs 9 CASIER AOEUFS Pour faciliter l acc s placez le CASIER OEUFS sur la clayette Permet de pr server le go t et la fra cheur des TIROIR COOLSELECT aliments Vous pouvez conserver du fromage de ZONE EN OPTION la viande de la volaille du poisson et les aliments que vous consommez r guli rement Permet aux fruits et aux l gumes de BAC A FRUITS ET conserver toute leur fra cheur Un syst me L GUMES lectronique contr le en permanence le taux d humidit l int rieur du 12 COMPARTIMENTS POUR Permettent de conserver les produits laitiers ALIMENTS FRAGILES EN OPTION beurre margarine yaourts cr me Permet de conserver les aliments 13 BALCONNETS volumineux briques de lait bouteilles et autres r cipients 4 Rangez les bouteilles de mani re ce qu elles ne tombent pas l ouverture de la porte du r frig rateur
24. e d eau Retirez la d licatement du raccord 10_ installation DA99 01581P JM FR 03 indd 10 2009 11 10 nstallaton de votre r tig rateur Side By Side 2 D montage de la porte du cong lateur Veuillez v rifier les points ci dessous Soulevez la porte de fa on parfaitement verticale afin de ne pas endommager les charni res Veillez ne pas pincer la conduite d eau et le faisceau de c ble de la porte Posez les portes sur une surface prot g e pour viter de les rayer ou de les endommager 1 Fermez la porte du cong lateur retirez le capot de la charni re sup rieure 1 l aide d un tournevis puis d branchez d licatement les c bles NOIIVTIVLSNI 10 2 Retirez les vis 3 de la charni re et la vis de terre 4 puis d montez la charni re sup rieure 5 Veillez maintenir fermement la porte lorsque vous la d montez lt lt 5 DAS Veillez ne pas pincer la conduite d eau et le faisceau de c ble de la porte 4 Retirez la charni re inf rieure l aide d une cl hexagonale installation _11 DA99 01581P JM FR 03 indd 11 2009 11 10 HE D montage de la porte du r frig rateur 1 Fermez la porte et retirez le capot de la charni re sup rieure 1 l aide d un tournevis 2 Retirez les vis 2 de la charni re et la vis de terre 3 puis d montez la charni re sup rieure 4 Veillez mainteni
25. e pour vaisselle Puis d sinfectez les surfaces nettoy es l aide d une solution aqueuse base d acide ac tique ou d acide citrique d un d sinfectant disponible dans le commerce et adapt aux dispositifs de refroidissement avant de l appliquer sur les parties m talliques effectuez un test sur une partie non visible Retirez les emballages ex les cartons contenant les pots de yaourt avant de ranger les aliments dans le r frig rateur e Afin d viter que la temp rature l int rieur du r frig rateur ne soit trop lev e laissez refroidir les aliments cuisin s l ext rieur jusqu ce qu ils soient temp rature ambiante N ouvrez pas inutilement la porte et ne la laissez pas ouverte plus longtemps que n cessaire Placez les aliments de mani re permettre la circulation de e Afin d viter la contamination des aliments entre eux enroulez les dans du film alimentaire ou stockez les dans des bo tes herm tiques Lors de la pr paration de plats touchez les avec les mains propres uniquement Avant de pr parer un autre plat lavez vous les mains plusieurs fois Lavez vous les mains avant de manger galement Nettoyez vos ustensiles de cuisine cuill res planches d couper couteaux etc avant de les r utiliser consignes _7 DA99 01581P JM FR 03 indd 7 2009 11 10 Sommaire INSTALLATION DE VOTRE 9 Pr paration de l installation R FRIG RATEUR SIDE
26. elect Zone L appareil met des bruits inhabituels Assurez vous que l appareil est de niveau et stable Larri re de l appareil est il plac trop pr s du mur Est il correctement ventil Des objets sont ils tomb s derri re ou sous l appareil L appareil peut mettre des craquements Ce bruit r sulte de la dilatation ou de la r traction des diff rents accessoires l int rieur du r frig rateur LEE 20066 avant et les e ph nom ne s explique par la pr sence de syst mes anti condensation c t s de l appareil sont install s dans les angles avant de l appareil chauds Des gouttelettes de e La porte du r frig rateur est elle entrouverte La condensation peut appara tre condensation se forment lorsque la porte reste ouverte pendant une dur e prolong e Le distributeur de glace ne fonctionne pas e Avez vous attendu 12 heures apr s l installation de l alimentation en eau avant de mettre en route la fabrique de glace e L alimentation en eau est elle branch e et le robinet est il ouvert fabrique de glace est elle arr t e Assurez vous que la production de gla ons ou de glace pil e est activ e r servoir de glace est il rempli e La temp rature du cong lateur est elle trop lev e Abaissez la temp rature Un bruit d coulement e Ceci est normal Le bruit est d la circulation du liquide frigorig ne dans le d eau est perceptible r frig rateur L
27. er le r frig rateur j A QT PIED Tournevis 4 Si vous devez effectuer des r glages pr cis reportez vous la section suivante 16_ installation DA99 01581P JM FR 03 indd 16 2009 11 10 8 47 0 AM nstallaton de votre r tig rateur Side By Side REALISATION DE REGLAGES MINEURS SUR LES PORTES Avant toute chose v rifiez que le r frig rateur est de niveau Si n cessaire reportez vous la section 2 pr c dente gt La porte du cong lateur gt est plus haute que celle du Z r frig rateur Syst me de r glage La proc dure de r glage est valable pour les deux cas Ouvrez les portes et r glez les l une apr s l autre comme indiqu ci dessous 1 D vissez l crou 1 la charni re inf rieure jusqu qu il atteigne l extr mit du boulon 2 3 A4 26 5 2 Boulon En crou Quand vous d verrouillez l crou Cu assurez vous d utiliser la cl Allen fournie pour desserrer le verrou dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 R glez la hauteur des portes en faisant pivoter le boulon 2 vers la gauche 92 la droite 7 Si vous pivotez le boulon vers la gauche 9 la porte monte installation _17 DA99 01581P JM FR 03 indd 17 2009 11 10 8 47 1 AM Une fois les r glages effectu s faites pivoter l crou 1 vers la gauche 9 jusqu ce qu il ar
28. er un risque d lectrocution Ne tentez pas de d monter ou de r parer l appareil Vous pourriez d clencher un incendie provoquer un dysfonctionnement et ou vous blesser Si vous d tectez une odeur anormale ou de la fum e d branchez imm diatement la prise d alimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche Veillez ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes N acc l rez pas le processus de d givrage l aide d appareils ou m thodes autres que ceux pr conis s par le fabricant e N endommagez pas le circuit de r frig ration Ne placez pas et n tilisez pas d appareils lectriques l int rieur du r frig rateur cong lateur sauf s ils sont pr conis s par le fabricant e Avant de remplacer l ampoule d branchez l appareil du secteur e Si vous rencontrez des difficult s lors du remplacement de l ampoule contactez le centre technique l utilisation de cet appareil par des enfants des personnes non valides n cessite de pr f rence la pr sence d une autre personne e Celle ci s assurera par exemple que les enfants ne jouent pas avec le r frig rateur le cong lateur Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte 115 risqueraient de se blesser e Si vos mains sont mouill es essuyez les avant de toucher les parois internes du cong lateur ou les produits qui y sont entrepos s Des gelures pourraient se former
29. frig rateur Side By Side AFFICHEUR NUM RIQUE La valeur num rique de la partie sup rieure correspond la temp rature du cong lateur La valeur num rique de la partie inf rieure correspond la temp rature du r frig rateur Les indications Quick Cool Thaw Soft Freeze et Zone indiquent la fonction s lectionn e pour le tiroir CoolSelect Zone INIMWANNOILONO 20 CONG LATEUR g Power Freeze Cubed Crushed Power Freeze Ice Off Filter Change 3 sec Vacation Child Lock Mode 9 Hold 3 sec Vacation Twin 6 Cooling Child Lock R FRIG RATEUR RSJ1K J Vacation Temp CoolSelect Zone Child Lock DR AD ya 1 Vacation Hold 3 sec Soft Freeze Thaw Child Lock OZone Quick Cool Power Freeze cong lation rapide Cette ic ne appara t lorsque vous activez la fonction Power Freeze La fonction Power Freeze permet d acc l rer la production de glace Pour ce faire appuyez sur la touche Power Freeze Pour d sactiver la fonction Power Freeze appuyez une nouvelle fois sur la touche Cette fonction entra ne une surconsommation lectrique de l appareil D sactivez la lorsque vous n en avez plus besoin Le cong lateur retrouve alors sa temp rature d origine Si vous devez congeler une grande quantit de denr es alimentaires r glez la temp rature du cong lateur au niveau le
30. int rieur l appareil d gage des odeurs e Des aliments sont ils 7 e Placez les aliments tels que le poisson dans des compartiments herm tiques e r guli rement votre cong lateur et jetez tout aliment avari pr sentant des traces suspectes Les parois du e de ventilation est il obstru Veillez ce que l air circule librement cong lateur sont e Laissez un espace suffisant entre les aliments pour permettre de circuler couvertes de givre e La porte du cong lateur est elle correctement ferm e Le distributeur d eau alimentation eau est elle branch e et le robinet est il ouvert fonctionne pas e Le tuyau d arriv e d eau est il cras ou courb Assurez vous que tuyau n est pas obstru e Leau du r servoir est elle gel e en raison d une temp rature trop basse dans le r frig rateur Augmentez la temp rature 38 d pannage DA99 01581P JM FR 03 indd 38 2009 11 10 8 47 41 Sch ma de c blage RSJ1J RSJ1K F PANEL R PANEL 38505851966 00000977711 COOLSELECT ZONE MARS ICE MAKER KIT Sankyo EJECT MOTOR OR THERMISTOR EJECTING TEST S W CATT zZ BAC am 5 paas 000 S W F SENSOR R DOOR S W F DEF SENSOR CO 1 R SENSOR Note Used Same Models Anti Sweat ay 5 LL R DEF SENSOR EXT SENSOR
31. lateur doit tre l g rement r frig r et le moteur doit tourner r guli rement en produisant un l ger bourdonnement 4 Plusieurs heures sont n cessaires l appareil pour atteindre sa temp rature de fonctionnement normal Lorsque la temp rature est suffisamment basse vous pouvez ranger vos aliments et vos boissons dans le r frig rateur ININWANNOILONO 20 UTILISATION DU R CHAUFFEUR ANTICONDENSATION Lorsque le niveau d humidit l int rieur est lev de la condensation peut se former autour de la station et du distributeur de boisson Actionnez le commutateur du r chauffeur anticondensation pour retirer la condensation et coupez le lorsque la condensation a disparu RSJ1P Z EN OPTION fonctionnement _21 DA99 01581P JM FR 03 indd 21 2009 11 10 FONCTIONNEMENT DU R FRIG RATEUR PANNEAU DE COMMANDE CONG LATEUR Ice Power Temp 2 15 18 9 Freeze Filter Change EI Hold 3 sec R FRIG RATEUR RSJ1F Child Lock Vacation Temp d Hold 3 sec Mode Vacation Child Lock Vacation Temp CoolSelect Zone Child Lock ode DA Hold 3 sec o a oft Freeze 2 Child Lock OZone den Permet de congeler rapidement les aliments plac s dans le cong lateur CONGELATION Cette fonction est utile pour c
32. lez le filtre en mars placez l tiquette SEP pour vous rappeler de le changer en septembre En principe la dur e de vie d un filtre est de 6 mois 3 D vissez le bouchon Retirez le bouchon du nouveau filtre puis retirez l ancien filtre 5 Mettez le nouveau filtre en place dans son logement Faites pivoter le filtre 90 vers la gauche jusqu ce que le verrou et la fl che soient align s Assurez vous que ces dessins soient correctement align s Ne serrez pas trop le filtre 1 Logement du filtre avec indication du mois woy Alignez la fl che et le verrou 36 _ fonctionnement DA99 01581P JM FR 03 indd 36 2009 11 10 onctionnement de votre refrigerateur oide By Side Lorsque le filtre est en place maintenez la touche Ice enfonc e pendant 3 secondes pour remettre le syst me z ro WE 7 Enfin laissez passer 1L d eau travers le distributeur d eau et ensuite jetez la Attendez que l eau soit parfaitement claire avant de la boire Ice Off Hold 3 sec Une fois le filtre remplac il est possible que l eau sorte bri vement par coups du distributeur Ce ph nom ne est la pr sence de bulles d air dans le circuit En principe ceci ne doit pas perturber le fonctionnement du distributeur 20 Commande de cartouches de rechange Vous pouvez commande
33. ment _25 DA99 01581P JM FR 03 indd 25 2009 11 10 CLAYETTES ET BACS Cong lateur Fabrique de glace option Cache de l ampoule Conduite d jection Fr 4 de glace Clayettes en verre M Q Clayette en plastique Balconnets Tiroirs avant R frig rateur Filtre eau en option Cache de l ampoule Compartiments pour Clayette en verre aliments fragiles en option Porte bouteilles en option Clayette double tage en option Clayette amovible en option Tiroir CoolSelect Zone en option Bac fruits et l gumes 26 _ fonctionnement DA99 01581P JM FR 03 indd 26 2009 11 10 onctionnement de votre r frig rateur Side By Side RANGEMENT DES ALIMENTS Rangement des aliments dans le cong lateur Votre nouveau r frig rateur Side By Side de Samsung dispose de nombreux espaces de rangement et de multiples fonctions Diff rents compartiments sont pr vus afin que vos aliments conservent toute leur fra cheur plus longtemps Afin d viter la propagation des odeurs n oubliez pas de placer vos aliments dans des emballages aussi herm tiques que possible ININWANNOILONO 20 7 Pour disposer d un espace suppl mentaire vo
34. ong lation En mode d cong lation de lair successivement chaud puis froid est inject dans le tiroir CoolSelect Zone En fonction la quantit d aliments d congeler vous pouvez s lectionner un d lai de 4 6 10 ou 12 heures En fin de d cong lation les aliments sont encore un peu fermes Vous pouvez ainsi facilement les d couper Lorsque le cycle de Quick Thaw R d cong lation est termin le tiroir CoolSelect Min Cool 2 reprend son fonctionnement normal Pour interrompre le cycle de d cong lation appuyez sur n importe quelle touche l exception de la touche Thaw Le tableau ci dessous indique les dur es de d cong lation de la viande et du poisson en fonction du poids pour une paisseur de 25 4 mm Le poids total des aliments plac s dans le tiroir CoolSelect Zone est galement indiqu dans le tableau 0 zone DUR E 4 heures 6 heures 10 heures 12 heures POIDS 363 9 590g 7719 10000 La dur e de d cong lation peut varier en fonction de la taille et de l paisseur des aliments 14 Avant d utiliser cette fonction retirez du tiroir tous les aliments que vous ne souhaitez pas d congeler fonctionnement 29 DA99 01581P JM FR 03 indd 29 2009 11 10 Touche Select 1 En mode Soft Freeze cong lation douce la temp rature du tiroir CoolSelect 2 passe 5 C Cette fonction permet de conser
35. ongeler rapidement des denr es p rissables RAPIDE ou abaisser la temp rature du cong lateur si celle ci est trop lev e si vous avez laiss la porte ouverte par exemple TEMP RATURE DU Appuyez sur la touche Temp pour r gler la temp rature du cong lateur TEMP Celle ci peut tre comprise entre 14 C et 25 FABRICATION DE Permet de lancer la fabrication de gla ons ou de glace pil e ou de GLACE l arr ter REMPLACEMENT Lorsque vous remplacez le filtre maintenez cette touche enfonc e DU FILTRE pendant 3 secondes pour remettre le syst me z ro Appuyez sur cette touche lorsque vous devez vous absenter ou lorsque FONCTION vous n avez pas besoin d utiliser le r frig rateur La temp rature du VACANCES r frig rateur sera autour de 15 C 59 F et le cong lateur marchera normalement Maintenez les touches Child Lock enfonc es pendant 3 econdes toutes VERROUILLAGE les touches seront bloqu es La touche Ice Type type de gla ons le ENFANTS levier du distributeur d eau et le levier des gla ons fonctionneront pas non plus Pour d sactiver cette fonction appuyez une nouvelle fois sur les touches Child Lock OOD TEMP RATURE DU Appuyez sur la touche Temp pour r gler la temp rature du r frig rateur TEMP Celle ci peut tre comprise entre 1 C et 7 C 22 fonctionnement DA99 01581P JM FR 03 indd 22 2009 11 10 8 47 14 AM onctionnement de votre r
36. plus froid puis appuyez sur la touche Power Freeze fonctionnement _23 DA99 01581P JM FR 03 indd 23 2009 11 10 8 47 14 Filtre eau voyant s allume lorsque vous devez remplacer le filtre Le remplacement du filtre doit s effectuer tous les 6 mois environ Apr s avoir remplac le filtre Voir page 36 pour les instructions maintenez la touche Ice enfonc e pendant secondes pour que le voyant s teigne Ce voyant se rallumera au bout de 6 mois lorsque vous devrez remplacer le filtre Si vous n utilisez pas le filtre eau appuyez sur la touche Ice Type pendant plus de 5 secondes Le voyant du filtre et l indication Filter Change s teignent Verrouillage enfants Ce voyant s allume lorsque vous maintenez la touche Child Lock enfonc e pendant secondes Appuyez de nouveau sur cette touche pendant 3 secondes pour remettre en fonction Cette fonction permet de verrouiller les touches de r glage de la temp rature et du filtre Ce bouton a un autre effet Lorsque vous appuyez dessus pendant secondes voyant s allume alors la r sistance de r gulation de la condensation cesse de fonctionner Si de la condensation se forme autour du capot du distributeur de glace et d eau du compartiment boissons externe appuyez de nouveau sur ce bouton pendant secondes Le voyant s teint la r gulation de la condensation reprend et les fonctions de r glage sont d verrouill es Gla
37. ppareil restera inchang e Vous devez alors minimiser le nombre d ouvertures de portes Si la coupure se prolonge au del de 24 heures retirez tous les aliments congel s Si une cl est fournie avec l appareil gardez la hors de port e des enfants et tenez la l cart de l appareil L appareil peut fonctionner de mani re irr guli re d cong lation ventuelle de son contenu temp rature devenue trop lev e dans le cong lateur s il est rest pendant une p riode prolong e au dessous de la limite inf rieure de la plage de temp ratures pour laquelle il a t con u vitez les denr es facilement p rissables basse temp rature les bananes ou les melons par exemple Veillez replacer le bac gla ons correctement afin d obtenir des performances optimales Votre appareil est quip d un syst me de d givrage automatique Par cons quent aucun d givrage manuel n est requis La hausse de temp rature constat e durant le d givrage est conforme aux normes ISO en vigueur Toutefois pour pr venir une augmentation excessive de la temp rature des aliments congel s lors de la d cong lation de l appareil alors emballez les aliments congel s dans plusieurs couches de papier par du papier journal Hygi ne des aliments Nettoyez r guli rement l int rieur du r frig rateur l aide d un d tergent doux n oxydant pas les parties m talliques ex eau ti de additionn e de liquid
38. r des cartouches de rechange Pour ce faire contactez votre revendeur samsung OUVERTURE ET FERMETURE DES PORTES Les portes du r frig rateur sont quip es d un syst me d ouverture et de fermeture destin garantir l tanch it de l appareil Lorsque vous ouvrez la porte celle ci se bloque un certain moment Elle restera ouverte m me si vous la rel chez Si la porte est entrouverte celle ci se fermera automatiquement fonctionnement _37 DA99 01581P JM FR 03 indd 37 2009 11 10 8 47 41 PROBL ME SOLUTION L appareil ne fonctionne pas du tout ou la e Assurez vous que la fiche d alimentation est correctement branch e e temp rature indiqu e sur le panneau de commande est elle correctement os r gl e Abaissez la temp rature lev e e L appareil est il install en plein soleil ou proximit d une source de chaleur e arri re de l appareil est il plac trop pr s du mur Est il correctement ventil temp rature est trop 563 22805 a La temp rature indiqu e sur le panneau de commande est elle correctement l int rieur du r frig rateur r gl e Augmentez la temp rature sont congel s e temp rature du compartiment est elle trop basse e Avez vous plac des produits forte teneur en eau dans les parties les plus froides du r frig rateur Rangez ces produits dans le r frig rateur plut t que de les conserver dans le tiroir CoolS
39. r fermement la porte lorsque vous la d montez 12 installation DA99 01581P JM FR 03 indd 12 2009 11 10 8 46 54 nstallaton de votre r tig rateur Side By Side MONTAGE DES PORTES DU REFRIGERATEUR Une fois le r frig rateur correctement install remettez les portes en place Montage de la porte du cong lateur NOIIVTIVLSNI 10 1 Remettez la porte du cong lateur en place en ins rant la conduite 1 dans l angle inf rieur de la porte puis dans l orifice de la charni re inf rieure 2 Tirez d licatement la conduite vers le bas afin qu elle soit parfaitement tendue 2 Ins rez la tige 3 de la charni re sup rieure dans l orifice de langle de la porte du cong lateur LJ Assurez vous que les trous de la charni re sup rieure 5 et de l armoire 6 sont align s Remettez les vis de la charni re et la vis de terre en place Rebranchez les c bles installation 13 DA99 01581P JM FR 03 indd 13 2009 11 10 Montage de la porte du r frig rateur 1 Ins rez la charni re inf rieure 1 dans son support 2 3 Ins rez la tige 5 de la charni re sup rieure dans l orifice de la charni re Assurez vous que les trous de la charni re sup rieure 7 J et de l armoire 8 sont align s Remettez les vis de la charni re a et la vis de terre en place 14 installation DA99 01581P JM FR 03
40. rive en but e sur le boulon Serrez le boulon l aide de la cl pour bloquer le boulon 1 2 Si l crou n est pas correctement bloqu le boulon risque de se desserrer CONTROLE DE L ARRIV E D EAU DU DISTRIBUTEUR EN OPTION Votre nouveau r frig rateur Samsung est quip d un distributeur d eau Par mesure d hygi ne les particules trang res sont retenues par un filtre eau Cependant ce filtre ne st rilise pas l eau et ne d truit pas les micro organismes Vous devez alors vous procurer syst me de purification d eau Pour garantir le fonctionnement de la fabrique de glace une pression d eau de 138 862 est n cessaire Cette pression permet de remplir un gobelet de 170 cc en 10 secondes Si la pression d eau est insuffisante inf rieure 138 vous devez installer une pompe de surpression Assurez vous que le r servoir d eau se remplit correctement Pour ce faire actionnez le levier du distributeur jusqu ce que l eau s coule 4 Les kits d installation de l arriv e d eau sont inclus avec l appareil Vous les trouverez dans le compartiment cong lation INSTALLATION DE L ALIMENTATION EN EAU Composants pour l installation des tuyaux d arriv e d eau 5888 gt 888 9 Fixations et des tuyaux 2 Joints des tuyaux Arriv e d eau 4 Filtre eau eau Branchement de l arriv e d eau 1
41. s son logement 5 Faites pivoter le filtre 90 vers la gauche jusqu ce que le verrou et la fl che soient align s Assurezvous que ces dessins soient correctement align s Ne serrez pas trop le filtre Autocollant avec indication du mois ogement Casa filtre Retirez le g Si votre mod le inclue la cave vins vous devez bouchon gt 3 j 3 l enlever avant l installation des filtres d eau installation _19 DA99 01581P JM FR 03 indd 19 2009 11 10 Purge du syst me d alimentation en eau apr s installation du filtre 1 Ouvrez l alimentation en eau principale et fermez le robinet d arriv e d eau 2 Laissez couler l eau du distributeur jusqu ce que celle ci devienne parfaitement claire approx 1L Cette op ration permet de nettoyer le circuit d alimentation en eau et d en vacuer lair 3 R p tez cette op ration autant de fois que n cessaire 4 Ouvrez la porte du r frig rateur et assurez vous que le filtre ne pr sente aucune fuite Glace Une fois le filtre remplac il est possible que l eau sorte bri vement par coups du distributeur Ce ph nom ne est d la pr sence de bulles d air dans le circuit En principe ceci ne doit pas perturber le fonctionnement du distributeur b V rification du niveau d eau dans le bac gla ons EN OPTION 1 Soulevez la fabrique de glace et retirezla d licatement
42. t viter toute blessure aux utilisateurs l appareil Veuillez respecter ces consignes Apr s les avoir lues attentivement veuillez les conserver pour toute consultation ult rieure Avant toute utilisation cet appareil doit tre correctement install et positionn conform ment aux instructions fournies Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a t con u conform ment aux instructions fournies dans ce mode d emploi r paration doit tre effectu e par un professionnel qualifi Selon le mod le cet appareil peut utiliser du fluide frigorig ne de type R600a ou R134a Pour conna tre le type de fluide utilis consultez l tiquette appos e sur le compresseur l arri re de l appareil la plaque signal tique l int rieur du r frig rateur Dans le cas du r frig rant R600a il s agit d un gaz naturel haute compatibilit avec l environnement c est dire cependant qu il est aussi un combustible Lors du transport et l installation de l appareil veillez n endommager aucune pi ce du circuit de r frig ration fuite pourrait enflammer le fluide frigorig ne o provoquer des l sions oculaires Si vous d tectez une fuite n utilisez aucun objet susceptible de produire une flamme ou une tincelle A rez la pi ce pendant plusieurs minutes consignes _3 DA99 01581P JM FR 03 indd 3 2009 11 10 Consignes de
43. tes avant de le rebrancher CONSIGNES DE MISE AU REBUT Avant de vous d barrasser de votre r frig rateur retirez les portes les joints de portes et les m canismes de fermeture afin d viter qu un enfant ou animal ne reste enferm l int rieur de l appareil Laissez les clayettes en place pour emp cher les enfants de rentrer dans l appareil Selon le mod le cet appareil peut utiliser du fluide frigorig ne de type R600a R134a Pour conna tre le type de fluide utilis consultez l tiquette appos e sur le compresseur l arri re de l appareil ou la plaque signal tique l int rieur du r frig rateur Si l appareil contient gaz inflammable fluide frigorig ne R600a contactez les autorit s locales pour conna tre la proc dure de mise au rebut adapt e Cet appareil contient galement une mousse isolante en cyclopentane Les gaz contenus dans le mat riau isolant doivent tre limin s selon une proc dure sp cifique Contactez les autorit s locales pour conna tre la proc dure de mise au rebut adapt e ce type de produit Avant la mise au rebut v rifiez que les tuyaux situ s l arri re de l appareil sont bon tat L ouverture des tuyaux doit s effectuer dans un lieu a r En cas de coupure d alimentation essayez de contacter votre fournisseur d lectricit pour conna tre la dur e approximative de la panne ATTENTION En cas de coupure de courant inf
44. teur ils permettent de conserver tous vos produits laitiers CLAYETTE AMOVIBLE EN OPTION Cette clayette vous permet de d placer plus facilement vos aliments Vous pouvez y ranger vos desserts g teaux etc 7 Veuillez noter les num ros de mod le et de s rie N de mod le de votre r frig rateur Ceux ci sont indiqu s sur la paroi gauche de N de s rie 2 fonctions DA99 01581P JM FR 03 indd 2 2009 11 10 Consignes de s curit CONSIGNES DE SECURITE e Avant de mettre l appareil en service lisez attentivement ce mode d emploi et conservez le pour DANGER Pouvoir vous y r f rer ult rieurement Ce manuel tant commun plusieurs mod les les caract ristiques de votre r frig rateur peuvent DANGER l g rement diff rer de celles pr sent es ci dessous PICTOGRAMMES DE DANGER D ALERTE Le non respect de cette consigne peut engendrer une blessure grave o DANGER mortelle Le non respect de cette consigne peut engendrer une blessure corporelle ou un dommage mat riel ATTENTION AUTRES PICTOGRAMMES Action interdite D montage interdit Contact interdit Consigne respecter Coupure de l alimentation lectrique de l appareil Mise la terre de l appareil pour viter une lectrocution R paration effectuer par un professionnel Ces pictogrammes visen
45. tion ou incendie N installez pas l appareil dans un endroit directement expos au soleil ou proximit d une source de chaleur cuisini re radiateur e La pi ce doit pr senter une surface suffisamment grande pour l installation du r frig rateur Une mise niveau incorrecte de l appareil pourrait perturber le fonctionnement du syst me de refroidissement interne Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise Le r frig rateur doit toujours tre branch sur une prise lectrique individuelle d livrant une tension conforme la valeur indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Ainsi Votre appareil fonctionnera dans les meilleures conditions et vous viterez tout risque de surcharge des circuits lectriques et d incendie Ne d branchez jamais l appareil en tirant sur le cordon d alimentation Pour le d brancher correctement tenez fermement la fiche d alimentation et retirez la la prise secteur Un cordon endommag peut tre l origine d un court circuit d un incendie et ou d un choc lectrique Assurez vous que la fiche n est pas cras e ou n a pas t endommag e en installant la face arri re de votre appareil trop pr s du mur Evitez de plier le cordon d alimentation de mani re excessive ou de le coincer sous un meuble lourd Vous pourriez provoquer un incendie Tout cordon endommag d nud doit tre imm diatement remplac o
46. tributeur l aide d un chiffon humide Essuyez le ensuite l aide d un chiffon doux Utilisez le Bar Maison de type Toucher Doux comme suit Le Bar Maison s ouvre automatiquement lorsque vous poussez la position sup rieure jusqu entendre un clic Pour le fermer poussez la position sup rieure du Bar Maison jusqu entendre un clic Nettoyage des joints de porte Si les joints sont encrass s les portes risquent de ne pas se fermer correctement entra nant une perte d efficacit du r frig rateur Nettoyez les r guli rement l aide de d tergent doux et d un chiffon humide Puis essuyez les l aide d un chiffon doux Ne projetez pas d eau sur le r frig rateur lorsque celui ci est raccord au secteur Vous risqueriez de provoquer choc lectrique N utilisez pas de benz ne de solvant de ATTENTION tergent pour voiture fonctionnement _33 DA99 01581P JM FR 03 indd 33 2009 11 10 8 47 3 Nettoyage des d sodoriseurs EN OPTION Pour nettoyer les d sodoriseurs retirez le cache l aide d un tournevis D montez la cartouche et laissez la tremper dans de l eau chaude pendant au moins 4 heures Attendez que la cartouche soit enti rement s che avant de la remettre en place dans son support Dans une pi ce bien a r e la cartouche s che en 8 heures environ Nous vous conseillons de nettoyer les cartouches une deux fois par an gt
47. u r par par le fabricant o par un technicien qualifi e N utilisez jamais un cordon pr sentant des craquelures o des signes d usure e S il est endommag faites le imm diatement remplacer par le fabricant o un technicien qualifi e Lorsque vous d placez l appareil veillez ne pas craser endommager le cordon d alimentation Si vos mains sont mouill es essuyez les avant de raccorder l appareil au secteur e Avant tout travail de nettoyage ou de r paration d branchez l appareil Utilisez un chiffon sec pour nettoyer la fiche d alimentation Retirez la poussi re et les corps trangers des broches Une fiche mal entretenue peut provoquer un incendie e Si l appareil est d branch attendez quelques minutes avant de le rebrancher e Si la prise secteur est mal fix e au mur branchez pas la fiche d alimentation Vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer incendie Une fois l appareil install la prise d alimentation doit tre facilement accessible 4 consignes DA99 01581P JM FR 03 indd 4 2009 11 10 L appareil doit tre mis la terre Cette op ration a pour but d emp cher toute dissipation de puissance ou toute lectrocution engendr e par une fuite de courant reliez jamais la terre de l appareil une conduite de gaz une ligne t l phonique ou une tige de paratonnerre Une mise la terre incorrecte peut cr
48. ubstances volatiles ou inflammables l int rieur de l appareil Le stockage d essence de solvant d alcool d ther de GPL d un autre produit similaire pourrait provoquer une explosion cas d inutilisation prolong e veuillez vider le r frig rateur et l teindre Ne recongelez pas des produits alimentaires d congel s N entreposez pas de substances pharmaceutiques d quipements scientifiques ou de produits sensibles aux variations de temp rature dans le r frig rateur Les produits n cessitant un contr le de temp rature rigoureux ne doivent pas tre stock s dans cet appareil vitez de poser un r cipient d eau sur le r frig rateur En cas d claboussures vous pourriez vous lectrocuter provoquer un incendie consignes _5 DA99 01581P JM FR 03 indd 5 2009 11 10 Consignes de s curit CONSIGNES DE NETTOYAGE Ne passez pas vos doigts sous l appareil Le rebord pourrait vous blesser N introduisez jamais vos doigts ni aucun objet dans l orifice du distributeur d eau ou la conduite d jection de glace Vous pourriez vous blesser endommager le syst me de distribution e Pour nettoyer la fiche d alimentation utilisez un chiffon sec et retirez la poussi re et les corps trangers pr sents dans les broches Une fiche mal entretenue peut provoquer incendie e Si l appareil est d branch attendez au moins 5 minu
49. uement Pour r parer d monter l arriv e d eau d coupez le tube sur 6 5 mm afin que celui ci s ajuste parfaitement et ne pr sente aucune fuite banger AVa t toute utilisation vous devez v rifier les ventuelles fuites dans ces zones La garantie Samsung ne couvre pas l INSTALLATION DE LA LIGNE EAU Cette op ration reste la charge du client moins que le co t de celle ci ne soit inclus dans le prix de vente Pour effectuer cette installation veuillez faire appel un plombier un installateur qualifi En cas de fuites dues une installation incorrecte veuillez contacter votre installateur Installation du filtre eau 1 Retirez le filtre eau de son compartiment et collez l tiquette de remplacement sur le filtre comme indiqu dans l illustration 2 Comptez six mois partir de la date actuelle et collez l tiquette correspondante sur le filtre Par exemple si vous installez le filtre en mars placez l tiquette SEP pour vous rappeler de le changer en septembre Ainsi vous pourrez v rifier tout moment s il est temps de remplacer le filtre principe la dur e de vie d un filtre est de 6 mois 3 D vissez le bouchon Conservez le en lieu s r si vous ne souhaitez pas utiliser de filtre 4 Retirez le bouchon de protection du filtre et embo tez le filtre dan
50. us pouvez retirer les tiroirs sup rieurs du cong lateur Le volume de rangement du cong lateur est calcul sans ces tiroirs Si l appareil dispose d un tiroir Cool Select Zone n utilisez pas les rails de celui ci pour ATTENTION inStaller une clayette Celle ci pourrait endommager le capot du mini bar z qi fonctionnement _27 DA99 01581P JM FR 03 indd 27 2009 11 10 Rangement des aliments dans le cong lateur CONDUITE N introduisez jamais vos doigts vos mains ni aucun autre objet D JECTION dans la conduite d jection ou le bac glace Vous pourriez DANGER vous blesser ou endommager le syst me de distribution DE GLACE 2 CLAYETTES Permettent de ranger tous types d aliments Permet de ranger des petits aliments 3 BALCONNETS emball s Permettent de ranger de la viande ou des aliments secs Les aliments doivent tre correctement emball s ou rang s dans des r cipients herm tiques 4 TIROIRS Rangement des aliments dans le r frig rateur En principe incassables Permettent de ranger tous types d aliments et de boissons Les marques 5 CLAYETTES circulaires pouvant appara tre sur les clayettes sont normales
51. ver de la viande o du poisson plus longtemps 2 En mode 0 Zone refroidissement la temp rature du tiroir CoolSelect ZoneTM passe 0 C Cette fonction permet galement de conserver de la viande o du poisson plus longtemps 3 En mode fra cheur la temp rature z i du tiroir CoolSelect Zone est identique celle du r frig rateur La temp rature indiqu e sur l afficheur du 0 tiroir doit tre identique celle indiqu e sur l afficheur principal Le mode vous permet de disposer d un espace de rangement suppl mentaire dans le r frig rateur 30 _ fonctionnement DA99 01581P JM FR 03 indd 30 2009 11 10 8 47 24 onctionnement de votre r frig rateur Side By Side DEMONTAGE DES ACCESSOIRES DU CONGELATEUR Les accessoires du cong lateur sont faciles d monter et nettoyer 1 Tirez la Clayette en verre vers vous jusqu ce qu elle arrive 2 en but e Puis soulevez la pour la retirer INIMNANNOILONO 20 2 Maintenez le Balconnet des deux mains puis soulevez le a 2 3 Ouvrez le Tiroir en plastique et soulevez le 4 Soulevez la R serve de glace et tirez la vers vous 5 Ouvrez les portes du cong lateur et du r frig rateur puis d vissez la Plinthe avant
Download Pdf Manuals
Related Search