Home

Samsung BD-C8900 Manuel de l'utilisateur

1. Fran ais 2 1 branchements Cas 1 Raccordement un t l viseur l aide d un c ble HDMI Qualit optimale Recommand 1 A l aide d un c ble HDMI reliez la borne HDMI OUT qui se trouve l arri re de l appareil la borne HDMI IN de votre t l viseur 2 Allumez l appareil et le t l viseur 3 Appuyez sur le s lecteur d entr e de la t l commande de votre t l viseur jusqu ce que le signal HDMI de l appareil s affiche sur l cran de votre t l viseur e Si vous avez r gl la t l commande de mani re ce qu elle fonctionne avec votre t l viseur Reportez vous aux pages 19 20 appuyez sur le bouton TV SOURCE de la t l commande et s lectionnez HDMI comme source externe du t l viseur C ble HDMI non fourni HDMI IN Dy REMARQUE m Le cable HDMI transmet l image et le son et vous n avez donc pas besoin de connecter un c ble audio m Si l appareil est connect votre t l viseur en mode sortie HDMI 720p 1080i 1080p il faudra utiliser un c ble HDMI haut d bit cat gorie 2 Le HDMI ne transmet qu un signal num rique pur au t l viseur Si votre t l viseur ne prend pas en charge la protection HDCP Protection du contenu num rique sur large bande passante un bruit al atoire est transmis l cran Selon votre t l viseur il est possible que certaines r solutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de
2. met le son 2 canaux du film en multi canaux e Musique met la musique 2 canaux en multi canaux amp REMARQUE Si vous utilisez un r cepteur HDMI cette option est accessible si Sortie num rique est r gl sur PCM Description audio Vous pouvez ajouter une description verbale l intention des malvoyants e Active active la fonction de description verbale e Arr t d sactive la fonction de description verbale amp REMARQUE m Si vous s lectionnez activ vous pourrez r gler le volume 38 Fran ais Syst me Plug amp Play En utilisant Plug amp Play vous pourrez r gler le pays le mode d horloge le format TV les r glages r seau etc Pour plus d informations sur ces param tres veuillez vous reporter la section correspondante de ce manuel d utilisation Reportez vous aux pages 29 47 amp REMARQUE m Pour changer les options Plug amp Play vous devez entrer le mot de passe Taille cran Internet TV Reglez la taille de l cran Internet TV pour un affichage optimal e Taille 1 affiche de petites ic nes pour les applications Il se peut qu il y ait des bords noirs sur les c t s de l cran e Taille 2 affiche des ic nes de taille normale pour les applications e Taille 3 affiche de grandes ic nes pour les applications L image peut para tre trop grande pour l cran de votre t l viseur Anynet HDMI CEC Anynet est une fonction pratiqu
3. Em Folder 2 Fichier En Folder 3 Fichier aaa Barre de menu C Document and settin EA Folder 1 Ic ne Partage du dossier active utilisez cette fonction pour s lectionner un dossier partager sur votre ordinateur Ic ne Partage du dossier d sactiv utilisez cette fonction pour d sactiver le partage de dossier Ic ne actualiser utilisez cette fonction pour actualiser la liste des dossiers et des fichiers dans Mon ordinateur Ic ne Appliquer le nouvel tat s lectionnez un dossier partager et n oubliez pas de cliquer sur ce bouton L tat mis jour sera appliqu au serveur Serveur affichage du nom du serveur de partage Dossier partag affichage de la liste des dossiers partag s Mon ordinateur Affichage de la liste des dossiers et des fichiers de votre ordinateur Fran ais 73 Annexe Avant de demander une r paration veuillez v rifier les points suivants PROBL ME SOLUTION La t l commande ne permet d ex cuter e Verifiez les piles de la t l commande Vous devez peut tre les remplacer aucune op ration e Utilisez la t l commande moins de 6 1 m du lecteur e Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de drainer le microprocesseur de la t l commande et de le r initialiser Ins rez nouveau les piles et essayez d utiliser
4. ajout es apr s la fabrication de l appareil ou soumises un d lai de disponibilit certains disques portant les logos BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R et CD RW R peuvent n anmoins tre non conformes certains disques seront impossibles lire en raison de leur tat ou des conditions d enregistrement des probl mes et des erreurs peuvent survenir lors de la cr ation des logiciels Blu ray ou DVD et ou lors de la fabrication des disques cet appareil fonctionne diff remment d un lecteur DVD classique ou de tout autre quipement audiovisuel pour des raisons mentionn es tout au long de ce manuel d utilisation et pour d autres raisons d couvertes et diffus es par le service apr s vente de SAMSUNG Si vous rencontrez des probl mes li s la compatibilit des disques ou au fonctionnement de l appareil contactez le service apr s vente de SAMSUNG Vous pouvez galement contacter le service apr s vente SAMSUNG au sujet des mises jour possibles de cet appareil Pour de plus amples informations sur les restrictions de lecture et sur la compatibilit des disques reportez vous aux sections suivantes de ce manuel d utilisation Pr cautions Avant de lire le manuel d utilisation Types et caract ristiques de disque et Avant la lecture Protection contre la copie e Puisque le syst me de protection de contenu AACS Advanced Access Content System convient au format disques Blu ray et q
5. Appuyez sur les touches A Y puis sur la touche ENTREE pour modifier la cha ne Informations de signal 1 Appuyez sur le bouton TOOLS lorsque vous visionnez une cha ne 2 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner Informations de signal puis O appuyez sur la touche ENTREE Vous pouvez consulter les informations relatives au signal Visualisation de l cran Guide Les informations EPG Guide lectronique des programmes sont fournies par les metteurs En utilisant les programmes des cha nes fournis par les metteurs vous pouvez sp cifier l avance les cha nes que vous souhaitez regarder et la cha ne changera automatiquement pour la cha ne s lectionn e au moment sp cifi Les entr es de O cha nes peuvent appara tre vierges ou hors de la date en fonction de l tat de la cha ne 6 2 Fran ais 18 S Tar smieheni E Mode aff 24heures ModeCH Zlinformation Page Regarder O uhTV r smieh Rahalinka ja Affiche l cran de la cha ne Affiche les informations relatives la cha ne Affiche l heure et la date actuelles Aide la navigation permet d afficher les boutons de la t l commande disponibles e ROUGE A pour changer le mode d affichage Vue cha nes ou Diffusion programm e e JAUNE C pour afficher la cha ne durant les prochaines 24 heures Si vous s lectionnez le bouton JAUNE C le bouton VERT B s affiche Appuyez sur ce bouton pour afficher la li
6. Gestion cha nes Liste des cha nes Param tres cha nes 3 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner le sous menu voulu puis appuyez sur la touche ENTREE 4 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner l l ment de votre choix puis appuyez sur la touche ENTREE 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour sortir du menu Param tres cha nes Antenne Hertzien C ble Avant que votre produit commence m moriser les canaux disponibles vous devez sp cifier le type de signal source connect ce produit Syst me a rien ou c ble Pays 1 L cran d entr e du code PIN appara t Entrez votre num ro de code PIN 4 chiffres 2 Appuyez sur les boutons Y pour s lectionner le pays souhait puis appuyez sur le bouton ENTREE amp REMARQUE m Mot de passe France uniquement Entrez le mot de passe 4 chiffres souhait l aide des touches num riques Autre Entrez le mot de passe 4 chiffres souhait l aide des touches num riques Par d faut le mot de passe est r gl sur 0000 M morisation Auto Effectue le balayage automatique du canal et stocke celui ci sur le produit est possible que les num ros de programme attribu s automatiquement ne correspondent pas aux num ros de programme souhait s ou r els Si une cha ne est verrouill e par la fonction Verrouillage Parental la fen tre de saisie du code PIN s affiche Mode de rech Complet R seau Ra
7. HDMI OUT COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL VIDEO OUT AUDIO OUT Permet de connecter le c ble RF de l antenne Permet de connecter le c ble RF l entr e de l antenne du t l viseur Ceci peut tre utilis pour la connexion aux services r seau Reportez vous aux pages 68 a 73 et BD LIVE et les mises niveau du logiciel via la connexion r seau l aide d un c ble HDMI reliez la borne de sortie HDMI la borne d entr e HDMI de votre t l viseur pour obtenir une qualit d image optimale ou votre Cha ne HiFi pour obtenir une meilleure qualit sonore Permet de connecter un appareil muni d une entr e vid o composant Permet de relier une Cha ne HiFi Permet de connecter l entr e d appareils externes l aide d un c ble vid o Permet de connecter l entr e audio d appareils externes l aide de c bles audio Fran ais 1 7 sed sialwald O Premiers pas T l commande Bo tier de la t l commande Permet d allumer et d teindre l appareil Permet d ouvrir et de fermer le tiroir disque Lorsque ce bouton est actionn sa couleur alterne Couleur Orange BD HDD Combo couleur verte t l viseur Les touches num riques permettent de commander les options Permet d acc der au menu du disque Permet d effectuer un saut vers l avant ou l arri re Permet d arr ter la lecture ou l enregistrement Permet de couper le son de votre t l viseur
8. MITSUBISHI TV POWER 06 48 62 65 WEGA TV POWER 57 MIVAR TV POWER 52 77 YOKO TV POWER 06 NEC TV POWER 83 ZENITH TV POWER 63 20 Fran ais branchements Connexion un t l viseur avec des c bles Audio Vid o et un c ble RF 1 Connectez le c ble RF comme indiqu 2 Alaide des c bles vid o audio reliez les bornes VIDEO OUT jaune AUDIO OUT rouge et blanche situ es l arri re de l appareil aux bornes VIDEO IN jaune AUDIO IN rouge et blanche de votre t l viseur 3 Branchez l appareil et le t l viseur 4 Allumez l appareil et le t l viseur SJUSWISUOUEIY 40 Vers ANT IN C ble RF AUDIO IN VIDEO IN Rouge Blanc Jaune Vers ANT INPUT amp REMARQUE m La connexion du c ble RF de cet appareil ne transmet que des signaux TV Vous devez connecter les c bles audio vid o pour que le signal de sortie de votre appareil soit mis Un bruit peut tre g n r lorsque le c ble audio est trop proche du c ble d alimentation m Si vous souhaitez raccorder un amplificateur veuillez vous reporter aux pages relatives la connexion de l amplificateur Reportez vous aux pages 25 26 Le nombre et l emplacement des bornes peuvent varier selon les t l viseurs Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre t l viseur m Si votre t l viseur n est quip que d une seule borne d entr e audio reliez la la borne AUDIO OUT droite dlanche de l appareil
9. Une connexion LAN sans fil peut par nature provoquer des interf rences selon les conditions d utilisation performances du point d acc s distance obstacles interf rences avec les autres appareils radio etc Mettez le dispositif de partage IP en mode infrastructure Le mode ad hoc n est pas pris en charge Si vous verrouillez le point d acc s dispositif de partage IP seuls les modes suivants sont pris en charge 1 Mode d authentification WEP WPAPSK WPA2PSK 2 Type de cryptage WEP AES Pour la fonction AllShare il faut qu un ordinateur soit connect au r seau comme indiqu sur le sch ma La connexion peut tre filaire ou sans fil Fran ais Configuration 1 Allumez votre t l viseur apr s avoir branch l appareil sa premi re connexion au t l viseur l appareil s allume automatiquement et l cran Plug amp Play s affiche Select the OSD Language Menu Language English 2 Appuyez sur les touches BP AV pour selectionner la langue souhaitee puis sur la touche ENTREE 3 Appuyez sur les touches BAY pour selectionner le Pays voulu puis appuyez sur la touche ENTREE 4 Entrez le mot de passe 4 chiffres souhait l aide des touches num riques 5 Appuyez sur les touches gt A Y pour s lectionner le Antennes voulu puis appuyez sur la touche ENTR E e Si vous s lectionnez Hertzien Appuyez sur la touche V pour s lectionner Rech puis sur la touche ENTR E
10. XXXXXXXXXX Langue Pour en savoir plus visitez www divx com vod G n ral L Assistance Plug amp Play amp REMARQUE Cette option ne s active pas en appuyant sur le bouton OK Pour activer cette option s lectionnez la fonction DivX R D sactivation DivX R D sactivation S lectionnez cette option pour obtenir un nouveau code d enregistrement amp REMARQUE m Cette fonction peut tre ex cut e lorsque la fonction Enregistrement DivX R est d sactiv e Fran ais 39 uoneinbijuo9g Go Configuration Gestion HDD Gere le p riph rique HDD interne Vous pouvez ex cuter les options de gestion telles que le format HDD ou le p riph rique de contr le 263 Param tres Gestion HDD P riph actuel HDD SYSIEME Taille totale 457 8GB R seau Taille disponible 436 768 Langue Format HDD S curit v rit p riph rique G n ral Assistanc Entrer Retour e P riph actuel permet d afficher le p riph rique actuel e Taille totale permet d afficher la taille totale du p riph rique Stockage e Taille disponible permet d afficher la taille disponible du p riph rique Stockage e Format HDD permet de formater le disque dur e V rif p riph rique permet de v rifier le p riph rique DS REMARQUE m a taille disponible affich e au menu de gestion du disque dur ne comprend pas l espace par d faut de 20 Go La capacit de 20 Go disponi
11. crit de Samsung Electronics Co Ltd Fran ais 13 sed sialwald O Premiers pas Logos des disques pouvant tre lus Blu ray DIVX gt 32 Edison z Blu ray Disc 3D Blu ray Disc DTS HD Master Audio DivX BD 0 DOLBY GLIVE EE PAL POWERED Norme de lecture PAL au BD LIVE Dolby TrueHD Royaume Uni en France en Java Allemagne etc Accessoires V rifiez que les accessoires ci dessous sont fournis J Cell D HS C ble RF pour le t l viseur a O I G Piles pour la t l commande taille AAA Manuel d utilisation T l commande 14 Fran ais Face avant O O N O OO Km N TIROIR DISQUE CAPTEUR DE T L COMMANDE AFFICHEUR BOUTON OUVERTURE FERMETURE BOUTON CANAL A V BOUTON OK BOUTON ENREG BOUTON ARR T BOUTON MARCHE ARRET H TE USB FENTE D INTERFACE COMMUNE S ouvre et permet d ins rer un disque D tecte les signaux provenant de la t l commande Permet d afficher l tat de la lecture l heure etc Permet d ouvrir et de fermer le tiroir disque Permet de s lectionner la cha ne souhait e Permet de s lectionner l l ment actuellement s lectionn ou de confirmer le r glage Permet de lancer l enregistrement Permet d arr ter la lecture ou l enregistrement Permet d allumer et d teindre l appareil Cette prise peut tre utilis e pour mettre niveau le logiciel et pour lire les fichiers MP3
12. e Si vous s lectionnez C ble Appuyez sur la touche V pour s lectionner Suivant puis sur la touche ENTR E R glez l option Mode Recherche puis appuyez sur la touche Y pour s lectionner le bouton Rech 6 Appuyez sur les touches Y pour s lectionner le Mode Horloge d sir e Si vous s lectionnez Auto Appuyez sur la touche ENTREE e Si vous s lectionnez Manuel Appuyez sur les touches AV lt gt pour r gler l horloge puis sur la touche ENTREE 7 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner le format d cran voulu puis sur la touche ENTREE Reportez vous aux page 34 8 Appuyez sur les touches lt gt pour s lectionner les param tres de r seau voulus C ble Sans fil ou PBC WPS puis appuyez sur la touche ENTREE Reportez vous aux pages 40 44 9 Le message Profitez du visionnage s affiche Appuyez sur le bouton OK Les cha nes de diffusion s affichent amp REMARQUE sa premi re connexion au t l viseur l appareil s allume automatiquement Il ne s agit pas d un dysfonctionnement m Si l appareil reste sur le menu d accueil pendant plus de 5 minutes sans tre utilis un cran de veille s affiche sur le t l viseur m Mot de passe France uniquement Entrez le mot de passe 4 chiffres souhait a l aide des touches num riques Autre Entrez le mot de passe 4 chiffres souhait l aide des touches num riques Par d faut le mot de passe e
13. et les donn es associ es qui n apparaissent pas dans Rovi Lookup Database Vous certifiez qu votre connaissance l album auquel les donn es soumises correspondent est disponible dans le commerce et que vous en tant qu utilisateur final avez la permission l gale de soumettre ces donn es Dans la mesure o vous l utilisateur final fournissez des informations ou des originaux afin qu ils soient ajout s aux bases de donn es Rovi vous declarez et garantissez que vous tes le seul et unique auteur du document ou des documents et que vous attribuez par la pr sente Rovi tous les droits d auteur y inclus le droit d enregistrer les droits d auteur d un tel document ou de tels documents en tant que composant de la base de donn es Rovi LA TECHNOLOGIE ROVI AINSI QUE TOUS LES L MENTS DES DONN ES ROVI VOUS SONT FOURNIS EN L TAT ROVI NE FAIT AUCUNE REPR SENTATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI EXPRESSE NI IMPLICITE QUANT LA JUSTESSE DES DONNEES ROVI SUR LES SERVEURS ROVI ROVI D CLINE TOUTE RESPONSABILIT EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS NON LIMIT AUX GARANTIES TACITES DE QUALIT MARCHANDE AUX GARANTIES DE CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER ET AUX GARANTIES LI ES AUX TITRES DE PROPRI T ET LA NON VIOLATION DES DROITS D AUTEUR ROVI NE GARANTIT PAS LES R SULTATS LIES VOTRE UTILISATION DE LA TECHNOLOGIE ROVI OU D UN SERVEUR ROVI ROVI NE SAURAIT EN AUCUN CAS TRE TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS O UN TIERS
14. l aide des touches AV 4 puis appuyez sur la touche ENTREE CNP News _ ciID E F Nombre HDD Pr f rence M S lectionner Tri des canaux FI Outils LIIK IM E3 Minuscule lalo sTo Supprimer mO e 3 Appuyez sur les touches AV gt pour s lectionner le titre que vous souhaitez lire EAOa ai EA R puis appuyez sur la touche ENTREE HDD ED Pr f rence M S lectionner Tri des canaux 5 Outils Le titre s lectionn est alors lu e 0 9 permettent de saisir les nombres e ROUGE A permet de changer le type de caract res chaque fois que la touche 1 Dans l cran Progr TV enreg appuyez sur le ENTR E est actionnga bouton TOOLS 2 Appuyez sur les touches A V pour s lectionner Editer puis appuyez sur la touche ENTREE Modifier le titre enregistr e VERT B supprime le caract re pr c dent et fait reculer le curseur d une position e JAUNE C ajoute un espace et d place le curseur d une position vers la droite 1 1 Page e BLEU D enregistre les caract res saisis nl 3 Appuyez sur le bouton BLEU D pour Verr D verr Supprimer sauvegarder 1 Le message Enregistrer le nouveau nom s affiche 4 Appuyez sur la touche ENTR E pour Ter smieheni i 00 00 12 12 0ct 2006 0 00 0ct 20U6 s lectionner OK HDD E Pr f rence M S lectionner Tri des canaux F Outils Fran ais 65 Fonctions avanc es Fractionnement d une partie d un titre Fractionn
15. lectionner groupe Copier Copier le groupe actuel Infos d taill es Infos p riph rique Appuyez sur les touches A Y pour ouvrir s lectionner Copier puis appuyez sur la touche ENTR E Si vous voulez copier le groupe actuel s lectionnez Copier le groupe actuel Appuyez nouveau sur la touche ENTR E Fichiers sel 05 B lud mp3 1 Fichier s 3 5MB Conf copie USB gt HDD o D placer S lectionner Retour Cs USB Changer per Pr f rence S lectionner Tri F Outils 8 9 Appuyez sur les touches 4 pour s lectionner Oui puis sur ENTR E Appuyez sur le bouton ARR T fs pour annuler la copie en cours Appuyez sur le bouton OK Extraction partir d un CD Audio CD DA 1 Ins rez un CD Audio CD DA puis appuyez sur le bouton ARRET f ou RETURN pour acceder a la Liste musicale Appuyez sur le bouton TOOLS 1 1 Page TRACK 001 CLS TRACK 009 00 03 53 F Outils Retour Appuyez sur les touches AV pour s lectionner Extraction puis appuyez sur la touche ENTREE Appuyez sur les touches 4 pour s lectionner Oui puis sur la touche ENTREE Fran ais 67 pug 80 4 S999UBAE SUOI Services r seau Vous pouvez b n ficier de diff rents services 4 Une fois que vous avez accept le contrat tels qu Internet TV ou BD LIVE en connectant de service le service Internet TV lance l appareil au r seau
16. o R solution d enregistrement Codec audio de fichier s Mbsp seq AP SUON JU04 90 Dix311 4x5 1 60 19201080 6 30 8 MP3 XviD 1900 6 30 8 AC3 ai AV LPCM MPEG4SP ASP__ 1920x1080 6 30 8 ADPCM Motion JPEG 8000600 6 30 8 f PTS Dix311 4x 5 1 60 1920x1080 6 30 8 MP3 XviD 19x200 6 30 8 AC3 mw MKW LPCM MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 ADPCM Motion JPEG soosoo 6 30 8 PS Dix311 4x5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 XD 1 080 6 30 8 AC3 asi ASF LPCM ____MPEGASP ASP 1920x1080 6 80 8 ADPCM Motion JPEG soosoo 6 3 8 sag aura WMA MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 ADPCM XVID 1920x1080 6 30 8 AAC H 264 BP MP HP 1920x1080 paaa 39P 3GPP AAC MPEG4 SP ASP 1920x1080 ET MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 Sori VRO MPEG VOB MPEG 1920x1080 24 25 30 LPCM 30 mp4 Dan H 264 BP MP HP 1920x1080 MP3 MP4 MPEG 1920x1080 24 25 30 ER mA Ba PS MPEG2 1920x1080 24 25 30 jee mpeg LPCM H 264 1920x1080 BAG MPEG2 1920x1080 24 25 30 a ts a ME uc trp Fran ais 59 Fonctions de base Limitations M me lorsque le fichier est encod par un codec pris en charge mentionn ci dessus un fichier peut ne pas tre lu si son contenu pr sente un probl me La lecture normale n est pas garantie si les informations du conteneur de fichier sont erron es ou si le fichier lui m me est corrompu Les fich
17. 3D si votre appareil d tecte un t l viseur qui le prend en charge Il est lu en mode 2D si votre appareil d tecte un t l viseur qui ne le prend pas en charge 3D Le disque Blu ray 3D est toujours lu en mode 3D Si un televiseur ne prend pas en charge les disques Blu ray 3D l cran peut rester noir 2D Le disque Blu ray 3D est toujours lu en mode 2D Choisissez cette option pour voir une image sans l effet 3D ou lorsque le t l viseur ne prend pas en charge les disques Blu ray 3D amp REMARQUE Si vous appuyez une seule fois sur le bouton ARR T fm lorsque le disque est en cours de lecture en 3D option de mode 3D ne sera pas activ e Pour activer l option du mode 3D durant la lecture 3D du disque appuyez deux reprises sur le bouton ARR T 8 m En fonction du contenu et de la position de lecture il est possible que des barres noires verticales s affichent gauche ou droite ou des deux c t s Taille cran TV Vous permet d entrer la taille de l cran r elle de votre t l viseur de fa on ce que l appareil ajuste l image en fonction de la taille de l cran et affiche une image 3D optimale La taille d cran maximale permise est de 116 pouces pour cet appareil ATTENTION m Si vous souhaitez regarder un contenu en 3D connectez un p riph rique 3D t l viseur ou r cepteur AV compatible 3D au produit et munissez vous de lunettes 3D m Pendant la diffusion des images 3D tous l
18. JPEG DivX MKV MP4 Permet de regarder les cha nes payantes d ins rer la CARTE CI ou Cl Fran ais 1 5 sed sialwald O Premiers pas amp REMARQUE m Vous devez obtenir une CARTE CI ou CI aupr s de votre fournisseur local d acc s par c ble Lorsque vous retirez la CARTE Cl ou Cl tirez la avec d infimes pr cautions la main une chute de la CARTE CI ou Cl peut l endommager m Ins rez la CARTE Cl ou Cl dans le sens indiqu sur la carte L emplacement de la fente pour la carte CI peut diff rer selon le mod le m La CARTE Cl ou Cl n est pas prise en charge dans certains pays et r gions v rifiez cette information aupr s de votre distributeur autoris m Si vous rencontrez un probl me veuillez contacter un fournisseur d acc s Afficheur de la face avant 1 T MOIN OPEN CLOSE S allume lorsque le bouton associ la lecture et le bouton d ouverture de ASSOCI LA LECTURE fermeture sont s lectionn s 2 Se VUE DETEMRS EI Affiche le temps de lecture et l tat actuel 3 TEMOIN ENREG S allume en mode Enregistrement 4 TEMOIN MINUTERIE S allume lorsque l enregistrement programm est s lectionn 5 T MOIN DE DISQUE 3D S allume lorsqu un disque 3D est ins r dans le tiroir ou en cours de lecture 6 INDICATEUR WIFI S allume en cas de connexion un r seau sans fil 16 Fran ais Panneau arri re O N OO QO ANT IN ANT OUT TO TV LAN
19. Permet de r gler le volume du t l viseur Permet d afficher la liste des cha nes sur l cran Pour revenir au menu principal Permet l acc s au menu Outils Permet de s lectionner les entr es du menu et de les modifier Pour revenir au menu pr c dent Permet de vous connecter aux services Internet TV Permet d effectuer un enregistrement sur le disque dur 18 Fran ais C TIME SHIFT 1 TV MUTE FULL SCREEN TV SOURCE CHLIST MENUS SAMSUNG Permet d allumer et d teindre le t l viseur Pour la commande du t l viseur se reporter la pages 19 20 Permet de s lectionner alternativement T l texte Double ou Mixte Permet d acc der au menu contextuel ou au menu Titre Permet de revenir en arri re ou d avancer Permet d interrompre une lecture ou d interrompre la fonction Programmation Permet de lire ou de d marrer la fonction Programmation Permet de s lectionner une cha ne TV Permet de passer en mode plein cran sur le t l viseur Apr s la configuration vous permet de d finir la source d entr e sur votre t l viseur Permet d afficher l EPG Guide lectronique des programmes Permet d afficher les informations pendant la lecture d un disque Blu ray DVD ou d afficher les informations de la cha ne de t l vision Pour quitter le menu Ces boutons sont utilis s la fois pour les menus de l appareil et pour diff rentes fonctions des disques Blu ray Pe
20. binaire 9 6 Mbps maxi DVD Debit binaire 22 16 Mbps maxi Fonctions de la t l vision num rique cran d affichage 1 Appuyez sur le bouton PROG pour s lectionner la cha ne souhait e puis appuyez sur le bouton INFO L cran d information des cha nes s affiche 18 12 Mer 15 Oct 18 00 18 30 DM Home and Away Amaina English Drama Regarder Dani is devastated when Scatt makes clear his views on marriag Information amp REMARQUE m icone peut tre different en fonction des informations relatives au signal Utilisation du bouton TOOLS Appuyez sur le bouton TOOLS lorsque VOUS visionnez une cha ne e cran du menu Outils S lection de la langue des sous titres 1 Appuyez sur le bouton TOOLS lorsque vous visionnez une cha ne 2 Appuyez sur les touches AV pour ouvrir le menu Sous titres puis appuyez sur la touche ENTREE e Sous titres Vous pouvez r gler le mode sur Active ou Arr t Si vous s lectionnez Activ le mode Sous titres et la langue des sous titres seront activ s e Mode Sous titres permet de s lectionner le mode de sous titres d sir e Langue des sous titres permet de s lectionner la langue des sous titres S lection de la description audio Vous pouvez ajouter une description verbale l intention des malvoyants 1 Appuyez sur le bouton TOOLS lorsque vous visionnez une cha ne 2 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner Des
21. ce r glage pour supprimer la cha ne e S lectionner tout s lectionnez ce r glage pour s lectionner toutes les cha nes amp REMARQUE m Pour la diffusion satellitaire la modification des num ros de canaux peut tre possible selon la sp cification Liste des chaines Vous pouvez voir toutes les cha nes recherch es 1 Appuyez sur le bouton CH LIST de la t l commande La liste des cha nes s affiche 2 Appuyez sur les touches 4 Y pour s lectionner la cha ne souhait e puis sur la touche ENTR E La cha ne s lectionn e s affiche amp REMARQUE En appuyant sur le bouton INFO vous pouvez afficher ou enregistrer la cha ne s lectionn e Param tres 1 Appuyez sur le bouton MENU Le menu d accueil s affiche 2 Appuyez sur les touches 4 pour ouvrir le menu Param tres puis appuyez sur la touche ENTREE 3 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner le sous menu voulu puis appuyez sur la touche ENTREE 4 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner l l ment de votre choix puis appuyez sur la touche ENTREE 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour sortir du menu Affichage Vous pouvez configurer diff rentes options d affichage telles que le format d cran la r solution etc 3D S lectionnez si vous voulez regarder en mode 3D un disque Blu ray ayant un contenu 3D Mode 3D Auto gt 55 pouces Mode 3D e Auto Le disque Blu ray 3D est lu en mode
22. dans le m me p riph rique Cependant la qualit du son peut tre 3 Appuyez sur les touches 4 pour affect e par le d bit binaire du fichier MP3 la taille s lectionner Photos puis appuyez sur la de la photo et la m thode d encodage touche ENTREE 4 Appuyez sur les touches AV gt pour s lectionner le dossier lire puis appuyez sur la touche ENTREE 5 Appuyez sur les touches AV gt pour s lectionner la photo que vous voulez lire puis appuyez sur la touche ENTR E Le diaporama d marre automatiquement 2 Appuyez sur la touche ENTR E pour s lectionner Media Play Fran ais 55 Fonctions de base Lecture d un fichier DivX DivX MKV MP4 1 Ins rez un DivX dans le tiroir disque 2 Appuyez sur la touche ENTR E pour s lectionner Media Play 3 Appuyez sur les touches 4 pour s lectionner Vid os puis appuyez sur la touche ENTREE 4 Appuyez sur les touches AV gt pour s lectionner le fichier lire puis appuyez sur la touche ENTREE amp REMARQUE m Certains fichiers DivX cr s sur un ordinateur personnel ne peuvent pas tre lus C est pour cette raison que les types de codec les versions et les r solutions sup rieures aux sp cifications ne sont pas pris en charge En fonction du p riph rique utilis le temps de t l chargement des informations vid o lire peut varier Lecture multim dia Lecture multim di vous permet de lire les contenus Disque dur USB o
23. disque Blu ray peut contenir jusqu 32 langues et un DVD jusqu a 8 m Certains disques Blu ray peuvent vous permettre de s lectionner une bande son LPCM multi canal ou Dolby Digital en anglais S lection de la langue des sous titres HDD BD ROM JM DVD VIDEO QUE 1 Pendant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner Sous titres ou Param de sous titre 3 Appuyez sur les touches 4 pour s lectionner la langue de sous titrage de votre choix amp REMARQUE m Selon le type de disque Blu ray ou DVD vous pouvez modifier le sous titrage souhait dans Menu Disque Appuyez sur le bouton DISC MENU m Cette fonction d pend des sous titres encod s sur le disque et peut ne pas tre disponible sur tous les disques Blu ray DivX DVD Fran ais 5 1 seq AP SUOIJOUOH 90 Fonctions de base Un disque Blu ray peut contenir jusqu 255 langues de sous titrage et un DVD jusqu 32 m Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s afficheront galement si le disque Blu ray dispose d une section BONUSVIEW m Cette fonction modifie la fois les sous titres principaux et secondaires m Le nombre total de sous titres c est la somme des sous titres principaux et des sous titres secondaires Changement d angle de la camera O BD ROM DVD VIDEO Lorsqu un disque Blu ray DVD propose plusieurs angles de vue pour une sc ne donn e vous pouvez util
24. es Rovi ou les serveurs Rovi dans un but autre que celui express ment autoris ici Vous acceptez que votre licence non exclusive d acc s aux bases de donn es Rovi et d utilisation des donn es Rovi de la technologie Rovi et des serveurs Rovi se terminera si vous outrepassez ces restrictions Si votre licence se termine vous acceptez de cesser toute utilisation des donn es Rovi de la technologie Rovi et des serveurs Rovi Rovi se r serve tous les droits sur les donn es Rovi la technologie Rovi et les serveurs Rovi y compris tous les droits de propri t Vous acceptez que Rovi puisse faire valoir ses droits en application de cet Accord directement contre vous en son nom propre Rovi se r serve le droit de supprimer des donn es des bases de donn es Rovi ou de changer des cat gories de donn es pour toute raison que Rovi jugera suffisante Rovi ne donne aucune garantie sur l absence d erreur de la technologie Rovi ou des serveurs Rovi ou sur le fait que le fonctionnement de la technologie Rovi ou des serveurs Rovi ne sera pas interrompu Rovi n est pas contraint de vous fournir aucun type ou cat gorie de donn es compl mentaires ou am lior es que Rovi peut choisir de fournir dans le futur et est libre d arr ter ses services en ligne tout moment Les donn es que vous soumettez pour utilisation ne sont pas des donn es personnelles o identifiables comme telles mais plut t uniquement des donn es respectant les albums de musique
25. et ouvrez le menu d accueil sur l appareil 8 Pour choisir un p riph rique utilisez le bouton ROUGE A ou BLEU D pour s lectionner le fichier que vous souhaitez lire Pour lire les fichiers de vid o musique ou photos reportez vous aux pages 53 60 HDD Changer per O Afficher p riph Entrer amp REMARQUE m La lecture des vid os HD peut ne pas fonctionner correctement si le d bit du modem externe ou du routeur n est pas suffisant Si votre syst me d exploitation utilise un pare feu l appareil peut ne pas localiser votre ordinateur sur l cran de votre t l viseur La fonction Allshare ne prend pas en charge les fonctions suivantes Fonctions Fond musical et Param tres de musique de fond Tri de fichiers par pr f rence dans les dossiers de photos de musique et de films Fonction Changer de groupe Fonction Retrait s curis m La m thode de tri peut varier et d pend des fonctions du serveur Les op rations Rechercher et Ignorer peuvent varier en fonction des fonctions du serveur m Pendant la lecture vid o le temps de lecture ne sera pas affich m Pour utiliser la fonction AllShare l appareil et l ordinateur doivent se trouver dans le m me sous r seau S 60 P7 NBISA SIJIINI Vue de l application T PC Share Manager o005 CC Poste de travail Dossier partage E C Document and settings Admin X LE Nom a Taille Type Fo Folder 1 Fichier
26. la t l commande Le disque ne fonctionne pas e Assurez vous que le disque est pos la face imprim e dirig e vers le haut e V rifiez le code r gional du disque Blu ray DVD Le menu du disque ne s affiche pas e Verifiez que le disque dispose bien d un menu Le message d interdiction s affiche l cran e Ce message s affiche lorsque vous appuyez sur un bouton non valide e Le logiciel du disque Blu ray DVD ne prend pas en charge une fonction p ex les angles e Vous avez indiqu un titre un num ro de chapitre ou un temps de recherche qui ne correspond pas au disque Le mode de lecture n est pas celui e Certaines fonctions s lectionn es dans le menu Param peuvent ne pas s lectionn dans le menu Param fonctionner correctement si le disque n a pas t encod avec les fonctions correspondantes Impossible de modifier le format d image de Le format d image de l cran est fixe sur votre disque Blu ray DVD l cran e ne s agit pas d un probl me inh rent l appareil Aucun son e Assurez vous d avoir s lectionn la bonne sortie num rique dans le menu Options audio L cran est bloqu e est possible qu aucune image ne s affiche l cran lorsque la r solution de la sortie HDMI n est pas prise en charge par votre t l viseur par exemple 1080p e Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d accueil Appuyez sur le bouton ARR T 3 situ sur la face avant de l appareil pe
27. le contenu comprenant un d bit binaire de plus de 30 Mbps a t enregistr sur un DVD r inscriptible ou un disque Blu ray r inscriptible il ne sera pas pris en charge Types de disques ne pouvant pas tre lus e HD DVD e DVD RAM e DVD RW mode VR e Disques DVD R 3 9 Go e DVD ROM PD MV CD Super Audio e CVD CD ROM CDV enregistrables Disc etc l exception de la CD G CD LD couche CD pour les CD G seul le son peut tre lu pas les images Fran ais 1 1 sed sialwald 80 Premiers pas amp REMARQUE m se peut que certains disques et DVD du commerce achet s en dehors de votre zone ne puissent pas tre lus sur cet appareil Lorsque vous essayez de lire ces disques le message Ce disque ne peut tre lu ou Ce disque ne peut tre lu Merci de verifier le code r gional du disque s affiche La lecture peut ne pas fonctionner avec certains types de disques ou lorsque vous ex cutez des commandes sp cifiques comme les changements d angle et le r glage du format d image Des informations d taill es concernant le disque sont inscrites sur le bo tier Consultez les si n cessaire Le disque ne doit pas tre sali ou ray Les empreintes de doigts la salet la poussi re les rayures ou les d p ts de fum e de cigarette sur la surface d enregistrement peuvent rendre la lecture du disque impossible Lors de la lecture d un titre BD J le chargement peut prendre plus longtemps que pou
28. modem m Si l cran n est pas clair lorsque vous connectez le r seau sans fil WIFI d sactivez le WiFi Code de s curit EE 0 entr G B Nombre N Minuscule U Supprimer Espace F M lt D placer Entrer Retour AV 9 Pour saisir le mot de passe suivez ces consignes g n rales e Utilisez les touches num riques de votre t l commande pour saisir les chiffres e Utilisez les touches de fl ches de votre t l commande pour naviguer entre les boutons sur l cran Cl s curit e Appuyer sur le bouton ROUGE A de la t l commande vous permet de changer le texte affich sur les boutons en minuscules majuscules chiffres ou ic nes Pour saisir une lettre o un symbole placez le curseur sur la lettre ou le symbole puis appuyez sur la touche ENTR E e Pour supprimer la derni re lettre ou le dernier chiffre que vous avez saisi e appuyez sur le bouton VERT B 10 Une fois termin appuyez sur le bouton BLEU D de la t l commande puis appuyez sur la touche ENTREE 11 Attendez le message de confirmation de la connexion et appuyez sur le bouton ENTREE L cran Param tre r seau appara t 12 Pour tester la connexion appuyez sur le bouton V pour s lectionner Test r seau puis appuyez sur le bouton ENTREE Configuration de la connexion au r seau sans fil Manuel Si la fonction Auto ne marche pas vous devez configurez les param tres du r seau manuelle
29. ou une adresse IP fixe pour la connexion au r seau sans fil Ce lecteur prend en charge les normes IEEE 802 11B IEEE 802 11G et IEEE 802 1 1N Lorsque vous lisez des donn es vid o via la connectivit IEEE 802 11B G la lecture vid o peut ne pas s effectuer de mani re ais e S lectionnez un canal pour le dispositif de partage IP sans fil actuellement inutilis Si le canal d fini pour le dispositif de partage IP sans fil est en cours d utilisation par un autre dispositif proximit il pourra en r sulter des interf rences et un chec de communication Lorsque le mode Pure High throughput Greenfield 802 1 1n est s lectionn et le type de cryptage d fini sur WEP TKIP ou TKIP AES WPS2Mixed pour votre point d acc s ce lecteur ne g re pas les connexions compatibles avec les nouvelles sp cifications de certification Wi Fi Si votre point d acc s prend en charge le protocole WPS Wi Fi Protected Setup vous pourrez effectuer la connexion au r seau par le biais de l option PBC Configuration via le bouton poussoir ou de votre code PIN Num ro d identification personnel Le protocole WPS configure automatiquement le nom de r seau sans fil SSID et la cl WPA sous l un des deux modes M thodes de branchement Vous pouvez configurer la connexion au r seau sans fil de trois mani res diff rentes PBC WPS Configuration automatique l aide de la fonction Recherche r seau automatique Configuration manuelle
30. parations un technicien qualifi Votre lecteur doit imp rativement tre r par lorsqu il a t endommag de quelque mani re que ce soit d t rioration du cordon ou de la fiche d alimentation projection de liquide sur le lecteur chute d objets l int rieur du lecteur exposition la pluie ou l humidit fonctionnement anormal chute du lecteur Rangement et manipulation des disques Manipulation des disques Forme de disque e Utilisez des disques de un o normale Si vous utilisez un disque de forme irr guli re disque dont la forme est MO VOUS risquez d endommager le lecteur Blu ray E Comment tenir le disque e vitez de toucher la surface d enregistrement du disque Disques Blu ray e Si l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode retirez le disque Blu ray de l appareil et rangez le dans son bo tier e Prenez garde ne pas laisser d empreintes de doigt et ne pas rayer la surface du disque Blu ray DVD vid o CD audio CD DA e Enlevez la salet et les d p ts de votre disque l aide d un chiffon doux Rangement des disques Veillez ne pas endommager le disque car les donn es qu il contient sont extr mement sensibles l environnement e Ne laissez pas le disque sous la lumi re directe du soleil e Maintenez le dans un endroit frais et a r e Rangez le verticalement e Rangez le dans une jaquette propre e Si vous d placez s
31. permet de trier la liste class e par nom de cha ne ou par num ro de cha ne e Page permet de passer la page suivante ou pr c dente e Outils Affiche le menu des options de Gestion cha nes Ic nes d affichage de l tat des cha nes Ic nes Fonctions WA Une cha ne s lectionn e Y Une cha ne r gl e dans Mes cha nes e Une cha ne verrouill e Une chaine r serv e Utilisation du bouton TOOLS 1 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner la cha ne souhait e puis appuyez sur le bouton TOOLS Nelonen Modifier mes cha nes YLE A Verrouil YLEM Rappel programme BigB Enr Programm Modif num cha ne Supprimer 2 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner les options souhait es puis appuyez sur la touche ENTREE e Modifier mes cha nes s lectionnez ce r glage pour modifier la cha ne e Verrouil s lectionnez ce r glage pour verrouiller la cha ne e Rappel programme s lectionnez ce r glage pour d finir le rappel de programme e Enr Programme s lectionnez ce r glage pour d finir l enregistrement programm 3 2 Fran ais e Modif num cha ne s lectionnez ce r glage pour modifier le num ro de cha ne Si cette option ne s affiche pas veuillez vous r f rer Modif num cha ne en page 31 Cette option ne s affichera que si vous r glez le type s lectionn pour l antenne sur C ble et le pays sur Pays Bas e Supprimer s lectionnez
32. reliez les bornes AUDIO OUT rouge et blanche qui se trouvent l arri re de l appareil aux bornes AUDIO IN rouge et blanche de votre t l viseur 3 Allumez l appareil et le t l viseur 4 Appuyez sur le s lecteur d entr e de la t l commande de votre t l viseur jusqu ce que le signal COMPOSANT de l appareil s affiche sur l cran du t l viseur e Si vous avez r gl la t l commande de mani re ce qu elle fonctionne avec votre t l viseur Reportez vous aux pages 19 20 appuyez sur le bouton TV SOURCE de la t l commande et s lectionnez COMPOSANT comme source externe du t l viseur C ble composant non fourni C ble audio fil L g TV aa COMPONENT IN Z Z Rouge Blanc Rouge Bleu Vert amp REMARQUE Selon le fabricant les bornes composant de votre t l viseur peuvent tre indiqu es par R Y B Y Y ou Cr Cb Y au lieu de Pe Pr Y Le nombre et l emplacement des bornes peuvent varier selon les t l viseurs Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre t l viseur En fonction du type de disque vous pouvez choisir parmi diff rents r glages de la r solution pour les disques Blu ray tels que 10801 720p 576p 480p ou 576i 480i Reportez vous aux pages 34 35 m a r solution r elle peut diff rer du r glage dans le menu Param si les c bles Composant et HDMI sont raccord s La r solution peut galement tre diff re
33. sur le disque CD Piste CD audio La piste en cours est CD DA r p t e La piste en cours est CD audio Toutes les pistes sont G3 Tous CD DA MP3 r p t es L option de lecture aleatoire permet de lire les pistes d un disque dans un ordre al atoire CD audio 20 Al atoire CD DA MP3 Liste de lecture 1 Ins rez un CD Audio CD DA ou un disque MP3 dans le tiroir disque e Pour un CD Audio CD DA la premi re piste est lue automatiquement e Pour un disque MP3 appuyez sur la touche ENTR E pour s lectionner Media Play Puis appuyez sur les touches lt gt pour s lectionner Musique puis appuyez sur la touche ENTR E Pour acc der la Liste musicale appuyez sur le bouton ARRET f ou RETURN L cran Liste musicale s affiche Appuyez sur les boutons AV lt B gt pour aller la piste audio souhait e puis sur le bouton JAUNE C pour cocher la piste R p tez cette proc dure pour s lectionner d autres pistes TRACK 001 00 05 57 v TRACK 003 00 04 07 TRACK 005 TRACK 0 00 03 17 00 03 35 TRACK 007 TRACK 008 00 03 47 00 03 49 TRACK 009 LR TRACKO10 00 03 53 00 03 45 TRACK 002 00 04 27 TRACK 004 d S lectionner 4 Acc page S Outils Retour 4 Sila liste de lecture contient une piste que Utilisation du bouton TOOLS VOUS ne souhaitez pas appuyez nouveau sur le bouton JAUNE C En cours de lecture du diaporama vous La piste s lectio
34. t l viseur via HDMI e Ecran S lectionnez cette option pour une connexion un cran via HDMI Trame vid o 24Fs Lorsque la fonction Trame Video 24Fs est sur Activ vous pouvez r gler la sortie HDMI de l appareil sur 24 images par seconde pour obtenir une meilleure qualit d image Vous ne pouvez b n ficier de la fonction Trame Vid o 24Fs que sur un t l viseur compatible avec cette fr quence d image Ce menu ne peut tre s lectionn que dans les modes de r solution de la sortie HDMI 1080i ou 1080p e Active les fonctions Trame Vid o 24Fs seront activ es e Arr t les fonctions Trame Vid o 24Fs seront d sactiv es amp REMARQUE m Si votre t l viseur n est pas compatible avec la fonction Trame Vid o 24Fs un message s affichera Mode progressif S lectionnez cette option pour am liorer la qualit de l image lors de la diffusion de DVD e Auto S lectionnez cette option pour que l appareil choisisse automatiquement le meilleur affichage pour le DVD que vous regardez e Vid o S lectionnez cette option pour b n ficier de la meilleure qualit d image pour les DVD de concerts ou de programmes TV Mode image fixe D finissez le type d image affich par l appareil lorsque vous mettez en pause la lecture du DVD e Auto D finissez automatiquement la meilleure image fixe en fonction du contenu e Image S lectionnez cette option lorsque vous mettez en pau
35. votre t l viseur Lorsque vous raccordez l appareil au t l viseur l aide du c ble HDMI pour la premi re fois ou lorsque vous le raccordez un nouveau t l viseur la r solution de sortie HDMI est automatiquement r gl e sur le niveau maximal pris en charge par le t l viseur Vous devez poss der une connexion HDMI pour profiter des vid os en technologie 3D Un long c ble HDMI peut provoquer un bruit l cran Si tel est le cas r glez Couleur intense sur Arr t dans le menu 22 Fran ais Cas 2 Raccordement un t l viseur l aide d un c ble DVI Qualit optimale Recommand 1 A l aide d un cable HDMI DVI reliez la borne HDMI OUT qui se trouve l arri re de l appareil la borne DVI IN de votre t l viseur 2 A laide des c bles audio reliez les bornes AUDIO OUT rouge et blanche qui se trouvent l arri re de l appareil aux bornes AUDIO IN rouge et blanche de votre t l viseur 3 Allumez l appareil et le t l viseur 4 Appuyez sur le s lecteur d entr e de la t l commande de votre t l viseur jusqu ce que le signal HDMI DVI de l appareil s affiche sur l cran de votre t l viseur e Si vous avez r gl la t l commande de mani re ce qu elle fonctionne avec votre t l viseur Reportez vous aux pages 19 20 appuyez sur le bouton TV SOURCE de la t l commande et s lectionnez HDMI DVI comme source externe du t l viseur SJUSUISUOUEIY 40 C ble HDMI
36. 0 V cr te cr te charge 750 Vid o composant Ps 0 70 V cr te cr te charge 750 Disque Blu ray 1080i 720p 576p 480p 576i 480i DVD 576p 480p 576i 480i 2D 1080p 1080i 720p 576p 480p Vid o Audio HDMI 3D 1080p 720p Audio PCM multicanaux audio bitstream 2 canaux G 1 6 D 2 D Sortie audio num rique Optique Echantillonnage 48 kHz 4 Hz 22 kHz R ponse en fr quence l Sortie audio Echantillonnage 96 kHz 4 Hz 44 kHz Rapport signal bruit 110 dB Marge dynamique 100 dB Distortion harmonique totale 0 003 Capacit HDD BD C8900 500 GB Caract ristiques nominales Ces caract ristiques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Concernant l alimentation et la consommation lectrique reportez vous l tiquette appos e sur le produit Le poids et les dimensions sont approximatifs Fran ais 77 Annexe Conformit et compatibilit TOUS les disques ne sont PAS compatibles e Selon les restrictions indiqu es ci dessous et celles mentionn es tout au long de ce manuel y compris dans la section Types et caract ristiques de disque les types de disque pouvant tre lus sont les BD ROM pr enregistr s du commerce les DVD vid o les CD audio CD DA les BD RE R les DVD RW R et les CD RW R e Les disques qui ne sont pas mentionn s ci dessus ne peuvent pas et ou ne sont pas con us pour tre lus sur cet appareil De m me il est possible que certains des disq
37. 14 15 16 ta 18 18 19 20 21 22 22 23 24 Caract ristiques du disque Blu ray Caract ristiques de votre BD HDD Combo Avertissement Pr cautions Consignes de s curit importantes Rangement et manipulation des disques Manipulation des disques Regarder la t l vision en 3D Avant de lire le manuel d utilisation Types de disques et contenus pouvant tre lus Types de disques ne pouvant pas tre lus Enregistrement sur le disque dur Compatibilit des disques Blu ray Types de disques Code r gional Droits d auteur Logos des disques pouvant tre lus Accessoires Face avant Afficheur de la face avant Panneau arri re T l commande Bo tier de la t l commande R glage de la t l commande Codes TV utilisables Connexion un t l viseur avec des c bles Audio Vid o et un c ble RF Raccordement un t l viseur Cas 1 Raccordement un t l viseur l aide d un c ble HDMI Qualit optimale Recommand Cas 2 Raccordement un t l viseur l aide d un cable DVI Qualit optimale Recommand Cas 3 Raccordement un t l viseur Composant Haute qualit Fran ais 7 SIV NVHA Sommaire BRANCHEMENTS CONFIGURATION FONCTIONS DE BASE 8 Fran ais 25 25 26 26 27 21 28 29 29 30 30 31 32 32 33 36 38 40 44 45 45 46 48 48 48 48 48 48 49 49 49 49 49 Raccordement a une chaine hi fi Cas 1 Raccordement a une chain
38. 68 SAMSUNG 06 07 08 09 NOBLEX TV POWER 66 AIWA TVPOWER 82 NOKIA TV POWER 74 ANAM TV POWER 10 11 12 13 14 NORDMENDE TV POWER 72 4 73 75 15 16 17 18 PANASONIC TV POWER 53 54 474 475 PA TV POWER 57 PHILIPS TV POWER 06 55 56 57 PHONOLA TV POWER 06 56 57 PIONEER TV POWER 58 59 73 74 RADIOLA TV POWER 06 56 RADIOMARELLI TV POWER 57 RCA TV POWER 45 46 BLAUPUNKT TV POWER 71 BRANDT TV POWER 73 BRIONVEGA TV POWER 57 CGE TV POWER 52 CONTINENTAL Epson IV POWER 75 REX TV POWER 74 TV POWER 19 20 23 24 25 26 SABA TV POWER 57 72 73 74 75 DAG 27 28 29 30 31 32 33 34 SALORA TV POWER 74 EMERSON TV POWER 64 SANYO TV POWER 41 42 43 44 48 FERGUSON TV POWER 73 SCHNEIDER TV POWER 06 FINLUX TV POWER 06 49 57 SELECO TV POWER 74 FORMENTI TV POWER 57 SHARP TV POWER 36 37 38 39 48 FUJITSU TV POWER 84 SIEMENS TV POWER 71 GRADIENTE TV POWER 70 SINGER TV POWER 57 GRUNDIG TV POWER 49 52 71 SINUDYNE TV POWER 57 HITACHI TV POWER 60 72 73 75 SONY TV POWER 35 48 IMPERIAL TV POWER 52 TELEAVA TV POWER 73 JVC TV POWER 61 79 TELEFUNKEN TV POWER 67 73 75 76 LG TV POWER 06 19 20 21 22 78 THOMSON TV POWER 72 73 75 LOEWE TV POWER 06 69 THOMSON TV POWER 80 81 LOEWE OPTA TV POWER 06 57 ASIA MAGNAVOX TV POWER1 40 TV POWER 47 48 49 50 51 TOSHIBA METZ TV POWER 57 52
39. 72 3 ou ISO IEC 13818 3 utilis ou vendu avec ce produit et n tant pas exploit sous licence Cette licence ne couvre que l utilisation de ce produit pour coder et ou d coder des fichiers audio conformes aux normes ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Aucun autre droit n est accord dans le cadre de cette licence en ce qui concerne les caract ristiques ou les fonctions de l appareil qui ne sont pas conformes ces normes e Termes de la licence Rovi Flow Down Conditions d utilisation Cette application comprend le logiciel et la technologie de Rovi Corporation Rovi Le logiciel et la technologie Rovi collectivement Rovi Technology permettent aux utilisateurs finaux acc der aux donn es relatives la musique Rovi Data par Internet et partir des bases de donn es propri taire Rovi les Rovi Databases situ es sur les serveurs Rovi les Rovi Servers et effectuer d autres fonctions Vous pouvez acc der aux donn es Rovi et les utiliser au moyen des fonctions d Utilisateur final pr vues de ce logiciel d application 80 Fran ais Vous acceptez d utiliser les donn es Rovi la technologie Rovi et les serveurs Rovi pour une utilisation personnelle uniquement et non dans un but commercial Vous acceptez de ne pas attribuer copier transf rer ou transmettre les donn es Rovi un tiers Vous acceptez de ne pas utiliser ou exploiter les donn es Rovi la technologie Rovi les bases de donn
40. 80i met 1080 lignes vid o en balayage entrelac e 720p met 720 lignes vid o en balayage progressif e 576p 480p met 576 480 lignes vid o en balayage progressif e 576i 480i met 576 480 lignes vid o en balayage entrelac R solution en fonction du mode de sortie Lecture d un disque Blu ray HDMI connect HDMI non connect Param trage Mode HDMI Mode Composant VID O Mode Composant Mode VID O Auto R solution optimale 576 480 1080p Trame video 24Es sur arret 7 1080p 50F 60F 5761 4801 o 1080p 1080i Trame vid o 1080p 24F 5761 4801 24Fs sur active uoneinbijuo9g Go 1080i Trame video 24Fs sur arr t 5761 480i 576p 480p 576 480 576 480 fl bfeitagoi 5767480 Lecture DVD Vue des cha nes DTV HDMI connect HDMI non connect Param trage Mode HDMI Mode Composant VID O Mode Composant Mode VID O Auto R solution optimale 576i 480i DH 1080p 1080p 50F 60F 576i 4801 o 576p 480p 576i 4801 5761 4801 o oao 5767480 Dy REMARQUE m Lorsque les param tres par d faut sont restaur s toutes les donn es utilisateur enregistr es dans les m Si le t l viseur raccord ne prend pas en charge la donn es BD sont supprim es trame vid o ou la r solution s lectionn e le message suivant appara tra Si aucune image ne s affiche apr s la s lection veuillez attendre 15 secondes La r solution reprend ensuite automatiquement la valeur pr c dente Souhaitez v
41. BD C8900 BD HDD Combot manuel d utilisation imaginez les possibilit s Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Pour avoir acc s a d avantage de services veuillez enregistrer votre produit sur le site www samsung com register sd Fonctions principales Caract ristiques du disque Blu ray Les disques Blu ray prennent en charge la qualit HD vid o la plus lev e sur le march Une grande capacit assure une qualit vid o optimale De plus un disque Blu ray a la m me taille et la m me apparence qu un DVD Les caract ristiques des disques Blu ray suivantes varient en fonction du disque L apparence et la navigation des fonctions varient galement d un disque l autre Tous les disques ne disposent pas n cessairement des caract ristiques indiqu es ci dessous D finition vid o Le format BD ROM prend en charge trois codecs vid o avanc s y compris AVC VC 1 et MPEG 2 Les r solutions HD vid o sont galement disponibles e 1920 x 1080 Haute definition e 1280 x 720 Haute definition Pour une lecture haute d finition Pour visionner des contenus haute d finition sur des disques Blu ray le format HDTV High Definition Television est n cessaire Certains disques peuvent n cessiter l utilisation de la sortie HDMI du lecteur pour visionner des contenus haute d finition La capacit de visionner des contenus haute d finition sur des disques Blu ray peut t
42. Connexion internet BD Live Autoriser Valide uniquement Langue S curit G n ral Assistance 3 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner Param tre r seau puis sur la touche ENTREE 4 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner Type de r seau puis sur la touche ENTREE 5 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner C ble ou Sans fil puis sur la touche ENTREE 6 Passez la section suivante Param tre r seau Veuillez contacter votre fournisseur d acc s Internet pour savoir si votre adresse IP est statique ou dynamique S il s agit d une adresse dynamique nous recommandons l utilisation de l option Auto C est le r glage le plus facile et cela fonctionnera dans la majorit des cas S il s agit d une adresse statique vous devez suivre la proc dure de configuration manuelle Les consignes pour les r seaux filaires sont donn es ci dessous Les consignes pour les r seaux sans fil sont donn es apr s celles pour les r seaux filaires R seau filaire 1 Dans le menu Param tre r seau appuyez sur les boutons AV pour s lectionner Param tre r seau puis sur le bouton ENTREE L cran Config prot Internet appara t 2 Appuyez sur le bouton pour s lectionner Auto ou Manuel puis sur le bouton ENTREE Param trage d une connexion filaire Auto 1 Si vous avez s lectionn Auto la fonction R seau acquiert et remplit automatiquement les valeurs pour Adresse IP Ma
43. DE DOMMAGES INDIRECTS O ACCESSOIRES D AUCUNE SORTE NI DE PROFITS PERDUS OU DE GAINS MANQU S OCCASIONNES PAR VOTRE UTILISATION DE DONN ES ROVI DE LA TECHNOLOGIE ROVI OU D UNE AUTRE MANI RE x uuy OL e Notification relative la licence DGTVi Ce Blu ray fonctionne avec le module CAM CI et Cl mais n est pas certifi par l association DGTVi Fran ais 8 1 FRANCE Cher Client Nous vous remercions d avoir achet un produit SAMSUNG Au cas o vous auriez besoin de notre service apr s vente nous vous invitons retourner ce produit au revendeur qui en a effectu la vente Si vous avez un probl me n h sitez pas nous contacter l adresse suivante Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 ROISSY cedex France TEL 01 4863 0000 Fax 01 48 63 06 38 E GARANTIE Sans pr judice de la garantie l gale du fabricant ou du vendeur conform ment l article 1641 du Code Civil la soci t SAMSUNG applique les garanties suivantes Par la pr sente carte SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de d faut de mati re et de fabrication existant lors de l acquisition par le client chez un distributeur pour un d lai d un an pi ces et main d oeuvre pour les appareils audio vid o t l vision et micro ondes La p riode de garantie commence le jour de l achat de l appareil Elle n est en aucun cas prolong e par l change de l appareil Si ce produi
44. DNS Saisissez les chiffres comme pour les champs pr c dents 9 Quand vous avez termin appuyez sur le bouton A pour retourner Point d acc s S lection S lectionnez le r seau puis appuyez sur le bouton ENTREE 10 Passez l tape 6 de la proc dure de configuration automatique du r seau sans fil ci dessus et suivez les consignes partir de ce point Fran ais 43 uoneinbijuo9g Go Configuration Test r seau Utilisez ce menu pour vous connecter au r seau filaire ou contr ler si votre connexion au r seau fonctionne v Adresse MAC 00 00 00 00 00 00 x Adresse IP Sous r seau Passerelle Serveur DNS Ping de passerelle Test service internet La configuration r seau IP n est pas valide V rifiez les param tres r seau et entrez une valeur valide avant de r essayer 9 Retour tat du r seau V rifiez qu une connexion au r seau et Internet a t tablie Gestion du Serveur Manage content sharing function You can share media contents videos music photos via the AllShare Network e Serveur vous pouvez sp cifier le serveur sur Activ ou Arr t e Modif nom du serveur vous pouvez modifier le nom du serveur e Contr le acces au p riph vous pouvez configurer le contr le d acc s au p riph rique amp REMARQUE m Le formatage du disque dur commutera l tat du serveur sur Arr t m Si le disque dur n a pas de contenu le Test du r seau sera
45. DVI non fourni C ble audio TV monitor z Rouge Blanc Dy REMARQUE m Le HDMI ne transmet qu un signal num rique pur au t l viseur Si votre t l viseur ne prend pas en charge la protection HDCP Protection du contenu num rique sur large bande passante un bruit al atoire est transmis l cran m Selon votre t l viseur il est possible que certaines r solutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre t l viseur Lorsque vous raccordez l appareil au t l viseur l aide du c ble HDMI DVI pour la premi re fois ou lorsque vous le raccordez un nouveau t l viseur la r solution de sortie HDMI est automatiquement r gl e sur le niveau maximal pris en charge par le t l viseur Fran ais 23 branchements Cas 3 Raccordement un t l viseur Composant Haute qualit Raccordement votre t l viseur l aide de c bles vid o Composant Vous b n ficierez d images de haute qualit avec un rendu des couleurs fid le Le raccordement composant vid o d compose l image en signaux noirs et blancs Y bleus P8 et rouges Pr permettant ainsi de fournir des images claires et nettes Les signaux audio sont transmis par la sortie audio 1 A l aide des c bles vid o composants reliez les bornes COMPONENT OUT qui se trouvent l arri re de l appareil aux bornes COMPONENT IN de votre t l viseur 2 Alaide des c bles audio
46. articuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux AK68 01977B 02
47. ble sur le disque dur est r serv e par d faut la fonctionnalit D calage de programmation Gestion donn es BD Vous permet de g rer les contenus t l charg s partir d un disque Blu ray qui prend en charge le service BD LIVE Vous pouvez v rifier les informations du p riph rique y compris la taille de stockage et supprimer les donn es BD 263 Param tres Gestion donn es BD P riph Actuel HDD SYSIEME Taille totale 1 926B R seau Taille disponible 1 79GB Langue Supprimer donn es BD S curit G n ral Assistanc Choisir D Retour 40 Fran ais e P riph Actuel permet d afficher le p riph rique actuel e Taille totale permet d afficher la taille totale du p riph rique Stockage e Taille disponible permet d afficher la taille disponible du p riph rique Stockage e Supprimer donn es BD permet de supprimer les donn es BD amp REMARQUE m a capacit totale de gestion des donn es BD peut varier selon les conditions d utilisation R seau Pour d marrer le param trage de la connexion r seau de votre appareil suivez les tapes ci dessous 1 Dans le menu d accueil appuyez sur les touches 4 pour s lectionner Param tres puis sur la touche ENTREE 2 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner R seau puis sur la touche ENTREE 263 Param tres Affichage Param tre r seau gt Audio tat du r seau Syst me Gestion du Serveur R seau
48. breuses applications organis es en diff rentes cat gories sont accessibles ici Le t l chargement de certaines applications est payant o Nouveaut s O cit s fLes plus t l ch Les r cents Nom Video o Jeux You Tube YouTube Gf Libre TV store Test User002 o Sports Mode de vie o Infomation o Autre o Ma page o Aide Ma page Affichage de la liste des applications Aide Si vous avez des questions sur Internet TV reportez vous tout d abord cette section Si aucune des informations fournies ne s applique visitez le site Web d aide Fran ais 7 1 Services r seau Lorsque l appareil est connect au r seau vous pouvez b n ficier de contenus Internet li s aux films visionn s si vous utilisez un disque compatible BD LIVE 1 V rifiez la taille de la m moire disponible Le Disque dur HDD doit avoir au moins 1 Go d espace disponible pour r pondre aux besoins des services BD LIVE 2 Ins rez un disque Blu ray prenant en charge la technologie BD LIVE 3 S lectionnez le contenu BD LIVE parmi ceux propos s par le fabricant du disque amp REMARQUE L utilisation du BD LIVE et les contenus propos s peuvent varier en fonction du fabricant du disque Utilisation de la fonction AllShare La fonction AllSare vous permet de lire l aide de l appareil les fichiers musicaux les vid os et les photos enregistr s sur votre ordinateur Pour utiliser la fonction AllShar
49. ception des CD audio CD DA Bouton ARR T permet d arr ter la lecture d une piste Bouton IGNORER en cours de lecture permet de passer la page suivante de la Liste musicale ou de passer la piste suivante de la Liste de lecture Bouton IGNORER en cours de lecture permet de passer la page pr c dente de la Liste musicale ou de passer la piste pr c dente de la Liste de lecture O Si vous appuyez sur ce bouton apres trois secondes de lecture dans la Liste de lecture la lecture reprend au debut de la piste en cours Mais si vous appuyez sur ce bouton dans les trois premi res secondes de lecture de la Liste de lecture la lecture reprend la piste pr c dente Boutons NUM RIQUES appuyez sur le num ro dela piste voulue pendant la lecture de la Liste de lecture Cette piste sera alors lue Lecture d un CD Audio CD DA MP3 1 Ins rez un CD Audio CD DA ou un disque MP3 dans le tiroir disque e Pour un CD Audio CD DA la premi re piste est lue automatiquement e Pour un disque MP3 appuyez sur la touche ENTREE pour s lectionner Media Play Puis appuyez sur les touches lt gt pour s lectionner Musique puis appuyez sur la touche ENTREE 2 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner la piste voulue puis appuyez sur la touche ENTREE Fonction AMG Vous pouvez utiliser la fonction AMG pour afficher les informations d un CD Audio CD DA 1 Ins rez un CD Audio CD DA dans le ti
50. ciel lorsque la mise niveau s arr te la derni re tape cette fonction est activ e amp REMARQUE Une fois la mise niveau du syst me termin e v rifiez les informations relatives au logiciel dans le menu Mise niveau du logiciel N eteignez pas l appareil pendant la mise niveau du syst me car cela risquerait d entra ner un dysfonctionnement de l appareil m Les mises niveau logicielles via la prise h te USB doivent tre effectu es uniquement l aide d une carte m moire flash USB Contacter Samsung Informations de contact si vous avez besoin d une assistance pour l appareil Fran ais 47 uoneinbijuo9g Go Fonctions de base Lecture RES QE EEVEE CON 1 Appuyez sur le bouton OUVRIR FERMER D pour ouvrir le tiroir disque 2 Placez d licatement un disque dans le tiroir face imprim e dirig e vers le haut 3 Appuyez sur le bouton OUVRIR FERMER pour fermer le tiroir disque Le disque sera lu automatiquement Boutons de lecture LECTURE 4 D marre la lecture Arr te la lecture e Si vous appuyez sur le bouton une fois a la position d arr t est m moris e ARRET Es e Si vous appuyez sur le bouton deux fois la position d arr t n est pas m moris e PAUSE fn Suspend la lecture amp REMARQUE m Pour certains disques il ne suffit pas toujours d appuyer sur le bouton ARRET f une seule fois pour mettre en m moire la positio
51. commande servant couter de la musique 59 Lecture d un CD Audio CD DA MP3 53 Fonction AMG 54 l ments de l cran CD audio CD DA MP3 54 R p tition d un CD Audio CD DA MP3 54 Liste de lecture 55 Lecture d une image ala Lecture d un disque JPEG DO Utilisation du bouton TOOLS 56 Lecture d un fichier DivX 56 Lecture multimedia 56 Affichage l cran 58 Notes sur la connexion USB FONCTIONS DELA 61 cran d affichage TELEVISION NUMERIQUE 61 Utilisation du bouton TOOLS 61 S lection de la langue des sous titres 61 S lection de la description audio 61 S lection de la langue audio 62 S lection du Dual Il 62 Visualisation de l cran Guide 63 Enr Programme et Rappel programme 63 Utilisation du bouton Guide 63 Utilisation du menu Enr Programm Fran ais 9 Sommaire FONCTIONS AVANC ES 10 Fran ais SERVICES R SEAU ANNEXE 64 64 64 65 65 66 66 67 68 68 70 71 72 72 74 nd 78 78 79 80 Enregistrement Enregistrement de la cha ne en cours de visionnage Fonction Time shift Lecture du titre enregistr Modifier le titre enregistr Copier Copie de vid os de musique o de photos Extraction partir d un CD Audio CD DA Utilisation du service Internet TV Premiers pas avec Internet TV Param tres Samsung Apps BD LIVETM Utilisation de la fonction AllShare D pannage Caract ristiques Conformit et compatibilit Protection contre la copie Network Se
52. cours Le message Arr ter Timeshift s affiche 2 Appuyez sur les touches BR pour s lectionner Oui puis sur la touche ENTREE amp REMARQUE m Lorsque l appareil est en mode enregistrement appuyez sur le bouton LECTURE ou PAUSE La barre de Time slip s affiche Vous pouvez galement regarder la sc ne pr c dente en appuyant sur les boutons relatifs la lecture Le mode D calage de Programmation sera interrompue si vous lancez la lecture d un fichier multim dia m Le fait d acc der au menu en mode D calage de Renommer un titre enregistr Programmation pour retourner dans le programme a fait basculer le syst me en mode TV EN DIRECT al m Les 20 Go du disque dur seront d di s la Progr TV enreg CwPNews 1 1 Page a fonctionnalit Timeshift DE o BY m CNP News 2 Lecture du titre enregistr m S lect fonctions d dition nG Fractionner Supprpart Bi 1 Appuyez sur le bouton MENU bga L d accueil s affiche Bai D placer Entrer D Retour e menu i 00 00 12 12 0ct 2006 00 01 04 12 0ct 2006 2 Appuyez sur les touches lt 4 pour ouvrir le HDD E Pr f rence M S lectionner Tri des canaux 5 Outils menu Progr TV enreg puis appuyez sur la touche ENTREE La Liste des programmes TV enregistr s 1 Appuyez sur les touches 4 pour s affiche s lectionner Renommer puis appuyez sur la touche ENTREE 1 1 Page 2 S lectionnez les caract res de votre choix
53. cription audio puis appuyez sur la touche ENTREE 3 Si vous s lectionnez Activ le menu du volume audio sera activ R gler le volume de la description audio S lection de la langue audio 1 Appuyez sur le bouton TOOLS lorsque vous visionnez une cha ne 2 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner Langue audio 3 Appuyez sur les touches 4B pour s lectionner la langue audio souhait e puis sur la touche ENTREE Fran ais 6 1 nbu wnu UoISIA9 9 ej ap SUOHOUOH z0 Fonctions de la t l vision num rique S lection du Dual Il 1 1 Appuyez sur le bouton TOOLS lorsque vous visionnez une cha ne 2 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner Dual Il 3 Appuyez sur les touches 4 pour s lectionner le son souhait puis sur la touche ENTREE Appuyez sur le bouton GUIDE lorsque vous visionnez une cha ne L cran guide s affiche e Ecran Guide 7 11 Mer 12 Oct Modifier mes cha nes 1 Appuyez sur le bouton TOOLS lorsque vous visionnez une cha ne DTV Cable 15 The Voice Aucune information Aujourd hui 7 00 8 00 8 00 9 00 MTV3 Sudoku 2 Appuyez sur les touches AV pour 14 Nelonen Plus Taitopeli SanaPala Taitopeli SansSeppa 15 The Voice Aucune information selectionner Modifier mes chaines puis sur MTV3 Ostoskanava la touche ENTREE Nelonen Ostosruutu Talk 3
54. d sactiv e 44 Fran ais Connexion internet BD Live Choisissez cette option pour autoriser la connexion Internet en cas d utilisation du service BD LIVE e Autoriser Tout la connexion Internet est autoris e pour tous les contenus BD LIVE e Autoriser Valide uniquement la connexion Internet est autoris e uniquement pour les contenus BD LIVE auxquels un certificat valide est associ e Interdire aucune connexion Internet n est autoris e pour les contenus BD LIVE amp REMARQUE Qu est ce qu un certificat valide Lorsque l appareil utilise BD LIVE pour envoyer les donn es du disque et demander au serveur de certifier le disque le serveur utilise les donn es transf r es pour v rifier la validit du disque et renvoie le certificat a l appareil m La connexion Internet peut tre restreinte lors de l utilisation d un contenu BD LIVE Langue Vous pouvez s lectionnez la langue que vous pr f rez pour le menu d accueil le menu du disque etc e Menu A l cran s lectionne la langue pour l affichage e Menu disque BD DVD s lectionne la langue pour les menus du disque e Audio BD DVD s lectionne la langue du son du disque e Sous titre BD DVD s lectionne la langue des sous titres du disque e Audio principal DTV s lectionne la langue audio principale de DTV e Audio secondaire DTV s lectionne la langue audio secondaire de DTV e Sous titre principal DTV selectionne la
55. de 800Mo 90 minutes ou sup rieure car le lecteur pourrait ne pas les lire Si le disque CD RW R n a pas t grav en session ferm e il est possible que le d but de la lecture soit retard ou que tous les fichiers enregistr s ne puissent pas tre lus se peut que certains CD RW R ne puissent pas tre lus sur cet appareil Cela d pend de l quipement avec lequel ils ont t grav s En ce qui concerne les contenus enregistr s sur CD RW R partir de CD pour une utilisation personnelle la capacit de la lecture peut varier en fonction du disque et du contenu AVCHD Codec Vid o Avanc Haute D finition e Cet appareil prend en charge les disques au format AVCHD Ces disques sont normalement enregistr s et lus sur des cam scopes e Le format AVCHD est un format num rique de vid o haute d finition e Le format MPEG 4 AVC H 264 est capable de compresser les images avec plus d efficacit que le format de compression d image traditionnel e Certains disques AVCHD utilisent le format X V Color e Cet appareil peut lire les disques AVCHD avec le format x v Color e x v Color est une marque d pos e de Sony Corporation e AVCHD o et le logo AVCHD sont des marques d pos es de Matsushita Electronic Industrial Co Ltd et de Sony Corporation amp REMARQUE m En fonction des conditions d enregistrement il est possible que certains disques au format AVCHD ne puissent pas tre
56. de type DRM t l charg s depuis un site commercial ne sont pas lus par l appareil Le p riph rique de disque dur externe n est pas pris en charge Si le probl me de reconnaissance du p riph rique USB persiste si la liste des fichiers internes est corrompue ou si certains fichiers ne peuvent pas tre lus connectez le p riph rique USB un ordinateur et formatez le dans un syst me de fichier appropri puis essayez nouveau Si le fichier supprim partir de votre ordinateur appara t encore dans Media Play utilisez Vider la corbeille sur votre bureau pour supprimer d finitivement le fichier Certains p riph riques USB prenant en charge le mode d conomie d nergie peuvent r gler automatiquement ce mode pour l appareil BD sur Non lorsqu ils sont connect s les uns aux autres 58 Fran ais Liste Besoin de conna tre pr alable l utilisation de Lecture multim dia Media Play ne prend en charge que les p riph riques compatibles M moire de masse USB MSC MSC est un p riph rique de transfert utilisant le protocole Bulk Only de m moire de masse Les exemples de MSC sont les lecteurs enfichables Thumb drives les lecteurs de carte flash Les disques durs USB et les HUB ne sont pas pris en charge Les lecteurs MSC prend en charge les fichiers musicaux les fichiers de photos et de vid os alors qu un p riph rique PTP ne prend en charge que les fichiers de photos MTP Protocole de tra
57. e vous devez connecter l appareil votre ordinateur via un r seau Reportez vous aux pages 27 28 et installer sur votre ordinateur le programme PC Share Manager de SAMSUNG Pour installer et utiliser Share Manager suivez ces tapes 1 Allez sur le site Web Samsung www samsung com 2 T l chargez le programme PC Share Manager de SAMSUNG et installez le sur votre ordinateur 3 Une fois l installation termin e l ic ne de PC Share Manager appara tra sur le bureau de votre ordinateur Double cliquez sur l ic ne pour lancer l application 4 Choisissez un dossier partager dans la fen tre Mon ordinateur et cliquez sur l ic ne Partage du dossier activ 2 Pour supprimer un dossier partag choisissez le dossier supprimer de la liste dossiers partag s et cliquez sur l ic ne Partage du dossier d sactiv EX 5 Pour appliquer l tat de partage mis jour au serveur cliquez sur l ic ne Appliquer le nouvel tat gt 7 2 Fran ais 6 Pour permettre l appareil de localiser le serveur PC cliquez sur Partager dans la barre de menu Cliquez sur Definir la politique des p riph riques et appuyez sur Accepter EX SAMSUNG PC Share Manager FICI Partager oerveur AN rveur AIde D finir la politique des p riph riques XXX XXX X XX SAMSUNG BD HDD Combo Deny ima million 7 Cliquez sur l ic ne Appliquer le nouvel tat Fa
58. e BS1362 et de m me tension Ce symbole signale la pr sence l int rieur ATTENTION POUR DIMINUER LES RISQUES D ELECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE CACHE OU LE CACHE ARRIERE AUCUN DES ELEMENTS INTERNES N EST REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONFIEZ L ENTRETIEN DE CET APPAREIL UNE PERSONNE QUALIFI E Ce symbole pr c de les consignes importantes qui accompagnent le produit N utilisez en aucun cas la prise lorsque le bo tier du fusible est d mont si celui ci est d tachable Si le bo tier du fusible doit tre remplac le nouveau bo tier doit tre de la m me couleur que le c t de la prise comportant les broches Des bo tiers de rechange sont disponibles aupr s de votre revendeur Si la prise int gr e n est pas adapt e aux prises lectriques de votre maison ou si le c ble n est pas suffisamment long pour atteindre une prise procurez vous une rallonge conforme aux normes de s curit ou consultez votre revendeur Toutefois si Vous n avez pas d autre choix que de couper la prise retirez en le fusible et jetez la en toute s curit Pour viter tout risque d lectrocution ne branchez pas la fiche une prise d alimentation secteur lorsque le cordon est d nud Pour d brancher l appareil il convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle ci soit facilement accessible Le produit accompagnant ce manuel d utilisation est prot g par certains droits de propri t intellectuell
59. e appartenant des tiers Cette licence est limit e une utilisation priv e non commerciale par le consommateur final pour les contenus entrant dans le cadre de cette licence Aucun droit n est conc d pour une utilisation des fins commerciales Cette licence ne s applique aucun autre produit que celui ci et ne s tend aucun autre produit ou proc d conformes aux normes ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilis ou vendu avec ce produit et n tant pas exploit sous licence Cette licence ne couvre que l utilisation de ce produit pour coder et ou d coder des fichiers audio conformes aux normes ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Aucun droit n est accord dans le cadre de cette licence en ce qui concerne les caract ristiques ou les fonctions du produit qui ne sont pas conformes ces normes Fran ais 3 GO aJUN99S E R SOAIJE 21 suonewJo u Informations relatives la s curit Pr cautions Consignes de s curit importantes Lisez attentivement ces consignes avant d utiliser l appareil Respectez toutes les consignes de s curit num r es ci dessous Gardez ces consignes port e de main pour vous y reporter en cas de besoin 1 Lisez ces consignes Conservez ces consignes Tenez compte de tous les avertissements Respectez toutes les consignes N utilisez pas ce lecteur proximit de l eau Nettoyez le uniquement avec un chiffon sec mg SN N obstruez pas les a rations i
60. e fonctionnement en vue de le reproduire En vertu des lois des tats Unis et d autres pays concernant les droits d auteur tout enregistrement toute utilisation tout affichage toute distribution ou toute modification non autoris s de programmes t l vis s de cassettes vid o de disques Blu ray de DVD et d autres mat riaux engage votre responsabilit civile et ou p nale Sortie du balayage progressif BD HDD Combo NOUS INFORMONS LES CLIENTS QUE TOUS LES T L VISEURS HAUTE D FINITION NE SONT PAS ENTI REMENT COMPATIBLES AVEC CET appareil ET PEUVENT ENGENDRER DES ARTEFACTS SUR LES IMAGES EN CAS DE PROBL ME AVEC LES IMAGES BALAYAGE PROGRESSIF IL EST CONSEILL DE CHANGER DE CONNEXION ET DE CHOISIR LA SORTIE D FINITION STANDARD SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILIT DE NOTRE appareil AVEC VOTRE T L VISEUR VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APR S VENTE Network Service Disclaimer All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright patent trademark and or other intellectual property laws Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider Without limiting the foregoing unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider you may not modify copy republish upload
61. e hi fi Amplificateur pris en charge par HDMI Qualit optimale Recommand Cas 2 Raccordement une cha ne hi fi Amplificateur 2 canaux Bonne qualit Cas 3 Raccordement une cha ne hi fi Dolby Digital DTS Haute qualit Connexion au r seau R seau filaire R seau sans fil Avant de d marrer Plug amp Play R glage du menu Cha nes Param tres cha nes Gestion cha nes Liste des cha nes Param tres Affichage Audio Syst me R seau Langue S curit G n ral Assistance Lecture d un disque Lecture Structure des disques Utilisation du menu du disque du menu des titres et du menu contextuel Utilisation du menu du disque Utilisation du menu des titres Lecture de la liste de titres Utilisation du menu contextuel Utilisation des fonctions Rechercher et Ignorer Rechercher une sc ne Saut de chapitres titres FONCTIONS DE BASE 49 Lecture en vitesse lente en mode pas pas 49 Lecture en vitesse lente 49 Lecture en mode pas pas Z 50 Utilisation du bouton TOOLS a 50 Acc s direct la sc ne souhait e 50 R p tition du titre ou du chapitre 51 R p tition du titre ou Tout 51 R p tition de la section 51 S lection de la langue audio 51 S lection de la langue des sous titres 52 Changement d angle de la cam ra 52 S lection du r glage de l image 52 S lection de l information 52 R glage de la fonction BONUSVIEW 53 couter de la musique Da Boutons de la t l
62. e indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de reference stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les p
63. e qui propose des op rations conjointes avec d autres appareils Samsung poss dant cette fonction Pour utiliser cette fonction connectez cet appareil un t l viseur Samsung TV avec un c ble HDMI Vous pouvez contr ler cet appareil l aide d une t l commande de t l viseur Samsung et d marrer la lecture d un disque en appuyant tout simplement sur le bouton LECTURE 4 de la t l commande du t l viseur Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation du t l viseur e Activ les fonctions Anynet sont op rationnelles e Arr t les fonctions Anynet ne sont pas op rationnelles amp REMARQUE m Cette fonction n est pas disponible si le c ble HDMI ne prend pas en charge CEC Si votre t l viseur Samsung porte le logo Abynee il prend en charge la fonction Anynet m Selon votre t l viseur il est possible que certaines r solutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre t l viseur Horloge D finissez des fonctions relatives l heure 40 Param tres Syst me Param trage de l horloge R seau Langue S curit G n ral Assistant CG Entrer Retour e Mode Horloge Vous pouvez r gler le mode sur Auto ou Manuel Si vous selectionnez Manuel le menu Param trage de l horloge est activ e Param trage de l horloge cette fonction vous permet de r gler manuellement la date et l heure actu
64. e symbole affiche les taux de symboles disponibles Modulation affiche les valeurs de modulation disponibles Modif num cha ne Si l option Modif num cha ne ne s affiche pas dans Gestion cha nes Voir page 32 sp cifiez le r glage sur l l ment Activer dans ce menu Ce menu ne s affichera que si vous r glez le type de source s lectionn pour l antenne et le pays comme suit Source de l antenne Pays Air Danemark Finlande Irlande Norv ge Su de Pays Bas Nouvelle Z lande C ble Danemark Finlande Irlande Norv ge Su de Gestion cha nes Vous pouvez g rer les cha nes m moris es Ecran Gestion cha nes Nelonen YLE PEILI YLEMONDO BigBrother 24 7 Cha nes modifi es Appuyez sur les touches lt A Y pour v rifier les cha nes modifi es e Cha nes y Indique la liste des cha nes en fonction de leur type e Mes canaux Q Indique toutes les cha nes favorites e Programmation Indique toutes les cha nes actuellement r serv es Vue cha nes Appuyez sur les touches lt Y pour s lectionner la vue des cha nes d sir es Tous TV Radio Donn autre Indique les cha nes m moris es Fran ais 3 1 uoneinbijuo9g Go Configuration Navigation Aide affichage des boutons de la t l commande disponibles e ROUGE A permet de s lectionner Hertzien ou C ble e JAUNE C permet de s lectionner la cha ne o BLEU D
65. elles Interface commune Affichez l cran Informations du menu Cl e CI Menu permet l utilisateur de s lectionner partir du menu CAM fourni S lectionnez le menu Cl bas sur le menu de la carte PC e Infos sur l application Affiche les informations sur le module CAM ins r dans la fente Cl et sur la CARTE Cl ou Cl qui est ins r e dans le module CAM Vous pouvez installer le module CAM tout moment que l appareil soit allum ou teint 1 Achetez un module CAM CI aupr s de votre revendeur le plus proche ou par t l phone 2 Ins rez compl tement la CARTE Cl ou Cl dans le module CAM selon la direction indiqu e par la fl che 3 Ins rez le module CAM avec la CARTE Cl ou Cl dans la fente de l interface commune selon la direction indiqu e par la fl che parall lement la fente 4 V rifiez si vous voyez une image sur une cha ne a signal brouill amp REMARQUE Ce p riph rique fonctionne avec le module CAM CI ou Cl Mais dans le cas de certaines associations DVB T locales ce p riph rique n a pas une compatibilit parfaite avec tous les modules CAM En cas de probl me retirez la CARTE CAM de l appareil puis r ins rez la Enregistrement DivX R Affichez le code d enregistrement de DivX R VOD acheter et lisez le contenu DivX R VOD 40 Param tres Affichage Audio Syst me DivX R Vid o la demande R seau Votre code d enregistrement est
66. enu peuvent varier et il est possible que ce menu ne soit pas disponible Utilisation du menu des titres DVD VIDEO 1 En cours de lecture appuyez sur TITLE MENU le bouton TITLE MENU de la t l commande To 2 Appuyez sur les boutons AV 4b pour s lectionner le titre voulu puis sur le bouton ENTREE amp REMARQUE m Selon les disques les entr es du menu peuvent varier et il est possible que ce menu ne soit pas disponible Lecture de la liste de titres O BD RE R 1 En cours de lecture appuyez sur le DISC MENU bouton DISC MENU ou TITLE MENU 2 Appuyez sur les boutons AV pour s lectionner le titre voulu dans la liste des titres et appuyez sur le bouton ENTREE amp REMARQUE m Si votre disque comporte la liste de lecture appuyez sur la touche VERT B pour aller sur Liste lect Utilisation du menu contextuel TITLE MENU POPUP GC BD ROM TITLE MENU 1 En cours de lecture appuyez sur le EJ POPUP bouton MENU CONTEXTUEL de la t l commande 2 Appuyez sur les boutons AV gt ou sur le bouton ENTREE pour s lectionner le menu de votre choix amp REMARQUE m Selon les disques les entr es du menu peuvent varier et il est possible que ce menu ne soit pas disponible Utilisation des fonctions Rechercher et Ignorer Au cours de la lecture vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou une piste et utiliser la fonction Ignorer pour passer la s lectio
67. enus de type vid o la demande DivX VOD Pour g n rer le code d enregistrement localisez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l appareil Rendez VOUS sur vod divx com avec ce code pour compl ter la procedure d enregistrement et obtenir plus d informations sur DivX VOD Certifi DivX pour lire la vid o DivX jusqu la r solution HD 1080p y compris les contenus premium HD L appareil accompagnant ce manuel d utilisation est prot g par certains droits de propri t intellectuelle appartenant des tiers Ce produit est couvert par un o plusieurs des brevets am ricains suivants 5 457 669 5 561 649 5 705 762 6 043 912 6 438 099 6 467 061 6 556 521 6 578 163 6 697 307 6 728 474 6 771 891 6 894 963 6 895 593 6 937 815 6 996 327 7 009 926 7 085 221 7 088 649 7 092 327 7 099 566 7 123 564 7 142 493 7 142 495 7 145 861 7 146 624 7 151 729 7 161 879 7 164 647 7 167 437 7 173 891 7 177 250 7 194 187 7 203 891 7 209 423 7 210 067 7 228 062 7 245 566 7 245 567 7 257 065 7 263 045 7 269 1107 272 086 7 272 106 7 280 460 7 283 729 7 286 454 7 304 938 Cette licence est limit e une utilisation priv e non commerciale par les consommateurs finaux pour les contenus entrant dans le cadre de cette licence Aucun droit n est conc d pour une utilisation des fins commerciales Cette licence ne s applique aucun autre produit que celui ci et ne s tend aucun autre produit ou proc d conforme aux normes ISO IEC 111
68. er 1 Appuyez sur les touches gt pour s lectionner Fractionner puis appuyez sur la touche ENTREE pere S lectionner Fractionner Retour gt Lecture 00 00 08 00 00 34 vi Commandes lecture 1o Rech sc ne Passer D placer Entrer Retour 2 Al aide des boutons relatifs la lecture placez vous au point de fractionnement puis appuyez sur la touche ENTREE 3 Appuyez sur la touche ENTR E pour s lectionner Fractionner 4 Appuyez sur les touches 4 pour s lectionner OK puis sur la touche ENTREE Le titre fractionn est divis en deux et les titres suivants seront d cal s de un vers le bas Fractionnement d une partie d un titre Suppr part 1 Appuyez sur les touches gt pour s lectionner Suppr part puis appuyez sur la touche ENTREE D marrer Fin Supprimer Retour 00 01 08 00 01 16 Lecture LI HEB ai vi Commandes lecture 1o Rech sc ne Passer 3 D placer Entrer Retour 2 Appuyez sur la touche ENTR E pour marquer le point de d part L image et l heure correspondant au point de d part sont affich es dans la fen tre du point de d part de la suppression de section e S lectionnez les points de d part et de fin de la section que vous souhaitez supprimer l aide des boutons de lecture 66 Fran ais 3 Appuyez sur la touche ENTR E pour marquer le point de fin L image et l heure correspondant au point de fin sont affich e
69. es qu ils soient ex cut s de facon correcte ou pas b Aux dommages qui en r sulteraient 4 Cette garantie ne couvre pas les cas suivants Les contr les p riodiques l entretien la r paration et le remplacement de pi ces par suite d usure normale B Les frais et les risques de transport directs ou indirects la mise en oeuvre de la garantie de ce produit C Le dommage du produit r sultant 1 D abus et de mauvais usage en particulier mais non de facon exclusive a La n gligence ou faute d utilisateur utilisation contraire aux instructions ou non pr vue fausse manoeuvre chute cassure f lure accidentelle etc b L installation ou l utilisation de ce produit en contradiction avec les standards techniques ou de s curit en vigueur dans le pays o le produit est utilis 2 De r parations faites par les r parateurs non agr s 3 D accidents de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du controle de SAMSUNG ECTRONICS FRANCE en particulier mais non de facon exclusive la foudre l inondation l incendie les troubles publics des piles qui ont coul une mauvaise ventilation etc 5 Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur Faute de lois nationales en vigueur cette garantie ou son application dans la C E E sera l unique et exclusif recours l gal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORP ni ses filiales ne seront tenus pour responsable
70. es signaux composants et composites analogiques seront bloqu s automatiquement Tous les signaux 3D sont mis uniquement l aide d un c ble HDMI et via le port SORTIE HDMI m a r solution vid o en mode lecture 3D se faisant en fonction de la r solution de la vid o en 3D d origine vous ne pouvez pas la modifier selon vos preferences Certaines fonctions telles que BD Wise le r glage de la taille de l cran ou la r solution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D m Vous devez utiliser un c ble HDMI haut d bit pour avoir une bonne transmission du signal 3D m Maintenez vous une distance gale ou sup rieure trois fois la taille de l cran est recommand de placer l cran vid o 3D au niveau des yeux m Si le produit est connect des p riph riques 3D l effet 3D peut ne pas fonctionner correctement m Cet appareil de permet pas de passer de 2D en 3D Blu ray 3D et le logo Blu ray 3D sont des marques de commerce de Blu ray Disc Association Fran ais 33 uoneinbijuo9 Go Configuration Format cran Selon le type de t l viseur que vous poss dez vous pouvez r gler les param tres de l cran e 16 9 Normal Certains films Source 4 3 s affichent dans un encadrement horizontal 4 3 bandes noires sur les c t s de l image si le format 16 9 normal est s lectionn Si vous poss dez un cran large VOUS pouvez visionner une ima
71. eur affecte la sortie audio optique et HDMI lorsque le r cepteur est connect Si VOUS lisez des pistes son audio MPEG le signal de sortie audio sera mis au format PCM ind pendamment des s lections de sortie num rique PCM ou Bitstream Options de sortie num rique Bitstream Bitstream Re encode Audiophile PCM Connexion R cepteur HDMI Optique R cepteur HDMI ou optiqu Recepteur HDMI Jusqu 7 1 ca PCM 2ch Cod nouveau par DTS Dolby Digital Jusqu 5 1 ca PCM 2ch Cod nouveau par DTS Dolby Digital Flux de de Jusqu 7 1 ca PCM 2ch Cod nouveau par DTS Ai donn es audio sur le disque Dolby TrueHD Jusqu a 7 1 ca PCM 2ch Code a nouveau par DTS Dolby TrueHD Dolby Digital donn es audio Dolby Digital Dolby Digital Decode la principale fonction met uniquement le flux de donn es audio et le flux de donn es audio de la fonction principale de audio BONUSVIEW en donn es sorte que votre r cepteur AV puisse f PCM et ajoute les effets sonores d coder les trains de bits audio kah w Kan de navigation puis encode a Vous n entendrez pas de donn es navigation nouveau les donnees audio audio BONUSVIEW ni d effets PCM en trains de bits DTS sonores de navigation Configuration Optique PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital D code la principale fonction audio et le flux de donn es audio BONUSVIEW D finition pour le disque T
72. ge 16 9 compl te S lectionnez cette option lorsque vous souhaitez visionner l image au format 16 9 d un disque Blu ray DVD m me si votre t l viseur a un cran 4 3 Des barres noires apparaitront en haut et en bas de votre cran e 4 3 Pan Scan S lectionnez cette option si vous souhaitez visionner l image au format 16 9 d un disque Blu ray DVD sans bordure noire en haut et en bas m me si votre t l viseur a un cran 4 3 les images seront tronqu es gauche et droite amp REMARQUE m Suivant le type de disque certains formats d affichage peuvent ne pas tre disponibles m Si vous s lectionnez un format d affichage diff rent de celui de votre t l viseur il est possible que l image affich e soit d form e Si vous s lectionnez le format 4 3 Pan Scan ou 4 3 Letter Box vous ne pouvez pas afficher l image en plein cran en appuyant sur le bouton FULL SCREEN de la t l commande Si vous s lectionnez le format 16 9 Normal il se peut que ce soit le format 4 3 Pillarbox qui s affiche Dans ce cas vous ne pouvez pas afficher l image en plein cran en appuyant sur le bouton FULL SCREEN de la t l commande 34 Fran ais BD Wise appareils Samsung uniquement BD Wise est la derni re fonction d interconnectivit de Samsung Lorsque vous reliez entre eux via HDMI des appareils Samsung dont la fonction BD Wise est activ e la r solution optimale est r gl e automa
73. gramme est destin exclusivement aux adultes Par exemple si vous d sirez s lectionner le niveau 6 les disques dont le contenu est de niveau 7 ou 8 ne pourront pas tre lus Modifier PIN Modifiez le mot de passe 4 chiffres autorisant l acc s aux fonctions de s curit En cas d oubli de votre mot de passe 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d accueil sans qu aucun disque ne soit l int rieur de l appareil 2 Appuyez sur le bouton ARR T sl situ sur la face avant de l appareil pendant plus de 5 secondes Tous les r glages seront reinitialises amp REMARQUE Lorsque les param tres par d faut sont restaur s toutes les donn es utilisateur enregistr es dans les donn es BD sont supprim es G n ral Arri re plan Vous pouvez modifier le th me d arriere plan de l cran du menu uoneinbijuo9 Go amp REMARQUE Lors de la lecture de fichiers JPEG vous pouvez s lectionner l arri re plan d accueil en appuyant sur le bouton TOOLS Reportez vous aux page 55 Dans ce cas l option Thm 6 sera affich e Aide lecture continue Vous permet d afficher le message d aide contextuel pour la lecture continue du film e Active d finit la fonction d aide pour la lecture continue du film sur Activ e Arr t d finit la fonction d aide pour la lecture continue du film sur Arr t Mode co Vous pouvez r duire la consommation d nergie en d sactivant au
74. guli rement que tout se passe bien pour les enfants qui utilisent la fonction 3D Si un enfant vous dit qu il a les yeux fatigu s ou qu il est victime de maux de t te de vertiges ou de naus es demandez lui d arr ter de regarder la t l vision en 3D et dites lui de se reposer 6 Fran ais e N utilisez pas les lunettes 3D actives d autres fins p ex comme lunettes de vue de soleil ou de protection e N utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous marchez ou vous d placez Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous vous d placez vous pouvez vous occasionner des blessures en tr buchant en chutant et ou en percutant des objets e En affichant le programme 3D avec ce mod le l cran actuel peut appara tre tel qu affiche ci dessous Affichage l cran Description TERE Le m me cran est dupliqu C te c te l horizontale Le m me cran est dupliqu la verticale Haut et bas e La r ception l enregistrement et la lecture d un programme en 3D peuvent ne pas tre pris en charge sur ce mod le du fait que le format de diffusion 3D n est pas encore mondialement normalis Le cas ch ant ce n est pas un dysfonctionnement ou un d faut du produit Sommaire FONCTIONS PRINCIPALES INFORMATIONS RELATIVES LA S CURIT PREMIERS PAS BRANCHEMENTS NI DB BR RK 11 11 11 12 12 12 13 13 14
75. iers ayant un d bit binaire une vitesse d enregistrement sup rieur e au standard peuvent pr senter une lecture audio vid o saccad e La fonction Recherche saut n est pas disponible si la table d indexage du fichier est endommag e Lorsque vous lisez un fichier distant via une connexion un r seau la lecture vid o peut tre saccad e en fonction de la vitesse du r seau tablie D codeur vid o Prend en charge jusqu H 264 niveau 4 1 Ne prend pas en charge H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 et AVCHD XVid MPEG4 SP ASP Inferieur a 1280x720 60 images maxi Superieur a 1280x720 30 images maxi Ne prend pas en charge GMC 2 ou superieur Pour MJPEG prend en charge uniquement Samsung Techwin MJPEG Prise en charge des fichiers musicaux Extension Codec Plage prise en ue Conteneur i de fichier audio charge Compatible WMA version 10 Fr quence d chantillonnage en kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 D bits binaires Tous les d bits binaires entre 5 kbps et 384 kbps 60 Fran ais D codeur audio Prend en charge WMA 7 8 9 et STD Ne prend pas en charge le d codage audio multicanaux lossless sans d gradation WMA 9 PRO si le nombre de canaux est sup rieur 2 Ne prend pas en charge le d bit d chantilonnage WMA de 220 50Hz mono Prend en charge uniquement le noyau DTS 6 1 canaux 16 bit 48 kHz Ne prend pas en charge APDCM MULAW ALAW Support optique CD Debit
76. il ne s agit pas d un dysfonctionnement de l appareil Samsung ne peut assurer que l appareil pourra lire tous les disques portant les logos disques Blu ray DVD et CD car les formats sont susceptibles d voluer et des probl mes et erreurs peuvent se produire lors de la cr ation d un logiciel Blu ray DVD ou CD et ou la fabrication du disque Veuillez contacter le service apr s vente de SAMSUNG pour toute question ou pour tout probl me concernant la lecture des disques Blu ray DVD ou CD sur cet appareil Nous VOUS prions galement de bien lire la suite de ce manuel d utilisation pour obtenir plus d informations sur les restrictions de lecture Regarder la t l vision en 3D INFORMATIONS DE SECURITE ET DE SANTE IMPORTANTES CONCERNANT LES IMAGES 3D Lisez et assurez vous de comprendre les informations de s curit suivantes avant d utiliser la fonction 3D de votre t l viseur Certaines personnes peuvent tre victimes de vertiges naus es et maux de t te lorsqu elles regardent la t l vision en 3D Si vous pr sentez des sympt mes de ce type arr tez de regarder la t l vision en 3D retirez les lunettes 3D actives et reposez vous Le fait de regarder des images 3D pendant une p riode prolong e peut causer une fatigue oculaire Si vous pr sentez ce type de sympt me arr tez de regarder la t l vision en 3D retirez les lunettes 3D actives et reposez VOUS Un adulte responsable est cens v rifier r
77. ionnera nouveau normalement e Assurez vous de retirer le disque et d teindre l appareil apr s chaque utilisation e Debranchez le cordon d alimentation CA de la prise secteur lorsque vous ne vous servez pas de l appareil pendant une p riode prolong e Nettoyez le disque en I essuyant du centre vers le bord du disque en ligne droite Ne placez pas de liquide proximit de l appareil Lorsque la prise CA est branch e sur une prise secteur l appareil continue de consommer du courant mode Veille une fois teint Veillez viter toute projection de liquide sur l appareil et ne placez jamais sur celui ci des r cipients contenant des liquides tels que des vases La prise d alimentation fait office de syst me de d connexion elle doit donc rester accessible en permanence Nettoyage du meuble Pour des raisons de s curit assurez vous de bien avoir d branch le cordon d alimentation CA de la prise murale e N utilisez pas de benz ne de diluant ou de solvants pour le nettoyage e Essuyez le meuble l aide d un chiffon doux Fran ais 5 GO aJUN99S ej R SOAIJE 21 SUOIEUIOJU Informations relatives la s curit Restrictions de lecture se peut que l appareil ne r ponde pas toutes les commandes car certains disques Blu ray DVD ou CD ne permettent qu un fonctionnement limit ou sp cifique lors de la lecture Nous attirons votre attention sur le fait qu
78. iser la fonction ANGLE 1 Pendant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez sur les boutons AV pour s lectionner Angle 3 Appuyez sur les boutons 4 pour s lectionner l angle souhait S lection du r glage de l image BD ROM CCS OLA WES QE Cette fonction vous permet de r gler la qualit vid o lorsque votre appareil est reli un t l viseur via HDMI 1 Pendant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez sur les boutons AV pour s lectionner R glage de l image puis appuyez sur le bouton ENTREE 3 Appuyez sur les boutons 4 pour s lectionner le R glage de l image voulu puis appuyez sur le bouton ENTREE e Dynamique s lectionnez ce r glage pour augmenter la nettet e Normal s lectionnez ce r glage pour la plupart des applications d affichage e Film le meilleur r glage pour visionner des films e Utilisateur l utilisateur peut r gler la nettet et la r duction du bruit 5 2 Fran ais S lection de l information HDD DivX MKV MP4 Cette fonction vous permet de v rifier les informations du contenu y compris le nom et la taille etc TOOLS 2 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner D tails puis appuyez sur la touche ENTREE 1 Pendant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS R glage de la fonction BONUSVIEW O BD ROM La fonction BONUSVIEW vous permet de visualiser des contenus suppl mentaires tels que des commentaires dans une
79. la proc dure de mise jour Ceci prend quelques minutes Lisez les consignes ci dessous avant d utiliser Quand la mise jour est termin e l cran du un des services r seau menu Internet TV s affiche 1 Connectez l appareil au r seau Reportez vous aux pages 27 28 Vue d Internet TV 2 Configurez les param tres du r seau Reportez vous aux pages 40 44 o Utilisation du service Internet TV e e Connectez ce lecteur au r seau pour t l charger F des applications payantes ou gratuites aaa basaan wan Intemet TV enrichit votre lecteur de contenus et de services du Web utiles et divertissants tels que les actualit s les pr visions m t orologiques EE mmm les cours de bourse des jeux des films et de la musique Jes Connexion CJ Marquer comme favori CJ Trier par Retour Vous pouvez galement utiliser cette CRE fonction en appuyant sur le bouton INTERNET de la t l commande Informations commerciales Affichage du Guide Internet TV introduction l appareil et introduction aux nouvelles applications Premiers pas avec Internet TV si Recommand Affichage des contenus recommand s g r par Samsung 1 Appuyez sur le bouton MENU Le menu d accuell s affiche Mes applications Affichage de la galerie personnalis e que vous pouvez ajouter ou supprimer Aide la navigation Affichage de la galerie personnalis e que vous pouvez ajouter ou supprimer e ROUGE A pou
80. langue principale des sous titres de DTV e Sous titre secondaire DTV s lectionne la langue secondaire des sous titres de DTV e T l texte principal DTV s lectionne la langue principale du t l texte de DTV e T l texte secondaire DTV s lectionne la langue secondaire du t l texte de DTV amp REMARQUE a langue s lectionn e n appara tra que si elle est prise en charge par le disque ou la cha ne de diffusion S curit Lorsque vous ouvrez ce menu pour la premi re fois l cran de configuration du mot de passe s affiche Renseignez ce code 4 chiffres l aide des touches num riques Verr parent DTV Vous pouvez verrouiller certaines cha nes en utilisant la fonction Verrouillage Canal pour que les enfants ne puissent pas les regarder e Active Verr parent DTV fonctionnera e Arret Verr parent DTV ne fonctionnera pas Classement parental DTV Cette fonction fonctionne conjointement avec DTV auquel un niveau de classement a t associ et vous permet de contr ler les types de DTV que votre famille regarde S lectionnez le niveau de contr le que vous souhaitez d finir Classement parental BD DVD Cette fonction d pend des disques Blu ray DVD utilis s Un niveau leur est attribu qui vous permet de contr ler le type de disque Blu ray DVD que votre famille regarde S lectionnez le niveau de contr le que vous souhaitez d finir Un niveau lev indique que le pro
81. lity for any interruption or suspension of any content or service made available through this device Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers Fran ais 79 x uuy OL Annexe Licence e Fabriqu sous licence par Dolby Laboratories Dolby et le symbole repr sentant DO DOLBY deux D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories TRUET e Fabriqu sous licence am ricaine brevets n 5 451 942 5 956 674 5 974 380 BS dts u10 5 978 162 6 226 616 6 487 535 7212872 1 939 929 7 392 195 7 272 561 nr et autres brevets am ricains et internationaux publi s et en instance DTS et son symbole sont des marques d pos es les logos amp DTS HD DTS HD Master Audio et DTS sont des marques d pos es de DTS Inc Le logiciel fait partie du produit DTS Inc Tous droits r serv s PROPOS DE LA VID O DIVX DivX est un format vid o num rique cr par la soci t DIVX DivX Inc Cet appareil certifi DivX prend en charge la lecture des vid os DivX Pour en savoir plus et acc der des outils permettant de convertir vos fichiers au format vid o DivX visitez le site www divx com PROPOS DE LA VIDEO LA DEMANDE DIVX Cet appareil certifi DivX doit tre enregistr pour pouvoir lire le contenu des cont
82. lus Les disques au format AVCHD doivent tre finalis s m Le format x v Color offre une gamme de couleurs plus large qu un DVD de cam scope normal m est possible que certains disques de format DivX MKV ou MP4 ne puissent pas tre lus selon la r solution de l image vid o et sa vitesse d enregistrement Code r gional L appareil et les disques poss dent des codes r gionaux Ces codes r gionaux doivent correspondre pour pouvoir lire un disque S ils sont diff rents le disque ne peut pas tre lu Le code r gional de cet appareil est inscrit sur son panneau arri re Am rique du Nord Am rique centrale Am rique du Sud Cor e Japon Ta wan Hong Kong et Asie du Sud Est Europe Groenland Territoires fran ais Moyen Orient Afrique Australie et Nouvelle Z lande Blu ray Inde Chine Russie Asie centrale et du Sud tats Unis territoires am ricains et Canada Europe Japon Moyen Orient gypte Afrique du Sud Groenland Taiwan Cor e Philippines Indon sie Hong Kong Mexique Am rique du Sud Am rique centrale Australie Nouvelle Z lande les du Pacifique Cara be DVD vid o Russie Europe de l Est Inde majorit de l Afrique Cor e du Nord Mongolie Chine Droits d auteur 2010 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s interdiction de reproduire ou de photocopier tout ou partie de ce manuel d utilisation sans l accord pr alable
83. ment Pour obtenir les param tres du r seau sur la plupart des ordinateurs fonctionnant sous Windows vous devez suivre les tapes suivantes 1 Faites un clic droit sur l ic ne de la connexion r seau en bas droite de l cran 2 Dans le menu contextuel cliquez sur tat 3 Dans la bo te de dialogue qui s affiche cliquez sur l onglet Support 4 Dans l onglet Support cliquez sur le bouton D tails Les param tres du r seau s affichent Pour saisir les param tres du r seau dans votre appareil suivez les tapes ci dessous 1 Dans l cran Config prot Internet appuyez sur le bouton ENTREE 2 Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner Manuel puis sur le bouton ENTREE 3 Appuyez sur le bouton Y pour aller dans le premier champ de saisie Adresse IP S lectionnez un r seau Non s lectionn Config prot Internet Manuel gt Adresse IP 4 Masque de sous reseau Passerelle DNS Serveur DNS 4 Utilisez les touches num riques pour saisir les chiffres 5 Quand vous avez rempli un champ passez au champ suivant avec le bouton PB Vous pouvez aussi utiliser les autres touches avec les fl ches pour vous d placer vers le haut et le bas et pour revenir en arri re 6 Renseignez les champs Adresse IP Masque de sous r seau et Passerelle 7 Appuyez sur le bouton V pour passer au champ DNS 8 Appuyez sur le bouton V pour aller dans le premier champ de saisie du
84. n 8 10 800 500 55 500 www samsung com YET www samsung ua anale KO a saka eu Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Panama 800 7267 www samsung com ua ru Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com Belarus 810 800 500 55 500 Rep Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Moldova 00 800 500 55 500 HAE 1 800 SAMSUNG 728 7864 www samsung com ASTRAL 9 Australia 1300 362 603 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 SAN a New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Colombia 01 8000112112 www samsung com 400 810 5858 Europe China 010 6475 1880 WWW Samsung com Austria 0810 SAMSUNG Wwww samsung com www samsung com 7267864 0 07 min hk Hong Kong 852 3698 4698 A www samsung com hk en 9 ODA be Dutch Belgium tagala www samsung com 3030 8282 be fr French 1800 110011 TETE India 1800 3000 8282 www samsung com Czech 800 726786 WWW Samsung com 1800 266 8282 Denmark 70 70 19 70 www samsung com Indonesia Da www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com France 01 48 63 00 00 WAW SAMSUN COM Malaysia 1800 88 9999 www samsung com 01805 SAMSUNG Germany 726 7864 0 14 Min www samsung com al ML Hunga 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1 800 3 SAMSUNG l a l Philippines 726 7864 www samsung com Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1 800 8 SAMSUNG Luxemburg 261 03 710 www samsung com AL 0900 SAMSUNG Netherlands 0900 7267864 0 10 Min w
85. n de reprise Structure des disques Les contenus des disques sont en g n ral organis s comme suit e Disques Blu ray DVD Vid o titre 1 titre 2 er ce chapitre 1 e chapitre 2 fe chapitre 1 chapitre 2 ej chapitre 3 gt e CD audio CD DA piste 1 e piste 2 a piste 3 nha piste 4 nha piste 5 e MP3 WMA DivX MKV et MP4 dossier groupe 1 dossier groupe 2 a fichier 1 fe fichier 2 fe fichier 1 fichier 2 fichier 3 gt 48 Fran ais amp REMARQUE m Veuillez prendre note des restrictions suivantes qui s appliquent la lecture d un disque BD lors de l enregistrement d un programme de diffusion Si vous visionnez une vid o en 2D tout en enregistrant un programme de diffusion les fonctions telles que BonusView BD LIVE et le diaporama BonusView audio ne seront pas prises en charge Si vous visionnez une vid o en 3D tout en enregistrant un programme de diffusion la vid o s affichera en 2D plut t qu en 3D et les fonctions telles que BonusView BD LIVE et le diaporama BonusView audio ne seront pas prises en charge Utilisation du menu du disque du menu des titres et du menu contextuel Utilisation du menu du disque BD ROM DVD VIDEO 1 En cours de lecture appuyez DISC MENU sur le bouton DISC MENU de la t l commande 2 Appuyez sur les boutons AV 4b pour faire votre choix puis appuyez sur le bouton ENTREE amp REMARQUE Selon les disques les entr es du m
86. n suivante Rechercher une sc ne HDD BD ROM CEE ODA QUE NN e Pendant la lecture appuyez sur le bouton RECHERCHER E9 63 chaque fois que vous appuyez sur le bouton RECHERCHER les vitesses de lecture d filent dans l ordre suivant HDD BD ROM gt gt 1 gt gt 2 gt gt gt 3 gt BD RE R gt gt 4 gt gt gt 5 gt gt gt 6 gt gt gt 7 DVD RW R 44 1 4 2 3s DVD RW R 44 4 gt 44 5 gt a 6 lt lt 7 DVD VIDEO Divx MKV Mp4 PPT PP 2 BBS Ad gt 42 5 35 e Pour reprendre la lecture une vitesse normale appuyez sur le bouton LECTURE 53 amp REMARQUE m Aucun son n est mis pendant la recherche Saut de chapitres titres HDD BD ROM CET ORA QUE CNN e Pendant la lecture appuyez sur le bouton IGNORER 451 Si vous appuyez sur le bouton IGNORER 63 vous passez au chapitre o au titre suivant Si vous appuyez sur le bouton IGNORER 9 vous revenez au d but du chapitre ou du titre Si Vous appuyez une nouvelle fois vous passez au d but du chapitre ou du titre pr c dent Lecture en vitesse lente en mode pas a pas Lecture en vitesse lente HDD BD ROM BSA U QUE CNN e En mode pause appuyez sur le bouton RECHERCHER E3 63 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton RECHERCHER E363 la vitesse de lecture est r duite e Pour reprendre la lecture une vitesse normale appuyez sur le bouton LECTURE f3 am
87. ndant plus de 5 secondes sans qu aucun disque ne soit a l int rieur de l appareil e Lorsque les param tres par d faut sont restaur s toutes les donn es utilisateur enregistr es dans les donn es BD sont supprim es 74 Fran ais PROBL ME SOLUTION Oubli du mot de passe e Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d accueil Appuyez sur le bouton ARR T 3 situ sur la face avant de l appareil pendant plus de 5 secondes sans qu aucun disque ne soit a l int rieur de l appareil N utilisez ce bouton que si c est vraiment n cessaire e Lorsque les param tres par d faut sont restaur s toutes les donn es utilisateur enregistr es dans les donn es BD sont supprim es x uuy OL Si vous rencontrez d autres probl mes que Consultez le sommaire du manuel d utilisation et cherchez y le chapitre ceux num r s ci dessus traitant du probl me en question afin de suivre nouveau la proc dure e Si le probl me n est toujours pas r solu contactez le service apr s vente Samsung le plus proche L image est bruyante et d form e e Assurez vous que le disque n est ni sale ni ray e Nettoyez le disque Aucune sortie HDMI e Verifiez la connexion entre le t l viseur et la prise HDMI de l appareil e V rifiez que votre t l viseur prend en charge les r solutions d entr e HDMI 576p 480p 720p 1080i 1080p Ecran de sortie HDMI anormal e Si du bruit al atoire appara t l cran cela signifie
88. nn e est alors supprim e pouvez acc der diff rentes fonctions en appuyant sur le bouton TOOLS 5 Appuyez sur le bouton ENTR E pour lire les pistes s lectionn es La piste s lectionn e est lue automatiquement seq AP SUOIJOUOTH 90 Co Liste de lecture 4 3 TRACK 001 05 57 TRACK 002 04 27 e Arr ter le diaporama permet d arr ter le diaporama 6 Pour acc der la Liste musicale appuyez sur Vit diaporama permet de r gler la vitesse le bouton ARRET fs ou RETURN d affichage du diaporama 7 Pour acc der la Liste de lecture appuyez e Effet du diaporama permet de r gler l effet sur le bouton ENTR E du diaporama e Fond musical permet d couter de la musique REMARQUE pendant l affichage d une photo Vous pouvez cr er une liste de lecture contenant e Zoom permet de grossir la photo visionnee jusqu 99 pistes sur CD Audio CD DA Grossissement jusqu 4 fois e Pivoter permet de faire pivoter la photo Dans le sens des aiguilles d une montre ou en sens inverse Lecture d une image Ta e Arr plan Acc permet de r gler l arri re plan JPEG d accueil R e Information permet d afficher les informations Lecture d un disque JPEG relatives la photo telles que le nom la taille etc REMARQUE 1 Ins rez un disque JPEG dans le tiroir disque m Pour activer la fonction Fond musical les fichiers musicaux et MP3 doivent se trouver
89. nsfert multimedia n est pas pris en charge Le syst me de fichier prend en charge FAT16 FAT32 et NTFS lecture seule Avant de connecter votre p riph rique l appareil veuillez effectuer une sauvegarde de vos fichiers afin de leur viter d tre endommag s ou de perdre des donn es Samsung ne saurait en aucun cas tre tenu responsable d un quelconque endommagement de fichiers ou de perte des donn es Ne d connectez pas le p riph rique USB alors qu il est en cours de chargement Si un message d avertissement de surpuissance s affiche alors que vous connectez ou que vous utilisez un p riph rique USB le p riph rique peut ne pas tre reconnu ou mal fonctionner Vous devez retirer le p riph rique de stockage USB en utilisant la fonction de retrait de p riph riques en toute s curit pour ne pas risquer d endommager la m moire USB Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu d accueil s lectionnez le bouton JAUNE C puis appuyez sur la touche ENTREE Si VOUS ins rez un disque pendant la lecture d un p riph rique de stockage USB le mode p riph rique basculera automatiquement sur DVD ou CD Lorsque les fichiers Audio CD CD DA MP3 et JPEG sont en mode Arr t vous ne pouvez pas afficher l image en plein cran en appuyant sur le bouton FULL SCREEN de la t l commande Formats de fichiers pris en charge Prise en charge des fichiers vid o Extension MESSE D bit binaire T Conteneur Codec vid
90. nstallez l appareil en fonction des instructions du fabricant 8 Ne l installez pas proximit d une source de chaleur comme un radiateur un climatiseur ou tout autre lecteur y compris un amplificateur produisant de la chaleur 9 La fiche polaris e ou la fiche de mise la terre est quip e d un dispositif de s curit important Une fiche polaris e comporte deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche de mise la terre comporte deux lames et une troisi me broche de mise la terre La lame la plus large et la troisi me broche sont fournies pour assurer votre s curit Si la fiche fournie ne s ins re pas dans votre prise consultez un lectricien pour changer la prise lectrique obsol te 10 Placez le cordon d alimentation de sorte qu il ne puisse tre d form ou pinc en particulier au niveau de la fiche de la prise femelle et des points de sortie de ces l ments 11 Utilisez exclusivement les fixations accessoires sp cifi s par le fabricant 12 Utilisez exclusivement le meuble roulettes le support le tr pied ou la table recommandes par le fabricant ou vendus avec A le lecteur Si le lecteur est pos sur un meuble roulettes d placez l ensemble avec pr caution pour viter de le faire tomber et de vous blesser 4 Fran ais 13 D branchez le lecteur en cas d orage ou lorsqu il n est pas utilis pendant une p riode prolong e 14 Confiez toutes les r
91. nt mensuel uniquement de janvier a d cembre sans tenir compte de l ann e Hebdomadaire Classe et affiche les fichiers par semaine Canal Classe et affiche les fichiers par nom de chaine de t l vision Couleur Classe et affiche les fichiers de photos par couleur XA Composition Classe et affiche les fichiers de photos par composition lt lt HDD uniquement V HDD uniquement IL kdd TE Dy REMARQUE m La fonction DCM est indisponible pour le disque Fran ais 57 seq IP SUON JU04 90 Fonctions de base Notes sur la connexion USB P riph riques pris en charge Support de stockage USB lecteur MP3 cam ra num rique lecteur de carte USB Prise en charge non assur e pour les dossiers ou fichiers dont le nom exc de 128 caract res Le produit n est pas compatible avec tous les p riph riques de cam ra num rique USB Les syst mes de fichiers FAT16 FAT32 et NTFS ne sont pas pris en charge Effectuez la connexion directement au port USB du produit La connexion via un autre c ble peut provoquer des probl mes de compatibilit USB L insertion de plusieurs p riph riques de m moire dans un lecteur multicarte peut entra ner un dysfonctionnement Prend en charge le protocole PTP Ne d connectez pas le p riph rique USB durant un processus de chargement Plus la r solution de l image est lev e plus lent le d lai d affichage de l image Les fichiers MP3
92. nt ramen s a 48kHz e Arr t s lectionnez cette option lorsque l amplificateur reli l appareil est compatible avec 96KHZ Fran ais 37 uoneinByuon GO Configuration Contr le de la dynamique Vous pouvez regarder un film un faible volume sonore tout en comprenant parfaitement les dialogues Cette compression n est active que lorsque le signal Dolby Digital est d tect e Auto Le contr le de la dynamique sera r gl automatiquement en fonction des informations contenues dans la bande son du Dolby TrueHD e Arr t d sactive le contr le de la dynamique e Activ permet de choisir d couter un film un faible volume sonore sans perdre la clart du dialogue Mode sous mixage S lectionnez cette option pour sous mixer du son multicanal et utiliser moins de canaux e St r o Normal sous mixage du son multicanal en deux canaux st r o Choisissez cette option si les quipements connect s ne prennent pas en charge les fonctions de surround virtuel comme Dolby Pro Logic Compatible Surround sous mixage du son multicanal en son st r o compatible surround Choisissez cette option si les quipements connect s prennent en charge les fonctions de surround virtuel comme Dolby Pro Logic DTS Neo 6 Vous pouvez b n ficier d un son multicanal partir d une simple source audio 2 canaux e Arr t mets un signal audio 2 canaux dans les haut parleurs avants uniquement e Cin ma
93. nte selon le disque Reportez vous aux pages 34 35 Lors de la lecture d un DVD si les prises HDMI et Composant sont toutes les deux connect es et que vous s lectionnez le mode Composant 1080p 1080i ou 720p le menu Options d affichage affiche la r solution de sortie 1080p 1080 ou 720p La r solution est en r alit de 576i 480 24 Fran ais Raccordement une chaine hi fi e Baissez le volume sonore avant d allumer l amplificateur Un bruit violent et soudain pourrait endommager les haut parleurs ainsi que vos oreilles e Veuillez r gler le son sur l cran de menu en fonction de l amplificateur Reportez vous aux pages 36 38 e L emplacement des bornes HDMI peut varier selon l amplificateur Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre amplificateur SJUSWISUOUEIY 40 Cas 1 Raccordement une chaine hi fi Amplificateur pris en charge par HDMI Qualit optimale Recommand 1 A l aide d un cable HDMI reliez la borne HDMI OUT qui se trouve l arri re de l appareil la borne HDMI IN de votre amplificateur 2 A l aide d un c ble HDMI reliez la borne HDMI OUT de l amplificateur la borne HDMI IN de votre t l viseur 3 Allumez l appareil le t l viseur et l amplificateur 4 Appuyez sur le bouton de s lection d entr e de l amplificateur pour s lectionner l entr e externe afin que le son soit mis par l appareil Reportez vous au manuel d utilisation de l am
94. ntenant le dossier de mise niveau de micrologiciel t l charg depuis le site Web www samsung com bluraysupport Connectez la m moire flash USB au port USB de l appareil afin de mettre jour le logiciel puis suivez les instructions qui s affichent l cran Soyez attentif ne pas couper l alimentation ou retirer la m moire USB tant que la mise niveau n est pas termin e Le BD HDD combo sera teint et allum automatiquement la fin de la mise niveau du micrologiciel UPDATE s affiche sur l cran frontal Le BD HDD combo sera teint et allum automatiquement la fin du chargement de la mise niveau Les cha nes de diffusion s affichent Par disq Visitez le site www samsung com bluraysupport puis t l chargez et gravez le logiciel le plus r cent sur un disque Gravez un DISQUE DE DONNEES avec le logiciel de votre graveur Lorsque le disque est finalis ins rez le dans le BD HDD combo Soyez attentif ne pas couper l alimentation tant que la mise niveau n est pas termin e Le BD HDD combo sera teint et allum automatiquement la fin de la mise niveau du micrologiciel UPDATE s affiche sur l cran frontal Le BD HDD combo sera teint et allum automatiquement la fin du chargement de la mise niveau Les cha nes de diffusion s affichent Autre logiciel sauvegarde Affiche la version t l chargeable via Internet Pendant la mise niveau du logi
95. on du micrologiciel m Les contenus DivX payants avec protection contre la copie ne peuvent tre lus qu avec un cable HDMI Si vous avez connect votre lecteur votre t l viseur avec des c bles Composant ou vid o le signal vid o DivX ne peut pas tre mis ou le message ___ Connectez un c ble HDMI pour lire ce fichier ou O Vous pouvez consulter le pav num rique actuel Imposs lire fichier en cours s affiche Entrez le caract re souhait Appuyez sur le bouton DISC MENU de la t l commande pour changer de mode d entr e ab Ab AB chiffres ou ic nes Vous pouvez consulter le mode d entr e actuellement s lectionn Appuyez sur le bouton VERT B de la t l commande pour changer de m thode d entr e T9 ou ABC Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande pour changer de langue Appuyez sur le bouton TITLE MENU de la t l commande pour supprimer le caract re amp REMARQUE m Samsung Electronics n assume aucune responsabilit l gale en cas d interruption du service Intemet TV provoqu e par le fournisseur du service quelle qu en soit la cause Le service Internet TV sert t l charger et traiter des donn es via Internet pour vous permettre de b n ficier de contenus Internet sur l cran de votre t l viseur Si la connexion Internet n est pas stable le service peut tre ralenti ou interrompu De plus l appareil peut s eteindre automa
96. orelles N installez pas ce produit dans un espace confin comme une biblioth que ou un meuble du m me type AVERTISSEMENT Pour viter tout dommage susceptible de provoquer un incendie o un risque d lectrocution n exposez pas l appareil a la pluie ou l humidit ATTENTION LE RAYON LASER INVISIBLE int gr BD HDD Combo PEUT PROVOQUER DE GRAVES L SIONS EN CAS D EXPOSITION DIRECTE ASSUREZ VOUS D UTILISER BD HDD Combo CONFORM MENT AUX CONSIGNES D UTILISATION INDIQU ES ATTENTION CE PRODUIT UTILISE UN LASER TOUTE UTILISATION NON CONFORME AU PRESENT MANUEL D UTILISATION EN CE QUI CONCERNE LES COMMANDES LES REGLAGES O LES PERFORMANCES PEUT ENTRAINER DES RISQUES D IRRADIATION N OUVREZ JAMAIS LES CACHES ET NE REPAREZ PAS L APPAREIL VOUS MEME CONFIEZ L ENTRETIEN DE VOTRE LECTEUR UNE PERSONNE QUALIFEE Ce produit est conforme aux normes europ ennes et se relie d autres appareils l aide de c bles et de connecteurs blind s Pour viter toute interf rence lectromagn tique avec d autres appareils lectriques ex radios t l viseurs utilisez des c bles et des connecteurs blind s pour tous vos branchements REMARQUE IMPORTANTE Le c ble d alimentation de cet appareil est fourni avec une prise moul e munie d un fusible int gr La tension du fusible est inscrite sur le c t de la prise comportant les broches S il doit tre chang utilisez uniquement un fusible conforme la norm
97. oudainement votre appareil d un endroit froid un endroit chaud il est possible que de la condensation se forme sur les pi ces et la lentille provoquant ainsi des probl mes de lecture Dans pareil cas attendez deux heures avant de brancher l appareil la prise d alimentation Une fois ce temps coul ins rez le disque et essayez nouveau de le lire HDD Lecteur de disque dur Le disque dur dispose d une grande densit de stockage ce qui permet de longues dur es d enregistrement et un acc s rapide aux donn es crites Cependant il peut tre facilement endommag par un choc des vibrations ou de la poussi re et doit tre loign des aimants Pour viter la perte de donn es importantes respectez les pr cautions suivantes e N utilisez pas le BD HDD Combo un emplacement sujet des changements de temp rature extr mes e N appliquez pas de choc violent au BD HDD Combo e Ne placez pas le BD HDD Combo dans un lieu sujet des vibrations m caniques ou dans un lieu instable e Ne placez pas le BD HDD Combo au dessus d une source de chaleur e Ne d connectez pas le cordon d alimentation en courant alternatif lorsque le BD HDD Combo fonctionne e N essayez pas de changer le disque dur Il pourrait en r sulter un dysfonctionnement Si le disque dur est endommag vous ne pourrez pas r cup rer les donn es perdues Le disque dur est uniquement un espace temporaire de stockage Consigne
98. ous faire une s lection Si vous s lectionnez Oui et que la r solution n est pas prise en charge l cran du t l viseur reste noir La r solution revient automatiquement la valeur pr c dente au bout de 15 secondes Si l cran est vierge appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d accueil Appuyez sur le bouton ARR T f situ sur la face avant de l appareil pendant plus de 5 secondes sans qu aucun disque ne soit a l int rieur de l appareil Tous les r glages seront r initialis s leur valeur par d faut Suivez la proc dure d crite la page pr c dente pour acc der chaque mode et s lectionner les options d affichage prises en charge par votre t l viseur Le disque Blu ray doit avoir la fonctionnalit 24 images par seconde pour pouvoir utiliser le mode Trame Vid o 24Fs Si les prises HDMI et Composant sont toutes les deux connect es et que vous tes en train de visionner une sortie composant la r solution r elle peut diff rer du tableau des r solutions en fonction de votre t l viseur Lors de la lecture d un disque Blu ray r alis partir d un contenu PAL la sortie Vid o composant prend en charge jusqu la r solution SD modes 576p et 576i Fran ais 35 Configuration Format HDMI Vous pouvez optimiser le r glage des couleurs de la sortie HDMI en s lectionnant le type de p riph rique connect e TV S lectionnez cette option pour une connexion un
99. out Blu ray Les disques Blu ray peuvent contenir trois flux de amp REMARQUE donn es audio M me lorsque Sous Echantillonnage PCM est Principale fonction audio La bande son de la sur Arr t certains disques ne peuvent mettre fonction principale qu un son chantillonnage r duit via les sorties Fonctionnalit audio BONUSVIEW Bande son num riques optiques suppl mentaire comportant par exemple le commentaire du r alisateur ou de l acteur HDMI Effets sonores de navigation Lorsque vous choisissez une navigation via un menu e Si votre t l viseur ne prend pas en charge les quelconque les effets sonores de navigation formats multicanaux compress s Dolby Digital peuvent retentir Les effets sonores de navigation DTS il est possible que l appareil mette un sont diff rents sur chaque disque Blu ray son sous mix via deux canaux PCM m me si vous r glez le bitstream Re encode ou Sous Echantillonnage PCM Audiophile dans votre menu de configuration e Si votre t l viseur ne prend pas en charge les fr quences d echantillonnage PCM sup rieures 48kHZ il est possible que l appareil mette un son PCM chantillonnage r duit m me lorsque Sous Echantillonnage PCM est sur Arr t D terminez s il faut diminuer l chantillonnage des signaux 96kHZz e Activ s lectionnez cette option lorsque l amplificateur reli l appareil n est pas compatible avec 96kHZz Les signaux 96kHz sero
100. p REMARQUE m Aucun son n est mis pendant la lecture en vitesse lente m La lecture arri re en vitesse lente ne prend en charge que les titres enregistr s sur le disque dur Lecture en mode pas pas BD ROM POE DANE WENES S e En mode pause appuyez sur le bouton PAUSE fm Une nouvelle image s affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton PAUSE 9 e Pour reprendre la lecture une vitesse normale appuyez sur le bouton LECTURE 51 Fran ais 49 seq AP SUOIJOUOTH 90 Fonctions de base amp amp REMARQUE Acc s direct la sc ne souhait e m Aucun son n est mis pendant le mode pas pas Kg EY Les titres enregistr s sur le disque dur ne peuvent Se OX MON MON KO BD ROM eDi ORS WEES S pas tre lus en mode pas pas 1 Pendant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS Utilisation du bouton TOOLS el A AT s lectionner Titre Chapitre ou Dur e de lecture Pendant la lecture vous pouvez acc der au menu du disque en appuyant sur le bouton TOOLS 3 Renseignez le Titre le Chapitre ou la Dur e de lecture souhait s avec les touches num riques et appuyez sur le bouton ENTR E e cran du menu Outils lt BD ROM DVD gt R p tition du titre ou du chapitre BD ROM PJ PANTY GRAVER R p tition du titre ou du chapitre du disque Selon les disques il est possible que la fonction R p tition ne soit pas disponible 1 Pendant la lecture appuyez sur le E bo
101. petite fen tre pendant la lecture du film Cette fonction n est accessible que si le disque est dot de la fonction bonusview 1 Pendant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner BONUSVIEW Vid o 3 Appuyez sur les touches lt gt pour s lectionner la fonction bonusview vid o de votre choix 4 Appuyez sur les touches AV pour selectionner BONUSVIEW Audio puis appuyez sur la touche ENTREE 5 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner la fonction bonusview audio de votre choix amp REMARQUE Si vous basculez depuis BONUSVIEW Vid o BONUSVIEW Audio change automatiquement en fonction de BONUSVIEW Vid o BONUSVIEW Vid o lt Arr t gt BONUSVIEW Audio 0 1 Arr t R glage de l image couter de la musique LUC M MP3 WMA Boutons de la telecommande servant a ecouter de la musique O INTERNET Ef Bouton RECHERCHER lecture rapide CD audio CD DA uniquement Bouton PAUSE permet de suspendre la lecture Bouton LECTURE permet de lire la piste s lectionn e Boutons AV permettent de s lectionner une piste ou un dossier dans la Liste musicale ou dans la Liste de lecture Bouton JAUNE C s lection ou annulation de la s lection d une piste dans la Liste musicale Bouton ENTR E permet de lire et de mettre en pause la piste s lectionn e Boutons lt 4 gt sauter la lecture l ex
102. pide recherche toutes les cha nes avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la m moire du t l viseur amp REMARQUE Si vous s lectionnez Rapide vous pouvez d finir R seau ID r seau Fr quence Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur le bouton de la t l commande R seau Auto Manuel s lectionnez le mode de r glage ID r seau Auto ou Manuel D r seau si R seau est d fini sur Manuel vous pouvez configurer un ID r seau l aide des boutons num riques Fr quence affiche la fr quence correspondant la cha ne varie d un pays l autre Modulation affiche les valeurs de modulation disponibles Taux de symbole affiche les taux de symboles disponibles M morisation Manuelle Effectue le balayage manuel du canal et stocke celui ci sur le produit Cha ne num rique Au terme de la recherche les cha nes de la liste sont mises jour amp REMARQUE Lors de la s lection de Antenne Hertzien Cha ne Fr quence Bande passante Lors de la s lection de Antenne C ble Fr quence Modulation Taux de symbole Option de rech de c ble en fonction du pays D finit des options de recherche suppl mentaires telles que la fr quence et le taux de symbole pour une recherche sur un r seau c bl Fr a d but Fr q fin d finit la fr quence de d but o de fin diff rente dans chaque pays Taux d
103. plificateur pour d finir l entr e audio de l amplificateur C ble HDMI non fourni C ble HDMI non fourni Fran ais 25 branchements Cas 2 Raccordement une Cas 3 Raccordement une chaine hi fi Amplificateur 2 chaine hi fi Dolby Digital DTS canaux Bonne qualite Haute qualite 1 A l aide des cables audio reliez les bornes 1 Avec un cable optique non fourni reliez la AUDIO OUT rouge et blanche qui se trouvent borne DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL situ e l arri re de l appareil aux bornes AUDIO IN l arri re de l appareil la borne DIGITAL rouge et blanche de votre amplificateur AUDIO IN OPTICAL de votre amplificateur 2 A laide du des cable s de signal vid o reliez les 2 A laide du des cable s de signal vid o reliez les bornes HDMI COMPONENT ou VIDEO OUT bornes HDMI COMPONENT ou VIDEO OUT qui se trouvent l arri re de l appareil aux bornes qui se trouvent l arri re de l appareil aux bornes HDMI COMPONENT ou VIDEO IN de votre HDMI COMPONENT ou VIDEO IN de votre t l viseur Reportez vous aux pages 22 24 t l viseur Reportez vous aux pages 22 24 3 Allumez l appareil le t l viseur et Pamplificateur 3 Allumez l appareil le t l viseur et l amplificateur 4 Appuyez sur le bouton de s lection d entr e 4 Appuyez sur le bouton de s lection d entr e de l amplificateur pour s lectionner l entr e de l amplificateur pou
104. post transmit translate sell create derivative works exploit or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED AS IS SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY FOR ANY PURPOSE SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY VALIDITY TIMELINESS LEGALITY OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES INCLUDING NEGLIGENCE SHALL SAMSUNG BE LIABLE WHETHER IN CONTRACT OR TORT FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ATTORNEY FEES EXPENSES OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH ANY INFORMATION CONTAINED IN OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Third party services may be terminated or interrupted at any time and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control Without limiting the generality of this disclaimer Samsung expressly disclaims any responsibility or liabi
105. pouvez v rifier la taille disponible dans Gestion donn es BD Reportez VOUS aux page 40 e V rifiez si le menu Connexion internet BD LIVE est r gl sur Autoriser Tout e Si toutes ces operations chouent contactez le fournisseur de contenus ou faites une mise jour avec la derni re version du micrologiciel e Le p riph rique doit avoir au moins 1 Go d espace disponible pour r pondre aux besoins des services BD LIVE Vous pouvez v rifier la taille disponible dans Gestion donn es BD Reportez VOUS aux page 40 m Lorsque les param tres par d faut sont restaur s toutes les donn es utilisateur enregistr es dans les donn es BD sont supprim es 76 Fran ais Caract ristiques Poids 3 6 Kg 3 PE Dimensions 430 L X 290 2 P X 62 H mm x G n ralit s NE a a F Temp rature de fonctionnement 5 C 35 C Taux d humidit de fonctionnement 10 75 BD Blu ray Disc Vitesse de lecture 4 917 m sec Vitesse de lecture 3 49 4 06 m sec DVD Digital Versatile Disc Temps de lecture approx disque une face une couche 135 min Deal Vitesse de lecture 4 8 5 6 m sec CD 12 cm COMPACT DISC Temps de lecture maximal 74 min Vitesse de lecture 4 8 5 6 m sec CD 8 cm COMPACT DISC Temps de lecture maximal 20 min Pan 1 canal 1 0 V cr te cr te charge 750 Vid o composite Disque Blu ray DVD 576i 480i pp Y 1 0 V cr te a cr te charge 750 Sortie vid o Pa 0 7
106. ptions O Permet d afficher le mode du p riph rique actuel HDD CD ou USB etc 6 Vous pouvez confirmer les fichiers et les groupes qui sont class s dans chaque cat gorie 6 Permet d afficher la m thode de classement Reportez vous aux page 57 Classement de la liste des fichiers Appuyez sur le bouton BLEU D dans la liste des fichiers pour les classer enreg Affiche la totalit du dossier Vous pouvez voir le fichier Vue d ensemble en s lectionnant le dossier Ne prend pas en charge le V V V Disque dur Classe et affiche les titres des fichiers selon l ordre Titre Symbole Nombre Lettres de l alphabet Caract res sp ciaux Classe et affiche les fichiers par pr f rence Vous pouvez Wa Pr f rence changer la pr f rence d un fichier dans la liste des fichiers l aide du bouton VERT B y Classe et affiche les fichiers partir de la date la plus J e Date pl anc Classe et affiche les fichiers partir de la date la plus f ancienne amp Artiste Classe les fichiers de musique par artiste selon l ordre alphab tique Album Classe les fichiers de musique par album selon l ordre alphab tique Genre Classe les fichiers de musique par genre E Classe les fichiers de musique par type d ambiance amp s Humeur Vous pouvez changer l information de l ambiance musicale dec il Is elo HDD uniquement Classe et affiche les fichiers de photos par mois Mensuel Classeme
107. que le t l viseur ne prend pas en charge la protection HDCP Protection du contenu num rique sur large bande passante Fonction de gestionnaire de partage de PC Je peux afficher les dossiers partag s grace Share Manager affichant seulement les fichiers d image de musique et de PC Share Manager mais je ne peux pas films les fichiers qui ne correspondent pas ces cat gories ne sont pas afficher les fichiers affich s Fonction AllShare La vid o est lue d une mani re discontinue e V rifiez la stabilit du r seau e V rifiez que le c ble r seau est correctement connect et que le r seau n est pas surcharge e La connexion sans fil entre le serveur et l appareil n est pas stable V rifiez la connexion La connexion AllShare entre le BD HDD e Chaque adresse IP dans le m me sous r seau doit tre unique autrement Combo et l ordinateur n est pas stable un conflit d adresses est possible e V rifiez si le pare feu de votre ordinateur est active Si c est le cas d sactivez le Fran ais 75 Annexe PROBL ME BD LIVE Je ne peux pas me connecter au serveur BD LIVE Lorsque j utilise le service BD LIVE une erreur se produit amp REMARQUE SOLUTION e rifiez si la connexion r seau est bien tablie en utilisant le menu Test r seau Reportez vous aux page 44 e Le p riph rique doit avoir au moins 1 Go d espace disponible pour r pondre aux besoins des services BD LIVE Vous
108. r Si vous poss dez un t l viseur Samsung les boutons ci dessous sont compatibles avec la t l commande Bouton Fonction MENU Permet d acc der au menu du t l viseur TOOLS Permet d afficher le menu Outils AV 4 Permet de d placer le curseur ou de s lectionner une entr e ENTER Permet de s lectionner les l ments du menu INFO Permet d afficher le menu INFO RETURN Permet de revenir au menu pr c dent EXIT Permet de quitter le menu Ces boutons sont utilis s pour plusieurs COULEUR A B C D fonctions amp REMARQUE m est possible que les fonctions mentionn es ci dessus ne puissent pas tre activ es sur tous les t l viseurs Si vous rencontrez des probl mes faites fonctionner le t l viseur directement Insertion des piles amp REMARQUE m Si la t l commande ne fonctionne pas correctement e Verifiez la polarit des piles e Verifiez que les piles ne sont pas us es e V rifiez qu aucun obstacle ne g ne le capteur de la t l commande e V rifiez qu aucun clairage fluorescent ne se trouve proximit ATTENTION Vous ne devez pas cherchez remplacer vous m me la batterie int gr e de cet appareil Pour de plus amples informations sur le remplacement de la batterie contactez votre fournisseur de services Fran ais 19 sed sialwald O Premiers pas Codes TV utilisables Marque Code Marque Code TV POWER 01 02 03 04 05 NEWSAN TV POWER
109. r Programme ou Rappel programme appuyez sur les touches 4V pour s lectionner Cha nes programm es puis sur la touche ENTR E Y 2 12 2012 2 12 2013 0 38 4 Coming So O xxxxxx Appuyez sur les touches AV pour s lectionner la cha ne que vous voulez annuler puis appuyez sur le bouton TOOLS Appuyez sur les touches AV pour s lectionner Annuler progr puis appuyez sur la touche ENTREE Appuyez sur les touches 4 pour s lectionner OK puis sur la touche ENTREE Fran ais 63 919 p SUONDUO4 Z0 4 nbu wunu UoISIAS Fonctions avanc es Enregistrement de la chaine en cours de visionnage 1 Appuyez sur le bouton PROG A V ou sur les touches num riques pour s lectionner la cha ne actuelle que vous d sirez enregistrer 2 Appuyez sur le bouton REC L ic ne Enr s affiche sur l cran frontal 3 Appuyez sur le bouton REC pour afficher la dur e d enregistrement Enregistrement Long Programmes en cours R gler Entrer Retour 4 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner la dur e d enregistrement souhait e puis appuyez sur la touche ENTREE Interrompre temporairement un enregistrement 1 Appuyez sur le bouton REC PAUSE pour interrompre un enregistrement en cours 2 Appuyez sur le bouton REC PAUSE o REC pour reprendre l enregistrement Arr ter un enregistrement 1 Appuyez sur le bouton ARR T pour mettre fin l enregistrement en cour
110. r champ de saisie Adresse IP Manuel Internet Protocol Setup Adresse IP 4 Utilisez les touches num riques de votre t l commande pour saisir les chiffres 5 Quand vous avez rempli un champ passez au champ suivant avec le bouton B Vous pouvez aussi utiliser les autres touches avec les fl ches pour vous d placer vers le haut et le bas et pour revenir en arri re 6 Renseignez les champs Adresse IP Masque de sous r seau et Passerelle 7 Appuyez sur le bouton V pour passer au DNS 8 Appuyez sur le bouton V pour aller dans le premier champ de saisie du DNS Saisissez les chiffres comme pour les champs pr c dents 9 Appuyez sur le bouton RETURN de votre t l commande 10 Faites un Test r seau pour vous assurer que l appareil s est connect votre r seau Reportez vous aux page 44 R seau sans fil Il y a trois mani res de configurer un r seau sans fil e Avec un bouton PBC WPS e Avec la fonction de recherche automatique de r seau e Manuellement Fran ais 41 uoneinbijuo9g Go Configuration Configuration de la connexion au r seau sans fil bouton PBC WPS La m thode la plus simple pour configurer la connexion au r seau sans fil c est d utiliser le bouton PBC WPS Si votre routeur sans fil a un bouton PBC WPS suivez les tapes suivantes 1 Dans le menu Param tre r seau appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Param tre r seau puis su
111. r le bouton ENTREE L cran Config prot Internet appara t Appuyez sur le bouton ROUGE A de la t l commande Appuyez sur le bouton PBC WPS de votre routeur dans les deux minutes qui suivent Votre appareil affiche l cran S lection r seau et acquiert automatiquement tous les param tres du r seau dont il a besoin puis il se connecte votre r seau Quand il a termin il affiche un bouton OK Appuyez sur le bouton ENTREE de votre t l commande Une fois la connexion au r seau configur e appuyez sur le bouton RETURN pour auitter l cran Param tre r seau Configuration de la connexion au r seau sans fil recherche automatique du r seau La plupart des r seaux sans fil ont un syst me de s curit optionnel qui oblige les p riph riques acc dant au r seau transmettre un code de s curit chiffr appel cl d acc s ou cl de s curit La cl de s curit est bas e sur un mot de passe en g n ral un mot o une suite de lettres et de chiffres d une longueur d termin e qu il vous a t demand de renseigner lorsque vous avez parametre la s curit de votre r seau sans fil Si vous utilisez cette m thode pour configurer la connexion au r seau et que votre r seau sans fil est prot g par une cl de s curit VOUS devrez renseigner ce mot de passe Configuration de la connexion au r seau Pour configurer la connexion au r seau sans fil avec la fonction de recherche a
112. r local la possibilit de recevoir le signal DVB T ou DVB C DVB T est le standard DVB du consortium Europ en pour la diffusion d missions de t l vision num rique terrestre et DVB C est celui de la diffusion d missions de t l vision num rique par cable Cependant certaines caract ristiques diff rentes telles que EPG Guide lectronique des programmes VOD Vid o la demande etc ne sont pas inclues dans cette sp cification Elles ne peuvent donc pas fonctionner pour le moment Certaines fonctions de la t l vision num rique peuvent ne pas tre disponibles dans certaines r gions et DVB C peut ne pas fonctionner correctement avec certains fournisseurs d acc s par c ble 3D Cet appareil peut lire des contenus en 3D en utilisant un c ble HDMI Pour obtenir l effet 3D connectez un p riph rique 3D R cepteur AV compatible 3D t l viseur compatible 3D l appareil l aide d un c ble HDMI et regardez le contenu 3D en portant des lunettes de vision 3D Informations relatives la s curit POUR DIMINUER LES RISQUES D ELECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU LE CACHE ARRIERE AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L INTERIEUR N EST REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONFIEZ L ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE ATTENTION RISQUE D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR du produit d une tension dangereuse qui peut provoquer des chocs lectriques ou des blessures corp
113. r s lectionner l entr e externe afin que le son soit mis par l appareil externe afin que le son soit mis par l appareil Reportez vous au manuel d utilisation de Reportez vous au manuel d utilisation de Pamplificateur pour d finir l entr e audio de Pamplificateur pour d finir l entr e audio de amplificateur amplificateur DIGITAL AUDIO OUT Cas 3 c ble optique Cas 2 c ble audio non fourni AUDIO IN Rouge Blanc amp REMARQUE m Si vous utilisez la connexion audio num rique d crite dans le Cas 3 le son des disques ayant une bande son PCM est diffus uniquement sur les deux haut parleurs avant 26 Fran ais Connexion au r seau Cet appareil vous permet d acc der aux services r seau Reportez vous aux pages 68 73 tels qu Internet TV et BD LIVE et de recevoir des mises niveau logicielles lorsque vous tes connect au r seau Nous conseillons l utilisation d un point d acc s ou d un routeur IP pour la connexion au r seau Pour plus d informations sur la connexion du routeur reportez vous au manuel d utilisation du routeur ou contactez l assistance technique du fabricant du routeur R seau filaire 1 A l aide d un c ble LAN direct c ble UTP reliez la borne LAN de l appareil a la borne LAN de votre modem 2 Reglez les options de r seau Reportez vous aux pages 40 44 Routeur Modem haut d bit avec
114. r se connecter au service Internet TV e VERT B pour ajouter une application aux favoris VP sb e BLEU D pour trier les applications Cm HDD ES Changer per D Afficher periph Entrer e Retour pour revenir au menu precedent 6 Param tres Vous pouvez configurer le syst me 2 Appuyez sur les boutons lt gt pour s lectionner cr er des comptes etc Internet TV puis appuyez sur le bouton maa ENTREE O Samsung Apps Vous pouvez t l charger diverses 3 Sur l cran de d marrage du service Internet applications payantes ou gratuites TV l cran de contrat de service s affiche Avant de pouvoir b n ficier du service Internet TV vous devez accepter les conditions du service 68 Fran ais Utilisation du clavier Le service d applications peut tre fourni en anglais o Ian E et les contenus disponibles peuvent varier en Vous pouvez utiliser le clavier de l cran dans fonction de la zone cp plusieurs applications Internet TV pour saisir du B MA de avec voire dl comrande m Lorsque vous utilisez un service d application vous S ne pouvez pas utiliser le bouton FULL SCREEN dela 2 t l commande Bs ao Pour plus d informations sur le service Internet sn TV visitez le site Web du fournisseur du service concern m Les services propos s peuvent varier en fonction du fournisseur du service Internet TV m Les contenus du service Internet TV peuvent varier en fonction de la versi
115. r un titre normal ou certaines fonctions peuvent tre plus lentes se peut que l appareil ne r ponde pas toutes les commandes car certains disques Blu ray DVD ou CD ne permettent qu un fonctionnement limit ou sp cifique lors de la lecture Nous attirons votre attention sur le fait qu il ne s agit pas d un dysfonctionnement de l appareil Samsung ne peut assurer que l appareil pourra lire tous les disques portant les logos Blu ray DVD et CD car les formats sont susceptibles d voluer et des probl mes et erreurs peuvent se produire lors de la cr ation d un logiciel Blu ray DVD ou CD et ou la fabrication du disque Veuillez contacter le service apr s vente de SAMSUNG pour toute question ou pour tout probl me concernant la lecture des disques Blu ray DVD ou CD sur cet appareil Nous vous prions galement de bien lire la suite de ce manuel d utilisation pour obtenir plus d informations sur les restrictions de lecture Enregistrement sur le disque dur Vous pouvez effectuer un enregistrement vid o HD d une dur e maximale d environ 120 heures 8 Mbps sur le disque dur interne de 500Go gigaoctet 1 2 Fran ais Compatibilit des disques Blu ray Blu ray Disc est un format nouveau et en pleine volution Des probl mes de compatibilit peuvent donc survenir Tous les disques ne sont pas compatibles et tous les disques ne peuvent pas tre lus Pour obtenir des renseignements suppl mentaires consulte
116. r votre compte y compris les contenus accessibles et les param tres du compte Ce compte est r serv Internet TV Cr er Cr ez un compte et reliez le aux applications de votre choix amp REMARQUE Le nom du compte doit faire entre 1 et 8 caract res de long Vous pouvez enregistrer jusqu 10 comptes d utilisateur diff rents Gestionnaire e Site service enregistrez les informations de connexion aux sites de services e Modif MDP modifiez le mot de passe du compte e Supprimer supprimez le compte Gestionnaire service Utilisation des boutons de couleur dans 2 CRE Samsung Apps Suppression et verrouillage des applications N sal es sur Ihtamat TV e ROUGE A Connexion pour se connecter D aux services Internet gt Verrouil e VERT B Affichage Vignettes pour changer 8 le mode d affichage D Verrouillage d une application L acc s une e BLEU D Tri er ieat P application verrouill e n cessite la saisie du mot D Trier par pour trier les applications o selon les cat gories A la Une Le plus pa t l charg Le plus recent ou Nom Supprimer amp REMARQUE Suppression d une application Les services de contenus Internet disponibles peuvent tre ajout s ou supprim s Propri t s Affichage des informations sur Intemet TV Utilisez la fonction de contr le de la vitesse de votre connexion Internet pour tester votre connexion r seau Samsung Apps De nom
117. re limit e par la r solution de votre t l viseur Interactivit Certains disques Blu ray peuvent contenir des menus anim s et des jeux Trivia Diaporamas affichables par l utilisateur Les disques Blu ray vous permettent de parcourir diff rentes images fixes tout en continuant d couter un fichier audio Sous titres Si le contenu du disque Blu ray le permet vous pouvez s lectionner des tailles couleurs et types de police diff rents pour les sous titres Ceux ci peuvent galement tre anim s d filer ou appara tre et dispara tre en fondu 2 Fran ais BD LIVE Vous pouvez utiliser un disque Blu ray prenant en charge le BD LIVE afin de t l charger les contenus fournis par le fabricant du disque via une connexion r seau Caract ristiques de votre BD HDD 0707 14 ete Internet TV Vous pouvez telecharger des applications gratuites ou payantes par votre connexion r seau Diff rents services et contenus Internet sont propos s y compris les actualit s les pr visions m t orologiques la bourse des jeux des films et de la musique T l vision num rique e Les fonctions relatives la t l vision num rique DVB ne sont disponibles que dans les pays r gions o les signaux num riques terrestres DVB T MPEG2 et MPEG4 AVC sont diffus s Qu si vous pouvez acc der un fournisseur de t l vision par c ble compatible DVB C MPEG2 et MPEG4 AAC Veuillez v rifier avec votre fournisseu
118. rmet de marquer une pause pendant l enregistrement R glage de la t l commande Afin de d terminer si votre t l viseur est compatible suivez les instructions ci dessous 1 Allumez votre t l viseur 2 Pointez la t l commande en direction du t l viseur 3 S lectionnez le mode TV couleur verte en appuyant plusieurs fois le bouton BD HDD TV 4 Appuyez longuement sur le bouton TV POWER et saisissez le code deux chiffres correspondant la marque de votre t l viseur l aide des touches num riques appropri s Si votre t l viseur est compatible avec la t l commande il s teint est pr sent programm pour fonctionner avec la t l commande amp REMARQUE Si plusieurs codes correspondent la marque de votre t l viseur essayez les tour de r le jusqu ce que vous en trouviez un qui fonctionne Si vous remplacez les piles de la t l commande vous devrez r gler nouveau le code correspondant la marque Cette t l commande permet de contr ler certaines fonctions sur votre t l viseur Bouton Fonction Permet d allumer et d teindre le TV POWER t l viseur Num ro Permet de saisir directement le num ro TV VOL Permet de r gler le volume sonore du t l viseur TV MUTE Permet d activer et de d sactiver le son Permet de s lectionner la cha ne PROG A V souhait e TV SOURCE Permet de s lectionner une source externe connect e au t l viseu
119. roir disque Si votre disque comporte des informations CD l cran contextuel ci dessous s affiche Cc Liste de lecture Diff rentes informations sur le CD ont t trouv es S lectionnez l l ment utiliser Shinhwa Thinking of Paradise D placer Entr e Retour Fran ais 53 seq AP SUOIJOUOH 90 Fonctions de base 2 Appuyez sur la touche ENTR E Les informations CD s affichent et la premi re piste est lue automatiquement amp REMARQUE Lorsque l appareil est d connect du r seau il peut ne pas retrouver les informations CD partir du CD Audio CD DA s il s agit de la derni re version l ments de l cran CD audio CD DA MP3 Cc Liste de lecture TRACK 001 TRACK 001 05 57 TRACK 002 C 04 27 TRACK 004 o TRACK 005 TRACK 006 Liste de lecture Boutons disponibles tat de la lecture 1090 000 0O Lecture r p t e R p tition d un CD Audio CD DA MP3 1 Appuyez sur le bouton TOOLS pendant la lecture de la Liste de lecture 1 2 Appuyez sur les touches 4B pour s lectionner le Mode R p tition souhait puis appuyez sur la touche ENTREE 54 Fran ais Informations musicales Affiche la piste courante le total des pistes Dur e de lecture coul e dur e de lecture totale Les pistes du disque sont lues dans l ordre Arr t ab enee dans lequel elles ont CD DAYMp3 SAS eque t enregistr es
120. routeur int gr Internet Internet haut d bit haut d bit Connexion avec un ordinateur pour la fonction AllShare Reportez vous aux pages 72 73 Dy REMARQUE est possible que l acc s Internet au serveur de mise jour Samsung ne soit pas autoris selon le routeur que vous utilisez ou le contrat avec votre fournisseur d acc s Pour de plus amples informations contactez votre fournisseur d acc s Internet m Si acc dez Internet par une connexion DSL passez par un routeur pour la connexion au r seau Pour la fonction AllShare il faut qu un ordinateur soit connect au r seau comme indiqu sur le sch ma La connexion peut tre filaire ou sans fil Fran ais 27 SJUSUISUOUEIY 40 branchements R seau sans fil Vous pouvez connecter votre appareil votre r seau via un dispositif de partage IP sans fil Un routeur sans fil AP IP est n cessaire pour la connexion au r seau sans fil Pour r gler les options du r seau reportez vous aux pages 40 a 44 haut d bit Internet Dispositif de partage IP sans fil Connexion avec un ordinateur pour la fonction AllShare Reportez vous aux pages 72 73 amp REMARQUE 28 Pour utiliser un r seau sans fil votre lecteur doit tre connect un dispositif de partage IP sans fil Si le dispositif de partage IP sans fil prend en charge le protocole DHCP votre lecteur pourra utiliser une adresse DHCP
121. rvice Disclaimer Licence Premiers pas Avant de lire le manuel d utilisation Types de disques et contenus pouvant tre lus Terme Logo Ic ne D finition DEL Indique une fonction disponible sur le disque dur BD ROM E3 Indique une fonction disponible sur les BD ROM BD RE R 32 Indique une fonction disponible sur les BD RE R enregistr s au format BD RE DVD VIDEO Indique une fonction disponible sur les DVD VIDEO DVD au 22 DVD R Indique une fonction disponible sur les DVD RW ou DVD RW V DVD R R DVD RW mm enregistr s et finalises DVD R dis JE MP3 Indique une fonction disponible sur les disques CD RW R DVD RW R BD RE R WMA ER ou sur le disque dur JPEG Indique une fonction disponible sur les disques CD RW R DVD RW R BD RE R JPEG ou Sur le disque dur Audio CD ISE LI Indique une fonction disponible sur un CD RW R audio format CD DA DivX Ha MKV Indique une fonction disponible sur les disques CD RW R DVD RW R BD RE R ima ou sur le disque dur MP4 Dy REMARQUE m Selon le type de disque ou les conditions d enregistrement il se peut que certains CD RW R et DVD R ne puissent tre lus sur cet appareil m Si un disque DVD RW R n a pas t enregistr correctement au format DVD vid o il ne pourra pas tre lu m Si le contenu comprenant un d bit binaire de plus de 10 Mbps a t enregistr sur un DVD r inscriptible il ne sera pas pris en charge Si
122. s Le message L enregistrement est termin Ce titre peut tre lu via Progr TV enreg s affiche amp REMARQUE Les fichiers enregistr s d une dur e inf rieure 10 secondes ne sont pas sauvegard s Un autre emplacement de disque dur d une capacit par d faut de 20 Go et r serv la fonctionnalit Timeshift sera utilis pour l enregistrement et le stockage de continu multim dia Si l espace libre disponible pour l enregistrement et les fichiers multim dia sur le disque dur est inf rieur 10 Mo l enregistrement ne sera pas activ 64 Fran ais m a taille disponible affich e au menu de gestion du disque dur ne comprend pas l espace par d faut de 20 Go La capacit de 20 Go disponible sur le disque dur est r serv e par d faut la fonctionnalit D calage de programmation Fonction Time shift Cette fonction permet de lire nouveau les enregistrements comme un signal direct 1 Lorsque vous regardez une cha ne appuyez sur le bouton LECTURE o PAUSE La barre Time shift s affiche 2 Vous pouvez utiliser le bouton IGNORER EE ainsi que les autres boutons relatifs la lecture pour voir la sc ne pr c dente Pour suspendre la Time shift 1 Appuyez sur le bouton PAUSE pour suspendre une Time shift en cours 2 Appuyez sur le bouton LECTURE pour reprendre la Time shift Pour arr ter la Time shift 1 Appuyez sur le bouton ARR T pour mettre fin une Time shift en
123. s dans la fen tre du point de fin de la suppression de section 4 Appuyez sur la touche ENTR E pour s lectionner Supprimer 5 Appuyez sur les touches 4B pour s lectionner OK puis sur la touche ENTREE Copie de vid os de musique ou de photos HDD DISC DISC USB HDD DISC Sommaire AllShare AllShare USB USB HDD AllShare Musique Pris en charge Pris en charge Photos Pris en charge Pris en charge Vid os Pris en charge e Disque CD DA CD R CD RW DVD R Finalis DVD RW DVD RW Finalis HDD ou USB e La connexion USB en mode PTP n est pas disponible lorsque vous copiez vers l USB e La fonction de copie ne sera pas prise en charge si l appareil est format en NTFS e Le signal d un metteur peut tre enregistr sur un HDD mais la fonction de copie n est pas prise en charge 1 Appuyez sur le bouton MENU Le menu d accueil s affiche 2 En mode Arr t connectez le p riph rique de stockage USB au port USB situ sur la face avant de l appareil Le message Acc der au p riph rique s affiche 3 Appuyez sur les touches 4B pour s lectionner Oui puis sur la touche ENTREE 4 Appuyez sur les touches 4 pour s lectionner Musique puis appuyez sur la touche ENTR E KS USB E Changer per Retirer peri USB DJ Afficher periph Entrer Appuyez sur les touches AV 4B pour s lectionner le fichier de musique souhait puis appuyez sur le bouton TOOLS S
124. s des dommages directs ou indirects r sultant d une infraction aux conditions de garantie ci dessus SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Area Contact Center amp Web Site Area Contact Center amp Web Site North America www samsung com ch 0848 SAMSUNG 7267864 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Switzerland CHF 0 08 min www samsung com ch_fr French Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com tas 8 800 77777 WWW samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Latvia 8000 7267 Www samsung com Latin America Estonia 800 7267 www samsung com Argentine 0800 333 3733 wuww samsung com CIS Brazil NYO Ho td www samsung com Russia 8 800 555 55 55 www samsung com Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com Armenia 0 800 05 5955 Honduras 800 7919267 www samsung com Azerbaijan 088 55 55 555 Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Kazakhstan 8 10 800 500 55 500 Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com latemala 1 800 299 0013 WWW samsung com Tadjikista
125. s pour manipuler l appareil e N crivez pas sur la face imprim e avec un stylo bille o un crayon classique e N utilisez pas de spray de nettoyage pour disque ou de produit antistatique De m me n utilisez jamais de produits chimiques volatils tels que le benz ne ou des diluants e N apposez pas d tiquettes ou d autocollants sur les disques N ins rez pas de disques avec des restes de rubans adh sifs ou de colle e N utilisez pas de caches ou de protection anti rayures e N utilisez pas de disques imprim s l aide des imprimantes pour tiquettes du commerce e N inserez pas de disques d form s ou fendus e Avant de brancher d autres quipements cet appareil assurez vous qu ils sont bien teints Ne d placez pas l appareil lors de la lecture d un disque sinon le disque risque de se rayer ou de se casser et Vous risquez d endommager les composants internes de l appareil Ne posez pas de vase rempli d eau ou de petits objets m talliques sur l appareil Prenez garde ne pas introduire votre main dans le tiroir disque N introduisez rien d autre qu un disque dans le tiroir disque Des interf rences ext rieures telles que des clairs et de l lectricit statique peuvent affecter le fonctionnement de l appareil Si cela se produit teignez et rallumez l appareil aide du bouton POWER ou d branchez le cordon d alimentation de la prise murale et rebranchez le L appareil fonct
126. se une sc ne avec un peu d action e Trame S lectionnez cette option lorsque vous mettez en pause une sc ne avec beaucoup d action 36 Fran ais Couleur intense HDMI Vous pouvez r gler la transmission d image depuis la prise HDMI OUT sur Couleur intense L option Couleur intense permet un rendu des couleurs plus fid le avec une meilleure profondeur des couleurs e Auto L image va tre diffus e avec couleur intense sur la TV connect e qui prend en charge Couleur intense HDMI e Arr t L image va tre diffus e sans couleur intense Audio Sortie num rique D finissez la sortie num rique en fonction du r cepteur connect Pour plus d informations veuillez Vous reporter aux options de sortie num rique la page suivante e PCM e Bitstream Re encode e Bitstream Audiophile amp REMARQUE Assurez vous de bien s lectionner la Sortie num rique appropri e sinon vous n entendrez aucun son ou un son tr s fort Si le p riph rique HDMI r cepteur t l viseur n est pas compatible avec les formats compress s Dolby Digital DTS le signal audio sort en PCM Les DVD n ont pas habituellement de fonctionnalit audio BONUSVIEW ni d effets sonores de navigation Certains disques Blu ray ne sont pas dot s de fonctionnalit audio BONUSVIEW ni d effets sonores de navigation Le r glage de la sortie num rique n affecte pas la sortie audio analogique G D ou HDMI de votre t l vis
127. sque sous r seau etc amp REMARQUE m Ce processus peut prendre jusqu cinq minutes Config prot Internet Auto Adresse IP 2 Une fois que la fonction R seau a acquis les param tres du r seau appuyez sur le bouton RETURN Puis faites un Test r seau pour vous assurer que l appareil s est connect votre r seau Reportez vous aux page 44 3 Sila fonction Reseau n acquiert pas les param tres du r seau ou si vous avez s lectionn Manuel reportez vous aux consignes pour la configuration manuelle Param trage d une connexion filaire Manuel Si la fonction Auto ne marche pas vous devez configurez les param tres du r seau manuellement Pour obtenir les param tres du r seau sur la plupart des ordinateurs fonctionnant sous Windows vous devez suivre les tapes suivantes 1 Faites un clic droit sur l ic ne de la connexion r seau en bas droite de l cran 2 Dans le menu contextuel cliquez sur Etat 3 Dans la bo te de dialogue qui s affiche cliquez sur l onglet Support 4 Dans l onglet Support cliquez sur le bouton D tails Les param tres du r seau s affichent Pour saisir les param tres du r seau dans votre appareil suivez les tapes ci dessous 1 Dans l cran Config prot Internet appuyez sur le bouton ENTREE 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Manuel puis sur le bouton ENTREE 3 Appuyez sur le bouton Y pour aller dans le premie
128. st r gl sur 0000 R glage du menu 1 Appuyez sur le bouton MENU Le menu d accueil s affiche 2 Appuyez sur les touches 4 pour s lectionner le menu d accueil souhait puis appuyez sur la touche ENTREE 3 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner le sous menu voulu puis appuyez sur la touche ENTREE 4 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner l l ment de votre choix puis appuyez sur la touche ENTREE 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour sortir du menu Fran ais 29 uoneinfuon Go Configuration e Menu d accueil S lectionne Intemet TV S lectionnez la t l vision enregistr e S lectionne les vid os S lectionne la musique S lectionne les photos S lectionne les cha nes S lectionne les param tres 6 9060006060 Affiche les boutons disponibles amp REMARQUE Lorsque vous retournez au menu d accueil le mode plein cran est automatiquement annul m acces diff re selon le menu choisi L affichage l cran peut varier avec cet appareil apr s une mise niveau de la version du logiciel Lorsque l appareil est connect au r seau s lectionnez Internet TV dans le menu d accueil T l chargez le contenu souhait depuis Samsung Apps Reportez vous aux page 71 30 Fran ais 1 Appuyez sur le bouton MENU Le menu d accueil s affiche 2 Appuyez sur les touches 4B pour s lectionner Cha nes puis sur la touche ENTREE
129. ste des cha nes avant 24 heures e BLEU D pour changer le Mode CH Tous TV Radio Donn autre e Touche INFO permet d afficher les informations relatives a la chaine e Touches PROG A V pour aller la page pr c dente ou la page suivante e Touche ENTR E En s lectionnant la cha ne actuelle vous pouvez regarder la cha ne s lectionn e En s lectionnant la cha ne future vous pouvez regarder ult rieurement la cha ne s lectionn e Affiche les cha nes m moris es Affiche le mode de visualisation Enr Programme et Rappel programme 3 Avant d utiliser cette fonction assurez vous que l horloge est r gl e correctement Reportez vous aux page 39 Utilisation du bouton Guide 1 Appuyez sur le bouton GUIDE lorsque vous visionnez une cha ne L cran guide s affiche 2 Appuyez sur les touches AV 4B pour s lectionner la cha ne pour laquelle vous voulez r gler Enr Programm ou Rappel programme puis appuyez sur la touche ENTR E 7 11 Mer 12 Oct DTV Cable 15 The Voice Aucune information Selectionnez le type de programme pour XXXXXXXX 6 1 2010 18 30 Enr Programme sSepp Aucune information MTV3 Ostoskanava The Voice Nelonen Ostosruutu Talk Y 18 SubTV Tarasmieheni Rahalinko ER E Mode aff 24heures Mode CH Information Page Programmer e Rappel progr Vous pouvez regler la chaine a afficher automatiquemen
130. t l heure pr vue Une ic ne verte s affiche sur la cha ne r gl e e Enr Programme Vous pouvez r gler la cha ne enregistrer automatiquement l heure pr vue Une ic ne rouge s affiche sur la cha ne r gl e 3 Si vous voulez annuler le Enr Programme ou Rappel programme appuyez sur la touche ENTREE sur la cha ne r gl e 4 Appuyez sur les touches 4 pour s lectionner OK puis sur la touche ENTREE amp REMARQUE m Pour annuler les fonctions Affichage Minuterie ou Enrgistrement Minuterie s lectionnez le programme et appuyez sur ENTREE Utilisation du menu Enr Programm 1 Appuyez sur le bouton MENU Le menu d accueil s affiche 2 Appuyez sur les touches 43 pour s lectionner Cha nes puis sur la touche ENTREE 10 11 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner Gestion cha nes puis sur la touche ENTREE Appuyez sur les touches AV pour s lectionner la cha ne pour laquelle vous voulez r gler Enr Programm ou Rappel programme puis appuyez sur le bouton TOOLS Appuyez sur les touches AV pour s lectionner Enr Programm ou Rappel programme puis sur la touche ENTREE De F 0 gramm TV TNT 5 Une fois LA 06 01 2012 18 11 16e 11 o D placer R gler Entrer Retour Es na Annuler Renseignez les champs l aide des touches AV 4D puis appuyez sur la touche ENTREE Appuyez nouveau sur la touche ENTR E Si vous voulez annuler En
131. t s av re d fectueux pendant la p riode de garantie en raison de mati re ou de fabrication incorrecte le distributeur prendra en charge le produit ou d faut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions expos es ci apr s Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORPS ainsi que ses distributeurs et les stations techniques agr es des autres tats membres de l UE honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays o est demand la r paration E CONDITIONS DE GARANTIE 1 La garantie sera seulement assur e si la facture d achat et la carte de garantie remises au consommateur par le distributeur sont pr sent es et si elles mentionnent a Le nom de l acheteur b Le nom l adresse et le cachet du distributeur c Le nom du mod le et le num ro de s rie du produit acquis d La date d acquisition de ce produit 2 SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se r serve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a t enlev ou modifi apr s acquisition du produit par le client chez le distributeur 3 Ce produit ne sera jamais consid r comme d fectueux en mati re ou en fabrication s il doit tre adapt chang ou r gl afin d tre conforme aux standards techniques ou de s curit nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel il a t fabriqu l origine Cette garantie ne s applique pas a ces adaptations changements ou r glag
132. tiquement e Activ la r solution d origine du disque BD DVD appara t directement sur le t l viseur e Arr t la r solution de sortie est d finie en fonction de la r solution pr c demment d finie sans tenir compte de la r solution du disque amp REMARQUE m Si vous voulez modifier la r solution sous BD Wise pensez r gler pr alablement la fonction BD Wise sur Arr t m Si vous d sactivez la fonction BD Wise la r solution du t l viseur connect est automatiquement r gl e sur la r solution maximale m Si l appareil est connect un p riph rique non compatible avec BD Wise vous ne pouvez pas utiliser cette fonction m Pour un bon fonctionnement de la fonction BD Wise r glez l option BD Wise de l appareil et du t l viseur sur Activ R solution Cette fonction vous permet de r gler la r solution de sortie des signaux vid o HDMI et Composant Le nombre dans les expressions 1080p 1080 720p 576p 480p et 576i 480i indique le nombre de lignes de video Les lettres i et p signifient balayage entrelace i et progressif p e Auto v rifie et r gle la r solution optimale automatiquement e BD Wise d finit automatiquement la r solution optimale lorsqu un t l viseur avec fonction BD Wise est reli l appareil via HDMI L entr e de menu BD Wise appara t seulement si le r glage de BD Wise est sur Activ e 1080p met 1080 lignes vid o en balayage progressif e 10
133. tiquement Dans pareil cas v rifiez la connexion Internet et r essayez Fran ais 69 Services r seau Connexion au compte Pour mieux profiter des applications inscrivez vous et connectez vous votre compte Pour cela vous devez cr er un compte Pour savoir comment cr er un compte reportez vous la section Internet TV ID ci dessous 1 S lectionnez application de votre choix l aide des boutons AV lt gt puis appuyez sur le bouton ROUGE A Internet TV Recommand Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Compte utilisateur Mot de passe E3 Connexion E Marquer comme favori Trier par Retour 2 Saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe Param tres Cr ez les identifiants et configurez les param tres Internet TV sur cet cran P0015 syotang Modifier MDP du service de verrouillage a D Internet TV 7 a Gestionnaire service B Propri t s 70 Fran ais Config syst me R init R tablit les param tres par d faut d Intermet TV amp REMARQUE m Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d accueil Appuyez sur le bouton ARR T f situ sur la face avant de l appareil pendant plus de 5 secondes sans qu aucun disque ne soit l int rieur de l appareil ID Internet TV Ce menu permet de cr er ou supprimer un compte et de renseigner ou effacer des informations dans un compte existant Vous pouvez contr le
134. tomatiquement l cran frontal en mode veille e Active teint automatiquement l cran frontal lorsque l appareil est en mode veille e Arr t s lectionne l option pour ne pas utiliser la fonction d conomie d nergie Effet lumineux Vous pouvez activer ou d sactiver l effet lumineux situ au dessus de l appareil e Tjrs activ active l effet lumineux en permanence S lectionnez cette option pour l affichage magasin Fran ais 45 Configuration e Auto active l effet lumineux lorsque le BD HDD Combo est mis sous hors tension lors de l enregistrement d une cha ne TV ou lors de l insertion d un disque Doit tre s lectionn lorsque vous installez le BD HDD Combo votre domicile e Arr t d sactive l effet lumineux en permanence Copie musique avanc e Lorsque vous copiez des fichiers musicaux les informations peuvent tre mises jour automatiquement Le temps de copie risque d tre tendu e Active sp cifie la copie de musique avanc e sur Active e Arr t sp cifie la copie de musique avanc e sur Arr t amp REMARQUE m Cette fonction est uniquement disponible lorsque l appareil est connect un r seau m Cette fonction peut tre utilis e si vous copiez sur le disque dur partir d un p riph rique externe tel que USB ODD AllShare Elle ne fonctionne pas si vous copiez partir du disque dur vers un p riph rique ext rieur Assistance Mise ni
135. u les contenus transf r s sur votre PC en utilisant la fonction AllShare Pour de plus amples informations concernant AllShare reportez vous aux pages 72 et 73 1 Appuyez sur le bouton MENU Le menu d accueil s affiche HDD Changer per O Afficher periph Entrer 2 Appuyez sur le bouton ROUGE A pour s lectionner le mode d sir HDD USB etc puis appuyez sur ENTREE 56 Fran ais 3 Appuyez sur les touches gt pour s lectionner les videos la musique ou les photos d sir es puis sur la touche ENTREE 4 Appuyez sur les touches AV gt pour s lectionner le fichier lire d sir puis appuyez sur la touche ENTREE Affichage l cran AA Videos Hov_0031 MP4 QjJU 1 1 Page b01 divx1 smpte 720x480 3 Mar 06 2006 E3 Changer per EJ Pr f rence S lectionner Tri TI Outils Permet d afficher le menu d accueil s lectionn eo Permet d afficher le nom du fichier s lectionn et le nombre de fichiers et de pages Aide la navigation permet d afficher les boutons de la t l commande disponibles e ROUGE A permet de changer le mode du p riph rique e VERT B permet de r gler la preference de fichier e JAUNE C permet de s lectionner plusieurs fichiers dans la liste Les fichiers s lectionn s sont rep r s par un symbole e BLEU D permet de s lectionner la liste de classement e Bouton TOOLS permet d afficher le menu des o
136. ue le syst me CSS Content Scramble System convient au format DVD la lecture et la sortie du signal analogique etc peuvent tre soumises certaines restrictions lorsque leur contenu est prot g par le syst me AACS Le fonctionnement et les restrictions de ce produit peuvent varier en fonction de la date d achat car ces param tres ont pu tre adopt s et ou modifi s par le syst me AACS apr s la fabrication de l appareil Par ailleurs BD ROM Mark et BD sont galement utilis s en tant que syst me de protection de contenu du format disques Blu ray Cela impose certaines restrictions comme les restrictions de lecture pour les contenus prot g s BD ROM Mark et ou BD Pour obtenir de plus amples informations sur le syst me AACS BD ROM Mark et BD ou sur cet appareil contactez le service apr s vente de SAMSUNG 78 Fran ais e Un grand nombre de disques Blu ray DVD sont encod s avec la protection contre la copie C est pourquoi nous vous conseillons de brancher votre lecteur Blu ray directement sur votre t l viseur et non pas sur un magn toscope Si vous le branchez sur un magn toscope les images des disques Blu ray DVD au contenu prot g contre la copie seront d form es Ce produit int gre la technologie de protection des droits d auteur prot g e par des brevets am ricains et d autres droits de propri t intellectuels relatifs a Rovi Corporation Il est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier l
137. ues ci dessus ne puissent pas tre lus cause d une ou de plusieurs des raisons fournies ci dessous e Samsung ne peut assurer que ce produit pourra lire tous les disques portant les logos BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R et CD RW R Par ailleurs il est possible que cet appareil ne r ponde pas toutes les commandes ou ne puisse effectuer toutes les fonctions de tous les disques Ces probl mes ainsi que d autres probl mes li s la compatibilit et au fonctionnement de l appareil avec des formats nouveaux ou des formats d j existants sont possibles pour les raisons suivantes le format Blu ray est nouveau et en constante volution Il est possible que cet appareil ne puisse pas exploiter toutes les fonctions des disques Blu ray car certaines fonctionnalit s peuvent tre optionnelles des caract ristiques suppl mentaires peuvent avoir t ajout es au format Blu ray apr s la fabrication de l appareil et la disponibilit de certaines fonctions peut tre repouss e toutes les versions des formats de disque existantes et nouvelles ne sont pas prises en charge par cet appareil les formats de disque existants et nouveaux peuvent tre r vis s modifi s mis jour am lior s et ou compl t s certains disques sont fabriqu s de mani re restreindre le fonctionnement ou n autoriser que certaines fonctions lors de la lecture certaines fonctions peuvent tre facultatives avoir t
138. ur la touche ENTREE 3 Appuyez sur les touches AV pour selectionner Repetition A B R p tition R p tition A B Arr t Marq A 4 Appuyez sur le bouton ENTR E au moment o vous souhaitez que la r p tition commence A 5 Appuyez sur la touche ENTR E au moment o vous souhaitez que la r p tition se termine B 6 Pour reprendre la lecture normale appuyez une nouvelle fois sur le bouton TOOLS 7 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner R p tition puis appuyez sur la touche ENTR E 8 Appuyez sur les boutons AV pour s lectionner Arr t puis appuyez sur la touche ENTREE Dy REMARQUE m Si vous configurez le point B avant que 5 secondes se soient coul es la fonction de r p tition ne fonctionnera pas S lection de la langue audio HDD BD ROM CET CODE CONN 1 Pendant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner Audio ou R glage du son puis appuyez sur la touche ENTREE 3 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner la langue audio de votre choix amp REMARQUE m Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s afficheront galement si le disque Blu ray dispose d une section BONUSVIEW Utilisez le bouton lt 4 pour basculer entre le mode audio principal et le mode audio BONUSVIEW m Cette fonction d pend des langues de la bande son encod es sur le disque et peut ne pas tre disponible Un
139. utomatique du r seau suivez les tapes suivantes 1 Dans le menu Param tre r seau appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Param tre r seau puis sur le bouton ENTREE L cran Config prot Internet appara t Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner Config prot Internet puis sur le bouton ENTREE Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Auto ou Manuel puis sur le bouton ENTREE 42 Fran ais D Si vous avez s lectionn Auto appuyez sur le bouton A pour aller dans S lectionnez un r seau puis sur le bouton ENTR E La fonction R seau recherche les r seaux sans fil pr sents Une fois la recherche termin e elle affiche la liste des r seaux d tect s Non s lectionn S lectionnez un r seau Passerelle DNS Serveur DNS Dans la liste des r seaux appuyez sur les boutons AV pour s lectionner le r seau puis sur le bouton ENTREE Si le message PIN S curit appara t passez l tape 7 Si c est l cran de connexion au r seau qui appara t passez l tape 11 Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner PIN ou S curit Pour la plupart des r seaux r sidentiels il faut s lectionner S curit pour Cl de s curit Sur l cran S curit saisissez le mot de passe de votre r seau REMARQUE m Vous devriez normalement pouvoir trouver votre mot de passe dans une des fen tres de configuration de votre routeur ou de votre
140. uton TOOLS 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner R p tition puis appuyez sur la touche ENTREE 3 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Chapitre ou Titre puis appuyez sur la touche ENTREE R p tition Chapitre 4 Pour reprendre la lecture normale appuyez une nouvelle fois sur le bouton TOOLS REMARQUE Me MAPA 5 Appuyez sur les touches AV pour L affichage du menu Outils peut varier d un disque s lectionner R p tition puis appuyez sur la KG touche ENTREE 6 Appuyez sur les boutons AV pour selectionner Arret puis appuyez sur la touche ENTREE 50 Fran ais R p tition du titre ou Tout nG HDD DivX MKV MP4 R p tition du titre ou de l ensemble du disque Selon les disques il est possible que la fonction R p tition ne soit pas disponible 1 Pendant la lecture appuyez sur le ma bouton TOOLS 2 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner Mode R p tition puis appuyez sur les touches lt gt pour s lectionner Titre ou Tous 3 Pour reprendre la lecture normale appuyez une nouvelle fois sur le bouton TOOLS 4 Appuyez sur les touches AV pour s lectionner Mode R p tition 5 Appuyez sur les touches 4 pour s lectionner Arr t puis appuyez sur la touche ENTREE R p tition de la section saga BD ROM CCE WR WE 1 Pendant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS EI 2 Appuyez sur les touches AV pour selectionner Repetition puis appuyez s
141. veau du logiciel La mise niveau du logiciel peut tre effectu e en t l chargeant la derni re version La version actuelle du logiciel est d j install e dans l appareil Le logiciel est d sign par Ann e Mois Jour Version 40 Param tres Mise niveau du logiciel XXXX XX XX XXXXXX 46 Fran ais 1 Pour s lectionner Par Internet appuyez sur la touche ENTR E Un message appara tra si une mise jour est disponible 2 Si vous s lectionnez Oui le BD HDD combo sera teint et allum automatiquement la fin de la mise niveau du micrologiciel UPDATE s affiche sur l cran frontal 3 Le BD HDD combo sera teint et allum automatiquement la fin du chargement de la mise niveau Les cha nes de diffusion s affichent amp REMARQUE m Sila connexion a Internet ne fonctionne pas correctement celle ci peut tre interrompue Veuillez r essayer le t l chargement Si le probl me persiste t l chargez par USB et mettez niveau m Samsung Electronics n assume aucune responsabilit l gale l gard des appareils dont le mauvais fonctionnement est provoqu par une connexion Internet instable ou une n gligence de la part de l utilisateur pendant la proc dure de mise niveau du logiciel Vous pouvez galement mettre niveau le logiciel comme suit La mise niveau tant la m me que par le biais du menu Par Internet USB Ins rez le lecteur USB co
142. ww samsung com Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1800 29 3232 Norway 815 56 480 www samsung com Thailand 02 689 3222 www samsung com Poland KAIN AN Naga www samsung com EE 0800 329 999 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 wuw samsung com daan Taasan www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Middle East 8 Africa 902 1 SAMSUNG Turkey 444 77 11 www samsung com Spain 902 172 678 www Samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com Bahrain 8000 4726 Eire 0818 717100 www samsung com Jordan 800 22273 Cet appareil est distribu par Pour toute information ou tout renseignement compl mentaire sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au PINK IED 0 825 08 65 65 0 15E TTC MN Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet http www samsung com Cet appareil est garanti un an pi ces et main d oeuvre pour la France m tropolitaine La facture d achat faisant office de bon de garantie Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel o l emballag
143. z la section Conformit et compatibilit de ce manuel d utilisation Types de disques BD ROM Ce disque Blu ray ne peut tre utilis qu en lecture Cet appareil peut lire les BD ROM du commerce pr enregistr s BD RE R Ce disque Blu ray peut tre enregistr et lu Cet appareil peut lire les disques BD RE R enregistr s par d autres enregistreurs de disques Blu ray compatibles DVD VIDEO e Cet appareil peut lire les DVD pr enregistr s du commerce disques DVD vid o contenant des films e Lorsque vous passez de la premi re a la deuxi me couche d un DVD vid o double couche des d formations d image et de son momentan es peuvent se produire Il ne s agit pas d un dysfonctionnement de l appareil DVD RW R R Cet appareil peut lire les disques DVD RW R R enregistr s et finalis s l aide d un enregistreur de DVD vid o La capacit de lecture peut d pendre des conditions d enregistrement DVD RW e Cet appareil peut lire les DVD RW enregistr s l aide d un enregistreur de DVD vid o La capacit de lecture peut d pendre des conditions d enregistrement Audio CD CD DA e Cet appareil peut lire les disques CD RW R audio au format CD DA e se peut que cet appareil ne lise pas certains CD RW R en raison des conditions d enregistrement CD RW R e Utilisez un CD RW R de 700Mo 80 minutes Evitez dans la mesure du possible d utiliser des disques d une capacit

Samsung BD-C8900 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents