Home

Samsung HT-TX500R Manuel de l'utilisateur

Contents

1. Cable optique non fourni OPTICAL Branchement d un p riph rique num rique externe P riph riques mettant des signaux num riques d codeur par exemple 1 Raccordez l entr e num rique OPTICAL 1 ou 2 du syst me home cin ma la sortie num rique de l appareil num rique externe 2 Appuyez sur la touche AUX de la t l commande pour s lectionner l entr e lt D IN 1 gt lt D IN 2 gt m Vous pouvez galement utiliser le bouton FUNCTION de l unit principale Les diff rents modes disponibles d filent comme suit DVD gt D IN 1 gt D IN 2 gt AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt FM 25 SNOIXINNO9 Connexion de I antenne FM Antenne FM fournie 1 Connectez l antenne FM fournie la borne COAXIAL FM 750 2 D placez lentement le c ble de l antenne jusqu ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne r ception Fixez le ensuite sur un mur o une autre surface rigide e Cet appareil ne re oit pas les missions en AM Ventilateur de refroidissement Le ventilateur de refroidissement fournit l air frais dont l appareil a besoin pour ne pas surchauffer Pour des raisons de s curit veuillez respecter attentivement ce qui suit m V rifiez que l appareil est bien ventil Une mauvaise ventilation peut entra ner un chauffement excessif et endommager l appareil m N
2. S e Il se peut que la t l commande ne fonctionne pas avec certaines marques de t l viseurs Il se peut galement que certaines op rations ne soient pas possibles avec votre marque de t l viseur e Si vous ne configurez pas la t l commande avec le code de la marque de votre t l viseur elle fonctionnera par d faut avec un t l viseur Samsung Liste de codes des margues de t l viseurs Margue Code Marque Code Admiral M Wards 56 57 58 MTC 18 A Mark 01 15 NEC 18 19 20 40 59 60 Anam 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Nikei 03 Onking 03 AOC 01 18 40 48 Onwa 03 Bell amp Howell M Wards 57 58 81 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Brocsonic 59 60 Penney 18 Candle 18 Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 Cetronic 03 Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 Citizen 03 18 25 Pioneer 63 66 80 91 Cinema 97 Portland 15 18 59 Classic 03 Proton 40 Concerto 18 Quasar 06 66 67 Contec 46 Radio Shack 17 48 56 60 61 75 Coronado 15 RCA Proscan 18 59 67 76 77 78 92 93 94 Craig 03 05 61 82 83 84 Realistic 03 19 Croslex 62 Sampo 40 Crown 03 Curtis Mates 59 61 63 Samsung 00 15 16 17 40 43 46 47 48
3. e Utilisez des disques enregistr s avec un taux de compression d compression des donn es sup rieur 128Kbps e Seuls les fichiers ayant l extension lt mp3 gt peuvent tre lus e Seuls les disques multisessions peuvent tre lus S il y a un segment vide sur le disque Multisession le disque ne sera lu que jusqu au segment vide e Si le disque n est pas ferm le d marrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistr s ne soient pas lus e Pour des fichiers cod s en format d bit binaire variable VBR Variable Bit Rate c est dire des fichiers codes la fois un d bit lev et un d bit bas par exemple 32Kbps 320Kbps il est possible que le son saute au cours de la lecture e Un maximum de 500 pistes peuvent tre lues par CD e Un maximum de 300 dossiers peuvent tre lus par CD Disques CD R JPEG e Seuls les fichiers ayant l extension lt jpg gt peuvent tre lus e Si le disque n est pas ferm le d marrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistr s ne soient pas lus e Seuls les disques contenant des fichiers JPEG au format ISO 9660 ou Joliet peuvent tre lus e Les noms de fichiers JPEG doivent contenir 8 caract res ou moins et aucun espace ou caract re sp cial e Seul un disque multisessions peut tre lu S il y a un segment vide sur le disque multisessions le disque ne sera lu que jusqu au segment vide
4. 5 Touche Play Pause Ml Lecture Pause 10 Panneau d affichage Panneau arriere 1 Prise COAXIALE 750 FM Sortie HDMI 3 Prises de sortie composant video Branchez un t l viseur avec entr es composant vid o sur ces prises Prise de sortie vid o 2 Prises AUX IN D G Sortie audio Prise 1 pour l entr e optique num rique externe Utilisez la pour brancher les appareils externes avec sortie num rique 8 Prise 2 pour la sortie optique num rique externe Utilisez la pour brancher les appareils externes avec sortie num rique 9 Trou de fixation du support 10 Ventilateur D NO ak Facade lat rale 1 Connecteur AUX IN 1 2 Port USB 3 Port de connexion de carte TX WIRELESS Accessoires T l commande C ble vid o Antenne FM C ble HDMI Manuel de l utilisateur El Noyau noyau torique en Base Du Support Support ferrite C ble syst me Vis grandes 3EA Vis petites 4EA Pour plus d informations sur le syst me de haut parleurs reportez vous la page 12 O D Y gt gt 3 O Description suite Telecommande 20 6 00s a 22 23 24 26 28 6 CI S EE O 10 Touche DVD RECEIVER Touche TV Touche TV VIDEO Touche POWER Touches numeriqu
5. 3 Contr leur de recouvrement 4 Bornes de sortie des haut parleurs Brancher I amplificateur recepteur sans fil C3 Pour connecter les haut parleurs arri re l aide de la technologie sans fil il est n cessaire de faire l acquisition dun amplificateur recepteur sans fil et d une carte TX aupr s de votre fournisseur Instructions si vous avez achete le module de reception sans fil ref SWA 3000 propose en option Arri re du caisson de basses OO Haut parleur central 9 Hautpar Haut parl aut parleur pr O O avant gauche O O O O OS Fri O O Haut parleur arri re o gauche Haut parleur arriere O droit MODULE DE R CEPTION SANS FIL 1 Branchez les haut parleurs avant le haut parleur central et le caisson de basses en suivant les instructions page 16 18 2 Apr s avoir mis le lecteur de DVD hors tension ins rez la carte TX dans le port de connexion pour carte TX WIRELESS situ sur le c t de l unit principale m Tenez la carte TX le c t arrondi tourn le haut puis ins rez la carte dans le port C t arrondi tourn vers le haut m La carte TX permet au caisson de basses et au r cepteur sans fil de communiquer entre eux SSITIHIM D RE mg 3 Branchez les haut pa
6. 3 Appuyez sur V pour aller lt SOUND EDIT et appuyez ensuite sur la touche ENTER 4 Appuyez sur les touches W pour s lectionner et r gler l l ment que vous souhaitez Appuyez sur les touches 4 B pour r gler les param tres gt Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent gt Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l cran de configuration R glage manuel du volume de l enceinte et Equilibre avec la touche SOUND EDIT Appuyez sur la touche SOUND EDIT et appuyez ensuite sur 4 P SOUND EDIT Q Oo Z su o D O R glage de l quilibre des enceintes avant arri re e Vous pouvez s lectionner entre 0 et 6 et OFF e Plus vous vous approchez de 6 plus le volume baisse R glage du niveau des enceintes centrale arri res et du caisson de basses e Le niveau du volume peut tre r gl par tapes de 6dB 6dB e Le son augmente lorsque vous vous approchez de 6dB et diminue lorsque vous vous approchez de 6dB 53 54 Param tres suite Configuration de la compression DRC Compression de la plage dynamique Cette fonction vous permet de r gler l chelle entre les sons les plus forts et les plus faibles Vous pouvez utiliser cette fonction pour profiter d un son Dolby Digital lorsque vous regardez un film faible volume la nuit 1 En mode Stop appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur V pour aller lt Audio gt et appuyez ensuite sur l
7. Bislama Interlingue Nepali Tegulu Bengali Bangla Inupiak Dutch Tajik Tibetan Indonesian Norwegian Thai Breton Icelandic Occitan Tigrinya Catalan Italian Afan Oromo Turkmen Corsican Hebrew Oriya Tagalog Czech Japanese Punjabi Setswana Welsh Yiddish Polish Tonga Danish Javanese Pashto Pushto Turkish German Georgian Portuguese Tsonga Bhutani Kazakh Quechua Tatar Greek Greenlandic Rhaeto Romance Twi English Cambodian Kirundi Ukrainian Esperanto Kannada Romanian Urdu Spanish Korean Russian Uzbek Estonian Kashmiri Kinyarwanda Vietnamese Basque Kurdish Sanskrit Volapuk Persian Kirghiz Sindhi Wolof Finnish Latin Sangro Xhosa Fiji Lingala Serbo Croatian Yoruba Faeroese Laothian Singhalese Chinese French Lithuanian Slovak Zulu 69 Liste de produits avec fonction Lecture USB Appareil photo num rique Disque Flash USB Produit Soci t Cruzer Micro Sandisk USB2 0 USB Flash Drive 128M Cruzer Mini Sandisk U Cruzer Mini Sandisk U SONY Micro Vault Sony U U Produit Soci t Finepix A340 Fuji Camera Finepix F810 Fuji Camera Finepix F610 Fuji Camera Finepix f450 Fuji Camera Finepix S7000 Fuji Camera Finep
8. elle a t interrompue Cette fonction n est disponible qu avec les DVD m Si vous appuyez deux fois sur cette touche lt STOP gt appara t sur l cran La lecture reprend alors depuis le debut si vous appuyez sur la touche PLAY PAUSE Bil gt Pour interrompre temporairement la lecture appuyez sur le bouton PLAY PAUSE bil en cours de lecture Appuyez de nouveau sur le bouton PLAY PAUSE bil pour reprendre la lecture normalement e Selon le contenu du disque il se peut que l cran initial soit diff rent e Aucun disque pirat ne doit tre lu sur cet appareil Dans le cas contraire il s agit d une violation des recommandations relatives au CSS Content Scrambling System une sorte de syst me de protection contre la copie 29 30 Lecture de CD MP3 WMA Les CD de donn es CD R CD RW encodes au format MP3 WMA peuvent tre lus 6 o o SORTING 9 WB EH GR smart nav MP3 1 CJ MP3 2 L MP3 3 Move 43 Without You 33 Yesterday J Let it Be 43 Imagine 93 Honesty Osat Piy 1 Chargez un disque enregistr au format MP3 WMA m L cran du menu MP3 WMA appara t et la lecture d marre m Selon le disque MP3 WMA l aspect du menu peut tre diff rent m Les documents WMA DRM ne peuvent pas tre lus 2 En mode Stop s lectionnez l album A V 4 B et appuyez ensuite sur la touche ENTER a Utilisez la touche V pour s lectionner la piste 3 Pour ch
9. 49 59 60 98 CXC 03 Sanyo 19 61 65 Daewoo 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 Scott 03 40 60 61 Sears 15 18 19 Daytron 40 Sharp 15 57 64 Dynasty 03 Signature 2000 M Wards 57 58 Emerson 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 Sony 50 51 52 53 55 Fisher 19 65 Soundesign 03 40 Funai 03 Spectricon 01 Futuretech 03 sss 18 General Electric GE 06 40 56 59 66 67 68 Sylvania 18 40 48 54 59 60 62 Hall Mark 40 Symphonic 61 95 96 Hitachi 15 18 50 59 69 Tatung 06 Inkel 45 Techwood 18 JC Penny 56 59 67 86 Teknika 03 15 18 25 JVC 70 TMK 18 40 KTV 59 61 87 88 Toshiba 19 57 63 71 KEC 03 15 40 Vidtech 18 KMC 15 Videch 59 60 69 LG Goldstar 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 Wards 15 17 18 40 48 54 60 64 Luxman 18 Yamaha 18 LXI Sears 19 54 56 59 60 62 63 65 71 York 40 Magnavox 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 Yupiteru 03 Marantz 40 54 Zenith Matsui 54 Zonda 01 MGA 18 40 Dongyang Mitsubishi MGA 18 40 59 60 75 65 66 Depannage Rep
10. bil STEP 38 Fonction Angle x Cette fonction vous permet de voir la m me sc ne sous des angles diff rents 1 Appuyez deux fois sur le bouton INFO Ya 2 Appuyez sur gt pour aller l affichage ANGLE 84 le 3 Appuyez sur les touches W ou les touches num riques pour s lectionner langle que vous souhaitez m Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un angle l autre dans l ordre suivant ovo P 01 01 66001040 C 0 00 37 B13 gt B23 1 B33 lt La fonction Angle est active uniquement avec les disques sur lesquels plusieurs angles ont t enregistr s T1 O O kam O 2 m m a Fonction Zoom Agrandissement de l cran Cette fonction vous permet d agrandir une partie de l image affich e 1 Appuyez sur la touche ZOOM 2 Appuyez sur V lt P pour aller dans la partie que vous souhaitez agrandir 3 Appuyez sur la touche ENTER m Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un niveau l autre dans l ordre suivant ZOOM X 1 5 gt ZOOM X 2 gt ZOOM X 3 gt ZOOM OFF ZOOM e Cette fonction n est pas applicable pour les disques DivX 39 Utilisation de la fonction Lecture suite Fonction EZ VIEW Appuyez sur la touche EZ VIEW S w NG m Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la fonction zoom passe de On Off et inversement m Lorsque vous passez un film en forma
11. m Veillez ce que l enceinte soit install e sur une surface plane et stable Dans le cas contraire elle risque de basculer et de tomber 13 SNOIXINNO 14 Installation du lecteur de DVD SUPPORT 1 Mettez le support en place sur sa base et serrez les BASE D ce pb sk di quatre vis situ es sur la face inf rieure de cette derni re 2 Fixez l unit principale en alignant les deux points saillants situ s l arri re de l unit principale sur les SUPPORT trous de fixation du support 3 Serrez les trois vis situ es au milieu du support 4 Faites passer le c ble dans le trou de fixation du c ble situ sur le support 5 Retirez le cache circulaire dans la base du pied et faites passer les cables travers l orifice 6 Pressez les c bles dans I encoche pr sente sur le pourtour de l orifice SNOIXJNNO9 7 Refermez le cache o o it UU ji I UU 8 Ouvrez un noyau torique en ferrite en le tirant vers le haut Enroulez le autour du cable de connexion du syst me pour le rapprocher du lecteur de DVD Refermez le en appuyant dessus sur toute sa longueur jusqu ce que vous entendiez un clic e Pour le conditionnement du pied reportez vous la page 9 e Le noyau torique en ferrite est con u pour r duire les ondes lectromagn tiques susceptibles de provoquer des inter
12. principale Chaque fois que vous appuyez sur la touche DIMMER et la rel chez la fonction BUZZER est activ e ou d sactiv e m HOLD verrouille les touches sup rieures de l unit principale Chaque fois que vous appuyez sur la touche DIMMER et la rel chez la fonction HOLD est activ e ou d sactiv e Fonction Mute Cette fonction est pratique lorsque quelqu un sonne la porte ou lorsque vous recevez un appel t l phonique Appuyez sur la touche MUTE MUTE m K clignote sur l affichage m Pour activer le son appuyez de nouveau sur le bouton 63 64 Commande du t l viseur avec la t l commande Lorsque vous commandez le t l viseur avec la t l commande 1 Appuyez sur le bouton TV pour s lectionner le mode TV 2 Appuyez sur la touche POWER pour allumer le t l viseur B o En gardant la touche POWER enfonc e composez le code correspondant la marque de votre t l viseur Q m D m S il y a plus dun code r pertori dans le tableau entrez en un seul la fois afin de d terminer lequel fonctionne Exemple Pour un t l viseur Samsung En gardant la touche POWER enfonc e entrez les chiffres suivants l aide des touches num riques 000 015 016 017 et 040 00006 6606 0 0 4 Le t l viseur s teint automatiquement une fois le r glage termin m Vous pouvez vous servir des touches TV POWER VOLUME CHANNEL ainsi que des touches num riques 0 9
13. 99999 a Le voyant STANDBY VEILLE de la fa ade du module de r ception sans kas fil clignote a 38008 92008 00800 2 Mettez le module de r ception sans fil sous tension et 90000 90000 09000 3 Eus 3 PAYAT 29099 09000 l aide de la pointe dun stylo bille ou d une pince piler 20000 00008 appuyez 2 ou 3 fois sur la touche RESET situ e l arri re 20009 20808 de l appareil 90000 09900 PON Ge m Le voyant STANDBY VEILLE de la fa ade du module de r ception sans fil clignote deux fois 3 Appuyez sur la touche Marche Arr t du syst me home cin ma et maintenez la enfonc e pendant plus d une seconde pour mettre le syst me sous tension m Le voyant Link du module de r ception sans fil s allume lorsque la configuration est termin e m Si l appareil reste en mode veille r p tez les tapes 1 3 ci dessus Une fois le r glage du module de r ception sans fil termin aucun son n est mis par les connecteurs de sortie de l enceinte arri re situ s l arri re du caisson de basse L antenne de r ception sans fil est int gr e dans le module de r ception sans fil Maintenez l appareil l abri de l humidit e Pour des performances d coute optimales v rifiez que la zone situ e autour du module de r ception sans fil est d gag e Les haut parleurs arri re sans fil n Emettront du son qu en mode DVD 5 1 CH ou Dolby Pro Logic Il En mode 2 CH aucun son ne sera mis par les haut p
14. Debit binaire Version D i fichier fichier d echantillonnage Image fixe JPG JPEG 640X480 MP3 80 384kbps 44 1kHz WMA 56 128kbps 44 1kHz Documents WMV 4Mbps V1 V2 V3 V7 720X480 44 1KHz 48KHz vid o AVI ASF 4Mbps DivX3 11 DivX5 1 XviD 800X600 44 1KHz 48KHz TI O O O m m a Musique Le protocole CBI Control Bulk Interrupt n est pas pris en charge lt Les appareils photo num riques utilisant le protocole PTP ou n cessaitant l installation d un programme suppl mentaire lorsqu ils sont raccord s un PC ne sont pas pris en charge Un appareil utilisant un syst me de fichier NTFS n est pas pris en charge Seul un syst me de fichier FAT l est Certains lecteurs MP3 qui sont connect s ce produit risquent de ne pas fonctionner cela depend de la taille du secteur de leur syst me de fichiers lt La fonction Hote USB n est pas prise en charge si un produit qui transfert des fichiers multim dias l aide du logiciel de son fabricant est connect Ce produit ne prend pas en charge les p riph riques USB qui utilisent le protocole MTP Media Transfer Protocol lt La fonction USB de cet appareil n est pas compatible avec tous les p riph riques USB Pour toutes informations concernant les p riph riques compatibles voir page 70 45 46 Param tres Configuration de la langue La langue utilis e pour afficher les menus
15. INFO 2 Appuyez sur A W ou sur les touches num riques pour s lectionner la langue audio que vous souhaitez m Selon le nombre de langues sur un disque DVD une autre langue audio ANGLAIS ESPAGNOL FRANCAIS etc est s lectionn e chaque fois que vous appuyez sur la touche Dvo 4 EN 13 pen Hor 02 CD orr E sP 23 O FR 33 3 Appuyez sur W ou sur les touches num riques pour s lectionner la langue que vous souhaitez pour les sous titres Fonction de s lection de la langue des sous titres S 5 1 Appuyez deux fois sur la touche INFO 2 2 Appuyez sur B pour aller l affichage SUBTITLE 7 m pd p ovo 4 E Enis me E EN 01 03 9 OFF B sP o2 03 E FR 03 03 B oFF 03 N e Pour utiliser cette fonction vous pouvez galement appuyez sur les touches AUDIO ou SUBTITLE SOUS TITRES de la t l commande Selon le disque il est possible que les fonctions langue audio et sous titres ne soient pas disponibles 41 42 Utilisation de la fonction Lecture suite Passer directement une sc ne ou une chanson CD MP3 JPEG CD DVD 1 Appuyez sur la touche INFO 2 Appuyez sur A Y ou les touches num riques pour s lectionner le titre ou la piste que vous souhaitez et appuyez 9 ensuite sur la touche ENTER 3 Appuyez sur gt pour aller l affichage Chapitre 39 4 Appuyez sur A V ou les touches num riques pour s lectionner le chapitre que vous so
16. POWER La fonction RESET R initialisation efface tous les r glages Ne l utilisez pas moins que cela soit n cessaire On n arrive pas se synchroniser sur la station radio d sir e e Est ce que l antenne est install e correctement e Si le signal d entr e de l antenne est mauvais installez une antenne FM externe dans un endroit avec une bonne qualit de r ception Aucun son n est mis lorsque j coute le son de mon t l viseur via l unit principale Si la touche d jection est enfonc e pendant l coute du son de la t l l aide des fonctions D IN ou AUX les fonctions du DVD sont d sactiv es et cela coupe le son du t l viseur 67 68 Pr cautions dans la manipulation et la conservation des disques De petites rayures sur le disque peuvent r duire la qualit du son et des images ou provoquer des sauts Faites attention de ne pas rayer les disques quand vous les manipulez Manipulation des disques JEN TI Ne touchez pas le c t du disque Tenez le disque par les c t s de mani re ne pas laisser vos empreintes sur la surface Ne collez pas de papier ou de ruban adh sif sur le disque Conservation des disques Ne les laissez pas la lumi re solaire directe Conservez les dans une pochette de protection pro pre et en position verticale Conservez les dans un endroit frais et a r K Faites attention de ne pas salir
17. Remplacez toujours les deux piles en m me temps e N exposez pas les piles la chaleur ou une flamme Port e de la telecommande La t l commande peut tre utilis e jusqu environ 7 metres 23 pieds en ligne droite Elle peut aussi fonctionner avec un angle horizontal de 30 partir du capteur de l appareil 11 Installation des enceintes Installation de l enceinte sur son support BASE DU 1 Mettez le support la tete en bas et installez le sur sa base SUPPORT SUPPORT 2 Utilisez 4 vis noires pour fixer la base du pied ce dernier 3 Placez le pied sur le sol introduisez 2 vis argent es dans les orifices pr vus l arri re du pied et serrez les Solutions d enceintes Veuillez v rifier que le carton d emballage contient bien tous les l ments suivants Enceinte avant arri re Haut parleur central O O O TITT POOT T T ENCEINTE SUPPORT BASE DU VIS 16EA NOIRES SUPPORT VIS 16EA ARGENTEES 3 4EA 4EA 4EA Caisson de basse C ble d enceinte 5EA Les enceintes avant et arri re sont emball es s par ment comme indiqu sur le sch ma 12 4 Placez l enceinte sur le support ENCEINTE 5 Introduisez 2 vis argent es dans les orifices pr vus l arri re du haut parleur et serrez les 6 0 a a z 0 6 Votre enceinte est maintenant correctement assembl e 0
18. TA Traffic Announcement Indique que la recherche de stations diffusant des annonces d informations sur la circulation routi re est en cours lt Il se peut que la fonctionnalit RDS ne fonctionne pas correctement si les signaux diffus s par la station radio sont faibles Affichage les signaux RDS Les signaux RDS que les stations radio diffusent sont affich s l cran de votre unit Appuyez sur la touche AFFICHAGE RDS pendant que vous coutez une station FM m Chaque fois que vous appuyez sur la touche vous faites d filer l cran les symboles suivants RDS DISPLAY 2 3 PS NAME RT CT Frequency 4 5 6 e PS Service des programmes Quand vous recherchez des stations PS5 appara t l cran suivi du nom des stations Si vous ne recevez aucun signal lt NO PS gt est affich lt RT Texte radio Quand vous recherchez des stations lt RT gt appara t l cran suivi du message diffus par la station en cours Si vous ne recevez aucun signal lt NO PS gt est affich e Frequency fr quence Radiofr quence de la station s lectionn e service non RDS seulement propos des caract res Tous les codes PS et ainsi que les messages RT sont affich s en lettres majuscules e L cran n est pas programm pour faire une distinction entre les minuscules et les majuscules L cran ne prend pas en charge les lettres comportant des caract res accentu s Par exemple lt A
19. et appuyez ensuite sur ENTER m Cette option vous permet de s lectionner un des 3 fonds d cran 5 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l cran de configuration Q Oo Z su o D O ORIGINAL S lectionnez celui l pour choisir l image du logo Samsung en tant que fond d cran USER S lectionnez celui l pour choisir l image d sir e en tant que fond d cran gt Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent gt Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l cran de configuration 49 50 Param tres suite Mode Lecture de disgue audio DVD Certains disques audio DVD contiennent de la vid o DVD ainsi que de l audio DVD Pour lire la partie vid o DVD du disque audio DVD parametrez l unit en mode vid o DVD 1 Appuyez sur la touche EJECT puis sur la touche MENU 2 Appuyez sur W pour aller lt Setup gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 3 Appuyez sur W pour aller lt DVD TYPE et appuyez ensuite sur la touche ENTER 4 Appuyez sur V pour aller lt DVD VIDEOS et appuyez ensuite sur la touche ENTER m Param trez nouveau les tapes 1 4 si vous souhaitez passer en mode DVD AUDIO Play Lorsque vous s lectionnez le mode de lecture du DVD DVD VIDEO r gl pour lire le contenu vid o du DVD d un disque audio DVD DVD AUDIO param trez pour lire le signal vocal du DVD tel qu il est KS Le mode de lecture du DVD est configur su
20. grand cran 4 3PS 4 3 Pan amp Scan S lectionnez ce mode pour afficher une image en 16 9 en mode Recadrage sur un t l viseur traditionnel a Seule la partie centrale des images 16 9 s affiche l cran leurs extr mit s gauche et droite tant amputees 4 3LB 4 3 Letterbox S lectionnez ce mode pour afficher une image en 16 9 en mode Bo te aux lettres sur un t l viseur traditionnel a Des bandes noires appara tront en haut et en bas de l cran Q Oo Z su o D O WIDE HDTV S lectionnez ce mode pour afficher des images 16 9 en mode Plein cran sur un t l viseur dot d un grand cran a Cette s lection vous permet de b n ficier de l aspect dun grand cran IN e Si en revanche le rapport d aspect d une image stock e sur un DVD est de 4 3 il vous est impossible de l afficher sur un grand cran Etant donn qu un DVD peut tre enregistr dans divers formats l apparence de son contenu variera selon le logiciel le type de t l viseur et le r glage du rapport d aspect du t l viseur utilis s En fonctionnement HDMI l cran passe automatiquement en mode Grand cran 47 48 Param tres suite Configuration du contr le parental Niveau de classement Ce contr le permet de restreindre la lecture de DVD r serv s aux adultes ou de DVD violents que vous ne souhaitez pas que vos enfants regardent 1 En mode Stop appuyez sur la touche MENU 2 Appu
21. l autre e Placez les environ 60 90 cm 2 3 pieds au dessus de votre oreille l g rement inclin es vers le bas Contrairement aux enceintes avant et centrale les enceintes arri re sont principalement utilis es pour g rer les effets sonores Vous n entendrez pas de son en sortir syst matiquement Le son est mis par les enceintes arri re en mode DVD 5 1 CH ou Dolby Pro Logic uniquement Caisson de basses D e La position du caisson de basses n est pas importante Placez le l endroit de votre choix Arri re de l unit principale Arri re du caisson de basses Haut parleur central Enceinte avant D Enceinte avant G 0000 0009 Enceinte arri re D Enceinte arri re G D D Connexion des enceintes 0 4 1 Faites pression et tenez le levier en position ouverte no Rouge 2 Ins rez le c ble noir dans la borne noire et le c ble 4 rouge dans la borne rouge puis relachez I ergot C G N 3 Branchez les fiches de prise de courant l arri re du caisson de basse m Assurez vous que les couleurs des bornes des enceintes correspondent aux couleurs des prises de connexion e Ne laissez pas les enfants jouer avec les enceintes Ils pourraient tre bless s si une enceinte tombait e Lors
22. le lecteur fonctionne mal Votre lecteur n est pas con u pour une utilisation industrielle mais pour une utilisation familiale II peut y avoir un ph nom ne de condensation si votre lecteur ou le disque ont t entrepos s dans un endroit o la temp rature est basse Si vous trans portez le lecteur pendant l hiver attendez environ 2 heures jusqu ce que l appareil ait atteint la temp rature de la pi ce avant toute utilisation Ne placez pas l appareil pr s de sources de chaleur ou directement au soleil Cela peut causer une surchauffe et le mauvais fonctionnement de l unit Les piles utilis es avec cet appareil contiennent des produits chimiques n fastes pour l environnement Ne jetez pas les piles avec vos d chets domestiques O D D gt gt 3 O zZ Caract ristiques Lecture multidisque et tuner FM Le HT TX500 r unit le confort d une lecture multidisque y compris DVD AUDIO DVD VIDEO CD CD MP3 WMA CD DivX CD R RW et DVD R RW et un tuner FM de qualit le tout en un seul lecteur Compatible DVD Audio Essayez la performance audio de qualit tr s lev e du DVD Audio Le convertisseur num rique analogique 24 bit 192kKHz incorpor permet ce lecteur de fournir un son d une qualit exceptionnelle en termes de gamme d amplification de r solution de niveau faible et de d tails de haute fr quence Prise en
23. les disques Ne chargez pas de disques fissur s ou ray s Manipulation et conservation des disques Quand vous laissez des empreintes de doigts ou de salet sur le disque nettoyez le avec un d tergent l ger dilu dans l eau et frottez le avec un chiffon souple e Pour le nettoyage frottez d licatement de l int rieur vers l ext rieur du disque De la condensation peut se former si l air chaud entre en contact avec des parties froides l int rieur du lecteur Quand de la condensation se forme l int rieur du lecteur celui ci pourrait ne pas fonctionner correctement Dans ce cas enlevez le disque et laissez le lecteur allum au repos pendant 1 ou 2 heures Afar Frisian Liste de code des langues Entrez le num ro de code appropri pour les r glages initiaux lt Audio disques lt Sous titres disques et ou lt Menu disques Voir page 46 Latvian Lettish Slovenian Abkhazian Irish Malagasy Samoan Afrikaans Scots Gaelic Maori Shona Amharic Galician Macedonian Somali Arabic Guarani Malayalam Albanian Assamese Gujarati Mongolian Serbian Aymara Hausa Moldavian Siswati Azerbaijani Hindi Marathi Sesotho Bashkir Croatian Malay Sundanese Byelorussian Hungarian Maltese Swedish Bulgarian Armenian Burmese Swahili Bihari Interlingua Nauru Tamil
24. pris en charge l utilisateur pourra rencontrer des probl mes tels que des images coup es ou une absence de son Formats vid o pris en charge TI e O kam O 2 m m 54 Format AVI Versions prises en charge DivX3 11 DivX5 1 XviD V1 V2 V3 V7 Formats audio pris en charge Format MP3 WMA AC3 DTS D bit binaire 80 384 Ko s 56 128 Ko s 128 384 Ko s 1 5Mbps Fr quence d chantillonnage 44 1 kHz 44 1 48 KHz 44 1khz lt Les documents DivX y compris les documents audio et vid o cr s en format DTS peuvent seulement prendre en charge des d bits jusqu 6Mbps lt Ratio d affichage la r solution DivX par d faut est de 640 x 480 pixels 4 3 mais ce produit prend en charge des resolutions pouvant atteindre 800X600 pixels 16 9 Les r solutions d cran sup rieures 800 ne sont pas prises en charge Lorsque vous lisez un disque dont la fr quence d chantillonnage est sup rieure 48 kHz ou 320 Ko s l image peut trembler pendant la lecture 2 Fonction Caption L gende Vous devez avoir un minimum d exp rience de l extraction et de l dition vid o pour pouvoir utiliser cette fonction correctement e Pour utiliser la fonction L gende enregistrez le fichier l gende smi sous le m me nom de fichier que le fichier DivX avi et placez le dans le m me dossier Exemple Racine Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi Le nom de fichier peut comport
25. vid o Appuyez sur la touche NT PAL de la t l commande et maintenez la enfonc e pendant plus de 5 secondes lorsque l appareil est teint m Le format vid o est r gl par d faut sur lt PAL m lt NTSC gt ou lt PAL gt s affichent A ce moment appuyez rapidement sur la touche NT PAL pour s lectionner entre lt NTSC gt et lt PAL gt m Chaque pays a une norme de format vid o diff rent NT PAI m Pour une lecture normale le format vid o du disque doit tre identique au format vid o de votre t l viseur Lecture des disques 1 ins rez un disque verticalement dans la fente d insertion des disques BEST m Ins rez le disque en veillant ce que son tiquette soit dirig e vers l avant m La lecture du disque commence automatiquement REACTION 2 Appuyez sur la touche EJECT de la t l commande ou appuyez sur le bouton EJECT de l unit principale et maintenez le enfonc pendant plus d une seconde m Le disque est ject de la fente de l unit principale Touche EJECT STOP PLAY o o H o o CIE TI e O kam O 2 m m 54 gt Pour arr ter la lecture appuyez sur la touche STOP W a Si vous appuyez une fois sur cette touche lt PRESS PLAY5 appara t sur l cran et l endroit o la lecture a t interrompue est conserv en m moire Il suffit alors d appuyer sur la touche PLAY PAUSE bil ou sur la touche ENTER pour reprendre la lecture l endroit o
26. 3 Yesterday NBE JI Imagine JJ Honesty eoe Movies Dre EJ soo 2 Appuyez sur la touche FUNCTION de l appareil ou sur la touche USB de la t l commande pour s lectionner le mode USB m lt USB gt appara t bri vement l cran m Le menu USB s affiche l cran de la t l vision et le fichier enregistr est lanc 3 Appuyez sur la touche STOP W pour arr ter la lecture gt D connecter un p riph rique USB en toute s curit Afin de ne pas endommager les donn es sauvegard es dans le p riph rique USB suivez les instructions pour retirer le p riph rique en toute s curit avant de d brancher le c ble USB 1 Appuyez sur STOP W deux fois de suite L cran afichera REMOVE USB 2 Retirez le c ble USB Pour couter vos fichiers musicaux avec le son 5 1 d un Home cin ma d finissez le mode Dolby Pro Logic Il sur Matrix Matrice Reportez vous la page 57 Passer avant arri re Appuyez sur le bouton d gt gt i en cours de lecture a En cas de fichiers multiples une pression sur le bouton 1 permet de lire le fichier suivant n m En cas de fichiers multiples une pression sur le bouton 144 permet de lire le fichier pr c dent Lecture acceleree Pour lire un disque une vitesse sup rieure appuyez sur 4499 ou pendant la lecture m Chaque fois que vous appuyez sur un de ces deux boutons la vitesse de lecture change selon les crit res ci dessous 6 g
27. AH68 02013C kik Guide d utilisation SYSTEME HOME CINEMA NUMERIQUE HT TX500 O O O O O EN O ka eman ka ka gt Anynet HDMI CEC 2 em LE Sds 22 jiji MR PRO LOGIC T Digital Sur Avertissements Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence d une ATTENTION tensioid l int rieur de P il RISQUE DE CHOC LECTRIQUE ension dangereuse l int rieur de l appareil NE PAS OUVRIR Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de directives importantes dans la documentation accompagnant cet appareil POUR VITER LES RISQUES DE CHOC LECTRIQUE NE D MONTEZ PAS LE CAPOT L APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIECES REPARABLES PAR L UTILISATEUR S ADRESSER UN SERVICE APRESVENTE QUALIFI APPAREIL LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur de disque compact est class dans la cat gorie des appareils LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT Une utilisation de cet appareil autre que celle pr cis e dans PRODUCTO LASER CLASE 1 ce manuel pourrait entra ner un risque d exposition des radiations dangereuses MISE EN GARDE IL PEUT SE PRODUIRE UNE MISSION LASER INVISIBLE LORSQUE LE DISPOSITIF DE S CURIT EST D FECTUEUX O QU IL A T RENDU INUTILISABLE VITEZ L EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d incendie ou de choc lectrique n exposez pas cet
28. BTITLE 1 N 2 N 5 et lt SUBTITLE OFFs Si le disque ne comporte qu un fichier de sous titres il sera lu automatiquement m Voir num ro 2 Fonction sous titres ci dessous pour obtenir plus d informations sur l utilisation des sous titres avec les disques DivX Si le disque contient plusieurs fichiers de sous titres CH Si le disque contient plusieurs fichiers de sous titres les sous titres par d faut ne correspondront pas forc ment au film que vous souhaitez visionner Vous devrez alors s lectionner la langue des sous titres en proc dant comme suit 1 En mode Stop pp sur la touche V pour s lectionner la langue de sous titres d sir e touche ENTER 2 La lecture du film se d roule normalement d s que vous avez s lectionn le fichier DivX de votre choix sur l cran du t l viseur sur l cran du t l viseur puis appuyez sur la DivX Digital internet video eXpress Le DivX est un format de fichier vid o d velopp par Microsoft et bas sur la technologie de compression MPEG4 Ce format permet la diffusion en temps r el de donn es audio et vid o sur Internet Le MPEG4 est utilis pour l encodage vid o et le MP3 pour l encodage audio Ainsi les utilisateurs peuvent visionner un film en b n ficiant d une image et dun son proches de la qualit DVD 1 Formats pris en charge Ce produit ne prend en charge que les formats multim dias suivants Si ni le format audio ni le format vid o ne sont
29. DVD en oo af EN 13 me oFF 02 DOFF co ozizo amp LR CDOF GA CA CD CHAP CD TRACK CD TITLE DISC KG e Les disques enregistr s au format DivX MP3 ou JPEG ne permettent pas de s lectionner la fonction Repeat Play R p tition de la lecture partir de l cran d informations 37 Utilisation de la fonction Lecture suite R p tition de lecture A B Vous pouvez lire de mani re r p t e une section dun DVD 1 Appuyez deux fois sur la touche INFO 2 Appuyez sur la fl che pour aller l affichage REPETITION DE LECTURE C7 4 3 Appuyez sur les touches A V pour s lectionner lt A gt puis appuyez sur la touche ENTER au d but du segment souhait da m Lorsque vous appuyez sur la touche ENTER la position s lectionn e est m moris e 4 Appuyez sur la touche ENTER la fin du segment souhait m Le segment indiqu sera r p t oo 4 Enis man OFF 02 CDA B REPEAT A B gt Pour revenir la lecture normale appuyez sur les touches A VW pour s lectionner C2 OFF e La fonction A B Repeat R p tition A B n est pas disponible avec les disques enregistr s au format DivX MP3 ou JPEG e Le point B ne peut pas tre r gl moins de 5 sec apres le point A Fonction Step Appuyez deux fois sur le bouton STEP m L image avance d une image chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture STEP e Aucun son n est mis pendant la lecture du film
30. Dc Df Ds ENCEINTES D AMBIANCE Il est recommand d installer les enceintes l int rieur du cercle Df Distance depuis l ENCEINTE AVANT Dc Distance depuis l ENCEINTE CENTRALE Ds Distance depuis l ENCEINTE D AMBIANCE Configuration de PENCEIN Si la distance Dc est gale ou sup rieure la distance Df sur le sch ma r glez le mode sur O ms Sinon modifiez la distance en vous reportant aux valeurs indiqu es dans le tableau ci dessous Distance entre Df et Dc TE CENTRALE 0 00m 0 34m 0 68m 1 02m 1 36m 1 70m Temps de retard Configuration des ENCEIN Si la distance Df est gale 0 ms 1ms 2 ms 3ms 4ms 5ms TES D AMBIANCE ARRIERE a distance Ds sur le sch ma r glez le mode Q Oo su o D sur 0 ms Sinon modifiez la distance en vous reportant aux valeurs indiqu es dans le tableau ci dessous Distance entre Df et Ds 0 00 m 1 02m 2 04m 3 06m 4 08 m 5 10 m Temps de retard 0 ms 3 ms 6ms 9ms 12ms 15 ms Avec DOPL II Dolby Pro Logic Il le temps de retard peut tre diff rent pour chaque mode e Avec AC 3 et DTS le temps de retard est r gl partir de 00 et 15 ms lt Le canal central n est r glable que sur les disques 5 1 51 52 Param tres suite Configuration du test de tonalite Utiliser la fonction Test Tone pour v rifier les connexions des haut parleurs TEST TONE 1 En mode Stop appuyez sur la tou
31. Enceinte avant centrale arri re Caisson des basses Imp dance 3Q 3Q Gamme de fr quences 140Hz 20kHz 35Hz 160Hz Niveau de pression acoustique de sortie 88dB W M 90dB W M Entr e nominale 167W 165W ENCEINTES Entr e maximale 334W 330W Dimensions L x H x P avantarriere 106 x 1310 x 85 mm 240 x 496 x 410 mm Base du support 340 centrale 497 x 108 x 85 mm avant ariere 5 14 Kg centrale 1 6 Kg 13 Kg 71 Contact SAMSUNG WORLD WIDE Contactez SAMSUNG dans le monde entier If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre N hesitez pas a contacter le service client le de SAMSUNG pour toute question ou tout commentaire au sujet des produits Samsung Region Pays Centre d assistance la client le Site Internet CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl COSTARICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung comv latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin Latin America GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com atin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 ww
32. G LR Affichage STEREO G D AA Affichage DVD AUDIO 5 Affichage CHAPITRE 0 gt Affichage REPETITION DE LECTURE D AS Affichage DOLBY DIGITAL D ictece CD Affichage PISTE FICHIER ra Affichage LANGUE AUDIO B Affichage ANGLE ichage D Affichage GROUP H Affichage SOUS TITRES 34 V rification de la dur e r siduelle a a Appuyez sur la touche Remain m Pour v rifier la dur e totale et la dur e r siduelle dun titre ou d un chapitre en cours de lecture Chaque fois que vous appuyez sur la touche Remain DVD VIDEO TITLE ELAPSED gt TITLE REMAIN gt CHAPTER ELAPSED gt CHAPTER REMAIN MA GROUP ELAPSED gt GROUP REMAIN gt TRACK ELAPSED gt TRACK REMAIN I TRACK ELAPSED gt TRACK REMAIN gt TOTAL ELAPSED gt TOTAL REMAIN TRACK REMAIN gt TRACK ELAPSED MP3 80686 DVD cD MP3 DivX Appuyez sur la touche lt 41 gt gt m Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant la lecture la vitesse de celle ci changera comme suit G XEREX PLAY T1 e O kam O 2 m m GC DEX gt P 4X 8X 32X gt PLAY e Au cours de la lecture rapide dun CD ou dun CD MP3 vous entendez le son uniquement une vitesse 2x et non pas 4x 8x et 32x Lecture lente Appuyez sur la touche SLOW m Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture la vitesse de lecture change dans l ordre suivant Ib 1 2
33. ITRES et du MENU DISQUE Configuration du type de l cran du t l viseur Selon le type de t l viseur Ecran large ou cran classique 4 3 vous pouvez s lectionner le format d cran du t l viseur 1 En mode Stop appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur W pour aller lt Setup gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 3 Appuyez sur V pour aller a lt TV DISPLAY et appuyez ensuite sur la touche ENTER 4 Appuyez sur Y pour s lectionner l l ment souhait et appuyez ensuite sur la touche ENTER m Une fois que la configuration est termin e vous revenez l cran pr c dent gt Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent gt Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l cran de configuration Ajustement du rapport d aspect de l cran TV taille de l cran Le rapport horizontal vertical de l cran des t l viseurs traditionnels est de 4 3 tandis que celui dun t l viseur dot d un grand cran haute d finition est de 16 9 Ce rapport est commun ment d sign lt rapport d aspects Lors de la lecture d un DVD dont le contenu fait appel l un et l autre de ces deux rapports il faut que vous ajustiez le rapport d aspect pour qu il corresponde votre t l viseur ou moniteur Sur un t l viseur traditionnel s lectionnez soit l option lt 4 3PS gt ou lt 4 3LB gt selon vos pr f rences S lectionnez lt WIDE HDTV gt si vous avez un t l viseur dot d un
34. Lecture lanta aaa NBA kahan 35 Sauter des Sc nes Chansons ul lu nana aanana nanan 36 Repetition de lecture Pour s lectionner le mode R p tition de lecture dans l cran d informations du disque 37 R p tition de lecture A B nana na aan anani 38 Fonction Stepi 38 Fonction Angle sonaa 39 Fonction Zoom Agrandissement de l cran 39 Fonction EZ VIEW 40 Groupe Bonus 40 Pages de navigation 40 Fonction de s lection de la langue audio 41 Fonction de s lection de la langue des sous titres 41 Passer directement une sc ne ou une chanson 42 Utilisation du menu du disque Utilisation du menu du titre ana anaaaa anana Lecture de fichiers multim dia l aide de la fonction USB HOST HOTE USB 44 CONFIGURATION Paramblfes sisesases aan dti munies 46 Configuration de la langue 46 Configuration du type de l cran du t l viseur 47 Configuration du contr le parental Niveau de classement 000e0enena nenen anana na nana 48 Configuration du mot de passe 48 Param trer le papier peint 49 Pour s lectionner Tun des trois papiers peints QUE VOUS AVEZ CT S aane anana nana nana 49 Mode Lecture de disque audio DVD 50 Enregistrement DivX R 50 Configuration du mode des enceintes 50 Configuration du temps de retard 51 Configura
35. NG 726 7864 www samsung com ch RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru KAZAHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung kz UZBEKISTAN 8 800 120 0 400 www samsung uz cis KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua LITHUANIA 8 800 77777 www samsung lt LATVIA 800 7267 www samsung com lv ESTONIA 800 7267 www samsung ee AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au New zealand 0800SAMSUNG 726 7864 www samsung com nz CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 110011 www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id Asia Pacific JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn Turkey 444 77 11 www samsung com tr Middle East amp SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za Africa UAE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mea 8000 4726 Utilisation du kit de fixation murale Nom du mod le HT TX500 1 Montez le SUPPORT DE FIXATION sur le dos de l appareil de telle fa on qu il s ins re correctement dans les 2 rails puis utilisez les 3 vis pour le fixer 2 Placez la FIXATION MURALE sur le mur en veillant ce que la f
36. OSD menus l cran est l anglais par d faut 1 En mode Stop appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur V pour aller a lt Setup gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 3 S lectionnez lt LANGUAGE gt puis appuyez sur la touche ENTER 4 Appuyez sur les touches W pour s lectionner lt 0SD LANGUAGES puis appuyez sur la touche ENTER 5 Appuyez sur W pour s lectionner la langue d sir e et puis appuyez sur la touche ENTER m Une fois que la configuration est termin e si vous avez choisi l anglais l affichage l cran se fera en anglais gt Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent gt Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l cran de configuration OSD LANGUAGE S lection de la langue de l affichage l cran e AUDIO S lection de la langue audio enregistr e sur le disque SUBTITLE S lection de la langue des sous titres enregistr e sur le disque DISC MENU S lection de la langue du menu du disque enregistr e sur le disque x Si la langue que vous avez s lectionn e n est pas enregistr e sur le disque la langue du menu ne changera pas m me si vous le configurez pour qu il s affiche dans la langue que vous d sirez e OTHERS Pour choisir une autre langue s lectionnez OTHERS et indiquez le code de langue du pays de l utilisateur Cf page 69 pour les codes de langue Il est possible de s lectionnez la langue AUDIO ainsi que la langue des SOUS T
37. SLIDE MODE m Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la transition se fait dans l ordre suivant SLIDE SHOW MODE 1 5 gt SLIDE SHOW MODE RANDOM gt SLIDE SHOW MODE NONE gt Appuyez sur H gt gt I pour passer au diaporama suivant m Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le diaporama avance ou recule Fonction Digest Abr g Vous pouvez voir 9 images JPEG sur T cran du televiseur 1 Appuyez sur la touche DIGEST au cours de la lecture m Les fichiers JPEG seront affich s dans 9 fen tres uae 2 Appuyez sur A V 4 P pour s lectionner l image que vous souhaitez a et appuyez ensuite sur la touche ENTER m L image s lectionn e est lue pendant 5 secondes avant que la suivante apparaisse T1 e O kam O 2 m m 54 gt Pour voir l image pr c dente ou suivante avec 9 fen tres appuyez sur kaa gt i Fonction Rotation Retournement ED Appuyez sur A V 4 gt au cours de la lecture Touche Retournement vertical Touche 4 Rotation de T2 90 dans le sens contraire des aiguilles d une montre Touche Rotation de 90 dans le sens des aiguilles Image originale d une montre Touche V Retournement horizontal KS e Les r solutions maximales prises en charge par ce produit sont 5120 x 3480 ou 19 0 MPixel pour les fichiers JPEG standard et 2048 x 1536 ou 3 0 MPixel pour les fichiers images progressives 31 32 Lecture D
38. a couter gt FOLK M Musique Folk LIGHT M Musique classique amp instrumentale et chants DOCUMENT Documentaires Fonctions pratiques CR Fonction Sleep timer Si vous r glez l heure l avance Tunit s teint automatiquement l heure d sign e Appuyez sur la touche SLEEP m Des pressions succesives sur cette touche permettent de modifier la dur e pr s lectionn e comme suit 10 gt 20 gt 30 gt 60 gt 90 gt 120 gt 150 gt OFF gt Pour confirmer le r glage de la mise en veille appuyez sur la touche SLEEP m Le temps restant avant l arr t du lecteur DVD s affiche m Si vous appuyez de nouveau sur la touche vous revenez ce que vous aviez r gl avant SLEEP Pour annuler la mise en veille appuyez sur la touche SLEEP jusqu ce que lt OFF gt apparaisse l cran R gler la brillance de T cran Vous pouvez r gler la luminosit de l affichage partir de l unit principale Appuyez sur la touche DIMMER m Chaque pression sur cette touche permet de r gler la luminosit de l cran situ sur la fa ade de l appareil DIMMER O BUZZER HOLD FUNCTION Chaque fois que vous appuyez sur la touche DIMMER et la maintenez enfonc e pendant plus de 2 secondes les fonctions suivantes sont s lectionn es dans l ordre BUZZER gt HOLD DIMMER m BUZZER d sactive la sonnerie qui est mise chaque fois que vous appuyez sur l une des touches sup rieures de l unit
39. a touche ENTER 3 Appuyez sur W pour aller a lt DRC gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 4 Appuyez sur la touche A V pour r gler la compression de la plage dynamique m Lorsque le bouton A Cursor est actionn l effet est amplifi et lorsque le bouton W Cursor est enfonc l effet est att nu gt Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent gt Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l cran de configuration Parametrage AV SYNC La vid o peut sembler plus lente que l audio si elle est connect e un t l viseur num rique Dans ce cas r glez le d calage audio de mani re ce qu il soit synchronis avec la vid o 1 Appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur le curseur V pour acc der lt Audio gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 3 Appuyez sur le curseur V pour acc der zAV SYNC et appuyez ensuite sur la touche ENTER 4 Appuyez sur les boutons Cursor W pour s lectionner le d calage lt AV SYNC gt puis appuyez sur le bouton ENTER m Vous pouvez param trer le temps d attente de l audio entre O ms et 300 ms Param trez le un tat optimal gt Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent gt Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l cran de configuration Param trage de l interface HDMI audio Il est possible d activer ou de d sactiver les sons transmis par l interm diaire du c ble HDMI 1 En mode Stop appuyez
40. amsung 20G HDD MP3 player YP T7 Samsung MP3 Player YP MT6 Samsung MP3 Player YP T6 Samsung MP3 Player YP 53 Samsung YP ST5 Samsung YP T5 Samsung YP 60 Samsung YP 780 Samsung YP 35 Samsung YP 55 Samsung iAUDIO U2 Cowon iAUDIO G3 Cowon iAudio M3 Cowon HDD MP3 player SI M500L Sharp 256MB MP3Player H10 Iriver MP3Player YP T5 VB Samsung MP3Player YP 53 Samsung 256MB MP3Player Caracteristiques Consommation Unit principale 30W d nergie Caisson de basses 100W Poids Unit principale 3 1 kg G N RALIT S SAN 5 9 kg Dimensions L x H x P Unit principale 188 x 519 x 86 mm Support 350 x 350 x 1025 mm Plage temperature de fonctionnement _ 5 C 35 C Plage humidit de fonctionnement 10 75 Sensibilit utilisable 10dB TUNER FM Rapport S N 60dB Distorsion 0 5 Yo Video composite 1 0Vp p charge75 Ohm I Y 1 0Vp p charge75 Ohm SORTIE VIDEO Composant Video Pr 0 70Vp p charge75 Ohm Pb 0 70Vp p charge75 Ohm HDMI Impedance 85 115 Ohm 167W x 2 3 Ohm Enceinte centrale 167W 3 Ohm Haut parleurs arri res 167W x 2 3 Ohm Caisson des basses 165W 3 Ohm AMP Gamme de fr quences 20Hz 20KHz Rapport S B 70dB S paration de canaux 60dB Sensibilit d entr e AUX 500mV Enceintes Syst me enceintes canaux 5 1
41. anger d album utilisez la touche A W D pour s lectionner un autre album puis appuyez sur la touche ENTER m Pour s lectionner un autre album et une autre piste r p tez les tapes 2 et 3 ci dessus 4 Appuyez sur la touche STOP W pour arr ter la lecture Selon le mode d enregistrement il se peut que vous ne puissiez pas lire certains CD MP3 WMA e Le sommaire dun CD MP3 WMA varie selon le format de la piste MP3 enregistr e sur le disque gt Pour lire un fichier dans l cran du menu Appuyez sur le bouton V gt lorsque l appareil est en mode stop puis s lectionnez l ic ne d sir e dans la partie sup rieure du menu 43 Without You J Yesterday J Let It Be JJ Imagine J3 Honesty Crus ervo Cree Esir SMART NAVI BD Pour lire les fichiers musicaux uniquement choisissez l ic ne BI Pour voir les fichiers images uniquement choisissez l ic ne E Pour voir les documents vid o uniquement choisissez l ic ne 83 ED Pour choisir tous les fichiers choisissez l ic ne MB Lecture de fichier JPEG Les images prises avec un appareil numerique ou un camescope ou des fichiers JPEG sur un PC peuvent tre enregistr es sur un CD et lues ensuite avec ce lecteur DVD Mode Diaporama 1 Chargez un disque enregistr au format JPEG m La lecture commence automatiquement Chaque image s affiche pendant 5 secondes avant de laisser la place la suivante rs 2 Appuyez sur la touche
42. appareil la pluie ou l humidit MISE EN GARDE Pour pr venir les chocs lectriques branchez la fiche au fond en prenant soin d ins rer la tige large dans la fente large e Cet appareil doit toujours tre branch une prise terre e Pour d connecter l appareil du circuit principal la prise doit tre d branch e de la prise principale de ce fait il est n cessaire que la prise principale soit facile d acc s MISE EN GARDE e Veillez viter toute projection sur l appareil et ne placez jamais de r cipients contenant un liquide ex vase dessus e La prise d alimentation fait office de syst me de d connexion elle doit donc rester disponible en permanence Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter prejudice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les j z condit
43. ara t de l cran et la fr quence de la station est conserv e en m moire 6 Pour pr r gler une autre station renouvelez les tapes 2 5 gt Pour vous synchroniser sur une station pr r gl e appuyez sur la touche kd gt gt de la t l commande pour s lectionner un canal e Cet appareil ne re oit pas les missions en AM Tuner RDS 8 RDS EON CI Recours au RDS syst me de radiocommunication de donn es en vue de capter des programmes radio diffus s en FM La norme RDS permet aux stations FM de diffuser des signaux de radiofr quence compl mentaires aux signaux ordinaires Par exemple les stations diffusent leur nom ainsi que des informations sur le type d mission diffus e tel qu une mission de sports de musique etc Lorsque vous coutez une station FM prestataire du service RDS le t moin RDS s allume l cran de votre unit RDS DISPLAY TA gt PTY PTYSEARCH PTY Description des fonctions RDS e PTY Program type Affiche le type du programme actuellement diffus PS NAME Program Service Name Affiche le nom de la station compos de 8 caract res RT Radio Text D code le texte transmis par une station s il y en a un et il est compos au maximum de 64 caract res CT Clock Time D code l horaire transmis par la fr quence FM Certaines stations ne transmettent pas d informations PTY RT ou CT et donc elles ne seront pas affich es dans tous les cas
44. arleurs arri re e Placez le module de r ception sans fil l arri re de la position d coute Si le module est trop pr s de l unit principale des interruptions de son peuvent se produire cause d interf rences e Si vous utilisez un appareil tel qu un four micro ondes une carte LAN sans fil un quipement Bluetooth ou tout autre appareil utilisant la m me fr quence 2 4 GHz proximit du syst me des interruptions de son peuvent se produire cause des interf rences e La distance de transmission des ondes radio est d environ 10 m tres mais elle peut varier en fonction de l environnement Si un mur en b ton ou une paroi m tallique se trouve entre l unit principale et le module de r ception sans fil le syst me risque de ne pas fonctionner car les ondes radio ne peuvent pas traverser le m tal Branchement de la sortie video au t l viseur CI Choisissez l une des trois m thodes de branchement du t l viseur propos es 1n0 INdH M THODE 1 fourni Ao od Pa COMPONENT IN 1n0 O3GIA LNO LN3NOdWO9 VIDEO IN M THODE 3 fourni ZNIXNY Q O m Pai O 77 NO Olany M THODE 1 HDMI Qualite Superieure Reliez la prise de sortie HDMI HDMI OUT situ e Tarri re de l unit principale a la prise d entr e HDMI HDMI IN de v
45. arri re du lecteur Votre lecteur DVD ne pourra lire que des DVD ayant le m me code de r gion Disgues lisibles Type de disque Marque Logo Signaux enregistr s Taille du disque Dur e maximale de lecture Environ 240 minutes une face DVD AUDIO DVD Environ 480 minutes deux faces DVD VIDEO o AUGE NGPG Environ 80 minutes une face Environ 160 minutes deux faces COMPACT 74 min AUDIO CD EG Audio l DIGITAL AUDIO 20 min 74 min Divx DIVX Audio Video N utilisez pas les types de disques suivants e Les disques LD CD G CD I CD ROM et DVD ROM ne peuvent tre lus avec ce lecteur Si vous utilisez ce type de disques un message lt WRONG DISC FORMAT Erreur format disque s affiche sur l cran du t l viseur e Des disques DVD achet s l tranger pourraient ne pas fonctionner sur ce lecteur Si vous utilisez ce type de disques un message lt CAN T PLAY THIS DISC PLEASE CHECK REGION CODE gt s affiche sur l cran du t l viseur Protection contre la copie e De nombreux disques DVD sont prot g s contre la copie Ainsi vous avez seulement la possibilit de brancher votre lecteur DVD directement sur la t l vision et non pas sur le magn toscope Si vous le connectez un magn toscope vous n obtiendrez que des images d form es par le syst me de protection des disques DVD e Ce produit comporte des technologies destin es respecter la prop
46. charge de la fonction USB Host Vous pouvez connecter des p riph riques de stockage USB lecteur MP3 m moire flash USB etc contenant des fichiers musicaux et des images t l charg s partir d un ordinateur couter de la musique et visionner des images Dolby Pro Logic Il Dolby Pro Logic Il est une nouvelle forme de technologie de d codage de signaux audio multi voies qui am liore l actuel syst me Dolby Pro Logic DTS Digital Theater Systems DTS est un format de compression audio d velopp par Digital Theater Systems Inc Il offre un son de canal 5 1 pleine fr quence Fonction conomiseur d ecran du t l viseur Si l unit principale reste inactive pendant 3 minutes le logo Samsung appara t sur l cran du t l viseur Le HT TX500 passe automatiquement en mode conomie d nergie apr s 20 minutes en mode conomiseur d cran Fonction conomie d nergie Le HT TX500 s teint automatiquement apr s 20 minutes en mode arr t cran du t l viseur personnalis Le HT TX500 vous permet de s lectionner votre image pr f r e au cours de la lecture JPEG ou DVD et la met en fond d cran HDMI L interface HDMI transmet les signaux audio et vid o du DVD simultan ment et g n re ainsi une image plus claire La r solution 1080p Full HD offre des images encore plus nettes Fonction Anynet HDMI CEC La fonction Anynet permet de faire fonctionner l unit principale l aide d une t l comman
47. che MENU 2 Appuyez sur V pour aller lt Audio gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 3 Appuyez sur V pour aller lt TEST TONE et appuyez ensuite sur la touche ENTER m Le test de tonalit sera envoy sur les haut parleurs dans l ordre suivant G C D SD SG et le caisson de basses Si vous appuyez nouveau sur cette touche ce moment le test de tonalit s arr te gt Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent gt Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l cran de configuration Appuyez sur la touche TEST TONE SW Caisson debasses gt Pour arr ter le test de tonalit appuyez nouveau sur la touche R Enceinte avant D SL Enceinte arri re G SR Enceinte arri re D L Enceinte avant G C Enceinte centrale a Le test de tonalit s effectue de la mani re suivante i Lors de la lecture d un DVD ou d un CD ce test ne fonctionne qu en mode Stop f a Utilisez cette fonction afin de v rifier que chaque enceinte est branch e i correctement et qu il n y a aucun probl me a Lorsque HDMI AUDIO est activ l audio est mis par les enceintes du t l viseur o la fonction TEST TONE n est pas disponible TEST TONE Configuration audio Vous pouvez r gler l quilibre et le niveau de chaque enceinte 1 En mode Stop appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur W pour aller lt Audio gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER
48. contr ler d autres appareils Samsung gr ce la t l commande de votre t l viseur Samsung La fonction Anynet peut tre utilis e en reliant ce syst me Home Theater un t l viseur SAMSUNG l aide d un c ble HDMI Cette fonction n est disponible qu avec les t l viseurs SAMSUNG prenant en charge la fonction Anynet Avec Anynet 1 Branchez l unit principale du syst me Home Theater un t l viseur Samsung vous pouvaz Tal tonotionner l aide d un c ble HDMI cf page 21 cet appareil allumer votre t l viseur ou regarder un fim 2 Activez la fonction Anynet sur votre t l viseur en appuyant sur la touche PLAY LECTURE de la consultez le manuel d utilisation de votre t l viseur pour toute information t l commande de votre compl mentaire t l viseur Samsung m Vous pouvez faire fonctionner le Home Theater l aide de la t l commande de votre t l viseur Touches TV disponibles O 4 Yet lt 4 touches P touches Si vous s lectionnez le t l viseur R glez la fonction Anynet HDMI CEC sur lt On gt Marche sur votre t l viseur m lt Receiver On gt vous permet d couter des enregistrements audio sur votre Home Theater m lt Receiver Off gt vous permet d couter des enregistrements audio sur votre t l viseur Si vous s lectionnez le Home Theater S lectionnez le param tre lt THEATER to connector gt et le cas ch ant s le
49. ctionnez l option de votre choix pour chacun des l ments ci dessous m lt View TV gt Si Anynet HDMI CEC est activ et que vous s lectionnez View TV le home cinema passe automatiquement en mode DIGITAL IN 3 a m THEATER Menu vous permet d acc der au menu Home Theater MOVE ENTER 0 EXIT m lt THEATER Operation vous permet d afficher les informations de lecture du disque ins r dans le Home Theater m lt Receiver On gt vous permet d couter des enregistrements audio sur votre Home Theater m lt Receiver Off gt vous permet d couter des enregistrements audio sur votre t l viseur lt Pour que le son du t l viseur provienne du syst me home cin ma raccordez le c ble optique OPTICAL1 du syst me Si Anynet HDMI CEC est activ et que vous teignez l unit principale votre t l viseur s teint galement e Anynet HDMI CEC fonctionne uniquement en mode DVD 22 Branchement d un p riph rique audio externe fx AUX1 Fa ade lat rale Q O m Pai O 77 AUDIO OUT AUX1 Connexion d un lecteur MP3 composant externe Composants tels qu un lecteur MP3 1 Connectez AUX IN 1 Audio du home cin ma sur la sortie audio du lecteur MP3 composant externe 2 Appuyez sur la touche AUX de la t l commande pour s lectionner l entr e lt AUX1 gt m Vous pouvez galement utiliser le bouton FUNCTION FONCTION de l un
50. de de t l viseur Samsung suffit pour cela de relier votre Home Theater un t l viseur SAMSUNG l aide d un c ble HDMI Cette fonction n est disponible qu avec les t l viseurs SAMSUNG prenant en charge la fonction Anynet Bouton effleurement Le bouton de ce lecteur est muni dun capteur activ par contact physique il peut ainsi tre actionn par simple effleurement Table des mati res PREPARATION AVETTISSEMENS usnisa 2 Pr cautions sise makan RN 3 Caract ristiques 4 Remarques sur les disques 6 Descriptions ia a Gaaanamind 8 Installation des enceintes 0 000a0ane0en anan na aane 12 Installation du lecteur de DVD 14 Connexion des enceintes 16 Brancher l amplificateur r cepteur sans fil 19 Branchement de la sortie vid o au t l viseur 21 Fonction HDM maana arian 22 Branchement d un p riph rique audio externe 23 Connexion de l antenne FM sssini 26 Avant de lire le manuel d utilisation 27 Avant d utiliser votre syst me home cin ma 28 Lecture des disques ss 29 Lecture de CD MP3 WMA naen anana anna 30 Lecture de fichier JPEG 0 nana an anane anna ena ene 31 Ee AD GA a rent 32 Utilisation de la fonction Lecture 0 0naanaanann 34 Affichage des informations du disgue 34 Verification de la dur e r siduelle 35 Lecture fapide2 ntruerren nn 35
51. e Vous pouvez enregistrer jusqu 9 999 images sur un CD e Lorsque vous lisez un CD de photos Kodak Fuji seuls les fichiers JPEG qui se trouvent dans le dossier photo peuvent tre lus e est possible que les disques de photos autres que Kodak Fuji Picture soient plus longs au d marrage de la lecture ou ne soient pas lus du tout DVD R RW CD R RW disques DivX e Ce produit ne prend en charge que les formats d encodage autoris s par DivX Networks Inc Ainsi il est possible qu un fichier DivX cr par l utilisateur ne puisse pas tre lu e Toute mise jour du logiciel avec des formats non pris en charge est impossible Ex QPEL GMC r solutions sup rieures 800 x 600 pixels etc e Les sections comportant un taux d images lev ne pourront peut tre pas tre lues pendant la lecture d un fichier DivX e Pour toute information compl mentaire sur les formats autoris s par DivX Networks Inc visiter le site www divxnetworks net Description Panneau avant FUNCTION o K a M DI VOLUME D O Touche d alimentation e 6 Touche Tuning Up et Skip M Appuyez sur le bouton et maintenez le Syntonisation et Saut LIRE PENSER 7 Commande de r glage du volume Touche Function Fonction 8 Touche d jection Touche Tuning Down et Skip K Appuyez sur le bouton et maintenez le Syntonisation et Saut enfonc pendant 1 seconde 4 Touche Stop r3 9 Fente d insertion des disques
52. e groupe s lectionn AL ATOIRE Joue les pistes de mani re al atoire Une piste d j lue peut tre lue nouveau OFF Annule la r p tition de lecture Options de la r p tition de lecture 2 CHAPITRE Lit de mani re r p t e le chapitre s lectionn PISTE Lit de mani re r p t e la piste s lectionn e a TITRE Lit de mani re r p t e le titre s lectionn DIR Lit de mani re r p t e toutes les pistes contenues dans le dossier s lectionn m paa pr Appuyez sur la touche REPEAT m Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture le mode de r p tition de lecture change dans l ordre suivant REPEAT CHAPTER gt REPEAT TITLE gt REPEAT OFF DVD VIDEO kad REPEAT TRACK gt REPEAT GROUP gt REPEAT OFF I REPEAT TRACK gt REPEAT DISC gt REPEAT OFF REPEAT RANDOM gt REPEAT TRACK gt REPEAT DIR gt ES OS GTS REPEAT DISC REPEAT OFF DISQUE Lit de mani re r p t e l ensemble du disque Pour s lectionner le mode R p tition de lecture dans l cran d informations du disque 1 Appuyez deux fois sur la touche INFO 2 Appuyez sur pour aller l affichage R P TITION DE LECTURE C7 3 Appuyez sur W pour s lectionner le mode souhait de R p tition de lecture m Pour s lectionner un autre album ou une autre piste r p tez les tapes 2 et 3 d crites ci dessus 4 Appuyez sur la touche ENTER O
53. er jusqu 60 caract res alphanum riques ou jusqu 30 caract res asiatiques caract res de 2 octets comme en cor en ou en chinois par exemple 33 Utilisation de la fonction Lecture Affichage des informations du disque Vous pouvez voir les informations de lecture du disque sur l cran du t l viseur Appuyez sur la touche INFO m Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un affichage l autre dans l ordre E DVD jowo 9 oo dh ooo SEE Bon Don Eor me E orr 1 Si Les informations ne sont plus affich es l cran co oans LR Cor 0 0230 Les informations ne p sont plus affich es a SAMSUNG DIGITal l cran everyone s invited MP3 JPEG DivX 215 0 02 30 CD 0FF f somme WB ED GD saran Les informations ne Omai aaa sont plus affich es CI Mp3 2 J Yesterday TA MP3 3 J Let it Be ecran JJ imagine KS e Selon le disque l cran des informations du disque peut se pr senter de mani re diff rente e Selon le disque vous pouvez galement s lectionner DTS DOLBY DIGITAL ou PRO LOGIC M appara t sur l cran du t l viseur L affichage de ce symbole sur l cran du t l viseur la suite de l utilisation de touches de fonctions indique que l op ration demand e est impossible lorsque le disque est en cours de lecture Affichage l cran k P 2 DVD Affichage DVD D Affichage TITRE O Affichage TEMPS ECOULE
54. es 0 9 Touche REMAIN Touche STEP Touche Tuning Preset CD Skip 9 Touche VOLUME 10 Touche MENU 11 Touche AUDIO 12 Touche DO PL II EFFECT 13 Touche DO PL II MODE 14 Touche TUNER MEMORY Touche SD definition standard HD haute definition 15 Touche ZOOM 16 Touche SLEEP 17 Touche SLOW MO ST 18 Touche EZ VIEW NT PAL 19 Touche DVD Touche TUNER Touche USB AUX 20 Touche EJECT 21 Touche DIMMER Touche BUZZER OFF Touche HOLD 22 Touches de s lection du mode RDS 23 Touche CANCEL 24 Touche REPEAT 25 Touche Play Pause LECTURE PAUSE Touche Stop ARRET 9 Touche SEARCH RECHERCHE 26 Touche TUNING CH 27 Touche MUTE 28 Touche RETURN 29 Curseur Touche Entr e 30 Touche SUBTITLE 31 Touche EXIT 32 Touche DSP EQ 33 Touche INFO 34 Touche SOUND EDIT 35 Touche DIGEST 36 Touche TEST TONE 37 Touche SLIDE MODE 38 Touche LOGO D Sal T131 FS O NO EE Ins rez les piles de la telecommande 1 Retirez la protection de la batterie en suivant la direction de la fl che 2 Ins rez deux piles 1 5V AAA en prenant soin de bien respecter la polarit et 3 Replacez le cache piles O D 5 gt gt 3 O Ka Suivez ces instructions pour viter toute fuite ou fissure des piles e Placez les piles dans la t l commande en respectant la polarit et e Utilisez des piles du bon type Des piles d apparence similaire peuvent avoir une tension diff rente e
55. f rences 15 16 Connexion des enceintes Avant de d placer ou d installer le produit v rifiez qu il est teint et d branch Dos 2 5 a 3 fois la taille de l cran du t l viseur Emplacement du lecteur DVD e Placez le sur un meuble une tag re ou dans le meuble sous le t l viseur Enceintes avant 60 e Placez les enceintes en avant de votre position d coute de mani re ce qu elles soient dirig es vers vous et inclin es vers l int rieur environ 45 e Placez les enceintes de mani re ce que leur haut parleur d aigus soient la m me hauteur que votre oreille e Alignez la face avant des enceintes avant avec la partie avant de l enceinte centrale ou placez les l g rement en avant de l enceinte centrale Enceinte centrale e est conseill de l installer la m me hauteur que les enceintes avant Vous pouvez galement l installer directement au dessus ou en dessous du t l viseur S lection de la position d coute La position d coute devrait se situer une distance d environ 2 fois et demi 3 fois la taille de l cran du t l viseur Exemple Pour des t l viseurs 32 2 2 4 m 6 8 pieds Pour des t l viseurs 55 3 5 4 m 11 13 pieds Enceintes arri re BO e Placez ces enceintes derri re votre position d coute e Si l espace disponible est insuffisant placez ces haut parleurs l un en face de
56. gt 1 1 4 Ib 1 8 gt 411 2 411 4 411 8 gt b PLAY I gt 1 2 gt 1 gt 1 4 ID 1 8 gt gt PLAY DivX e Aucun son n est mis pendant la lecture lente La lecture lente l envers ne fonctionne pas avec les DivX 35 36 Utilisation de la fonction Lecture suite Sauter des Scenes Chansons NAN FR Appuyez sur la touche H gt gt m Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton pendant la lecture vous lancez le chapitre la piste ou le r pertoire fichier suivant ou pr c dent a est impossible de sauter un chapitre de mani re cons cutive 1 amp 4 PREVIOUS DDI NEXT SORTING Jai WB AI SMART navi SORTING ES dal Al SMARTNAVI SORTING Ja WB BE AI SMART NAVI Ca i il I na ROO 4 Something like ROOT 4 Something like you SSIROOT 2 Something like you doi a Back for good 4 Back for pod lt 3 Back for good if 3 Love of my life Love of my life 3 a sit Is E 4 More than words 4 More than words 2 T need you need you B need you 3 3 My los 2 ly Tove love Uptown girl 2 Uptown giri ve A Uptown girl v Case Z Previous Crea E sop Pase Z Previous Cnet E sop Crase Z Previous Inet stop Repetition de lecture JPEG DivX La r p tition de lecture vous permet de r p ter un chapitre un titre une piste chanson ou un repertoire fichier MP3 REPEAT O GROUPE Lit de mani re r p t e l
57. gt peut repr senter ou Si la recherche est interrompue lt PS gt et lt RT gt n apparaissent pas l cran 61 62 Tuner RDS amp RDS EON suite Recherche d un type de programme PTY Lavantage du service RDS est de vous offrir entre autres la possibilit de rechercher une mission particuli re partir d une liste de canaux pr m moris s au moyen des codes PTY Recherche d une mission au moyen des codes PTY Avant de commencer n oubliez pas e Que vous ne pouvez effectuer une recherche l aide dun code PTY que pour les stations pr m moris es e Que vous pouvez interrompre une recherche en tout temps en appuyant sur la touche PTY SEARCH e Que vous disposez d un d lai fixe pour effectuer les tapes num r es ci dessous Si le r glage est annul avant que vous n ayez termin une action donn e recommencez l tape 1 e Quand vous appuyez sur les touches de la t l commande principale v rifiez que vous avez s lectionn la station FM l aide de la t l commande principale 1 Appuyez sur PTY SEARCH pendant que vous coutez une station FM 2 Appuyez sur PTY ou PTY jusqu ce que le code PTY souhait apparaisse sur l affichage e L cran affiche les codes PTY d crits en regard 3 Appuyez de nouveau sur PTY SEARCH pendant que le code PTY s lectionn pr c demment s affiche encore l cran e L unit centrale effectue une recherche parm
58. i 15 stations FM pr m moris es Des que l unit rep re la station indiqu e elle s arr te et syntonise celle ci 1 2 3 PTY PTYSEARCH PTY Affichage Type du programme Affichage Type du programme NEWS Actualit s incluant un compte rendu et un d bat CLASSICS A pa a te de pina AFFAIRS Different sujet incluant un incident en cours OTHER M Autres musiques jazz Rythm amp Blues musique country etc un documentaire un d bat et une analyse g 7 WEATHER Meteo Informations incluant les poids et mesures les INFO pr visions des rapports des informations m dicales FINANCE Finance diff rents sujets concernant les consommateurs etc CHILDREN Programmes pour enfants SPORT Informations sportives EDUCATE ducation SOCIAL A Affaires sociales DRAMA Dramatique et s rie feuilleton radiophonique etc RELIGION Religion Culture nationale ou r gionale incluant les PHONE IN Nouvelles CULTURE probl mes religieux science sociale langue th tre etc TRAVEL Voyages SCIENCE Sciences naturelle et technologique LEISURE Loisirs Autres discours programmes de divertissements JAZZ Musique Jazz VARIED Quiz jeux interviews com dies jeux satiriques etc COUNTRY Musique Country POP M Musique pop NATION M Musique nationale ROCK M Musique rock M O R M Musique contemporaine actuelle consid r e OLDIES Musique du pass PEN comme tant lt facile
59. ions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux Precautions Assurez vous que l alimentation lectrique de votre maison corresponde celle indiqu e sur l tiquette d identification coll e au dos de votre appareil Installez celui ci plat sur un support adapt mobilier en laissant suffisamment d espace autour pour une bonne ventilation 7 5 10 cm Assurez vous que les fentes de ventilation ne soient pas couvertes Ne placez rien sur le lecteur Ne le placez pas sur des amplificateurs ou sur tout autre quipement pouvant d gager de la chaleur Avant de d placer le lecteur assurez vous que l emplacement du disque est vide Ce lecteur est con u pour un usage continu L teindre en le mettant en mode veille ne coupe pas son alimentation lectrique Afin de d brancher enti rement le lecteur de l alimentation lectrique retirez la prise principale de la prise murale en particulier lorsque vous pr voyez de ne pas utiliser l appareil pendant un moment En cas d orage d branchez l appareil de la prise de courant Les surtensions caus es par la foudre peuvent endommager l appareil Prot g z le lecteur de l humidit vases et de la chaleur excessive chemin e ainsi que de tout quipement cr ant de puissants champs magn tiques ou lectriques haut parleurs D connectez le c ble d alimentation si
60. it principale Les diff rents modes disponibles d filent comme suit DVD gt D IN 1 gt D IN 2 AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt FM 23 24 Branchement d un p riph rique audio externe suite AUX2 panneau arri re ZNI XNY o 0 C ble audio non fourni Si le composant analogique externe n a qu une seule sortie audio vous pouvez brancher la droite ou la gauche AUDIO OUT AUX2 branchement d un peripherique externe analogique Peripheriques mettani des signaux analogiques magnetoscope par exemple 1 Reliez la prise AUX IN 2 Audio de votre Home Cinema la prise Audio Out Sortie audio du p riph rique externe analogique m Veillez bien respecter les codes couleurs utilis s pour les connecteurs 2 Appuyez sur la touche AUX de la t l commande pour s lectionner l entr e lt AUX2 gt m Vous pouvez galement utiliser le bouton FUNCTION de l unit principale Les diff rents modes disponibles d filent comme suit DVD gt D IN 1 gt D IN 2 gt AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt FM e Vous avez la possibilit de relier la prise lt Video outputs Sortie vid o de votre magn toscope la t l vision et de relier la prise lt Audio output gt Sortie audio du magn toscope ce produit OPTICAL panneau arri re O El NIOIQNY 1VLI91Q III DIGITAL OUT NIU PAO oo O
61. ivX Les fonctions decrites dans cette page concernent la lecture de disques DivX Passer avant arri re Au cours de la lecture appuyez sur la touche Hd pp m Permet d acc der au fichier suivant lorsque vous appuyez sur la touche PIPI s il y a plus de 2 fichiers sur le disque m Permet d acc der au fichier pr c dent lorsque vous appuyez sur la touche H s il y a plus de 2 fichiers sur le disque Lecture acc l r e Pour lire un disque une vitesse sup rieure appuyez sur 44 ou gt gt pendant la lecture m Chaque fois que vous appuyez sur un de ces deux boutons la vitesse de lecture change selon les crit res ci dessous 2x gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal Fonction Passer 5 minutes Au cours de la lecture appuyez sur la touche 4 m Chaque pression sur ce bouton B permet de faire avancer la lecture de 5 minutes m Chaque pression sur ce bouton 4 permet de faire reculer la lecture de 5 minutes Affichage audio Appuyez sur la touche AUDIO m Si le disque comporte plusieurs pistes sonores vous avez la possibilit de basculer entre elles a Chaque fois que vous appuyez sur cette touche votre s lection change entre lt AUDIO 1 N 2 N 5 et lt M 5 Ql lt M gt s affiche lorsqu une langue est prise en charge par le disque Affichage des sous titres Appuyez sur la touche SUBTITLE m Chaque fois que vous appuyez sur cette touche votre s lection change entre lt SU
62. ix A310 Fuji Camera KD 310Z Konica Camera Finecam SL300R Kyocera Camera Finecam SL400R Kyocera Camera Finecam S5R Kyocera Camera Finecam Xt Kyocera Camera Minolta Camera Dimage Z1 Minolta Camera Dimage X21 Minolta Camera Coolpix4200 Nikon Camera l Lecteur MP3 Coolpix4300 Nikon Camera Coolpix 2200 Nikon Camera Coolpix 3500 Nikon Camera Coolpix 3700 Nikon Camera Coolpix 4100 Nikon Camera Coolpix 5200 Nikon Camera Stylus 410 digital Olympus Camera 300 digital Olympus Camera U300 Olympus Camera X 350 Olympus Camera C 760 Olympus Camera C 5060 Olympus Camera X1 Olympus Camera U mini Olympus Camera Lumix FZ20 Panasonic Camera DMC FX7GD Panasonic Camera Lumix LC33 Panasonic Camera LUMIX DMC F1 Panasonic Camera Optio S40 Pentax Camera Optio S50 Pentax Camera Optio 33LF Pentax Camera Optio MX Pentax Camera Digimax 420 Samsung Camera Digimax 400 Samsung Camera Sora PDR T30 Toshiba Camera Coolpix 5900 Nikon Camera Coolpix S1 Nikon Camera Coolpix 7600 Nikon Camera DMC FX7 Panasonic Camera Dimage Xt Minolta Camera AZ 1 Olympus Camera B2 0 128M B2 0 256M B2 0 64MB FLEX DRIVE Serotech B2 0 32MB AnyDrive A L tech USB2 0 128MB XTICK LG USB2 0 128M Micro Mini lomega USB2 0 128M iFlash Imation USB2 0 64M LG XTICK M SB2 0 64M RiDATA EZDrive SB2 0 64M S S S S Produit Soci t Creative MuVo NX128M Creative 128 MB MP3 Player Iriver H320 Iriver 20G HDD MP3 player YH 920 S
63. l che soit dirig e vers le haut puis serrez les 4 vis 3 Ins rez le SUPPORT dans la FIXATION MURALE de telle mani re que les 4 trous du support s inserent correctement dans le taquet de la fixation murale Veillez ce que l appareil soit correctement fix Dans le cas contraire il risquerait de se d crocher du mur et de provoquer des blessures ou des dommages mat riels Ne laissez pas les enfants tirer sur les c bles de connexion du syst me de fixation murale afin d viter que l ensemble ne se d croche du mur Avertissement Accessoires V rifiez que vous disposez de toutes les pi ces fournies avant de commencer le montage et l installation SUPPORT DE FIXATION SYST ME DE FIXATION MURALE
64. lectionnez une station m Auto station 1 Appuyez sur la touche STOP m pour s lectionner lt PRESET gt et appuyez ensuite sur H 1 pour s lectionner la station pr r gl e m Auto station 2 Appuyez sur la touche STOP ml pour s lectionner cMANUAL et appuyez ensuite sur ODI pour rechercher automatiquement la bande m Station manuelle Appuyez sur STOP W pour s lectionner cMANUALs et appuyez ensuite bir vement sur H amp 1 pour acc der une fr quence plus basse ou plus lev e gt Appuyez sur la touche MO ST pour couter en Mono St r o m Chaque fois que vous appuyez sur la touche le son commute entre lt STEREO gt et lt MONO gt m Dans le cas de zones de mauvaise r ception s lectionnez lt MONO gt pour avoir une retransmission claire et sans interf rence 59 Ecouter la radio suite Pr r glage des stations TUNER MEMORY 60 6 6 Exemple Pr r glage de la station FM 89 10 en m moire 1 Appuyez sur la touche TUNER et s lectionnez la bande FM 2 Appuyez sur w A pour s lectionner lt 89 10 gt 3 Appuyez sur TUNER MEMORY m lt CH 1 gt clignote sur l affichage 4 Appuyez sur me gt gt pour s lectionner le numero pr r gl m Vous avez la possibilit de s lectionner entre 1 et 15 stations m moris es 5 Appuyez nouveau sur la touche TUNER MEMORY m Appuyez sur la touche TUNER MEMORY avant que Nummer ne disparaisse de l cran m Nummer disp
65. nt gt gr ce la r verb ration du son sur les murs lat raux 3 Appuyez sur la touche DO PL II EFFECT pour s lectionner lt C WIDTH puis appuyez sur les touches 4 ou B pour s lectionner l effet d sir m Vous pouvez s lectionner soit 0 ou 7 m Ce r glage permet d ajuster la largeur de l image centrale Plus le r glage est lev moins le son provient du haut parleur central 4 Appuyez sur la touche DO PL II EFFECT pour s lectionner lt DIMENSION gt puis appuyez sur les touches 4 ou B pour s lectionner l effet d sir m Ce param tre est r glable entre O et 6 m Permet d ajuster progressivement le champ sonore DSP des hauts parleurs avant ou arri re e Lorsque vous lisez un disque cod avec deux canaux ou plus le mode multicanal multi channel est automatiquement s lectionn et la touche DOPL II Dolby Pro Logic Il ne fonctionne pas TIBOPEN Ecouter la radio TUNER SLOW T l commande 1 Appuyez sur la touche TUNER et s lectionnez la bande FM 2 S lectionnez une station m Auto station 1 Lorsque vous appuyez sur Id 4 gt gt I une station pr r gl e est s lectionn e m Auto station 2 Maintenez la touche Y A enfonc e pour rechercher automatiquement les stations m Station manuelle Appuyez rapidement sur V A pour augmenter ou diminuer la fr quence Unit principale 1 Appuyez sur la touche FUNCTION pour s lectionner la bande choisie FM 2 S
66. obstruez pas le ventilateur de refroidissement ni les orifices de ventilation S ils sont bloqu s par un journal ou un tissu la chaleur risque d augmenter l int rieur de l appareil ce qui risque de provoquer un incendie 26 Avant de lire le manuel d utilisation CR Assurez vous de comprendre la signification des termes suivants avant de lire le manuel d utilisation Ic nes utilis es dans ce manuel Ic ne D finition Indique une fonction disponible avec un DVD ou un DVD DVD R DVD RW enregistre en mode video DU puis finalise CD Indique une fonction disponible avec un CD de GD donnees CD R ou CD RW MP3 Indique une fonction disponible avec un CD R RW O JPEG Indique une fonction disponible avec un CD R RW Indique une fonction disponible avec un support enregistr 0 2 NG AS Divx au format MPEG4 DVD R RW CD R ou CD RW Indique qu une fonction n est pas disponible o qu un Avertissement param trage a peut tre t annul Indique un conseil ou une instruction permettant d utiliser chaque fonction de mani re optimale ag Remargue pu O O O Z m m I Ad e Les instructions du pr sent manuel indiqu es par le symbole DVD Se s appliquent aux disques de type DVD VID O DVD AUDIO et DVD R RW enregistr s en mode vid o puis finalis s Lorsqu un type de DVD particulier est mentionn cela est indiqu s par ment e Un DVD R RW qui n a pa
67. ortez vous a ce qui suit si l unit ne fonctionne pas correctement Si le probl me que vous rencontrez n est pas r pertori ci dessous ou si les instructions suivantes ne vous aident pas teignez l unit d branchez le cordon d alimentation et contactez un marchand autoris ou le Centre de Service Samsung Electronics le plus proche Probl me Impossible d jecter le disque V rification Solution e Est ce que le cordon d alimentation est branch correctement dans la prise de courant e Eteignez l appareil puis allumez le de nouveau Le disque n est pas lu e V rifiez le num ro de r gion du DVD Les disques DVD achet s l tranger pourraient ne pas tre lisibles e Ce lecteur ne peut pas lire les CD ROM et les DVD ROM e V rifiez le niveau d coute du DVD La lecture ne commence pas imm diatement lorsque l on appuie sur la touche Play Pause e V rifiez si le disque pr sente des rayures ou s il est d form e Nettoyez le bien Pas de son e On n entend aucun son en mode lecture rapide lecture lente et lecture image par image e Les enceintes sont elles branch es correctement Est ce que le r glage des enceintes est correctement personnalis e Le disque est il gravement endommag Le son n est pas mis par les six enceintes mais seulement par certaines d entre elles e A l coute dun CD ou de la radio le son est mis uniquement par les deux enceintes a
68. otre t l viseur l aide d un c ble HDMI M THODE 2 Vid o composante Qualit optimale Si votre t l viseur est quip d entr es vid o composante branchez un c ble vid o composante non fourni entre les prises de sortie vid o composante Pr Pb et Y situ es l arri re de l unit principale et les prises correspondantes de votre t l viseur M THODE 3 Vid o composite Bonne Qualit Reliez la prise VIDEO OUT SORTIE VID O situ e l arri re de l unit principale la prise VIDEO IN ENTR E VID O de votre t l viseur l aide du c ble vid o fourni e Ce produit utilise le mode Interlace scan Balayage entrelace 576i 480i pour la sortie composante e Une fois la connexion vid o tablie configurez la source d entr e vid o de votre t l viseur afin qu elle corresponde la sortie vid o HDMI Component ou Composite de votre home cin ma Reportez vous au manuel de l utilisateur de votre t l viseur pour d autres informations relatives la mani re de s lectionner la source d entr e video de votre t l viseur e En reliant un t l viseur Samsung l unit principale l aide d un c ble HDMI vous pourrez faire fonctionner votre Home Theater l aide de la t l commande du t l viseur Cette fonction n est disponible qu avec les t l viseurs SAMSUNG prenant en charge la fonction Anynet HDMI CEC e V rifiez la pr sence du logo Az net ce de
69. ppuyez sur la touche EXIT pour sortir de l cran de configuration Configuration du temps de retard Si les enceintes ne peuvent pas tre plac es gale distance de la position d coute vous pouvez r gler le temps d attente des signaux audio des enceintes centrale et arri re DELAY TIME Configuration du temps de retard des enceintes 1 En mode Stop appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur W pour aller lt Audio gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 3 Appuyez sur pour aller lt DELAY TIME gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 4 Appuyez sur V lt 4 P pour s lectionner l enceinte souhait e et appuyez ensuite sur la touche ENTER 5 Appuyez sur la touche 4 B pour r gler le temps de retard m Vous pouvez r gler le temps de retard de C entre 00 et 05 ms et pour EG et ED entre 00 et 15 ms gt Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent gt Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l cran de configuration Pour tirer le meilleur profit dun disque audio enregistr en signaux ambiophoniques en format 5 1 assurez vous que vous vous trouvez gale distance de chacune des enceintes L emplacement des enceintes faisant en sorte que les signaux sonores n atteignent pas vos oreilles au m me moment il est recommand d ajouter un effet de temporisation sonore l enceinte centrale et aux enceintes d ambiance Emplacement id al de ii l ENCEINTE CENTRALE E SW
70. que fois que vous appuyez sur cette touche vous passez dun mode l autre dans l ordre suivant POPS JAZZ ROCK STUDIO CLUB HALL gt MOVIE gt CHURCH gt PASS POPS JAZZ ROCK Selon le genre de musique vous avez le choix entre POP JAZZ et ROCK STUDIO Donne l impression d tre dans un studio e CLUB Donne l impression d tre dans une bo te de nuit avec des basses puissantes HALL Eclaircit les voix et donne l impression d une salle de concert MOVIE Donne l impression d tre dans une salle de cin ma CHURCH Donne l impression d tre dans une grande glise PASS S lectionnez cette option pour une coute normale e La fonction DSP EQ n est disponible qu en mode STEREO Appuyez sur le bouton DO Mode pour afficher STEREO l cran e Cette fonction est disponible avec les CD les CD MP3 et les disques enregistr s aux formats DivX et Dolby Digital e Lorsque vous lisez un disque DVD encode avec deux canaux ou plus le mode multi channel est automatiquement s lectionn et la fonction DSP EQ ne fonctionne pas DSP EQ Mode Dolby Pro Logic Il Vous pouvez s lectionner le mode audio Dolby Pro Logic souhait Appuyez sur la touche DO PL II MODE m Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez dun mode l autre dans l ordre suivant MUSIC gt CINEMA gt PROLOGIC gt MATRIX gt STEREO PRO LOGIC II e MUSIC Lorsque vous coute
71. que vous branchez les c bles sur les enceintes assurez vous de respecter la polarite e Maintenez le caisson de basses Subwoofer hors de la port e des enfants afin d emp cher ces derniers de mettre les doigts ou des substances trang res dans l vent ouverture du caisson de basses e Ne pas utiliser les orifices d a ration pour installer le caisson de basses sur un mur e Si vous placez une enceinte proximit de votre ensemble t l viseur il se peut qu il y ait une distorsion au niveau de la couleur de l cran en raison du champ magn tique g n r par l enceinte Dans ce cas loignez l enceinte 17 SNOIXINNO Connexion des enceintes suite Raccordement du caisson de basses a l unit principale INO Olanv CNE Arri re du caisson Arri re de l unit de basses principale Utilisez le c ble syst me pour raccorder le port AUDIO OUT de l unit principale au port AUDIO IN du caisson de basse fonctions du caisson de basse Caisson de basse Avec l amplificateur 165 W d di int gr le caisson de basse g n re des basses d une qualit exceptionnelle Recouvrement Le recouvrement d finit la fr quence de coupure pour le caisson de basse Reglez la commande de recouvrement de mani re obtenir la meilleure r ponse de basse dans votre pi ce Hin 1 Touche Marche Arret 2 Connecteur d entree audio externe
72. r DVD Audio comme configure en usine par d faut Etteindre l appareil principal va automatiquement activer le mode DVD Audio Enregistrement DivX R Veuillez utiliser le code d enregistrement pour enregistrer ce lecteur et pouvoir utiliser le format DivX R vid o on demand Pour en savoir plus rendez vous sur le site www divx com vod Contiguration du mode des enceintes Les sorties de signal et les r ponses de fr quence des enceintes sont r gl es automatiquement selon la configuration des enceintes et en fonction des enceintes utilis es 1 En mode Stop appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur V pour aller lt Audio gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 3 Dans le menu lt SPEAKER SETUP gt appuyez de nouveau sur la touche ENTER 4 Appuyez sur A V lt P pour s lectionner l enceinte souhait e et appuyez ensuite sur la touche ENTER m Pour les enceintes centrales gauche et droite chaque fois que vous appuyez sur cette touche le mode bascule dans l ordre suivant PETIT gt AUCUN m Pour les enceintes gauche et droite le mode est r gl sur PETIT e SMALL S lectionnez cette option lorsque vous utilisez les enceintes NONE S lectionnez cette option lorsqu aucun haut parleur n est connect e Le mode son peut tre diff rent selon qu il est r gl sur PRO LOGIC ou sur STEREO voir page 57 gt Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent gt A
73. ri t intellectuelle dont les droits sont prot g s par des brevets am ricains et des proc d s de contr le de la propri t de Macrovision Corporation et d autres compagnies L utilisation de cette technologie doit tre autoris e par Macrovision Corporation Elle est limit e l usage domestique ou aux utilisations strictement d finies par Macrovision Corporation Les modifications techniques ou le d montage sont interdits Format denregistrement de disgue Ce produit ne prend pas en charge les fichiers multimedias s curis s DRM Disques CD R e Suivant le p riph rique utilis pour la gravure du disque Graveur de CD ou PO et l tat du disque est possible que certains CD R ne puissent pas tre lus e Utilisez un disque CD R de 650Mo 74 minutes Si possible n utilisez pas de disque CD R d une taille sup rieure 700M0 80 minutes tant donn qu il risque de ne pas tre lu e Certains supports CD RW r inscriptibles risquent de ne pas tre lisibles e Seuls les CD R lt ferm s gt correctement peuvent tre lus en totalit Si la session est ferm e mais que le disque reste ouvert il se peut que vous ne puissiez pas lire le disque en entier O D m gt gt 3 O zZ Disques CD R MP3 e Seuls les disques CD R contenant des fichiers MP3 au format ISO 9660 ou Joliet peuvent tre lus e Les noms de fichiers JPEG doivent contenir 8 caract res ou moins et aucun espace ou caract re special
74. rleurs gauche et droit dans l amplificateur r cepteur sans fil 4 Branchez l alimentation de l amplificateur r cepteur sans fil dans la prise murale et allumez le en appuyant sur le touche lt ON gt 20000 09090 NG N ins rez pas une autre carte que la carte TX con ue pour ce produit 00000 00000 Le produit pourrait tre endommag ou la carte difficile retirer e N ins rez pas la carte TX l envers ou dans le mauvais sens e Ins rez la carte TX lorsque le lecteur DVD est teint Le fait d ins rer la bd carte lorqu il est allum peut provoquer des probl mes e Si la carte TX est ins r e le son n est pas mis par les connecteurs de l enceinte arri re du caisson de basse 19 Brancher l amplificateur r cepteur sans fil suite Reinitialisation de la communication sans fil R initialisez le syst me en cas d erreur de communication ou si la diode bleue Link Lien situ e sur le r cepteur sans fil ne s allume pas et que le message lt REAR CHECK clignote sur l cran de l unit principale Pour r initialiser le syst me l unit principale et le module de r ception sans fil SWA 3000 doivent tre en mode veille 1 Eteignez l unit principale et maintenez la touche REMAIN de 5 T la t l commande enfonc e pendant 5 secondes 65088 99999
75. rnier indique que votre t l viseur prend cette fonction en charge DR ee 21 Fonction HDMI Selection de la resolution Cette fonction permet l utilisateur de selectionner la r solution de l image pour la sortie HDMI En mode stop pressez et restez appuy sur le bouton SD HD Standard Definition High Definition sur la t l commande m Les r solutions disponibles pour les sorties HDMI sont 576p 480p 720p 1080i et 1080p m La r solution en mode SD d finition standard est de 576p 480p et la resolution en mode HD haute d finition est de 720p 1080i 1080p KS e Si la t l vision ne fournit pas une r solution quivalente celle configur e vous Qu est ce que la HDMI Interface risquez de ne pas pouvoir voir l image correctement multim dia haute d finition Lorsqu un t l viseur HDMI est connect les signaux composite et component video ne sont pas mis Ce PO tranemet es e Reportez vous au manuel d utilisation de votre t l viseur pour plus d informations signaux video du sous A 2 p nI 2140 forme de signaux num riques sur la mani re de s lectionner la source d entr e vid o du t l viseur sans avoir besoin de les convertir en signaux analogiques Vous pouvez obtenir des images num riques plus pr cises en branchant la vid o au t l viseur l aide d un c ble de connexion HDMI Utilisation de la fonction Anynet HDMI CEC La fonction Anynet vous permet de
76. s t enregistr correctement au format DVD Vid o ne pourra pas tre lu 27 26 Avant d utiliser votre syst me home cin ma Comment faire fonctionner votre t l viseur Samsung et home cin ma avec la t l commande du HT TX500 La t l commande de votre Home Cinema num rique peut tre utilis e pour faire fonctionner un t l viseur Samsung 1 Branchez le cordon d alimentation de l unit principale dans une prise murale lectrique m Avant de brancher votre syst me dans la prise murale vous devez v rifier le r glage de la tension FACULTATIF Si la tension de la prise murale ne correspond pas au r glage indiqu l arri re de l appareil vous risquez d endommager gravement votre syst me 2 Appuyez sur le bouton TV pour s lectionner le mode TV 3 Appuyez sur le bouton POWER Alimentation pour allumer votre t l viseur Samsung l aide de la t l commande 4 S lectionnez mode VIDEO en appuyant sur la touche TV VIDEO VIDEO 5 Appuyez sur la touche DVD RECEIVER pour passer en mode DVD RECEIVER et utiliser le syst me DVD Home Theater 6 Appuyez sur le bouton FUNCTION de l appareil ou sur la touche DVD de la t l commande pour s lectionner le mode DVD CD KS e Si vous souhaitez mettre unite principale sous hors tension appuyez sur la touche Marche Arr t de la t l commande ou de l unit principale et maintenez la enfonc e pendant plus d une seconde S lection du format
77. sur la touche MENU 2 Appuyez sur la touche Cursor V pour s lectionner lt Audio gt et appuyez sur la touche ENTER 3 Appuyez sur la touche Cursor V pour s lectionner lt HDMI AUDIO gt et appuyez sur la touche ENTER 4 Appuyez sur les touches Cursor A Y pour s lectionner lt ON gt ou lt OFF gt et appuyez sur la touche ENTER ON les signaux audio et vid o sont tous deux transmis par le c ble de connexion HDMI Les sons ne sont alors mis que par les haut parleurs de votre t l viseur OFF seuls les signaux vid o sont transmis par le c ble de connexion HDMI Les sons ne sont alors mis que par les enceintes de votre syst me Home Theater Par d faut cet appareil est r gl sur HDMI AUDIO OFF e L interface HDMI AUDIO se r gle automatiquement en mode 2 canaux lorsque les sons sont mis par les haut parleurs du t l viseur gt Appuyez sur le bouton RETURN pour revenir au niveau pr c dent gt Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter l cran de configuration Q Oo Z su o D O 55 56 Param tres suite Fonction Champ sonore DSP EQ DSP Vous procure un son unique dans un environnement particulier et vous fournit un champ sonore r aliste EQ Vous pouvez s lectionner ROCK POP ou CLASSIC pour optimiser le son pour le genre de musique que vous tes en train d couter Appuyez sur la touche DSP EQ m lt DSP gt s allume sur l cran d affichage m Cha
78. t 2x 4x gt 8x gt 32x Normal 44 P riph rigues compatibles 1 P riph rigues USB prenant en charge les p riph rigues de stockage de masse USB 1 0 P riph rigues USB fonctionnant comme des disques durs amovibles sous Windows 2000 ou version superieure sans devoir installer un pilote suppl mentaire 2 Lecteur MP3 lecteur MP3 de type flash et disque dur 3 Appareil photo num rique le protocole PTP n est pas pris en charge e Les p riph riques n cessitant l installation dun programme sp cifique une fois connect s l ordinateur ne sont pas pris en charge 4 Disque dur USB et lecteur flash USB p riph riques prenant en charge les protocoles USB2 0 ou USB1 1 Une diff rence de qualit de lecture est possible si l appareil est utilis avec un p riph rique USB1 1 e Veillez brancher un cordon d alimentation auxiliaire sur votre disque dur USB Dans le cas contraire il risque de ne pas bien fonctionner 5 Lecteur de carte USB lecteur de cartes USB monofente et lecteur de cartes USB multifentes e Le lecteur de carte USB peut ne pas tre pris en charge par le mat riel de certains constructeurs e Des probl mes sont possibles si plusieurs dispositifs de m moire sont intall s dans un seul lecteur de cartes 6 Il est possible que le p riph rique USB ne soit pas reconnu s il est utilis avec un c ble d extension USB Formats pris en charge Nom de Extension de Pat Fr quence AA biga
79. t grand cran vous pouvez enlever les bandes noires en haut et en bas de l cran en appuyant sur la touche EZ VIEW EZ VIEW e Cette fonction ne fonctionne pas si le DVD est enregistr dans un format angle multi cam ra se peut que les bandes noires ne disparaissent pas car certains DVD ont un rapport int gr en mode vertical et horizontal e Cette fonction n est pas applicable pour les disques DivX e Quando impostata la funzione EZ View le immagini possono risultare leggermente tagliate sia a destra che a sinistra Groupe Bonus Certains disques DVD Audio disposent dun groupe bonus extra qui n cessite un num ro 4 chiffres pour y acc der Voir l emballage du disque pour plus de d tails et pour conna tre ce num ro Lorsque vous lisez un disque DVD Audio qui dispose dun groupe bonus l cran de saisie du num ro appara t automatiquement BONUS GROUP Si vous jectez le disque teignez l appareil ou d branchez le lecteur vous devrez saisir Kev NuMBER 2 _ T1 nouveau le num ro Pages de navigation Lors de la lecture appuyez sur la touche w A de la t l commande m Vous pouvez s lectionner l image que vous souhaitez sur un disque DVD AUDIO contenant des images fixes m Avec certains disques selon leur fabrication il se peut que vous ne puissiez pas s lectionner d images 40 i Fonction de s lection de la langue audio 1 Appuyez deux fois sur la touche
80. t ne pas tre lu La langue audio et des sous titres ne fonctionnent pas e Les fonctions langue audio et des sous titres ne fonctionnent pas avec les DVD qui ne contiennent pas plusieurs langues audio ou des sous titres Selon les disques elles peuvent fonctionner diff remment L cran Menu ne s affiche pas m me lorsque l on s lectionne la fonction menu e Est ce que le disque a un menu L cran ne peut pas tre chang Vous pouvez lire des DVD 16 9 en mode LARGE 16 9 en mode BOITE AUX LETTRES 4 3 ou en mode PAN SCAN 4 3 mais les DVD cod s en 4 3 peuvent tre vus uniquement en 4 3 Consultez la pochette du disque DVD et s lectionnez la fonction appropri e L unit principale ne fonctionne pas Exemple L appareil s teint ou on entend des bruits tranges Le lecteur DVD fonctionne mal e teignez l appareil et maintenez la touche STOP m de l unit principale enfonc e pendant au moins 5 secondes La fonction RESET R initialisation efface tous les r glages Ne l utilisez pas moins que cela soit n cessaire Le mot de passe pour le niveau d coute a t oubli e Maintenez la touche STOP m enfonc e pendant au moins 5 secondes lorsque le message lt No Disc gt appara t sur l afficheur de l unit principale Le message lt INITIAL gt appara t alors sur l afficheur et toutes les valeurs de r glage par d faut sont restaur es Appuyez sur la touche
81. tion du test de tonalit 52 Configuration audio aa iaa 53 Configuration de la compression DRC Compression de la plage dynamique 54 Param trage AV SYNC 54 Param trage de l interface HDMI audio 55 Fonction Champ sonore DSP EQ 56 Mode Dolby Pro Logic Il 57 Effet Dolby Pro Logic Mass sss sasana anaa gan eaaa ana aka 58 Ecouter la radio 59 Tuner RDS amp RDS EON ul um lan nanan na nnananawanaanawawanaasawana 61 Fonctions pratiques sasisaning naga gae a 63 Commande du t l viseur avec la t l commande 64 D pannage aa ga aaa a 66 Pr cautions dans la manipulation et la conservation des disques 68 Liste de code des langues 69 Liste de produits avec fonction Lecture USB 70 Caract ristiques 71 U D 5 gt gt 3 O Remarques sur les disques 4IVED DVD Digital Versatile Disc offre des images et des sons fantastiques gr ce au son lt ambiophonique Dolby Digital et la technologie de compression vid o MPEG 2 Vous pouvez maintenant profiter de ces effets plein de r alisme chez vous comme si vous tiez au cin ma ou dans une salle de concert AN P Les lecteurs DVD et les disques sont cod s par r gion Ces codes r gionaux doivent correspondre pour pouvoir lire le disque Si les codes ne correspondent pas le disque ne sera pas lu Le num ro de r gion de ce lecteur est indiqu sur le panneau
82. tion est termin e e Le mot de passe est r gl sur lt 7890 gt par d faut Si vous avez oubli votre mot de passe de contr le parental suivez les instructions suivantes e Maintenez la touche STOP M enfonc e pendant au moins 5 secondes lorsque le message lt No Disc gt appara t sur l afficheur de l unit principale Le message lt INITIAL gt appara t alors sur l afficheur et toutes les valeurs de r glage par d faut sont restaur es e Appuyez sur la touche POWER La fonction RESET R initialisation efface tous les r glages Ne l utilisez pas moins que cela soit n cessaire Parametrer le papier peint Lorsque vous regardez un DVD ou CD JPEG vous pouvez configurer l image que vous aimez comme fond d cran 1 Lors de la lecture appuyez sur la touche PLAY PAUSE lorsqu une image que vous aimez appara t LOGO 2 Appuyez sur la touche LOGO m lt COPY LOGO DATA s affiche sur l cran du t l viseur 3 L appareil va s teindre puis se rallumer m Le papier peint s lectionn s affiche m Vous pouvez s lectionner jusqu 3 papiers peints Pour s lectionner l un des trois papiers peints que vous avez cr s 1 En mode Stop appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur W pour aller lt Setup gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 3 Appuyez sur W pour aller lt LOGO gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 4 Appuyez sur W pour s lectionner le lt USER gt que vous souhaitez
83. ue qui n est pas support par le disque le message lt This menu is not supported gt appara t l cran 3 Appuyez sur A V 4 b pour s lectionner l l ment souhait 4 Appuyez sur la touche ENTER gt Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l cran de configuration e L affichage du menu du disque peut tre diff rent selon le disque TI e O kam O 2 m m Pour des DVD contenant plusieurs titres vous pouvez voir le titre de chaque film La disponibilit de cette fonction peut varier en fonction du disque utilis 1 En mode Stop appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur A w pour aller au lt Title Menus 3 Appuyez sur la touche ENTER m Le menu du titre appara t gt Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l cran de configuration L affichage du menu du titre peut tre diff rent selon le disque 43 Lecture de fichiers multimedia a l aide de la fonction USB HOST HOTE USB Vous pouvez voir des documents tels que des photos des films et des chansons sauvegard s dans un lecteur mp3 un p riph rique de stockage USB ou un appareil photo num rique en b n ficiant d images de tr s haute qualit et d un son home cin ma 5 1 en connectant le p riph rique de stockage au port USB du home cin ma USB 1 Branchez le p riph rique USB sur le port USB situ sur le c t de l unit sorme SI WB A smarta C Mp3 CJ JPEG 43 Without You 4
84. uhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER 5 Appuyez sur les touches 4 D pour aller l affichage de la dur e O 6 Appuyez sur les touches num riques pour s lectionner le moment souhaite et appuyez ensuite sur ENTER Dvo 01 05 8001 040 0 00 37 Bati gt MP3 JPEG Appuyez sur les touches num riques m Le fichier s lectionn sera lu m est impossible d utiliser la touche Po pour d placer le curseur vers un dossier pendant la lecture d un disque MP3 ou JPEG Pour d placer le curseur vers un dossier appuyez sur STOP m puis sur A w SORTING ES WB EB SMARTNAVI XI ROOT 43 Something like you 43 Back for good 43 Love of my fe 43 More than words 43 need you 43 My love J Uptown girl pase E Previous Onor E stp e Vous pouvez presser OSBI sur la t l commande pour acc der directement au titre au chapitre ou la piste que vous souhaitez e Selon le disque il se peut que vous ne puissiez pas acc der au titre ou au moment s lectionn Utilisation du menu du disque Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio la langue des sous titres le profil etc Le contenu du menu DVD diff re dun disque l autre EXIT DISC MENU Utilisation du menu du titre 1 En mode Stop appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur W pour aller a lt Disc Menu gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER m Lorsque vous s lectionnez le menu du disq
85. vant G D S lectionnez l option lt PRO LOGIC lI5 en appuyant sur la touche MI PL II Dolby Pro Logic de la t l commande pour utiliser les six enceintes e V rifiez si le disque DVD est compatible avec le mode 5 1 CH e Si vous r glez C EG et ED sur AUCUN dans le mode Speaker du r glage audio dans l cran de configuration vous n entendrez aucun son de l enceinte centrale et des enceintes avant gauche et droite R glez C EG et ED sur SMALL Le son ambiophonique canal 5 1 Dolby Digital n est pas reproduit e Est ce que le disque porte l indication lt Dolby Digital 5 1 CH gt Le son canal 5 1 est reproduit uniquement si le disque est enregistr avec ce syst me e Est ce que la langue audio est correctement r gl e sur DOLBY DIGITAL 5 1 CH dans l cran d informations La t l commande ne fonctionne pas e Est ce que la t l commande est utilis e la distance correcte et avec un angle de fonctionnement correct e Est ce que les piles sont d charg es e Avez vous correctement s lectionn les fonctions des modes TV DVD sur la t l commande TV ou DVD Probl me Le disque tourne mais aucune image ne s affiche Les images pr sentent des interf rences et la qualit est mauvaise V rification Solution e Le t l viseur est il allum e Les c bles vid o sont ils correctement branch s e Le disque est il sale ou endommag e Un disque de mauvaise fabrication peu
86. w samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 www samsung com cz DENMARK 70701970 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi 3260 SAMSUNG 726 7864 or FRANCE 08 25 08 65 65 A ma www samsung com fr GERMANY 01805 121213 E 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it Europe LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se U K 0870 SAMSUNG 726 7864 www samsung com uk Republic of Ireland 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com at Switzerland 0800 SAMSU
87. yez sur W pour aller lt Setup gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 3 Appuyez sur W pour aller lt PARENTAL et appuyez ensuite sur la touche ENTER 4 Appuyez sur A W pour s lectionner le niveau de contr le parental que vous souhaitez puis appuyez sur la touche ENTER m Si vous s lectionnez le niveau 6 un disque qui contient un niveau 7 et sup rieur ne peut tre lu m Plus le niveau est lev plus le contenu se rapproche d un contenu violent ou r serv aux adultes 5 Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche ENTER m Le mot de passe est r gl sur lt 7890 gt par d faut m Une fois que la configuration est termin e vous revenez l cran pr c dent gt Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent gt Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l cran de configuration e Cette fonction est disponible uniquement avec les DVD qui contiennent les informations de niveau de classement Configuration du mot de passe Vous pouvez r gler le mot de passe pour le r glage du contr le parental niveau 1 Appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur V pour aller lt Setup gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 3 Appuyez sur V pour aller lt PASSWORD gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 4 Appuyez sur la touche ENTER 5 Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche ENTER m Entrez l ancien mot de passe le nouveau et confirmez le nouveau m La configura
88. z de la musique vous pouvez profiter d effets sonores vous donnant l impression d assister un concert en direct e CINEMA Cette option ajoute un sentiment de r alisme la piste sonore PRO LOGIC Vous pouvez profiter dun effet multi canaux r aliste comme si vous utilisiez cinq enceintes alors que vous n utilisez que les enceintes avant droite et gauche MATRIX Vous pouvez profiter dun son ambiophonique et profiter de l expansion du son STEREO S lectionnez cette option pour couter les sons uniquement partir des enceintes avant gauche et droite et du caisson de basses KS En mode Pro Logic Il connectez le p riph rique externe aux connecteurs d ENTREE AUDIO G et D du lecteur Si vous ne connectez que l une des deux entr es G ou D vous ne pourrez pas b n ficier du son ambiophonique r DOPL II Q Oo Z su o D O 57 58 Param tres suite Effet Dolby Pro Logic Cette caract ristique fonctionne seulement en mode MUSIC Dolby Pro Logic 1 Appuyez sur la touche DO PL II MODE pour s lectionner le mode lt MUSIC gt 2 Appuyez sur la touche DO PL II EFFECT pour s lectionner cPANORAMAS puis appuyez sur les touches 4 ou P pour s lectionner l effet d sir m Vous pouvez s lectionner soit 0 ou 1 m Ce mode permet d tendre l image st r o avant de mani re utiliser les hauts parleurs satellites Vous b n ficiez alors dun superbe effet lt enveloppa

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

RiseAtlas450T/RiseAtlas625T    US Robotics USR8710 storage server    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file