Samsung HC9390BG Manuel de l'utilisateur
Contents
1. CE CAPPA ASPIRANTE Istruzioni per l uso ME DUNSTABZUGSHAUBE Gebrauchsanweisung MEE CAMPANA EXTRACTORA Manual de utilizaci n EF HOTTE DE CUISINE Notice d utilisation GB 3 COOKER HOOD User instructions RUE AFZUIGKAP Gebruiksaanwijzing ME COIFA ASPIRANTE Manual do usu rio TS KYXOHHAA BbITAPKKA PyKOBOACTBO nonb30BaTena ME BUTAAKA IHcTpykuii 3 exconuyatauil 3LIKO629 indd 1 D MODEL HDC6145BX 2009 09 02 m 1 20 56 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 _3 Fig 5 3LIK0629 indd 3 D 2009 09 02 m 1 20 58 Specifications techniques HOTTE DE CUISINE HDC6145BX gt CHEMINEES 2 lt Ur Z lt cc LL COMMANDES PANNEAUX ECLAIRAGE EN ALUMINIUM HDC6145BX Puissance d aspiration m3 h 450 Tension 220 240V 50Hz Moteur absorption 1x150W Diam tre sortie air mm 150 Lampes 2x40W 3LIK0629 indd 14 D 2009 09 02 m 1 21 01 FRANCAIS G NERALIT S Lire attentivement le contenu du mode d emploi puisqu il fournit des indications importantes concernant la s curit d installation d emploi et d entretien Le conserver pour d ult rieures consultations L appareil a t con u pour tre utilis dans le mod le aspirant vacuation de l air l ext rieur Fig 1B filtrant retour de l air l int rieur Fig 1A ou dote d un2. ensuite renvoy dans la pi ce Les filtres ne sont ni lavables ni r g n rables il faut par cons quent les changer au moins tous les quatre mois La saturation du charbon actif d pend de l utilisation plus ou moins prolong e de l appareil du type de cuisine pratiqu e et de la r gularit du nettoyage du filtre anti graisse e Nettoyez fr quemment la hotte l int rieur et l ext rieur l aide d un chiffon imbib d alcool d natur ou de d tergents liquides neutres non abrasifs e N utiliser l clairage de la hotte que pendant la cuisson ce dernier n est en effet pas con u pour un clairage g n ral prolong de la pi ce Une utilisation prolong e de l clairage diminue consid rablement la dur e de vie moyenne des lampes COMMANDES Fig 6 M caniques les symboles sont les suivants A touche ECLAIRAGE B touche OFF C touche PREMIERE VITESSE D touche DEUXIEME VITESSE E touche TROISIEME VITESSE NOUS DECLINOS TOUTE RESPONSABILIT POUR LES EVENTUELS D GATS PROVOQU S PAR L INOBSERVATION DES SUSDITES INSTRUCTIONS 16 3LIK0629 indd 16 2009 09 02 m 1 21 02 QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN Republic of Ireland AUSTRIA Switzerland RUSSIA UKRAINE TURKY SOUTH AFRICA U A E 3LIK0629 indd 33 y CALL 0032 0 2 2
3. les goujons seraient fournis avec l appareil s assurer qu ils sont ad quats au type de paroi o sera fix e la hotte FIXATION DES RACCORDS T LESCOPIQUES DE D CO RATION Mettre des gants pour retirer le film protecteur de la chemin e en faisant attention ne pas la rayer Fig 3 Pr voir l alimentation lectrique l int rieur de I encombre ment du raccord de d coration Si votre appareil doit tre install dans le mod le aspirant ou dot d un moteur externe pr voir le trou de l vacuation de l air R gler d abord la largeur de la bride de support du raccord sup rieur Fig 4 ensuite la fixer au plafond de mani re ce qu elle soit sur Iaxe de votre hotte au moyen des vis A Fig 4 tout en respectant la distance depuis le plafond indiqu e la Fig 2 Raccorder la bride C au trou d vacuation de l air au moyen d un tube de raccordement Fig 5 introduire le raccord sup rieur l int rieur du raccord inf rieur et appuyer sur la coque Retirer le raccord sup rieur jusqu la bride et le fixer au moyen des vis B Fig 4 Si on veut transformer la hotte du mod le aspirant au mod le filtrant demander votre re vendeur les filtres au charbon actif et suivre les instructions de montage MOD LE FILTRANT Installer la hotte et les deux raccords suivant l indication report e au paragraphe concernant le montage de la hotte dans le mod le aspirant En cas de montage du raccord filtrant se rapport
4. mais faire l objet d une collecte s lective dans une d chetterie sp cialis e dans le recyclage des appareils lectriques et lectroniques Conformez vous aux r glementations locales sur la collecte et l limination des d chets Pour tout autre renseignement sur le traitement la r cup ration et le recyclage de cet appareil veuillez contacter le bureau concern de votre ville le service de collecte des d chets domestiques ou le magasin o vous avez achet votre appareil INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION Le montage et le branchement lectrique doivent tre effectu s par un personnel sp cialis Connexion lectrique L appareil est construit en classe Il pour cela aucun cable ne doit tre connect avec la prise terre La connection avec le r seau lectrique doit tre x cut e comme suit MARRON L ligne BLEU N neutre Si elle n a pas t pr vue monter sur le cable une fiche nor malis e pour la charge indiqu e sur l etiquette des caracteris tiques Si elle est dot e d une fiche la hotte doit tre install e en sorte que la fiche soit accessible En cas de connection directe avec le r seau lectrique il est n cessaire d interposer entre l appareil et le r seau un inter rupteur omnipolaire avec une ouverture minimale entre les contacts de 3 mm proportionnel la charge et correspondant aux normes en vigueur e La distance minimum entre la surface de support des r ci pients de cui
5. 01 24 18 844 000 844 70701970 030 6227 515 3260 SAMSUNG 726 7864 08 25 08 65 65 euro 0 15 Min 01805 121213 0 15 Min 6 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80 8 200 128 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0870 SAMSUNG 726 7864 0818 717 100 0800 SAMSUNG 726 7864 0800 SAMSUNG 726 7864 8 800 555 55 55 8 800 502 0000 0800 SAMSUNG 726 7864 0860 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 OR VISIT US ONLINE AT www samsung com be www samsung com cz www samsung com dk www samsung com fi www samsung com fr www samsung de www samsung com hu www samsung com it www samsung com be www samsung com nl www samsung com no www samsung com pl www samsung com pt www samsung com sk www samsung com es www samsung com se www samsung com uk www samsung com ie www samsung com at www samsung com ch www samsung ru www samsung ua www samsung com tr www samsung com za www samsung ae Code No DE68 3LIK0629 2009 09 02 m 1 21 06
6. as de contr ler l tat des filtres quand la hotte est en marche B Ne jamais toucher les lampes et les zones adjacentes pendant et tout de suite apr s l utilisation prolong e de l clairage C Il est absolument interdit de flamber sous la hotte D vitez de laisser des flammes libres elles sont dangereuses pour les filtres et pour les risques d incendie E Surveillez constamment les fritures pour viter que l huile surchauff e prenne feu F Avant de proc der toute op ration d entretien coupez l alimentation lectrique de la hotte G Cet appareil ne peut pas tre utilis par des enfants ou par des personnes n cessitant une surveillance H Veillez ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil I Lorsque la hotte est utilis e en pr sence d appareils utilisant du gaz ou d autres combustibles la pi ce doit tre correctement ventil e L Si le nettoyage n est pas r alis conform ment aux instructions un incendie peut se d clarer Cet appareil est marqu conform ment la Directive europ enne 2002 96 CE sur les d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Assurez vous que cet appareil soit mis au rebus selon la r glementation en vigueur vous viterez ainsi des cons quences n fastes sur l environnement et la sant X Le symbole appliqu sur le produit ou sur la documentation jointe rappelle que cet appareil ne doit pas tre trait comme un d chet domestique
7. er aux instructions figurant dans le jeu Si le jeu n est pas fourni commandez le votre revendeur comme accessoire Les filtres doivent tre appliqu s au groupe aspi rant situ l int rieur de la hotte en les centrant par rapport au groupe aspirant et en les tournant de 90 degr s jusqu au d clic d arr t Fig 8 EMPLOI ET ENTRETIEN ell est conseill de mettre en service la hotte quelques minutes avant de commencer cuisiner De m me il est conseill de l arr ter 15 minutes apr s avoir termine la cuisson pour limi ner au maximum les odeurs et vacuer l air vici Le bon fonctionnement de la hotte est li la fr quence des op rations d entretien et plus particuli rement l entretien du filtre anti graisse et du filtre charbon actif Le filtre anti graisse a pour role de retenir les particules grasses en suspension dans l air Il peut donc se boucher plus ou moins rapidement selon la fr quence d utilisation de la hotte Pour pr venir tout risque d incendie il faut laver les filtres anti graisse au moins tous les 2 mois ces derniers son lavables m me au lave vaisselle Apr s plusieurs lavages ils peuvent changer de couleur Ceci ne donne pas droit r clamation ni droit par cons quent leur remplacement Le non respect des consignes de remplacement et de lavage peut entra ner un risque d incendie des filtres anti graisse e Les filtres charbon actif servent filtrer l air qui est
8. moteur externe Fig 1C CONSEILS POUR LA S CURIT 1 Attention lorsque dans la m me pi ce vous utilisez si multan ment la hotte vacuation avec un br leur ou une chemin e aliment s par une nergie autre que l lectricit vous pouvez cr er un probl me d inversion de flux Dans ce cas la hotte aspire l air n cessaire leur combustion La d pression dans le local ne doit pas d passer les 4 Pa 4x10 5 bar Pour un fonctionnement en toute s curit n oubliez pas de pr voir une ventilation suffisante du local Pour l vacuation vers l ext rieur veuillez vous r f rer aux dispositions en vigueur dans votre pays Avant de brancher la hotte au r seau de distribution lectrique lire les donn es report es sur la plaquette d identification appliqu e l int rieur de la hotte pour v rifier si le voltage et la puissance correspondent ceux du r seau Contr ler aussi si la prise est adapt e En cas de doutes contacter un lectricien qualifi Si le c ble d alimentation est abime il faut le remplacer par un autre c ble ou par un ensemble sp cialement pr vus que vous pouvez commander au fabricant ou un de ses services d assistance technique Raccorder le dispositif au secteur l aide d une prise avec fusible 3A ou aux deux fils du diphas prot g s par un fusible 3A 2 Attention Dans certaines circonstances les lectrom nagers peuvent tre dangereux A N essayez p
9. sson sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte pour cuisine doit tre de 65 cm au moins S il doit tre utilis un tuyau de connection compos de deux ou plusieurs parties la partie superieure doit tre l exterieur de celle inf rieure Ne pas relier le tuyau d chappement de la hotte un conduit dans lequel circule de l air chaud ou employ pour vacuer les fum es des appareils aliment s par une nergie differente de celle lectrique En vue d une manceuvrabilit de l appareil plus facile avant d ex cuter les op rations de montage d connecter le filtre les filtres anti graisse Fig 7 S il s agit d une hotte aspirante il faudra pr voir une ouverture pour l vacuation de l air Nous conseillons d utiliser un tuyau d vacuation de l air de m me diam tre que l orifice de sortie de l air L utilisation d une r duction pourrait diminuer les performances du produit et augmenter le niveau sonore 15 3LIK0629 indd 15 2009 09 02 m 1 21 02 FIXATION MURALE Ex cuter les trous A en respectant les cotes indiqu es Fig 2 Fixer l appareil au mur et l aligner dans la position horizontale avec les l ments suspendus Cette op ration termin e fixer la hotte d finitivement au moyen des 2 vis A Fig 5 En cas de diff rents montages utiliser des vis et des goujons expansion ad quats au type de mur par exemple b ton arm placopla tre etc Au cas o les vis et
Download Pdf Manuals
Related Search