Samsung Four Multi 65 L Twin Conv BT620FQST Manuel de l'utilisateur
Contents
1. convient de mettre l appareil hors tension lorsque celui ci est en cours de r paration ou de nettoyage e AVERTISSEMENT Pour viter tout risque de choc lectrique mettez l appareil hors tension avant de proc der au remplacement des ampoules e Si le cordon d alimentation est d fectueux il doit tre remplac par votre fabricant ou un partenaire agr de mani re viter tout danger e Le four doit tre reli prise d alimentation secteur au moyen d un disjoncteur ou d un fusible homologu N utilisez jamais d adaptateur multiprise ou de rallonge Aucun fil ni aucun c ble lectrique ne doit tre en contact avec le four Soyez prudent lorsque vous branchez des appareils lectriques sur une prise situ e proximit du four e Lorsque le four fonctionne l appareil devient chaud Veillez sp cialement ne pas toucher les l ments chauffants ou les surfaces internes du four e Les surfaces du four deviennent chaudes lorsque l appareil fonctionne une temp rature lev e de fa on prolong e e AVERTISSEMENT Les parties accessibles peuvent devenir tr s chaudes pendant le fonctionnement du four Maintenez les petits enfants distance e Ne rangez jamais de mat riaux inflammables dans le four e Lorsque VOUS cuisinez des plats base d alcool la temp rature lev e peut entra ner une vaporation de ce dernier En cas de contact avec une partie chaude du four la vapeur risque de s enflammer2. tre effectu par un lectricien qualifi Pour cela d branchez l appareil de l alimentation secteur et retirez la prise m le En jetant vos appareils usag s de fa on appropri e vous contribuez la protection de l environnement e L appareil ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res e Pour conna tre les dates de ramassage et les sites de traitement des ordures m nag res renseignez vous aupr s du service de voirie ou aupr s de vos autorit s locales Fran ais Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques n et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de le
3. Une fois l installation effectu e retirez le film protecteur en vinyle de la porte de l appareil et des surfaces int rieures du four PREMIER NETTOYAGE Nettoyez soigneusement le four avant de l utiliser pour la premi re fois N utilisez pas de produits ni de tissus abrasifs Vous risque riez d endommager la surface du four Prenez de l eau chaude un d tergent et un chiffon doux pour nettoyer la plaque p tisserie la l chefrite les grilles et les autres accessoires ainsi que le compartiment int rieur et les rainures lat rales L ext rieur sera nettoy avec un chiffon humide doux et propre V rifiez que l horloge est r gl e correctement Voir R glage de l horloge page 07 et retirez tous les accessoires Faites fonc tionner le four par convection en mode unique 200 C pendant 1 heure Voir Mode unique la page 4 Il est normal que cette op ration provoque une odeur caract ristique limination de substances r siduelles Toutefois assurez vous de bien a rer votre cuisine pendant ce temps 03 ELIMINATION ELIMINATION DU MAT RIEL D EMBALLAGE e Le mat riel utilis pour emballer cet appareil est enti rement recyclable e Jetez le mat riel d emballage dans des conteneurs municipaux pr vus cet effet MISE AU REBUT DE VOS APPAREILS USAG S AVERTISSEMENT Avant de vous d barrasser de vos appareils usag s veillez les mettre totalement hors service afin d viter tout danger Ce travail doit
4. rents dans le haut et dans le bas du four en utilisant des temp ratures diff rentes Vous pouvez aussi d cider d utiliser l un des compar timents sup rieur ou inf rieur ce qui conomise du temps et de l nergie S LECTIONNEZ LE MODE DOUBLE FOUR 01 6 Ins rez la plaque s paratrice au off niveau 3 pour utiliser le mode double Selon le mode double s lectionn VOUS pouvez choisir parmi ces fonctions MODE FOUR SUP RIEUR Chaleur tournante Gril sup rieur et chaleur tournante Grand gril Le mode four sup rieur conomise temps et nergie pour de petites quantit s d aliments am Sup rieur et inf rieur fonctionnement par compartiment MUDE PO BEE SOL D L mode double vous permet de pr parer deux plats utilisant des r glages diff rents temp rature fonction MODE FOUR INF RIEUR Chaleur tournante Gril inf rieur et chaleur tournante Le mode four inf rieur conomise temps et nergie pour de petites quantit s d aliments REMARQUE Pour le mode four sup rieur tenez compte uniquement des points 02 03 pour le mode inf rieur des points 04 05 2 ILIT 1 R GLAGE FOUR SUPERIEUR 02 1 n 03 REGLAGE DELA TEMP RATURE SUP RIEURE Appuyez sur la touche de fonction 3 Appuyez sur la touche de temp rature l indication de la fonction sup rieure clignote PF l indication de la temp rature sup rieure clignote Tournez le bouton de s lection ann choisir le r glage
5. 3 secondes FACULTATIF AJOUTEZ L HEURE DE FIN DE CUISSON 1I Tournez le bouton de s lection IL IC B IC COU r glez le temps d sir de REGLEZ L HEURE DE FIN DE CUISSON 1 03 1 04 CONARMEZ L HEURE DE AN DE CUISSON Appuyez sur la touche fin de cuisson Appuyez nouveau sur la touche l indication fin de cuisson clignote fin de cuisson ou attendez 3 secondes 06 R GLAGE DE LA MINUTERIE A 1 01 1 _ IL LILI AT 2e R GLEZ LA MINUTERIE O4 1 1 02 CONFIRMEZ LA MINUTERIE TE IJ Appuyez sur la touche minuterie Tournez le bouton de s lection Appuyez nouveau sur la touche l indication minuterie clignote r glez l heure de la minuterie minuterie la minuterie est r gl e 07 DESACTIVATION DE LA MINUTERIE X 08 AFFICHAGE DE L HEURE 1 Appuyez sur la touche minuterie Pendant la cuisson appuyez sur le 1 ZILI pendant deux secondes l indication Horloge bouton de l horloge pour voir l heure minuterie dispara t et l heure s affiche 09 SIGNAL SONORE 10 ECLAIRAGE amp Pour activer ou d sactiver le signal sonore Appuyez sur la touche clairage respectivement et appuyez sur le bouton de l horloge et sur le bouton de fin de cuisson simultan 1x Entier 2x Sup rieur 1x Alum ment pendant 2 secondes 3X Inf rieur 4xEteint 2x Eteint 11 S CURIT ENFANTS amp 12 ARR T El Appuyez sur la touche s curit enfants J Pour teindre le four tournez le bouton active pendant deux
6. ces fonctions CONVECTION NATURELLE CHALEUR TOURNANTE si La chaleur est fournie par les l ments chauffants La chaleur produite par la convection est r partie de sup rieur et inf rieur Cette fonction convient la mani re gale dans le four gr ce des ventilateurs cuisson et le r tissage standard de presque tous Cette fonction est id ale pour les plats pr par s les aliments surgel s et la cuisson au four GRIL INFERIEUR amp CHALEUR TOURNANTE La chaleur produite par l l ment chauffant inf rieur et la convection est r partie de mani re gale dans le four GRIL SUPERIEUR amp CHALEUR TOURNANTE La chaleur produite par l l ment chauffant sup rieur et la convection est r partie de mani re gale dans le four gr ce des ventilateurs Nous vous recommandons cette gr ce des ventilateurs Nous vous recommandons fonction pour r tir des mets croustilants comme la viande cette fonction pour les pizzas le pain et les g teaux PETIT GRIL GRAND GRIL La chaleur provient de la petite surface du gril Cette g La chaleur provient de la grande surface du gril fonction est id ale pour faire griller de petites quan Cette fonction est id ale pour les mets gratin s et tit s d aliments qui exigent peu de chaleur comme les grillades le poisson ou des baguettes mode double Tours Ce four pr sente le seul syst me de cuisson en mode double Il vous permet de pr parer en m me temps deux plats diff
7. four e Si le four est tr s sale r p tez l op ration une fois que le four est froid e En cas de taches de graisse importantes ex Apr s avoir fait r tir ou griller des aliments il est recommand de frotter les traces de salissure incrust es l aide d un nettoyant avant d activer la fonction de nettoyage du four e Une fois le nettoyage termin laissez la porte du four entreb ill e angle de 15 pour permettre la surface maill e interne de s cher compl tement 02 AUTO NETTOYAGE FONCTION PYROLYSE Si votre four doit tre nettoy vous pouvez utiliser la fonction pyrolyse int gr e Durant l auto nettoyage le four est chauff plus de 500 ce qui permet de br ler les d p ts de graisse de mani re pouvoir les essuyer une fois le four refroidi AVERTISSEMENT Le four devient tr s chaud pendant cette op ration Les r sidus d aliments de graisse et de jus de viande tant inflammables un feu pourrait se d clencher dans le four pendant l auto nettoyage Tenir les enfants distance 01 Retirez tous les accessoires du four 02 Positionnez le bouton de s lection 03 Une fois le four refroidi essuyez Positionnez le bouton d op ration et r glez sur l un des 3 niveaux de l int rieur du four l aide d un chiffon sur auto nettoyage nettoyage propre et doux P1 BAS environ 120 minutes P2 MOYEN environ 150 minutes P3 ELEVE environ 180 minutes REMARQUE Lor
8. mm 512 BRANCHEMENT AU SECTEUR Dans les cas o l appareil n est pas reli l alimentation secteur par une prise et pour r pondre aux exigences en mati re de s curit il convient d ins rer un disjoncteur omnipolaire avec une distance d ouverture d au moins 3 mm entre ses contacts Le c ble d alimentation H05 RR F ou HO5 W F min 1 5 m 1 5 2 5 mm doit tre assez long pour pouvoir tre branch au four m me si celui ci se trouve par terre de vant le meuble o il doit tre encastr Ouvrez le cache arri re du four situ en bas de l appareil l aide d un tournevis plat et d vissez compl tement la vis et le serre c ble du branchement avant d ins rer les fils lectriques dans les bornes correspondantes Le c ble de masse doit tre reli la borne du four Dans le cas o le four est reli l alimentation secteur par une prise celle ci doit rester accessible une fois le four install Nous rejetons toute responsabilit en cas d accident d une mise la terre inexistante ou d failante INSTALLATION DANS LE MEUBLE min 550 Il s agit d un four encastrable qui doit tre DT install dans un l ment bas ou haut min 550 e Tenez compte des dimensions minimales g du meuble e Fixez le four des deux c t s au moyen LE min 50 min 600 min 50 min 580 El ment haut El ment bas min 560 02 INSTALLATION INITIALE PR PARATION
9. our encastrable manuel o utlisaton pier recycl 100 Imaginez les possibilit s Merci d avoir choisi un produit Samsung Pour b n ficier d un service plus complet veuillez vous inscrire sous www samsung com global register Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil Le design et la couleur pr sent s ici peuvent diff rer de votre produit a g n ralit s 01 INFORMATION Merci d avoir choisi un four encastrable Samsung Ce manuel contient des informations importantes qui vous aident faire fonctionner l appareil et assurer son entretien Veuillez prendre le temps de le lire attentivement avant d utiliser l votre four et conservez le en vue d une consultation ult rieure RE Temp raiure S curit enfants Temps de cuisson CONSEIL Pour la s rie BT62FQ les S lection de Eclairage Fin de cuisson Commande de la boutons de commande et de s lection la cavit Minuterie Horloge dur e temp rature sont contextuels Pour les activer il suffit d appuyer dessus Si vous souhaitez les Lumi re lat rale rentrer pressez nouveau D tecteur du s parateur option Porte vitr e Poign e de porte Lumi re Adaptateur du Charni res 02 CARACT RISTIQUES MODE DOUBLE FOUR Lorsque la plaque s paratrice est ins r e il est possible d effectuer une cuisson ind pendante dans deux com partiments s par s du four Cette fonc tio
10. sp cifique L LILI REGLAGE FOUR INFERIEUR 04 05 REGLAGE DE LA TEMPERATURE INFERIEURE Appuyez sur la touche de fonction Appuyez sur la touche de temp rature l indication de la fonction inf rieure clignote l indication de la temp rature inf rieure clignote coniiguration REMARQUE Le mode de cuisson double permet d utiliser diff rents r glages pour les compartiments sup rieur et inf rieur temps de fin de cuisson temps de cuisson temp rature r glage de la minuterie Pour introduire ou modifier un r glage pour chaque compartiment appuyez sur le bouton correspondant UNE FOIS FOUR SUP RIEUR DEUX FOIS FOUR INF RIEUR 01 R GLAGE DE L HORLOGE Lors du premier branchement de l alimentation lectrique utilisez le produit seulement apr s avoir r gl l heure 1 1 IL LILI R GLEZ L HORLOGE O1 Appuyez sur la touche de l horloge A l indication des heures clignote 1I 1 I IVILI IFL J R GLEZ LES MINUTES 102 1 m 03 CONFRMEZ L HEURE Appuyez sur la touche de l horloge Tournez le bouton de s lection Appuyez nouveau sur la touche de l indication des minutes clignote r glez le temps l horloge pour mettre l heure actuelle 02 R GLAGE DE L HEURE DE FIN DE CUISSON 17 01 IJ LUC IL LILI D Re es QE R GLEZ L HEURE DE FIN DE CUISSON O1 1 h 02 CONARMEZ L HEURE DE AN DE CUISSON Appuyez sur la touche fin de cuisson 3 Appuyez nouveau sur la touche l indication fin de cu
11. de cakes biscuits et autres p tisseries PETITE GRILLE OPTION Elle est utilis e pour griller et r tir Elle peut tre combin e avec la l chefrite hefrite afin d viter que le liquide coule sur le fond du four Face e L CHEFRITE La l chefrite profonde convient pour le r tissage Elle peut tre uti Face perl lis e avec la petite grille afin d viter que le liquide coule sur le fond du four mode unique En mode unique le four fonctionne comme un four traditionnel Utilisez ce mode pour de grandes quantit s d aliments ou si vous avez besoin d accessoires sp ciaux comme le tournebroche En mode unique vous pouvez utiliser toutes les fonctions du four SELECTIONNEZ MODE UNIQUE 01 Pour utiliser le mode unique retirez la plaque s paratrice du four Avec le mode unique vous pouvez choisir parmi toutes les fonctions du four MODE UNIQUE A Toutes les fonctions sont disponibles avec le mode unique Le mode unique permet l utilisation traditionnelle du four R aTa S Wie ED R GLEZ LA FONCTION102 1 03 R GLEZ LA TEMP RATURE Appuyez sur la touche de fonction Tournez le bouton de s lection Appuyez sur la touche de temp rature l indication de la fonction clignote choisir le r glage sp cifique l indication de la temp rature clignote fonctions Ce four offre six fonctions diff rentes Selon le mode de fonctionnement s lectionn mode double ou unique vous pouvez choisir parmi
12. e La porte du four doit tre ferm e pendant la cuisson des aliments e L appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes enfants compris aux capacit s physiques sensorielles ou mentales imit es ou avec une exp rience limit e et ou des connaissances limit es moins qu elles soient surveill es par une personne responsable de leur s curit ou capable de leur donner des instructions sur la mani re d utiliser l appareil e Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e Pour votre s curit ne nettoyez jamais l appareil l aide d un vaporisateur ou d un produit nettoyant haute pression e Pour la cuisson d aliments surgel s ex Pizzas il convient d utiliser la grile m tallique En effet si vous utilisez la plaque p tisserie les variations de temp rature risquent de la d former e Ne versez pas d eau dans le fond du four lorsque celui ci est encore chaud La surface maill e risquerait de s endommager e Ne recouvrez pas le fond du four de papier aluminium et n y d posez aucune plaque p tisserie ni aucun moule Le papier aluminium emp che la chaleur de passer Par cons quent les surfaces mail es risquent d tre endommag es entra nant ainsi une mauvaise cuisson de vos aliments e Les jus de fruit laissent des traces parfois ind l biles sur les surfaces maill es du four Si vous pr parez des g teaux tr s moelleux utilisez la l ch
13. efrite e Ne posez pas d ustensiles sur la porte du four ouverte e Pendant la cuisson soyez prudent en ouvrant la porte du four car de l air chaud et de la vapeur peuvent s chapper rapidement e Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte avant la fin du programme de nettoyage vapeur l eau situ e dans le fond du four est extr mement chaude e Si la porte est s par e du four les fixations doivent tre maintenues ouvertes e N utilisez pas des nettoyants fortement abrasifs ou des grattoirs m talliques pour nettoyer la porte du four ils peuvent rayer la surface ce qui peut causer l clatement de la vitre e Si la prote est fix e n en retirez aucune partie la vitre de la porte ou une autre partie parce qu elles peuvent endommager la porte ou provoquer des blessures e La Vitre peut se briser si vous exercez une force excessive sp cialement sur les bords de la vitre frontale
14. isson clignote CSS fin de cuisson ou attendez 3 secondes FACULTATIF AJOUTEZ LE TEMPS DE CUISSON MNT A slecti PLUIE tr LILI Tournez le bouton de s lection D s r glez le temps d sir R GLEZ LE TEMPS DE CUISSON 103 04 CONFIRMEZ LE TEMPS DE CUISSON Appuyez sur la touche temps de cuisson Appuyez nouveau sur la touche temps l indication temps de cuisson clignote de cuisson ou attendez 3 secondes 03 MODIFICATION DES R GLAGES DE TEMPS I I RH II IC em 1 S LECTIONNEZ LE TEMPS MODIFIER O1 02 CONFIRMEZ LE TEMPS MODIFI Appuyez sur la touche fin de cuisson ou Tournez le bouton de s lection r glez le nou Appuyez nouveau sur la touche fin de temps de cuisson l indication clignote veau temps de fin de cuisson ou de cuisson cuisson ou temps de cuisson le nouveau temps est r gl 04 CHANGEMENT DE LA TEMP RATURE R mg Ii CL IIIe R GLEZ LA TEMP RATURE O1 92 CONFIRMEZLATEMP RATURE Appuyez sur la touche de temp rature Tournez le bouton de s lection Attendez 3 secondes la nouvelle l indication temp rature clignote r glez la nouvelle temp rature temp rature est alors r gl e 05 R GLAGE DU TEMPS DE CUISSON H NN A 1 tr LI LILI l ILI R GLEZ LE TEMPS DE CUISSON O1 1 h 02 C0NFRMEZLE TEMPS DE CUISSON Appuyez sur la touche temps de cuisson i Appuyez nouveau sur la touche temps l indication temps de cuisson clignote TX de cuisson ou attendez
15. mmes Grande grille amp plaque p tisserie amp 1 amp 3 170 190 C 180 100 min 2 moules g teau Rev tement noir g 20 cm Grande grille amp 2 moules g teau 1 plac en diagonale Convection naturelle 170 190 C 70 80 min Rev tement noir g 20 cm FAIRE GRILLER Pr chauffez le four vide pendant 5 minutes en utilisant la fonction Grand gril r gl e 300 TYPE D ALIMENTS PLAT NIVEAU MODE DE CUISSON TEMP TEMPS DE CUISSON Toasts de pain blanc Grande grille Grand gril 300 C 18e face 1 a2 min 2 me face 1 1 2 min Hamburgers 1 Petite grille amp l chefrite Grand gril 300 C 19e face 7 10mh 2 Grande grille amp l chefrite 3 amp 3 2 me face 6 9 min 1 S rie BT62FQ 2 S rie BT620FQ accessoires Votre nouveau four Samsung est livr avec de nombreux accessoires qui vous seront utiles lors de la pr paration de divers mets Ils comprennent la plaque s paratrice pour le mode double unique en son genre des plaques des grilles et un tournebroche PLAQUE S PARATRICE GRANDE GRILLE Elle doit tre utilis e si vous s lec Elle est utilis e pour griller et r tir tionnez le mode double La plaque AAA Vous pouvez l utiliser avec des cas qui doit tre ins r e au niveau 3 seroles ou autres plats de cuisson s pare les compartiments inf rieur et sup rieur PLAQUE P TISSERIE La plaque p tisserie plate est uti lis e pour la pr paration
16. n permet d am liorer le rendement nerg tique et de faciliter l utilisation NETTOYAGE VAPEUR La fonction d auto nettoyage du four fait appel la puissance de la vapeur pour d tacher la graisse et les salissures des parois internes du four en toute s curit voir Nettoyage vapeur page 12 Niveau 5 Niveau 4 no Niveau 8 Niveau 2 H Niveau 1 A ATTENTION Soyez tr s prudents lorsque vous sortez du four des plats ou des accessoires Les plats les accessoires et les surfaces sont tr s chauds et peuvent vous br ler 03 SOMMAIRE CHAPITRE PAGE ESSAIS DES PLATS 03 ACCESSOIRES 03 MODE UNIQUE 04 FONCTIONS 04 MODE DOUBLE FOUR 05 tournebroche option ATTENTION Veillez fixer correctement les accessoires dans les rainures II faut laisser un espace d au minimum 2 cm entre le bas du four et les plaques sinon la surface maill e pourrait tre endommag e CHAPITRE PAGE CONFIGURATION 06 CONTACT 08 INSTALLATION amp MAINTENANCE 09 NETTOYAGE amp ENTRETIEN 12 CONSIGNES DE S CURIT 16 essais des plats Les plats test s sont conformes la norme EN 60350 Ces informations peuvent vous servir de guide lors de la pr paration de plats similaires CUISSON Les types de cuisson recommand s sont valables une fois le four pr chauff TYPE D ALIMENTS PLAT NIVEAU MODE DE CUISSON TEMP TEMPS DE CUISSON naturelle tournante Rev tement noir 26 cm naturelle Tarte aux po
17. ouvrir leurs logements FIXATION R p tez les tapes 1 et 2 en ordre inverse 06 RETRAIT DE LA VITRE DE LA PORTE La porte du four est quip e de auatre vitres plac es les unes contre les autres Elles peuvent tre retir es pour tre nettoy es She 01 Retirez les deux vis situ es sur les 02 Otez le dessus et retirez la vitre n 1 03 Soulevez la vitre n 2 et retirez les c t s gauche et droit de la porte de la porte deux supports ressort du haut de la vitre puis retirez la vitre n 3 Nettoyez les vitres avec de l eau chaude addition n e de liquide vais selle et essuyez les l aide d un FIXATION R p tez les tapes 1 2 et 3 en ordre inverse chiffon doux et propre 07 REMPLACEMENT D UNE AMPOULE A DANGER D ELECTROCUTION Avant de remplacer une ampoule lectrique du four suivez les tapes suivantes e Eteignez le four e D branchez le four de la prise murale e Prot gez l ampoule lectrique et son cache en verre en pla ant un chiffon dans la partie inf rieure du four e VOUS pouvez vous procurer des ampoules aupr s du service apr s vente Samsung LAMPE ARRI RE 01 Retirez le cache en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre retirez les bagues m talliques et nettoyez le cache en verre Au besoin remplacez l ampoule par une ampoule pour four de 25 W et 230 V r sistante une temp rature de 300 C 02 Nettoyez le cache en verre et les bagues m talliq
18. proche e Une coupure de courant s est produite R glez l horloge voir R glage de l horloge page 07 e La lumi re du four est d fectueuse Contactez le service apr s vente le plus proche e Apr s utilisation le ventilateur fonctionne jusqu au refroidissement total du four Contactez le service apr s vente le plus proche si le ventilateur fonctionne toujours apr s le refroidissement complet du four e Si vous avez des questions ou des commentaires propos des produits de Samsung contactez le service clients de Samsung Voir Points de contact page 08 05 CODES D ERREUR ET DE S CURIT CODES D ERREUR ET DE S CURIT SIGNIFICATION continue de fonctionner la temp rature d finie pendant une p riode prolong e S paration manquante La plaque s paratrice n est pas utilis e correctement Voir Mode Double page 05 SOLUTION Contactez le service apr svente Sam sung le plus proche Une d faillance du four peut en r duire les performances et repr senter un danger Arr tez imm diatement toute utilisation du four Dispositif d arr t de s curit le four Eteignez le four et retirez les aliments Laissez le four refroidir avant de l utiliser nouveau Ins rez la plaque s paratrice pour les modes sup rieur double et inf rieur Retirez la plaque pour le mode unique 1 Se r f re tous les chiffres et caract res comme E 2b E 27 E 28 E OA etc netto
19. secondes L indication Gr E des op rations sur Off montre que la s curit est activ e a ELECTRONICS Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 ROISSY cedex France Pour toute information ou tout renseignement compl mentaire sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au 01 48 63 00 00 co t d un appel non surtax Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet WwWww samsung com Code No DG68 00142L 04 nstallation amp maintenance 01 INSTALLATION A CONSIGNES DE S CURIT POUR L INSTALLATION L installation de ce four doit tre effectu e uniquement par un lectricien qualifi Le technicien est charg de brancher l appareil la prise d alimentation secteur conform ment aux r gles de s curit sp cifiques e L installation doit garantir une protection contre toute exposition des composants sous tension e Les l ments dans lesquels l appareil est encastr doivent tre conformes la norme DIN 68930 en mati re de stabilit e La plaque signal tique du four est situ e sur le c t droit de la porte CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 2 Alimentation 280 V 50 HZ Volume capacit utilisable 65 Sortie de l alimentation 3650 W MAX Poids net 43 kg erv Poids transport 55 5 kg erv Dimensions ext rieures L x H x P 595 x 595 x 566 mm Dimensions int rieures L x H x P 440 x 365 x 405
20. sque la temp rature du four atteint 300 C la porte se verrouille automatiquement pour des raisons de s curit Lorsque la temp rature redescend 260 C la porte se d verrouille automatiquement 03 S CHAGE RAPIDE Apr s avoir nettoy le four soit la Vapeur soit par auto nettoyage puis avoir termin le nettoyage la main vous souhaitez peut tre s cher votre four rapidement Pour ce faire veuillez suivre les tapes suivantes 01 Laissez la porte entrouverte d environ 30 02 Positionnez le bouton d op ration en mode unique 03 Appuyez sur le bouton de validation 04 Positionnez le bouton de commande sur Convection 05 R glez le temps de cuisson sur 5 minutes et la temp rature sur 50 C 06 Eteignez le four une fois cette dur e coul e 04 NETTOYAGE MANUEL ASSUREZ VOUS QUE LE FOUR ET LES ACCESSOIRES SONT FROIDS AVANT DE LES NETTOYER INT RIEUR DU FOUR e Pour nettoyer l int rieur du four utilisez un chiffon propre et un nettoyant doux ou de l eau chaude savonneuse e Ne nettoyez pas le joint de la porte la main e N utilisez pas d ponges r ches ou d ponges de nettoyage e Afin de ne pas endommager les surfaces maill es utilisez des nettoyants pour fours disponibles dans le commerce e Pour ter la salet incrust e utilisez un nettoyant pour fours N utilisez pas des produits abrasifs des brosses dures des ponges ou chiffons r ches de la laine de verre des cou
21. teaux ou d autres mat riaux abrasifs EXT RIEUR DU FOUR e Pour le nettoyage des parois internes et externes du four utilisez un chiffon propre et un nettoyant doux ou de l eau chaude savonneuse e Essuyez les l aide d un morceau de papier essuie tout ou d un torchon sec e N utilisez jamais d ponges r curer ou de nettoyants corrosifs ou abrasifs Fa ades du four en acier inoxydable e N utilisez pas de laine de verre d ponges r curer ou de produits abrasis lls pourraient endommager les finitions Fa ades du four en aluminium e Essuyez d licatement la plaque l aide d un chiffon doux ou d un tissu en microfibre imbib d un lave vitre non aggressif ACCESSOIRES Nettoyez les accessoires apr s chaque utilisation et essuyez les l aide d un torchon Si n cessaire trempez les pendant une trentaine de minutes dans de l eau chaude savonneuse pour faciliter le nettoyage 05 RETRAIT DE LA PORTE Dans le cadre d une utilisation normale il n est pas n cessaire de retirer la porte Si toutefois le retrait est n cessaire pour le nettoyage par exemple suivez les instructions suivantes ATTENTION La porte du four est lourde 01 Ouvrez la porte et faites basculer en 02 Fermez la porte environ 70 Saisissez des deux mains les c t s de la porte en arri re les fixations des deux char les maintenant par leur milieu et tirez jusqu ce que les charni res sortent de ni res pour les
22. ues si n cessaire 03 Placez les bagues m talliques sur le cache en vere 04 Remettez le cache en place et fixez le en tournant dans le sens des aiguilles d une montre LAMPE LAT RALE OPTION 01 Pour retirer le cache en verre soutenez sa partie inf rieure d une main puis ins rez un outil plat ex Couteau de table entre le verre et le cadre 02 Retirez le cache 03 Au besoin remplacez l ampoule halog ne par une ampoule pour four de 25 40 W et 230 V r sistante une temp rature de 300 C Astuce Utilisez toujours un chiffon lorsque vous manipulez l ampoule halog ne afin d viter de laisser des traces de doigts sur l ampoule 04 Remettez le cache en place consignes de s curit i VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE S CURIT ET LES CONSERVER POUR DES CONSULTATIONS UTLT RIEURES USAGE VISE Ce four est r serv la cuisson d aliments dans le cadre d un usage domestique uniquement dans un int rieur sec Tout autre usage est r put impropre et peut provoquer des blessures La responsabilit du fabricant n est alors plus engag e e En cas de d faut ou de dommage de l appareil ne tentez pas de le faire fonctionner e Toute r paration doit tre effectu e uniquement par un technicien qualifi Une r paration inad quate pr sente un risque r el pour vous et pour les autres Si votre four n cessite une r paration contactez un service apr s vente Samsung via votre revendeur
23. ur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux 04 D PANNAGE PROBL ME Que faire si le four ne chauffe pas Que faire lorsque le four ne chauffe pas m me apr s le r glage de la fonction du four et de la temp rature Que faire lorsqu un code d erreur s affi che et que le four ne chauffe pas Que faire si le t moin de l horloge clignote Que faire si la lumi re du four ne s allume pas Que faire lorsque le ventilateur fonctionne sans avoir t r gl au pr alable Contactez Samsung dans le monde entier SOLUTION e Le four n est peut tre pas allum Allumez le four e L horloge n est peut tre pas r gl e R glez l horloge voir R glage de l horloge page 07 e V rifiez si les r glages ad quats ont t effectu s se peut qu un fusible de votre habitation ait saut ou qu un disjoncteur ait l ch Remplacez le fusible ou remettez le disjoncteur en marche Si ce probl me se reproduit fr quemment contactez un lectricien agr Le probl me peut tre li aux branchements lectriques internes Contactez le service apr s vente le plus proche Le branchement du circuit lectrique interne est d fectueux Contactez le service apr s vente le plus
24. yage amp entretien 01 NETTOYAGE VAPEUR Si votre four est sale et doit tre nettoy vous pouvez utiliser le nettoyage vapeur int gr Celui ci est disponible apr s refroidisse ment complet du four 02 Versez environ 400 ml d eau dans le 03 Fermez la porte du four fond du four 04 Positionnez le bouton d op ration 05 Positionnez le bouton d op ration 06 Proc dez au nettoyage de l int rieur Sur nettoyage vapeur Lorsque sur Off pour mettre un terme au du four avec un chiffon propre et l affichage commence clignoter et nettoyage vapeur doux qu un signal sonore est mis l op ration est termin e A ASTUCES POUR LE NETTOYAGE VAPEUR e Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte avant la fin du programme de nettoyage vapeur L eau situ e dans le fond du four est extr mement chaude e Ouvrez la porte du four et pongez l eau restante e Ne laissez jamais d eau m me en tr s petite quantit stagner dans le four pendant une dur e prolong e par ex Toute une nuit e Pour nettoyer l int rieur du four utilisez une ponge avec d tergent ou une brosse souple Les traces de salissure incrust es peuvent tre lmin es l aide d une ponge en nylon e Les d p ts de tartre peuvent tre limin s l aide d un chiffon imbib de vinaigre Nettoyez l eau claire et essuyez l aide d un chiffon doux n oubliez pas la partie situ e sous le joint de la porte du
Download Pdf Manuals
Related Search