Samsung RT50EBTS Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Vous pourriez provoquer un incendie e Assurez vous que la fiche n est pas cras e ou n a pas t endommag e en pla ant l arri re de l appareil trop pr s du mur e S il est endommag faites le imm diatement remplacer par le fabricant ou un technicien qualifi e Stockez les emballages hors de la port e des enfants Un enfant se mettant un emballage sur la t te risque de mourir par touffement e Une fois l appareil install la prise d alimentation doit tre facilement accessible CONSIGNES D INSTALLATION e Veillez ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes e Apr s l installation attendez deux heures avant d utiliser l appareil CONSIGNES DE S CURIT PAR IMPORTANTES POUR L UTILISATION e Si vos mains sont mouill es essuyez les avant de raccorder l appareil au secteur e vitez de poser des objets sur le r frig rateur Louverture ou la fermeture de la porte pourrait provoquer la chute de ces objets vous blesser et ou endommager l appareil e vitez de poser un r cipient rempli d eau sur le r frig rateur En cas d claboussures vous pourriez vous lectrocuter ou provoquer un incendie DA99 01906C 0 5 FR indd 3 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte Ils risqueraient de se blesser Un enfant risque de se retrouv2. COLD plage interm diaire COLD vous souhaitez d aliments Vacation e Si vous devez vous absenter longtemps ou si vous n avez pas besoin d utiliser le r frig rateur positionnez la commande de temp rature sur VACATION e Cela mettra le r frig rateur hors tension mais maintiendra le cong lateur en marche FABRICATION DE GLACE Fabrication de gla ons Pour retirer le bac gla ons tirez le vers vous Remplissez d eau jusqu la marque de niveau maximum situ e l arri re du bac Pour replacer le bac sur son support poussez en le faisant glisser en veillant ne pas renverser l eau Attendez que les gla ons soient form s Temps de cong lation nous vous recommandons d attendre environ une heure avec la temp rature r gl e sur Power Freeze R cup ration des gla ons Assurez vous que le bac de r cup ration des gla ons est correctement plac sous le bac gla ons Dans le cas contraire remettez le en place Tournez fermement l un des leviers dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le bac gla ons se torde l g rement R sultat Les gla ons tombent dans le bac de r cup ration R p ter l tape 2 avec l autre moiti du bac gla ons si vous le souhaitez Pour retirer le bac de r cup ration e Soulevez le l g rement e Tirez le vers vous 08_ fonctionnement d congeler des aliments
3. des denr es facilement p rissables basse temp rature les bananes ou les melons par exemple e Votre appareil est quip d un syst me de d givrage automatique ce qui vous vite d effectuer un d givrage manuel e La hausse de temp rature constat e durant le d givrage est conforme aux normes ISO en vigueur Pour viter la d cong lation des aliments pendant le d givrage emballez les dans plusieurs couches de papier journal e Toute hausse de temp rature durant le d givrage peut r duire la dur e de conservation des aliments table des mati res INSTALLATION DE VOTRE R FRIG RATEUR ici ccceeceeeeeseeeeese seen 05 FONCTIONNEMENT DU R FRIG RATEUR SAMSUNG eee cescceeeeeee rennes senc 06 D PANNAGE ain ete Ro E AEA IEN SE A nan A dead side 11 nstalation de votre r frig rateur NOILVTIVLSNI LO PR PARATION DE L INSTALLATION F licitations Vous venez d acqu rir un r frig rateur Samsung Nous esp rons que ses fonctions innovantes r pondront toutes vos attentes e Avant toute utilisation veillez installer pancen St positionner correctement l appareil conform ment aux instructions e Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a t con u conform ment aux au instructions de ce mode d emploi UE e Toute r paration doit tre effectu e par un professionnel qualifi e Jetez l emballage du produit en respectant les normes cologiques en vigu
4. ou r frig rer une petite quantit Soulevez et retirez le MOD LE AVEC APPAREIL GLA ONS e Servez vous des prises Danger d explosion e Ne placez jamais de bouteilles en verre remplies de liquide susceptible de geler dans le cong lateur car le gel fera exploser le verre Pour obtenir plus d espace vous pouvez d monter le distributeur de gla ons Cela n affecte pas les caract ristiques thermiques et m caniques Le volume de stockage d clar du compartiment de cong lation a t calcul sans ces tiroirs 3 UTILISATION DU NOUVEAU DISTRIBUTEUR D EAU EN OPTION Gr ce au distributeur d eau vous obtenez ais ment de eau fra che sans ouvrir la porte du r frig rateur r servoir d eau situ es des deux c t s du r servoir pour le sortir e Nettoyez l int rieur du r servoir avant la premi re utilisation Positionnez le r servoir d eau de fa on stable en tenant compte de la forme tendue de la bouche d eau et remplissez le e Remplissez jusqu 2 8 Au del de ce niveau le r servoir pourrait d border une fois le couvercle referm e est impossible de remplir le r servoir sans le retirer du r frig rateur M thode 1 Soulevez l opercule rond selon l indication de la fl che puis versez l eau d eau Robinet du distributeur M thode 2 Saisissez et soulevez le grand couvercle puis remplissez le r ser
5. Appareil en pose libre DA99 01906C 0 5 FR indd 1 Fran ais imaginez les possibilit s Merci d avoir achet un produit Samsung Pour b n ficier d une assistance technique plus compl te enregistrez votre produit sur wWww samsung com register ur 2011 5 4 4 1 58 PM consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT e Avant de mettre l appareil en service lisez attentivement ce mode d emploi et conservez le pour vous y r f rer ult rieurement e Ce manuel tant commun plusieurs mod les commande lectronique commande m canique les caract ristiques de votre r frig rateur peuvent l g rement diff rer de celles d crites ici DANGER PICTOGRAMMES DE DANGER ET D ALERTE A Le non respect de cette consigne peut provoquer une blessure grave DANGER ou mortelle A Le non respect de cette consigne peut provoquer une blessure ATTENTION corporelle ou un dommage mat riel AUTRES PICTOGRAMMES Indique quelque chose NE PAS faire Indique un l ment NE PAS d monter Indique un l ment NE PAS toucher Indique une consigne respecter Indique que vous devez d brancher la fiche d alimentation de la prise Indique qu une mise la terre est n cessaire pour viter tout risque d lectrocution Indique qu il est pr f rable de laisser un professionnel qualifi effectuer cette op ration 8 4 07 Ces pict
6. ang re comme de l eau est entr e dans l appareil d branchez le cordon d alimentation et contactez votre centre de service le plus proche Ne pas le faire peut entra ner un choc lectrique ou un incendie e Dans le cas d une fuite de gaz tels que le gaz propane gaz de p trole liqu fi etc a rez imm diatement sans toucher le cordon d alimentation Ne pas toucher l appareil ou le cordon d alimentation Ne pas utiliser un ventilateur Une tincelle peut provoquer une explosion ou un incendie CONSIGNES D UTILISATION e Si le r frig rateur venait tre mouill d branchez la fiche d alimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche e Apr s l installation attendez deux heures avant d utiliser l appareil e Afin de garantir des performances optimales e plaquez pas les aliments contre les orifices situ s u fond de l appareil Vous risqueriez d emp cher la rculation de l air dans le cong lateur mballez les aliments correctement ou placez les ans des r cipients herm tiques avant de les mettre u r frig rateur ou au cong lateur e placez pas les aliments congeler c t aliments d j congel s e placez pas de boissons gazeuses ou p tillantes ans le cong lateur Ne placez pas de bouteilles ou e r cipients en verre dans le cong lateur n gelant le verre peut se casser et provoquer des essures e Respectez scrupuleusement les dur es de cons
7. ctiver le mode Cong lation accentu e Dans le cas contraire les aliments qui sont dans le local du r frig rateur peuvent tre g l s POWER FREEZE Appuyez sur la touche Freezer pour r gler la temp rature du cong lateur CONG LATEUR plage de r glage va de 16 C 25 C Appuyez sur cette touche pendant 3 secondes pour verrouiller tous les boutons Pour d sactiver cette fonction appuyez de nouveau sur cette touche pendant 3 secondes CHILD LOCK 2011 5 4 4 2 1 PM Appuyez sur la touche Door alarm pour faire appara tre l ic ne correspondante 4 L alarme se d clenchera au bout d environ DOOR 2 minutes si la porte du r frig rateur est ALARM rest e ouverte Pour l arr ter appuyez sur une nouvelle fois sur la touche R GLAGE DE LA TEMP RATURE COMMANDE ELECTRONIQUE ATTENTION R GLAGE DE LA TEMP RATURE DU CONG LATEUR Vous pouvez s lectionner une temp rature comprise F entre 16 C et 25 C en fonction de vos 16 C 17 C 18 C 20 C 21 C 23 C 25 C besoins Appuyez plusieurs fois sur la touche Freezer jusqu ce que la temp rature d sir e s affiche Notez que certains aliments tels que les glaces peuvent commencer fondre partir de 16 C Chaque pression sur la touche permet d abaisser la temp rature par palier entre 16 C et 25 C Lorsque la temp rature de 16 C est s lectionn e un
8. dr e par une fuite de courant e Ne reliez jamais la borne de terre de l appareil une conduite de gaz une ligne t l phonique ou une tige de paratonnerre Une mise la terre incorrecte peut provoquer une lectrocution 2011 5 4 4 1 58 PM e Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise Le r frig rateur doit toujours tre branch sur une prise lectrique individuelle d livrant une tension conforme la valeur indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Ainsi votre appareil fonctionnera dans des conditions optimales et vous viterez tout risque de surcharge des circuits lectriques de surchauffe des fils et donc tout risque d incendie e Sila prise secteur est mal fix e au mur ne branchez pas la fiche d alimentation Vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie e _ Branchez la prise en position correcte avec le cordon pendant vers le bas Si vous branchez la prise l envers les fils lectriques peuvent tre mis nu et provoquer un incendie ou une lectrocution e N utilisez jamais un cordon pr sentant des craquelures ou des signes d usure e __S ilest endommag faites le imm diatement remplacer par le fabricant ou un technicien qualifi e vitez de plier le cordon d alimentation de mani re excessive ou de le coincer sous un meuble lourd e Lorsque vous d placez l appareil veillez ne pas craser ou endommager le cordon d alimentation
9. e nouvelle pression sur la touche permet de repasser la temp rature de 25 C Une fois le r glage effectu la temp rature du cong lateur s affiche au bout de cinq secondes Toutefois l indicateur de temp rature sera chang comme le cong lateur s adapte la nouvelle temp rature FREEZER TEMPERATURE CONTROL COLD gt COLDER gt COLDEST bl blu 01e R GLAGE DE LA TEMP RATURE DU R FRIG RATEUR Vous pouvez s lectionner une temp rature comprise entre 5 C et 1 C en fonction de vos besoins Tournez le bouton de r glage du r frig rateur dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse jusqu ce que la temp rature d sir e s affiche Si vous souhaitez r frig rer une grande quantit d aliments ou si la temp rature n est pas assez basse positionnez la commande de temp rature sur COLDER Si vous souhaitez utiliser la plage interm diaire positionnez la commande de temp rature sur la position interm diaire situ e entre COLDER et COLD Si vous souhaitez d congeler des aliments ou r frig rer une petite quantit d aliments positionnez la commande de temp rature sur COLD Si vous devez vous absenter longtemps ou si vous n avez pas besoin d utiliser le r frig rateur positionnez la commande de temp rature sur VACATION Cela mettra le r frig rateur hors tension mais maint
10. er pi g Ne laissez pas les enfants s introduire dans le r frig rateur Si vos mains sont mouill es essuyez les avant de toucher les parois internes du cong lateur ou les produits qui y sont entrepos s Des gelures pourraient se former Afin d viter que les bouteilles ne tombent il est conseill de les regrouper N introduisez jamais vos doigts ni aucun objet dans l orifice du distributeur d eau Vous pourriez vous blesser o endommager le syst me de distribution N entreposez pas de substances volatiles ou inflammables dans le r frig rateur Le stockage de benz ne de solvant d alcool d ther de GPL ou d un autre produit similaire peut provoquer une explosion Cet appareil a t con u dans l unique but de conserver des aliments dans un environnement domestique N entreposez pas de substances pharmaceutiques d quipements scientifiques ou de produits sensibles aux variations de temp rature dans le r frig rateur Les produits n cessitant un contr le strict de la temp rature ne doivent pas tre stock s dans cet appareil Ne placez pas et n utilisez pas d appareils lectriques l int rieur du r frig rateur cong lateur sauf si ces derniers sont recommand s par le fabricant Si vous d tectez une odeur anormale ou de la fum e d branchez imm diatement la fiche d alimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche Ne tentez pas de d monter ou de r pare
11. ervation maximales et les dates de p remption de vos aliments congel s e Si vous vous absentez pendant moins de trois semaines il n est pas n cessaire de d brancher l appareil But Si vous vous absentez plus de trois semaines videz le r frig rateur D branchez le nettoyez le et essuyez le e Remplissez le r servoir d eau et le tiroir glace avec de l eau potable uniquement e Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol Syst me herm tiquement ferm Ne lib rez pas de gaz dans l atmosph re Type de r frig rant R 134a Quantit 160 g mod le sans cran ou 150 g mod le avec cran Potentiel de r chauffement global PRG 1300 e Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol Mousse souffl e avec des gaz effet de serre fluor s ATTENTION mog oa Q T me G 04_ consignes de s curit e Ne pas utiliser un s che cheveux pour s cher l int rieur du r frig rateur Ne pas placer une bougie allum e dans le r frig rateur pour enlever les mauvaises odeurs Cela peut entra ner un choc lectrique ou un incendie CONSIGNES DE NETTOYAGE e Retirez la poussi re et les corps trangers des oches Mais pour nettoyer la fiche d alimentation lisez un chiffon sec et retirez la poussi re et les orps trangers pr sents dans les broches ous risqueriez de vous lectrocuter o de ovoquer un
12. eur e D branchez l appareil avant de remplacer les s Pe fi droite ampoules l4 r voyez un espace suffisant droite gauche l arri re et en haut de l appareil pour permettre l air de circuler Vous minimum 50mm 1 495 MM 1 425 mm 1 440mm 1 380mm Dans le cas contraire vous pourriez vous HERHOEUIER r duirez ainsi sa consommation lectrique e N installez pas l appareil dans une pi ce o la i temp rature est inf rieure 10 C Choix du lieu d installation Assurez vous de pouvoir d placer l appareil f e N librement pour des besoins de maintenance e La pi ce ne doit pas tre expos e la lumi re et d entretien directe du soleil e Le sol de la pi ce doit tre parfaitement horizontal ou Pendant l installation l occasion d une presque xenon r paration ou du nettoyage de l arri re du e La pi ce doit offrir un espace suffisant pour r frig rateur tirez et replacez l appareil en le permettre une ouverture facile des portes du d pla ant sur une ligne droite Assurez vous r frig rateur 2 galement que votre plancher supportera le e La pi ce doit pr senter une surface plane suffisante poids du r frig rateur pleine charge pouty installer le r frig rateur Votre plancher risquerait d tre endommag Si l appareil ne se trouve pas sur une surface plane e syst me de refroidissement interne peut ne pas Veillez ramasser la lon
13. gueur superflue de fonctionner correctement atenton cordon d alimentation l arri re du r frig rateur Un espace minimum est requis de fa on ce qu il ne touche pas le sol et qu il Voir les illustrations et dimensions ci apr s p ne soit pas cras par les roulettes lors du d placement de l appareil installation _05 MISE NIVEAU DU R FRIG RATEUR Si l appareil penche l g rement en arri re la porte s ouvrira et se fermera plus facilement lt cas 2 gt cas 1 L appareil penche gauche e Tournez le pied de r glage gauche dans le sens indiqu par la fl che jusqu ce que l appareil soit parfaitement horizontal cas 2 L appareil penche droite e Tournez le pied de r glage droit dans le sens indiqu par la fl che jusqu ce que l appareil soit parfaitement horizontal INSTALLATION DU R FRIG RATEUR Maintenant que votre nouveau r frig rateur est en place vous pouvez d sormais le r gler et d couvrir toutes ses fonctions Lorsque vous aurez suivi les tapes ci dessous votre r frig rateur devrait tre parfaitement op rationnel Si ce n est pas le cas v rifiez l alimentation lectrique ou consultez la section D pannage de ce mode d emploi Pour plus d informations contactez le service apr s vente de votre revendeur Samsung 1 Installez le r frig rateur dans une pi ce appropri e en pr voyant suffisamment d espace tout autour de l appare
14. iendra le cong lateur en marche Vous devez vider le r frig rateur avant de s lectionner le mode Vacation 4 L ouverture fr quente des portes ou la pr sence d aliments ti des ou chauds dans appareil peut entra ner une hausse de la temp rature l int rieur du cong lateur ou du r frig rateur Dans ce cas l afficheur num rique clignote L afficheur cesse de clignoter d s que le cong lateur et le r frig rateur retrouvent leur temp rature initiale Si ce n est pas le cas vous devrez r initialiser e r frig rateur D branchez l appareil puis rebranchez le au bout de 10 minutes INANANNOILONO Z0 R GLAGE DE LA TEMP RATURE COMMANDE PAR CADRAN Cong lateur COLDER vous souhaitez congeler une grande quantit f d aliments ou obtenir rapidement de la glace COLDER COLD plage interm diaire COLD vous souhaitez congeler une petite quantit d aliments ii e Si vous devez congeler une grande quantit de denr es alimentaires pensez r gler la temp rature du cong lateur sur la position la plus froide au minimum 24 heures l avance R frig rateur Vous devez vider le r frig rateur avant de amnion S lectionner le mode Vacation fonctionnement _07 COLDER vous souhaitez r frig rer une grande quantit d aliments ou la temp rature ATTENTION n est pas assez basse COLDER
15. il Reportez vous aux instructions d installation 2 Apr s avoir raccord le r frig rateur au secteur assurez vous que les ampoules s allument ouverture des portes 8 S lectionnez la temp rature la plus basse et attendez une heure Le cong lateur doit tre l g rement r frig r et le moteur doit tourner r guli rement en mettant un ger bourdonnement 4 Plusieurs heures sont n cessaires l appareil pour atteindre sa temp rature de fonctionnement normal pouvez ranger vos aliments et vos boissons dans le r frig rateur 06_ fonctionnement DA99 01906C 0 5 FR indd 6 Lorsque la temp rature est suffisamment basse vous Tonctionnement du r fig rateur SAMSUNG UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE COMMANDE LECTRONIQUE Permet de congeler rapidement les aliments plac s dans le cong lateur Cette fonction est utile pour congeler rapidement des denr es p rissables ou abaisser la temp rature du cong lateur si celle ci est trop lev e si vous avez laiss la porte ouverte par exemple Pour d sactiver cette fonction appuyez une nouvelle fois sur la touche Cette fonction entra ne une Surconsommation lectrique Vous devez activer cette fonction au minimum 24 heures avant de placer une grande quantit de denr es alimentaires dans le cong lateur R glez le levier du r frig rateur sur la position COLD FROID juste avant d a
16. incendie branchez l appareil avant toute op ration de ettoyage ou de r paration e vaporisez pas directement d eau l int rieur ou ur l ext rieur de l appareil ous risqueriez de vous lectrocuter o de provoquer un incendie e Ne placez pas et n utilisez pas d appareils lectriques l int rieur du r frig rateur cong lateur sauf si ces derniers sont recommand s par le fabricant e Ne pulv risez pas du gaz inflammable proximit du r frig rateur Ily a un risque d explosion ou d incendie CONSEILS SUPPL MENTAIRES ZoSo 1 e e cu Z3UTD e En cas de coupure de courant contactez votre fournisseur d lectricit pour conna tre la dur e approximative de la panne En cas de coupure de courant inf rieure deux heures les temp ratures de votre appareil restera inchang e Vous devez n anmoins ouvrir les portes le moins souvent possible Si la coupure devait se prolonger au del de 24 heures retirez tous les aliments congel s e Sila cl est fournie avec le r frig rateur maintenez la hors de la port e des enfants et loign e de l appareil e se peut que l appareil fonctionne de mani re anormale d cong lation ventuelle de son contenu ou temp rature devenue trop lev e dans le cong lateur s il est rest pendant une p riode prolong e au dessous de la limite inf rieure de la plage de temp ratures pour laquelle il a t con u e vitez de stocker
17. lle trop basse e Avez vous plac des produits forte teneur en eau dans la partie la plus D froide du r frig rateur L appareil met des e Assurez vous que le sol sur lequel l appareil est install est de niveau et bruits inhabituels stable e Larri re de l appareil est il plac trop pr s du mur e Des corps trangers sont ils tomb s derri re ou sous l appareil e Le bruit mis provient il du compresseur plac dans l appareil e L appareil peut mettre des craquements ce bruit est normal r sulte de la dilatation ou de la contraction des diff rents accessoires Les angles avant et les e__ L installation de tuyaux calorifug s dans les angles avant de l appareil c t s de l appareil sont pr viennent ce ph nom ne chauds En cas de hausse de la temp rature ambiante cela peut s av rer inefficace Des gouttelettes de Cependant ce ph nom ne n est pas anormal condensation se forment e Dans un climat tr s humide l air humide entrant en contact avec la surface froide de l appareil entra ne de la condensation sur les surfaces ext rieures de l appareil Vous entendez un bruit e Ce bruit est produit par le fluide frigorig ne lorsqu il refroidit l int rieur de d coulement d eau l appareil L int rieur de l appareil e Des aliments sont ils avari s d gage des odeurs e Placez les aliments qui d gagent une forte odeur tels que le poisson dans des emballages herm tiques e Netto
18. mpresseur l arri re de l appareil ou la plaque signal tique situ e l int rieur du r frig rateur Si l appareil contient un gaz inflammable fluide frigorig ne R6004 contactez les autorit s locales pour conna tre la proc dure de mise au rebut adapt e Cet appareil utilise une mousse isolante en cyclopentane Les gaz contenus dans le mat riau isolant doivent tre limin s selon une proc dure sp cifique Contactez les autorit s locales pour conna tre la proc dure de mise au rebut adapt e ce type de produit Avant la mise au rebut v rifiez que les tuyaux situ s l arri re de l appareil sont en bon tat L ouverture des tuyaux doit s effectuer dans un lieu a r CONSIGNES DE S CURIT PAR IMPORTANTES POUR L INSTALLATION e Avant toute utilisation veillez installer et positionner correctement l appareil conform ment aux instructions e N installez pas le r frig rateur dans une pi ce humide ou un endroit o il est susceptible d entrer en contact avec l eau Un d faut d isolation des composants lectriques peut entra ner une lectrocution ou un incendie e Ne placez pas l appareil dans un endroit expos au rayonnement direct du soleil ou proximit d une source de chaleur cuisini re radiateur etc e Le r frig rateur doit tre mis la terre Cette op ration a pour but d emp cher toute dissipation de puissance ou toute lectrocution engen
19. ne temp rature appropri e Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays euro p ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnemen taux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les com pose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux Fran ais Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsu
20. ng Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 ROISSY cedex France 01 4863 0000 www samsung com Afin de promouvoir le recyclage ce pr sent manuel a t imprim sur du papier recycl Code No DA99 01906C REV 0 6
21. ogrammes visent pr server les utilisateurs de l appareil de tout risque de blessure Nous vous prions de respecter ces instructions Apr s les avoir lues attentivement conservez les pour pouvoir les consulter ult rieurement Avis CE Ce produit a t con u en conformit avec la Directive relative aux basses tensions 2006 95 CE la Directive de compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE et la Directive d coconception 2009 125 CE impl ment e par la R glementation CE N 643 2009 de l Union Europ enne 02_ consignes de s curit DA99 01906C 0 5 FR indd 2 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA MISE AU REBUT e Avant de vous d barrasser de cet appareil ou d autres r frig rateurs d montez en la ou les portes les joints de portes et les m canismes de fermeture afin d viter qu un enfant ou un animal ne s y retrouve enferm Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e Jetez l emballage du produit en respectant les normes cologiques en vigueur e Laissez les clayettes en place pour emp cher les enfants de rentrer dans l appareil Avant la mise au rebut v rifiez que les tuyaux situ s l arri re de l appareil sont en bon tat e Selonle mod le cet appareil peut utiliser du fluide frigorig ne de type R600a ou R134a Pour conna tre le type de fluide utilis consultez l tiquette appos e sur le co
22. onctionnement ATTENTION NETTOYAGE DU R FRIG RATEUR utilisez pas de benz ne de solvant ou de Clorox lors du nettoyage Vous risqueriez d endommager la surface de appareil ou de provoquer un incendie e projetez pas d eau sur le r frig rateur orsque celui ci est raccord au secteur Vous risqueriez de vous lectrocuter utilisez jamais de benz ne de solvant ou de d tergent pour voiture afin d viter tout risque d incendie ATTENTION REMPLACEMENT DES AMPOULES l4 Pour le remplacement d ampoules LED veuillez contacter un r parateur agr Ne jamais regarder directement la lampe LED UV pendant de longues p riodes de temps Cela peut entra ner une fatigue oculaire due aux rayons ultraviolets HYGI NE DES ALIMENTS ettoyez r guli rement l int rieur du r frig rateur aide d un d tergent doux n oxydant pas les parties m talliques ex eau ti de additionn e de liquide pour vaisselle Puis d sinfectez les surfaces nettoy es l aide d une solution aqueuse base d acide ac tique ou d acide citrique ou d un d sinfectant disponible dans le commerce et adapt aux dispositifs de refroidissement avant de l appliquer sur les parties m talliques effectuez un test sur une partie non visible Retirez les emballages ex les cartons contenant es pots de yaourt avant de ranger les aliments dans e r frig rateur Afin d viter que la
23. r l apparition d odeurs et de moisissures e En cas d inutilisation prolong e d branchez la fiche d alimentation DANGER Le compartiment de la section sup rieure est un deux toiles afin que la temp rature soit l g rement plus lev e que les autres compartiments du cong lateur 14 D MONTAGE DES ACCESSOIRES DU R FRIG RATEUR en premier puis soulevez l avant de la clayette du cong lateur et retirez la uniform ment fonctionnement _09 2 Soulevez la clayette du r frig rateur et tirez uniform ment Soulevez le dessus du DANGER bac l gumes et tirez uniform ment Tirez le bac l gumes vers vous et soulevezle uniform ment mi chemin Soulevez et retirez le r servoir d eau en option tel qu illustr ci contre Retirez le tout en pressant l extremit du bord sur le destructeur d odeurs par catalyse basse temp rature Destructeur d odeurs par catalyse basse temp rature Soulevez et retirez les paniers de la porte 8 Avant de d monter les accessoires d placez les aliments qui risqueraient de vous g ner Si possible retirez tous les aliments afin de r duire le risque d accident 8 Pour optimiser la consommation d nergie du r frig rateur laissez toujours les tag res tiroirs et paniers dans leur position d origine voir page 9 10_ f
24. r le r frig rateur Vous pourriez d clencher un incendie provoquer un dysfonctionnement et ou vous blesser En pr sence de poussi re ou d eau l int rieur du r frig rateur d branchez la fiche d alimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche Cela risquerait de provoquer un incendie Si vous d tectez une fuite de gaz n utilisez aucun objet susceptible de produire une flamme ou une tincelle A rez la pi ce pendant plusieurs minutes N acc l rez pas le processus de d givrage l aide d appareils ou de m thodes autres que ceux recommand s par le fabricant N endommagez pas le circuit de r frig ration D branchez l appareil avant de remplacer les ampoules int rieures du r frig rateur Vous risqueriez de vous lectrocuter Si vous rencontrez des difficult s lors du remplacement de l ampoule contactez des techniciens qualifi s Si le produit est dot de DEL ne tentez pas de d monter vous m me le cache de l ampoule ni la DEL Contactez les techniciens qualifi s les plus proches de chez vous Utilisez uniquement les DEL fournies par le fabricant ou des techniciens qualifi s consignes de s curit _03 2011 5 4 4 1 59 PM e En cas de bruit inhabituel d odeur de br l ou de fum e d branchez imm diatement l appareil et contactez votre centre de service le plus proche _ Sinoniil ya risque de choc lectrique et d incendie e Si une substance tr
25. temp rature l int rieur du r frig rateur ne soit trop lev e laissez refroidir les aliments cuisin s l ext rieur jusqu ce qu ils soient temp rature ambiante N ouvrez pas inutilement la porte et ne la laissez pas ouverte plus longtemps que n cessaire Placez les aliments de mani re permettre la circulation de l air Afin d viter la contamination des aliments entre eux enroulez les dans du film alimentaire ou stockez les dans des bo tes herm tiques Lors de la pr paration de plats touchez les avec les mains propres uniquement Avant de pr parer un autre plat lavez vous les mains plusieurs fois Lavez vous les mains avant de manger galement Nettoyez vos ustensiles de cuisine cuill res planches d couper couteaux etc avant de les r utiliser d pannage PROBL ME SOLUTION L appareil ne fonctionne e Assurez vous que la fiche d alimentation est correctement branch e pas du tout ou la e La temp rature indiqu e sur le panneau avant est elle correctement r gl e S mp rature est trop e L appareil est il directement expos au soleil ou des sources de chaleur se lev e trouvent elles proximit e Larri re de l appareil est il plac trop pr s du mur Z Les aliments plac s e La temp rature indiqu e sur le panneau avant est elle r gl e sur la position la T Pint rieur du r frig rateur plus froide Z sont congel s e La temp rature ambiante est e
26. voir Opercule rond LS 3 2 en NW A Utilisez uniquement une eau potable DANGER Fermez la porte du r frig rateur apr s avoir mis le r servoir d eau en place e V rifiez que le robinet du distributeur se trouve bien l ext rieur apr s avoir ferm la porte Fixez fermement le r servoir d eau la porte du r frig rateur Mal positionn le r servoir d eau pourrait ne pas fonctionner correctement N utilisez pas le r frig rateur sans avoir pr alablement install le r servoir d eau Vous risqueriez d en alt rer l efficacit ATTENTION 1 Retirez le bac gla ons Placez un verre sous le distributeur et appuyez d licatement sur le levier avec le verre Placez correctement le verre sous le distributeur pour viter toute projection d eau Levier du distributeur Assurez vous que le dispositif de blocage est r gl sur UNLOCK Le distributeur ne fonctionnera que selon ce r glage ATTENTION Compartiment de stockage 1IN3INANNOILONO Z0 e En cas d inutilisation prolong e veuillez vider le r frig rateur et l teindre Essuyez toute trace d humidit l int rieur de l appareil et laissez les portes ouvertes Cela permet d vite
27. yez r guli rement votre cong lateur et jetez tout aliment avari ou pr sentant des traces suspectes Les parois de l appareil e Les orifices de ventilation sont ils obstru s par les aliments entrepos s dans sont couvertes de givre le r frig rateur e Espacez le plus possible les aliments afin d optimiser la ventilation e La porte est elle bien ferm e Des gouttelettes de condensation se forment sur les parois int rieures de l appareil et les l gumes e Vous avez plac des aliments forte teneur en eau sans les couvrir ou vous avez laiss la porte longtemps ouverte e__ Couvrez vos aliments ou placez les dans des r cipients herm tiques avant de les ranger dans le r frig rateur d pannage _11 DA99 01906C 0 5 FR indd 11 2011 5 4 4 2 12 PM Limites de temp rature ambiante Ce r frig rateur est con u pour fonctionner dans les temp ratures ambiantes corre spondant la classe de temp rature indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Classe Symbole Plage de temp rature ambiante C Temp r e largie SN de 10 32 Temp r e N de 16 32 Subtropicale ST de 16 38 Tropicale T de 16 43 Les temp ratures int rieures de l appareil peuvent varier sous l effet de facteurs tel que la pi ce o il se trouve la temp rature ambiante et la fr quence d ouverture de la porte Ces facteurs peuvent tre compens s en r glant u
Download Pdf Manuals
Related Search