Home

Samsung AM036FNFDEH/EU Manuel de l'utilisateur

1. 0 Voir Option des produits 0 ge 0 C Le 05 Indication 1 C et d tails Utiliser 1 5 C Changement 2 Auto pour HR uniquement 2 5 C 3 C 3 5 C Option SEG8 SEG10 Lors du param trage du SEG3 Standard Lors du param trage du Explication pour Changement SEG3 Dur e requise avant du mode le Changement du mode Refroidissement gt Chauffage Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Option de la compensation pour un long tuyau ou une diff rence de niveau entre unit s int rieures 0 TE 0 5min 0 Par d faut Valeur 1 la diff rence de hauteur est sup rieure 30m ou Indication 2 la distance et d tails 11 min est sup rieure 110m 13 min 1 la diff rence de hauteur est 15 30m ou 20 min 2 la distance est comprise entre 50 30 min et110m 7 min 9 min 15 min 34 NASA _Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 34 2014 09 15 D amp 2 25 45 Option SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Explicati Les variables de commande lors de l utilisation piication de l eau chaude du chauffage externe n Affichage de la E t l commande Z RTE gt D tails D Temp rature r gl e Temporisation Ind
2. Lors d installations d isolants dans des endroits o dans des conditions expliqu es ci dessous utilisez le m me d isolant que celui utilis sous des conditions de forte humidit lt Condition g ologique gt Endroits tr s humides comme en bord de mer proximit d une source d eau chaude d un lac d une rivi re ou sur une rive lorsque la partie du b timent est recouverte de terre ou de sable lt Conditions d utilisation gt Plafond d un restaurant d un sauna d une piscine etc lt Condition de construction d un b timent gt Le plafond fr quemment expos l humidit et au froid n est pas recouvert Ex Le tuyau install dans le hall d un dortoir ou d un studio ou proximit d une porte qui est fr quemment ouverte ou ferm e L endroit o le tuyau est install est fortement humide en raison du manque de ventilation Tuyau r frig rant avant le kit EEV et MCU ou sans kit EEV et MCU Vous pouvez entrer en contact avec les tuyaux c t gaz et c t liquide mais il ne faut pas appuyer sur les tuyaux Lorsque vous touchez les tuyaux c t gaz et c t liquide utilisez un isolant ayant une paisseur de niveau 1 Isolant Isolant Tuyau de liquide Tuyau de gaz Tuyau de r frig rant apr s le kit EEV et la MCU Installez les tuyaux c t gaz et c t liquide laissez 10mm d espace Lorsque vous touchez les tuyaux c t gaz et c t liquide utilisez un isola
3. ALIMENTATION L ALIMENTATION N OPTION VENTILATEUR CHAUD ron CA moins de 2A CA moins de 2A U S lection de la cosse anneau comprim e Nominal Nominal Dimensions des vis mm Dimensions du c ble mm Standard Dimension mm Autoris e mm 6 6 1 5 8 6 6 8 5 9 5 Standard Dimension mm Standard Dimension mm Autoris e mm Autoris e mm 0 3 0 2 17 3 4 0 3 4 2 0 2 2 3 0 3 0 2 5 6 34 d2 Standard dimension mm Autoris e mm 0 2 4 3 0 0 2 4 3 0 0 2 0 4 3 NASA _Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 25 El Caract ristiques du c ble lectronique ELB r A E C ble C ble C ble alineat MCE a d alimentation de terre de communication Max 242V XA 30mmA 2 2 2 Min 198V XA 0 15 2 5mm 2 5mm 0 75 1 5mm X Faites courir les c bles de transmission entre les unit s int rieure et ext rieure via un conduit pour les prot ger contre les forces externes et faites passer le conduit dans le mur avec les tuyaux de r frig rant X Les cordons d alimentation ou partie d appareils pour une utilisation ext rieure ne peuvent tre plus l gers qu un cordon flexible gain en polychloropr ne D signation de code IEC 60245 IEC 57 CENELEC HOSRN F ou des IEC 60245 IEC 66 CENELE
4. 22 NASA_Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 22 I Test anti fuite TEST ANTI FUITE A L AZOTE avant l ouverture des vannes Pour d tecter les ventuelles fuites de r frig rant avant de relancer l aspirateur et de refaire circuler le R 410A l installateur doit pressuriser l int gralit du syst me avec de l azote l aide d un r gulateur de pression sous une pression sup rieure 4 1 MPa jauge TEST ANTI FUITE AVEC LE R 410A apr s l ouverture des vannes Avant d ouvrir les vannes vacuez tout l azote contenu dans le syst me et aspirez Apr s l ouverture des vannes v rifiez la pr sence de fuites ventuelles Utilisez un d tecteur de fuite pour r frig rant R 410A V rifiez la fuite AVERTISSEMENT e Evacuez tout l azote pour cr er une aspiration et charger le syst me Pl isolant Apr s vous tre assur de l absence de fuite dans le syst me vous pouvez isoler les tuyaux et la buse 1 Pour viter tout probl me de condensation placez le T13 0 ou un caoutchouc en acrylonitrile butadien plus pais autour de chaque tuyau r frig rant Veillez ce que la soudure des tuyaux soit toujours vers le haut 2 Enveloppez les tuyaux et la buse de drainage d adh sif isolant tout en vitant de trop compresser l isolant 3 Finissez d enrouler l adh sif isolant autour du reste des tuyaux orient s vers l unit ext rieure 4 Les tuyaux et les c bles
5. C est pour cette raison que le non respect d une consigne du manuel d installation les co ts n cessaires l acc s et aux r parations de l unit en toute s curit comme requis par les lois en vigueur l aide de sangles de camions d chafaudage ou tout autre moyen d l vation ne sera pas couvert par la garantie et seront la charge de l utilisateur final Assurez vous que les interrupteurs des disjoncteurs et de 2 protection sont correctement install s N installez pas le climatiseur s il est endommag Si un probl me se produit cessez imm diatement l appareil et d branchez le de la prise Si le climatiseur n est pas utilis pendant une p riode prolong e par exemple pendant plusieurs mois d branchez le du mur Contactez votre revendeur ou le service clients si des r parations s av rent n cessaires e y a un risque d incendie si le montage ou les r parations sont effectu s par un technicien non qualifi 010 NASA _Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 10 2014 09 15 D amp 2 25 34 sommare PRESENTATION DE VOTRE 12 Unit au sol CLIMATISEUR UTILISATION DE VOTRE CLIMATISEUR 13 Conseil d utilisation de votre climatiseur SIV NVEHA NETTOYAGE ET ENTRETIEN 14 Nettoyage du filtre DU CLIMATISEUR 14 Filtre air 16 Entretenir votre climatiseur 16 V rification r guli re 17 Protection interne via le syst me de commandes de l u
6. Appuyez sur le bouton V Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG9 Appuyez sur le bouton Ventilateur Rapide gt pour entrer la valeur SEG10 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton H 1 E sera s lectionn par rotation 8 Param trage du mode Chauffage Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le mode CHALEUR sur le statut ON 9 Param trage des options de SEG11 et SEG12 Appuyez sur le bouton V Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG11 Appuyez sur le bouton Ventilateur Rapide pour entrer la valeur SEG12 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton H 1 E sera s lectionn par rotation SEG11 SEG12 10 Param trage du mode Auto Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le mode AUTO sur le statut OFF Auto 11 Param trage des options de SEG14 et SEG15 Appuyez sur le bouton V Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG14 m Appuyez sur le bouton A Ventilateur Rapide pour entrer la valeur SEG15 cb Chaque fois que vous appuyez sur le bouton H E F sera s lectionn par rotation SEG14 27 NASA _Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 27 2014 09 15 S amp 2 25 40 Param trage 12 Param trage du mode Refroidissement Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le mode Refroidissement sur le statut OFF Cool 13 Param trage des options de SEG16 et SEG17 Ap
7. Le climatiseur fait un bruit de bulles e Un bruit de bulles peut se produire lorsque le r frig rant circule dans le compresseur Le climatiseur fonctionne dans le mode s lectionn e Lorsque vous appuyez sur le bouton Power Alimentation de la t l commande un bruit peut se faire entendre de la pompe de drainage l int rieur du climatiseur De l eau goutte des pales d bit d air e V rifiez que le climatiseur n est en mode Refroidissement depuis une trop longue p riode avec les pales orient es vers le bas De la condensation peut se former en raison de la diff rence des temp ratures La t l commande ne fonctionne pas V rifiez que les piles ne sont pas plat Assurez vous que les piles sont bien install es Assurez vous que rien n obstrue le capteur de la t l commande V rifiez qu aucun appareil forte luminosit ne se trouve proximit du climatiseur Une forte lumi re provenant d ampoule fluorescente ou de n ons peut interrompre les ondes lectriques Le climatiseur ne s allume pas ou ne s teint pas l aide de la t l commande filaire e V rifiez que la t l commande a t param tr e pour une commande group e La t l commande filaire ne fonctionne pas e V rifiez que l indicateur TEST s affiche sur la t l commande filaire Si c est le cas teignez l unit et le disjoncteur Appelez le centre de services le plus proche Les indic
8. appareil lectrique Selon les circonstances un probl me peut survenir si vous optez pour une distance d 1 m vy v vv NY Installation de l unit int rieure 1 S lectionnez un emplacement sans obstacle permettant un raccordement de tuyau et un c blage facile De plus optez un emplacement qui ne peut pas chuter ni bouger en rai son des vibrations ou e toute autre force ext rieure 2 Percez un trou pour le drainage sous ou c t de l unit int rieure d un diam tre compris entre 60 et 65 mm 3 Assurez vous que le produit est niveau V rifiez l horizontalit l aide d un niveau ou d un tube vinyle etc AVERTISSEMENT e Si l unit int rieure n est pas niveau de l eau de drainage peut couler dans l unit int rieure en raison d une mesure incorrecte du niveau d eau SIV NVHA 4 Accrochez l unit int rieure l aide de boulons d ancrage i Unit mm Sortie d air ne 2 s i i 50 ou moins Mod le A B Cz i XXKO36XX 945 mm 730 mm 700 mm i Cache 056 071 1225 mm 1010 mm 980 mm 60 ou plus z z aa aa En e N D nomination Description Plis d air Connexion au tuyau de liquide nee Mod le A amp ee 036 056 912 7 re zao Filtre air onnexion au tuyau de gaz eue Connexion du tuyau d vacuation ID 18 XXO71XX 980 7 F C blage d aliment
9. refoulement de l huile d givage Contr le D tecteur de mouvements t l commande 8 w J Indication et Vidange apr s 180min D tails Compensation Retrait de l eau de dur glage de condensation en chauffage mode chauffage Indication D tails Indication D tails Indication Indication Indication D tails Valeur par d faut Vidange apr s 30min Valeur par sans mouvement d faut Vidange apr s 60min sans mouvement Vidange apr s 60min sans mouvement Valeur par Utilis Vidange apr s 120min P tilis d faut sans mouvement on utilis Canal 1 2 C on utilis Canal 2 5 C on utilis Canal3 ati o ct d tails 2 Utilis sans mouvement Vidange apr s 30min Refoulement sans mouvement ou d huile ou fonction avanc e r ducteur de Eu bruit lors du Vidange apr s 60mi d givrage sans mouvement ou fonction avanc e Utilis Vidange apr s 120min sans mouvement ou fonction avanc e Vidange apr s 180min sans mouvement ou fonction avanc e Fonction avanc e Commande du courant de refroidissement de chauffage ou d conomie d nergie avec le d tecteur de mouvements 1 2 3 4 Minimisation du fonctionnement du ventilateur lorsque le thermostat est d sactiv Le ventilateur fonctionne pendant 20 secondes sur un intervalle de 5
10. Eu Es Chaque fois que vous appuyez sur le bouton H 1 E F sera s lectionn par rotation SEG23 SEG24 Etape 3 V rifiez l option que vous avez programm e Apr s avoir param tr l option appuyez sur le bouton pour v rifier que le code d option que vous avez saisi est correct ou non Auto Cool Dry Fan Heat NT mt mm mm HA nn gt D K Pur LU ui Auto Cool Dry Fan Heat Ni ns nn aa nt CHAR CHAR CHAR GI CHR Etape 4 Option d entr e Appuyez sur le bouton de fonction en direction de la t l commande pour le param trage Pour un bon param trage des options vous devez entrer l option deux fois Etape 5 V rifiez l op ration 1 R initialisez l unit int rieure en appuyant sur le bouton RESET R initialisation de l unit int rieure ou de l unit ext rieure 2 Retirez les piles de la t l commande puis remettez les et enfin appuyez sur le bouton de l op ration 28 NASA _Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 28 2014 09 15 Q 2 25 42 El Param trage de l adresse d une unit int rieure PRINCIPAL RMC V rifiez que l alimentation fournie est bien r alis e ou pas Lorsque l unit int rieure n est pas branch e l unit int rieure doit contenir une alimentation suppl mentaire Unit int rieure 2 Le panneau affichage doit tre connect une unit int rieure pour recevoir cette o
11. Option No 02XXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Option SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Explication Utilisation du nettoyage du robot Utilisation du capteur de temp rature ambiante ext rieure Minimisation du fonctionnement du ventilateur lorsque le thermostat est d sactiv Utilisation de la commande centralis e Compensation RPM du ventilateur Affichage de la t l commande Indication et d tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails D tails Minimisation du fonctionnement du ventilateur lorsque le thermostat est d sactiv Utilisation du capteur de temp rature ambiante ext rieure Indication Indication D tails Indication D tails Non utilis Non utilis Non utilis Non utilis Non utilis Utilis Utilis Non utilis Non utilis Utilis 11 Utilis Utilis 7 Compensation RPM Utilis Kit haut plafond Option SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Explication Utilisation de la pompe de drainage Utilisation du chauffe eau Etape EEV quand le chauffage s arr te Affichage de la t l commande Indication et d tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails D tails Indication D tails Indication D tails Indication 0 Non utilis 0 Non utilis 1 Utilis 1 Ut
12. e V rifiez que le climatiseur ne vient pas juste d tre allum Si c est le cas attendez 8 minutes L air froid ne sort pas imm diatement afin de prot ger le compresseur de l unit ext rieure apr s son d marrage e V rifiez que le climatiseur est install dans un endroit qui n est pas expos la lumi re directe du soleil Accrochez les rideaux aux fen tres afin d am liorer l efficacit du refroidissement e V rifiez que le cache ou qu aucun obstacle ne se trouve proximit de l unit ext rieure e V rifiez que le tuyau du r frig rant n est pas trop long e V rifiez que le climatiseur n est pas disponible uniquement en mode Refroidissement e V rifiez que le climatiseur n est pas disponible uniquement en mode Chauffage La vitesse du ventilateur ne change pas e V rifiez si le mode Auto ou S chage a t s lectionn Le climatiseur r gle automatiquement la vitesse du ventilateur sur Auto en mode Auto S chage La fonction Minuterie ne fonctionne pas e V rifiez que vous n avez pas appuy sur le bouton Power Alimentation de la l commande pour obtenir la temp rature souhait e Des odeurs se font sentir dans la pi ce durant l op ration e V rifiez que vous n utilisez pas le produit dans un endroit enfum ou si l odeur ne vient de l ext rieur Faites fonctionner le climatiseur en mode Ventilateur o avec les fen tres ouvertes pour a rer la pi ce
13. 05 indd 32 2014 09 15 D amp 2 25 44 9 Cette fonction est applicable uniquement aux Cassette 4 voies et Cassette mini 4 voies Si le climatiseur fonctionne en mode chauffage juste apr s la fin du mode refroidissement l eau de condensation dans le plateau de r cup ration se transforme en vapeur d eau en raison de la chaleur de l changeur de chaleur du module int rieur tant donn que la vapeur d eau peut tre condens e sur le module int rieur qui peut tomber dans un espace de vie utilisez cette fonction pour vous d barrasser de la vapeur d eau se trouvant l ext rieur du module int rieur en faisant fonctionner le ventilateur pendant 20 minutes maximum m me si le module int rieur est d sactiv apr s que le mode refroidissement est pass en mode chauffage pu gt A amp N installez pas le chauffage lectronique dans le canal d coulement du ventilateur du module int rieur az Le chauffage lectronique ne doit pas tre install C t vacuation C t aspiration Circulation de l air Module int rieur gainable E 05 Option du param trage de l installation SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Utilisation du changement automatique pour le HR uniquement en mode Auto Lors du param trage du SEG3 Compensation des Temp de chauffage standard Lors du param trage du SEG3 Compensation des Temp de refroidissement sta
14. d vacuation e Si vous installez la buse de drainage en per ant un trou dans le mur assurez que la pente est descendante Isolant suppl mentaire 2 lorsque vous terminez l installation de la buse d vacuation versez de l eau pour vous assurer que cette derni re s vacue bien 3 Lorsque vous passez la buse de drainage dans le trou perc au mur assurez vous d viter ce qui suit Ph Buse de Extr mit de Labusede Distance entre Extr mit s es drainage la buse de drainage la buse de drain de la buse est inclin e drainage est esttordue ageetlesolest de drainage est vers le haut sous l eau trop faible dans un go t A AVERTISSEMENT Le drainage tant de type drainage naturel orientez la buse de drainage vers le bas Si vous ne fixez pas la buse de drainage l aide d un serre c ble une fuite peut survenir Le tuyau d vacuation peut tre obstru par un corps tranger dans le bac de r cup ration par cons quent vous devez retirer tout corps tranger une fois l installation termin e N utilisez pas la buse de drainage buses d extension qui est connect e d autres buses De l eau peut fuir de la pi ce de raccordement par cons quent installez la buse d vacuation dans une pi ce Cependant si la longueur est trop courte vous ne pourrez pas ne
15. lectriques connect s l unit int rieure et l unit ext rieure doivent tre fix s au mur avec des conduits compatibles conduit de couvercle d isolation conduit d isolation Unit int rieure 7 Fe T V rifiez qu il n y a pas de fuite DaN Assurez vous de bien chevaucher l isolant Bien fixez contre le corps wms Ef SANS espace A AVERTISSEMENT e Tout raccordement de r frig rant soit tre accessible afin de permettre la maintenance ou le d montage de l unit complet de l unit 2014 09 15 S 2 25 36 5 S lectionnez l isolant du tuyau du r frig rant Isolez le tuyau du c t gaz et le tuyau du c t de liquide en respectant l paisseur selon la taille du tuyau Une temp rature int rieure de 30 C et une humidit de 85 sont les conditions standard Si l installation se fait des conditions d humidit lev es utilisez un isolant un peu plus pais en vous reportant au tableau ci dessous Si l installation se fait dans des conditions d favorables utilisez un isolant plus pais L isolant doit r sister une temp rature sup rieure 120 C Type d isolant chauffage Refroidissement Standard Humidit lev e Remarques 30 C 85 30 C over 85 EPDM NBR 26 35 99 52 9t 9t 912 70 950 80 Temp rature 06 35 int rieure 99 52 525 40 sup rieure 028 58 044 45 120 C 950 80 Dimensions des tuyaux
16. que l air circule e Une ventilation insuffisante peut amoindrir la performance de l appareil Si le c ble d alimentation est endommag le fabricant ou un technicien qualifi doit le la remplacer En cas de panne de courant lorsque le climatiseur est en cours d utilisation l unit s teint Le courant maximal est calcul selon les normes CEI de s curit et selon la norme ISO pour la consommation nerg tique V rifiez que l appareil n a pas t endommag au cours de la livraison S il est endommag ne l installez pas et appelez imm diatement votre revendeur Maintenez les temp ratures int rieures stables et pas trop froides notamment en pr sence d enfants de personnes g es et de personnes handicap es L emballage ainsi que les piles usag es de la t l commande en option doivent tre jet s selon la l gislation nationale Le r frig rant utilis dans le climatiseur doit tre trait comme d chet chimique Jetez le r frig rant selon la l gislation nationale Demandez un technicien d installer le climatiseur et de r aliser des tests Connectez correctement la buse de drainage du climatiseur pour une bonne vacuation de l eau 08 NASA Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 8 2014 09 15 D amp 2 25 34 Au moins une fois par an v rifiez que le cadre d installation de l unit ext rieure ne soit pas endommag e Risque de blessures corporelles ou d
17. reux 2 ces op rations doivent toujours tre r alis es par une personne qualifi e Pour plus d informations reportez vous au manuel d installation 16 NASA _Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 16 2014 09 15 D amp 2 25 35 Protections internes via le syst me de commandes de l unit Cette protection interne fonctionne si une erreur interne survient dans le climatiseur Type Description Le ventilateur interne faisant face l air froid s arr tera lorsque la Contre l air froid pompe chaleur chauffera Le ventilateur interne faisant face l air froid s arr tera lorsque la Cycle de d givrage pompe chaleur chauffera z gt Z Anti protection de Le compresseur s arr tera pour prot ger la batterie internet lorsque le la batterie interne climatiseur fonctionnera en mode Refroidissement o Protection du Le climatiseur ne d marre pas imm diatement afin de prot ger le compresseur compresseur de l unit ext rieure apr s son d marrage 4 Si la pompe chaleur fonctionne en mode Chauffage le cycle de d givrage se met en route pour liminer le gel de l unit ext rieure qui aurait pu se d poser sous de faibles temp ratures Le ventilateur interne s teint automatiquement et ne red marrage qu une fois le cycle de d givrage termin 17 NASA _Floor Stand _AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 17 2014 09 15 D amp 2 25 35 annexe DEPANNAGE
18. sence de b b s de personnes g es ou de personnes handicap es e Ouvrez la porte ou les fen tres pour a rer la pi ce au moins une heure pour viter tout manque d oxyg ne Le climatiseur se compose de pi ces amovibles Tenez les enfants loign s de l unit pour viter toute blessure Assurez vous que les jeunes enfants n aient pas acc s au climatiseur et qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne lavez pas l int rieur du produit vous m me e Vous risqueriez d endommager des pi ces pouvant entra ner des chocs lectriques ou un incendie e Contactez le centre de services pour nettoyer l int rieur du climatiseur SIV NVHA Ne connectez pas le climatiseur un appareil chauffant et ne tentez pas de d monter remonter ou r parer le climatiseur vous m me e Risque de dysfonctionnement de choc lectrique ou d incendie En cas de n cessit de r parations contactez le centre de services Contactez votre revendeur ou le service clients pour installer r installer ou d monter ou le climatiseur e Une mauvaise installation peut entra ner un risque de dysfonctionnement de l unit de fuite d eau de choc lectrique ou d incendie e En cas d installation dans des zones sp ciales comme dans une usine sur la c t maritime contactez votre revendeur ou le centre de services pour obtenir des consignes d installations sp cifiques e Les unit s doivent tre install es selon la dist
19. 03677A 05 indd 2 2014 09 15 D 2 25133 consignes de s curit Afin de pr venir tout choc lectrique mettez l appareil hors tension avant de r parer nettoyer et installer le climatiseur SAFETY INFORMATION Avant d user votre nouveau climatiseur veuillez lire attentivement le manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser efficacement et en toute s curit toutes les caract ristiques et fonctions de votre nouvel appareil Les consignes suivantes couvrant plusieurs mod les les caract ristiques de votre climatiseur peuvent l g rement diff rer de celles d crites dans le pr sent manuel Pour toute question contactez le centre client le le plus proche ou trouvez de l aide en ligne en visitant le site www samsun com SIV NVHA Symboles et consignes de s curit importantes Des pratiques dangereuses peuvent entra ner de s v res ATTENTION blessures corporelles voire la mort A Des pratiques dangereuses peuvent entra ner des blessures AVERTISSEMENT corporelles l g res ou des dommages mat riels Afin de r duire tout risque d incendie d explosion de choc A lectrique ou de blessures personnelles lors de l utilisation de AVERTISSEMENT votre ioniseur plasma respectez les consignes de s curit de base suivantes Ne PAS tenter Ne PAS d monter Ne PAS toucher Suivez bien les instructions D branchez la prise de la prise murale Assurez vous que la machin
20. 14 09 15 D amp 2 25 37 Param trage Statut des options Auto Auto 1 Param trage des options de SEG2 et SEG3 Appuyez sur le bouton V Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG2 J Appuyez sur le bouton A Ventilateur Rapide gt pour entrer la valeur SEG3 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton H 1 E F sera s lectionn par rotation 2 Param trage du mode Refroidissement Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le mode Refroidissement sur le statut ON SIV NVHA 3 Param trage des options de SEG4 et SEG5 Appuyez sur le bouton V Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG4 Appuyez sur le bouton A Ventilateur Rapide gt pour entrer la valeur SEG5 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton H 1 E F sera s lectionn par rotation 4 Param trage du mode S chage Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le mode SECHAGE sur le statut ON 5 Param trage des options de SEG6 et SEG8 Appuyez sur le bouton V Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG6 Appuyez sur le bouton A Ventilateur Rapide gt pour entrer la valeur SEG8 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 11 1 E sera s lectionn par rotation 6 Param trage du mode Ventilateur Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le mode VENTILATEUR sur le statut OFF 7 Param trage des options de SEG9 et SEG10
21. C HO7RN F D finissez la capacit du ELCB ou MCCB ELB avec la formule suivante La capacit du ELB ou MCCB ELB X A 1 25 X 1 1 X ZAI X X La capacit de l ELB ou MCCB ELB X ZAI Somme des courants nominaux de chaque unit int rieure X R f rez vous au manuel d installation pour le courant nominal de la valeur int rieure SIV NVHA D finissez les caract ristiques du c ble d alimentation et la longueur maximale dans une fourchette correspondant 10 de la chute d alimentation parmi les unit s n Coefx35 6xLkxik 10 of input 2 1000xAk voltage V X coef 1 55 X T Lk Distance entre chaque unit int rieure m Ak Caract ristique du c ble d alimentation mm ik Courant de fonctionnement de chaque unit A 25 2014 09 15 D 2 25 37 Param trage de l adresse d une unit int rieure et de l option d installation E AM FNFDEH Series Param trer l option d installation et de l adresse de l unit int rieure l aide de la t l commande sans fil Param trez chaque option s par ment car vous ne pouvez param trer l option de param trage de l ADRESSE et de l installation de l unit ext rieure en m me temps Vous devez le proc der deux reprises lors du param trage de l adresse d une unit int rieure et de l option d installation La proc dure des options des param trages Etape 1 Saisie du mode des options de param trage Bouton Faible Temp Sai
22. G1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Les dix chiffres Le chiffre de l unit Mode d option i R nr Explication PAGE MODE que vous GARE option dun sEGid option Valeur chang e vous souhaitez vous souhaitez souhaitez changer changer changer Indication 0 D 2 7 1 36 NASA _Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 36 2014 09 15 D amp 2 25 45 E AM x FBFDEH Series tes Param trage de l interrupteur de fonction 1 Avant d installer d unit int rieure attribuez une adresse l unit int rieure conform ment au plan du syst me du E AM FBFDEHX Series climatiseur N A 2 L adresse de l unit int rieure est attribu e en r glant les inter nterrupteur Fonction ON OFF rupteurs rotatifs MAIN SW01 SWO2 et RMC SW03 SW04 Commande centralis e Non utilis Utilis Compensation RPM z Pompe de drainage SIV NVHA Temp rature de la pi ce modifi e en mode Chaleur Indicateur du nettoyage 1000 heures 2000 heures R gulateur d eau chaude Chauffage lectrique Ouverture minimale du EEV arr t pendant le 80 tapes fixes chauffage Affichage du statut de UE LR swor la t l commande sa
23. R f rez vous au tableau suivant si le climatiseur ne fonctionne pas correctement Cela peut vous faire gagner du temps et de l argent PROBLEME SOLUTION Si le climatiseur ne fonctionne pas imm diatement apr s son d marrage e En raison du m canisme de protection l unit ne fonctionne pas imm diatement afin d emp cher que l unit ne soit surcharg e Le climatiseur fonctionnera au bout de 3 minutes Si le climatiseur ne fonctionne pas du tout V rifiez que la prise est bien branch e Branchez bien la prise de la prise murale V rifiez que le disjoncteur n est pas teint V rifiez qu il n y ait pas de coupure de courant V rifiez les fusibles Assurez vous qu ils ne soient pas grill s La temp rature ne change pas V rifiez si le mode Ventilateur fonctionne Appuyez sur le bouton Mode Mode de la t l commande pour en s lectionner un autre L air froid chaud ne sort pas du climatiseur Si l air froid chaud ne ne sort pas du climatiseur e V rifiez que la temp rature param tr e est sup rieure inf rieure la temp rature actuelle Appuyez sur le bouton Temperature Temp rature de la t l commande pour obteir la temp rature souhait e Appuyez sur le bouton Temperature Temp rature de la t l commande pour augmenter ou baisser la temp rature e V rifiez que le filtre air n est pas obstru par la poussi re Nettoyez le filtre air toutes les deux semaines
24. acit du refroidissement et d viter tout risque de choc lectrique Ne coupez pas la prise et ne la branchez pas un autre c ble d alimentation Ne tirez pas sur le c ble d un coup sec et ne touchez pas la prise avec des mains mouill es e Risque ventuel d incendie ou de choc lectrique N utilisez pas de prise de cordon d alimentation endommag ou poussi reux ou de prise mural pr sentant du jeu e Risque ventuel d incendie ou de choc lectrique Installez un disjoncteur exclusif et un disjoncteur interm diaire pour le disjoncteur e Risque de choc lectrique ou d incendie N ins rez aucun objet ni vos doigts dans les fentes du climatiseur lorsque ce dernier fonctionne e Tenir les enfants loign s du climatiseur pour les emp cher qu ils ne mettent leurs doigts dans le climatiseur Risque de blessures corporelles Assurez vous que de l eau n entre pas dans le climatiseur e Risque ventuel d incendie ou de choc lectrique e Si de l eau entre dans le climatiseur arr tez ce dernier et d branchez le c ble d alimentation Eteignez le climatiseur l aide de la t l commande ou de l accessoire de commande si fourni Ne d branchez pas l unit pour la d brancher sauf en cas de danger imm diat 04 NASA Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 4 2014 09 15 D 2 25 34 Ne laissez pas tourner le climatiseur pendant une dur e prolong e dans une pi ce ferm e ou en pr
25. ag puis remettez le sa place Lorsque vous s chez le filtre air vitez la lumi re directe du soleil Le filtre air risque de se d former lorsqu il est expos la lumi re directe du soleil 6 Appuyez sur le bouton R installation Filtre de la t l commande e Nettoyez le filtre air toutes les 2 semaines ou lorsque l indicateur du filtre s allume sur le r cepteur de la t l commande Cependant la p riode de nettoyage peut varier selon l environnement et le nombre d heures d utilisation La fr quence de nettoyage peut donc tre plus importante dans un environnement poussi reux e Si vous avez nettoy le filtre avant que l indicateur du filtre ne s allume BB vuos debez appuyez sur le bouton R initialsation Filtre apr s le nettoyage termin 15 NASA _Floor Stand AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 15 2014 09 15 D amp 2 25 35 nettoyage et entretien du climatiseur ENTRETIEN DE VOTRE CLIMATISEUR Si le climatiseur n est pas utilis pendant une p riode prolong e s chez le et conservez dans des conditions optimales 1 S chez bien le climatiseur en faisant fonctionner le mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures puis d branchez la prise Il existe un risque d endommagement de l int rieur de l unit si de l humidit reste dans les composants 2 Avant de r utiliser le climatiseur s chez de nouveau les composants internes du c
26. ance mentionn afin de permettre un acc s de chaque c t n cessaire l entretien et la r paration des produits Les pi ces de l unit doivent tre accessibles et pouvoir tre compl tement retir es tout en respectant les consignes de s curit des personnes et du mat riel Contactez un revendeur pour obtenir les mesures adopter pour viter que la concentration n exc de la quantit maximale autoris e e Si le r frig rant fuit et entra ne un exc s de concentration il existe un risque de manque d oxyg ne dans la pi ce Si le l unit int rieure est mouill e d branchez la imm diatement et appelez le service client le plus proche e Risque ventuel d incendie ou de choc lectrique Assurez vous que l alimentation r ponde toujours aux normes de s curit lectrique Installez le climatiseur conform ment aux normes de s curit lectrique locales en vigueur g 05 NASA Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 5 2014 09 15 D amp 2 25 34 consignes de s curit AVERTISSEMENTS IMPORTANTS SUITE V rifiez que la tension et la fr quence de l alimentation correspondent aux caract ristiques et que l alimentation est suffisante pour garantir le fonctionnement de tous les appareils lectriques connect s aux m mes lignes lectriques Utilisez un disjoncteur nominal uniquement e N utilisez jamais de c bles en acier ou en cuivre comme disjoncteur Cela peut en
27. ateurs de l affichage num rique clignotent e Appuyez sur le bouton Power Alimentation de la t l commande pour teindre l unit et le disjoncteur Puis rallumez le 18 NASA_Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 18 2014 09 15 D amp 2 25 35 FOURCHETTE D OP RATION Le tableau suivant indique les fourchettes des temp ratures et de l humidit avec lesquelles le climatiseur peut tre utilis R f rez vous au tableau pour une utilisation efficace TEMPERATURE DE gt MODE FONCTIONNEMENT ENT SI HORS CONDITIONS INTERIEUR EXTERIEUR De la condensation peut se former sur l unit int rieure et de l eau risque de goutter ou couler sur le sol REFROIDISSEMENT 18C 32 C 5 C 48 C 80 ou moins SIV NVHA La protection interne se CHAUFFAGE 27 C ou moins 20 C 24 C d clenche et le climatiseur s arr te De la condensation peut se former sur l unit int rieure et de l eau risque de goutter ou couler sur le sol SECHAGE 18C 32 C 5 C 48C 14 La temp rature normalis e pour le chauffage est de 7 C Si la temp rature ext rieure chute 0 C ou en dessous la capacit de chauffage sera r duite en fonction des conditions des temp ratures Si l op ration de refroidissement est utilis e sous une temp rature de plus de 82 C temp rature int rieure l unit ne refroidit pas au maximum de sa capacit 19 NASA _Floor Sta
28. ation Entree d air Sortie d air Pr paration de l installation Les travaux de raccordement des tuyaux doivent tre effectu s avant l installation de l unit int rieure 1 V rifiez le produit ainsi que l endroit d installation 2 V rifiez que les conditions d installation sont remplies 3 Percez un trou au sol ou au mur puis ins rez les boulons d ancrage comme indiqu sur le sch ma Boulon de suspension 09 52 ou M10 Utilisez des boulons fo p ur 99 52 ou M10 pour Su pris installer le produit 2 boulons d ancrage minimum sont requis pour fixer l unit int rieure A AVERTISSEMENT e Les pi ces s ach tent s par ment e L espace n cessaire la maintenance r paration An B ton doit tre s curis NASA_Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 21 Purger l unit Lors de la livraison l unit int rieure est charg e de gaz inerte Tout ce gaz doit tre purg avant la connexion des tuyaux Pour purger le gaz inerte proc dez comme suit D vissez le tuyau crasement l arri re de chaque tuyau de r frig rant R sultat L ensemble des gaz inertes s chappe de l unit int rieure Pour viter que la poussi re ou un corps tranger n entre dans les tuyaux lors de l installation NE retirez PAS compl tement le tuyau crasement jusqu ce que vous soyez pr t raccorder le tuyau Port du r f
29. caract ristique de votre nouveau climatiseur e Un t au frais En t quand les jours sont touffants et que les nuits sont longues et trop chaudes pour dormir il n y a rien de meilleur que de fuir cette chaleur en tant confortablement au frais chez soi Votre nouveau climatiseur met un terme ces journ es torrides puisantes et vous permet de dormir Cet t surmontez la chaleur avec votre climatiseur e Syst me rentable Votre nouveau climatiseur ne vous permet pas seulement d tre au frais l t il est office un chauffage efficace pour les mois d hiver gr ce son syst me de pompes chaleur Cette technologie peut tre jusqu 300 plus efficace qu un syst me de chauffage lectrique traditionnel ce qui vous permet d amortir encore plus son prix Satisfaites d sormais tous vos besoin avec un seul climatiseur e Installation flexible Le climatiseur de type conducteur est con u pour tre plus fin et pour offrir diff rentes solutions pour tout type de pi ce n cessitant un d bit d air sp cifique En outre l entr e d air peut tre r gl e en dessous ou l arri re de l unit permettant une plus grande flexibilit en termes d installation Pour une consultation ult rieure facile veuillez noter le Mod le n num ro de mod le et le num ro de s rie Vous trouverez le N d 2 num ro de mod le droite du climatiseur e serie 02 NASA_Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_
30. chauffage externe ex 1 R glage de SEG9 1 de la s rie 02 R glage de SEG18 0 de la s rie 05 Le chauffe eau est allum en m me temps que le thermostat de chauffage est allum et teint lorsque le thermostat de chauffage est teint ex 2 R glage de SEG15 2 de la s rie 02 R glage de SEG18 A de la s rie 05 Temp rature ambiante lt temp rature r gl e f temp rature de compensation du chauffage Le chauffage externe est allum lorsque la temp rature est maintenue sur 4 5 C pendant 10 minutes Temp rature ambiante gt temp rature r gl e f temp rature de compensation du chauffage Le chauffage externe est allum lorsque la temp rature est maintenue sur 4 5 C 1 C 1 C est l hyst r sis pour la s lection de l activation la d sactivation 35 NASA _Floor Stand _AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 35 2014 09 15 D amp 2 25 45 Param trage de l adresse d une unit int rieure et de l option d installation SUITE Informations compl mentaires SEG 3 4 5 6 8 9 Lorsque le SEG 3 est sur 1 et suivre le changement auto pour HR uniquement cela fonctionnera comme suit v uv 5 2 o E ca E v v 5 5 g G o5 0 E5 E5 E p p o e Eg Eg S 5 T Temp standard pour chauffage emp Refroidissement I EEE EEE 1 I b 1 I m Temp de la pi ce pour le 1 refroidissement 1 Ts Param des temp en mode Au
31. climatiseur N utilisez pas le climatiseur comme instrument de pr cision de refroidissement pour les aliments les animaux les plantes les cosm tiques ou les machines N exercez aucun choc sur le climatiseur e existe des risques d incendie ou de dysfonctionnement ainsi que des risques de blessures corporelles si l unit tombe Ne vaporisez pas d eau directement sur le climatiseur et n utilisez pas de benz ne de diluant ou d alcool pour nettoyer l unit e Risque de choc lectrique ou d incendie e Risque de dommage du climatiseur Ne placez pas d objet sur les conteneurs notamment des liquides SIV NVHA V Ne touchez pas au tuyau connect au climatiseur 07 NASA_Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 7 2014 09 15 Q 2 25 34 consignes de s curit N AUTRES SIGNES D AVERTISSEMENT SUITE Installez l unit int rieure loin de lampes utilisant du ballaste e Si vous souhaitez utiliser la t l commande sans fil une erreur de r ception peut survenir en raison du ballast de la lampe Installez unit int rieure dans un endroit o le bruit et les vibrations ne d rangeront pas vos voisins ainsi que dans un endroit bien ventil sans obstacle e Risque ventuel de dysfonctionnement e Le bruit de fonctionnement peut d ranger vos voisins Assurez vous qu il n y aucun obstacle devant le climatiseur et que rien ne le recouvre Laissez suffisamment d espace pour
32. e 4 Connectez le c ble d alimentation 1 L 2 N aux unit s avec une longueur maximale et un c ble de connexion F1 F2 Fixez bien sans jeu U1 Raccordez V1 V2 pour DC12V et F3 F4 pour la communica tion lors de l installation de la telecommande avec fil AVERTISSEMENT Unit ext rieure e Vous devez isoler les tuyaux de r frig rant de joints 7 T l commande de raccordement les t tes de distribution et les pi ces peua filaire de raccordement des tuyaux ME CIETEICS e Assurez vous d viter tout jeu entre l isolant et les Sn n parties coud es des tuyaux e Assurez vous que l isolant ne se chevauche pas au moment de la fixation L a Ae T TE Unit int rieure 1 Unit int rieure 2 Unit int rieure 3 X ELCB Installation essentielle X ATTENTION D connectez tout avant de connecter un fil le PBA int rieur sera endommag alors que les V1 V2 F3 24 F4 se court circuiteront NASA _Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 24 2014 09 15 D 2 25 37 El Alimentation du produit optionnel Lors de l installation du produit optionnel assurez vous de bien respecter les conditions d alimentation ci dessous X Ce produit optionnel n est pas fourni par le fabricant
33. e est reli e la terre afin d viter tout choc lectrique Contactez le service client pour toute aide Note Ces signes d avertissement sont donn s ici pour viter que vous ne vous blessiez ou que vous ne blessiez autrui Respectez les scrupuleusement Apr s avoir lu cette section conservez les informations dans un endroit s r pour une consultation ult rieure DESETA 4 S 03 NASA_Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 3 2014 09 15 Q 2 25 34 consignes de s curit AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Ne placez pas le climatiseur proximit de substances dangereuses de mat riel d gageant des flammes afin d viter tout risque d incendie d explosion ou de blessures e Risque ventuel d incendie ou d explosion N installez pas l unit ext rieure sur des surfaces instables comme le mur ext rieur d un appartement ou d un b timent e Si l unit ext rieure tombe cela peut entra ner des blessures corporelles ou des dommages mat riels L appareil peut tomber en panne ou tre endommag si des modifications non mentionn es dans ce manuel d installation sont apport es Dans ce cas l utilisateur est responsable et devra s acquitter des frais de r parations N installez pas le climatiseur la lumi re directe du soleil pr s d appareils chauffants ni dans des lieux humides e Accrochez les rideaux aux fen tres afin d am liorer l effic
34. endommagement mat riel Lorsque vous utilisez la t l commande la distance entre cette derni re et le climatiseur ne doit pas tre sup rieure 7 m Si la t l commande n est pas utilis e pendant une p riode prolong e retirez les piles pour viter une fuite d lectrolyte Lorsque vous nettoyez l unit ext rieure touchez les extr mit s de l changeur de chaleur avec beaucoup de pr caution e Prot gez vous les mains avec des gants pais Assurez vous que l eau condens e s coule du robinet d vacuation correctement et en toute s curit Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes dont des enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou ayant un manque d exp rience et de connaissances en la mati re sauf sous la surveillance ou l instruction d un tiers assurant ainsi la s curit les jeunes enfants doivent tre surveill s de sorte qu ils ne jouent pas avec l appareil Pour une utilisation en Europe Cet appareil peut tre utilis par les enfants g s de 8 ans et plus et par les personnes inexp riment es ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites si celles ci sont sous la surveillance ou ont re u les instructions d utilisation appropri es et en toute s curit et s ils sont conscients des dangers implicites Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ut
35. i SW04 lorsque vous n utilisez pas la t l commande centralis e Lorsque l adresse RMS est param tr e sur 12 care EEN 37 NASA_Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 37 2014 09 15 D amp 2 25 45
36. ication pour l activation pour la d sactivation du l activation du chauffage chauffage En m me temps 0 que l activation du Aucun d lai thermostat En m me temps 1 que l activation du 10 minutes thermostat En m me temps 2 que l activation du 20 minutes Indication et thermostat d tails 3 1 5 C Aucun d lai 4 1 5 C 10 minutes 2 5 15 C 20 minutes 6 3 0 C Aucun d lai 7 3 0 C 10 minutes 8 3 0 C 20 minutes 9 4 5 C Aucun d lai A 4 5 C 10 minutes B 4 5 C 20 minutes C 6 0 C Aucun d lai D 6 0 C 10 minutes E 6 0 C 20 minutes 1 Diff rence de hauteur La diff rence de hauteur entre l unit int rieure correspondante et l unit int rieure install e plus bas Par exemple quand l unit int rieure est install e 40m plus haut que l unit int rieure la plus basse s lectionnez l option 1 2 Distance La diff rence entre la longueur du tuyau de l unit int rieure install e la plus loin d une unit ext rieure et la longueur du tuyau de l unit int rieure correspondante d une unit ext rieure Par exemple quand la longueur du tuyau la plus loign e est de 100m et l unit int rieure correspondante est 40m de l unit ext rieure s lectionnez l option 2 100 40 60m 3 Le fonctionnement du chauffage lorsque le SEG9 de l option d installation de la s rie 02 est r gl sur l utilisation du chauffe eau ou lorsque SEG15 est r gl sur l utilisation du
37. ilis 2 Quand une unit int rieure s arr te la pompe de drainage fonctionnera pendant 3min Utilis 2 Par d faut Valeur Param trage du r ducteur de bruit Option SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Explication Utilisation de la commande externe R glage de la sortie du contr le externe Signal d activation de d sactivation du chauffage externe S Plasma ion Nombre d heures d utilisation du filtre Commande de la sonnerie Affichage de la t l commande Cool 5 Ci Indication et d tails Indication D tails Indication D tails D tails Signal d activation de d sactivation du chauffage externe R glage de la sortie du contr le externe Indication Indication D tails Indication D tails Indication D tails Non utilis Module Thermo activ Non utilis Utilis Sonnerie ON OFF externe Fonctionnement activ OFF Commande Utilis Utilis Fen tre ON OFF Commande Utilis 1 NASA _Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 31 Non utilis Sonnerie 31 2014 09 15 D 2 25 43 SIV NVHA Option SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 Explication individuelle d une Etape EEV de l unit Compensation du r glage de chauffage Retrait arr t e pendant le de l eau de condensation en mode chauffage
38. ilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Faites inspecter les conditions les branchements lectriques les raccordements des tuyaux et le bo tier ext rieur du climatiseur r guli rement par un technicien qualifi N ouvrez pas les fen tres ni les portes de la pi ce dans laquelle le climatiseur est en cous de fonctionnement sauf en cas de n cessit Allumez le climatiseur Si un objet obstrue le d bit il existe un risque de dysfonctionnement ou de perte de rendement de l appareil V rifiez qu il n y a aucun obstacle sous l unit int rieure e Risque ventuel d incendie ou de dommage mat riel Le climatiseur doit uniquement tre utilis pour les applications pour lesquelles il a t con u l unit int rieure ne peut pas tre install e dans des endroits utilis s comme une laundry SIV NVHA 09 NASA Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 9 2014 09 15 D amp 2 25 34 consignes de s curit N AUTRES SIGNES D AVERTISSEMENT SUITE Nos unit s doivent tre install s tout en respectant les espaces requis et mentionn es dans le manuel d installation afin de garantir une accessibilit aux deux c t s de l appareil et afin de permettre l entretien r gulier ainsi que les r parations Les composants des unit s doivent tre accessibles et peuvent tre d mont s dans des conditions de s curit parfaite pour les personnes et les objets
39. imatiseur et appelez le service client e Risque ventuel d incendie ou de choc lectrique 06 NASA Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 6 2014 09 15 D amp 2 25 34 AUTRES SIGNES D AVERTISSEMENT Ne bloquez pas le climatiseur et ne placez pas d objet sur le climatiseur Ne marchez pas sur le climatiseur ne vous y suspendez pas et n y placez pas d objets lourds e Risque de blessures corporelles En cas de panne ou de dommage r sultant d une mauvaise utilisation ou d un non respect des consignes indiqu es dans le manuel d installation il vous sera factur un co t de main d oeuvre suppl mentaire pour l installation et la construction e y a un risque de dysfonctionnement de choc lectrique ou d incendie si les r parations ou installations sont effectu s par un technicien non qualifi Ne vaporisez pas de gaz inflammable comme un insecticide proximit de l appareil e Risque ventuel de choc lectrique d incendie ou de dysfonctionnement de l unit N ouvrez pas la grille avant durant l op ration e Risque ventuel de choc lectrique ou de dysfonctionnement de l unit L ai frais ne doit pas tre en sortie directe vers les gens les animaux ni les plantes e Cela est nuisible pour la votre sant celle des animaux et celle des plantes Ne buvez pas l eau du climatiseur e Cela pr sente des dangers pour la sant Ne laissez pas les enfants monter sur le
40. limatiseur en faisant fonctionner le mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures Cela aide retirer les mauvaises odeurs pouvant tre g n r es par l humidit V rification r guli re R f rez vous au tableau suivant pour bien entretenir votre climatiseur Age Tous les Une fois Type Description Mensuel Amoi par an Nettoyez le filtre 1 e Nettoyez le conduit d vacuation de l eau r condens e 2 Unit Bien nettoyez l changeur de chaleur 2 e int rieure Nettoyez le tuyau d vacuation de l eau e condens e 2 Remplacez les piles de la t l commande 1 amp Nettoyez l changeur de chaleur de l ext rieur de l unit 2 Nettoyez l changeur de chaleur de r l int rieur de l unit 2 Nettoyez les composants lectriques l aide e d air comprim 2 ete V rifiez que tous les composants lectriques r exterieure Sont bien fix s 2 Nettoyez le ventilateur 2 e V rifiez que l ensemble Ventilateur est bien fix 2 Nettoyez le conduit d vacuation de l eau r condens e 2 Les v rifications et op rations de maintenance et d entretien d crites sont essentielles pour garantir l efficacit du climatiseur La fr quence de ces op rations varie selon les caract ristiques de la zone la quantit de poussi re etc 1 Les op rations d crites doivent tre r alis es plus souvent si l unit est install e dans un endroit tr s poussi
41. m trage de l adresse RMC A ATTENTION Lorsque A F est entr e dans SEG5 6 l ADRESSE PRINCIPALE de l unit int rieure n est pas chang e Si vous param trez le SEG3 sur 0 l unit int rieure conservera l ADRESSE PRINCIPALE pr c dente m me si vous entrez la valeur de l option du SEG5 6 Si vous param trez le SEG9 sur 0 l unit int rieure conservera l ADRESSE RMC pr c dente m me si vous entrez la valeur de l option du SEG11 12 Vous ne pouvez pas param trer SEG11 et SEG12 comme valeur F en m me temps 29 NASA_Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 29 2014 09 15 Q 2 25142 Param trage de l adresse d une unit int rieure et de l option d installation SUITE El Param trage de l option d installation d une unit int rieure compatible avec la condition de chaque lieu d installation V rifiez que l alimentation fournie est bien r alis e ou pas Lorsque l unit int rieure n est pas branch e l unit int rieure doit contenir une alimentation suppl mentaire 2 Le panneau affichage doit tre connect une unit int rieure pour recevoir cette option w Param trez l option d installation en fonction des conditions d installation du climatiseur Le param trage par d faut d une option d installation de l unit int rieure est 020010 100000 200000 300000 Commande individuelle d une t l commande SEG20 est la fo
42. minutes en mode chauffage 1 Le ventilateur est allum continuellement lorsque le chauffe eau est allum 3 Le ventilateur est teint lorsque le chauffe eau est allum avec le module int rieur en refroidissement uniquement Module int rieur en refroidissement uniquement Pour utiliser cette option installez le commutateur de s lection de mode MCM C200 sur le module ext rieur et placez le en mode refroidissement Lorsque le 2 ou 3 suivant est utilis en tant que signal d activation de d sactivation du chauffage externe le signal de surveillance du contr le du contact externe ne sera pas mis 2 Le ventilateur est allum continuellement lorsque le chauffage externe est allum 3 Le ventilateur est teint lorsque le chauffage externe est allum avec le module int rieur en refroidissement uniquement Module int rieur en refroidissement uniquement Pour utiliser cette option installez le commutateur de s lection de mode MCM C200 sur le module ext rieur et placez le en mode refroidissement Si le module int rieur en refroidissement uniquement du ventilateur est teint avec le r glage SEG9 3 ou SEG15 3 vous devez utiliser un capteur externe ou un capteur de t l commande c bl e pour d tecter exactement la temp rature int rieure Valeur de r glage par d faut Cassette 4 voies Cassette mini 4 voies 5 C Autres modules int rieurs 2 C 32 NASA _Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A
43. nction qui contr le une unit int rieure s par ment lorsqu il y a plus d une unit int rieure 4 Param trer l option de l unit int rieure l aide de la t l commande sans fil E 02 Option du param trage de l installation SEG4 Unit int rieure F25 F12 Capteur de temp rature ambiante ext rieure Minimisation du fonctionnement du ventilateur lorsque le thermostat est d sactiv Commande centrale Compensation RPM du ventilateur SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 Pompe de drai Chauffage d eau chaude rainage Etape EEV quand le chauffage s arr te SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Sortie de contr le externe Signal d activation ou de d sactivation du chauffage externe Commande S Plasma ion externe Sonnerie Nombre d heures d utilisation du filtre SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Commande individuelle d une t l commande Compensation du r glage de chauffage Retrait de l eau de condensation en mode chauffage Etape EEV de l unit arr t pendant un refoulement d huile d givrage op ration D tecteur de mouvements MODELE A UNE VOIE 2 VOIES 4 VOIES La pompe de drainage SEG8 sera param tr e sur UTILISE 3 minutes de diff r m me si la pompe de drainage est sur 0 MODELE A UNE VOIE 2 VOIES 4 VOIES A CONDUIT Le nombre d heures d utilisation du filtre SEG18 sera param tr sur 100 he
44. nd _AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 19 2014 09 15 D 2 25 35 annexe SP CIFICATION DU MOD LE POIDS ET DIMENSIONS Type Mod le Poids net Dimension nette LxPxH AMOS36FBFDEH EU 23 0 kg 945 x 220 x 600 mm Groupe int rieur AMO56FBFDEH EU 28 5 kg 1225 x 220 x 600 mm AMO71FBFDEH EU 28 5 kg 1225 x 220 x600 mm AMO36FNFDEH EU 23 0 kg 945 x 220 x 600 mm BES er Lu AMO56FNFDEH EU 28 5 kg 1225 x 220 X600 mm AMO71FNFDEH EU 28 5 kg 1225x220x600 mm 20 NASA _Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 20 2014 09 15 D amp 2 25 35 Pi ces d installation S lection du lieu d installation Choisissez le lieu d installation en prenant en compte les conditions suivantes avec l accord de l utilisateur D Endroit o le d bit d air ne sera pas modifi Sur une surface plane pouvant supporter le poids et les Vibrations de l unit int rieure Si la structure n est pas suffisamment solide l unit int rieure peut chuter et s abimer et entra ner des blessures corporelles Endroit avec suffisamment d espace pour l entretien et les r parations Endroit o la condensation peut facilement s vacuer Endroit permettant le raccordement du tuyau du r frig rant une distance correcte Endroit o l unit int rieure n est pas expos e la lumi re directe du soleil Endroit permettant de garder une distance d au moins 1mentre le c ble d alimentation communication et tout
45. ndard Lors du param trage du SEG3 Standard pour changer de mode Chauffage gt Refroidissement SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Lors du param trage du SEG3 Standard pour changer de mode Refroidissement gt Chauffage Lors du param trage du SEG3 Dur e requise avant de changer de mode Option de la compensation pour un long tuyau ou une diff rence de hauteur entre les unit s int rieures SEG14 SEGIS SEG16 SEG18 Les variables de commande lors de l utilisation de l eau chaude du chauffage externe SEG24 NASA_Floor Stand AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 33 33 2014 09 15 Q 2 25 44 Param trage de l adresse d une unit int rieure et de l option d installation SUITE E 05 Option du param trage de l installation d taill e Option No O5XXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Option SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 S Lors du Lors du Utilisation du or A aram trage d Es changement Lors du param trage du SEG3 gone EG Standard Explication automatique pour HR Compensation des Temp de Ba Ge pour changer de uniquement en Mode refroidissement standard p Aut refroidissement _ mode Chauffage gt F standard Refroidissement Cool Cool Dry Affichage de la SEN 2 re fm t l commande mgg a wH Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails
46. nit ANNEXE 18 D pannage 19 Fourchettes d op ration 20 Sp cification du mod le poids et dimensions INSTALLATION DE VOTRE 21 Pi ce d installation CLIMATISEUR Ce produit a t d clar conforme aux directives sur la basse tension 2006 95 CE la compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE et les machines 2006 42 CE de l Union Europ enne X Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et particuliers sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne pe
47. ns fil i i 8 ji 49 ii Commande externe Non utilis Utilis K1K2K3K4 K5K6K7K8 KOK1OK11K12 26 Oou 80 tapes Non utilis Utilis X Le design et la forme sont sujets modification en fonction du mod le Param trage de l adresse principale L adresse PRINCIPALE est pour la communication entre l unit int rieure et unit ext rieure Par cons quent vous devez la param trer pour faire fonctionner votre climatiseur correctement Vous pouvez param trer l unit PRINCIPALE de 00 minutes 99 en m langeant SW01 et SW02 L adresse PRINCIPALE de 00 99 doit tre diff rente des autres V rifiez que l adresse de l unit int rieure sur le plan d installation et param trez l adresse selon le plan Vous n avez pas forc ment besoin de param trer l adresse PRINCIPALE si vous avez s lectionn le param trage de l adresse automatique de l unit ext rieure voir les d tails dans le manuel d installation de l unit ext rieure Lorsque l adresse PRINCIPALE est param tr e sur 12 Param trage de l adresse RMC Le commutateur RMC SW03 SW04 RMC est le param trage de l adresse pour contr ler l unit int rieure avec la t l com mande centralis e Vous devez param trer le commutateur SW03 SWO4 et K2 lors de l utilisation de la t l commande centralis e Vous n avez pas param trer le commutateur RMC SW03 n
48. nt ayant une paisseur de niveau 1 Tuyau de gaz Tuyau de liquide NASA _Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 23 A AVERTISSEMENT Installez l isolant de sorte qu il ne soit pas plus large et utilisez les adh sifs sur la partie de la connexion pour que ne rentre pas l humidit e Enveloppez les tuyaux d adh sif isolant s il est expos la lumi re du soleil l ext rieur Installez le tuyau du r frig rant de sorte que l isolant ne soit pas plus fin sur la partie coud e ou la collerette du tuyau Ajoutez davantage d isolant si la plaque d isolantest plus mince Fixation Isolant du tuyau de r frig rant Tuyau d vacuation etinstallation dela buse de drainage 1 Installez un tuyau d vacuation Re f sec de r cup ration selon les consignes suivantes L Tuyau d eau interne dans le produit Diam tre ext rieur 19 Tuyau d eau extene l ext rieur du produit Diam tre ext rieur 19 a E N 5m A Sa AVERTISSEMENT Assurez vous que la buse d vacuation ne tangue pas et qu elle soit bien fix e sur la partie raccorder e Si n cessaire connectez une buse d extension buse d vacuation la buse d vacuation pour une unit int rieure et isoler la surface externe de la buse d extension si elle est connect e l int rieur e Si vous installez un tuyau d vacuation sous le tuyau de r frig rant assurez vous d avoir bien fix la buse
49. ommande filaire U1 Unit ext rieure T T l commande 220 240V ilaire MCCB STE ELB or ELCB AVERTISSEMENT Unit int rieure 1 Unit int rieure 2 Unit int rieure 3 e Apr s avoir connect le tuyau d vacuation l unit int rieure vous devez proc der au test de fuite Si le ELCB Installation essentielle test d vacuation n a pas t correctement effectu X ATTENTION D connectez tout avant de connecter un fil le PBA de l eau peut couler l int rieur et entra ner des int rieur sera endommag alors que les V1 V2 F3 d g ts mat riels F4 se court circuiteront 2 Videz l eau de condensation dans le bac de r cup ration avant de proc der aux op rations de E AMXXXFBFDEHX Series r paration et d entretien 1 Avant de proc der au c blage vous devez teindre la source d alimentation 2 L alimentation de l unit int rieure doit passer dans le disjoncteur ELCB ou MCCB ELB individuel via Isolant du tuyau l alimentation ext rieure ELCB Disjoncteur avec circuit de courant la terre MCCB Disjoncteur bo tier moul OL a m ELB Disjoncteur de courant la terre g 7 3 Le c ble d alimentation doit uniquement tre utilis avec des fils de cuivr
50. onne de nouveau automatiquement M canisme de protection e Si le climatiseur vient juste d tre allum apr s avoir t teint ou branch l air chaud froid ne sort qu au bout de 3 minutes afin de prot ger le compresseur de l unit ext rieure NASA _Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 13 13 SIV NVHA 2014 09 15 D amp 2 25 34 nettoyage et entretien du climatiseur NETTOYEZ LE FILTRE Lors du nettoyage du filtre assurez vous d avoir d branch l unit Aucun outil sp cifique n est n cessaire pour le nettoyer Filtre air Le filtre air lavable capture les grandes particules d air Nettoyez le filtre air l aide d un aspirateur ou la main 1 D vissez les vis 8 situ e au dessus de l unit int rieure Bo tier avant 2 Retirez le bo tier avant en d vissant les vis 8 situ es gauche droite dece dernier ran o eTe o o Johe y 3 Retirez le filtre air 14 NASA_Floor Stand AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 14 2014 09 15 D amp 2 25135 4 Nettoyez le filtre air l aide d un aspirateur ou d une brosse souple Lorsqu il y a trop de poussi res rincez le filtre air l eau chaude avec un peu de d tergent neutre Cependant si vous frottez le filtre air vous risquez de l endommager SIV NVHA 5 S chez le filtre air dans un endroit ombr
51. pas raccorder plusieurs buses entre elle Utilisez alors un joint en silicone ou en une mati re r sistante l eau N utilisez pas d adh sif isolant 23 2014 09 15 S 2 25 36 SIV NVHA V rification de fuite d eau C blage 1 Versez l eau dans le trou pour le test de drainage ou dans le SES es An El Connexion des c bles d alimentation et de bac de r cup ration de l unit int rieure comme indiqu sur le sch ma Environt 12 communication 2 Assurez vous que le drainage a t correctement effectu BAMXXXFNFDEHX Series en v rifiant l extr mit au tuyau d vacuation 1 Avant de proc der au c blage vous devez teindre la A P ae i source d alimentation 3 Sily a une fuite d eau v rifiez l horizontalit de l unit int rieure la pi ce de raccordement de la buse d vacuation 2 L alimentation de l unit int rieure doit passer dans du tuyau d vacuation et prenez les mesures pour arr ter la le disjoncteur ELCB ou MCCB ELB individuel via fuite l alimentation ext rieure ELCB Disjoncteur avec circuit de courant la terre MCCB Disjoncteur bo tier moul ELB Disjoncteur de courant la terre 3 Le c ble d alimentation doit uniquement tre utilis avec des fils de cuivre 4 Connectez le c ble d alimentation 1 L 2 N aux unit s avec une longueur maximale et un c ble de connexion F1 F2 Connectez F3 F4 pour la communication lors de l installation de la t l c
52. ption 3 Avant d installer d unit int rieure attribuez une adresse l unit int rieure conform ment au plan du syst me du climatiseur 4 Attribuer une adresse l unit int rieure l aide de la t l commande sans fil Le statut du param trage initial de l ADRESSE PRINCIPAL RMC de l unit int rieure est 0A0000 10000 200000 300000 SIV NVHA Option No OAXXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Option SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 100 chiffres de 10 chiffres de Un seul chiffre de l adresse de l unit l adresse de l unit l adresse de l unit int rieure int rieure int rieure Param trage de Explication l adresse principale Auto Cool Cool Dry Affichage de la _ _ E t l commande H m H wg Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication Details Indication Details Indication D tails Aucune adresse Indication et principale d tails 100 i Mode de chiffres 10 chiffres param trage de l adresse principale Option SEG9 SEG11 SEG12 Param trage de Explication l adresse principale Canal de groupe 16 Adresse du groupe RMC Affichage de la t l commande Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Aucune adresse Indication et RMC d tails Mode de para
53. puyez sur le bouton V Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG16 Appuyez sur le bouton Ventilateur Rapide pour entrer la valeur SEG17 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton H 1 E F sera s lectionn par rotation SEG16 14 Param trage du mode S chage Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le mode S CHAGE sur le statut OFF 15 Param trage des options de SEG18 et SEG20 Appuyez sur le bouton V Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG18 ig Appuyez sur le bouton A Ventilateur Rapide gt pour entrer la valeur SEG20 om Chaque fois que vous appuyez sur le bouton H 1 E F sera s lectionn par rotation SEG18 16 Param trage du mode Ventilateur Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le mode VENTILATEUR sur le statut OFF 17 Param trage des options de SEG21 et SEG22 Appuyez sur le bouton V Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG21 Appuyez sur le bouton Ventilateur Rapide gt pour entrer la valeur SEG22 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 11 1 E F sera s lectionn par rotation 18 Param trage du mode Chauffage Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le mode CHALEUR sur le statut OFF 19 Param trage du mode SEG23 SEG24 Appuyez sur le bouton V Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG23 g m Appuyez sur le bouton A Ventilateur Rapide gt pour entrer la valeur SEG24
54. rig rant de liquide X Le design et la forme sont sujets modification en fonction 21 du mod le 2014 09 15 D amp 2 25 35 Connecter le tuyau du r frig rant R aliser le test anti fuite et l isolation Il existe deux tuyaux de r frig rant de diam tres diff rents Un plus petit pour le r frig rant liquide Un plus grand pour le r frig rant de gaz L int rieur du tuyau en cuivre doit tre propre et exempt de poussi re La proc dure de raccordement des tuyaux de r frig rant varie selon la position de sortie des tuyaux de l unit int rieure ici faisant face au c t A Port du r frig rant de liquide Port du r frig rant de gaz Port de la buse de drainage X Le design et la forme sont sujets modification en fonction du mod le 1 Retirez le tuyau de struction des tuyaux et connectez ces der niers entre eux serrez les crous tout d abord la main puis l aide de l une des cl s de serrage ou des cl s suivantes Huile de r frig rant TZ Cl de serrage Raccord conique Cl de serrage kgf cm Nem 6 35 140 180 14 18 9 52 350 430 34 42 12 70 500 620 49 61 15 88 690 830 68 82 Diam tre ext rieur mm Vous devez appliquez de l huile de r frig rant sur la partie vas e afin de pr venir toute fuite ventuelle 2 Assurez vous qu il n y a pas de fissure ou de d faut sur la zone pli e
55. sie du mode des options de param trage i i I i 1 i i I i i i i Bouton haute temp Li 1 i i I i i i 1 ii i i Room 1 Retirez les piles de la t l commande 2 Ins rez les piles pour entrer le mode de param trage des options en appuyant sur le bouton haute basse temp rature Etape 2 La proc dure des options des param trages Bee Filter good oi Blade Select Cancel On off _Set_ Timer Timer Cancel Mode de param trage de l option Modification du mode Bouton Ventilateur Elev Bouton Ventilateur Lent V rifiez que vous avez bien saisi le statut du param trage d option Apr s avoir saisi le statut du param trage des options s lectionnez l option comme indiqu e ci dessous ATTENTION Le param trage des options est disponible entre SEG1 et SEG24 SEG1 SEG7 SEG13 SEG19 ne sont pas param tr s comme une option de page Param trez SEG2 SEG6 SEG8 SEG12 sur le statut ON et param trez SEG14 18 SEG20 24 sur le statut OFF SEG10 SEG11 SEG12 On SEG1 12 Off SEG13 24 X X X X X 1 X X X X X SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 X 26 NASA_Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 26 X X X X 3 X X X X X Auto Auto aTa aTa GE ji cl Li 20
56. to sue ATemp standard pour de T ss chauffage 1 1 1 Temp s 1 standard pour A Param trage avec SEG4 C refroidissement B Param trage avec SEG5 C Chauffage C Param trage avec SEG6 C D Param trage avec SEG8 C Le mode Refroidissement Chauffage peut tre chang lorsque le statut Thermo Off est maintenu pendant la dur e du SEG9 I Modification d une option sp cifique Vous pouvez changer chaque chiffre de l option param tr e Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Mode d option que Les dix chiffres d un me s ae Explication PAGE MODE vous souhaitez SEG d option vous Fe ae Valeur chang e changer souhaitez changer changer Auto Auto Cool Cool Dry Affichage de la t l commande w pa wH o wH Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication Dix Chiffre de et d tails o D Mode 36 chifresdul 0 9 lunit du 0 9 d option SEG SEG Valeur chang e FE Lors du changement de chiffre de l option de param trage de l adresse de l unit int rieure param trez le SEG3 sur A Lors du changement de chiffre de l option d installation de l unit int rieure param trez le SEG3 sur 2 Ex Lors du param trage de la commande de la sonnerie en mode non utilis Option SE
57. tra ner un incendie ou un dysfonctionnement de l unit N exercez aucune tension sur le c ble d alimentation et ne placez aucun objet lourd sur ce dernier Ne pliez pas pas le cordon d alimentation e Risque ventuel d incendie ou de choc lectrique Pour prot ger le produit de l eau et de tout choc ventuel vous devez laisser le c ble d alimentation et le c ble de connexion des unit s int rieures et ext rieures dans la gaine de protection Lors de l ouverture et de la fermeture du panneau avant utilisez un outil stable et veillez ne pas tomber D connectez toujours le climatiseur de l alimentation avant 2 de le r parer ou de le d monter Nettoyez le climatiseur apr s l arr t du ventilateur int rieur e Risque de blessures ou de choc lectrique es Utilisez un r cepteur ayant un terminal de terre Ce r cepteur doit tre exclusivement utilis pur le climatiseur e Une mauvaise mise la terre peut causer un choc lectrique ou un incendie Assurez vous de la bonne mise la terre Ne connectez pas le c ble de la mise la terre aux tuyaux de gaz ou d eau des paratonnerres ou des lignes de t l phonie fixe e Si unit n est pas bien reli e la terre il existe un risque de choc lectrique Si vous sentez une odeur de plastique br l si vous entendez des sons tranges ou si vous voyez de la fum e provenant de l unit d branchez imm diatement le cl
58. ures m me si le SEG18 est param tr sur un nombre sauf 2 ou 6 Lorsque l option est param tr e avec des valeurs diff rentes de celles des SEG l option sera param tr e sur 0 L option de commande centralis e SEG5 est par d faut param tr e sur 1 Use Utilis vous n avez donc pas besoin de para m trer de nouveau l option de commande centralis e Cependant si la commande centralis e n est pas connect e mais qu aucun message d erreur n appara t vous devez param trer l option de commande centralis e sur 0 Disuse Non utilis pour exclure l unit int rieure de la commande centralis e La sortie du chauffe eau en SEG9 est g n r e partir de la partie du serpentin chaude du bornier dans les mod les gainables SLT 1 L 2 N PEER ALIMENTATION SERPENTIN D EAU CHAUDE B com T l commande c bl e a feom COMMUNICATION EXT RIEURE La sortie externe de SEG15 est g n r e par la connexion MIM B14 Reportez vous au manuel de MIM B14 30 NASA _Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 30 La sortie de la borne du serpentin d eau chaude est de 220 V CA 230 V Identique l alimentation d entr e du module int rieur 2014 09 15 D amp 2 25 43 E 02 Option du param trage de l installation d taill e
59. uvent tre jet s avec les autres d chets 011 NASA_Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 11 2014 09 15 Q 2 25 34 pr sentation de votre climatiseur F licitations pour avoir achet le climatiseur Nous esp rons que vous appr ciez les caract ristiques de votre climatiseur et vous resterez bien au chaud ou frais Veuillez lire le guide de l utilisateur avant de commencer de mani re utiliser au mieux le climatiseur UNIT AU SOL Sortie d air Filtre Entr e d air g Votre climatiseur peut l g rement diff rer de l illustration ci dessous en fonction de votre k i mod le 12 NASA_Floor Stand_AM FNFDEH _IB IM_FR_03677A 05 indd 12 2014 09 15 D amp 2 25 34 UtlIsation de votre cimatiseur CONSEILS D UTILISATION DE VOTRE CLIMATISEUR Voici quelques conseils suivre lorsque vous ferez fonctionner votre climatiseur SUJET RECOMMANDATION Refroidissement e Si les temp ratures ext rieures courantes sont bien plus sup rieures la temp rature int rieure s lectionn e il peut prendre du temps avant que la temp rature int rieure n atteigne la fra cheur souhait e e Evitez de trop baisser la temp rature Il s agit d une perte d nergie et la pi ce ne refroidit pas plus vite Chauffage e Le climatiseur chauffant la pi ce en prenant de la chaleur de l air ext rieur la capacit de chauffage peut tre amoindrie lorsque la temp rature e
60. xt rieure est extr mement basse Si vous avez l impression que le climatiseur ne chauffe pas assez l utilisation d un chauffage d appoint en plus du climatiseur est recommand e Gel et d givrage e Lorsque le climatiseur fonctionne en mode Chauffage en raison de la diff rence de temp ratures entre l unit et l air ext rieur du givre peut se former Si cela arrive Le climatiseur cesse de chauffer Le climatiseur fonctionnera automatiquement en mode d givrage pendant 10 minutes La vapeur produite dans l unit ext rieure en mode D givrage n est pas dangereuse Aucune intervention n est n cessaire apr s 10 minutes environ le climatiseur fonctionne de nouveau L unit ne fonctionnera pas lorsque le mode d givrage sera lanc Ventilateur e Le ventilateur peut ne pas fonctionner pendant les 3 5 premi res minutes afin d viter tout souffle froid alors que le climatiseur est en train de chauffer Temp rature int rieure ext rieure lev e e Si la temp rature de l unit int rieure et de l unit ext rieure est lev e et que le climatiseur fonctionne en mode Chaleur le ventilateur et le compresseur de l unit ext rieure peuvent s arr ter Cela est normal attendez que le climatiseur se rallume Panne de courant e Si une panne de courant survient lors de l op ration du climatiseur ce dernier s arr te et s teint Lorsque le courant revient le climatiseur foncti

Samsung AM036FNFDEH/EU Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents