Samsung VE-1S Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Haut parleurs Borne d antenne Prises d entr e AUX Connecteur de la sortie casque S ME gt mo Borne de sortie audionum rique 4 Telecommande Timer Timer On Off Clock Marche Veille 19 C3 Minuterie horloge Minuterie marche arr t PSound Sleep AUX Son ambiophonique Power Surround B AUX S Bass EQ Demo Dimmer Repos Superbasses I 9 CO CD 93 Dimmer aali RDS Egaliseur Open Close 10 Disbay D monstration Ouverture fermture 4 V CI 9 Genre de programme PTY RDS 10 Affichage RDS _ CD Skip ou Search Saut ou recherche 1 gt Arr t CD Programmation R glages Bande Lecture CD R glage sup rieur inf rieur Volume Mode de r glage FM mono st r o INS RER LES PILES DE LA ids Gamme de fonctionnement de la t l commande TELECOMMANDE La t l commande peut tre utilis e jusqu environ 23 pieds 7 metres en ligne droite Elle peut aussi fonctionner avec un angle horizontal de 30 partir du capteur de la t l commande Retirez le cache piles l arri re de la t l commande en appuyant vers le bas et en faisant glisser le cache en direction de la fleche Ins rez deux piles 1 5V LROS en prenant soin de bien respecter la polarit et 3 Remplacez le cache piles ATTENTION Suivez ces pr cautions pour viter toute fuite ou fissure des piles2. Information sur le genre de programme PTY et fonction de recherche PTY L information PTY comporte un symbole destin identifier le genre de programme diffus par chaque station FM Les 30 genres de programmes suivants peuvent s afficher lorsqu on appuie sur la touche PTY Affichage Sport Educate Drama Culture Science Varied Pop M Rock M M O R M Light M Classic Other M Weather Finance Children Social Religion Phone In Travel Leisure Jazz Country National M Oldies Folk M Document Test Genre de programme e Nouvelles y compris programmes d information et d opinion Divers formats d informations tels que accident en cours documentaire d bat ou analyse Informations concernant notamment les poids et mesures les cotes boursi res et les projections divers sujets d int r t pour le consommateur des informations concernant la sant etc Sports Education Dramatiques s ries radiodiffus es etc e Culture culture nationale ou r gionale y compris questions religieuses sciences sociales langue th tre etc e Sciences et technologies e Autres genres discours amusement et jeux entrevues com die et pi ce satirique etc Musique Musique rock e Musique large public vocale ou instrumentale Musique classique l g re classique instrumentale et chorale e Musique classique musique orchestrale symph
3. pour autant que la piste Vous pouvez r gler la luminosit de l affichage LCD en sonore originale soit en st r o fonction des conditions d clairage ambiantes Appuyez sur la touche Dimmer Intensit de la t l commande afin de r gler la luminosit La s lection change chaque fois que vous appuyez sur la touche Dimmerl Bright gt Dimmer2 Medium gt Dimmer3 Dim Timer Timer On Off Clock C9 P Sound Sleep AUX O O S Bass EQ Demo Dimmer Open Close 10 Display Timer Timer On Off Clock 9 C39 Sleep Demo Dimmer e Program 8 Utilisation de la touche Fonction Utilisation de la touche Mode Function Function Appuyez sur la touche Mode de la facade avant Appuyez sur la touche Function Chaque fois que vous appuyez sur la touche la s lection change de la Chaque fois que vous appuyez sur la touche une des fonctions mani re suivante Vous pouvez appuyer sur la touche qui se trouve sous l affichage afin de s lectionner la fonction que vous souhaitez suivantes est s lectionn e 2 HS Au cours du fonctionnement du CD Par exemple 15 pistes avec une dur e de lecture de 53 05 N 0 m a Play Back Next Stop Mode of S lectionner la source AUX E Ga 1 1 Repeat Random 1 is Mog i 1 1 5 Rang ont i Rpt All 11 i tt 1 Mode S lecti
4. R Program Set Mono ST 13 V rification ou modification de programmation Vous pouvez consulter et modifier tout moment la programmation des plages 1 Appuyez une fois sur si vous avez commenc l coute de la s lection 2 Appuyez sur Program Set deux fois R sultat les indications suivantes apparaissent sur l affichage Num ro du programme Num ro de la piste sur le CD gt gt Siles 24 plages ont d j t programm es la mention Ch s affiche au lieu de Pr lorsqu on appuie sur la touche Program Set Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche Program Set jusqu l apparition du num ro changer Appuyez sur les touches ou afin de s lectionner une autre piste Appuyez sur la touche Program Set pour confirmer la modification Appuyez sur la touche CD gt pour lancer l coute de la s lection R sultat la lecture reprend partir de la premi re plage programm e oc A CQ Open Close 10 Display PTY Q Program F Sr Q n Mono ST Recherche et programmation des stations de radio Vous pouvez m moriser jusqu 6 15 stations en FM 15 stations en MW MO 7 stations en LW GO Mettez la audio ULTRA SLIM sous alimentation en appuyant sur la touche On Standby 5 S lectionnez la bande de fr quence que vous souhaitez en appuyant sur la touche Band de la t l commande R sultat l affichage correspondan
5. ristiques techniques ainsi que le guide de l utilisateur sont sujets modification sans pr avis RADIO LW Sensibilit utilisable 60 dB AM MW Rapport signal bruit 40 dB Sensibilit utilisable 54 dB Distorsion harmonique totale 2 FM Rapport signal bruit 62 dB Sensibilit utilisable 5 dB Distorsion harmonique totale 1 0 LECTEUR DE DISQUES COMPACTS Gamme de frequence 20 Hz 20 KHz 1 dB Rapport signal bruit 90 dB 1 KHz avec filtre Distorsion 0 05 1 KHz S paration des voies 75 dB Taille des disques Diam tre 120 ou 80 mm paisseur 1 2 mm AMPLIFICATEUR Puissance de sortie principaux 6 2x30 Watts RMS distorsion harmonique totale 10 S paration des voies 50 dB Rapport signal bruit 75 dB G N RALIT S Dimensions 350 W x 60 H x 290 D mm Cet appareil est distribue par ELECTRONICS Pour toute information ou tout renseignement complementaire sur nos produits notre service consommateurs est a votre disposition au 0 825 08 65 65 0 98 TTC MN Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet http www samsung fr Cet appareil est garanti un an pieces et main d oeuvre pour la France m tropolitaine La facture d achat faisant office de bon de garantie AH68 01169D
6. vos go ts et au genre musical que vous coutez Appuyez sur la touche EQ de la t l commande jusqu ce que l option souhait e soit s lectionn e gt gt Press the button repeatedly to select Pass gt Classic gt Rock gt Pop P Sound Sleep AUX OO S Bass Demo Dimmer Open Close 10 Display PTY 9 C9 donner un effet d explosion Appuyez sur la touche S Bass Faites tourner le bouton vers la gauche ou vers la droite pour S Bass OFF S Bass 1 S Bass 2 S lectionnez le niveau souhait pour les basses S Bass EQ Demo Dimmer Open Close 10 Display 9 O Program Powersoud Cet appareil est quip de la fonction Power Sound qui amplifie la tonalit en sortie afin d obtenir un son de grande qualit 1 Appuyez sur la touche P Sound Appuyez sur la touche plusieurs reprises afin de s lectionner P Sound On gt P Sound Off 2 Afin d annuler cette fonction appuyez nouveau sur la touche P Sound P Sound Sleep AUX QOO A Bass Demo Dimmer Open Close 10 Display 4 18 Programmation de la mise en veille automatique 9 Pendant l coute d un disque compact ou d une cassette vous pouvez programmer la mise en veille automatique de votre audio ULTRA SLIM Exemple vous souhaitez vous endormir en coutant la radio 1 Appuyez sur la touche Sleep R sultat les indications suivantes s affichent Sleep 90 2 Appu
7. E Utilisation touche Mode T e 9 E R glage CSC Um Umm 10 COUTEZ UN DISQUE COMPACT E Eco ter un e P p T 10 d unm CDRP RR UMS 10 E S lection dune AS ms 11 ll Recherche d un passage musical particulier sur un CD 11 E Fonction permettant de sauter 10 plages ala 05 M 11 E Fonction de lecture Random al atoire ibn 12 R p ter une ou plusieurs pistes du CD 12 E Programmation de l ordre cT 13 E V rification ou modification de la programmation tcc erento enue 13 RADIO E Recherche et programmation des stations de radio nn 14 I Ecoute d une Station de radio memorie tibi miras adiectione rodado Fesser duda Dd pcd rud 14 i Pour am liorer la qualit de la rate pnto uw tain d dr UN dV diu 14 H opos dela TORIO RD aa aan ee ae ee MEME PM DE M MM M EM UE 15 BA propos de la fonction ADS DISPLAY Affichage RDS aurais dc val abc 15 E Information sur le genre de programme PTY et fonction de recherche PTY ss 16 FONCTIONS DIVERSES E Programmation de la minuterie ET OOo 17 B Annulation de la programmation de la minuterie a sessed enya cuezanosivun
8. PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND 1 Precautions Assurez vous que l alimentation secteur de votre maison corresponde bien a celle indiqu e sur l tiquette d identification coll e au dos de votre appareil Installez celui ci plat sur un support adapt mobilier en lui laissant suffisamment d espace libre pour une bonne ventilation 7 10 cm Assurez vous que les fentes de ventilation ne soient pas recouvertes Ne placez pas d autres appareils ni des appareils lourds sur votre lecteur DVD Ne le placez pas sur des amplificateurs ou sur tout autre quipement pouvant d gager de la chaleur Avant de d placer le lecteur assurez vous que le tiroir disque est vide Ce lecteur DVD est concu pour un usage con tinu Le placer en mode veille n interrompt pas son alimentation lectrique Pour s parer compl tement le lecteur du secteur il doit tre d connect en d branchant ce qui est conseill si vous ne l utilisez pas pendant un certain temps En cas d absence prolong e ou d orage il est conseill de Ne placezpas l appareil pr s de sources de chaleur d brancher l appareil de sa prise de courant importantes Elles peuvent causer la surchauffe et le mauvais fo
9. Placez les piles dans la t l commande en respectant leurs polarit s et Utilisez des piles de type correct Des piles ayant l air similaires peuvent avorir une tension diff rente Remplacez toujours les deux piles en m me temps N exposez pas les piles la chaleur ou une flamme 5 Branchement des haut parleurs Branchement des haut parleurs principaux branchez les cordons de chacun des haut parleurs principaux rouge noir aux connecteurs correspondants sur le syst me SPEAKERS Haut parleur droit Haut parleur gauche Instructions pour l installation des haut parleurs e L installation c t d un appareil de chauffage sous la lumi re solaire directe ou dans un lieu humide peut provoquer une diminution des performances des haut parleurs e N installez pas les haut parleurs sur un mur en haut d un pilier ou dans tout autre lieu instable pour viter tout risque d accident en cas de chute Ne placez pas les haut parleurs c t d un t l viseur ou de l cran d un ordinateur Ils pour raient avoir un effet sur la qualit de l image et de l affichage Branchement de la audio ULTRA SLIM sur le secteur Le cordon d alimentation doit tre branch sur une prise secteur appropri e Avant de brancher votre appareil la prise principale vous devez v rifier le voltage 1 Branchez le cordo
10. SYSTEME AUDIO ULTRA SLIM LECTURE DE CD R RW EV 1S Avertissement 4 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR PREVENIR LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS DEMONTER LE CAPOT LAPPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIECES REPARABLES PAR UTILISATEUR SADRES SER A UN SERVICE APRES VENTE QUALIFIE APPAREIL LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur de disque laser est class dans la cat gorie des appareils laser de classe 1 Une utilisation de cet appareil autre que celle pr cis e dans ce manuel pourrait entra ner un risque d exposition a des radiations dangereuses DANGER IL PEUT SE PRODUIRE UNE RADIATION DE LASER INVISIBLE LORSQUE L APPAREIL EST OUVERT ET LORSQUE LE DISPOSITIF DE S CURIT EST D FECTUEUX OU LORSQU IL A T RENDU INUTILISABLE VITEZ L EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU DE LUMIERE Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse l int rieur de l appareil A Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de directives importantes dans la documentation accompagnant cet appareil AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d incendie ou de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit AVIS Risque de choc lectrique ne pas ouvrir ATTENTION POUR VITER LES CHOCS LECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA
11. a plage le lecteur de CD doit tre arr t On peut utiliser cette fonction simultan ment avec la fonction Lecture en reprise du CD 1 Ins rez le disque compact s lectionn Si la fonction CD est s lectionn e arr tez la lecture en appuyant sur la touche gi 3 Appuyez sur la touche Program Set R sultat les indications suivantes apparaissent sur l affichage Num ro du programme Num ro de la piste sur le CD Ja S lectionnez la plage souhait e en appuyant sur la touche 144 pour revenir en arri re pour avancer Appuyez sur la touche Program Set pour confirmer votre s lection R sultat la s lection est m moris e et affich e Pour s lectionner d autres plages r p tez les tapes 5 et 6 Appuyez sur la touche CD PII pour commencer l coute dans l ordre nN programme Pour appuyez sur la touche r couter la plage en cours I une fois couter la plage pr c dente lt deux fois couter le titre suivant PPI une fois Skip forwards or sauter une ou plusieurs 9 ou PPI le nombre plages vers l avant appropri de fois ou vers l arri re Pour annuler la s lection appuyez sur la touche une fois si la lecture est l arr t gt gt R sultat la Program function fonction Programme n est plus affich e Si vous ouvrez le compartiment la s lection est annul e
12. a touche VOL de la facade avant 7 Si vous souhaitez arr ter le CD en cours de lecture appuyez sur la touche CD Pll gt Appuyez sur la touche CD PII une nouvelle fois afin de relancer la lecture 8 Appuyez sur la touche M afin d arr ter la lecture Open Close 10 Display PTY un o o APE O C vo Q be gt lecture d un CD R RW Dans le cas d un original CD R enregistrable enregistr en format CD audio d un CD RW R inscriptible et modifi s par l utilisateur la lecture s effectue selon leur tat respectif Le lecteur pourrait ne pas effectuer la lecture selon les caract ristiques du CD ou de l enregistrement Les CD RW r agissent beaucoup moins bien que les CD et donc votre lecteur pourrait employer plus de temps lire un CD RW qu un CD standard 10 Vous pouvez s lectionner la plage que vous souhaitez couter lorsque le lecteur de CD est arr t ou pendant la lecture d un disque Pour commencer la lecture au d but de appuyez sur la touche la plage SUV PIE ERES IF Ed pri une fois la plage en cours lt lt une fois la plage pr c dente 4 deux fois la plage de votre cholx erre lt OU pp le nombre appropri de fois Q Q Set 2b o Recherche d un passage musical particulier sur un CD Quand vous coutez un disqu
13. acts Manipulez les disques avec soin Tenez les toujours par les bords sans toucher la surface iris e Rangez toujours les disques non utilis s dans leur tui Ne collez pas de papier ou de bande adh sive sur le disque et n inscrivez rien sur l tiquette Nettoyez les avec un chiffon sp cial Rangez vos disques compacts dans un endroit l abri de la poussi re des rayons du soleil et des temp ratures lev es N utilisez pour cette chaine que des disques compacts portant la COMPACT G Avant de contacter le service apres vente Prenez le temps de vous familiariser avec votre nouvel appareil En cas de problemes avec votre audio ULTRA SLIM il convient d effectuer les v rifications suivantes avant de contacter le service apres vente de SAMSUNG e Le cordon d alimentation n est pas correctement branch ou la prise n est pas aliment e L appareil ne fonctionne pas Les piles de la t l commande sont us es ou la polarit n a pas t respect e On pas appuy sur la touche On Standby e Le volume est r gl sur la position minimale e La fonction TUNER CD AUX n a pas t correctement s lectionn e e Un casque est branch sur l appareil Les fils des haut parleurs sont d branch s e La touche Mute a t activ e e La minuterie a t d sactiv e en appuyant sur la touche Timer On Off G N R A L T S Le syst me ne fonctionn
14. e gt gt Chacune de ces fonctions est expliqu e en d tail dans ce mode d emploi Pour savoir comment les utiliser reportez vous aux sections correspondantes gt gt Pour effectuer le branchement l appareil externe doit tre quip d une sortie audio Vous devez aussi vous munir d un cordon de connexion de type RCA 2 Pour annuler cette fonction appuyez nouveau sur la touche Demo 1 Mettez la audio ULTRA SLIM en veille et d branchez la du secteur Faites de m me avec l appareil externe 2 Connectez le c ble audio l arri re de l appareil audio ULTRA SLIM Branchez sur la prise marqu e tine L fiche rouge uen R droite C3 La fiche blanche L gauche P Sound Sleep AUX gt Pour une meilleure qualit sonore n invertissez pas les canaux gauche et droit S Bass EQ Demo Dimmer Rebranchez la audio ULTRA SLIM dans la prise lectrique et a o5 93 appuyez sur On Standby 5 pour la mettre sous alimentation CO C S lectionnez la source AUX en appuyant sur la touche AUX R sultat s affiche amp Qa D Mettez en marche la source externe oc kf Q R glez votre convenance Volume sonore galiseur Superbasses Reglage de la luminosite de Exemple Avec un magn toscope hi fi st r o vous pouvez ainsi l affichage LCD regarder un film et profiter du son st r o comme si vous tiez dans une salle de cin ma
15. e compact vous pouvez rapidement chercher un passage particulier de la chanson Pour rechercher un passage musical appuyez sur la touche vers avant PPI en la maintenant appuy e pendant au moins une seconde Vers ER RE ERI Ere lt lt en la maintenant appuy e pendant au moins une seconde gt Il est recommand de diminuer le volume avant d utiliser cette fonction Mono ST 11 Fonction permettant de sauter Selection d une plage 10 places la fois Appuyez bri vement sur la touche 10 pendant la lecture d un CD L appareil lira la plage de la dizaine 10 20 30 suivant celle en cours Par exemple Si vous souhaitez s lectionner la plage 43 pendant la lecture de la plage 15 appuyez trois fois sur la touche 10 puis appuyez trois fois sur la touche pp 15 20 gt 30 gt 40 gt 41 gt 42 43 10 10 10 p p p P Sound Sleep AUX O 00 S Bass Demo Dimmer Open Close 10 Display G9 CO C39 C9 CD acp Q Q Program Set Mono ST al atoire Fonction de lecture Random R p ter une ou plusieurs pistes u Vous pouvez couter les pistes d un CD dans un ordre Vous pouvez r p ter ind finiment diff rent chaque fois Les pistes sont s lectionn es Une piste en particulier sur un CD automatiquement de mani re al atoire Toutes les pistes du CD s lectio
16. e toujours pas e Appuyez sur la touche Sound Mode pendant 5 secondes l appareil m me apr s avoir suivi les tapes tant hors alimentation Standby L appareil reviendra alors sa Ci dessus configuration d origine RESET e La fonction CD n a pas t s lectionn e e Le disque n a pas t ins r correctement avec l tiquette vers le haut ou bien il est sale ou ray e Le capteur laser est sale ou recouvert de poussi re e La cha ne n est pas plac e sur une surface plane De la condensation s est form e dans le lecteur Placez votre chaine pendant au moins une heure dans une pi ce a r e et chauff e Le lecteur de disques compacts ne d marre pas La fonction TUNER n a pas t s lectionn e La r ception radio est mauvaise ou e La fr quence n est pas r gl e correctement sur la station l antenne est d branch e ou mal orient e Essayez une autre orientation e Vous vous trouvez dans un b timent qui bloque la transmission des ondes vous devez utiliser une antenne ext rieure inexistante Si les indications fournies ci dessus n ont pu vous permettre de r soudre le probl me notez les num ros de mod le et de s rie inscrits au dos de l appareil les donn es relatives la garantie une description claire de votre probl me Contactez ensuite le service apr s vente de SAMSUNG le plus proche 20 Fiche technique SAMSUNG ne cesse d am liorer ses produits Les caract
17. er des degats s rieux 2 Vous venez d acqu rir une audio ULTRA SLIM SAMSUNG Prenez le temps de lire ce mode d emploi car il vous permettra de vous servir plus facilement de votre audio ULTRA SLIM et de profiter pleinement de toutes ses fonctionnalit s AVERTISSEMENT dx RUNDEN ECC USED UN CUM DU UM LN SIM IUD 1 Pr cauti s 2 INSTALLATION DE VOTRE SYSTEME AUDIO ULTRA SLIM LE ASE TE VE RE ERE 4 LI Sa RTT E C ooo 4 E Telecommande 5 E Branchement des haut parleurs 6 E Branchement de la audio ULTRA SLIM sur le secteur semita ut mk n metuat itk 6 E Connexion des antennes FM et EN isa over vow 7 E Branchement un appareil externe DRIN TIR CU VOI EM MAN 8 E Affichage des diverses fonctions de votre audio ULTRA 8 E R glage de la luminosit de l affichage casi csc acdc ne ana de 8 E Utilisation de la touche cn nina en re a DENEN et Un UNA 9
18. istant Gg e D gt e Mono ST O Ecoute Pour couter une station de radio m moris e proc dez comme suit d une station de radio m morisee 1 Mettez la audio ULTRA SLIM sous alimentation en appuyant sur la touche On Standby 0 1 2 S lectionnez la bande de fr quence que vous souhaitez en appuyant sur la touche Band de la t l commande 3 S lectionnez la station de la mani re suivante Pour couter appuyez sur une station m moris e 1 la touche Mode jusqu l affichage Pour ameliorer qualite de la reception o de la mention Preset 2 Appuyez sur les touches V ou A afin de s lectionner le programme que vous souhaitez oy an Bot 0 o On peut am liorer la qualit de la r ception radio en changeant l orientation de l antenne FM ou AM MW gt Sila r ception d une radio FM est de mauvaise qualit appuyez sur la touche Mono ST pour passer en mode mono La qualit de la r ception s am liorera Program Set 14 A propos de la fonction RDS nepo DS propos du mode PS NAME gt Ce mode permet d afficher le nom de la station mettrice Cet appareil dispose d une fonction RDS Radio Data System qui Ol permet de recevoir certaines stations FM en m me temps que le signal radiophonique normal divers types d informations telles que radio tex
19. n d alimentation indiqu AC Cord l arri re du syst me sur une prise appropri e 2 Appuyez sur la touche On Standby marche pause afin d allumer votre syst me audio ULTRA SLIM DIGITAL OUT OPT Connexion des antennes FM et AM MW LW Si la reception FM est mauvaise connectez une antenne FM ext rieure non fournie COAXIAL Se 2 J ane a Wa S Antenne cadre AM fournie Ins rez les languettes du cadre dans les fentes de la base pour assembler l an tenne cadre AM Ventilateur de refroidissement Voir A propos du ventilateur de refroidissement ci dessous Connexion de l antenne FM 1 Connectez provisoirement l antenne FM fournie la prise FM 75 COAXIAL 2 D placez lentement le c ble de l antenne jusqu ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne r ception Fixez le ensuite sur un mur ou une autre surface rigide Si la r ception est mauvaise connectez une antenne ext rieure Avant d attacher un cable coaxial de 750 avec un connecteur de type standard d connectez l antenne FM fournie propos du ventilateur de refroidissement Un ventilareur de reforidissement se trouve sur le panneau arri re de l appareil central et sert emp cher qu une temp rature anormale se cr e l int rieur de l appareil central afin d assurer un foncti
20. nctionnement de l unit Proteg z le lecteur de l humidit et de la chaleur excessive chemin e La pile utilis e dans cet appareil contient des produits ainsi que de tout quipement cr ant de puissants champs magn tiques chimiques nuisibles l environnement Ne jetez pas les ou lectriques haut parleurs D connectez le c ble d alimentation du piles avec les d chets domestiques Nous recommandons secteur si le lecteur fonctionne mal Votre lecteur n est pas concu pour que le remplacement des piles soient effectu par un une utilisation industrielle mais pour une utilisation familiale l usage de technicien ce produit est destin des fins purement priv es Copier ou t l charger des fichiers musicaux des fins de commercialisation ou pour tout autre but lucratif consitue ou pourrait consitiuer une violation au Code de la Propri t intellectuelle Exclusion de garantie dans la mesure permise par la loi toute d claration ou toute garantie de non contrefacon de droits d auteurs ou de tous autres droits de propri t intellectuelle resul tant de l utilisation du produit dans des conditions autres que celles vis es ci dessus est exclue Condensation Si votre appareil et ou des disques onl pass un certain temps dans une temp rature ambiante froide par ex pendant un transport en hiver attendez environ 2 heures qu ils aient atteint la temp rature ambiante afin d vit
21. nn Appuyez sur la touche Mode de la fa ade avant jusqu 1 Appuyez sur la touche Mode de la facade avant jusqu ce que ce que Random apparaisse R p tition s affiche Si vous appuyez sur cette touche lorsque le CD est en cours de lecture ou est arr t n importe quelle piste 2 Pour r p ter Appuyez sur la touche Repeat enregistr e sur le CD peut tre s lectionn e et lue R p tition une ou plusieurs nouveau fois jusqu ce que M La piste actuelle ind finiment Repeat 1 r p ter 1 s affiche 2 En appuyant sur la touche Random l indication Tous les morceaux m Repeat All r p ter tout s affiche Rand On s affiche 3 Lorsque vous souhaitez arr ter la fonction R p tition appuyez sur 3 Lorsque vous avez termin la lecture al atoire appuyez la touche Repeat jusqu ce que Repeat off arr t r p tition nouveau sur la touche Random s affiche Function Function Repeat Random Repeat Random gt gt Si vous n appuyez sur aucune touche au bout de 8 secondes l affichage revient au mode normal Afin de poursuivre avec la troisieme op ration il est n cessaire de recommencer partir de la premiere 12 Programmation de l ordre d coute Vous pouvez d finir l ordre des plages que vous souhaitez couter les plages que vous ne souhaitez pas couter gt On peut programmer un maximum de 24 plages dans l ordre souhait Avant de s lectionner l
22. onies musique de chambre et op ra e Autres musiques jazz rhythmnblues country e M t o Finances e Programmes pour enfants e Questions sociales e Religion Programmes avec appels t l phoniques Voyages e Loisirs e Jazz e Musique country e Musique du monde e Vieux succ s Musique populaire Documentaires Test d alarme propos de la recherche PTY 1 Syntonisez une station FM mettant en mode PTY Sur la fa on de capter une station FM reportez vous la page 14 La FM et la fr quence apparaissent l affichage Si la station syntonis e transmet les informations RDS la mention RDS s allume 2 Appuyez sur la touche PTY Le genre de programme PTY NEWS AFFAIRS etc s affiche 4 Appuyez sur la touche TUNING V ou pour s lectionner le genre PTY souhait gt gt Sila station ne transmet pas d informations PTY la mention NO PTY s affiche Lorsque le mode PTY est s lectionn la mention PTY MODE est affich e appuyez une nouvelle fois sur la touche PTY pour passer au mode PTY SEARCH et lancer la recherche automatique s quentielle des stations Si une station mettant en mode PTY est trouv e la station recherch e est s lectionn e Si le mode PTY n est pas trouv l appareil revient la fr quence en cours lors du lancement de la recherche PTY La recherche automatique en mode PTY SEARCH est alors interrompue S Bas
23. onnement correct de l appareil Le ventilateur de refroidissement se d clenche automatiquement pour faire entrer de l air frais dans l appareil quand la temp rature interne s l ve Connexion de l antennecaadreAM MW LW 1 Connectez l antenne cadre AM fournie aux prises AM et m 2 Si la r ception est mauvaise connectez un fil ext rieur recouvert de vinyle la prise AM Laissez l antenne cadre AM connect e Pour des raisons de s curit veuillez respecter attentivement ce qui suit Assurez vous qu il y a une ventilation suffisante autour de l appareil central Une mauvaise ventilation peut entrainer un chauffement excessif et endommager l appareil central NE BLOQUEZ PAS le ventilateur de refoidissement ni les ouvertures ou trous de ventilation S ils sont bloqu s par un journal un tissu etc l appareil risque de ne pas tre ventil correctement Affichage des diverses fonctions Branchement un appareil externe de votre audio ULTRA SLIM L entr e auxiliaire peut tre utilis e afin de tirer partie de la Vous pouvez afficher les diff rentes fonctions qu offre votre qualit de son de votre syst me audio ULTRA SLIM lorsque audio ULTRA SLIM vous coutez d autres sources Exemple un t l viseur un lecteur de disque vid o un magn toscope hi fi st r o 1 Appuyez sur la touche Demo R sultat Les diverses fonctions dont dispose la audio ULTRA SLIM s affichent tour de r l
24. onner ve a a w o TUNER MZ Gaf Manual Li 1 LI 1 1oe LI Classic 1 1 SBass 1 Par exemple FM 89 1 MHz de di SBass 1 Pop u SBass 2 1 Au cours du fonctionnement du TUNER Mode N ormal hs Up Manual A propos de la touche Mode Si vous n appuyez sur aucune touche au bout de 8 secondes lorsque vous tes en Mode 1 ou 2 l affichage revient 0 0 Ga au mode normal Pass H Psnd 1 SBass Psnd On SBass 1 Pop SBass 21 gt gt La fonction Mode ne fonctionne lorsque la Fonction AUX est s lectionn e 9 R glage de l horloge Votre audio ULTRA SLIM est quip e d une horloge qui vous permet de programmer sa mise en marche et sa mise en veille automatiques Il est n cessaire de r gler l horloge Le moment o vous avez achet le syst me audio ULTRA SLIM apr s une coupure de courant apr s le d branchement de la audio ULTRA SLIM Vous disposez de quelques secondes pour effectuer chacune des tapes de la proc dure suivante Pass ce d lai il sera n cessaire de tout recommencer 1 Mettez la audio ULTRA SLIM sous alimentation en appuyant sur la touche On Standby 5 Appuyez deux fois sur la touche Timer Clock R sultat Clock s affiche Appuyez sur la touche Program Set R sultat l heure clignote W N Pour appuyez sur la touche augmenter les heures e diminuer les heures c
25. ppuyant sur la touche NV ou A d Appuyez sur Program Set R sultat la mention OFF TIME apparait pendant quelques instants sur l affichage la place des symboles de l galiseur suivie ventuellement d une heure d j programm e vous pouvez maintenant programmer l heure de fin d coute Programmez la fin de l coute a R glez l heure en appuyant sur la touche V A b Appuyez sur Program Set R sultat les minutes clignotent c Re glez les minutes en appuyant sur la touche V ou A d Appuyez sur Program Set R sultat VOL 20 apparait dans l affichage le chiffre 20 correspondant au pr r glage du volume Appuyez sur la touche ou pour ajuster le volume et appuyez sur la touche Program Set R sultat la source s lectionner s affiche Appuyez sur la touche ou A pour s lectionner la source qui devra tre lue lors de la mise en marche du systeme Si vous s lectionnez vous devez galement TUNER radio a appuyer sur la touche Program Set b S lectionnez une station m moris e en appuyant sur la touche Tuning V ou A CD disque compact ins rer un disque compact Appuyez sur la touche Program Set pour confirmer l horaire programm Appuyez sur la touche On Standby pour mettre le syst me en attente R sultat le symbole s affiche en bas droite de l heure indiquant ainsi que le minuteur a t configur Le syst me va s allumer et s teindre automatiq
26. ppuyez sur la touche RDS Display et s lectionnez le mode RT La mention RT s affiche Si l information est re ue elle s affiche shown on the display 3 RT Radio Text d code un texte diffus par une station le Dans le cas contraire c est la mention NO RT qui est affich e cas ch ant maximum de 64 caract res 2 PS NAME Program Service Name indique de nom de la station mettrice 8 caract res 4 CT Clock Time d code l horloge en temps r el a partir de la fr quence modul e Demo Dimmer gt Certaines stations pourraient ne pas transmettre d informations PTY RT ou CT Ces derni res ne sont donc Open Close 10 Display pas affich es dans tous les cas Ca Cy C3 5 TA Traffic Announcement le clignotement de ce symbole I CD l indique que des annonces concernant la circulation sont en cours de diffusion propos du mode CT Horloge gt Ce mode permet d afficher l heure de l horloge RDS Timer Clock Pour s lectionner l horloge CT appuyez sur la touche RDS Display et 5 D D s lectionnez le mode CT P Sound Sleep AUX Le d codage de l information CT pouvant n cessiter jusqu OO O deux minutes l horloge ne s affichera pas imm diatement Si aucune information CT n est recue la mention NO CT S Bass Demo Dimmer s affiche Open Close 10 Display S Bass EQ Demo Dimmer G9 Oo O CU Open Close 10 Display 4 E o 15
27. que compact nettoyez le avec un nettoyant sp cial pour disque compact N utilisez pas les m mes produits nettoyants que ceux utilis s pour les disques vinyles Essuyez le disque avec pr caution en partant du centre vers les bords 2 Nettoyez r guli rement la lentille du lecteur l aide d un disque de nettoyage disponible chez votre revendeur Si vous n utilisez pas la t l commande pendant un certain temps retirez les piles pour viter leur corrosion Malgr sa grande robustesse votre audio ULTRA SLIM est sensible aux exc s de poussi re aux chocs et aux chaleurs trop lev es exposition directe aux rayons du soleil ou d autres sources de chaleur etc Si la audio ULTRA SLIM d gage une odeur suspecte lors de son fonctionnement mettez la hors tension et consultez le service apr s vente Precautions a prendre avec les Branchement d un casque Vous pouvez brancher un casque votre syst me audio ULTRA SLIM afin de pouvoir couter de la musique ou une mission de radio sans d ranger les autres personnes pr sentes Les couteurs doivent tre pourvus d une prise de 3 59 ou d un adaptateur ad quat Branchez le casque dans la prise PHONES situ e sur le panneau avant de l appareil R sultat les haut parleurs n mettent plus de sons L coute prolong e volume lev avec un casque pr sente des dangers pour le syst me auditif PHONES AUX IN AKERS 60 disques comp
28. s EQ Demo Dimmer Program Set Band Q le c9 Mono ST 16 Programmation de la minuterie La minuterie Timer permet de mettre en marche et ou d arr ter la audio ULTRA SLIM a des horaires pr d finis Exemple vous souhaitez vous r veiller en musique tous les matins Timer Tim gt gt Une fois programm e la minuterie se d clenche tous les jours On Off jusqu a ce que vous annuliez la programmation 5 1 Pour effectuer une programmation il est imp ratif de r gler l horloge au pr alable j P Sound Sleep AUX Vous disposez de quelques secondes pour effectuer chacune des tapes de la proc dure suivante Pass ce d lai il sera n cessaire de tout recommencer S Bass Demo Dimmer Mettez la audio ULTRA SLIM sous alimentation en appuyant sur la touche On Standby 5 Open Close 10 Display 2 Appuyez sur la touche Timer Clock jusqu ce que l indication Ca C23 C2 C23 TIMER apparaisse 3 Appuyez sur la touche Program Set R sultat la mention ON TIME apparait pendant quelques instants sur l affichage la place des symboles de l galiseur suivie ventuellement d une heure d j programm e vous pouvez maintenant programmer l heure de d but d coute Programmez le d but de l coute a Reglez l heure en appuyant sur la touche NV ou A b Appuyez sur Program Set R sultat les minutes clignotent c Re glez les minutes en a
29. sessiis eves durent xri cu bata dent dad mt e 17 E a etoile acto g a 18 E Choix d une galisation pr d finie TE E Emme 18 L Fonction S per eh Se Sesin TT T ES 18 EPower Sound ener ere 18 E Programmation de la mise en veille automatique sise 19 E Branchement UN CASQUE ne 19 CONSEILS D UTILISATION B Nettoyage de votre systeme audio ULTRA SLIM onines rta tnit ke n uut rese Ro vu ka xe pa kucoR nud 19 E Pr cautions prendre avec les disques i kate a elc 19 ll Avant de contacter le service apr s vente ssssssssssseseseeeeeeneenenen nennen nnne nnne nnne nnne nnne snnt tense sensns 20 Bl Fiche ed el d iit nunt 21 Symboles A A Nn Appuyez Pousser Important Note 5 Panneau avane 1 Marche Veille 5 Mode 2 Tiroir 6 Fonctions TUNER CD AUX 3 Ouverture fermeture 7 Volume 4 Touche Multifunction multi fonctions Selon le mode s lectionn le fait d appuyer sur la touche correspondante activera cette touche i Panneau arriere 2 new IX TD Borne d antenne AM Borne d antenne FM
30. sse V O1 Lorsque l heure correcte s affiche appuyez sur Program Set R sultat les minutes clignotent 6 Pour augmenter les minutes VAN appuyez sur la touche diminuer les minutes eene V 7 Lorsque l heure correcte s affiche appuyez sur Program Set R sultat l horloge est r gl e Elle s affiche m me lorsque l appareil est en veille gt Vous pouvez afficher l horloge tout moment m me pendant l utilisation d une autre fonction en appuyant une fois sur la touche Timer Clock Timer Timer On Off Clock C Sleep O QO S Bass Demo Dimmer C Open Close 10 Dy ES 146 N utilisez pas de CD de formes irr guli res comme par exemple des formes octogonales ou en c ur Cela pourrait endommager la performance du lecteur gt gt Les CDs de 12 ou 8 cm sans l utilisation d un adaptateur 1 Appuyez sur la touche CD de la facade et s lectionnez CD Appuyez sur la touche Open Close 4 R sultat Le tiroir CD s ouvre 3 Placez le CD dans le tiroir l image vers le haut 4 Appuyez sur la touche Open Close afin de fermer le tiroir R sultat Le nombre de pistes et la dur e totale de lecture s affichent e Appuyez sur la touche CD PII pour la lecture o R glez le volume comme vous le souhaitez en respectant les indications suivantes Appuyez sur la touche VOL de la t l commande Appuyez sur l
31. t apparait FM Modulation de fr quence AM MW Ondes moyennes LW Ondes longues Pour rechercher appuyez sur la touche une fr quence Mode manuellement 99999 une ou plusieurs fois jusqu ce que l indication Manual apparaisse automatiquement une ou plusieurs fois jusqu ce que l indication Auto apparaisse gt gt La fonction PRESET est expliqu e en d tail dans la section coute d une station de radio m moris e Recherchez la station m moriser en appuyant sur les touches V ou A pour changer de fr quence vers le bas ou vers le haut respectivement Pour balayer plus rapidement les fr quences main tenez la pression sur les touches H ou PPI En mode automatique la recherche peut s arr ter sur une fr quence ne correspondant pas une station radio Si cela se produit il convient d effectuer la recherche en mode manuel Si vous ne souhaitez pas m moriser la station trouv e revenez l tape 4 et cherchez une autre station Sinon a Appuyez sur Program Set R sultat Program No Num ro du programme s affiche durant quelques secondes b Appuyez sur Program Set afin d enregistrer la station radio R sultat Program No n est plus affich et la station est enregistr e Pour m moriser une autre fr quence recommencez les tapes 3 5 gt gt peut utiliser la fonction PROGRAM pour assigner une nouvelle station un num ro de programme ex
32. te heure et genre de programmes nouvelles rock musique Appuyez sur la touche RDS Display et s lectionnez le mode PS NAME classique etc La mention PS NAME s affiche 9 Si l information est re ue le nom de la station BBC NDR etc s affiche Appuyez sur la touche On Standby 1 ppuy y O D Dans le cas contraire c est la fr quence FM d origine qui est affich e 2 Syntonisez une station en fr quence modul e FM Pour des d tails concernant l coute de stations de radio reportez vous la page 14 La mention FM et la fr quence s affichent Si la station syntonis e transmet des informations RDS la mention RDS apparait automatiquement sur l afficheur M me si on n appuie pas sur la touche RDS Display la r ception des informations provenant de la station mettrice fait en sorte que son nom s affiche 3 Appuyez sur la touche RDS Display affichage RDS pour Demo Dimmer s lectionner le mode RDS souhait Chaque fois qu on appuie sur la touche le mode RDS bascule dans l ordre suivant Open Close 10 Display PS NAME 3 RT 3 gt CT Current FM frequency C4 D Cy C3 La fonction RDS est disponible uniquement en fr quence modul e A propos du mode RT P d Description de la fonction RDS gt mode permet d afficher les textes transmis depuis la station mettrice 1 PTY Program Type affiche le genre de programme en cours de diffusion A
33. uement en respectant les horaires souhait s Siles heures de d but et de fin d coute sont identiques le mot Error s affiche TERT n Program Annulation de la programmation de la minuterie Apr s la programmation de la minuterie la pr sence du symbole TIMER sur l affichage indique que celle ci est activ e Si vous ne souhaitez pas utiliser la minuterie il est n cessaire de la d sactiver gt Vous pouvez activer ou d sactiver la minuterie tout moment que la chaine soit en veille ou en marche Pour appuyez sur la touche Timer On Off d sactiver la minuterie oo une fois R sultat le symbole dispara t de l afficheur r activer la minuterie deux fois R sultat le symbole s affiche de nouveau Timer Timer On Off Clock eo Sleep AUX QO Fonction Superbasses La fonction S Bass Super Basses renforce les graves afin de Fonction soursing Vous pouvez couper temporairement le son de votre audio ULTRA SLIM Exemple vous souhaitez r pondre au t l phone 1 Appuyez sur la touche Mute Appuyez de nouveau sur Mute ou sur les touches Volume pour r tablir le son le r glage ant rieur du volume est conserv Program Set Mono ST Choix d une galisation pr d finie Votre chaine est quip e d un galiseur de fr quences pr d finies vous permettant de choisir l quilibre entre graves et aigu s le plus appropri
34. yez nouveau sur la touche Sleep autant de fois que n ces saire afin de d finir combien de temps l appareil doit continuer fonctionner avant la mise en veille automatique Sleep 90 3 Sleep 60 9 Sleep 45 Sleep Off ai Sleep 10 Sleep 20 51 30 P gt tout moment vous pouvez v rifier le temps restant en appuyant sur la touche Sleep modifier le temps restant en r p tant les tapes 1 et 2 3 Pour annuler la mise en veille automatique appuyez sur la touche Sleep autant de fois que n cessaire jusqu ce que la mention Sleep Off s affiche Timer Timer On Off Clock CO P Sound Sleep AUX O Q S Bass Demo Dimmer COW Nettoyage de votre systeme audio ULTRA SLIM Afin d obtenir les meilleurs r sultats de votre systeme audio ULTRA SLIM vous devez nettoyer les l ments suivants r gulierement le coffret de la audio ULTRA SLIM le lecteur de disques compacts Vous devez toujours d brancher la audio ULTRA SLIM du secteur avant de la nettoyer pendant une p riode prolong e d inutilisation Coffret de la audio ULTRA SLIM Nettoyez r guli rement le coffret de la audio ULTRA SLIM l aide d un chiffon doux imbib d un d tergent l ger N utilisez en aucun cas de poudre abrasive de solvants liquides ou en a rosol Veillez ce qu aucun liquide ne p n tre dans l appareil Lecteur de disques compacts 1 Avant d couter un dis
Download Pdf Manuals
Related Search