Samsung TF-53B5DF Manuel de l'utilisateur
Contents
1. le menu t l vision VOL Q le menu vid o Le menu t l vision compos de quatre options s affiche l aide de la touche MENU 01 ST TOF Option Fonction IMAGE R gler MENU DACE le contraste RECHERCHE la luminosit REGLAGE la balance des couleurs 6 15 07 RECHERCHE Affecter les stations soit manuellement AJUSTE soit automatiquement E SELECT RETOUR REGLAGE Permettre d activer la fonction de r duction du bruit de verrouiller la facade du combin d activer la mise en marche automatique 15 07 R gler la date et l heure Le menu vid o compos de cinq options s affiche l aide de la touche V MENU al Option Fonction ENRG PROGRAMME Programmer l enregistrement en diff r REPETER R p ter la lecture partielle ou totale d une cassette MENU VIDEO ENRG PROGRAMME REPETER ARRET IMAGE R gler les contours de l image IMAGE NORMALE gt 2 SELEC CASS E 180 T 120 SELEC CASS S lectionner la dur e de la cassette pour le r glage SYS COULEUR AUTO du compteur de temps restant C3 AJUSTE SYS COULEUR Choisir le type de cassette amp 3SELECT RETOUR AUTO PAL MESECAM SECAM 10 S lectionnez une option de menu Proc dez comme suit pour modifier une option de menu ou de sous menu2. AJUSTE R sultat liste des programmations s affiche amp SELECT RETOUR 3 Utilisez la touche C P A ou V pour vous positionner sur la programmation v rifier DATE 4 Appuyez sur la touche pour afficher les donn es enregistr es 05 01 5 Si vous souhaitez modifier des donn es utilisez la touche C P ou V pour vous positionner sur les options d sir es puis reportez vous la proc dure d crite la page 32 ocre 6 Une fois la v rification effectu e appuyez sur V MENU 00 autant de SELECT RETOUR fois que n cessaire pour sortir du menu Annulez un programme d enregistrement en diff r Apr s l enregistrement d une mission en diff r la ligne du programme correspondant s efface et aucune action particuli re DEB FIN n est requise 16 50 18 30 05 01 Cependant si vous changez d avis avant le d but de l enregistre ment vous pouvez annuler le programme correspondant 1 Appuyez sur la touche V MENU 09 AJUSTE amp 3 SELECT RETOUR 2 Appuyez sur la touche pour s lectionner l option PROGRAMME R sultat liste des programmations s affiche 3 S lectionnez le programme annuler l aide des touches C P A ou V 4 Appuyez sur la touche ANNULE X pour annuler les informations corres pondant ce programme R sultat programme est de nouveau libre pour un nouvel enregis tr
3. 1 Appuyez sur la touche MENU ou V MENU 09 VOL N R sultat le menu correspondant s affiche 2 S lectionnez une option de menu l aide de la touche C P A ou V pour afficher l option en jaune 3 Appuyez sur la touche ou pour faire apparaitre l affichage des valeurs possibles de l option le sous menu de l option gt Utilisez la touche A ou V pour vous d placer et s lectionner une fonction l int rieur d un sous menu 4 Effectuez un r glage une recherche ou toute autre op ration d crite dans ce mode d emploi 5 Appuyez sur la touche MENU ou V MENU 09 autant de fois que n cessaire pour retourner aux programmes de t l vision gt L tape 5 est facultative car l affichage l cran menu et sous menus s efface automatiquement apr s trente 15 07 secondes environ SC DEB FIN DATE 05 01 VEN MODE UNIQUE DECODEUR ARRET PDC ARRET AJUSTE SELECT kd RETOUR 11 R glez la date et l heure MENU IMAGE RECHERCHE REGLAGE 15 07 AJUSTE SELECT RETOUR HEURE 11 00 DATE 04 01 96 JEU AJUSTE SELECT RETOUR Votre combin est quip d une horloge permettant de programmer six enregistrements en diff r sur une p riode d un mois la mise en marche et ou l arr t automatique de l appareil Vous deve
4. lorsque la cassette est arr t e sans voir l image l cran voir l image au cours de l avance rapide gt gt pendant la lecture de la cassette commutation du mode Recherche p pendant l avance rapide avec visuelle avant en Lacture visualisation de l image gt En appuyant sur les touches lt 44 gt gt Avance rapide et Retour rapide pendant plus de 2 secondes dans les modes Lacture ou Recherche visuelle avant et arri re la vitesse s acc l re La vitesse redevient normal lorsque les touches Avance rapide et Retour rapide sont relach es La cassette est automatiquement rembobin e lorsque la fin de la bande est atteinte Si vous appuyez sur la touche D pendant le rembobinage le combin se met automatiquement en veille et le rembobinage continue jusqu au d but de la bande 26 Lisez une cassette au ralenti Vous pouvez faire avancer la bande de votre cassette en mode ralenti Exemple pour analyser la technique d un sportif en mouvement gt Le son est coup lorsque vous lisez une cassette au ralenti 1 Lorsque la cassette est en mode lecture appuyez sur la touche II R sultat le symbole II clignote l cran et la bande avance au ralenti 2 Lorsque vous lisez une cassette au ralenti il se peut que vous ayez des interf rences l cran Servez vous des touches ALIGN et pour att nuer cet effet au maximum 3 Appuyez sur B pour revenir la vitesse norm
5. 40 Entrez le num ro de page trois chiffres indiqu dans le sommaire en appuyant sur les touches num riques correspondantes R sultat pagination augmente jusqu ce que la page requise soit atteinte puis affich e Si la page s lectionn e est associ e plusieurs pages secondaires ces derni res sont affich es en d filement cons cutif Pour figer une page l cran appuyez sur ED Pour continuer le d filement des pages appuyez de nouveau sur la touche ED Si le syst me FASTEXT est utilis par la chaine qui met le service de t l texte les diff rents th amp mes couverts sont cod s par couleur Appuyez sur la touche de couleur correspondant au sujet requis Les th mes disponibles sont indiqu s dans la ligne d tat R sultat la page souhait e est affich e avec d autres informations cod es par couleur auxquelles il est possible de faire appel de la m me mani re S lectionnez une page de t l texte Vous pouvez s lectionner une page en entrant son num ro au moyen des touches num riques de la t l commande ENRG EJECT Ce S Sos ALIGN ANNULE E3 LANGUE S SHOW VIEW Pour revenir au programme de t l vision appuyez sur la touche ENRG ED D e e e oF S e ANNULEE3 LANGUE db ee e En D 41 M morisez des pages de t l texte Vous pouvez m moriser jusqu huit fois quatre pages de t
6. ARRIERE DU COMBIN D Cette extr mit peut tre de type P ritel ou Cinch gt Les connecteurs audio video de type Cinch permettent de raccorder des appareils tels qu un magn toscope ou un camescope Magn toscope _ TL E VIDEO IN AUDIO ia Cordon CINCH Camescope FA ADE DU COMBIN selon votre mod le gt Si vous avez connect un autre appareil sur la prise P ritel de la face arri re c est l entr e en fa ade qui est prioritaire Pour utiliser l appareil connect l arri re vous devez d abord d brancher l appareil connect aux prises AV en fa ade est strictement interdit de copier des cassettes pr enregistr es sans l accor est strict t interdit de copier d ttes p gist d pr alable des d tenteurs des droits d auteurs Mettez les piles dans la t l commande Vous devez mettre ou remplacer les piles de la t l commande l acquisition du combin lorsque vous constatez que la t l commande ne CONTE fonctionne plus correctement 1101 1 Au dos la t l commande appuyez avec le pouce sur le du couvercle marqu O pour le faire coulisser dans le sens de la fl che CODEN 2 Introduisez deux piles de type AAA LRO3 ou quivalent en respectant la polarit inscrite au fond du boitier le de la pile contre le du bo tier le de la pile contre le du bo tier 3 Pour refer
7. COMBIN T L VISEUR COULEUR et MAGN TOSCOPE TF 14C5 TF 14C6 TF 14C8 TF 33C3D TF 33C9D TF 20C5 TF 50C3D TF 21B5 TF 53B5DF Mode d emploi Avant d utiliser votre appareil prenez le temps de lire ce manuel et conservez le pour consultation future Lecture CRYSTAL SHOW TE selon le mod le VHS Consignes de s curit et avertissement Les illustrations suivantes indiquent les pr cautions d emploi prendre lors de l utilisation et du d placement de votre combin ATTENTION DANGER DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT POUR VITER LE DANGER DE CHOC LECTRIQUE NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT ARRI RE AUCUNE PI CE NE PEUT ETRE REMPLAC E PAR L UTILISATEUR TOUTE R PARATION DOIT ETRE EFFECTU E PAR UN TECHNICIEN QUALIFI Alimentation 220V 240V 50Hz ou indiqu e sur la face arri re du t l viseur Le symbole ci contre signale la pr sence d une haute tension lectrique dangereuse l int rieur de votre t l viseur Le point d exclamation dans le triangle vous signale des instructions importantes concernant le produit PRECAUTION POUR VITER TOUT RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC LECTRIQUE NOUS VOUS PRIONS DE NE PAS EXPOSER CET APPAREIL LA PLUIE OU TOUTE AUTRE SOURCE D HUMIDIT Liste des options selon le mod le de COMBIN achet Consultez le tableau ci dessous pour connaitre les options du mod le que vous avez choisi Mod le Taille de l cran
8. cessaire pour SELECT retourner aux programmes de t l vision 25 S lectionnez la dur e de la cassette Vous pouvez s lectionner la dur e de la cassette afin d afficher sa dur e restante lors de la lecture MENU VIDEO ENRG PROGRAMME REPETER ARRET 1 Appuyez sur la touche V MENU 09 IMAGE NORMALE SELEC CASS E 180 T 120 SYS COULEUR AUTO R sultat le menu correspondant s affiche 2 S lectionnez l option SELEC CASS l aide de la touche A ou C9AJUSTE amp SSELECT RETOUR 3 Appuyez sur la touche ou pour choisir la dur e de la cassette selon l ordre suivant gt E 240 T 160 E 300 4 amp E 260 T 180 PE 4 Appuyez sur la touche pendant la lecture pour afficher la dur e restante sur la cassette Rembobinez et avancez rapidement une cassette Vous pouvez rembobiner ou faire avancer rapidement une cassette sans visualiser l image sur le t l viseur rechercher grande vitesse un passage donn vers l avant ou vers l arri re Pour appuyez sur la touche rembobiner la bande sans voir l image 44 lorsque la cassette est arr t e l cran voir l image au cours du rembobinage 44 pendant la lecture de la cassette commutation du mode Recherche 44 pendant le rembobinage avec visuelle arri re en Lacture visualisation de l image faire avancer rapidement la bande
9. cran il est conseill de l teindre compl tement l aide de l interrupteur d arr t g n ral et de le laisser teint pendant une p riode de 2 heures le temps que le circuit de d magn tisation agisse Pour viter l usure pr matur e du tube ne laissez pas le t l viseur en mode veille pendant une longue p riode lorsque vous partez en vacances par exemple Il est dans ce cas pr f rable de le mettre hors tension l aide de l interrupteur d arr t g n ral Choisissez la langue utilis e pour l affichage Le combin est concu pour pouvoir afficher les menus et les messages dans les langues suivantes anglais allemand francais espagnol italien hollandais su de russe LANGUE ENGLISH DEUTSCH 1 Appuyez sur la touche LANGUE FRANCAIS ESPA OL R sultat les sept langues num r es ci dessus s affichent ITALIANO S n H x buius 2 Appuyez sur C P A ou V autant de fois que n cessaire jusqu s lec tionner en jaune la langue d sir e SELECT 3 Appuyez sur la touche LANGUE pour sortir du menu et retourner aux programmes de t l vision gt Si vous n appuyez sur aucune touche l affichage disparait auto matiquement apr s quelques secondes R sultat le texte des menus s lectionn s s affiche ensuite dans la langue choisie gt Samsung se r serve le droit de modifier le nombre des langues utilis es pour l aff
10. l texte c est dire 32 pages et y faire appel tout moment gt La touche permet de commuter entre le mode LISTE Lx affich en d but de la ligne d tat le mode FASTEXT F affich en d but de la ligne d tat 1 Si le mode FASTEXT est activ s lectionnez le mode LISTE en appuyant sur la touche GJ R sultat quatre num ros trois chiffres de diff rentes couleurs appa raissent en bas de l cran pr c d s de l indication Lx o x est compris entre 0 et 7 2 S lectionnez la ligne sur laquelle m moriser la page en appuyant une ou plusieurs fois sur la touche 9 jusqu afficher le num ro de ligne voulu 10 Ligne 0 L7 Ligne 7 3 Appuyez sur la touche de couleur correspondant la page que vous souhaitez remplacer 4 Introduisez le nouveau num ro de page en appuyant sur les touches num riques appropri es 5 R p tez les tapes 3 et 4 pour chacune des pages que vous souhaitez m moriser en utilisant une touche de couleur diff rente chaque fois 6 Pour m moriser les pages concern es maintenez la touche appuy e jusqu ce que les blocs correspondants soient affich s en blanc 7 R p tez les tapes 2 6 si vous souhaitez m moriser d autres pages sur d autres lignes 8 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche pour retourner au mode FASTEXT Rappelez une page de t l texte m moris e Vous pouvez rappeler tout moment une des 32 pages d
11. sultats sportifs des informations de voyage Ces informations non modifiables sont r parties sur plusieurs pages num rot es dispos es comme suit Partie Description A En t te compos du num ro de la page s lectionn e du num ro actuel de la page ou indications de recherche de l identification de la cha ne mettrice de la date et de l heure Texte C Informations d tat gt Les informations du t l texte sont souvent r parties sur plusieurs pages affich es la suite Vous pouvez y acc der en entrant le num ro de page en s lectionnant un titre dans une liste en s lectionnant une rubrique color e identification rapide Vous pouvez aussi m moriser quelques pages afin de les afficher ult rieurement en s quence Elles restent disponibles m me apr s la mise en veille du combin 39 Affichez un cran de t l texte Vous pouvez faire appel tout moment aux informations du t l texte est n cessaire que la cha ne qui met le service de t l texte soit re ue correctement Une mauvaise r ception risque d avoir les cons quences suivantes informations manquantes pages non affich es Pour activer la fonction de t l texte et afficher le sommaire proc dez comme suit ENG EET 1 S lectionnez la chaine qui propose le service de t l texte l aide des Ce touches C
12. 14 Ces op rations permettent de supprimer des cha nes pr alablement m moris es ou de leur r attribuer des num ros de stations Le tri doit toujours tre fait apr s une recherche automatique Vous conservez uniquement les cha nes que vous voulez regarder La suppression vous permet de retirer les cha nes que vous ne voulez plus voir appara tre 1 S lectionnez la chaine laquelle vous voulez attribuer un nouveau num ro de station l aide des touches num riques ou des touches C P A et V 2 Appuyez sur la touche MENU 00 R sultat le menu t l vision s affiche 3 S lectionnez l option RECHERCHE en appuyant une fois sur C P V suivi de la touche 4 R sultat le menu de recherche des stations s affiche gt L option RECHERCHE n est pas disponible si vous avez s lectionn l entr e AV appuyez sur la touche D pour s lectionner un programme normal d marr la lecture d une cassette arr tez la lecture 4 S lectionnez l option RECH MANUELLE en appuyant sur la touche 5 Si vous souhaitez proc dez de la mani re suivante attribuer un nouveau 1 s lectionnez l option NOUVELLE ST et num ro de station entrez le nouveau num ro de station de une cha ne la cha ne Exemple Pour d placer une station de la position 21 la position 02 entrez O2 2 appuyez sur la touche MEMO lt gt pour m moriser l op ration R sul
13. P A ou V INDEX c MEMO C3 Jee 2 AUGN ANNULE cy LANGUE SO O R sultat la page du sommaire apparait g n ralement la page 100 p EC l cran 1 est possible d y faire appel tout moment en TWTEXT appuyant sur la touche D Appuyez sur la touche pour activer le t l texte 3 Pour revenir au programme de t l vision appuyez sur la touche S lectionnez les options d affichage Lorsque vous avez affich une page de t l texte vous pouvez choisir plusieurs options selon vos besoins Pour appuyez sur la touche afficher la page suivante E afficher la page pr c dente afficher la fois la page de e t l texte et l mission en cours cacher temporairement la page de t l texte et regarder l mission en ENG cours appuyez de nouveau sur la Ce touche pour revenir la m me page INDEX cT MEMO g C3 SD CO r v ler du texte cach D ANNULE Ey LANGUE z r ponses un jeu par exemple s lectionner une page secondaire TWTEXT en entrant son num ro afficher en taille double G3 la moiti sup rieure de la page une fois la moiti inf rieure de la page deux fois gt Pour retourner l affichage normal apr s utilisation des fonctions de r v lation du texte cach et d affichage en taille double appuyez de nouveau sur la m me touche
14. RAPIDE PAUSE IMAGE RALENTI M MORISATION DES STATIONS ARR T PROGRAMM S LECTION DE LA LANGUE CRYSTAL PLAYBACK IPC ANNULE 51 CET APPAREIL EST DISTRIBU PAR ELECTRONICS Z I PARIS NORD II 305 Rue de la Belle Etoile B P 50051 95947 ROISSY C D G CEDEX Pour toute information ou tout renseignement compl mentaire sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au 01 48 63 21 00 Cet appareil est garantit un an pi ces et main d oeuvre pour la France La facture d achat fait office de bon de garantie s AA68 00065A FRE
15. RETOUR 1 Appuyez sur la touche V MENU 00 pour afficher le menu vid o 2 Appuyez sur la touche C P V pour s lectionner l option REPETER 3 Pour appuyez sur la touche une ou plusieurs fois pour s lectionner r p ter l ensemble TOUT de la cassette Allez l tape 5 r p ter un passage 0 0 00 donn Allez l tape 4 arr ter la r p tition ARRET 4 Entrez la dur e du passage que vous souhaitez r p ter l aide des touches num riques Vous devez sp cifier le nombre de minutes Exemple pour r p ter un passage qui dure 35 minutes appuyez suc cessivement sur les touches 0 3 5 5 Avancez la bande jusqu au d but du passage r p ter et mettez le compteur de bande z ro en appuyant sur la touche suivie de la touche ANNULE X 6 Appuyez sur la touche e gt pour commencer la lecture de la bande R sultat la bande est lue en entier ou durant le temps sp cifi puis est rembobin e Lorsque le compteur atteint z ro la lecture reprend automatiquement 7 Pour annuler la r p tition appuyez sur la touche HN mettez l option REPETER ARRET 38 Fonction t l texte option La plupart des cha nes de t l vision propose un service d informations crites appel t l texte concernant par exemple les horaires des programmes de t l vision les bulletins d informations les pr visions m t orologiques les r
16. Simple double tuner T l texte TF 14C5 TF 14C6 TF 14C8 14 37cm 34cmV Cas Wm cm cm i p c ee TF 33C3D TF 33C9D Double 20 51cm 48cmV _ EI Vous venez d acqu rir un combin t l viseur et magn toscope SAMSUNG Prenez le temps de lire ce mode d emploi car il vous permettra de profiter pleinement de votre appareil Sommaire AVANT PROPOS m Consignes de s curit et avertissement 2 m Liste des options selon le mod le de COMBIN achet 2 BRANCHEZ ET PR PAREZ VOTRE COMBIN m Branchez l antenne ou un r seau de t l vision c bl 5 m Branchez un d codeur 5 m Connectez un quipement vid o votre 6 m Mettez les piles dans la t l commande 7 m Allumez et teignez le combin esesseseesieesnesnereeernernetntennttnrtnnennntnnenenenne 7 m D magn tisation automatique du tube pour viter la cr ation de taches de 8 m Choisissez la langue utilis e pour l affichage 8 m Familiarisez vous avec la t l commande 9 m Familiarisez vous avec les 10 m S lectionnez une option de 11 m R glez la date et l heure 12 M MORISEZ LES CHA NES DE T L VISION m M morisez le
17. automatiquement Si vous souhaitez interrompre momentan ment la lecture appuyez sur la touche P I IM gt Si des stries apparaissent en haut ou en bas de l cran consultez Ajustez la qualit de l image pendant la lecture page 25 Apr s avoir utilis le mode pause enregistrement pendant environ cinq minutes le magn toscope d sactive automatiquement cette fonction afin de ne pas d t riorer les t tes vid o et la cassette Pour revenir en mode lecture appuyez de nouveau sur la m me touche Pour appuyez sur la touche arr ter la lecture jecter la cassette 4 ou de nouveau Lors de la lecture d une cassette vid o il est impossible d afficher des cha nes de t l vision Utilisez la lecture CRYSTAL La fonction de lecture CRYSTAL permet de compenser gr ce un proc d num rique la m diocre qualit de certaines cassettes vid o IPC ARRET 1 Inserez une cassette et appuyer sur le bouton de lecture B 2 Appuyez sur le bouton CRYSTAL PB de la t l commande Les indications IPC et ARRET sont affich es l cran 3 Si vous souhaitez activer cette fonction MARCHE appuyez nouveau sur le bouton CRYSTAL PB gt La fonction de lecture Crystal IPC est activ e uniquement lorsqu une cassette est en lecture D s que la cassette est ject e la fonction est automatiquement d sactiv e IPC ARRET Ajustez la qualit de l image pendant
18. curseur la position pr c dente puis entrez le nombre correct Il est impossible de r gler l horloge du combin pendant un enregistrement en diff r M morisez les chaines automatiquement La fonction de m morisation automatique balaye toutes les bandes de fr quences que votre combin peut recevoir et m morise les cha nes en leur attribuant des num ros de stations Si vous disposez d un mod le double tuner les cha nes sont m moris es automa tiquement pour les deux tuners en m me temps t l vision et magn toscope Au cours de cette proc dure l appareil ajuste automatiquement la r ception de l image Apr s avoir effectu une m morisation automatique il est pr f rable de trier les cha nes en leur affectant un num ro de station que vous choisissez vous m me voir page 14 Si vous pr voyez de recevoir une cha ne crypt e assurez vous que le d codeur est teint Rallumez le une fois la m morisation termin e 1 Appuyez sur la touche MENU M R sultat le menu t l vision s affiche tel qu illustr ci contre 2 Appuyez sur C P Y une fois puis sur la touche pour s lectionner l option RECHERCHE R sultat le menu de recherche des stations s affiche gt L option RECHERCHE n est pas disponible si vous avez s lectionn l entr e AV appuyez sur la touche 3 pour s lectionner un programme normal d marr la lecture d une cassette arr tez l
19. le volume avant de commencer l enregistrement La fonction PDC est disponible sur certaines chaines exemple ARTE ZDF etc Un top de d part et de fin d enregistrement est directement envoye par la chaine de t l vision gt est une marque de Gemstar Development Corp La programmation est utilis e sous licence de Gemstar Development Corp 31 Enregistrez une mission en diff r MENU VIDEO ENRG PROGRAMME REPETER ARRET IMAGE NORMALE SELEC CASS E 180 T 120 SYS COULEUR AUTO C9 AJUSTE SELECT RETOUR AJUSTE amp SELECT EJ RETOUR 316 50 05 01 96 VEN ST DEB 16 50 FIN 18 30 DATE 05 01 VEN MODE UNIQUE DECODEUR ARRET PDC ARRET AJUSTE SELECT RETOUR 32 Cette fonction vous permet d effectuer un enregistrement lorsque vous tes absent six programmations sur un mois Vous devez indiquer l appareil les renseignements suivants concernant l mission le num ro de la station l heure de d but l heure de fin la date le mode une fois tous les jours toutes les semaines l activation ou non du d codeur l utilisation ou non du mode d enregistrement synchronis PDC option Avant d enregistrer une mission vous devez avoir m moris la cha ne sur laquelle passe l mission introduire une cassette dont la languette est intacte avoir r gl l horloge si tel n est pas le cas la fo
20. nombre un seul chiffre n oubliez pas de le faire pr c der d un z ro Exemple 02 R sultat le num ro d index s affiche 3 Indiquez le sens de recherche 44 pour rechercher vers l arri re pour rechercher vers l avant R sultat l appareil recherche l index et la lecture commence auto matiquement 36 Balayez l ensemble des index appos s Vous pouvez balayer l ensemble des index sur la cassette jusqu retrouver l mission ou le passage que vous souhaitez regarder 1 Pour balayer l ensemble des index dans un sens donn appuyez sur la touche INDEX pour commencer la recherche 44 ou dans un d lai de six secondes pour indiquer la direction R sultat l indication BALAYAGE amp LECTURE s affiche Lorsqu un index est retrouv le passage est lu pendant cinq secondes le balayage continue et ainsi jusqu au d but ou fin de la cassette 2 Appuyez sur la touche lorsque le passage souhait est atteint ou pour arr ter le balayage BALAYAGE amp LECTURE 01 28 37 R p tez la lecture d un passage ou de la cassette Cette fonction permet de r p ter la lecture d une cassette vid o pour un passage donn MENU VIDEO dans son int gralit ENRG PROGRAMME REPETER ARRET IMAGE NORMALE SELEC CASS E 180 7128 Vous pouvez sp cifier une dur e comprise entre 1 minute SYS COULEUR AUTO et 59 minutes C9 AJUSTE SELECT amp 3
21. par un nombre dont l unit est le M ga Hertz MHz C ble R seau constitu d un fil coaxial permettant de recevoir des missions par abonnement Le c ble se branche sur la m me entr e qu une antenne Norme de r ception Standard utilis pour le codage des images Tous les pays n utilisent pas la m me norme En France c est la norme SECAM qui est utilis e alors qu au Royaume Uni c est la norme PAL 48 Facade du combin gt Les boutons et symboles peuvent tre chang s sans pr avis ENRG STOPEJECT RET RAP LECTURE AN RAP RECEPTEUR VOLUME Y CP A ENRG MINUTERE VELLE MARCHE 90 96 STOPEJECT RET RAP LECTURE M RECEPTEUR VOLUME v CP A DG MINUTERE VELLE MARCHE 0219109 99 0 VELLE MNUTERIE ENRG RECEPTEUR RET RAP LECTURE AI RAP VOLUME CP A MARCHE CIE 44 gt gt 020090 oo oo 14417434 gt d 0 0 PRISE DU CASQUE BOUTONS DE R GLAGE DU VOLUME ENTR ES A V DE TYPE CINCH gt 21 BOUTONS DE R GLAGE DU VOLUME j MODE T L VISION OU BOUTOND ENREGISTREMENT FONCTION D ENREGISTREMENT BOUTON D ARR T ET D JECTION MODE MAGN TOSCOPE MODE MAGN TOSCOPE OU BOUTON MENU MODE T L VISION BOUTON DE REMBOBINAGE RAPIDE BOUTON DE LECTURE BOUTON D AVANCE RAPIDE R CEPTEUR DE LA T L COMMANDE BOUTONS DE S LECTION DES STATIONS VOYANT D ENREGISTREMENT VOYANT DE MINUTERIE VOYANT DE VEILLE BOUT
22. rieur orientez la pour obtenir la meilleure r ception possible Pour plus de d tails reportez vous aux paragraphes intitul s M morisez les chaines automatiquement page 13 M morisez les cha nes manuellement page 16 gt Si vous souhaitez vous abonner au c ble contactez le PER centre de t l distribution de votre r gion Dans la plupart des cas une antenne d int rieur ARRIERE DU COMBIN permet pas une bonne qualit de r ception Branchez un d codeur Votre combin est compatible ou 100 compatible avec des cha nes crypt es telles que CANAL selon le mod le ARRIERE DU COMBIN 2 Si vous souhaitez brancher la fois un d codeur et un P magn toscope externe sur la prise P ritel vous devez raccorder de Aber mete le d codeur au magn toscope le magn toscope au combin voir le paragraphe intitul Connectez un quipement vid o votre combin page suivante 1 Branchez le cordon P ritel du d codeur dans la prise correspondante l arri re du combin 2 Connectez l autre extr mit du cordon P ritel au d codeur D codeur Connectez un quipement vid o votre combin La prise P ritel permet de connecter des appareils ayant une sortie RVB magn toscope jeu vid o lecteur de disque laser vid o Magn toscope camescope ordinateur personnel etc Jeu vid o Cordon P ritel
23. v rifiez que la languette est intacte ou que l orifice a t recouvert de ruban adh sif Si la cassette atteint la fin de la bande pendant l enregistrement elle se rembobine automatiquement 28 Enregistrez une mission avec arr t automatique Cette fonction identique l enregistrement en direct permet de programmer la dur e avec arr t automatique l expiration du d lai sp cifi Vous pouvez sp cifier un d lai compris entre 30 minutes et 4 heures 1 S lectionnez la station enregistrer l aide des touches A ou V ou l entr e AV l aide de la touche D dans le cas d un tuner satellite ou d une source vid o externe 2 Ins rez une cassette dont la languette est intacte la fen tre tourn e vers le haut 3 Maintenez appuy e la touche ENRG pendant au moins deux secondes pour d buter l enregistrement R sultat le voyant ENRG s allume et le num ro du programme enregistr s affiche momentan ment en rouge l cran 4 Appuyez de nouveau sur la touche ENRG el R sultat le message OTR 0 00 s affiche l cran 5 Appuyez sur la touche ENRG plusieurs fois jusqu afficher la dur e souhait e R sultat l enregistrement s arr tera l expiration du d lai sp cifi 6 Appuyez sur le bouton STOP EJECT A de la facade ou sur la touche ENRG pour arr ter l enregistrement avant la fin du d lai sp cifi gt Si la casse
24. F9 208 00 F34 575 25 F49 695 25 F64 815 25 F10 216 00 F35 583 25 F50 703 25 F65 823 25 F21 471 25 F36 591 25 F51 711 25 F66 831 25 F22 479 25 F37 599 25 F52 719 25 F67 839 25 F23 487 25 F38 607 25 F53 727 25 F68 847 25 F24 495 25 F39 615 25 F54 735 25 F69 855 25 F25 503 25 F40 623 25 F55 743 25 F26 511 25 F41 631 25 F56 751 25 Le tableau ci dessous indique les bandes de fr quences du c ble Bande Fr quence Bande Fr quence Bande Fr quence Bande Fr quence MHz MHz MHz MHz 51 105 25 520 294 25 S39 447 25 E2 48 25 S2 112 25 521 303 25 540 455 25 55 25 S3 119 25 S22 311 25 841 463 25 E4 62 25 S4 126 25 523 319 25 S42 B 157 45 E5 175 25 S5 133 25 S24 327 25 S43 C 128 75 E6 182 25 S6 140 25 S25 335 25 S44 D 140 75 E7 189 25 S7 147 25 S26 343 25 545 E 152 75 E8 196 25 S8 154 25 S27 351 25 546 F 164 75 9 203 25 59 161 25 528 359 25 547 0 176 75 10 210 25 510 168 25 529 367 25 548 188 75 11 217 25 511 231 25 530 375 25 549 I 200 75 12 224 25 512 238 25 531 383 25 S50 J 212 75 S01 69 25 S13 245 25 532 391 25 551 K 224 75 S02 76 25 S14 252 25 S33 399 25 S52 L 236 75 S03 83 25 515 259 25 534 407 25 S53 M 248 75 S04 90 25 516 266 25 535 415 25 554 N 260 75 505 97 25 517 273 25 536 423 25 S55 O 272 75 S18 280 25 537 431 25 S56 24 75 519 287 25 538 439 25 957 Q 296 75 47 Brochage de la prise P ritel Si vous d sirez effectuer des connexions suppl mentaires sur la prise P ritel de votr
25. Le menu vid o n est pas disponible partir de la facade Verrouillez la facade Si vous ne souhaitez pas que quelqu un puisse acc der aux boutons de la fa ade et risquer par exemple de modifier les r glages que vous avez enregistr s vous pouvez verrouiller la facade Pour cela proc dez comme suit Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu t l vision Utilisez les touches C P A ou V pour s lectionner l option REGLAGE Appuyez sur la touche Utilisez les touches C P A ou V pour s lectionner l option VERROUILLAGE Pl G il ch Appuyez sur la touche pour s lectionner MARCHE R sultat les boutons de la facade deviennent insensibles au toucher Pour d verrouiller la fa ade ARRET positionnez l option VERROUILLAGE sur ATTEN BRUIT ARRET VERROUILLAGE MARCHE MARCHE AUTO ARRET AJUSTE GJ SELECT RETOUR 43 Branchez un casque Vous pouvez connecter un casque muni d une prise mini jack de 3 5 mm dans la prise marqu e 9 Le son provenant du haut parleur est coup pendant l coute au casque L coute prolong e volume lev par le casque pr sente des dangers pour le syst me auditif 9 VIDEO IN AUDIO D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Nettoyez les t tes vid o Cependant si vous constatez une d gradation de l image il convient d util
26. MAGE SELECT RETOUR gt R sultat les trois options de r glage de l image s affichent 3 S lectionnez l une de ces options l aide des touches C P A ou V puis la touche R sultat chelle horizontale s affiche CONTRASTE Em 4 Appuyez sur la touche ou pour diminuer ou augmenter la valeur affich e gt Vous disposez de trois secondes environ pour modifier cette valeur Une fois cette dur e coul e l cran revient au menu pr c dent AJUSTE SELECT mM RETOUR 5 Appuyez sur la touche MENU autant de fois que n cessaire pour retourner aux programmes de t l vision R sultat vos r glages sont conserv s en m moire et seront rappel s chaque fois que vous allumez le combin Le r glage de l image sera conserv lorsque vous mettrez le combin en veille lorsque vous d brancherez le combin ou en cas de coupure de courant 18 Ajustez le volume Pour ajuster le volume l aide de la t l commande proc dez comme suit Pour maintenez appuy e la touche augmenter le volume VOL R sultat une chelle horizontale s affiche et le volume augmente jusqu ce que vous rel chiez la touche Le curseur se d place vers la droite pour indi quer le niveau sonore diminuer le volume VOL Za R sultat une chelle horizontale s affiche et le vol
27. Modifiez les contours de 25 m S lectionnez la dur e de la cassette 26 m Rembobinez et avancez rapidement une cassette 26 Sommaire suite UTILISEZ LA FONCTION MAGN TOSCOPE SUITE m Lisez une cassette au ralenti 27 m Lisez une cassette image 1 27 m Enregistrez une mission en direct 28 m Enregistrez une mission avec arr t automatique 29 m Utilisez la programmation ShowView 30 m Enregistrez une mission en diff r ccicciiiiiiiiiiiiiiii 32 m V rifiez un programme d enregistrement en diff r 34 m Annulez un programme d enregistrement en diff r 34 RECHERCHEZ UN PASSAGE SUR UNE CASSETTE m Recherchez un passage l aide du compteur de bande 35 m Recherchez un passage l aide des 36 m Balayez l ensemble des index appoegs 37 m R p tez la lecture d un passage ou de la cassette 38 UTILISEZ LA FONCTION T L TEXTE OPTION m Fonction t l texte option ss 39 m Affichez un cran de t l texte sssssssseeeenne 40 m S lectionnez les opt
28. ON MARCHE VEILLE COMMUTATEUR PRINCIPAL 666660 Vue arri re du combin ENTR E ANTENNE PRISE P RITEL T due Uo atls aD aU Ll AA 49 T l commande option de t l texte PAGE SUIVANTE PAGE PR C DENTE RAPPEL D UNE LISTE DE PAGES M MORISATION D UNE PAGE M MORIS ES S LECTION DU MODE LISTE FASTEXT ARR T DU D FILEMENT DE PAGES RAPPEL DU SOMMAIRE VISUALISATION DE TEXTE CACH MASQUAGE DE LA PAGE DE PROGRAMMATION SHOWVIEW T L TEXTE OPTION MIXAGE T L TEXTE MISSION T L TEXTE AGRANDISSEMENT DE L IMAGE AFFICHAGE DE PAGES SECONDAIRES gt L utilisation de la t l commande peut se trouver alt r e par une forte lumi re artificielle plac e pr s du t l viseur 50 T l commande toutes fonctions sauf t l texte MARCHE VEILLE AFFICHAGE DES INFORMATIONS L CRAN S LECTION DE LA SOURCE D ENTREE TOUCHES NUM RIQUES SELECTION DIRECTE DES STATIONS S LECTION ETENDUE UN A DEUX CHIFFRES MENU VIDEO MAGNETOSCOPE S LECTION DES STATIONS CHOIX DES OPTIONS VOLUME R GLAGE S LECTION RAPIDE ARR T REMBOBINAGE RAPIDE JECTION DE LA CASSETTE ENREGISTREMENT STABILITE VERTICALE DE L IMAGE UTILISATION DES INDEX AFFICHAGE DES MODES IMAGE SILENCE STATION PR C DENTE MENU T L VISION VOLUME R GLAGE S LECTION RAPIDE LECTURE AVANCE
29. a lecture 3 Appuyez sur C P Y une fois puis sur la touche pour s lectionner l option RECHERCHE AUTO R sultat l cran de recherche s affiche et les chaines sont affect es partir du num ro de station 00 Les bandes de fr quences hertziennes et celles du c ble sont balay es dans l ordre des syst mes suivant FRANCE SECAM L L PAL SECAM PAL SECAM B G La recherche s arr te automatiquement une fois l ensemble des fr quences balay es gt Le syst me B G est utilis dans d autres pays et vous permet de recevoir des missions trang res si vous tes frontaliers ou si vous utilisez votre combin l tranger gt Vous pouvez interrompre la recherche tout moment en appuyant sur la touche MENU 02 Seules les cha nes trouv es avant l interruption de la fonction seront m moris es MENU IMAGE RECHERCHE REGLAGE 15 07 C9 AJUSTE SELECT RETOUR RECH MANUELLE RECHERCHE AUTO AJUSTE CJ SELECT RETOUR RECHERCHE AUTO P00 FR QUENCE 225 00MHz FRANCE 13 Triez et ou supprimez les chaines m moris es MENU IMAGE RECHERCHE REGLAGE 8 15 07 AJUSTE SELECT RETOUR RECH MANUELLE RECHERCHE AUTO AJUSTE eJ SELECT Ul RETOUR ST AFFICHEE 00 NOUVELLE ST 00 RECHERCHE FR QUENCE 192 00MHz ACCORD FIN MARCHE STANDARD FRANCE MEMORISE X ANNULE AJUSTE SELECT RETOUR
30. ale Apr s avoir utilis la fonction ralenti pendant plus de cinq minutes le magn toscope d sactive automatiquement cette fonction afin de prot ger la cassette les t tes de lecture Lisez une cassette image par image Vous pouvez arr ter la lecture d une cassette sur une image pr cise avancer d image en image gt Le son est coup lorsque vous lisez une cassette au ralenti 1 Appuyez sur PLAY We pour d marrer la lecture de la cassette P I H pour arr ter la bande sur une image pr cise HH de nouveau pour avancer d image en image 2 Lorsque vous avancez une cassette image par image il se peut que vous ayez des interf rences l cran Servez vous des touches ALIGN et 7 pour att nuer cet effet au maximum 3 Appuyez sur la touche B pour revenir la vitesse normale Apr s avoir utilis la fonction image par image pendant plus de cinq minutes le magn toscope d sactive automatiquement cette fonction afin de prot ger la cassette les t tes de lecture 27 Enregistrez une mission en direct Avant d enregistrer une mission en direct vous devez avoir m moris la cha ne sur laquelle passe l mission reportez vous la page 13 ou 16 pour plus de d tails introduire une cassette dont la languette est intacte de facon permettre l enregistrement gt Si vous poss dez un combin quip d
31. ande mode PAUSE IMAGE Ajustez l alignement vertical de l image reportez vous la page 27 Les fonctions de rembobinage et V rifiez que la cassette n est pas d j en d but ou en fin de bande d avance rapide n ont aucun effet respectivement Difficult s pour transmettre des Remplacez les piles de la t l commande commandes Nettoyez l extr mit sup rieure de la t l commande fen tre d mission V rifiez la polarit des piles V rifiez que le r cepteur de t l commande de la fa ade n est pas masqu par un objet 45 Sp cifications techniques Les descriptions et caract ristiques figurant dans ce mode d emploi sont donn es titre d information et sans engagement Soucieux de la qualit de ses produits Samsung se r serve le droit d effectuer des modifications sans pr avis SECTION T L VISEUR Syst mes couleur Normes de r ception Nombre de programmes Gamme de r ception c ble Entr e antenne PAL SECAM Multistandards L L B G 100 programmes Tuner hyperbande interbande voir page suivante 75 Q prise coaxiale SECTION MAGN TOSCOPE Format T tes Syst me vid o Syst me audio Luminosit Couleur Dur e d avance rembobinage Scintillement WTD R ponse en fr quence Standard VHS PAL SECAM MESECAM NTSC en lecture Vid o 2 t tes balayage h lico dal double azimut inclin et rotatif Audio commande 1 t te fixe lin aire Effacement 1 t te pl
32. choisir des cassettes de Haute qualit Il existe plusieurs types de cassettes de dur es diff rentes Consultez le tableau ci dessous pour obtenir les dur es des types de cassettes les plus courants Type de cassettes Dur e E 30 30 minutes E 60 1 heure E 120 2 heures E 180 3 heures E 240 4 heures Prot gez une cassette enregistr e Les cassettes vid o sont munies d une languette de protection contre un effacement accidentel Lorsque cette languette est bris e il n est plus possible d enregistrer 1 Si vous souhaitez prot ger la cassette contre l effacement brisez la languette l aide d un petit tournevis 2 Pour r enregistrer sur une cassette dont la languette a t bris e recouvrez l orifice de ruban adh sif gt Lorsque vous ins rez dans le combin une cassette vid o dont la languette de protection a t bris e la lecture d bute automatiquement sinon vous devez appuyer sur la touche D Si vous essayez d enregistrer sur une cassette dont la languette de protection est bris e l appareil l jecte automatiquement 23 S lectionnez la norme vid o pour la lecture d une cassette MENU VIDEO ENRG PROGRAMME REPETER ARRET IMAGE NORMALE SELEC CASS E 180 T 120 SYS COULEUR AUTO C9 AJUSTE SELECT 69 RETOUR AUTO PAL SECAM 4 MESECAM La s lection de la norme vid o vous permet de lire des cassettes de normes diff
33. des touches num riques ou des touches ou STANDARD FRANCE MEMORISE X ANNULE AJUSTE SELECT Ul RETOUR 8 Appuyez sur la touche MEMO lt gt pour m moriser votre choix R sultat l inscription MEMORISE s affiche momentan ment en rouge 9 Pour m moriser d autres cha nes retournez l tape 4 Sinon appuyez sur la touche MENU 01 autant de fois que n cessaire pour retourner aux programmes de t l vision gt Pour interrompre l op ration avant la m morisation ap sur la touche MENU O0 puis sur MEMO Si vous avez d j m moris la chaine vous pouvez craser la m morisation en reprogrammant une autre chaine avec le m me num ro de station Pour supprimer une chaine reportez vous la section Triez et ou supprimez les chaines m moris es p 14 Activez la fonction de r duction de bruit Si le signal recu par le tuner est faible des parasites peuvent appa ra tre l cran Si tel est le cas vous pouvez activer la fonction de r duction du bruit et ainsi am liorer la qualit de l image ATTEN BRUIT ARRET VERROUILLAGE ARRET 1 Appuyez sur la touche MENU M MARCHE AUTO ARRET R sultat le menu t l vision s affiche 2 S lectionnez l option REGLAGE en appuyant sur les touches C P A ou V AUS autant de fois que n cessaire suivies de la touche SELECT RETOUR 3 Pour acti
34. e combin contactez votre revendeur ou un technicien qualifi pour effectuer les raccordements de base selon le tableau de correspondance ci dessous Broche Signal Broche Signal 1 Sortie audio droite 12 Ouvert 2 Entr e audio droite 18 Masse ROUGE RVB 3 Sortie audio gauche 14 Ouvert 4 Masse audio 15 Entr e ROUGE RVB 5 Masse BLEU RVB 16 Entr e de suppression RVB 6 Entr e audio gauche 17 Masse vid o 7 Entr e BLEU RVB 18 Masse suppression 8 Entr e de s lection de fonction 19 Sortie vid o 9 Masse VERT RVB 20 Entr e vid o 10 Ouvert 21 Commune masse 11 Entr e VERT RVB gt Les broches 5 7 9 11 13 15 et 16 sont utilis es pour le traitement RVB Afin que les termes utilis s au cours de ce mode d emploi soient faciles comprendre et vous aident mieux utiliser votre combin consultez les d finitions ci dessous Tuner l ment du combin qui permet de d coder les signaux re us par l antenne ou le c ble Le tuner permet de recevoir une seule mission la fois mais selon le mod le le combin peut tre quip de deux tuners vous permettant ainsi de voir une mission tout en enregistrant une autre Pour recevoir une mission le tuner se r gle sur la fr quence de la station Station ou chaine Ensemble des missions et programmes mis sur une fr quence donn e Fr quence Caract ristique du signal lectrique recu par l antenne ou le c ble Elle est repr sent e
35. e sur chacune des prises c est la prise avant qui est prioritaire 21 Affichez des informations l cran Vous pouvez afficher des informations vous permettant de mieux contr ler le fonctionnement de votre combin concernant la fonction t l viseur leprogramme s lectionn l heure affich e pendant quelques secondes la fonction magn toscope le programme s lectionn lorsque vous repasserez en mode t l vision l heure affich e pendant quelques secondes lecompteur de bande letemps restant sur la cassette affich pendant quelques secondes lorsque vous d marrez la lecture d une cassette l indication de la fonction en cours l indication d alignement automatique ALIGN AUTO affich e pendant quelques secondes lorsque vous d marrez la lecture d une cassette 1 Appuyez sur la touche pour afficher les donn es 2 Appuyez de nouveau sur cette touche pour les faire dispara tre de l cran gt Lorsqu une cassette se trouve ins r e dans l appareil sans tre en lecture le mode t l vision affiche automatiquement les m mes donn es que pour le magn toscope Les informations restent affich es jusqu ce que vous appuyiez de nouveau sur la touche 22 Types de cassettes et dur e d enregistrement Utilisez exclusivement avec votre combin des cassettes vid o portant la mention VHS Pour obtenir des enregistrements de haute d finition il est recommand de
36. e t l texte m moris es en mode LISTE 1 S lectionnez le mode LISTE en appuyant sur la touche EJ 2 S lectionnez la ligne sur laquelle a t m moris e la page souhait e en appuyant une ou plusieurs fois sur la touche GD R sultat quatre num ros trois chiffres de diff rentes couleurs appa raissent en bas de l cran pr c d s de l indication Lx o x est compris entre 0 et 7 3 Appuyez sur la touche de couleur correspondant la page que vous souhaitez rappeler R sultat page de t l texte demand e s affiche 42 Utilisez les boutons de commande de la facade Si votre t l commande ne fonctionne plus ventuellement cause des piles vous pouvez tout de m me effectuer les op rations suivantes l aide des boutons de la facade m moriser des stations Programmation automatique seulement changer de cha ne r gler le volume lire enregistrer avancer rembobiner et jecter une cassette Touche de la t l commande Bouton en facade d 1 MARCHE VOL VOLUME VOL VOLUME C P C P A LECTURE gt 44 RET RAP 44 gt gt AV RAP STOP EJECT A A STOP EJECT A ENRG e ENRG e VOLUME et VOLUME en m me temps MENU gt MENU en mode t l vision uniquement Le r glage de l horloge ne peut se faire qu partir des touches num riques de la t l commande
37. eine piste fixe Norme CCIR Mono Enregistrement azimut en FM Sous porteuse transpos e l abaissement d calage transpos Moins de 100 secondes en avance rapide avec une cassette E 120 Maximum 0 4 96 SP 100 Hz 8 KHz G N RAL Alimentation Consommation Puissance ampli son Nombre de haut parleurs Diagonale du tube Type du tube Prises Dimensions W x D x H Poids Temp ratures de fonctionnement Humidit ambiante 46 220 240 V 50 Hz 14 60W 20 21 90W 14 1 5W 20 3W 21 1 5Watts x 2 14 20 1 21 2 14 37cm 34cmV 20 b1cm 48cmV 21 bbcm 51cmV BLACK MATRIX 1 entr e sortie P ritel l arri re 1 entr e Cinch l avant audio et vid o Sortie pour casque mini jack 3 5 mm 1 entr e antenne c ble coaxiale 14 368 5 x 388 x 381 20 488 x 477 x 488 21 520 x 495 x 508 14 11 7 kg 20 20 4 kg 21 23 2 kg 5 C 40 C 10 96 75 96 Bandes de fr quences Le tableau ci dessous indique les bandes de fr quences hertziennes utilis es en France Bande Fr quence Bande Fr quence Bande Fr quence Bande Fr quence MHz MHz MHz MHz F2 55 75 F27 519 25 F42 639 25 F57 759 25 F3 60 50 F28 527 25 F43 647 25 F58 767 25 F4 63 75 F29 535 25 F44 655 25 F59 775 25 F5 176 00 F30 543 25 F45 663 25 F60 783 25 F6 184 00 F31 551 25 F46 671 25 F61 791 25 F7 192 00 F32 559 25 F47 679 25 F62 799 25 F8 200 00 F33 567 25 F48 687 25 F63 807 25
38. ement en diff r 5 Lorsque vous avez fini appuyez sur V MENU col autant de fois que n cessaire pour sortir du menu gt Si vous poss dez un combin quip d un double tuner vous pouvez enregistrer une chaine tout en en regardant une autre Pour cela d clenchez l enregistrement l aide de la t l commande ou sur la facade puis appuyez sur la touche C P pour s lectionner une autre cha ne 34 affiche le temps coul dans le mode de lecture d enregistrement heures minutes et secondes est remis z ro lorsque vous ins rez une cassette vous permet d atteindre un passage connu d un enregistrement Ins rez une cassette Appuyez sur la touche R sultat le compteur de bande s affiche 0 00 00 gt Le compteur est mis z ro lors de l introduction de la cassette dans le combin et ce quelle que soit la position de la bande S lectionnez la fonction souhait e lecture enregistrement avance rapide rembobinage R sultat le compteur de bande indique la dur e de la fonction en cours Pour remettre le compteur de bande z ro au d but d un passage pr cis sin cessaire appuyez sur la touche pour afficher le compteur appuyez sur la touche ANNULE X lorsque vous souhaitez remettre le compteur z ro Pour rembobiner ou avancer la cassette jusqu au d but du passage appuyez sur la touche 4 ou kk selon la directi
39. ent le voyant MINUTERIE clignote Ins rez une cassette appropri e En cas de coupure de courant ou de d branchement du combin de la prise murale toutes vos programmations sont perdues gt Sivotre combin est quip d un double tuner il n est pas n ces saire d appuyer sur la touche o L enregistrement d marre l heure programm e m me si vous tes en train de regarder une autre cha ne 14 Reportez vous la page 34 si vous souhaitez v rifier vos programmations annuler une programmation W I L fonction PDC est disponible sur certaines cha nes exemple ARTE ZDF 16 50 05 ST DEB FIN 01 96 VEN DATE 05 01 VEN MODE UNIQUE DECODEUR ARRET PDC ARRET C9 AJUSTE GJ SELECT 316 50 05 RETOUR 01 96 VEN ST 04 DEB 16 50 FIN 18 30 DATE 05 01 VEN MODE UNIQUE DECODEUR MARCHE PDC ARRET AJUSTE SELECT J AJUSTE EJ SELECT ORO O RETOUR RETOUR 33 V rifiez un programme d enregistrement en diff r Une fois votre programmation m moris e vous avez toujours la possibilit de v rifier les informations que vous avez entr es pour ventuellement les modifier MENU VIDEO ENRG PROGRAMME REPETER ARRET IMAGE NORMALE 1 Appuyez sur la touche V MENU 09 SELEC CASS E 180 T 120 SYS COULEUR AUTO 2 Appuyez sur la touche pour s lectionner l option PROGRAMME
40. ew Si vous avez d j programm six enregistrements une liste s affiche pour vous permettre de modifier une programmation existante ou d en supprimer une Reportez vous la page 34 pour plus de d tails 2 l aide des touches num riques entrez le code ShowView correspondant l mission enregistrer gt Si par m garde vous entrez un chiffre incorrect appuyez sur la touche jusqu effacer le chiffre incorrect entrez le chiffre voulu 3 Appuyez sur la touche V MENU 09 R sultat les informations concernant l mission s affichent W 5 vous utilisez la programmation ShowView pour la premi re fois avec une chaine m moris e vous devez entrer le num ro de station manuellement 4 l aide des touches num riques entrez si n cessaire le num ro de la station sur deux chiffres 5 l aide des touches num riques modifiez si n cessaire l heure de d but de l mission Appuyez ensuite sur la touche C P V gt Lors de la modification de la date et ou de l heure n oubliez pas de faire pr c der d un z ro tout nombre un chiffre Exemple 19 05 Entrez 19 05 Si par m garde vous entrez une valeur invalide la s lection pr c dente se r affiche automatiquement En cas d erreur d entr e appuyez une ou plusieurs fois sur la touche pour ramener le curseur la position voulue puis entrez la valeur correcte 6 De la m me mani re modifiez ventuellement l he
41. ichage sans pr avis Familiarisez vous avec la t l commande Certaines touches de la t l commande sont communes de nombreuses fonctions et vous serviront souvent Le tableau ci dessous pr sente l utilisation de ces touches Touche Fonction d affichage Fonction de menu C P A Affichage de la cha ne S lection de l option de menu m moris e suivante pr c dente CP V Affichage de la chaine S lection de l option de menu m moris e pr c dente suivante VOL Augmentation du Affichage d un sous menu 2 volume sonore offrant diverses s lections pour l option de menu choisie Recherche manuelle des cha nes en avant Augmentation de la valeur d une option de menu VOL R duction du volume Affichage d un sous menu 4 sonore offrant diverses s lections pour l option de menu choisie Recherche manuelle des cha nes en arri re R duction de la valeur d une option de menu MENU Affichage du menu Fermeture du menu t l vision et II t l vision retour l affichage normal V MENU Affichage du menu Fermeture du menu vid o et 69 vid o retour l affichage normal Familiarisez vous avec les menus Les fonctions les plus souvent utilis es sont associ es une touche de la t l commande Les autres fonctions sont accessibles par l interm diaire de deux menus
42. ions d affichage sssee 40 m S lectionnez une page de t l texte sssssseee 41 m M morisez des pages de t l texte 42 m Rappelez une page de t l texte m moris e 42 CONSEILS D UTILISATION ET INFORMATIONS TECHNIQUES m Utilisez les boutons de commande de la 43 m Verrouillez la fa ade 43 m Branchez un casque 44 m Nettoyez les t tes vid o 44 m Avant de contacter le service apr s vente 45 m Sp cifications techniques 46 m Bandes de fr ouences 2222020000 00nia 47 m Brochage de la prise P ritel 48 48 m Fa ade du combin 49 m Vue arri re du combin 49 m T l commande option de t l texte 50 m T l commande toutes fonctions sauf t l texte 51 Symboles gt Appuyez sur Poussez dans le Maintenez Important Note sens de la fl che appuy Branchez l antenne ou un r seau de t l vision c bl Pour recevoir correctement les cha nes de t l vision vous devez brancher une source de r ception au combin Cette source peut tre une antenne d ext rieur une antenne d int rieur un r seau c bl 1 Branchez le cordon d arriv e de l antenne ou du r seau c bl dans la prise coaxiale 75 l arri re du combin 2 Si vous utilisez une antenne d int
43. iser une cassette de nettoyage en vente chez votre revendeur vid o 1 Introduisez une cassette de nettoyage 2 Appuyez sur la touche D 3 Apr s 10 15 secondes environ appuyez sur W puis sur EJECT A pour jecter la cassette 4 R p tez l op ration une nouvelle fois si n cessaire EF apr s nettoyage des t tes la d gradation persiste reportez vous au paragraphe Avant de contacter le service apr s vente page ci contre 44 Avant de contacter le service apr s vente Avant de contacter le service apr s vente Samsung il convient d effectuer les v rifications ci dessous Si le probl me ne peut tre corrig l aide de ces instructions notez le mod le et le num ro de s rie du combin et contactez votre revendeur Probl me Explication rem de Absence de son et d image V rifiez que le cordon d alimentation est branch V rifiez que vous avez appuy sur la touche O V rifiez le r glage du contraste et de la luminosit de l image V rifiez le niveau de r glage du son Image normale mais absence de son V rifiez le niveau de r glage du son V rifiez si la touche d interruption du son DX t actionn e sur la t l commande Absence d image ou image en noir et Ajustez le r glage des couleurs blanc V rifiez que la norme de r ception appropri e a t s lectionn e Vou
44. la lecture Cet appareil poss de un syst me d alignement automatique de la bande ALIGN AUTO permettant un r glage optimal de la bande Cependant si des stries apparaissent en haut ou en bas de l cran durant la lecture ou le mode ralenti d une cassette il est n cessaire d ajuster la stabilit de l image manuellement Ce r glage peut tre effectu plus facilement en mode pause ou en mode ralenti Pour ajuster l alignement appuyez sur les touches ALIGN et ou jusqu obtenir une image stable et nette gt Lorsqu il est difficile de supprimer compl tement les stries essayez de trouver un r glage interm diaire qui pr sente le meilleur r sultat Modifiez les contours de l image Pendant la lecture d une cassette vous pouvez modifier l aspect de l image selon vos pr f rences pour obtenir une image normale nette douce 1 Appuyez sur la touche V MENU 00 pour afficher le menu vid o 2 S lectionnez l option IMAGE en appuyant sur la touche C P A ou V autant de fois que n cessaire MENU VIDEO 3 Utilisez la touche ou pour s lectionner l une des options suivantes ENRG PROGRAMME d d REPETER ARRET NORMALE pour une image stan ard NAE ue NETTE pour accentuer le piqu de l image SELEC CASS E 180 T 120 DOUCE pour adoucir les contours de l image SYS COULEUR AUTO 4 Appuyez sur la touche V MENU OO autant de fois que n
45. mer le couvercle faites le coulisser dans le sens contraire de la fl che en poussant franchement jusqu au d clic Allumez et teignez le combin Le cordon secteur est solidaire du combin et se trouve sur le c t droit de l appareil 1 Branchez le cordon sur une prise murale ad quate et appuyez sur le commutateur principal OD de la facade R sultat l appareil se trouve automatiquement en mode veille et le voyant VEILLE de la facade reste allum 2 Pour allumer le combin appuyez sur la touche D R sultat si des chaines ont d j t m moris es la station ou entr e AV qui tait s lectionn e lors de l arr t du combin appara t l cran Vous pouvez ensuite utiliser la t l commande pour contr ler votre combin 3 Pour teindre l appareil appuyez de nouveau sur la touche 1 gt Si vous souhaitez arr ter compl tement votre appareil d branchez le de la prise secteur ou appuyez sur le commutateur principal Cela vous est particuli rement recommand lorsque vous ne l utilisez pas pendant de longues p riodes et que vous n avez effectu aucune programmation D magn tisation automatique du tube pour viter la cr ation de taches de couleurs Un syst me de d magn tisation automatique du tube fonctionne lorsque l appareil est teint Dans le cas ou le t l viseur est d plac d un lieu un autre ou bien que des taches de couleurs apparaissent l
46. mme suit Date du jour d enregistrement Mois affich Inf rieure la date du jour Mois suivant Sup rieure ou gale la date du jour En cours Exemple date du jour est le 20 novembre et vous indiquez le 2 comme date d enregistrement l appareil affiche automatiquement 12 d cembre pour le mois 9 Pour enregistrer appuyez sur la touche autant de fois un programme que n cessaire pour s lectionner une seule fois UNIQUE tous les jours und vendredi QUOTI la m me heure toutes les semaines le m me HEBDO jour la m me heure 10 l aide de la touche indiquez si un d codeur doit tre utilis MARCHE ou non ARRET Appuyez ensuite sur la touche C P V 11 l aide de la touche indiquez si vous souhaitez utiliser la fonction d enregistrement synchronis PDC MARCHE ou non ARRET Option 12 Lorsque vous tes satisfait de votre programmation appuyez sur la touche V MENU 99 autant de fois que n cessaire pour sortir de l cran de programmation W Nappuyez PAS sur la touche MENU TT pour sortir de l cran de programmation sinon votre programmation n est pas m moris e et l enregistrement n aura pas lieu 13 Pour activer la programmation appuyez sur la touche R sultat voyant MINUTERIE s allume sur la fa ade gt Si vous n avez pas ins r de cassette lorsque vous appuyez sur la touche d le voyant MINUTERIE clignote Si la cassette est prot g e contre l effacem
47. nction de r glage de l horloge est activ e automatiquement Appuyez sur la touche V MENU 09 R sultat le menu vid o s affiche S lectionnez l option PROGRAMME en appuyant sur la touche R sultat liste des programmations s affiche S lectionnez une programmation libre l aide des touches C P A ou V Appuyez sur la touche pour confirmer votre s lection R sultat l appareil propose des dur es par d faut que vous pouvez conserver ou modifier l aide des touches num riques entrez le num ro de la station sur deux chiffres l aide des touches num riques entrez l heure de d but de l mission Appuyez ensuite sur la touche C P V gt Lors de la saisie de la date et ou de l heure n oubliez pas de faire pr c der d un z ro tout nombre un chiffre Exemple 19 05 Entrez 19 05 Si par m garde vous entrez une valeur invalide la s lection pr c dente se r affiche automatiquement En cas d erreur d entr e appuyez une ou plusieurs fois sur la touche pour ramener le curseur la position voulue puis entrez la valeur correcte De la m me mani re entrez l heure de fin de l mission Appuyez ensuite sur la touche C P V Enregistrez une mission en diff r suite 8 Entrez la date du jour d enregistrement et appuyez sur la touche V gt mois s affiche automatiquement co
48. nte ne connaissez pas la S lectionnez l option RECHERCHE en fr quence correspondant appuyant sur C P V autant de fois que la chaine m moriser n cessaire Utilisez la touche pour effectuer une recherche automatique vers le bas pour effectuer une recherche automatique vers le haut R sultat d s qu une cha ne est d tect e la recherche est interrompue et l image apparait l cran Vous pouvez alors continuer la recherche en appuyant de nouveau sur ou m moriser la cha ne allez l tape 6 page suivante M morisez les chaines manuellement suite 5 Si l image est alors de bonne qualit allez l tape 6 ST AFFICHEE 00 de mauvaise qualit S lectionnez l option ACCORD FIN l aide NOUVELLE ST 00 des touches C P A et V See bar A FR QUENCE 192 00MHz Mettez cette option ARRET en appuyant ACCORD FIN MARCHE sur les touches ou STANDARD FRANCE S lectionnez l option FR QUENCE l aide DIMEMOBISE des touches C P A et V AJUSTE Utilisez les touches et pour affiner le SELECT M RETOUR r glage jusqu ce que l image et le son Soient de bonne qualit M morisez le nouveau r glage en appuyant sur la touche MEMO ST AFFICHEE 00 NOUVELLE ST 00 6 S lectionnez l option NOUVELLE ST en utilisant les touches C P A ou V RECHERCHE FR QUENCE 192 00MHz ACCORD FIN ARRET 7 Tapez le num ro de station d sir l aide
49. on de recherche appuyez sur la touche W lorsque le compteur atteint 0 00 00 gt Lorsque le compteur est affich l cran appuyez sur la touche MEMO lt gt pour activer la m moire MEMORY ON lt gt Une fois la fonction de m moire s lectionn e ON la bande s arr te automatiquement lors de l avance rapide ou du rembobinage d s que le compteur atteint la position 0 00 00 Recherchez un passage l aide du compteur de bande Le compteur de bande 0 00 00 35 01 28 Recherchez un passage l aide des index Un index est automatiquement appos sur la bande au d but de chaque enregistrement La fonction de recherche permet de faire d filer la bande en avant ou en arri re jusqu atteindre cet index et de commencer la lecture au d but d un passage pr cis Selon le sens de d filement les index sont num rot s de la facon suivante 44 RECHERCHE EN ARRI RE RECHERCHE EN AVANT P Index VS y Position de la bande Enregistrement en cours de lecture M Enregistrement Enregistrement 99 99 Num ros gt Votre combin utilise un syst me d index standard VISS il reconna t donc tout index appos par d autres magn toscopes l aide du m me syst me et vice versa 1 Pour rechercher un index pr cis appuyez sur la touche INDEX 2 l aide des touches num riques entrez le num ro de l index rechercher gt Si vous entrez un
50. p rieur 9 l aide des touches num riques de la t l commande proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche de s lection tendue de la t l commande R sultat l inscription P appara t dans le coin sup rieur gauche de votre cran 2 Entrez les deux chiffres du num ro de station Exemple pour s lectionner la station 12 appuyez sur 1 puis sur 2 3 Pour entrer un num ro de station un chiffre pr c dez le chiffre d un z ro 0 ou appuyez de nouveau sur la touche de s lection tendue R sultat l inscription P s affiche vous pouvez ensuite entrer un num ro de station un chiffre sans z ro 15 M morisez les chaines manuellement MENU IMAGE RECHERCHE REGLAGE 8 15 07 AJUSTE SELECT RETOUR RECH MANUELLE RECHERCHE AUTO C9AJUSTE CJ SELECT RETOUR ST AFFICHEE 00 NOUVELLE ST 00 RECHERCHE FR QUENCE 192 00MHz ACCORD FIN MARCHE STANDARD FRANCE O MEMORISE X ANNULE AJUSTE SELECT RETOUR ST AFFICHEE 00 NOUVELLE ST 00 RECHERCHE FR QUENCE 192 00MHz ACCORD FIN MARCHE STANDARD FRANCE MEMORISE X ANNULE C3 AJUSTE SELECT RETOUR 16 La m morisation manuelle permet de m moriser de nouvelles cha nes d entrer directement la fr quence si vous la connaissez Vous pouvez m moriser jusqu 100 cha nes de t l vision y compris le
51. rentes Nous vous recommandons de s lectionner l option AUTO d tection automatique de la norme par l appareil et de choisir une autre norme uniquement lorsque l appareil ne parvient pas l identifier par lui m me Appuyez sur la touche V MENU 00 pour afficher le menu vid o S lectionnez l option erg COULEUR en appuyant sur la touche A ou Y autant de fois que n cessaire R sultat cette option s affiche en jaune Appuyez sur la touche ou autant de fois que n cessaire pour s lec tionner la norme d sir e R sultat l image s affiche dans la norme s lectionn e Si la norme n est pas correcte l image peut appara tre en noir et blanc Appuyez sur la touche V MENU 00 autant de fois que n cessaire pour sortir du menu Votre combin vous permet galement de lire des cassettes la norme NTSC 4 43 La s lection de cette norme est automatique 24 Pour lire une cassette vid o proc dez de la facon suivante Ins rez une cassette dans le combin la fen tre tourn e vers le haut R sultat le compteur de bande et la fonction en cours s affichent Si la languette de protection est intacte appuyez sur la touche We Sinon la lecture d marre automatiquement gt Lors du d marrage de la lecture la position de la bande est optimis e alignement automatique Si la cassette atteint la fin de la bande pendant la lecture elle se rembobine
52. s cha nes automatiquement sseeseesseeseeereerrerenrreesrrrensesenne 13 m Triez et ou supprimez des chaines m moris es 14 Changez de 15 m S lectionnez une cha ne deux chiffres 15 m M morisez les chaines manuellement sese 16 m Am liorez la qualit de la r ception 17 g UTILISEZ LA FONCTION T L VISEUR m Choisissez le mode d affichage de l image 18 m Personnalisez l image et m morisez votre s lection 18 m Ajustez le volume 19 m Coupez temporairement le 19 m Programmez la minuterie de mise en marche 20 m Programmez la mise en veille automatique du combin 21 m Visualisez l image provenant d une source 21 m Affichez des informations cran iiic ciii nis 22 UTILISEZ LA FONCTION MAGN TOSCOPE m Types de cassettes et dur e 23 m Prot gez une cassette enregistr e 23 m S lectionnez la norme vid o pour la lecture d une cassette 24 m Lisez une cassette 24 m Utilisez la lecture CRYSTAL nee 25 m Ajustez la qualit de l image pendant la 25 m
53. s cha nes c bl es Si vous poss dez un mod le double tuner les chaines sont m moris es pour les deux tuners en m me temps t l vision et magn toscope Vous disposez d une trentaine de secondes pour effectuer chacune des s lections d crites ci dessous Une fois cette p riode coul e le menu affich dispara t de l cran Si vous pr voyez de recevoir une crypt e assurez vous que le d codeur est teint Rallumez le une fois la m morisation termin e 1 Appuyez sur la touche MENU R sultat le menu t l vision s affiche 2 S lectionnez l option RECHERCHE en appuyant une fois sur C P V suivi de la touche R sultat le menu de recherche des stations s affiche gt L option RECHERCHE n est pas disponible si vous avez s lectionn l entr e AV appuyez sur la touche D pour s lectionner un programme normal d marr la lecture d une cassette arr tez la lecture 3 S lectionnez l option RECH MANUELLE en appuyant sur la touche R sultat liste des options s affiche 4 Si vous alors connaissez la fr quence S lectionnez l option RECHERCHE correspondant la D IMAGE en appuyant sur C P V cha ne m moriser autant de fois que n cessaire Utilisez la touche Entrez la fr quence l aide des touches num riques et des touches ou R sultat la cha ne appara t l cran Allez l tape 6 page suiva
54. s essayez de lire une cassette qui ne correspond pas au type s lectionn Interf rences l image et parasites dans Essayez d identifier l appareil lectrique en cause et loignez le du combin le son Branchez votre combin sur un autre circuit lectrique Image d doubl e ou neigeuse son faible V rifiez l orientation l emplacement et les connexions de votre antenne Ces perturbations sont souvent dues l emploi d une antenne d int rieur La cassette vid o ne peut tre ins r e Ins rez la cassette dans le bon sens la fen tre dirig e vers le haut et la languette de protection face vous Les boutons de la facade n ont aucun La fonction de verrouillage de la fa ade a t activ e pour plus de d tails effet reportez vous la page 43 Le combin n enregistre pas en direct V rifiez que la languette de protection de la cassette est intacte Le combin n enregistre pas en diff r V rifiez la programmation En cas de coupure de courant vous devez reprogrammer l enregistrement V rifiez que vous avez appuy sur la touche d pour activer la minuterie voyant VEILLE allum Stries apparaissant pendant la lecture Ajustez l alignement vertical de l image reportez vous la page 25 d une cassette Changez de cassette elle peut pr senter des probl mes de d filement d s l usure Apparition d importants parasites en L image peut pr senter des parasites stries suivant l tat de la b
55. tat l inscription lt gt MEMORISE s affiche momentan ment en rouge supprimer une chaine 1 s lectionnez l option ST AFFICHEE 2 appuyez sur la touche d effacement ANNULE X R sultat X ANNULE s affiche momentan ment en rouge et la cha ne est supprim e 6 Retournez l tape 5 si vous souhaitez r attribuer d autres num ros de stations et ou en supprimer sinon appuyez sur la touche MENU 01 autant de fois que n cessaire pour retourner aux programmes de t l vision gt Pour interrompre l op ration avant la m morisation avec la touche MEMO appuyez sur la touche MENU O0 Apr s avoir supprim une chaine vous pouvez attribuer le num ro de station libre une autre chaine Reportez vous la fonction de m morisation manuelle page 16 Changez de chaine Une fois les chaines m moris es dans l appareil vous pouvez facilement s lectionner une station l aide de votre t l commande V MENU Pour passer appuyez sur la touche la station suivante C P A la station pr c dente C P V un autre num ro de station num rique correspondante voir le paragraphe suivant pour plus de d tails Successivement entre les deux C5 autant de fois que n cessaire derni res cha nes affich es S lectionnez une cha ne deux chiffres Pour choisir un num ro de station su
56. tion d enregistrement synchronis PDC MARCHE ou non ARRET Option 11 Lorsque vous tes satisfait de votre programmation appuyez sur la touche V MENU 00 autant de fois que n cessaire pour sortir de l cran de programmation W Nappuyez PAS sur la touche MENU TT pour sortir de l cran de programmation sinon votre programmation n est pas m moris e et l enregistrement n aura pas lieu C3 AJUSTE EJ SELECT RETOUR 12 Pour activer la programmation appuyez sur la touche d R sultat le voyant MINUTERIE s allume sur la fa ade W 5 vous n avez pas ins r de cassette lorsque vous appuyez sur la touche d le voyant MINUTERIE clignote Si la cassette est prot g e contre l effacement le voyant MINUTERIE clignote Ins rez une cassette appropri e En cas de coupure de courant ou de d branchement du combin de la prise murale toutes vos programmations sont perdues gt Si votre combin est quip d un double tuner il n est pas n ces Q O e O saire d appuyer sur la touche L enregistrement d marre l heure programm e m me si vous tes en train de regarder une OD 2 27 autre cha ne 13 Reportez vous la page 34 si vous souhaitez v rifier vos programmations annuler une programmation Si le niveau sonore est sup rieur ou gal 25 l image peut sautiller aussi bien l cran que sur la cassette R duisez
57. tomatique n est pas encore programm le chiffre 00 3 Appuyez de nouveau sur la touche jusqu ce que la dur e souhait e s affiche R sultat le t l viseur se met en veille apr s expiration du d lai Pendant la derni re minute le message ARRET s affiche 90 60 00 gt 15 30 gt Si vous souhaitez afficher ou modifier le temps restant appuyez de nouveau sur la touche Pour annuler la mise en veille automatique s lectionnez 00 W I lt combin se met en veille apr s un d lai de quinze minutes lorsqu il ne d tecte plus de signal sur la station s lectionn e Visualisez l image provenant d une source externe Votre combin vous permet de regarder ou d enregistrer un signal provenant d une source externe telle que camescope magn toscope lecteur de disque laser vid o d codeur commutation automatique 1 Branchez les c bles AV en suivant les descriptions des pages 5 et 6 2 Mettez le combin en marche en appuyant sur la touche O 3 Mettez la source vid o en lecture R sultat l image apparait sur l cran du combin gt si l image n apparait pas automatiquement appuyez sur la touche pour s lectionner l entr e AV Pour retourner aux programmes recus par le tuner appuyez de nouveau sur la m me touche gt Votre combin est quip d une entr e AV munie de deux prises P ritel l arri re et Cinch l avant Si vous connectez une sourc
58. tte atteint la fin de la bande pendant l enregistrement elle se rembobine automatiquement Pendant l enregistrement vous pouvez appuyer sur la touche pour faire appara tre la dur e restante enregistrer Il est possible de d clencher un enregistrement en fa ade du combin en appuyant pendant quelques secondes sur les touches VOL et 29 Utilisez la programmation ShowView option ENRG EJECT NE g E e e Es ANNULE Ey LANGUE SF de SHOW VIEW SHOWVIEW CODE CORRIGER FIN 15 07 03 01 96 MER ST Se DEB 16 50 FIN 18 30 DATE 05 01 MODE QUOTI DECODEUR ARRET PDC ARRET AJUSTE GJ SELECT RETOUR 30 La programmation ShowView vous permet d effectuer un enregistrement lorsque vous tes absent l aide d un code fourni dans votre magazine de t l vision Avant de programmer votre combin v rifiez que langue la date et l heure sont correctes si l heure n a pas t r gl e la fonction de r glage de l horloge est activ e automatiquement vous avez ins r une cassette dont la languette est intacte Vous pouvez programmer six enregistrements sur une p riode d un mois 1 Appuyez sur la touche SHOWVIEW R sultat message s affiche en vous permettant d entrer le code ShowView Si la touche SHOWVIEW ne figure pas sur la t l commande votre mod le ne dispose pas de la fonction ShowVi
59. u V autant de fois que n cessaire pour NERROUELLAGE ARRET s lectionner l option REGLAGE MARCHE AUTO ARRET 3 Appuyez sur la touche R sultat le menu correspondant s affiche AJUSTE GXSEBBCTS RETOUR 4 S lectionnez l option MARCHE AUTO l aide de la touche C P ou V 5 Pour alors indiquer l heure de mise 1 Appuyez sur la touche pour afficher en marche automatique l horloge 2 S lectionnez les heures et les minutes l aide des touches num riques d sactiver la mise Appuyez une fois sur la touche en marche automatique R sultat l inscription ARRET appara t 6 Mettez le combin en veille en appuyant sur la touche R sultat l appareil se met en marche quotidiennement l heure indi qu e pour une dur e d une heure si aucune commande n est activ e durant ce d lai gt Avant de mettre votre combin en veille assurez vous d avoir s lectionn la chaine d sir e Lors de la mise en marche l appareil affiche automatiquement la derni re chaine s lectionn e 20 Programmez la mise en veille automatique du combin Cette fonction permet de commander l arr t automatique du combin apr s un d lai programm de 15 minutes 1h30 1 Appuyez une fois sur la touche G de la t l commande pour afficher le d lai de mise en veille 2 Si l arr t automatique le symbole d s affiche ainsi que est d j programm le temps restant avant la mise en veille au
60. ume diminue jusqu ce que vous rel chiez la touche Le curseur se d place vers la gauche pour indi quer le niveau sonore 44 VOLUME 10 _ gt Le r glage du niveau sonore est conserv lorsque vous mettez le combin en veille lorsque vous d branchez le combin ou en cas de coupure de courant Coupez temporairement le son Pour couper temporairement le son de votre combin pendant une conversation t l phonique par exemple proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche IX de la t l commande R sultat le son est coup et le symbole X s affiche l cran 2 Pour r tablir le son appuyez de nouveau sur la touche DX ou surles touche VOL R sultat le son est r tabli au m me niveau qu auparavant et le symbole DX dispara t de l cran Programmez la minuterie de mise en marche Vous pouvez programmer le d marrage automatique de votre combin de mani re quotidienne Le combin s arr te auto ES matiquement au bout d une heure si aucune commande n est IMAGE activ e RECHERCHE REGLAGE 15 07 W I Pour utiliser cette fonction l horloge doit tre r gl e Si tel n est pas le cas la fonction de r glage de l horloge est activ e automatiquement reportez vous la page 12 pour plus de d tails AJUSTE SELECT RETOUR 1 Appuyez sur la touche MENU ARRET 2 Appuyez sur la touche C P A o
61. un double tuner vous pouvez enregistrer une chaine tout en en regardant une autre En revanche un mod le simple tuner vous oblige regarder la chaine que vous enregistrez 1 S lectionnez la station enregistrer l aide des touches A ou V ou l entr e AV l aide de la touche D dans le cas d un tuner satellite ou d une source vid o externe 2 Ins rez une cassette dont la languette est intacte la fen tre tourn e vers le haut 3 Maintenez appuy e la touche ENRG el pendant au moins deux secondes pour d buter l enregistrement R sultat le voyant ENRG s allume et une inscription d enregistrement s affiche momentan ment en rouge l cran gt Pendant l enregistrement vous pouvez changer de chaine en appuyant sur les touches C P A ou V voir page 15 appuyer sur la touche pour faire apparaitre le num ro du programme enregistr ainsi que la dur e restante sur la cassette 4 Pour appuyez sur la touche interrompre momentan ment l enregis P I M trement pendant les publicit s par exemple reprendre l enregistrement P I M ou ENRG arr ter compl tement l enregistrement W une fois gt Sile magn toscope est laiss en mode Pause pendant plus de dix minutes l enregistrement sera automatiquement d sactiv afin de prot ger la cassette ainsi que les t tes de lecture gt Si la cassette est ject e lorsque vous d marrez l enregistrement
62. ure de fin de l mission Appuyez ensuite sur la touche C P V TM SuowViEW est une marque de Gemstar Development Corp La programmation SHowVIEw est utilis e sous licence de Gemstar Development Corp Utilisez la programmation ShowView option suite 7 Modifiez si vous le souhaitez la date du jour d enregistrement et appuyez sur la touche C P V e e 10 15 07 03 01 96 MER gt mois s affiche automatiquement comme suit ST Date du jour d enregistrement Mois affich s Inf rieure la date du jour Mois suivant Dm 057022 VEN MODE UNIQUE Sup rieure ou gale la date du jour En cours DECODEUR ARRET PDC ARRET Exemple date du jour est le 20 novembre et vous indiquez le 2 comme date d enregistrement l appareil affiche automatiquement 12 d cembre pour le mois AJUSTE GJ SELECT RETOUR 8 Pour enregistrer appuyez sur la touche autant de fois un programme que n cessaire pour s lectionner 15 07 03 01 96 une seule fois UNIQUE da tous les jours lundi vendredi QUOTI DEB 16590 FIN 18 30 la m me heure DATE 05 01 VEN MODE QUOTI toutes les semaines le m me HEBDO DECODEGR _ MARCRE jour la m me heure PDC ARRET C9 AJUSTE 9 l aide de la touche indiquez si un d codeur doit tre utilis MARCHE RE ou non ARRET Appuyez ensuite sur la touche C P V 10 l aide de la touche indiquez si vous souhaitez utiliser la fonc
63. ver la fonction de r duction du bruit appuyez sur la touche pour mettre l option ATTEN BRUIT MARCHE 4 Appuyez sur la touche MENU 01 autant de fois que n cessaire pour sortir du menu 5 Si vous souhaitez d sactiver la fonction de r duction du bruit r p tez la proc dure et mettez l option ATTEN BRUIT ARRET 17 Choisissez le mode d affichage de l image Votre combin est quip d un syst me de r glage de l image permettant de choisir le type d image qui correspond le mieux vos pr f rences Trois modes sont propos s MEMOIRE votre r glage personnalis STANDARD 1 r glage pr d fini STANDARD 2 r glage pr d fini Appuyez sur la touche Je de la t l commande R sultat le mode d affichage est s lectionn dans l ordre indiqu ci dessous TT MEMOIRE 3 STANDARD1 9 STANDARD2 l gt Les modes STANDARD pr d finis ne peuvent pas tre modifi s En revanche le mode MEMOIRE sert d finir votre affichage personnalis Reportez vous au paragraphe ci dessous Personnalisez l image et m morisez votre s lection Le mode de r glage personnalis permet de conserver vos r glages personnels contraste luminosit couleurs CONTRASTE 3 LUMINOSITE 1 COULEURS Appuyez sur la touche MENU R sultat le menu t l vision s affiche AJUSTE 2 Appuyez sur la touche pour s lectionner l option I
64. z r gler l horloge du combin lors de son acquisition apr s toute interruption de l alimentation secteur 1 Appuyez sur la touche MENU 01 pour afficher le menu t l vision 2 S lectionnez l option en appuyant sur les touches A ou V autant de fois que n cessaire suivies de la touche R sultat la date et l heure s affichent 3 Entrez le chiffre des heures puis celui des minutes l aide des touches num riques gt Lors de la saisie de l heure et des minutes n oubliez pas de faire pr c der d un z ro tout nombre un chiffre Exemple 9 05 Entrez 09 05 4 Appuyez sur la touche C P V pour passer la s lection de la date 12 5 Appuyez sur les touches num riques ou sur ou pour entrer le jour le mois l ann e R sultat le jour de la semaine s affiche automatiquement c t de la date choisie gt Lors de la saisie de la date n oubliez pas de faire pr c der d un z ro tout nombre un chiffre Exemple 20 janvier 1996 Entrez 20 01 96 6 Appuyez sur la touche MENU OTI autant de fois que n cessaire pour sortir du menu et retourner aux programmes de t l vision Si vous n appuyez sur aucune touche pendant plus de trente secondes l affichage disparait automatiquement En cas d erreur d entr e appuyez une ou plusieurs fois sur la touche pour ramener le
Download Pdf Manuals
Related Search