Home

Samsung SP-43Q5HL Manuel de l'utilisateur

1. Des renseignements sur les voyages Ces informations sont r parties sur des pages num rot es voir sch ma Cat gorie Table des mati res Num ro de page s lectionn e B Identit du canal metteur Num ro de page actuelle ou indications de recherche Date et heure E Texte Informations d tat Informations FASTEXT gt gt Les informations du t l texte sont souvent r parties sur plusieurs pages qui s affichent l une apr s l autre ces pages sont accessibles en Entrant le num ro de page S lectionnant un titre dans une liste S lectionnant un en t te de couleur syst me FASTEXT Fran ais 48 Affichage des informations t l texte Vous pouvez afficher les informations t l texte tout moment sur votre t l viseur Pour que l affichage des informations t l texte soit POWER correct la r ception des canaux doit tre stable sans C PSIZE D SELECT quoi Des informations peuvent manquer Certaines pages peuvent ne pas s afficher 1 S lectionnez le canal qui propose le service t l texte en appuyant sur le bouton PO ou 2 Appuyez sur le bouton TTX MIX SI pour activer le mode t l texte R sultat La page de sommaire s affiche Vous pouvez l afficher de nouveau tout moment en appuyant sur le bouton index 3 Appuyez de nouveau sur le bouton TTX MIX EI R sultat L cran se pa
2. 6 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Modif Nom soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce 7 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner la source externe modifi e Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Les noms de p riph riques disponibles apparaissent sous la forme d une liste Magn toscope Lecteur DVD D codeur C ble D codeur HD D codeur sat R cepteur AV Lecteur DVD Jeu Cam scope Combo DVD Dig Home Rec Enregistreur DVD avec disque dur PC 8 S lectionnez le p riph rique requis en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre s lection gt gt Si vous changez la source externe pendant la visualisation les images peuvent mettre un certain temps avant d tre bascul es Entr e D placer Entrer I Retour Liste Source D placer CY Entrer I Retour Entr e Liste Source TV gt u E D placer Q Entrer O Retour Modif Nom Composant D placer C Entrer O Retour Fran ais 47 Fonction T l texte La plupart des canaux de t l vision proposent des services d informations crites via le t l texte Les informations propos es comprennent Les horaires des programmes t l vis s Des bulletins d information et des pr visions m t orologiques Des r sultats sportifs
3. 2 z e R gler 4P S lection M Retour R sultat Le syntoniseur balaie la plage de fr quences jusqu ce que vous receviez le premier canal ou le canal que vous avez s lectionn sur votre cran M morisation Manuelle 12 Pour m moriser le canal et le num ro de programme qui lui est Prog associ s lectionnez M moriser en appuyant sur le bouton ou Syst Coul gt Y S lectionnez ok en appuyant sur le bouton ENTER C Syst me Sonore BG gt Canal CAL 13 R p tez les tapes 10 12 pour chaque canal m moriser M moriser D placer 4 Recherche I Retour Mode des canaux P Mode programme A la fin de la syntonisation des num ros de position compris entre P00 et P99 maximum sont attribu s aux stations de t l diffusion de votre zone Dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant son num ro de position Prog Syst Coul Syst me Sonore C Mode canal hertzien Dans ce mode vous pouvez canar s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu RAERSseRS chacune des stations de t l diffusion M moriser S Mode canal c bl Dans ce mode vous pouvez D placer CH Entrer I Retour s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu chacun des canaux c bl s Fran ais 25 Saut des canaux ind sirables Vous pouvez exclure des canaux que vous avez choisis parmi ceux que vous avez balay s Lorsque v
4. Lecteur de vid odisques Cette extr mit peut tre reli e amp Un connecteur PERITEL amp Un connecteur S Vid o et deux connecteurs audio RCA G D EXT 2 Trois connecteurs RCA VIDEO AUDIO L et R R cepteur satellite Si vous avez un deuxi me magn toscope et si vous voulez copier des cassettes branchez le magn toscope source sur EXT 1 et le magn toscope cible sur EXT 2 pour pouvoir rediriger le signal de EXT 1 vers EXT 2 Si vous poss dez un d codeur branchez le d codeur au magn toscope et le magn toscope au t l viseur Lorsque vous souhaitez enregistrer un programme branchez le r cepteur sur EXT 1 et le magn toscope sur EXT 2 pour pouvoir rediriger le signal de EXT 1 vers EXT 2 En cas de branchement d un syst me audio ou vid o au t l viseur v rifiez que tous les l ments sont teints Pour plus de d tails sur les instructions de branchement et les consignes de s curit correspondantes reportez vous aux documents fournis avec votre quipement Fran ais 53 Branchement de la sortie audio gt Les connecteurs RCA AUDIO L et R sont pr vus pour raccorder des quipements audio afin de profiter pleinement du son Surround Arri re du t l viseur Syst me audio Fran ais 54 Branchement de l entr e RCA Les connecteurs RCA VIDEO AUDIO L et R sont utilis s pour d
5. TELEVISEUR COULEUR SP43T8 SP42W4 SP43W6 SP4202 SP4305 4705 SP43R1 54R1 Manuel d utilisation Avant de faire fonctionner l appareil lisez avec attention ce manuel et conservez le en vue d une utilisation ult rieure MENUS A L ECRAN TELETEXTE NETTETE AUTOMATIQUE VIRTUAL Dd ous SURROUND Informations importantes relatives la garantie de votre t l viseur format d affichage Ls t l viseurs cran standard 4 3 rapport de la largeur sur la hauteur d cran sont principalement con us pour de la vid o images anim es au format standard Les images qui s y affichent doivent avant tout tre au rapport de format 4 3 et en mouvement constant L affichage d images ou de graphismes fixes l cran tels les barres sombres sup rieure et inf rieure images sur cran large ne doit pas d passer 15 de l ensemble du temps d utilisation du t l viseur par semaine La t l viseurs cran large 16 9 rapport de la largeur sur la hauteur d cran sont principalement con us pour de la vid o images anim es au format large Les images qui s y affichent doivent avant tout tre au format large 16 9 ou tendues de fa on remplir l cran si votre mod le dispose de cette fonction ainsi qu en mouvement constant L affichage d images ou de graphismes fixes l cran telles les barres sombres sup rieure et inf rieure qui apparaissent sur les images TV au format stan
6. V CPO A T STANDBY amp TIMER sew 0000000 o o j d a S lection de la source d entr e e S lection des canaux b Affichage du menu f Capteur de la t l commande E c Acc s l option s lectionn e dans le g Voyant de veille et d activation de i menu minuterie i d R glage du volume h Marche Arr t gt Selon le mod le vous pouvez utiliser les boutons V C P X pour allumer le t l viseur lorsque celui ci est en mode veille Les boutons aet V C P X ont la m me fonction que les boutons A W 4 de la t l commande Si la t l commande ne fonctionne plus ou si vous l avez gar e vous pouvez utiliser les commandes du panneau du t l viseur Fran ais 6 Panneau de configuration en fonction du mod le suite gt gt La configuration r elle de votre t l viseur peut diff rer en fonction du mod le SP42Q2 SP43Q5 SP47Q5 SP43R1 SP54R1 PICTURE ON OFF SOURCE C menu C 6 O O SOURCE O MENU n O O S lection de la source d entr e f Affichage du menu g Acc s l option s lectionn e dans le menu h R glage du volume i S lection des canaux Capteur de la t l commande Voyant de veille et d activation de minuterie Marche Arr t Activation d sactivation de l image Fran ais 7 Panneaux de connexion en fonction du mo
7. D placer Entrer O Retour Sila minuterie de mise en veille n est pas d j r gl e l cran affiche Arr t Si la minuterie de mise en veille veille auto est d j r gl e l cran affiche le temps SURROUND S MODE P MODE DUALT I restant avant que le t l viseur ne bascule en mode Veille SELFFOCUS STILL SLEEP l Bo lt lt E D D D D SET RESET gt Il gt gt Fran ais 45 Mise en marche et arr t automatiques de votre t l viseur Vous pouvez r glez les minuteries de mise sous et hors tension de la minuterie afin que le t l viseur S allume automatiquement et se r gle sur le canal de votre choix au moment que vous avez choisi S teigne automatiquement au moment que vous avez choisi gt gt La premi re tape consiste r gler l horloge du t l viseur reportez vous R glage et affichage de l heure actuelle SA la page 44 Si vous n avez pas encore r gl l horloge le D placer CS Entrer D Retour message R gler l horloge en premier s affiche Configuration Plug amp Play Langue a Fran ais Autofocus Ecran Bleu 1 Appuyez sur le bouton MENU D R sultat Le menu principal s affiche Horloge Horloge Ti 35 baas 2 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Configuration soit s lectionn Minuterie OF i R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuy
8. allez l tape 6 de la proc dure Organisation des canaux m moris s page 23 Pour quitter la fonction de m morisation des canaux sans les organiser appuyez de fa on r p t e sur le bouton MENU T1 jusqu ce que les menus disparaissent 10 Une fois les canaux m moris s vous pouvez Les organiser dans l ordre de votre choix voir page 23 Attribuer un nom aux canaux m moris s voir page 27 Supprimer un canal voir page 26 Effectuer une syntonisation fine de la r ception si n cessaire voir page 29 Activer d sactiver la fonction LNA Amplificateur faible bruit voir page 30 Activer d sactiver la fonction de r duction du bruit num rique NR num rique voir page 37 Organisation des canaux m moris s Cette op ration vous permet de changer les num ros de programme des canaux m moris s Cette op ration peut s av rer n cessaire apr s l utilisation de la m morisation automatique Vous pouvez supprimer les cha nes que vous ne souhaitez pas garder 1 Appuyez sur le bouton MENU TT R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Canal soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Tri des canaux soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Les options disponibles dans le groupe
9. 75Q situ e l arri re du t l viseur 2 Si vous disposez d une antenne int rieure vous devrez peut tre l orienter lors du r glage de votre t l viseur jusqu l obtention d une image la fois nette et claire Pour plus d informations reportez vous M morisation automatique des canaux page 22 M morisation manuelle des canaux page 24 R seau de t l vision c bl e Fran ais 11 Branchement un r cepteur satellite ou un d codeur Afin de regarder les programmes t l vis s via un r seau Arri re du t l viseur satellite vous devez connecter un r cepteur satellite au t l viseur Afin de d crypter un signal de transmission cod vous devez connecter un d codeur l arri re de votre t l viseur Eh ttrt PEHEE PEFEPEPFEFE EEEEEEREHEEEE Utilisation d un c ble SCART Raccordez le c ble PERITEL connect au r cepteur ou au d codeur l un des connecteurs PERITEL situ s l arri re de votre t l viseur Utilisation d un c ble coaxial Raccordez le c ble coaxial aux appareils suivants Prise de sortie du r cepteur ou du d codeur Prise d entr e de l antenne du t l viseur Si vous souhaitez raccorder la fois un r cepteur R cepteur satellite satellite ou un d codeur et un magn toscope vous D codeur devrez brancher Le r cepteur ou le d codeur au magn toscope Le magn tosc
10. Tri des canaux s affichent l option De est automatiquement s lectionn e S lectionnez le num ro de canal que vous souhaitez modifier en appuyant plusieurs reprises sur le bouton lt ou P Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que A soit s lectionn S lectionnez le nouveau num ro de canal que vous souhaitez attribuer en appuyant plusieurs reprises sur le bouton lt o gt Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que M moriser soit s lectionn S lectionnez OK pour confirmer l change de num ros de canaux en appuyant sur le bouton ENTER C R sultat Le canal s lectionn se substitue celui associ pr c demment au num ro choisi Pour tous les canaux dont vous souhaitez changer le num ro r p tez les tapes 5 7 apr s avoir s lectionn De en appuyant sur le bouton A ou Y M morisation Auto M morisation Manuelle Ajouter Supprimer Tri des canaux Nom station YV Plus D placer Entrer I Retour Tri des canaux D placer 4 R gler I Retour Tri des canaux D placer 4P R gler ID Retour GE D placer C Entrer O Retour Fran ais 23 M morisation manuelle des canaux Vous pouvez m moriser les canaux de t l vision y compris ceux re us via les r seaux c bl s Lors de la m morisation manuelle des canaux vous pouvez choisir M morisation Auto M morisation Manuelle Ajouter Supprimer Tri des canaux Nom
11. affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Configuration soit s lectionn D placer Entrer OI Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent configuration AV 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration AV Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le menu Configuration AV s affiche avec Ext 3 s lectionn o EN IN Retour 5 Appuyez sur le bouton ENTER C1 S lectionnez la source rediriger vers la sortie Ext 3 en appuyant sur le bouton A ou F gt gt Ext 1 Par d faut Tv Ext 2 Par d faut Sortie moniteur Ext 3 R glable TV Ext 1 Ext 2 ou AV 6 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix D placer C Entrer O Retour Fran ais 58 Programmation de la t l commande pour commander d autres quipements Votre t l viseur est livr avec une t l commande universelle La t l commande universelle permet de piloter non seulement le t l viseur mais galement un magn toscope une bo te de jonction un lecteur DVD et un bo tier d codeur m me si votre magn toscope votre bo te de jonction et votre lecteur DVD ont t fabriqu s par des constructeurs autres que Samsung qu s p q 8 WVO PO HET gt gt Cette t l commande peut ne pas tre compatible avec CD CE certains magn toscopes et lecteurs DVD et certaines bo tes d
12. du bouton rouge ou vert D SET RESET 5 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton TV C pour revenir au programme normal Fran ais 51 M morisation de pages t l texte selon mod le Vous pouvez m moriser jusqu quatre pages t l texte pour les visualiser ult rieurement votre convenance 1 S lectionnez le mode LIST l aide du bouton E AB C2 C3 CD CD D R sultat Quatre num ros 3 chiffres de couleurs diff rentes CC CD s affichent gt gt Le bouton sert basculer entre les modes LIST et FLOF 2 Appuyez sur le bouton color correspondant la page qui sera remplac e 3 Entrez le nouveau num ro de page l aide des boutons num riques 4 R p tez les tapes 2 et 3 pour chaque page enregistrer en utilisant chaque fois un bouton color diff rent 5 Appuyez sur le bouton m moriser jusqu ce que les blocs correspondants clignotent SURROUND S MODE P MODE DUALI I Da C Il SFFOCUS STILL CD Fran ais 52 Branchement des entr es sorties externes EXT 1 est pr vu pour les quipements disposant d une sortie RVB tels que des consoles de jeux vid o et des lecteurs de vid odisques Lecteur DVD O Arri re du t l viseur D codeur Console de jeux vid o EEEEEEEEEE EEE EEEFE G A BA H a Ba a A i BEBE EEE
13. est tr s utile lorsque le t l viseur fonctionne dans une zone o le signal est faible Elle amplifie le signal du t l viseur mais pas le bruit Cette fonction ne s applique que dans le cas d un signal faible m moris dans les informations compl mentaires du canal actuel gt R glage Pr cis gt 1 Appuyez sur le bouton MENU T R sultat Le menu principal s affiche D placer Entrer I Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Canal soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que LNA soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C FRERE IL Retour 5 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre s lection Fran ais 30 Changement de la norme Image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage 1 Appuyez sur le bouton MENU 1 R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Image soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat L option Mode est s lectionn e 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C R sultat Les options disponibles apparaissent sous la forme d une li
14. l vis vous avez la possibilit de geler l image simplement en appuyant sur le bouton STILL C7 Pour revenir en visualisation normale appuyez de nouveau sur ce bouton Changement de la norme Son Vous pouvez s lectionner le type d effet sonore sp cial souhait lorsque vous regardez un programme donn Mode gt 1 Appuyez sur le bouton MENU TT Re D 0 R sultat Le menu principal s affiche Volume auto Personnalis 4 Son Virtual Dolby Arr t gt 2 Appuyez sur le bouton A ou jusqu ce que Son soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent z e IRetour 3 Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat L option Mode est s lectionn e 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C 5 S lectionnez l option requise en appuyant sur le bouton A ou Y R sultat Les modes suivants sont disponibles Standard Musique Cin ma Parole Personnalis 6 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre s lection Personnalis gt gt Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton S MODE AAF Mode son Fran ais 39 R glage des param tres du son Les param tres du son peuvent tre r gl s selon vos pr f rences personnelles eae Rte 1 Appuyez sur le bouton MENU O1 Volume a
15. lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce 6 Pour supprimer le message Autofocus et la barre horizontale de l cran lors du processus de nettet automatique s lectionnez Arr t l aide du bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre s lection D placer CY Entrer I Retour Fran ais 21 M morisation automatique des canaux M morisation Auto M morisation Manuelle Ajouter Supprimer Tri des canaux Nom station D Retour D placer CF Entrer M morisation Auto Recherche D placer Entrer Retour M morisation Auto Pays z France gt Recherche gt D placer CY Entrer Retour Recherche p GY Entrer O Retour Recherche D placer 4h R gler Retour Fran ais 22 Vous pouvez chercher les plages de fr quence disponibles par balayage leur disponibilit d pend de votre pays Il est possible que les num ros de programmes attribu s automatiquement ne correspondent pas aux num ros de programmes souhait s ou r els Vous pouvez toutefois organiser les num ros manuellement et supprimer les cha nes que vous ne souhaitez pas regarder 1 Appuyez sur le bouton MENU TT R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Canal soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le
16. s lectionner un num ro de canal partir de 10 Si vous appuyez sur ce bouton le symbole appara t Entrez un num ro de canal deux chiffres Appuyez sur le bouton PRE CH Le t l viseur passe la derni re cha ne que vous avez regard e Pour passer rapidement d un canal un autre canal loign acc dez au canal initial puis utilisez les boutons num riques pour s lectionner le second canal Puis utilisez le bouton PRE CH pour passer rapidement de l un l autre Pour augmenter le volume Pour baisser le _ volume MUTE Pour couper temporairement le son 2 gt gt Pour r tablir le son appuyez de nouveau sur ce bouton ou sur le bouton ou MENU Pour afficher les menus Pour retourner au menu 0 l cran pr c dent ou en visualisation normale Pour Afficher un sous menu proposant les s lections relatives l option du menu actuel Augmenter diminuer la valeur d une option de menu G ENTER _ Pour valider votre s lection TV Pour allumer le t l viseur Pour quitter les menus et D lorsqu il est en mode veille revenir directement en visualisation normale EXIT Pour quitter tout affichage 0 POWER TV_STB_VCR_CABLE_DVD E SEFROCUS STILL e SLEEP a E SET RESET Fran ais 15 Fonction Plug amp Play Lorsque le t l viseu
17. s Es 1 CC ORNE EC CRE Auto gt 5 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton A ou iba O V Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre s lection D placer CF Entrer I Retour Fran ais 37 R glage du mode Ecran bleu Configuration Horloge Plug amp Play Langue n Fran ais gt gt gt gt Autofocus Ecran Bleu Arr t gt V Plus D placer Entrer I Retour Configuration Horloge Plug amp Play Langue B Fran ais Autofocus D placer CF Entrer I Retour Lorsque le signal est tr s faible ou inexistant un cran bleu remplace automatiquement l image brouill e Si vous souhaitez continuer voir une image de m diocre qualit vous devez d sactiver le mode Ecran bleu 1 Appuyez sur le bouton MENU T R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Configuration soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Ecran Bleu soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C 5 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton ou Y Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre s lection Gel de l image actuelle SURROUND S MODE P MODE DUALI II gt SEFFOCUS STILL CAC SLEEP Fran ais 38 Lorsque vous regardez un programme t
18. s affichent dans l ordre suivant AUTO PAL SECAM NT4 43 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre s lection Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Syst me Sonore soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C S lectionnez la norme son souhait e en appuyant sur le bouton ou V R sultat Les normes son s affichent dans l ordre suivant BG DK I L Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre s lection M morisation manuelle des canaux suite 10 Si vous connaissez le num ro de canal m moriser reportez vous aux tapes suivantes D ceteecion Lust P Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Canal soit ee ae s lectionn i Syst me Sonore Appuyez sur le bouton ou y Recherche 105MHz Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner c canal M moriser hertzien ou s canal c bl R gler 4 S lection Appuyez sur le bouton lt ou gt Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner le num ro de votre choix M morisation Manuelle Prog Pi gt S il n y a aucun son ou que le son est anormal re Syst Coul E A gt s lectionnez la norme son requise Syst me Sonore BG gt 11 Si vous ne connaissez pas les num ros de canal s lectionnez Recherche 105MHz Recherche en appuyant sur le bouton A ou Y M moriser 2 Appuyez sur le bouton lt ou pour d marrer la recherche
19. t l viseur une autre prise secteur Image neigeuse ou floue son alt r V rifiez l orientation l emplacement et les branchements de votre antenne Cette interf rence est souvent imputable l utilisation d une antenne int rieure Dysfonctionnements de la Remplacez les piles de la t l commande t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission V rifiez les bornes des piles Fran ais 61 SERVICE APRES VENTE N h sitez pas contacter votre revendeur ou votre r parateur si vous constatez une baisse de performance de votre appareil pouvant indiquer qu il est d fectueux ELECTRONICS Pour toute information ou tout renseignement compl mentaire sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au ALU 0 825 08 65 65 0 98 TTC MN Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet http www samsung fr Cet appareil est garanti un an pi ces et main d oeuvre pour la France m tropolitaine La facture d achat faisant office de bon de garantie BP68 00457B 01
20. 5 MTC 016 024 Signature 024 Dimensia 009 Multitech 016 024 040 041 Sony 026 035 047 Dynatech 024 NEC 011 023 025 039 055 070 Sylvania 017 024 038 062 065 Electrohome 036 073 Symphonic 024 Emerson 017 018 019 022 024 029 Optimus 015 andy 011 024 032 036 043 050 051 056 Panasonic 017 062 084 086 atung 039 058 066 071 074 076 077 Pentax 014 044 eac 024 039 078 079 Pentex Research 055 echnics 017 Fisher 011 021 027 028 052 057 Philco 017 038 062 065 eknika 017 018 024 030 067 Philips 017 038 MK 076 Funai 024 Pioneer 014 025 042 059 oshiba 014 022 028 057 058 General Electric 009 016 017 041 062 Portland 053 054 061 oshiko 018 Go Video 016 PROSCAN 009 otevision 016 018 Harman Kardon 023 Quartz 011 Codes de commande distance d une bo te de jonction CATV Anvision 015 016 Magnavox 015 016 027 029 034 036 Signature 054 Cable Star 015 016 037 040 041 048 049 Sprucer 035 DaeHan 005 Nawoo 001 Starcom 054 DeaRyung 003 NSC 017 Stargate2000 066 DongKuk 004 Oak 024 046 Sylvania 019 067 Eagle 015 016 Osk Sigma 024 TaePyungYang 002 Eastern International 020 Panasonic 011 035 047 069 Texscan 019 067 General Instrument 054 Philips 015 016 027 029 034 036 Tocom 025 029 057 058 063 GI 012 013 023 031 032 033 037 040 041 048 049 Unika 039 040 049 038 044 075 076 077 Pioneer 026 028 052 Universal 059 060 Hamlin 011 012 020 021 042 056 Randtek 015 016 Viewstar 015 016 027 029 034 036 Hitachi 045 051 054 RCA 008 035 074 037 040 041 048 049 J
21. A TELECOMMANDE IN TV STB VCR CABLE DVD TX I P SIZE SELECT PERMET D UTILISER LA TELECOMMANDE POUR LE TELEVISEUR LE DECODEUR LE MAGNETOSCOPE LE CABLE LE LECTEUR DVD SELECTION DIRECTE DES CANAUX PERMET D ALTERNER DE FA ON REPETEE LES DEUX DERNIERS CANAUX AFFICHES CANAL SUIVANT PAGE TELETEXTE SUIVANTE SELECTION DE L ENTREE EXTERNE SELECTION MODE TELETEXTE LISTE FLOF CANAL PRECEDENT PAGE TELETEXTE PRECEDENTE AFFICHAGE D INFORMATIONS AFFICHAGE DU TELETEXTE QUITTER TOUT AFFICHAGE VALIDER VOTRE SELECTION MEMORISER OU ENTRER SELECTION DE L EFFET D IMAGE SELECTION DU MODE SON SELFFOCUS STILL SELECTION DE SUJETS FASTEXT ARRET AUTOMATIQUE AGNETOSCOPE LECTEUR DVD RETOUR EN ARRIERE 44 i ARRET W H LECTURE PAUSE gt Il i AVANCE RAPIDE gt gt H i PAUSE PAGE TELETEXTE gt Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande Fran ais 10 Branchement un r seau de t l vision c bl e ou hertzienne Afin de retransmettre correctement les canaux de t l vision le t l viseur doit percevoir un signal depuis l une des sources suivantes Une antenne ext rieure Un r seau de t l vision c bl e Un r seau satellite 1 Dans les trois premiers cas branchez le c ble d entr e du r seau ou de l antenne la prise coaxiale
22. Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix Fran ais 18 R glage automatique de l cran Autofocus La fonction Autofocus trouve automatiquement la qualit d image optimale dans le cas d images neigeuses de couleurs qui se 2 z Confi ti chevauchent ou d une nettet incorrecte Ces ph nom nes sont E peuvent tre dues un changement de place de votre t l viseur 7009s a Plug amp Play gt Langue Fran ais gt A ARPRIEP SUR Doroi MENY LL R sultat Le menu principal s affiche Ecran Bleu Arr t gt YV Plus 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Configuration soit s lectionn D placer Entrer D Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent Autofocus Autofocus gt 3 Appuyez sur le bouton ENTER C T auto Marche k message Marche P 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Autofocus soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER G R sultat L option Autofocus est s lectionn e D placer CY Entrer Retour 5 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C R sultat Le processus de nettet automatique d marre avec l affichage de Autofocus et d une barre horizontale Au cours de ce processus de l g res d formations de patai limage peuvent se produirent Les couleurs peuvent alors tre diffuses et les signes d une recherche en cours apparaissent sur les b
23. R num rique Arr t gt D placer CF Entrer I Retour Taille 16 9 auto 16 9 Panorama Appuyez sur le bouton MENU OI R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Image soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Taille soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C Zooml Zoom2 R sultat Le menu Taille s affiche 4 3 Cin mal Cin ma2 5 S lectionnez le mode requis en appuyant sur le bouton A ou W Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Les modes suivants sont disponibles D placer QY Entrer OI Retour 16 9 auto Permet d agrandir automatiquement l image au POWER format 16 9 pour un affichage optimal TV STB VCR CABLE DVD i 16 9 Permet de r gler la taille de l image au format large NE SZE 16 9 CD 2 Panorama Permet de donner un aspect naturel une image au GED a format large CAD C CD Zooml Permet d agrandir l image verticalement de 130 environ Zoom2 Permet d agrandir l image verticalement de 150 environ 4 3 Permet de r gler la taille de l image au format normal 4 3 Une utilisation prolong e en mode 4 3 peut r duire la dur e de vie de l cran Cin mal Afin de conserver une qualit d affichage optimale l image est agrandie verticalement et le
24. ande d di s au magn toscope ou au lecteur DVD rembobinage arr t lecture pause et avance rapide permettent toujours de piloter votre magn toscope ou votre lecteur DVD Fran ais 59 Programmation de la t l commande pour commander d autres quipements Codes de commande distance d un magn toscope Admiral 015 088 Hitachi 014 024 044 045 Quasar 017 053 Aiwa 024 nstant Replay 017 Radio Shack 011 015 017 018 021 024 Akai 026 031 032 C Penny 011 014 016 017 023 025 028 036 052 062 Audio Dynamics 022 025 039 044 060 062 RCA 009 014 016 017 037 044 Bell amp Howell 011 CL 011 017 023 025 039 055 046 063 078 Broksonic 019 Kenwood 011 023 025 039 055 Realistic 011 015 017 018 021 024 Candle 016 018 022 054 055 061 KLH 082 028 036 052 062 Canon 017 062 G Goldstar 001 002 007 018 023 055 Samsung 000 016 022 031 041 051 Citizen 016 018 022 054 055 061 069 Sansui 025 Colortyme 023 loyd 024 Sanyo 011 021 Craig 016 021 ogik 040 Scott 022 050 058 077 Curtis Mathes 009 016 017 023 024 055 XI 024 Sears 011 014 018 021 027 028 062 073 076 Magnavox 017 038 062 065 044 052 057 Daewoo 003 004 005 006 007 008 Marantz 011 017 023 025 038 039 Sharp 015 036 048 054 022 054 085 055 070 Shintom 026 035 040 064 DB 023 02
25. bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Les modes suivants sont disponibles Normal Permet de r gler la taille de l image au format normal 4 3 Une utilisation prolong e en mode 4 3 peut r duire la dur e de vie de l cran Zooml Permet d agrandir l image verticalement de 130 environ Zoom2 Permet d agrandir l image verticalement de 150 environ Cin ma Lorsque les marges sup rieure et inf rieure de l cran sont de couleur noire ou blanche elles deviennent grises gt gt l est possible d ajuster la position en mode Zoom1 ou Zoom2 en appuyant sur le bouton A ou Y gt gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton P SIZE F4 de votre t l commande Signal 4 3 Normal J o S Zoom Mode i Dynamique gt Personnalis Nuance Coul Normal Taille Normal Mode Balayage Auto NR num rique Arr t D placer Entrer D Retour Zooml Zoom2 Cin ma D placer GY Entrer I Retour POWER TV STB VCR CABLE DVD TVO SIZE R SELECT ca DE D D C2 C 4 C C6 Cin ma Fran ais 33 S lection de la taille de l image Mod le large Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage Mode Dynamique gt Personnalis gt Nuance Coul Normal gt Taille 16 9 auto P LCL CENT ET CRE Auto gt N
26. d le gt gt La configuration r elle de votre t l viseur peut diff rer en fonction du mod le C t du t l viseur VIDEO VEO L A DIO R e Pii DO o AUDIO SNIBEORSSE O ennnen INPUT F a wi O i a Entr e vid o Cy e audi b Entr e audio i S VIDEO i Te INPUT i c Entr e S Vid o Arri re du t l viseur Entr e composant Connecteur coaxial 75Q pour le r seau hertzien ou le r seau c bl COMPONENT IN go Sortie audio ne Entr e sortie vid o audio PERITEL ANT IN HEREEEEEEE EF A E EEEE EFEEF EXT3 ESETET TTEEJI No D PFFF FEAE E gt gt Pour plus d informations concernant le raccordement reportez vous aux pages 53 57 En cas de branchement d un syst me audio ou vid o au t l viseur v rifiez que tous les l ments sont teints Pour plus de d tails sur les instructions de branchement et les consignes de s curit correspondantes reportez vous aux documents fournis avec votre quipement Fran ais 8 Utilisation d un compartiment pour p riph rique en fonction du mod le Vous pouvez placer un magn toscope un lecteur DVD etc dans le compartiment pour p riph rique SP43W6 Insertion des piles dans la t l commande Vous devez ins rer ou remplacer les piles de la t l commande lorsque V
27. d effectuer une syntonisation fine du canal car cette op ration s effectue automatiquement pendant la recherche et la m morisation Si le signal est faible ou d form vous pouvez tre amen effectuer manuellement une syntonisation fine du canal Verrouillage Parental gt R glage Pr cis gt Arr t gt 1 Appuyez sur le bouton MENU 1 R sultat Le menu principal s affiche D placer Entrer D Retour 2 Appuyez sur le bouton ou Y jusqu ce que Canal soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C R initial 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que R glage Pr cis D placer Sauvegarder soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C 4P R gler Retour R sultat La barre horizontale s affiche 5 Pour obtenir une image nette et claire ainsi qu une bonne qualit R glage Pr cis sonore appuyez sur le bouton lt 4 ou gt pour parvenir au r glage qui convient 6 Pour enregistrer le r glage de syntonisation fine dans la m moire D placer Entrer de la t l vision appuyez sur le bouton ENTER C Retour 7 Pour ramener la syntonisation fine 0 s lectionnez R initial en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER C Fran ais 29 Utilisation de la fonction LNA Amplificateur faible bruit Cette fonction
28. dard non tendues et sur les crans de programmation ne doit pas d passer 15 de l ensemble du temps d utilisation du t l viseur par semaine E outre l affichage d autres images fixes et de texte tels que les cours de la bourse les jeux vid o les logos de cha nes TV les sites Web les graphismes ou des motifs d ordinateurs ne doit pas d passer la dur e limite dont il est question ci dessus pour l ensemble des t l viseurs L affichage d images fixes quelles qu elles soient au del des indications ci dessus peut entra ner un vieillissement irr gulier des tubes cathodiques CRTs qui affichent de mani re peu visible mais constante des images parasites sur l cran du t l viseur Pour viter ce ph nom ne variez les programmes et les images et surtout affichez des images anim es en plein cran plut t que des motifs fixes ou des barres sombres Sur les mod les de t l viseur disposant de fonctions de redimensionnement de l image utilisez ces r glages pour afficher les diff rents formats sous la forme d une image plein cran A la s lection et la dur e des formats TV utilis s pour l affichage Le vieillissement irr gulier du tube cathodique imputable au choix et l utilisation des formats ainsi que les images parasites ne sont pas couverts par la garantie limit e Samsung Fran ais 3 Table des mati res PREFACE Informations importantes relatives la garantie de votre t
29. e jonction 1 Eteignez votre magn toscope bo te de jonction ou lecteur DVD SESRSP STILL CD SLEEP 2 Appuyez sur la touche SELECT pour basculer la t l commande en mode VCR CABLE ou DVD kal En gt gt La t l commande comporte cinq modes TV STB VCR DST RESET CABLE et DVD 3 Appuyez sur le bouton SET 4 Entrez les 3 chiffres du code du magn toscope bo te de jonction ou lecteur DVD indiqu la page suivante pour votre magn toscope bo te de jonction ou lecteur DVD Exemple Pour saisir le code 6 appuyez sur 0 0 puis 6 Pour saisir le code 76 appuyez sur 0 7 puis 6 5 Appuyez sur le bouton POWER Votre magn toscope bo te de jonction ou lecteur DVD doit se mettre en marche Si c est le cas cela signifie que votre t l commande est correctement r gl e gt gt Si votre quipement ne s allume pas r p tez les tapes ci dessus en essayant un autre code correspondant au fabricant 6 Une fois votre t l commande r gl e appuyez sur le bouton SELECT autant de fois que n cessaire pour s lectionner l appareil que vous souhaitez utiliser magn toscope bo te de jonction lecteur DVD ou d codeur gt M me lorsque votre t l commande est en mode STB VCR CABLE ou DVD elle permet de r gler le volume de votre t l viseur M me lorsque votre t l commande est en mode TV les boutons de comm
30. errold 012 013 023 031 032 033 Regal 011 020 021 Warner Amex 052 038 044 054 070 073 Regency 010 041 Zenith 022 050 065 069 1G Goldstar 006 Saewoo 007 Macom 045 051 Samsung 000 011 030 052 071 072 Codes de commande distance d un lecteur DVD Curtis Mathes 009 Philips 007 Sharp 005 JVC 003 PROSCAN 008 Sony 004 LG Goldstar 001 RCA 008 Toshiba 002 Panasonic 006 Samsun 000 Fran ais 60 D pannage Avant de contacter le personnel qualifi du service d assistance Avant de contacter le service apr s vente Samsung effectuez les v rifications simples suivantes Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me en suivant les instructions ci dessous notez le mod le et le num ro de s rie de votre t l viseur et contactez votre revendeur local Aucune image ou aucun son V rifiez que la prise m le a t branch e une prise murale V rifiez que vous avez appuy sur le bouton Marche Arr t ou POWER V rifiez les param tres de contraste et de luminosit V rifiez le volume Image normale mais aucun son V rifiez le volume V rifiez si le bouton MUTE gK de la t l commande a t actionn Aucune image ou image noir et blanc R glez les param tres de couleur V rifiez que le syst me d mission s lectionn est correct Interf rence du son et de l image Essayez d identifier l appareil lectrique affectant le t l viseur et d placez le Branchez votre
31. es quipements tels que les cam scopes les lecteurs de vid odisques et certaines consoles de jeux vid o C t du t l viseur en fonction du mod le Cam scope VIDEO Console de jeux vid o F a gt zx il jj Lecteur de vid odisques Fran ais 55 Branchement de l entr e S Vid o gt Les connecteurs S VIDEO ou S VIDEO INPUT et RCA AUDIO L et R sont pr vus pour des appareils disposant d une sortie S Vid o tels qu un cam scope ou un magn toscope C t du t l viseur en fonction du mod le Cam scope ES S VIDEO A D et El e_m IX Magnetoscope Jiro VIDEO L AUDIO R Les connecteurs S VIDEO ou S VIDEO INPUT et RCA doivent tre tous deux raccord s pour lire simultan ment les images et le son Fran ais 56 Branchement de l entr e composant Arri re du t l viseur CONN H E i Lecteur DVD s kO R cepteur de TV num rique DTV gt Les connecteurs COMPONENT IN sont pr vus pour les quipements dot s d une sortie lecteur DVD ou r cepteur de TV num rique DTV 480i 480p 576i 576p 1080i Fran ais 57 Redirection d une entr e vers une sortie externe Votre t l viseur vous permet de s lectionner les signaux audio vid o retransmis vers une sortie externe Configuration Plus M lodie Ah TO S 1 Appuyez sur le bouton MENU D M R sultat Le menu principal s
32. ez sur le bouton ENTER C D placer QF Entrer OI Retour 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Horloge soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge s affichent Minuterie ON 5 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Minuterie ON soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER CG R sultat Les options disponibles dans le groupe Minuterie ON s affichent 4P D placer R gler ve 6 S lectionnez Heure Minute Prog num ro de programme ou Volume Pour s lectionner ces l ments appuyez sur le bouton lt 4 ou puis sur le bouton A ou Y pour les r gler Horloge Horloge g Mog 7 Pour activer Minuterie ON avec les param tres souhait s o Veille 30 s lectionnez Activation en appuyant sur le bouton lt ou puis Minuterie ON 06 30 s lectionnez oui l aide du bouton A ou V Minuterie OFF f res 8 Appuyez sur le bouton MENU T R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge RE re s affichent de nouveau v 9 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Minuterie OFF soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce simensis Ob R sultat Le menu Minuterie OFF s affiche 10 R glez Minuterie OFF de la m me mani re que Minuterie ON gt gt Arr t en cas d absence Lorsque vous r glez la minuterie sur Activ votre t l viseur finit par s teindre si vous
33. groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat L option M morisation Auto est s lectionn e 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER CC R sultat Le menu M morisation Auto s affiche avec l option Pays s lectionn e 5 Appuyez une fois de plus sur le bouton ENTER C S lectionnez votre pays en appuyant sur le bouton A ou W Les pays s affichent dans l ordre suivant Belgique Allemagne Spagne France Italie Pays Bas Suisse Su de Royaume Uni Europe de l est Autres gt Si vous avez s lectionn l option Autres mais que vous ne souhaitez pas balayer la plage de fr quence PAL enregistrez les cha nes manuellement voir page 24 6 Appuyez sur le bouton ENTER Cs pour confirmer votre choix 7 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Recherche soit s lectionn Appuyez sur le bouton lt ou 8 Appuyez sur le bouton ENTER C pour d marrer la recherche R sultat La recherche s arr te automatiquement Les canaux sont organis s et m moris s selon leur position dans la plage de fr quences de la plus basse la plus haute Le programme s lectionn l origine s affiche alors gt gt Pour arr ter la recherche avant la fin ou retourner en mode de visualisation normale appuyez sur le bouton MENU T 9 Une fois la recherche et la m morisation termin es le menu Tri des canaux s affiche Pour organiser les canaux m moris s dans l ordre num rique souhait
34. ion nette des canaux gr ce la syntonisation fine 29 UTILISATION DE VOTRE TELEVISEUR Utilisation de la fonction LNA Amplificateur faible bruit 30 Changement de la norme Image 31 Personnalisation des r glages de l image 32 S lection de la taille de l image Mod le 4 3 33 S lection de la taille de l image Mod le large 34 35 S lection du mode balayage eseeseeeneeeeeeeeeeeeeneeretnernetneetnrtnntnnennsennn nenn 36 Utilisation de la fonction R duc bruit 37 R glage du mode Ecran bleu 38 Gel de Fimage actu lle iioii aerie io anana Ea ia 38 Changement de la norme Son 39 R glage des param tres du SON 40 Fran ais 4 Table des mati res suite UTILISATION DE VOTRE TELEVISEUR suite m Param tres de son suppl mentaires 41 Volume auto Son Virtual Dolby m R glage du son m lodique 42 m S lection du mode Son selon mod le 43 m R glage et affichage de l heure actuelle s essseseseesreseeseeeeneereenereenneeene 44 m R glage de Veille auto 45 m Mise en marche et arr t automatiques de votre t l viseur 46 m Visualisation d une source de signal externe eessseerserrirerrierrrrerrssren 47 UTILISATION DE LA FONCTION TELETEXTE m Fonction T l texte sneeeseeeeeeeetreetretttrtttrntttnntttnntrnttannttEnnnn annene nennen 48 m Affichage des informations t
35. isateurs non autoris s vos enfants par exemple ne regardent des missions qui ne leur sont R glage Pr cis X pas destin es tout simplement en tenant la t l commande l cart LNA Arr t 1 Appuyez sur le bouton MENU T cr DER acere Entree Teon R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Canal soit Verrouillage Parental s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal D verrouill s affichent D verrouill D verrouill 3 Appuyez sur le bouton ENTER C D verrouill 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Verrouillage Parental soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C D placer QF Entrer I Retour R sultat Le menu Verrouillage Parental s affiche le canal actuel appara t comme tant s lectionn Verrouillage Parental 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner le canal gt verrouiller D verrouill p verrouill 6 Appuyez sur le bouton ENTER C Pour verrouiller le canal il p ter ron tte vous suffit de s lectionner Verrouill en actionnant le bouton A He ou Y pour d verrouiller le canal s lectionnez D verrouill Appuyez sur le bouton ENTER C8 pour confirmer votre s lection D placer Y Entrer O Retour Fran ais 28 R ception nette des canaux gr ce la syntonisation fine Si la r ception est nette vous n avez pas besoin
36. it d marre avec l affichage du message D marrer Plug amp Play 5 Pour plus d informations concernant le r glage reportez vous la page oppos e Informations d affichage Vous pouvez visualiser les informations des canaux et l tat des r glages s lectionn s en appuyant sur le bouton INFO C3 de la t l commande Dynamique Personnalis Fran ais 17 Choix de la langue Lorsque vous utilisez votre t l viseur pour la premi re fois vous devez s lectionner la langue utilis e pour afficher les menus et les indications Configuration Horloge gt Plug amp Play gt gt Langue 3 Fran ais 1 Appuyez sur le bouton MENU T gt N R sultat Le menu principal s affiche Autofocus Ecran Bleu i Arr t z i fl prus 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Configuration D placer CY Entrer I Retour soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent Consigue tion 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Horloge Plug amp Play Fran ais 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Langue soit Langue s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER CG Autofocus R sultat Les langues disponibles apparaissent sous la forme Ecran Bleu d une liste If V plus D placer Entrer M Retour 5 S lectionnez la langue appropri e en appuyant sur le bouton A ou V
37. l texte 49 m S lection des options d affichage 50 m S lection d une page t l texte nseeeeeeseeseeeeeeeneseeennetnnterennnrnnenennnrnnenene 51 m M morisation de pages t l texte selon mod le 52 INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES ET BRANCHEMENTS m Branchement des entr es sorties externes 53 m Branchement de la sortie audio 54 m Branchement de l entr e RCA use 55 m Branchement de l entr e S Vid o 56 m Branchement de l entr e composant 57 m Redirection d une entr e vers une sortie externe 58 RECOMMANDATIONS D UTILISATION m Programmation de la t l commande pour commander d autres QUIPEMENIS 55 255 Linsetr tienne art ner enter erenee te oser E sine ressens eines ie Codes de commande distance d un magn toscope Codes de commande distance d une bo te de jonction CATV 60 Codes de commande distance d un lecteur DVD ssseesseeseeseeeseereeeeeeeen 60 m D pannage Avant de contacter le personnel qualifi du service D ASSISTANC 25 rene ss e a de Mise E eee eee 61 Symboles E gt Appuyez Important Remarque Fran ais 5 Panneau de configuration en fonction du mod le gt gt La configuration r elle de votre t l viseur peut diff rer en fonction du mod le SP43T8 SOURCE MENU VOCPO A SES CP ON SOURCE MENU CC BI STAND BY SP43W6 O0 l so CP OV SOURCE MENU
38. l viseur format d affichage 3 BRANCHEMENT ET INSTALLATION DE VOTRE TELEVISEUR Panneau de configuration en fonction du mod le 6 7 Panneaux de connexion en fonction du mod le 8 Utilisation d un compartiment pour p riph rique en fonction du mod le 9 Insertion des piles dans la t l commande esseeseeseeeieeeeerereerrensnereesenne 9 T l commande infrarouge 10 Branchement un r seau de t l vision c bl e ou hertzienne 11 Branchement un r cepteur satellite ou un d codeur 12 Mise en marche et arr t de votre t l viseur 13 Mise en mode Veille de votre t l viseur T l commande St Sd a eme Fonction Plug amp Play cipiers A RER Mas aa eia aa ipe onae aiaeei Informations d affichage Esaa Choix de l laNgUS seers erkei ieai a Ei eE Daas quete R glage automatique de l cran Autofocus 19 D sactivation de l ex cution automatique de la autofocus n 20 Suppression de Autofocus de l affichage 21 SETTING THE CHANNELS REGLAGE DES CANAUX M morisation automatique des canaux 22 Organisation des canaux m moris s seeseeeeeeeeeeeeeieeteteeitetrernetneer nennen 23 M morisation manuelle des canaux 24 25 Saut des canaux ind sirables 26 Attribution de noms aux canaux s sisien sinnena 27 Verrouillage des canaux 28 R cept
39. m ro de page trois chiffres figurant dans la table FOIS NEE Ve CR des mati res en appuyant sur les boutons num riques ES correspondants WO Ps GEET R sultat Le compteur de pages actuel est incr ment et la page s affiche Si la page s lectionn e est li e plusieurs pages secondaires celles ci sont affich es par s quence Pour figer l affichage sur une page donn e appuyez sur le bouton verrou Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre 2 Si la soci t mettrice utilise le syst me FASTEXT les diff rents sujets trait s dans la page t l texte disposent d un code de couleur et peuvent tre s lectionn s l aide des boutons color s de la t l commande Appuyez sur le bouton color correspondant au sujet que vous voulez s lectionner les sujets disponibles figurent sur la ligne d tat R sultat La page s affiche ainsi que d autres informations en couleur pouvant tre s lectionn es de la m me mani re 3 Pour afficher la page pr c dente ou la page suivante appuyez sur le bouton de couleur correspondant 4 Pour afficher la page secondaire reportez vous aux tapes SURROUND SMODE suivantes Appuyez sur le bouton page secondaire SELFFOCUS STILL R sultat Les pages secondaires disponibles apparaissent CD S lectionnez la page secondaire requise Vous pouvez faire d filer les pages secondaires l aide
40. n ex cutez aucune commande pendant 3 heures apr s la mise en marche du t l viseur par la minuterie Cette fonction n est disponible que si la minuterie est sur Activ et vite toute fuite ou surchauffe r sultant d une trop grande dur e sous tension lorsque vous tes en vacances par exemple 4 D placer R gler Retour Fran ais 46 Visualisation d une source de signal externe Utilisez la t l commande pour alterner la visualisation des signaux provenant d appareils branch s tels que des magn toscopes des lecteurs DVD des bo tiers d codeurs et une source TV programme ou c ble 1 Appuyez sur le bouton MENU 1 R sultat Les options disponibles dans le groupe Entr e s affichent 2 Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Liste Source est s lectionn 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner la source du signal puis appuyez sur le bouton ENTER C gt gt lt Lorsque vous branchez un appareil votre t l viseur vous pouvez utiliser l une des prises suivantes Ext 1 Ext 2 Ext 3 OU Composant sur le panneau arri re du t l viseur et AV ou S vid o sur le panneau lat ral du t l viseur Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton SOURCE J 5 Appuyez sur le bouton MENU TT R sultat Les options disponibles dans le groupe Entr e s affichent de nouveau
41. onfiguration soit s lectionn Autofocus R sultat Les options disponibles dans le groupe Autofocus Configuration s affichent M de 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Autofocus soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C Daens Eao niretour R sultat Les options disponibles dans le groupe Autofocus s affichent 5 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Auto soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C 6 Pour d sactiver l ex cution automatique de la fonction nettet automatique s lectionnez Arr t l aide du bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre s lection Fran ais 20 Suppression de Autofocus de l affichage 1 Appuyez sur le bouton MENU 1 Configuration R sultat Le menu principal s affiche ARE R P x s n Plug amp Play gt 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Configuration wai a A Langue Fran ais gt soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Ecran Bleu Arr t gt Configuration s affichent Tele 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Autofocus soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce Autofocus R sultat Les options disponibles dans le groupe Autofocus s affichent 5 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Affich message soit s
42. ope au t l viseur Dans les autres cas raccordez directement le r cepteur ou le d codeur votre t l viseur Fran ais 12 Mise en marche et arr t de votre t l viseur Le c ble reli au secteur est fix l arri re du t l viseur 1 Branchez la prise m le du c ble reli au secteur une prise femelle appropri e POWER TV STB VCR CABLE DVD gt La tension lectrique principale est indiqu e l arri re du t l viseur et la fr quence est de 50 ou de 60 Hz P SZE CDEC D 2 Appuyez sur le bouton I Marche Arr t sur la fa ade ou sur le c t du t l viseur C2 C3 R sultat Le voyant de veille s allume sur la fa ade du P t l viseur 3 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande pour allumer le t l viseur R sultat Le dernier programme que vous avez regard est automatiquement re s lectionn gt gt Si vous n avez encore m moris aucun canal aucune image nette n appara t Reportez vous M morisation automatique des canaux page 22 ou M morisation manuelle des canaux page 24 4 Pour teindre votre t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton 1 Marche Arr t Fran ais 13 Mise en mode Veille de votre t l viseur Ce mode permet de r duire la consommation lectrique de votre t l viseur POWER Le mode veille peut tre utile lorsque vous souhaitez teindre votre ZEN E t l vi
43. ords de l cran Ce ph nom ne est un l ment normal du r glage Une fois le r glage termin vous profitez d une qualit d image optimale gt gt Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton SELF FOCUS SURROUND S MODE P MODE DUALI I gt gt _ Un changement de canal ou toute modification de SHFFOCUS STILL signal interrompt le processus de nettet automatique jusqu ce qu un signal stable soit r tabli Le processus reprend une fois que le signal a t stabilis Cette St EEE fonction n est pas utilisable en l absence de signal SET RESET Une lumi re ambiante forte peut perturber la nettet automatique Le cas ch ant assombrissez la pi ce et r essayez Fran ais 19 D sactivation de l ex cution automatique de la autofocus La fonction Autofocus d marre par d faut Elle d marre automatiquement 10 minutes apr s la mise sous tension et Configuration l apparition de l image l cran Pour r gler la qualit d image Horloge gt optimale la fonction Autofocus d marre automatiquement 30 Plug amp Play gt minutes plus tard lorsque l image l cran est enti rement Langue Fran ais gt stabilis e Ecran Bleu Arr t gt 1 Appuyez sur le bouton MENU T V Plus e ap R sultat Le menu principal s affiche D placer CY Entrer O Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que C
44. oris s selon leur position dans D placer Entrer i la plage de fr quences de la plus basse la plus haute Une fois l op ration termin e le menu Horloge s affiche Recherche gt gt Pour arr ter la recherche avant la fin ou retourner en mode de peN visualisation normale appuyez sur le bouton MENU C Entrer Ignorer 7 Appuyez sur le bouton ou pour passer aux Heure ou aux Minute Effectuez les r glages en appuyant sur le bouton A ou v Horloge 8 Appuyez sur le bouton ENTER C 9 Une fois le r glage termin le message Profitez de votre visionnage s affiche puis le canal m moris est activ gt D placer R gler Quitter Plug amp Play Profitez de votre visionnage Fran ais 16 Fonction Plug amp Play suite Si vous souhaitez r initialiser cette fonction Configuration 1 Appuyez sur le bouton MENU Horloge gt y i R sultat Le menu principal s affiche DS RE R 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Configuration Tor soit s lectionn Ecran Bleu YV Plus R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent D placer Entrer O Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que l option Plug amp Play soit s lectionn e Appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat Cette fonctionnal
45. ous balayez les canaux m moris s ceux que vous avez choisis de sauter ne s affichent pas Tous les Memoriak onPAUte canaux que vous ne choisissez pas sp cifiquement de sauter Menor ieakion Manustie s affichent lors du balayage Tri des canaux Nom station V Plus 1 Appuyez sur le bouton MENU T R sultat Le menu principal s affiche D placer CY Entrer D Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Canal soit s lectionn BiSHter o tes R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent P2 5 Supprim P3 G 3 Appuyez sur le bouton ENTER C P4 3 Supprim P5 Supprim 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Ajouter Supprimer soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C5 D placer QF Entrer I Retour R sultat Le menu Ajouter Supprimer s affiche le canal actuel est s lectionn Ajouter Suppriner 5 Appuyez sur le bouton A ou pour ajouter ou supprimer le canal voulu Appuyez sur le bouton ENTER C Supprimer Supprimer 6 S lectionnez Supprim ou Ajout en appuyant sur le bouton A Supprimer ou Y Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre Supprimer s lection 7 R p tez l tape 5 pour chaque canal supprimer ou ajouter D placer Y Entrer O Retour Fran ais 26 Les noms de canaux sont attribu s automatiquement lorsque les informations des canaux sont mises Ces noms peuvent tre modifi s ce qui vo
46. ous venez d acheter le t l viseur La t l commande ne fonctionne plus correctement 1 Retirez le couvercle situ l arri re de la t l commande en exer ant une pression sur le symbole et en le tirant vers le bas fermement 2 Ins rez deux piles AAA UM4 R03 de 1 5 V ou quivalent en prenant soin de respecter les polarit s amp signe de la pile sur le de la t l commande signe de la pile sur le de la t l commande 3 Replacez le couvercle en l alignant avec la base de la t l commande et en exer ant une pression pour le remettre en place Fran ais 9 T l commande infrarouge MISE EN VEILLE TELEVISEUR TAILLE DE L IMAGE SELECTION DE LA TAILLE DU TELETEXTE TUNER SELECTION RESEAU CABLE SELECTION DE CANAUX A 1 OU 2 cureretsy XK MEMORISATION TELETEXTE AUGMENTATION DU VOLUME ARRET TEMPORAIRE DU SON DIMINUTION DU VOLUME AFFICHAGE TELETEXTE AFFICHAGE SIMULTANE DES INFORMATIONS TELETEXTE ET DU PROGRAMME NORMAL AFFICHAGE MENU INDEX TELETEXTE COMMANDE DU CURSEUR DANS LE MENU A L ECRAN SELECTION DE L EFFET SONORE MARCHE ARRET EFFET SURROUND DIRECT NETTETE AUTOMATIQUE GEL DE L IMAGE PAGE SEC TELETEXTE CONFIGURATION TELECOMMANDE ANNULATION TELETEXTE SI VOTRE TELECOMMANDE NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT RETIREZ LES PILES PUIS APPUYEZ SUR LE BOUTON RESET DURANT ENVIRON 2 A 3 SECONDES REINTRODUISEZ LES PILES ET REESSAYEZ D UTILISER L
47. ponibles dans le groupe Image s affichent Mode z Dynamique gt REG 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Nuance Coul Normal Taille Normal 4 Appuyez sur le bouton A ou jusqu ce que Mode Balayage soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C Mode Ba Auto NR num rique D placer QY Entrer O Retour 5 S lectionnez l option requise en appuyant sur le bouton A ou W R sultat Les modes suivants sont disponibles Auto Naturel Num rique Progres 6 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre s lection Fran ais 36 Utilisation de la fonction R duc bruit Si le signal re u par votre t l viseur est faible vous pouvez activer cette fonction pour favoriser la r duction des images fant mes ou statiques qui peuvent appara tre l cran Mode i Dynamique gt Personnalis gt 1 Appuyez sur le bouton MENU 1 DB Gafe amp Es L Taille Normal gt R sultat Le menu principal s affiche Mode Balayage Auto gt NR num rique Arr t gt 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Image soit s lectionn D placer Entrer O Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C J mode Dynamique gt LOTO EURE gt 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que NR num rique soit Eene uk 6 Mmi b s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C Taille
48. puyez sur le bouton ENTER C 6 Appuyez sur le bouton ou pour passer Heure o Minute Effectuez les r glages en appuyant sur le bouton A ou V P D placer R gler Fran ais 44 R glage de Veille auto Vous pouvez s lectionner une dur e comprise entre 30 et 180 minutes l issue de laquelle le t l viseur passera automatiquement en mode Veille Configuration Plug amp Play gt 1 Appuyez sur le bouton MENU TT aP E E R sultat Le menu principal s affiche Autofocus gt Ecran Bleu gt 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Configuration V Plus soit s lectionn D placer Entrer I Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Horloge soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C Minuterie ON Minuterie OFF R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge s affichent 5 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Veille soit S D placer ke Entrer Mieten s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C 6 S lectionnez la dur e pr d finie Arr t 30 60 90 120 150 Horloge 180 de maintien en activit en appuyant sur le bouton A ou F Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre s lection gt gt Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton SLEEP amp
49. r est allum pour la premi re fois plusieurs r glages de base s effectuent l un apr s l autre de mani re pengae ester automatique Les param tres disponibles sont les suivants D marrer Plug amp Play ete He 1 Si le t l viseur est en mode Veille appuyez sur le bouton POWER de la t l commande R sultat Le message D marrer Plug amp Play s affiche Configuration Horloge 2 Pour d marrer le mode Plug amp Play appuyez sur le bouton Plug amp Play Fran ais ENTER Cr TRE i R sultat Les options disponibles dans le groupe Aout Configuration s affichent avec Langue s lectionn Ecran Bleu uaaal V Plus 3 S lectionnez la langue appropri e en appuyant sur le bouton A o E ou Y Appuyez sur le bouton ENTER C7 pour confirmer la langue R sultat Le message V rifier entr e antenne s affiche Plug amp Play v rifier entr e antenne 4 V rifiez que l antenne est raccord e correctement au t l viseur U puis appuyez sur le bouton ENTER C Cr Entrer Ignorer R sultat Le menu M morisation Auto s affiche avec Pays s lectionn M morisation Auto 5 S lectionnez votre pays en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix Recherche R sultat Le menu Recherche s affiche 6 Pour lancer la recherche appuyez sur le bouton ENTER C R sultat La recherche s arr te automatiquement Les canaux sont organis s et m m
50. rtage en deux Cette fonction Partage t l texte vous permet de dissocier l cran le programme en cours et le t l texte 4 Pour afficher simultan ment le programme r el diffus et la page t l texte appuyez de nouveau sur le bouton TTX MIX EI 5 Appuyez de nouveau sur le bouton TV C pour quitter l affichage t l texte Fran ais 49 S lection des options d affichage Une fois une page t l texte affich e vous pouvez s lectionner diff rentes options selon vos pr f rences POWER O Ne N AA Pour afficher Appuyez sur Ce Le texte cach r v ler r ponses de jeux par exemple L cran normal r v ler de nouveau Une page secondaire page secondaire Le programme pendant la recherche annuler d une page La page suivante page arri re La page pr c dente page avant Les lettres de taille double dans la taille e Moiti sup rieure de l cran e Une fois e Moiti inf rieure de l cran e Deux fois Ecran normal e Trois fois gt gt Pour recouvrer un affichage normal apr s avoir activ la fonction R v ler ou Taille appuyez sur le bouton TV CO SURROUND S MODE P MODE DUALI I CD Fran ais 50 S lection d une page t l texte Vous pouvez saisir le num ro de page directement l aide des boutons num riques de la t l commande 1 Entrez le nu
51. s bandes noires de part et d autre deviennent grises Cin ma2 Lorsque les marges sup rieure et inf rieure de l cran sont de couleur noire ou blanche elles deviennent grises gt l est possible d ajuster la position en mode Zoom1 ou Zoom2 en appuyant sur le bouton A ou W Les sous titres peuvent tre coup s ou cach s en dessous de la zone d affichage dans les modes Zoom1 Zoom2 Cin mal et Cin ma2 gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton P SIZE 4 de votre t l commande Fran ais 34 S lection de la taille de l image Mod le large suite Signal 4 3 N Po bo ED D LDC lt m a PI E 16 9 auto nn Cin mal 2 ll Cin ma1 _ Cin mal Cin ma2 Cin ma2 Cin ma2 Fran ais 35 S lection du mode balayage Le meilleur r glage du mode balayage est g n ralement Naturel car il permet d liminer toute perturbation de l image Cependant pour certains programmes NTSC M la modification du mode balayage Mode 6 ren am liore la qualit de l image Personnalis Nuance Coul 3 Normal Taille Normal 1 Appuyez sur le bouton MENU T NR num rique Arr t R sultat Le menu principal s affiche D placer Entrer D Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Image soit s lectionn R sultat Les options dis
52. seur temporairement pendant un repas par exemple 3 SELECT e 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande C3 R sultat L cran s teint et le voyant de veille rouge s allume C6 sur la fa ade du t l viseur 2 Pour rallumer le t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton POWER gt Vous pouvez galement le rallumer en appuyant sur le bouton TV D ou P O O Ne laissez pas le t l viseur en mode veille pendant de longues p riodes lorsque vous tes en vacances par exemple Eteignez votre t l viseur en appuyant sur le bouton I Marche Arr t situ sur la fa ade ou sur le c t du t l viseur Il est conseill de d brancher le t l viseur de la prise du secteur et de l antenne Fran ais 14 La t l commande est principalement utilis e pour Changer de canal et r gler le volume R gler le t l viseur en utilisant les menus l cran Le tableau suivant pr sente les boutons les plus fr quemment utilis s ainsi que leurs fonctions Bouton Q Fonction Affichage Fonction Menu Pour afficher le canal m moris suivant Pour afficher le canal m moris pr c dent d J Pour afficher les canaux correspondants gt gt Pour les canaux deux chiffres vous devez appuyer sur le second chiffre imm diatement apr s le premier Sinon c est le canal un seul chiffre qui s affichera Pour
53. station V Plus D placer Entrer I Retour M morisation Manuelle Prog t Pl Syst Coul 3 gt Syst me Sonore BG gt H M Canal C X Recherche fl D placer 4h R gler I Retour M moriser M morisation Manuelle Syst me Sonore Canal Recherche M moriser D placer C Entrer I Retour M morisation Manuelle E Prog mn Syst Coul d Canal X Recherche M moriser D placer CY Entrer I Retour Fran ais 24 De m moriser ou non chaque canal trouv Le num ro du programme qui vous servira identifier chaque canal m moris Appuyez sur le bouton MENU OI R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Canal soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que M morisation Manuel le soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Les options disponibles dans le groupe M morisation Manuelle s affichent avec Prog s lectionn Pour attribuer un num ro de programme un canal recherchez le num ro voulu en appuyant sur le bouton lt ou gt Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Syst Coul soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C Indiquez la norme d mission requise en appuyant sur le bouton A ou V R sultat Les normes couleur
54. ste 5 S lectionnez l option requise en appuyant sur le bouton A ou Y R sultat Les modes suivants sont disponibles Dynamique Standard Cin ma Personnalis 6 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre s lection gt gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant sur le bouton P MODE kl Mode Image Mode Dynamique Personnalis Nuance Coul Normal Taille J Normal Mode Balayage Auto NR num rique Arr t D placer Entrer D Retour SELFFOCUS STILL CD SLEEP Dynamique Fran ais 31 Personnalisation des r glages de l image Votre t l viseur dispose de plusieurs options de r glage qui vous permettent de r gler la qualit de l image Mode z Dynamique P 1 Appuyez sur le bouton MENU T Nuance Coul Normal R sultat Le menu principal s affiche Taille Normal gt gt Mode Balayage Auto gt gt NR num rique Arr t 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Image soit s lectionn D placer CF Entrer D Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 5 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Personnalis soit LE s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C 55 R sultat Le menu Personnalis s affiche 5 S lectionnez l option que vous souhaitez r gler en appuyant s
55. t passez alors en Mono Pour la r ception de son mono en mode AV branchez le connecteur d entr e AUDIO L sur le panneau avant ou lat ral Si le son mono est mis uniquement depuis l enceinte gauche appuyez sur le bouton DUAL I I Fran ais 43 R glage et affichage de l heure actuelle Vous pouvez r gler l horloge du t l viseur de sorte que l heure actuelle s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO 3 es Vous devez galement r gler l heure si vous souhaitez utiliser les minuteries de mise sous et hors tension automatiques Plug amp Play EO A Tan SD rente gt gt Le r glage de l horloge sera r initialis si vous appuyez sur le bouton I Marche Arr t situ l avant du Autofocus D A t l viseur Ecran Bleu V Plus D placer Entrer M Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU T R sultat Le menu principal s affiche Horloge 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Configuration soit s lectionn Horloge Veille tes on E R sultat Les options disponibles dans le groupe A A Configuration s affichent Minuterie OFF t 3 Appuyez sur le bouton ENTER C D placer Y Entrer OI Retour 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Horloge soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge s affichent l option Horloge est alors s lectionn e Horloge 5 Ap
56. ur le bouton A ou Y Contraste Luminosit Nettet Couleur ou Teinte NTSC seulement Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat La barre horizontale s affiche D placez le curseur de la barre horizontale vers la gauche ou vers la droite en appuyant sur le bouton lt ou gt D placer CY Entrer O Retour SRE SG 6 Appuyez sur le bouton MENU I pour revenir au menu Image Appuyez sur le bouton ou Y jusqu ce que Nuance Coul soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C Pen tie 7 S lectionnez la nuance de couleur souhait e Chaude 1 Personnalis gt Chaude 10 Normal Froide 1 Froide 10 en appuyant sur le bouton lt ou P Taille Normal gt Mode Balayage Auto gt gt NR num rique Arr t D placer Entrer I Retour Nuance Coul 4 gt R gler Fran ais 32 S lection de la taille de l image Mod le 4 3 Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage 1 Appuyez sur le bouton MENU 1 R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Image soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Taille soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le menu Taille s affiche 5 S lectionnez le mode requis en appuyant sur le
57. us permet d attribuer de nouveaux noms 1 Appuyez sur le bouton MENU TT R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Canal soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Nom station soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat Le menu Nom station s affiche avec le canal actuel s lectionn Si n cessaire s lectionnez le canal auquel vous souhaitez attribuer un nouveau nom en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner une lettre A Z un num ro 0 9 ou un symbole espace Passez la lettre pr c dente ou suivante en appuyant sur le bouton lt ou gt R p tez les tapes 5 6 pour chaque canal auquel attribuer un nouveau nom M morisation Auto M morisation Manuelle Ajouter Supprimer Tri des canaux D placer C Entrer I Retour Nom station D placer QY Entrer O Retour Nom station 4P s lection I Retour Fran ais 27 Verrouillage des canaux Cette fonctionnalit vous permet de verrouiller votre poste qui ne peut d s lors plus tre allum l aide des boutons situ s en fa ade Le t l viseur peut toutefois tre activ via la t l commande A Plus Vous pouvez ainsi emp cher que des util
58. uto Arr t P R sultat Le menu principal s affiche H Son Virtual Dolby Arr t gt 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Son soit s lectionn amp n placer e Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Egaliseur 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Egaliseur soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C D f R sultat Le menu Egaliseur affiche l option actuelle 6 5 S lectionnez l option r gler en appuyant sur le bouton lt ou v 100 300 1K 3K 10K Appuyez sur le bouton A ou Y pour atteindre le r glage requis R gler 4 gt S lection I Retour gt gt Si vous changez de quelque fa on que ce soit ces r glages la norme son passe automatiquement Personnalis Fran ais 40 Param tres de son suppl mentaires Volume auto Chaque station d mission poss de ses propres conditions de signal et il n est donc pas facile de r gler le volume chaque Mode Personnalis gt fois que vous changez de canal Cette fonction vous permet os de r gler automatiquement le volume du canal d sir en ER EN r duisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation Son Virtual Dolby Arr t est lev ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible D pl CF Ent II Ret Son Virtual Dolby v Bepracer TEESE ckouk Cette fonction con
59. vertit un son monophonique en deux canaux gauche et droit identiques Une fois la fonction Son Virtual Dolby r gl e sur Marche ou Arr t ces param tres 3 js s appliquent aux effets sonores comme Standard Musique Egsliseur Cin ma et Parole Volume auto Son Virtual Dolby 1 Appuyez sur le bouton MENU 1 R sultat Le menu principal s affiche D placer 7 Entrer II Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou jusqu ce que Son soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 S lectionnez l option requise Volume auto ou Son Virtual Dolby en appuyant sur le bouton A ou Y 5 Appuyez sur le bouton ENTER C 6 Pour activer une fonction s lectionnez Marche en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER C gt Fabriqu sous licence des laboratoires 1 Dolby Dolby et le symbole du double D D0 sont des marques d pos es des laboratoires Dolby o z 0 Dls B e Fran ais 41 R glage du son m lodique Cette fonction vous permet d entendre une m lodie la mise sous ou hors tension de votre t l viseur Configuration Plus 1 Appuyez sur le bouton MENU D R sultat Le menu principal s affiche M lodie z Marche gt gt Configuration AV 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Configuration soit s lectionn D placer CY Entrer O Retour P P
60. x R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que M lodie soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C 5 S lectionnez l option requise Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton A ou Y D placer QF Entrer I Retour 6 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre s lection Fran ais 42 S lection du mode Son selon mod le Le bouton DUAL I II affiche commande le traitement et la sortie du signal audio la mise sous tension le mode est pr r gl automatiquement sur Dual I ou St r o en fonction de la transmission en cours Type de programme Indication l cran SEFFOCUS STILL SLEEP ee Programme normal PREA Ado standard Mono Utilisation normale Normal NICAM lt Mono NICAM NICAM Mono Mono Normal St r o n NICAM lt Mono NICAM St r o St r o Normal NICAM gt NICAM gt Mono Double I II NICAM Dual I Dual ll Normal x Programme normal ne Audio standard Mono Utilisation normale Bilingue ou Double l II Dual Dual ll St r o lt Mono St r o Mono forc gt gt Siles conditions de r ception se d t riorent le mode Mono facilitera l coute Sile signal st r o est faible et qu une permutation automatique se produi

Samsung SP-43Q5HL Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents