Home

Samsung 225MD Manuel de l'utilisateur

Contents

1. K t F a i ta AG IT e N c jn k tda py i L Pa PF a B E Sal Us nm SAMSUNG AR Modes disponibles Ed PC DVI 55 TV O DTV D Ext EN AV EJ S Vid o Composant EJ HDMI Ca En fonction du mode d entr e s lectionn SOURCE de signal d entr e s lectionn e dans la liste KU External input Entr e externe et de la r solution s lectionn e le r glage par d faut peut tre diff rent OSD Table des mati res Marche Arr t Liste Permet de s lectionner l ordinateur la t l vision ou toute autre SOURCE SOURCE lexterne connect e au moniteur Permet de s lectionner l cran de votre choix L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande SOURCE Vous pouvez basculer entre les modes TV et DTV en appuyant sur le GG bouton TV DTV i 1 PC Eac AHH 3 TV 4 Ext 5 AV 6 S Video 7 Composant 8 HDMI 9 DTV Lorsque des appareils A V externes tel qu un magnetoscope ou un lecteur de DVD sont connectes au moniteur la fonction PIP permet de vISI PIP onner des videos provenant de ces appareils dans une petite fen tre incrust e dans le signal vid o du PC Marche Arr t Disponible en mode PC DVI 1 PIP Activez ou desactivez la fenetre PIP L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande PIP ooa m Marche Arret SOURCE 2 SOURCE Valitse PIP painikkeen lahde L acces direct peut se faire par le bouton de la telecommande
2. Lorsque vous utilisez des couteurs maintenez le volume un niveau correct e Un volume trop important peut abimer votre ouie Regarder le moniteur de trop pr s peut entra ner des troubles de la vision Pour r duire la fatigue oculaire faites une pause d au moins cinq minutes toutes les heures lorsque vous tes devant le moniteur rag Q N installez pas le produit sur une surface non stable ou irr guli re ni dans un ko endroit soumis a des vibrations e S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un L utilisation du produit dans un endroit soumis des vibrations peut raccourcir sa dur e de vie ou entra ner un d but d incendie D branchez le cordon d alimentation lorsque vous d placez l cran V rifiez que tous les c bles y compris celui de l antenne et ceux reliant d autres appareils sont d branch s avant de d placer le moniteur e Un c ble non d branch peut tre endommag et occasionner un incendie ou Ca ET un choc lectrique L T Q Tenez le produit hors de port e des enfants qui pourraient I endommager en RS s y accrochant dt EF J ENT e La chute d un produit peut causer des blessures et parfois la mort LE Der tk L in S aed Q Si vous pr voyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue p riode Na d branchez le pem mg e Le non respect de cette instruction peut entrainer une emission de chaleur due V bagan T l accumul
3. 5 Cliquez sur Propri t s dans l onglet Moniteur Si le bouton Propri t s est d sactiv cela signifie que la configuration de votre moniteur est termin e Le moniteur peut tre utilis tel quel Si le message Windows doit s affiche comme illustr ci dessous cliquez sur Continuer NG Gaan PrP Mondes and VERR GeForce 6600 LE teret Co CE d abe aha dha Pa Ae Card nr Continue Cancel Laser Aogun Con iral helps op vraie chang s bo yha computer Dene Fia chad kaa eh vou io aa drin moda Fat Sin maaga Cannet Err taray Tha ma kad Bo dn urada pis andlig 2426A Pandan p CO Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas a votre system Le pilote certifi va etre affich a SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung com 6 Cliquez sur Mise jour du pilote dans l onglet Pilote Ta waaa feel gE Pa daya aa Ta paglaban pa naan paang or Doa drog E Pa Zp bala Pp daing Da zp roll KRK ka T ep be radhe deer Hinabing Za piad darica 7 Activez la case a cocher Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur et cliquez sur Me laisser choisir parmi une liste de pilotes Tm de peripheriques sur mon ordinateur Larch brlprmnabcalle ka updated driver sher edet md upa r ngo grd Mg drr Pos Pa Lr Bs rara Pe pres Brr n an cit brer Le Pt e l del t feet aa L
4. Personnalis AUTO Disponible en mode PC uniquement Il permet de r gler l affichage cran automatiquement PC P SIZE Appuyez sur ce bouton pour modifier la taille de l cran PC DVI Mode Large 4 3 TV DTV Ext AV S Vid o Mode 16 9 auto Large 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Composante HDMI Mode Large 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 DUAL I II Utilice el boton DUAL en el mando a distancia para seleccionar Estereo o Mono cuando el monitor esta en el modo TV SUBTITLE Affichage num rique des sous titres SOURCE R glable lorsque la fonction PIP est en marche S lectionnez la SOURCE d entr e pour PIP PIP Disponible en mode PC DVI uniquement Appuyez sur ce bouton pour contr ler la fen tre PIP Mod le SyncMaster 225MD La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance B Consignes de s curit E Introduction Connexion de Utiliser le pied e stay du a be du i pilote du moniteur pilote du moniteur LONG HUGE Automatique Manuelle Connexion du moniteur 1 Connexion un ordinateur 1 Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur 2 Utilisez une connexion adapt e votre ordinateur 2 1 Utilisation d un connecteur D sub analogique sur la carte vid o Connectez le c ble
5. IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1680 x 1050 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 861 37 500 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 79 976 64 674 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 72 809 75 000 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 59 883 Fr quence Horizontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 108 000 135 000 119 000 H V Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Vertical Frequency Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz Modes pris en charge pour chaque signal d entree externe Entree Source Component
6. O Cable RF Un cable de signal arrondi g n ralement utilis pour les antennes TV O Programmes Satellite Service de programmes fourni via le satellite Il permet d obtenir une haute qualit d image et une meilleure clart de son sur l ensemble d un pays quelle que soit la situation g ographique du t l spectateur 3 Balance Son Elle permet d quilibrer les niveaux sonores provenant de chaque haut parleur des t l viseurs quip s de deux haut parleurs QT l vision par c ble Les programmes terrestres sont restitu s via des signaux de fr quence transmis dans l air Les programmes par le c ble sont quant eux transmis via un r seau c bl Pour pouvoir recevoir la t l vision par c ble il faut acheter un r cepteur de c ble et le brancher sur le r seau cable OCATV CATV fait r f rence aux services de programmes propos s dans les h tels les coles et dans d autres b timents disposant de leur propre syst me de programme l exception des programmes VHF ou UHF diffusion terrestre Les programmes CATV peuvent tre compos s de films de divertissements et de programmes ducatifs Diff rent du c ble TV CATV ne peut tre re ue que dans la zone o le service CATV est propos OS Video Abreviation de Super Video La S Video permet d obtenir jusqu a 800 lignes de resolution horizontale ce qui permet d obtenir une video de haute qualite OVHF UHF VHF correspond aux chaines de TV 2 a 13 et UHF co
7. park u p Erter Fe Docuas rienak C spe er L z5 Piy Becenk Dhrain F Cg Khai Cite RDP 6 55 Nani nai irbis RE HET 806 06 ES Fe Fanai Fe ER ps Paa De i Q Q Dre E iin Eui Dismas Fiag mel Pilas Kt elc ms SE nentet ii Gain 16 5 C E mog ska Da EI uU i Lase Mara Hig 32 bk 1024 by TD pinole RER RE E Cas Le 4 Cliquez le bouton Propri t s dans le tab Moniteur et choisissez le tab Pilote Plug and Play Monitor and 30 Prophet iii Properties kale a GeForce KA Device Selection s Coo Conection General Adapter MHaritoa IIT S Color Managamart Pigra Hap Plug and Fly Monitor Fo par iiri Er Meral Crus sa Phag and Flap Mondo Ca iasa ere UU Morvufachuise tendent monia gaal BE se a on D Piggies Il ED Hauts Lie Lia Thus csa ja ruk eu paper Cl Hide moda hat gla s manila arewt daplay Cire ia check bok ainan pou lo 86166 hapis nodas hak thii If PA TS aa kawing ceria paih las dave chek I LST S Frost la v Beu dh ri ka Ta lasd t Li able drC last Hs teubih Teas o EE ANT ka E TT O Se LAG Le Device usage t lse Iha rla vw anh Cliquez Pilote mise a jour et choisissez Installer d une list ou et puis cliquez le bouton Suivant Plug and 15 Ln Mono Proper i iira Hardware Update Wizard Densa Dave Welcome lo Iho Hardware Update sa Fhag araj Fisy kA rew o Wizard phang Dee ts Dhia wazad hepa pou naal posas lo Surve Dako GZ
8. Fonctions D baller En fa ade A l arri re T l commande Al arri re La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le l autre e Connectez le cordon d alimentation de votre moniteur au POWER situ l arri re du moniteur Ce produit peut utiliser du courant alternatif 240 VCA 10 POWER 2 DVI PC IN HDMI PC DVI D AUDIO IN 1 PC Connectez le c ble du signal au port PC l arri re du moniteur 2 DVI D Connectez le cable du signal au port PC a l arri re du moniteur 3 HDMI PC DVI D AUDIO IN Connectez le port HDMI PC DVI D AUDIO IN situ l arri re du moniteur la carte son du PC 3 COMPONENT IN 1 R AUDIO L Connectez le port du DVD magnetoscope DVD decodeur au port R AUDIO L du moniteur 2 PR PB Y Connectez le port VIDEO OUT du lecteur DVD d codeur aux ports d entr e PR P8 Y l aide d un cable vid o composante PR PB Y e Connectez le CATV ou le cable d antenne coaxiale au terminal Antenne a l arri re du moniteur Vous devez utiliser un c ble d antenne coaxiale 5 HDMIIN DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 1 HDMIIN Reliez la borne HDMI situ e l arri re de votre moniteur la borne HDMI de votre p riph rique de sortie num rique l aide d un c ble HDMI 2 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Connectez la borne DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL de votre moniteur la borne de sortie du son num rique ou du son standard
9. l aide du cable HDMI 2 Ensuite d marrez le lecteur DVD contenant un DVD 3 Valitse HDMI SOURCE painikkeella 6 Connexion l aide d un c ble DVI HDMI 1 Connectez the terminal de sortie DVI d un p riph rique de sortie num rique au terminal HDMI IN du moniteur l aide d un cable DVI HDMI 2 Connectez les prises rouge et blanche d un c ble RCA st r o pour PC aux bornes de sortie audio de m mes couleurs sur le p riph rique de sortie num rique et connectez la prise oppos e au terminal HDMI PC DVI D AUDIO IN du moniteur 3 Ensuite d marrez le lecteur DVD contenant un DVD 4 Valitse HDMI SOURCE painikkeella pros SR a lt maere eeaeee M EXT 7 Connexion et utilisation d un amplificateur Cr Vous pouvez connecter la borne d entr e du son num rique optique ou du son standard de votre SR amplificateur votre moniteur l aide du c ble appropri Digital Audio System DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 1 Connectez la borne DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL de votre moniteur a la borne d entree du son num rique de votre amplificateur num rique a l aide d un c ble optique Reglez Silence Int sur Marche dans le menu Son l aide du bouton MENU R glez le Volume du Son l aide des boutons de Volume de votre amplificateur Lorsque les branchements sont termin s allumez votre moniteur et votre amplificateur Je pe Le moniteur n mettant au
10. l humidit n installez pas le produit dans un v hicule e Cela peut g ner son fonctionnement ou provoquer un incendie e Eviter plus particuli rement d utiliser votre moniteur pr s d une SOURCE d eau ou l ext rieur s il venait a neiger ou pleuvoir Q Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abimee teignez le et d branchez la prise de courant Contactez ensuite le Centre d Assistance e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie Q Laissez votre moniteur teint en cas d orage et d clairs ou lorsque vous avez besoin de le laisser inutilis pendant une p riode assez longue T e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un DJ E incendie Ne pas essayer de d placer le moniteur en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le c ble vid o e Ceci peut causer une panne un choc lectrique ou un incendie cause du d Ka S cable endommage Ne pas d placer le moniteur de droite ou gauche en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le c ble vid o e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur e Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie 1 JB Ne pas placer de r cipient contenant de l eau des produits chimiques ou de mail NG Ui petits objets metalliques sur le moniteur e Cela peut gener son fonctionnement ou provoqu
11. HDMI 480i 60Hz O X 576i 50Hz O X R solutions prises en charge 480p 60Hz O O 576p 50Hz O O 720p O O 1080i O O 1080p 50 60Hz 50 60Hz 50 60Hz O O Entree Source AV CVBS S VIDEO EXT TV Analog DTV Syst mes pris en charge NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL 60 PAL SECAM NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL 60 PAL SECAM NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL 60 PAL SECAM RGB PAL B G D K SECAM L L D K DVB T Le Mod le SyncMaster 225MD La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance Consignes de s curit E Introduction 8 Installation Affichage l cran OSD E D pannage E Sp cifications PIC Comment contacter Terme Pour un Autorit Mise au Samsung dans le monde affichage meilleur rebut correcte Comment contacter Samsung dans le monde CO Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung A veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA BELGIUM North America 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca 01 800 SAMS
12. Remettre en route apr s avoir rebranch tous les accessoires c ble de liaison vid o etc R gler la r solution et la fr quence dans les plages recommand es Contr ler que la r solution et la fr quence de la carte vid o de l ordinateur sont dans la plage accept e par le moniteur Dans le cas contraire reprendre le r glage en fonction du Information courant du menu du moniteur et selon les valeurs des Modes Pr tablis d Affichage Ajuster la Luminosit et le Contraste Se reporter aux rubriques Luminosit et Contraste Reprendre le r glage de couleur en Personnalis dans le menu R glage de la Couleur Le moniteur est en train de sauvegarder les modifications effectu es dans la m moire OSD Le moniteur utilise son syst me de gestion d alimentation D placer la souris de l ordinateur ou appuyer sur une touche du clavier Si vous voyez le message TEST CORRECT TEST GOOD l cran lorsque vous appuyez sur le bouton MENU v rifiez le c ble entre le moniteur et l ordinateur pour tre s r que les prises soient correctement branch es S assurer que le c ble audio est solidement connect des deux c t s sur l entr e audio du moniteur et sur la sortie audio de la carte son Se reporter la rubrique Connecter des c bles Contr ler le niveau du volume Se reporter la rubrique Volume Contr ler le niveau du volume Se reporter la rubrique Volume Si le niveau du volume est
13. SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 http www samsung com mea Comment contacter Terme Pour un Autorit Mise au Samsung dans le monde affichage meilleur rebut correcte Terme Q Signaux de synchronisation Les signaux de synchronisation font r f rence aux signaux standards n cessaires pour afficher les couleurs voulues sur le moniteur Ils comprennent les signaux de synchronisation verticale et horizontale Ces signaux affichent des images couleur normales pour la r solution et la fr quence choisies Types de signaux de synchronisation S par e Sch ma de transmission l cran de signaux de synchronisation individuels verticaux et horizontaux Composite Sch ma de combinaison de signaux de synchronisation verticaux et horizontaux en un signal composite transmis l cran L cran affiche les signaux couleurs en s parant le signal composite dans les diff rents signaux couleurs d origine Distance entre deux points L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plur la resolution est haute La distance entre deux points de m me couleur est appel Distance entre les Deux Points Unit mm Fr quence Verticale L cran doit tre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de cette r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou le Tau
14. Wizard Tian vazad bar haha mabaling tho saba ka a Samsung kawa CE Frith lo Hope a var nd Samsung LLLL Plug and hay Monitor and AF Prophet HH Proportion iira H a D CaF Dorion Bulacan Sj Ceker Con giton Samsdig kaka Gororal doper oran Torche Color H agarar FA rarr Piya mm Phu han PA a me Dia Provins S Bra Lia paling Heman Diver Date 911 27 L Eo Dina Ved pa 1 000 F CCC Det TEE Dada T bgi Pii bO ab rtn Etken Hirth Ha AD Himala Drvar Detail To vihra het ad abot ho dra flou FO Hiie croche em Kha Ars parra kau ds of kw B mir las Cis rib j Lin seder 1 apia ks lia D TS EN PRN ap aa C9 Thin sma lel ka er coin cons i Tua Chod m e To update the driver for this device G cannes ra f tha chosen bada after upang iho diag roll Hol Bok Drine back bo liha pakiy rubel derea l U rerai To uminaali tha crever LG arreli installation de moniteur driver est achevee Q Syst me d Op ration de Microsoft Windows 2000 2 2 3 4 Lorsque vous observez Signature Num rique Non Trouv sur votre moniteur suivez ces tapes Choisissez le bouton OK dans la fenetre d Ins rer le Disque Cliquez le bouton Chercher dans la fenetre de Fichier Necessaire Choisissez A D Driver puis cliquez le bouton Ouvrir et enfin cliquez le bouton OK Guide Manuel D Installation de Moniteur Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le Cliquez de
15. avec succ s s affiche 11 Appuyez sur le bouton ENTER 12 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Si vous avez oubli le code PIN appuyez sur les boutons de la t l commande dans l ordre suivant ce qui remet le code PIN 0 0 0 0 POWER Arr t MUET 8 2 4 POWER Marche Configuration des sous titres Configuration Langue Transparence du menu Verrouillage parental Sous titres Mode Sous titres Format Audio Texte num rique Fuseau Horaire Syst me Verrouillage caramtal SOUS TitTres se Bas Mode Sous titres Opaque 2 D placer Entrer P Bataur Transparence du manu Moyen Jous titres Marche Mode Sous titres Normal T Z Deplacer Saisir Code PIN LILI ea Saisir Code PIN Retour Modifier PIN deth Td Eii Confirmer Nouveau Code FIM ma Sajair Code PIN Retour Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction sous titres Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV 2 Appuyez sur le bouton amp ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton dk ou pour s lectionner Sous titres puis appuyez sur le bouton ENTER 4 S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton amp ou TF Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Configuration du Mode Sous titres Utilisez ce menu pour configurer le Mode Sous titres
16. e Boutons de t l texte 0 E 0 5 0 B 0 eira G 5 050 99 95 0 5 Pour plus d information gt TTX MIX 20 21 22 23 24 25 26 27 28 COLOR BUTTON Appuyez pour ajouter ou supprimer des canaux et pour m moriser des canaux dans la liste de canaux favoris dans le menu Liste des cha nes P MODE M B MagicBright Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode actuel est affich dans en bas de la partie centrale de l cran TV DTV AV Ext S Vid o Composante HDMI P MODE Le moniteur a quatre parametrages automatiques de l image IIs sont pr d finis en usine Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff rents modes pr d finis Dynamique Standard Cin ma Personnalis PC DVI Mode M B MagicBright MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en mati re de luminosit et de clart deux fois sup rieure celle d autres moniteurs existants Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff rents modes pr d finis Loisirs Internet Texte Personnalis S MODE Sound Mode Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode audio en cours est affich en bas gauche de l cran Le moniteur comprend un amplificateur haute fid lit int gr Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff rents modes pr d finis Standard Musique Cin ma Parole
17. la norme VESA A Moniteur B Interface de montage Vendu s par ment 1 Mettez le moniteur hors tension et debranchez son cordon d alimentation 2 Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour prot ger l cran 3 Tournez la poign e de la vis de fixation du socle dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour la desserrer et la s parer ensuite du socle 4 Alignez l interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arri re et fixez la l aide des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif d accro chage au mur ou l autre support e N utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard celles ci pourraient endommager An l int rieur du moniteur e Pour les kits de montage muraux qui ne respectent pas les normes de vis VESA la longueur des vis peut varier selon leurs caract ristiques e N utilisez pas de vis ne respectant pas les normes VESA Ne serrez pas trop les vis cela pourrait endommager ou faire tomber le produit et risquerait de blesser quelqu un Samsung ne peut en aucun cas tre tenue responsable de ce type d accident e Samsung ne peut tre tenue responsable des d gradations du produit ou des blessures ventuelles en cas d utilisation d un kit de montage mural non VESA ou non sp cifi ou lorsque l utilisateur ne respecte pas la proc dure d installation e Pour fixer le moniteur sur le mur vous devez acheter le kit
18. placer Entrer o Retour 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu panama EC PR Vous pouvez selectionner ces e en appuyant sur le bouton GUIDE de votre t l commande Visualisation de tous les canaux et des canaux favoris Dans le menu EPG vous pouvez afficher tous les canaux ou les canaux favoris 1 Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV 2 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Guide 3 S lectionnez l option requise Guide Now amp Next ou Full Guide en appuyant sur le bouton amp ou Y 4 Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton vert Toutes les listes de cha nes et les listes de cha nes favorites sont balay es 6 S lectionnez un programme de votre choix en appuyant sur le bouton Aou P 7 Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations relatives au programme surlign 8 Lorsque la liste Modif les canaux favoris n a pas t configur e Le message La liste des favoris est vide Souhaitez vous choisir vos favoris maintenant s affiche S lectionnez Oui Le menu Modif les canaux favoris s affiche Si vous s lectionnez Non les canaux restent inchanges 9 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Tous les canaux est une liste des cha nes qui ont t balay es pendant la mise jour de la liste des cha nes Tous les canaux sont affich s en mode tous canaux Vos canaux favori
19. u de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a M des probl mes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Fr quence video trop lev e etc Dans ce cas il faut d abord verifier la SOURCE du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur 1 V rifiez si le fil lectrique et le c ble sont correctement connect s l ordinateur 2 V rifiez si l ordinateur met un beep sonore plus de 3 fois lorsqu il d marre Si c est le cas demandez le service apr s vente pour votre carte m re 3 Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bien install s 4 Contr lez si le taux de rafraichissement de l cran est plac 56 Hz ou 75 Hz Ne pas d passer 60 Hz quand vous utilisez la resolution maximale 5 Si vous avez un probl me en installant l adaptateur d marrez en mode Sans chec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Contr le Syst me Administration des Periph riques et red marrer l ordinateur pour r installer le pilote de adaptateur video Contr le du Dispositif d Autotest List Venfier Question amp R ponse List Vi rifer a La table ci apr s liste les ventuels probl mes et leurs solutions Avant de prendre contact avec iii le SAV re
20. 3 BEC TWO 7 BEC THREE Renumeroter i 15 aben Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV 2 Appuyez sur le bouton dk ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez T sur le bouton ENTER 9 Ajara L RAEES Apa 2 i P i D placer Return 3 Appuyez sur le bouton dk ou Y pour s lectionner Modif les canaux favoris puis appuyez sur le bouton ENTER 4 S lectionnez le canal souhait en appuyant sur le bouton amp ou Y 5 Appuyez sur le bouton vert La zone d entree du numero est vide 6 Entrez le nouveau num ro de chaine Appuyez sur ENTER pour le m moriser o sur RETURN pour annuler RE BEC TWO Appuyez sur le bouton ll pour supprimer un chiffre saisi Five Si vous saisissez un num ro d j attribu une autre cha ne celui ci sera BEC THREE R mA S ks P EE s a 15 abti attribu la cha ne s lectionn e et l ancien num ro de la cha ne TE s lectionn e sera attribu l autre cha ne Les deux num ros seront donc chang s Les cha nes favorites sont automatiquement tri es par ordre ta Sik ALI Sr Guo ml paru croissant des numeros de chaine D plecer amp Select 5 Retour 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Aper u 1 Dans le menu Modif les canaux favoris s lectionnez le canal previsualiser en appuyant sur le bouton amp ou Y 2 Appuyez sur le bouton jaune x Le canal actuellement s lectionn s affiche Supprimer 1 Dans le menu M
21. bouton EXIT pour quitter le menu E Les sous titres peuvent tre s lectionn s pendant que vous regardez un programme Les laugues audio peuvent tre s lectionn es pendant que D placer Enter S Retour vous regardez un programme Langue audio Langue des Sousl litres Langue du t l texte Fr f rence D placer GP Enter Retour Pr f rence Ce menu compte 6 sous menus Premi re Langue de Sous titres Deuxi me langue de Soustitres Premi re Langue Audio Deuxi me Langue Audio M Langue audio Premi re Langue T l texte Deuxi me Langue T l texte Langue des sousitres Langue du t l texie l m S Pr f rence A l aide de cette fonction les utilisateurs peuvent s lectionner une de ces langues anglais allemand italien fran ais gallois ga lique irlandais danois finnois norv gien espagnol tch que et grec La langue s lectionn e ici est la langue par d faut lorsque l utilisateur s lectionne un canal D placer Gr Enter 3 Retour Appuyez sur le bouton amp ou button pour s lectioner le menu requis Premi re Langue de Sous titres Deuxi me langue de Sous titres Premi re Langue Audio Deuxi me Langue Audio Premi re Langue T l texte et Deuxi me Langue T l texte puis appuyez sur le bouton ENTER Les options du menu s lectionn s affichent Appuyez sur le bouton amp ou button pour s lectioner l option requise anglais allemand italien fran ais gallois ga l
22. c ble sans utiliser aucune compression HD Haute d finition La HD offre une r solution de 1080 lignes double entrelacement 1080i La HD offre une image cinq fois plus nette que la m thode analogique existante et poss de un large rapport d aspect 16 9 SD D finition standard La SD offre une r solution de 480 lignes avec double entrelacement 4801 Elle offre une qualit d image qui se situe entre la HD et la m thode analogique existante Elle fournit une qualit d image deux fois sup rieure celle des t l viseurs analogiques SRS TruSurround XT Cette fonction produit un son 3D pur et r aliste comme avec un syst me d enceintes 5 1 alors que vous utilisez uniquement un syst me deux enceintes Elle provoque un effet puissant lorsque des signaux st r o sont en entr e Comment contacter Terme Pour un Autorite Mise au Samsung dans le monde affichage meilleur rebut correcte Pour un affichage meilleur 1 Afin de b n ficier de la meilleure qualit d image proc dez au r glage de la r solution et du taux de rafra chissement d cran partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci dessous Vous pourriez obtenir une qualit d image in gale si vous ne s lectionnez pas la meilleure qualit d image sur votre cran TFT LCD o R solution 1680 x 1050 o Fr quence verticale taux de rafra chissement 60 Hz 2 Pour ce produit on a utilis un affich
23. cifiques contacter les fabricants d ordinateur et de carte vid o concern s 1 Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de Configuration Affichage Param tres gt Avances Adaptateur gt Mise jour des Pilotes gt Suivant Affichage liste de pilotes connus parmi lesquels choisir le pilote sp cifique gt Suivant Afficher un disque Ins rer la disquette du pilote de la carte vid o gt OK Suivant Suivant gt Terminer 2 Lorsque vous avez le fichier d installation du Pilote de l Adaptateur sur votre ordinateur Lancer Setup exe ou Install exe qui se trouve dans le fichier d installation du Pilote d Adaptateur 4 Entretien et Nettoyage 1 Entretien du caisson du moniteur Nettoyez le avec un chiffon doux apr s avoir d branch le cordon d alimentation e N utilisez pas de benz ne de diluant ni d autres substances inflammables ni de chiffon humide e Nous vous conseillons d utiliser un produit de nettoyage Samsung pour viter d endommager votre cran 2 Entretien de l Ecran Plat Nettoyez le d licatement avec un chiffon doux coton t 5 e N utilisez jamais d ac tone de benz ne ni de diluant Ils peuvent RA endommager ou deformer la surface de l cran e L utilisateur devra payer les frais de r paration des dommages qu il aura provoqu s Ba In P 5 Sympt mes et Recommandations CE EA Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a re
24. dans le monde affichage meilleur rebut correcte Autorit Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises des modifications sans pr avis 2007 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s Toute reproduction par quelque moyen que ce soit est strictement interdits sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd n est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation pour une demonstration ou pour l usage de ce mat riel Logo de Samsung sont des marques commerciales d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows NT sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation VESA DPM et DDC sont des marques commerciales d pos es de Video Electronics Standard Association Le nom et le logo d ENERGY STAR sont des marques commerciales d pos es de U S Environmental Protection Agency EPA En sa qualit de partenariat avec ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd affirme que ce produit r pond aux directives de ENERGY STAR concernant l conomie de l nergie Tous les autres noms de produits mentionn s ci dessous peuvent tre les marques ou les marques d pos es de leurs propri taire respectifs Notice sur la marque commerciale et les informations de licence SRSCS TruSurround XT SRS and c Symbol are trademarks of SRS Labs Inc TruSurround XT technology is incorporated under license
25. de votre home cinema DVD ou amplificateur l aide d un c ble de sortie optique du son num rique 6 EXT RGB SERVICE 1 EXT RGB Connectez le port EXT RGB du moniteur au lecteur DVD l aide d une prise SCART Le port EXT RGB du moniteur d termine l entr e et la sortie du signal TV ou Video 2 SERVICE Il s agit d un terminal r serv utilis pour le d pannage e Branchez votre casque sur le port de sortie de casque e Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public le dispositif de verrouillage est fourni s par ment Contactez le revendeur de votre p riph rique de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation 9 COMMON INTERFACE e Contient des informations relatives la CAM ins r e dans la fente CI et les affiche L application Insertion d informations concerne la CI CARD Vous pouvez installer la CAM que le t l viseur soit allum ou teint 1 S VIDEO VIDEO LLes quipements AV tels que DVD magn toscope ou cam scopes se connectent sur les entr es S Vid o V1 ou Vid o V2 du moniteur l aide d un c ble S VHS ou RCA 2 R AUDIO L Connectez le port du DVD magn toscope DVD d codeur au port R AUDIO L du moniteur mm Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du cable Fonctions D baller E
26. du signal au port PC l arri re du moniteur 2 2 Utilisation d un connecteur DVI num rique sur la carte vid o Connectez le c ble DVI au port DVI D l arri re du moniteur Connectez le port HDMI PC DVI D AUDIO IN situ l arri re du moniteur la carte son du PC 4 Mettre sous tension l ordinateur et le moniteur 2 Connexion un Macintosh 1 Utilisation d un connecteur D sub analogique sur la carte video Connectez le cable du signal au port D SUB a l arri re du moniteur 2 Allumez le moniteur et le Macintosh S E EE Connexion d autres p riph riques 4 cA Des quipements AV tels que des DVD des magn toscopes ou des cam scopes peuvent tre M connect s au moniteur comme votre ordinateur La configuration l arri re du moniteur peut varier d un produit l autre w mm La configuration l arri re du moniteur peut varier d un produit l autre Cr Le c ble DVI HDMI le c ble de sortie optique du son num rique et les c bles RCA st r o B pour PC sont tous vendus s par ment Contactez un centre de services pour acheter tout produit vendu s par ment 1 Se connecter aux quipements AV Le moniteur dispose de connexions AV pour connecter des entr es comme celles des DVD magn toscopes ou cam scopes Vous pouvez profiter des signaux AV d s que votre moniteur est sous tension 1 Les quipements AV tels que DVD magn toscope ou cam scopes s
27. encore trop bas apr s r glage au maximum contr ler le volume sur la carte son de l ordinateur ou dans le logiciel Ajuster Basse et Aigu au niveau voulu Les probl mes li s la t l commande et leurs solutions sont list s ci dessous aje IN Problemes Points a controler Les boutons de commande de la Controler la polarite des piles t l commande ne r pondent pas Contr ler la presence des piles Contr ler la presence de l alimentation S assurer que le c ble d alimentation est correctement connect Contr ler la pr sence de lampe au n on ou fluorescente dans le voisinage Contr le du Dispositif d Autotest List V rifier Question amp R ponse Question amp R ponse Comment puis je changer la La fr quence peut tre modifi e par reconfiguration de fr quence la carte vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Faire r f rence l ordinateur ou au pilote de la carte vid o pour les details Comment puis je ajuster la Windows XP r solution R glage de la r solution sur le Panneau de Configuration gt Apparences et Themes gt Themes gt Param tres Windows ME 2000 Modifiez la r solution dans Panneau de Contr le gt Affichage Installation Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Comment puis je installer la fonction Windows XP Power Saving R glage de l conomiseur
28. le bouton D MENU pour afficher le menu DTV F F 2 Appuyez sur le bouton dk ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez s l H KHz 8 MHz sur le bouton ENTER T m 3 Appuyez sur le bouton dk ou Y pour s lectionner M morisation Manuelle puis appuyez sur le bouton ENTER i ii W Recherche 4 Appuyez sur le bouton amp ou Y pour s lectionner Canal Appuyez sur le Zuu Gug bouton ROUGE de la t l commande rg Canal Les canaux 5 69 sont affich s l un apr s l autre au Rouyaume Uni En fonction du pays 3 Fr quence La fr quence disponible dans le menu Canal s affiche Bande passante Les bandes passantes disponibles sont 7 et 8 MHz 5 Lorsque c est termin le nombre de services balay s s affiche 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Modification de vos canaux favoris Vous pouvez modifier vos canaux favoris l aide des quatre boutons de couleur Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV 2 Appuyez sur le bouton dk ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton dk ou Y pour s lectionner Modif les canaux favoris puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton rouge pour afficher l ensemble des canaux actuellement m moris s 9 Appuyez sur le bouton amp ou Y pour s lectionner a channel you want Appuyez sur le bouton ENTER L ic ne se est affich e pr s du canal s lectionn et cette d
29. le menu 26 UKTv Style Hard Sell DIV i E Time Team NG wH Programmes resume al 06500 2 Appuyez nouveau sur le bouton ENTER pour RER ina T p TE s lectionner Guide pamerang Closedown 3 Appuyez sur le bouton dk ou Y pour s lectionner Guide Now amp Next ou Guide Complet Rogando Man p s Favoris Appuyez sur le bouton ENTER Vous pouvez aussi afficher le guide en appuyant tout simplement sur le bouton GUIDE 4 Pour Alors HI a Regarder un programme de la liste EPG S lectionnez un programme en i appuyant sur le bouton W 4 P i Appuyez sur le bouton ENTER i i Si le programme suivant est s lectionn il est r gl avec l ic ne de l horloge i affich Si vous appuyez nouveau sur le bouton ENTER le r glage est annul et i l ic ne de l horloge dispara t Pour plus d informations sur les programmes r gl s i voir page suivante i i Voir les informations relatives aux S lectionnez un programme de votre i programmes choix en appuyant sur le bouton i i A Y db i Appuyez sur le bouton INFO lorsque i i le programme souhait est surlign i Choisissez entre Guide Now amp Next et Appuyez plusieurs reprises sur le i i Guide complet bouton rouge Afficher les listes Favoris et Tous les Appuyez plusieurs reprises sur le canaux bouton vert Permet de reculer rapidement 24 Appuyez a plusieurs reprises sur le heures bouton jaune App
30. o Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406 2 Classe Il contre les pixels d faillants Comment eliminer ce produit dechets d equipements electriques et electroniques Europe uniquement Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de systemes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux
31. ou Par d faut Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton jaune pour passer de vos canaux favoris aux autres Vos canaux favoris ne sont affich s que si ils ont t pr alablement d finis dans le menu Modif les canaux favoris 6 Appuyez sur le bouton rouge ou vert pour afficher la page pr c dente ou suivante de la liste des cha nes T Appuyez sur le bouton dk ou Y pour s lectionner a channel to be tuned Appuyez sur le bouton ENTER Le numero le nom et l ic ne du canal sont affich s dans l angle en haut gauche de l cran lorsque vous en changez Le num ro et le nom du canal sont affich s si le canal fait partie de tous les canaux et une ic ne s affiche si il fait partie des canaux favoris 8 Appuyez sur le bouton bleu pour basculer entre TV Radio Data Other et All 9 Pour fermer la liste des cha nes appuyez sur le bouton sur CH LIST Affichage des informations relatives aux programmes Lorsque vous regardez un canal des informations suppl mentaires sur le programme en cours peuvent tre affich es i i COLOR BUTTON i 1 Durant un programme appuyez sur le bouton INFO 34 Les informations relatives au programme sont affich es Dei 1 AFDO 16 9 S 2 Pour quitter le bandeau appuyez sur le bouton INFO AFDO 16 9 U A Aucun Gonta d ith D 2 bgd IT ONAT YORO AIN AU IT DOE E H SD is B5 Et r c Sous titres Anglais Ca Quit D MENU De
32. ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DPM Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Mode d conomie de Arr t puissance EPA ENERGY 2000 Mode Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Bleu Bleu clignotant Noir Consommation D des Moins de 58 W Moins de 1 W Moins de 1 W d lectricit Ce moniteur est conforme aux normes EPA ENERGY STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPM tant en partenariat avec ENERGY STAR affirme que ce produit r pond ENERGY STAR aux directives de ENERGY STAR concernant l conomie de l nergie Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Modes d affichage Predefinis Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Synchronisation Fr quence Horizontale Fr quence a Fr quence Verticale q MHz Mode d affichage
33. s lectionner un l ment et r gler avec Mardi 22 Av 15 30 15 03 Uma fois le bouton ou Bb Bii RaiTre Vous pouvez galement d finir les heures et les minutes en appuyant sur le pav num rique de la t l commande Canal R glez le canaux d enregistement Ajmer pong Pdter Horloge R glez l heure l D placer Retour Date R glez l ann e le mois et le jour Fr quence Reglez la fr quence D m JE Once Daily quotidien ou Weekly hebdomadaire 6 Apres avoir configure la programmation appuyez sur le bouton rouge 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Enregistrer Enregistrer la programmation Annuler Annuler la programmation 15 Ad Ajouter programme Ajouter une nouvelle programmation z Date Mar 22 Avr 2007 Modifier Modifier la programmation d Frag son 56 Ure Fais Sup Supprimer la programmation IE Bi Annular S Regler FF Entrer 2 Retour Configurer le Guide par d faut Vous pouvez programmer le style du Guide par d faut Guide Now Next Guide Complet Liste en annexe Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV 2 Appuyez nouveau sur le bouton ENTER pour s lectionner Guide 3 Appuyez sur le bouton amp ou Y pour s lectionner Par d faut then press Bi the ENTER button U 4 S lectionnez Guide Now amp Next ou Guide Complet en appuyant sur le bouton dk ou puis appuyez sur le bouton ENTER D
34. sur l cran couleur TFT LCD technologie Thin Film Transister Liquid Crystal Display pendant longtemps cela peut entra ner une r manence de l image l cran Cette r manence de l image est galement appel e br lure de l cran Pour viter une telle r manence de l image l cran r duisez la luminosit et le contraste de l cran lorsque vous laissez une image fixe affich e e Regarder correctement la diffusion num rique Ecran de diffusion num rique Ecran de diffusion num rique Ecran de diffusion num rique HD 16 9 4 3 ATIS Unan naaa 13 18T LETADLE Cet cran s affiche lorsque les i ig Cet cran s affiche lorsque des sc nes sont converties en R Ee l i Reuz sc nes cr es via des signaux signaux de diffusion analogiques analogiques apparaissent alors TET EE ue vous regardez la diffusion individus et les objets semblent KE 9 Cet ecran s affiche lorsque les scenes sont capturees grace a un quipement de diffusion num rique et envoy es en mode HDTV 16 9 us plus imposants qu en r alit Fa Si des images brouill es ou gel es apparaissent ce n est pas d au t l viseur D Contactez votre soci t de t l vision c bl e pour un contr le Pour savoir comment rs brancher et utiliser votre lecteur vid o DVD combin DVD home cin ma PC etc reportez vous leurs manuels utilisateur respectifs Comment contacter Terme Pour un Autorit Mise au Samsung
35. 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864
36. Normal s affiche sous le menu pour les sous titres de base et Malentendants sont les sous titres pour les personnes malentendantes Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV 2 Appuyez sur le bouton amp ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton dk ou pour s lectionner Mode Sous titres puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton amp ou Y pour s lectionner Normal or Malentendants Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Transparence du menu Moyan Verroulllage parental Arr t Mode Sous titres D placer B Entrer S Retour Transparence du menu Moyan Verrouillage parental Sous titres Normal D placer Entrer 5 Retour Si le programme que vous regardez ne prend pas en charge la fonction Malentendants la fonction Normal est activ e automatiquement m me si le mode Malentendants est s lectionn S lection du format sonore Le son Dolby Digital ne peut tre entendu que via un r cepteur audio connect par un c ble optique Le son PCM ne peut tre entendu que via le haut parleur principal Lorsque le son est mis la fois par le haut parleur principal et le r cepteur audio un effet d cho peut se produire en raison de la diff rence de vitesse de d codage entre le hautparleur principal et le r cepteur audio Dans ce cas utilisez la fonction de sourdine
37. Now amp Next Guide Complet D placer C Entrer Liste en annexe 2 D place Par d faut Main Apres Guide Complet Transparence du menu Meyan Verrouillage parental Canal GRT nid v E Sous titres Marche IEEE ANG Mode Sous tres Normal M morisation Manuelle Format audio PCM Ty ii Modif les canaux favoris Liste des cha nes 2 D placer Entrer Quiter Configuration Transparence du menu Eleve Moyen Bas Opaque Verrouillage parental Saisir Code PIN rite Langue audio Sous titres Arret Marche Normal Malentendants PCM Dolby Digital Desactiver Activer Mode Sous titres Format Audio Texte numerique Fuseau Horaire Syst me Information produit Informations de signal Mise niveau du logiciel Interface commune Reinitialiser Langue Langue audio Langue des sous titres Langue du t l texte Langus d s sous titres Langue du t l texte Fref rence D placer G Entrer 2 Quitter CE YG m mm m m W W ELLA m mmm LR VOUS pouvez selectionner ces options simplement en appuyant sur le bouton D MENU de votre t l commande Pr f rence Premi re Langue Audio Deuxi me Langue Audio Premi re Langue de Sous titres Deuxi me langue de Sous titres Premi re Langue T l texte Deuxi me Langue T l texte Les l ments secondaires du menu CI
38. P G sd Per Mers Dimez Yea gev 01 200 0 Digtal T np Micros echo ES PadB ser La 1 poau hasdersss come mith an installation CD om Pope disk mani H nms To etrr abet ads bned ses hree l lan L mE S i To canelle des krene dos les lavn P ihe daa Nada Hier pabang he diyes rob back to Iho eva h mababad dre MHA de pou pei Te bred lo do L lma p maban azra a Recommended E liad bem ahe o peci ke Sr Aars To ere d bree Lieve CKS Het lo continus C Choisissez Ne pas chercher Je vais et cliquez Suivant Ensuite cliquez Avoir disques Hardware Update Wizard War deare Update Wizard Flesce chopra vous roach and indlallabon upon Been Iha device divers pou Kani bo natal les us haniaar CO each kaa tha b t disa in hasa kasin j Salad iha mamukachgar ar model ol pour hade Geron and than cick Hasi l a T have a dak that pantana tha disas pou vant bo rail gbak Hace Dnk Upe tha Chuck Eini lekor bo ke gi dopar the delig saa ta pS seen able reda The bett drei loud ved be ci alles L aa compant s Prasa M shd N Pua al Play Noda Con search wall choose the drre ko maka Choose iha opion ko select the desce drea homa ki Windowa does mot gumana hat He creer pia Chote mall ba iha bat makoh For pour haaa S Tar roe is agay signed ga he coe Cliquez le bouton Navigateur et choisissez Pilote D Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le
39. STEM 245 e Evitez les couleurs ayant de trop grandes differences de luminence noir et blanc gris Modifiez la couleur des caract res et de l arri re plan toutes les 30 minutes Ex SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Toutes les 30 minutes les caract res sont modifi s en tournant Ex PAPAW UWE iF UU KA1710 12 00 KA1710 12 00 i FAJIT 14 15 UA0110 13 30 LIAN11N 12 AA0002 14 00 FA7777 14 15 La meilleure m thode pour prot ger votre moniteur des fant mes r siduels est de param trer votre ordinateur ou votre syst me pour qu il fonctionne en cran de veille Les fant mes r siduels ne doivent pas appara tre si l cran LCD fonctionne dans des conditions normales Les conditions normales d utilisation sont d finies par un changement perp tuel des formes de la vid o Lorsque l cran LCD a affich pendant une longue p riode de 12 heures la m me forme il peut se former une l g re diff rence de tension entre deux lectrodes transformant les cristaux liquides CL en pixel La diff rence de tension entre les lectrodes augmente avec le temps obligeant les cristaux liquides se tasser Lorsque cela se produit l image pr c dente peut tre encore visible bien que la forme affich e ait t modifi e Electrode de reference ITO Filtre couleurs Porte logique Ligne bus TFT Electrode pixel ITO Condensateur de stockage Cs
40. Si la prise ou le connecteur est poussi reux nettoyez le avec un chiffon sec e L utilisation du cordon d alimentation avec une prise ou un connecteur poussi reux peut provoquer un choc lectrique ou un incendie Pour d connecter l appareil du secteur la prise doit tre d branch e de la prise lectrique du secteur Par cons quent la prise du secteur doit tre en tat de marche e Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre D Installation Veillez contacter un centre de services homologu lorsque vous installez votre cran dans un endroit tr s poussi reux humide expos des temp ratures lev es ou faibles ou des produits chimiques ou s il fonctionne sans interruption par exemple dans les a roports les gares etc Si vous ne le faites pas vous risquez d endommager gravement votre cran Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussi reux e Un choc lectrique ou un incendie peuvent tre provoqu s l interieur du moniteur Ne pas faire tomber le moniteur si vous le d placez e Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs Q Installez la base du moniteur dans une vitrine ou sur une tag re de fa on ce que l extr mit de la base ne d passe pas de la vitrine ou de l tag re e S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un Ne placez pas le
41. Si vous utilisez une antenne exterieure Si vous utilisez une antenne exterieure preferez une installation par un professionnel Pour connecter le cable RF a la prise antenne Maintenez droite la partie du fil de cuivre du cable RF 2 Mettez le moniteur sous tension 3 S lectionnez TV l aide du bouton TV DTV 4 Choisissez une cha ne TV lu i WU Un signal faible provoque t il une mauvaise reception H 8 Achetez et installez un amplificateur de signal pour obtenir une meilleure reception d Connexion du DVD Boitier Decodeur DTV Connectez une entr e DVD Bo tier D codeur DTV si le p riph rique dispose d un connecteur DTV DVD Vous pouvez regarder un DTV DVD en reliant simplement le DTV DVD au moniteur tant qu il est sous tension 2 1 ba HE OTO 1 Q 4 I AUDIO GUT VOOM ON EU OU i Co 1 Y Pr CRE On OF 6 8 E IDI h BE U 1 Connectez le port AUDIO OUT du DVD decodeur au port R AUDIO L du moniteur 2 Connectez le port VIDEO OUT du lecteur DVD decodeur aux ports d entr e Pr P8 Ya l aide d un cable vid o composante PR PB Y 3 Valitse Component SOURCE painikkeella 5 Connexion a un HDMI iv T mm Vous pouvez connecter un PC au terminal HDMI IN o m BE I BY l apa R AT FRI i Ak Na 1 Des peripheriques d entree tels qu un lecteur de DVD numerique sont branches au connecteur HDMI IN du moniteur
42. Taille SOURCE PC DVI TV Ext AV S Vid o Composant Position 3 Taille Pour changer la Taille de la fen tre PIP Li om l ml l HE l am Iransparencp 2Q Si vous s lectionnez EE mm dans Taille Position et Transparence ne seront pas activ es P 4 Position Pour changer la Position de la fen tre ISI w E i 5 Transparence Permet de r gler la Transparence des fen tres PIP Elev Moyen Bas Opaque Nommer la SOURCE connect e aux entr es pour rendre votre s lection plus simple 1 PC 2 DVI 3 Ext 4 AV 5 S Vid o 6 Composant 7 HDMI Entr e Image Son Canal Configuration D MENU Image PC DVI Mode T g K ZOA Modes disponibles Ed PC DVI RS TV BD DTV B Ext FJ AV EH S Vid o Composant El HDMI LZ En fonction du mode d entr e s lectionn SOURCE de signal d entr e s lectionn e dans la liste KM External input Entr e externe et de la resolution s lectionn e le r glage par d faut peut tre diff rent OSD Table des mati res Marche Arret MagicBright MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en matiere de luminosit et de clart deux fois sup rieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction fournit une luminosit et une r solution d affichage plus adapt es a la visua lisation de texte d Internet ou d animations multim dia pour satisfaire les
43. UNG 7267864 http www samsung com mx Latin America 0800 333 3733 http www samsung com ar 4004 0000 http www samsung com br 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 726 7 864 0 800 100 5303 Europe 02 201 2418 http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com be CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com cz Samsung Zit eska organiza n slo ka wskocilova 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200
44. ae SyncMaster 225MD SyncMaster 225MD ooo Introduction nee Installation ht Lomme l as AIGNE g w m t i aa a a pares pr Installer les pilotes gt gt AN Windows Mod le SyncMaster 225MD La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance ENERGIES E Introduction E Installation Affichage l cran OSD E D pannage E Sp cifications E Information Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Codification Merci de lire attentivement les consignes de s curit Elles ont t d finies pour viter tout dommage l appareil et pour viter toute blessure a l utilisateur w Avertissement Attention Ne pas suivre les consignes marqu es par ce symbole pourrait avoir comme cons quence des blessures corporelles ou des dommages sur le mat riel gt Kai Signification des symboles Important a lire et a comprendre dans Interdit toutes circonstances Deconnecter la prise de la sortie du Ne pas demonter courant Mettez dans un endroit stable pour Ne pas toucher empecher une d charge lectrique GAS Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre I Alimentation Lorsque vous ne vous en tes pas servi depuis longtemps placez votre ordinateur per
45. age TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas d une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude o Par exemple il y a 5 292 000 sous pixels dans ce produit 3 Pour nettoyer le bo tier du moniteur utilisez une petite quantit du produit de nettoyage recommand et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran LCD et nettoyez le avec le plus grand soin Si vous appuyez trop fortement vous pourriez l endommager 4 Si vous n tes pas satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l affichage en ex cutant la fonction de r glage automatique sur l cran qui s affiche apr s avoir appuy sur le bouton de fermeture de la fen tre Si le bruit subsiste apr s le r glage automatique utilisez la fonction de r glage de la clarification FINE COARSE 5 Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut appara tre Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e 6 Ne laissez pas une image fixe par exemple un jeu video ou lors du raccordement d un DVD a l cran LCD affich e
46. at sre pa bro hG of Arde GN Ge My Computer a ka an an haa TC Dar deun aral dl bre aga a LRA C ad PMP iraa 8 Cliquez sur Disque fourni et s lectionnez le dossier par exemple D Lecteur o se situe le fichier de configuration du pilote et cliquez sur OK Kaez he maral a re p slab dak and then maka pra Bat the eoii drive R mirad aos Sele gie drva drp apa mwa 16 TAT fe thia hardane ae e l Fa rafe Kl sha d pour Pak ba pp a d Kl Per KR Feed B e Bara ilan Pad del kea Pa Bee c NG e KX ea Li aa Ep ieee Hinga Ng arec PE dada 74 Dos m e dou re 9 Selectionnez le modele de votre moniteur dans la liste et cliquez sur Suivant ET Le Wi ni KE NA s Select the devine driver you wami to ingiali jer th s harer Tamad Pa pber krd Sji 9 pour Pare ket rcd d Pe CKS be Pma alila Jeta Pa Bep p P NA D 10 Cliquez sur Fermer Fermer OK OK sur les crans qui s affichent successivement Ana haa sud pied ya hee it S Ert RE Bahan anak alang ar rene PRM Fou aa gira L SERU pwen aere kar aing bach n PE prana FE O Tei Pe weel de Ta edad Pa rep red GN Hide modes that ing monitor cannot daplay Dear da dak bak Wawa you le paaa dapis y mada hai HG boni came deplan cerrecty This may esd to an unusable Syst me d Op ration de Microsoft Windows XP 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Commencer Panneau de contr le et puis cliquez l ic ne Apparence et Theme
47. ation de poussi re ou une d gradation de l isolation dont peut bnat d couler un choc lectrique ou un incendie Ne placez pas d objets pouvant attirer un enfant jouets favoris ou objets gt s t tentants sur le produit f re F 5 e L enfant pourrait tenter d escalader le produit pour r cup rer cet objet Ceci D pourrait entra ner la chute de l objet qui peut blesser ou m me tuer l enfant Lorsque vous tez les piles de la t l commande veillez ne pas les laisser la port e des enfants qui pourraient les avaler Tenez les piles hors de port e des enfants e En cas d absorption consultez un m decin imm diatement Lorsque vous remplacez les piles placez les dans la position de polarite correcte comme indiqu sur le compartiment piles e Une polarit incorrecte peut endommager ou provoquer une fuite de la pile et occasionner un incendie des blessures ou des d g ts Utilisez uniquement les piles standard indiqu es N utilisez pas de piles neuves avec des piles us es e Peut endommager ou provoquer une fuite de la pile et occasionner un incendie des blessures ou des d g ts La batterie et la batterie rechargeable ne sont pas des d chets ordinaires et Tra doivent mises au rebus a des fins de recyclage Il incombe au client de mettre au rebus les batteries us es e Le client peut mettre au rebus les batteries us es dans un centre de recyclage local ou dans un magasin vendant le
48. bouton Suivant insta T From Disk X Hardware Update Wizard Takst ho deve dher pou mani lo msia ka Mhz hide rebel lfe manulachutet s matallabon dak and Hien R R Zele h Mamubathaor wel modal ol paan hadaa cernes ad Ter cel Hood H pas make sure thal the corect dive is selected below i 4 Hans a sic ha aE le var pali mari bo Kaiak pick Have Ua Miel Samsung sasa Copy manulactuser s fler from ds This driver de mot digallp signed Ialma tes Street pren palas ke Jde Si vous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue de toute fa on Ensuite cliquez le bouton de Finir 10 Hardware Installation The sofware pou are instsling lc this hardware Samsung sawa has rZ passed wrr Logo ezr ko vany f compabbdiy ved b Aa XPP Tal mpa vita Iez banag te mGgatard Continuireg pour installation of thiz software map impir or destabilize the correct operation of your system ether immediately or m the utue Microsoft strongly commands lhal pou stop his installation now and contact the hardware vendo for software that haz passed Windows Logo testing Ra Gomes Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas votre system Le pilote certifi va etre affich SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung com Cliquez le bouton Fin et puis cliquez le bouton OK continuellement Har barp Update Wizard Completing the Hardware Update
49. bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Si l tat du signal est faible le message Aucun signal s affiche Z Mise jour du logiciel Pour garder le produit jour avec les options Digital Television les mises jour logiciel sont r guli rement diffus es dans le signal t l vision normal Le t l viseur d tecte automatiquement ces signaux et affiche le bandeau de mise jour logiciel Vous avez le choix d installer ou non la mise jour Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV 2 Appuyez sur le bouton amp ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton dk ou pour s lectionner Syst me puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton amp ou pour s lectionner Mise niveau du logi ciel puis appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton dk ou pour s lectionner Informations relatives au logiciel Mise a niveau manuelle or Mise a niveau du mode Veille Appuyez sur le bouton ENTER Informations relatives au logiciel Appuyez sur le bouton ENTER La version actuelle du logiciel s affiche Pour afficher les information relatives la version du logiciel appuyez de nouveau sur le bouton ENTER Mise niveau manuelle Appuyez sur le bouton ENTER pour rechercher le nouveau logiciel parmi les canaux mettant actuellement Mise niveau du mode veille Marche Arr t Appu
50. but Canal Guide Configuration Langue Guide Now amp Next Guide Complet Liste en annexe Par d faut Affichage des informations relatives au Guide de programme lectronique GPE Les informations relatives au Guide de programme mms Guide Now amp Next ms lectronique GPE sont fournies par les metteurs Les 13 26 Mar 16 Pay entr es de programmes peuvent appara tre en blanc ou ne EH Extreme Machines Armoured Cars pas tre a jour en raison de l information diffus e sur un canal LEGO informatien donn L affichage fera une mise jour automatique d s qu une nouvelle information sera disponible Mantanant Suivanl LN Closedown A Patch of Blue UKTY Style Saw This and Thought Guide Now amp Next xtreme Machines Ar Time Team i zi i This Hd House with SE Pour les six canaux indiqu s dans la colonne de gauche The Bugs Bunny amp Roa The Grim Adventures o les informations relatives au programme actuel et au euro FT Inspector Gadget rogramme suivant sont affich es prog LG Regarder Gukle Complet Favoris Gult 4 Guide Complet TT Un lt NG 13 76 Mer 16 Fax Affiche les informations relatives au programme toutes les aaa heures Des informations sur deux heures de programme P M Extreme Machines Armoured Cars sont affich es et peuvent tre parcourues en avangant ou Mey KT A CES Information en remontant dans le temps 13 00 14 00 TC Closedomn 1 Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher
51. commande AUTO Disponible en mode PC Taille Vous pouvez faire permuter la Taille 1 Large 2 4 3 Image PIP Vous pouvez r gler les param tres de l cran PIP Disponible en mode PC DVI 1 Contraste R glez le Contrast Contraste de la fen tre PIP l cran 2 Luminosit R glez la Brightness Luminosit de la fen tre PIP l cran 3 Nettet Permet de r gler la diff rence entre les zones plus claires et les zones plus fonc es de la fen tre PIP 4 Couleur Permet de r gler les zones plus claires plus sombres de l affichage Modes disponibles PIP Marche TV DTV Ext AV S Vid o Composant HDMI Mode ET En fonction du mode d entr e s lectionn SOURCE de signal d entr e s lectionn e dans la liste M External input Entr e externe et de la r solution s lectionn e le r glage par d faut peut tre different Le moniteur a quatre parametrages automatiques de l image Dynamique Standard Cinema et Personnel Ils sont pr d finis en usine Vous pouvez activer indiff remment le Personnel Dynamique Standard ou Cin ma Vous pouvez s lectionner Personnel qui rappellera automatiquement vos param tres personnels d image L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande P MODE 1 Dynamique 2 Standard 3 Cinema 4 Personnalise Personnalis Vous pouvez utiliser les menus affich s l cran pour changer le contraste et la lu
52. cun son vous devez utiliser un amplificateur Pour savoir comment brancher un haut parleur et un amplificateur reportez vous aux manuels M utilisateur respectifs fournis par les fabricants 8 Connexion de COMMON INTERFACE KA Vous pouvez installer la CAM que le t l viseur soit allum ou teint M Achetez le module CI CAM en vous rendant chez le revendeur le plus proche ou par t l phone 1 Ins rez la CI CARD dans la CAM dans la direction indiqu e par la fl che jusqu ce qu elle soit emboitee 2 Ins rez la CAM avec la CI CARD install e dans la fente de l interface commune Ins rez la CAM dans la direction indiqu e par la fl che juste au dessus de l extr mit pour qu elle soit parall le la fente 3 V rifiez si une image est visible sur un canal signal brouill 9 Branchement du casque Vous pouvez brancher votre casque sur le moniteur 1 Branchez votre casque sur le port de sortie de casque Connexion de Utiliser le pied Installation du Installation du votre moniteur pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle na i Utiliser le pied Fa 2 Ce moniteur supporte plusieurs types de bases de norme VESA Vous devez replier ou bien IR retirer la base d j en place pour installer une base VESA 1 Replier la base Le moniteur peut tre inclin de 1 23 degr s 2 Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm X 100 mm conforme
53. d n rgie sur le panneau de configuration Apparence et Themes Themes gt Ecran de Veille ou avec BIOS SETUP sur l ordinateur Se reporter au manuel Windows de l ordinateur Windows ME 2000 Installez la fonction dans le BIOS SETUP de l ordinateur ou dans l conomiseur d cran Se r f rer a Windows Guide de l Ordinateur Comment puis je nettoyer le bo tier D connectez le fil lectrique ensuite nettoyez le exterieur le Panneau LCD moniteur avec un tissu doux en se servant galement de solution nettoyante ou d eau ordinaire Ne pas laisser de d tergent ni faire d gratinure sur la bo tier Ne pas laisser l eau s infiltrer dans le moniteur Mod le SyncMaster 225MD La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance E Consignes de s curit E Introduction 5 Installation Affichage l cran OSD D pannage Te Information Specifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Sp cifications g n rales G n ral Nom du Mod le SyncMaster 225MD Panneau LCD Taille 22 0 inch en diagonal 55 cm Zone d Affichage 473 76 mm H x 296 1 mm V Pixel Pitch 0 282 mm H x 0 282 mm V Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 HZ Couleur d Affichage 16 7 M Resolution Resolution optimale 1680 x 1050 60 Hz Res
54. de fixation mural vous permettant de FAN fixer votre moniteur au moins 10 cm du mur e Contactez votre Centre d Assistance Samsung le plus proche pour plus d informations Samsung Electronics ne peut tre tenu pour responsable de dommages causes par l emploi d une base autre que celles sp cifi es e Utilisez le support mural conform ment aux standards internationaux in ai Utiliser le pied Installation du a e du T I pilote du monteur pilote du moniteur Automatique Manuelle Installation du pilote du montiteur Automatique L lt Lorsque le systeme d exploitation demande le pilote pour le moniteur inserez le CD ROM Ki i inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rente d un systeme d op ration l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous e Site internet http www samsung com WorldWide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 1 Inserez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Windows 3 Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK 0 SAMSUNG monitor installer galedi ihe display paper on which you wani to imal he maning H 9550 Flug and Pie Mono Salad the mido ahich yoi er lo inatali 4 Si vo
55. divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des trois options de luminosit et de r solution pr configur es en appuyant simplement sur l un des boutons de contr le de MagicBright qui sont situ s a l avant du moniteur L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande M B 1 Loisirs Luminosit lev e Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d un CD Vid o 2 Internet Luminosit moyenne Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 3 Texte Luminosit normale Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 4 Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD Personnalis Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier le Contraste la Luminosit et la Nettet selon vos pr f rences 1 Contraste R glez le Contraste 2 Luminosit R glez la Luminosit 3 Nettet Permet de r gler la nettet Ld J Si vous r glez l image en utilisant la fonction Personnalis MagicBright passera en mode D F L r A Personnalise Nuance Coul Le ton de la couleur peut tre change 1 Froide 2 Normal A Chaude QQ 4 Personnalise P C
56. e connectent sur les entr es S Vid o V1 ou Video V2 du moniteur l aide d un cable S VHS ou RCA 2 Connectez le port AUDIO OUT du DVD magn toscope cam scope au port R AUDIO L du moniteur 3 D marrer alors le DVD le magn toscope ou le cam scopes en ins rant un disque DVD ou une cassette 4 Valitse AV tai S Video SOURCE painikkeella 2 Terminal de connexion EXT Connexion EXT RGB Elle ne s applique qu aux p riph riques AV prenant en charge le format SCART Connectez le port EXT RGB EXT RVB du moniteur au lecteur DVD l aide d une prise SCART Vous pouvez regarder un DVD simplement en raccordant le DVD au moniteur tant que l alimentation fonctionne 1 Connectez le port EXT RGB EXT RVB du moniteur au lecteur DVD l aide d une prise SCART 2 Lorsqu un p riph rique SCART est connect votre moniteur la Source passe automatiquement sur Ext 3 Se connecter une t l vision Vous pouvez regarder les programmes t l vision sur le moniteur d s lors qu il est connect une antenne ou un c ble CATV sans avoir installer un quelconque mat riel ou logiciel de r ception sur votre ordinateur 1 Connectez le CATV ou le c ble d antenne coaxiale au terminal Antenne l arri re du moniteur Vous devez utiliser un c ble d antenne coaxiale Si vous utilisez une antenne int rieure Verifiez tout d abord la prise d antenne murale et connectez y le cable d antenne
57. e pays dans lequel ce produit va tre utilis avant d utiliser la fonction Memorisation Auto Si votre pays n est pas dans la liste s lectionnez Other Autre 1 Belgique 7 Su de 2 France 8 Suisse 3 Allemagne 9 Royaume Uni 4 Italie 10 Autres 5 Pays Bas 11 Russie 6 Espagne 12 Europe de l est Pays DTV S lectionnez le pays DTV d utilisation du produit avant de vous servir de la fonction M morisation Auto 1 France 6 Royaume Uni 2 Allemagne 7 Autriche 3 Italie 8 Su de 4 Espagne 9 Finlande 5 Suisse 10 Danemark M morisation Choisissez le pays dans lequel ce produit va tre utilis avant d utiliser la Auto fonction Auto Store Enregistrement automatique Vous pouvez explorer les plages de fr quences disponibles sur votre t l vision dans votre secteur et stocker toutes les cha nes qui sont trouv es manuellement M morisation Manuelle 1 Programme Entr e du num ro de programme appropri sur l cran 2 Syst me de Couleur Effectuez un r glage minutieux jusqu obtention d une qualit de couleur optimale Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 3 Syst me Sonore Effectuez un r glage minutieux jusqu obtention d une qualit de son optimale B G lt gt D K lt gt lt gt L 4 Canal Choix de la cha ne au moyen du r glage monter descendre sur la fr quence en cours 5 Recherche Le syntoniseur explore la plage de fr quence jusqu ce que la pre
58. er un incendie i e Si une substance trang re p n tre dans l cran d branchez le cordon d alimentation et contactez le centre de services vil Conservez le produit distance de tout a rosol chimique ou de toute l substance inflammable e Ceci peut causer une explosion ou un incendie Ne jamais ins rer d objet m tallique dans les ouvertures du moniteur c NG e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des blessures N ins rez aucun objet m tallique comme un c ble ou un foret et aucun objet inflammable comme un morceau de papier ou une allumette dans le ventilateur la prise casque ou les prises AV e Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc lectrique Si une substance trang re ou de l eau p n tre dans le produit mettez le hors tension d branchez le connecteur d alimentation de la prise murale et contactez le Centre d Assistance Q Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut appara tre pa l GQ e Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur B image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e Reglez la resolution et la fr quence aux niveaux appropri s votre modele e Des niveaux de r solution et de fr quence qui ne sont pas adapt s peuvent abimer votre vue 22 pouces de large 55 cm 1680 x 1050
59. erni re sera ajout e la liste des cha nes favorites Pour annuler appuyez une nouvelle fois sur le bouton ENTER S lect tout S lectionne tous les canaux actuellement affich s S lect aucun D s lectionne tous les canaux Aper u Affiche les canaux actuellement s lectionn s Le reglage des canaux favoris est termine 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Ajouter z Utilisez cette fonction lorsqu au moins un canal favori est s lectionn Ajouter des cha nes Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV 5 Rois 2 Appuyez sur le bouton dk ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton dk ou Y pour s lectionner Modif les canaux favoris puis appuyez sur le bouton ENTER TE pe ee 4 Appuyez sur le bouton rouge dans le menu Modif les canaux favoris Pour ajouter d autres canaux reportez vous l tape 5 de la description pr c dente 5 Pour savoir si le canal est bien m moris appuyez sur le bouton RETURN Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Pour ajouter tous les canaux la liste des cha nes favorites appuyez sur le bouton rouge En out Baker WET Pour supprimer tous les canaux appuyez sur le bouton vert sD piacer G dlan o Retour Aper u Affiche les canaux actuellement s lectionn s Appuyez sur le bouton CH LIST pour afficher le gestionnaire des canaux favoris
60. from SRS Labs Inc INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT Image sans fant me residuel Certains moniteurs LCD ou certaines t l visions peuvent pr senter des signes de fant mes r siduels lorsque vous passez d une image une autre surtout lorsque la m me image est rest e affich e longtemps Ce manuel vous d crit les conditions normales d utilisation des produits LCD de sorte viter tout fant me r siduel Garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par la r tention d image Les br lures d cran ne sont pas couvertes par la garantie Qu est ce qu un fant me r siduel Lors de l utilisation normale d un cran LCD aucune r tention de pixels ne se produit Cependant lorsque la m me image est affich e pendant longtemps une l g re diff rence lectrique s accumule entre les deux lectrodes emprisonnant ainsi les cristaux liquides Cela peut provoquer une accumulation de cristaux liquides dans certaines zones de l affichage Par cons quent l image pr c dente est maintenue m me lors de l affichage d une nouvelle image vid o Tous les produits servant l affichage y compris les affichages LCD sont sujets ce fant me Il ne s agit pas d un d faut au niveau du produit Pour viter ce type d inconv nient veuillez suivre les suggestions suivantes o Eteindre utiliser un cran de veille ou le mode conomie d nergie Ex e Eteignez votre appareil s il ne doit rien afficher tei
61. gardez dans les informations fournies dans cette section pour voir si vous pouvez trouver une solution vos probl mes Si vous avez besoin d assistance vous pouvez cependant contacter le num ro de t l phone indiqu sur votre bon de garantie dans la section Informations ou contactez votre revendeur Installation Ecran Audio T l commande 1 Probl mes li s l installation Il semble que le PC ne e Contr ler que le pilote d adaptation de l affichage fonctionne pas normalement pilote VGA est correctement install Se reporter la rubrique Installation des Pilotes Moniteur L cran du moniteur scintille Contr ler que le c ble de signal VGA entre l ordinateur et le moniteur est correctement connect et bien serr Se reporter la rubrique Se connecter un ordinateur L cran TV est brouill ou Contr ler que le connecteur de l antenne TV est affiche des images correctement connect l antenne ext rieure parasit es Se reporter la rubrique Se connecter une t l vision Le signal TV n est pas re u S lectionner M morisation Auto pour configurer automatiquement le syst me Se reporter a la rubrique M morisation Auto 2 Probl mes li s l cran CZ Ng Les probl mes lies l cran du moniteur et leurs solutions sont list s ci dessous HS L cran reste vierge et S assurer que le cordon d alimentation est correctement l indicateur d alimentation est connect e
62. gnes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous e Site internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 9 Syst me d Op ration de Microsoft Windows Vista 1 Ins rez votre CD du manuel dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur MD marrer et Panneau de configuration Double cliquez ensuite sur Apparence et personnalisation aaa pi Aprire a Atii m b der 1 6 pas com Tiii ng P w 3 kaaa F La NG a daa Penang ai mwa mij pa a reg Aa er nod mara i atem K E a min Tims 4 Ai aE ma mera mea mr un all bd q ledeg 14 daa kP K a a ks Hi sos A Tet eza a Thap ip pe puis sur Param tres d affichage a ahe il r ala NEL ka Ree ee Le berr L miee Re L AK A re H Trei lp we Let LJ maro barang mng T pay maaya mn i d h lalala aa e pee e a r iii ees baye e maa mean dd be ba De a Ka TL Wr Mr p 5 rP F Kr bm r piep RUE r e AA AA bE B m imin e a aang k p Ka deeem T m r R Kr r d a a my Ka R e ere wrer r rr YK R PEE K e pre rg bed v rdl lal leB kar ie ts e drd Bert bra H Ba r bes am ma LE rrn a K rehet r Da pa Ba Era b Pitch port rrena Lee Merde be OLA GeForce DOIG LE Vare Cepen
63. gnez votre appareil pendant 4 heures si vous venez de l utiliser pendant 20 heures de suite teignez votre appareil pendant 2 heures si vous venez de l utiliser pendant 12 heures de suite e Si possible utilisez un cran de veille Sont recommand s les crans de veille monocouleur ou affichant une image en mouvement e Reglez le moniteur en arr t automatique en utilisant les param tres PC des propri t s de l affichage Suggestions pour des applications particuli res Ex A roports gares de transit march s financiers banques et syst mes de contr le Nous vous conseillons de param tre le programme syst me de votre affichage comme suit a Informations relatives l affichage avec le logo ou l image repr sentant un cycle Ex Cycle Affiche des informations pendant 1 heure puis affiche un logo ou une image qui bouge pendant 1 minute a Modifie p riodiquement la couleur de l information utilise 2 couleurs diff rentes Ex Alterne la couleur de l information toutes les 30 minutes Type 1 Type 1 FLGHT TIME 0Z348 20 30 FLGHT TIME a gt EILE E UA102 21 10 UAT102 21 10 vitez l utilisation d une association de caract res et de couleur d arriere plan ayant une trop grande diff rence de luminance Evitez les couleurs grises pouvant faciliter l apparition de fant mes r siduels e vitez les couleurs ayant de trop grandes diff rences de luminence noir et blanc gris Ex SY
64. ichage Entretien et Nettoyage Sympt mes et Recommandations 1 Fonctionnalit d Auto Contr le Un dispositif d Autotest est fourni pour que vous puissiez vous m me controler le fonctionnement du moniteur Si votre moniteur et l ordinateur sont correctement branch s mais l cran de moniteur reste sombre et que l indicateur de l Alimentation clignote lancez un dispositif d Autotest en x cutant les tapes suivantes 1 Eteignez le moniteur et l ordinateur 2 D branchez le c ble vid o qui est au dos de l ordinateur 3 Mettez sous tension votre moniteur La figure pr sent e ci dessous Cont les C ble Vid o appara t sur un fond noir lorsque le moniteur se trouve dans des conditions de travail normales bien qu il ne re oive aucun signal vid o Au cours d un auto test le LED de puissance reste vert et la figure se d place tout autour de l cran Ba V rifier le signal du cable PC L absence de l une des boites indique un probl me avec votre moniteur Cette bo te appara t galement pendant une op ration normale si le c ble vid o est d connect ou endommag 4 teignez votre moniteur et reconnectez le c ble video puis allumez votre ordinateur et le moniteur Si votre cran moniteur reste vierge apr s cette proc dure contr ler le pilote vid o et l ordinateur le moniteur fonctionne correctement 2 Mode non optimal Si la r solution verticale
65. ilote Choisissez Afficher la liste de touts les pilotes dans une localisation specifique et puis cliquez le bouton Suivant Cliquez le bouton Avoir Disques Sp cifiez A D driver et puis cliquez le bouton OK S lectionnez Montrer touts les dispositifs et choisissez le moniteur qui correspond a ce que vous avez branch sur votre ordinateur et cliquez OK Continuez a choisir le bouton fermer et le bouton OK jusqu a ce que vous fermiez la bo te de dialogue Proprietes d affichage Vous pouvez voir sur autres crans les messages d avertissement ou autres choses et puis cliquez l option appropri e pour votre monituer 2 Syst me d Op ration de Microsoft Windows NT Cliquez sur D marrer Installation Panneau de Contr le et cliquez deux fois sur Affichage Dans la fenetre de Information sur l Affichage cliquez sur l onglet Installation puis cliquez sur Tous les modes d Affichages S lectionnez un mode que vous souhaitez utiliser R solution Nombre de couleurs et Fr quence verticale et cliquez OK Cliquez le bouton Appliquer si vous remarquez que l cran fonctionne normalement apres avoir cliqu sur Test Si l cran ne fonctionne pas normalement changez pour un mode different baisser la r solution le nombre de couleur Note S il n y a pas de mode pour Tous les modes d Affichages s lectionnez le niveau de r solution et la fr quence verticale en
66. interne 1 Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV 2 Appuyez sur le bouton amp ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton dk ou pour s lectionner Format Audio puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton amp ou Y pour s lectionner PCM ou Dolby Digital Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Transparence du menu Moyen Verrouillage parental gt Sous titres Marche Mode Sous titres Normal Format audio PCM gt 2Doplacer G Entrar Retour Le Format sonore s affiche en fonction du signal de l metteur Le son Dolby Digital est uniquement disponible lorsque le t l viseur est connect une enceinte externe via un c ble optique Selection du texte num rique Royaume Uni uniquement Si le programme est diffus avec du texte num rique cette fonction est activ e Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV 2 Appuyez sur le bouton amp ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton dk ou pour s lectionner Texte num rique puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton dk ou Y pour s lectionner D sactiver or Activer Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Syst me D placer GB Entrer Retour MHEG Mul
67. ique irlandais danois finnois norv gien espagnol tch que et grec puis appuyez sur le bouton ENTER x Si vous changez le r glage de la langue les options Langue de Sous titres Langue Audio et Langue T l texte du menu Langues adaptent automatiquement la langue s lectionn e Langue des sous titres Langue audio et Langue du t l texte du menu affichent la liste des langues prises en charge par le canal actuel et la s lection est surlign e Si vous modifiez le r glage des langues la nouvelle s lection n est valable que pour le canal actuel Le nouveau r glage n affecte pas la Premi re Langue de Sous titres la Premi re Langue Audio ni la Premi re Langue T l texte du menu Pr f rence Mod le SyncMaster 225MD La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance E Consignes de s curit E Introduction E Installation Affichage l cran OSD BONNE E Sp cifications E Information Contr le du Dispositif d Autotest lista V rifier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest v S S ETOR O Ca Contr ler les points suivants avant de t l phoner l assistance Contacter le Centre d Assistance F MM pour les probl mes qu vous ne pouvez pas r soudre vous m me Fonctionnalit d Auto Contr le Mode non optimal Pilote de l Adaptateur d Aff
68. iter de programmes plus rapides et plus nets Fonctions D baller En fa ade A l arri re T l commande V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeurr Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements optionnels D ballage sans socle Avec socle Manual 6 i i Carte de Garantie i H Guide d installation N est pas disponible dans toutes Guide de Utilisateur rapide les agences Gestionnaire de Moniteur C ble Gr ba be D SUR Fil lectrique C ble Audio Q Autres T l commande Piles AAA X 2 Chiffon de nettoyage Q Vendu s par ment Pa Cable d antenne de television Cable RCA Cable Composante Cable S Video Ecouteurs casques Prise SCART Cable DVI cable DVI HDMI Cable HDMI c ble RCA st r o pour PC C ble de sortie optique du son num rique po n a Convient uniquement aux modeles noirs et brillants Fonctions D baller En fa ade l arri re T l commande En facade 1 TV IDTV 2 PIP 3 VA 4 5 MENU 6 SOURCE 7 Capteur t l commande 8 6 Bouton d Alimentation 9 Indicateur d Alimentation 10 Haut parleur 10 TV DTV Ce bouton permet de basculer entre les signaux de diffusion DTV et normaux TV DTV gt gt Cliquez ici pour voir une animation PIP Disponible en mode PC DVI Appuyez sur ce bo
69. lisateur Le menu l cran vous demandera d attribuer un code PIN vous pouvez le changer ult rieurement si n cessaire Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV 2 Appuyez sur le bouton amp ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton dk ou pour s lectionner Verrouillage Parental puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Le message Saisir Code PIN s affiche 5 Entrez votre code NIP quatre chiffres en utilisant les boutons num riques 0 9 Les options disponibles dans le groupe Verrouillage parental s affichent et l option Classement parental est alors s lectionn e Le code PIN par d faut d un nouvel cran plasma est 0000 Si vous entrer un code PIN non valable le message Code PIN non valable Veuillez r essayer s affiche 6 Appuyez sur le bouton ENTER 7 Appuyez sur le bouton sk ou Y pour s lectionner the age rating you want to lock out Appuyez sur le bouton ENTER 8 Si vous souhaitez changer le code PIN s lectionnez Modifier PIN en appuyant sur le bouton amp ou Y Appuyez sur le bouton ENTER iz Entrer Nouveau Code PIN s affiche 9 Entrez votre nouveau code PIN en utilisant les boutons num riques 0 9 x Entrer Nouveau Code PIN s affiche 10 Entrez nouveau le nouveau code PIN pour confirmer en utilisant les boutons num riques 0 9 Le message Votre code PIN a t modifi
70. load appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton amp ou pour s lectionner Syst me puis Pross OK to slot or Exit to quil appuyez sur le bouton ENTER D placer EF Enter 4 Appuyez sur le bouton dk ou pour s lectionner Interface commune puis appuyez sur le bouton ENTER 9 S lectionnez CI Menu en appuyant sur le bouton amp ou Appuyez sur le bouton ENTER 6 S lectionnez l option requise en appuyant sur le bouton amp ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu S lectionnez le Menu CI dans le menu PC Card R initialisation Vous pouvez ramener tous les r glages m moris s leur valeur par d faut La r initialisation supprime toutes les informations relatives aux canaux et les ww Saisir Code PIN OO LI pr f rences de l utilisateur Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV 2 Appuyez sur le bouton amp ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton amp ou Y pour s lectionner Syst me puis ssSalsir Code PIN Retour appuyez sur le bouton ENTER A 4 Appuyez sur le bouton amp ou Y pour s lectionner R initialiser puis T appuyez sur le bouton ENTER AVERTISSEMENT Tous les param tres d Canaux at les pr f rences Utilisateur 5 L cran Saisir code PIN appara t seront pardus et remplaces par las 6 Entrez votre code NIP q
71. m me type de batterie i Er Lorsque vous soulevez ou d placez le moniteur ne le basculez pas en ne MANG tenant que le socle e Le moniteur risquerait de chuter et d tre endommag voire de blesser quelqu un O Positions correctes lors de l utilisation du moniteur Essayez d avoir une position correcte lors de l utilisation du moniteur Le dos doit tre droit Maintenez une distance d environ 45 50 cm entre vos yeux et l cran du moniteur Regardez l cran l g rement par dessus et ayez le moniteur bien en face de vous Inclinez le moniteur vers le haut de 10 20 degr s Reglez la hauteur du moniteur de fa on ce qu il soit l g rement en dessous du niveau des yeux R glez l angle du moniteur pour qu il n y ait pas de reflet de lumi re sur l cran Les avant bras doivent tre perpendiculaires au corps Les bras doivent tre dans l alignement des mains L angle de vos coudes doit tre droit L angle de vos genoux doit tre sup rieur 90 degr s Ne d collez pas les pieds tomber du sol Ajustez la position des bras pour qu ils soient en dessous du cour Mod le SyncMaster 225MD La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance 1 R Consignes de s curit ala Installation 8 Affichage l cran OSD E D pannage E Sp cification
72. mi re cha ne ou la cha ne que vous avez s lectionn e apparaisse l cran 6 M moriser Permet de r tablir le nombre entr par l utilisateur Gestionnaire 1 Liste des de Cha nes 1 Liste des cha nes Vous pouvez ajouter ou supprimer une cha ne afin chaines de n afficher que les cha nes de votre choix OQ a est active lorsque l option Child Lock Verrouillage enfant est er 9 definie sur On Active 2 Verrouillage 2 Verrouillage Parental Protege les enfants des programmes Parental inappropries par le blocage de certaines missions ou certains Q Q programmes vid o La fonction Verr Parental ne peut tre s lectionn e qu partir de la t l commande Tri des Cette fonction est utilis e pour changer les num ros de 2 cha nes canaux Si vous ne recevez aucun signal ou que celui ci est faible un cran bleu remplace automatiquement le fond ab m de l image R glage fin Aufgrund schwacher Signale oder einer falschen Antennenkonfiguration konnen manche Kanale u U nicht richtig eingestellt werden LNA AAmplifie les signaux lorsque la r ception de l antenne n est pas suffisante Cependant si les signaux entrants interf rent les uns avec les autres teignez le LNA Il risque en effet de mal fonctionner Arr t Marche Entr e Image Son Canal Configuration D MENU Configuration ee En fonction du mode d entr e s lectionn SOURCE de signal d entr e s lectionn e dans la li
73. minosit suivant vos pr f rences personnelles 1 Contraste Pour r gler la Contraste 2 Luminosit Pour r gler la Luminosit 3 Nettet Permet de r gler la diff rence entre les zones plus claires et les zones plus fonc es de l affichage 4 Couleur Permet de r gler les zones plus claires plus sombres de l affichage Nuance Le ton de la couleur peut tre chang Coul 1 Froide2 2 Froide1 3 Normal 4 Chaude 5 Chaude2 Taille Vous pouvez faire permuter la Taille L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande P SIZE e TV Ext AV S Vid o Mode 16 9 auto Large I 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 e Composant HDMI Mode Large 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Ni Zoom1 ni Zoom2 ne prend en charge une resolution superieure a 720 p lorsque le mode d entree est Component et HDMI Mode cran L utilisateur ne peut choisir le mode cran qu en r glant la taille de l image sur 16 9 auto Chaque pays europ en exige une taille de l image diff rente Cette fonction est donc con ue afin que les utilisateurs puissent la selectionner La taille de l image est disponible en mode 16 9 auto Cette fonction n est pas disponible en mode PC ou Composant HDMI 1 Large 2 16 9 3 Zoom1 4 Zoom2 5 4 3 NR Digital Noise Reduction R duction num rique de bruit num rique Vous pouvez d finir la fonction d limination du bruit sur Arr t Bas Moyen Elev Auto La f
74. n est pas r gl e de mani re optimum vous pourrez continuer voir ce qui est affich mais le message d avertissement ci dessous va appara tre puis dispara tre au bout d une minute L utilisateur devra r gler la fr quence pendant cette minute t KC Mode non optimal Mode conseille 1680 x 1050 60Hz 4 i agere mere K4 Se reporter a la rubrique Specifications 5 Modes Pre etablis d Affichage pour les resolutions ik d affichage ou les fr quence de rafra chissement accept es par le moniteur 3 Pilote de l Adaptateur d Affichage aaa A B f s r x x r 1 Li 1 B L adaptateur d affichage est li au pilote de la carte vid o de l ordinateur Lorsque l adaptateur M n est pas correctement r gl vous ne pouvez ajuster ni resolution ni fr quence ni couleur et vous ne pouvez pas installer le pilote du moniteur 1 Contr le du Pilote de l Adaptateur Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de Configuration gt Affichage Param tres gt Avanc s gt Adaptateur Lorsque Par d faut ou un mod le incorrect de produit est indiqu cela signifie que le pilote de l adaptateur n est pas bien install Installer de nouveau le pilote de l adaptateur en respectant l information fournie pour l ordinateur ou par le fabricant de la carte vid o 2 Installer le pilote de l adaptateur Les instructions donn es ci apr s ont un caract re g n ral Pour les situations Ko Sp
75. n fa ade A l arri re T l commande Telecommande Les performances de la t l commande peuvent tre affect es par une television ou d autres appareils lectroniques fonctionnant pr s du moniteur Les disfonctionnements sont dus aux interf rences de 1 fr quences so R ME O a ES PMODE SMODE AUTO PSIZE 28 M E DUAL I II SUBTITLE SOURCE PIF 0 O POWER Il allume et teint le moniteur Bouton num rique O POWER Bouton num rique TV DTV CH LIST 1 MENU K MUTE Av dh Haut Bas et Gauche Droite CENTER 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 RETURN 3 SOURCE PRE CH GUIDE D MENU 4 P PF D EXIT CI INFO TTX MIX COLOR BUTTON P MODE M B MagicBright S MODE AUTO P SIZE DUAL I II SUBTITLE SOURCE PIP Il permet de s lectionner les canaux TV en mode TV Utilis pour changer de cha ne lorsque PIP est s lectionn et la SOURCE PIP r gl e sur TV se S lection dechaines un ou deux chiffres Pour s lectionner un num ro de cha ne partir de 10 Si vous appuyez sur ce bouton le symbole appara t Entrez un num ro de cha ne deux chiffres 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 TV DTV Permet de s lectionner directement le mode TV et DTV CHLIST Affiche la Liste des cha nes l cran Il permet galement de r gle
76. odif les canaux favoris s lectionnez le canal supprimer de la liste des canaux favoris en appuyant sur le bouton amp ou 2 Appuyez sur le bouton bleu Le canal et le num ro s lectionn s seront supprim s Pour r int grer un canal supprim dans la liste des cha nes favorites pn BEG TWO 16 abc bal BUHI Dil Sal Sup GOEditer R tour Corfirner BEC THREE abel PEI EN Me G D placer Retour BEC TWO BEC THREE dana EF Selection de la liste des cha nes Vous pouvez exclure les canaux que vous avez choisis des canaux que vous avez balay s Lors du balayage des canaux Tous les canaux m moris s ceux que vous avez choisi d ignorer ne s affichent UE pas TOUS les canaux que vous ne choisissez pas 4 TestCardW 23 bid up tv Television X 25 TCM 10 BBC Radio 1 specifiquement d ignorer s affichent lors du balayage Vie 26 UKTV Style BEC Radio 27 Discovery 73 BEC Radio 3 26 DiscoveryH8L 74 BEC Radio 4 1 Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV 15 Cartoon Nwk 84 heat 2 Appuyez sur le bouton amp ou pour s lectionner Canal NG 33 Boomerang 31 MOJO puis appuyez sur le bouton ENTER 17 UKTV Gold 55 Ttext Holidays ka MS 3 Appuyez sur le bouton amp ou pour s lectionner Liste des Page prec Page suiv E Favoris TV cha nes D placer Regarder 5 Retour Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton amp ou Y pour s lectionner Tous Favoris
77. olution maximale 1680 x 1050 60 Hz Signal d Entree termine Analogique RGB Niveau TTL V lev 2 2 0 V V faible lt 0 8 V 0 7 Vp p 5 Fr quence maximale 135 MHz Alimentation CA 100 240 V 10 96 50 60 Hz C ble signal C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable Connecteur DVI D to DVI D d tachable Vendu s par ment Connecteur de signal Connecteur D sub 15 broches 3 rang s Connecteur DVI D 24 broches 3 rang s Connecteur de type HDMI 19 broches Composite S Vid o Composant SCART TV DTV Dimensions LxHxP Poids 520 0 X 439 0 X 201 9 mm 20 5 X 17 3 X 7 9 inch 7 1 kg 15 7 Ibs Apres avoir replie le pied 520 0 X 386 0 X 65 5 mm 20 5 X 15 2 X 2 6 inch Apres avoir installe le pied VESA Interface de support 100 mm X 100 mm Considerations Environnementales Fonctionnement Temperature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temperature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut tre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produi
78. onction Digital Noise Reduction R duction num rique de bruit vous permet de profiter d images toujours plus belles 1 Arr t 2 Bas 3 Moyen 4 Elev 5 Auto Vous pouvez d finir la fonction Mode Film film sur Arr t Marche Gr ce la fonction Mode film vous verrez vos films comme si vous tiez au cin ma Cette fonction ne prend la r solution en charge que jusque 480 i 576 i lorsque le mode d entr e est Composant ou HDMI Arr t Marche Entr e Image son Canal Configuration D MENU Son Modes disponibles Ed PC DVI RS TV CJ DTV B Ext L AV EJ S Vid o Composant El HDMI T En fonction du mode d entr e s lectionn SOURCE de signal d entr e s lectionn e dans la liste M External input Entr e externe et de la r solution s lectionn e le r glage par d faut peut tre diff rent OSD Table des mati res Marche Arret Mode Le moniteur dispose d un amplificateur audio stereo et haute fidelite integre L acces direct peut se faire par le bouton de la telecommande S MODE 1 Standard Selectionnez Standard pour utiliser les reglages d usine 2 Musique Selectionnez Musique pour vous regardez des videos de musique ou des concerts 3 Cinema Selectionnez Cinema pour regarder un film 4 Parole S lectionnez Parole pour regarder une mission bas e principalement sur des dialogues ex informations 5 Personnalis S lectionnez Personnel pour retr
79. one Ins rez la CI CARD dans la CAM dans la direction indiqu e par la fl che jusqu ce qu elle soit emboitee Ins rez la CAM avec la CI CARD install e dans la fente de l interface commune Ins rez la CAM dans la direction indiqu e par la fl che juste au dessus de l extr mit pour qu elle soit parall le la fente V rifiez si une image est visible sur un canal signal brouill Z S lection du CI Interface commune Menu Information produit Informations de signal R initialiser aDsplacer 9 Entrar Retour Informations relatives au logiciel D Mise niveau maninella IE Nise niveau du mode Veille Marche C D placer LZ Entrer 73 Retour Informations relatives au logiciel Fr Mila niveau manuelle 5 Mise niveau du mode veille Marche gt 2 Diplacer Entrer Retour Informations relatives au logical gt Mise niveau manuelle gt Wise niveau du mode Vellle Marche gt Diplacer Enirar T Retour Fabricant Channel Plus Info Tep Up TY 5 RGtaur e ee e SS See sooo e eee RE ES See Lssssssssssssssssssssslssssesssssssssssd Cela aide l utilisateur s lectionner un l ment du menu pris en charge par un x CAM Main menu Module information Smari card information Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV Language 2 Appuyez sur le bouton amp ou pour s lectionner Configuration puis Software Down
80. ontr le R glez les individuellement les couleurs R V et B Couleur 1 Regl Rouge 2 Regl vert 3 Regil bleu FT Ld l A i ag 2 Si vous r glez l image en utilisant la fonction Contr le Couleur Nuance Coul passera en mode ER _ Personnalis Verrouillage est utilis pour effectuer un bon r glage et obtenir la meilleure image Image possible en enlevant tout bruit cr ant des images instables bougeantes et tremblantes Si vous n obtenez pas de r sultats satisfaisants en utilisant le r glage fin utilisez le r glage de base puis revenez au r glage fin Disponible en mode PC Regl Base 1 Regl Base Regl prec Supprime le bruit tel que les bandes verticales Le reglage de base peut ooa d placer l image dans l cran Vous aurez peut tre la replacer au milieu a en utilisant le menu Horizontal Control Contr le Horizontal Position 2 Regl prec ooa Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites g persistent m me apr s le r glage fin recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de rafra chissement 3 Position Permet de r gler la position horizontale et verticale de l cran R glage Les valeurs du r glage fin du r glage de base et de la position sont Automatique automatiquement ajust es Si vous modifiez la r solution partir du panneau de configuration la fonction R glage Automatique sera ex cut e L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l
81. ouver vos param tres personnels Personnalis Vous pouvez utiliser les menus affich s l cran pour changer le contraste et la luminosit suivant vos pr f rences Personnalis 1 Basse Renforce les sons basse fr quence 2 Aigu Renforce les sons haute fr quence 3 Balance vous permet de r gler l quilibre du son balance entre le haut parleur gauche et le haut parleur droit Vous pouvez entendre le son m me lorsque la valeur audio est param tr e sur 0 Volume auto R duit les diff rences de volume entre les diff rents programmes Arr t Marche Si vous activez ce menu le son mis par les haut parleurs est coup lorsque vous utilisez le home cin ma Arr t SRS Vous b n ficiez d un son pur et r aliste comme sur un syst me d enceintes TruSurround XT Lorsque le mode PIP est activ vous pouvez s lectionner soit Affichage principal soit Secondaire 1 Principal 2 Secondaire Modes disponibles PIP Marche Entr e Image Son Canal Configuration Canal QQ PTEAS CHD 2Q PTEAS CHD D_MENU Modes disponibles J PC DVI RS TV O DTV B Ext L AV EH S Vid o Composant El HDMI 4 KO En fonction du mode d entr e s lectionn SOURCE de signal d entr e s lectionn e dans la liste M External input Entr e externe et de la r solution s lectionn e le r glage par d faut peut tre diff rent osD Table des mati res Marche Arret Pays Choisissez l
82. peut provoquer une augmentation de temp rature interne du produit Cela entra ne une r duction de la dur e de vie des composants r duite et une diminution des performances Pour viter que les eaux de pluie courent le long du c ble de l antenne ext rieure et s infiltrent dans le compartiment assurez vous que la partie ext rieure de ce c ble tombe sous le point de connexion e La p n tration d eaux de pluie dans le produit peut provoquer un choc lectrique ou un incendie Q Si vous utilisez une antenne ext rieure assurez vous de laisser une distance suffisante entre votre antenne et les fils lectriques proximit afin qu ils n entrent pas en contact au cas o l antenne soit renvers e par des vents forts e Une antenne qui se renverse peut provoquer des blessures ou un choc lectrique Conservez l emballage plastique sac hors de port e des enfants e L enfant risque de suffoquer s il joue avec l emballage plastique sac Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre O Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le boitier du moniteur ou la surface de ecran TFT LCD essuyez avec un tissu doux legerement humide Ne pas pulveriser le d tergent directement sur le moniteur e Ceci peut causer des dommages choc lectrique ou un incendie Utiliser le d tergent recommand avec un chiffon doux Si le connecteur entre la prise et la broche est poussi reux ou sale le nettoye
83. peuvent tre diff rents selon le mod le CAM D MENU Debut Canal Guide Configuration Langue Memorisation Auto Memorisation Manuelle Modif les canaux favoris Liste des chaines Mise jour automatique de la liste des cha nes Vous pouvez mettre jour la liste des cha nes lorsque l metteur ajoute de nouveaux services ou si vous d placez votre t l viseur Balayage pour services num riques Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV q L E E 2 2 Appuyez sur le bouton amp ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez Servica trouv 24 Canal 34 sur le bouton ENTER 3 Appuyez a nouveau sur le bouton ENTER pour s lectionner Memorisation Auto Appuyez sur le bouton ENTER 4 Lorsque c est termine le nombre de services balayes s affiche x La liste existante des cha nes pr f r es n est pas effac e lorsque la liste des cha nes est mise jour Pour arr ter la recherche avant la fin appuyez sur la touche ENTER apr s avoir s lectionn Arr t 3t Commencez par d finir un pays en s lectionnant MENU dans DTV puis Canal gt Pays DTV 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Si l tat du signal est faible le message Aucun service trouv Contr lez c ble antenne s affiche Mise jour manuelle de la liste des cha nes Vous pouvez sp cifier le canal pour une recherche rapide a Canal Fr quence Bando passante 1 Appuyez sur
84. produit sur une surface instable ou trop petite PA ST e Placez le produit sur une surface plane et stable pour eviter qu il ne tombe et blesse quelqu un tout particuli rement un enfant Ne placez pas le produit directement sur le sol e Quelqu un pourrait tr bucher dessus tout particuli rement un enfant 2 POUR VITER TOUT RISQUE D INCENDIE VEILLEZ GARDER CE PRODUIT LOIN DE BOUGIES OU D AUTRES SOURCES DE FEU e Cela pourrait provoquer un incendie Conservez tout appareil chauffant distance du c ble d alimentation e La fonte du rev tement du c ble peut entra ner un risque de choc lectrique ou d incendie N installez pas le produit dans un environnement mal ventil par exemple une tag re un placard etc e Toute augmentation de la temp rature interne entra ne un risque d incendie Q Placer le moniteur sur une surface plane et stable e peut tre ainsi abime ou cass O Ne pas utiliser le moniteur sans son support e La surface de TFT LCD peut ainsi tre abimee L installation du support mural doit tre r alis e par un installateur professionnel e Un personnel non qualifi pourrait se blesser lors de l installation e Utilisez uniquement le mat riel d installation sp cifi dans le mode d emploi Lors de l installation du produit veillez a le maintenir loign d au moins 10 cm du mur afin d assurer une bonne ventilation e Une ventilation insuffisante
85. r correctement avec un chiffon sec e Un connecteur sale peut causer une d charge lectrique ou un incendie Assurez vous que le cordon d alimentation est d branch avant de nettoyer le produit e Ceci pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Debranchez le cordon d alimentation de la prise secteur et essuyez le produit l aide d un chiffon doux et sec e N utilisez pas de produit chimique tels que de la cire du benz ne de l alcool du diluant de l insecticide du d sodorisant du lubrifiant ou du d tergent Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Client le pour proc der au nettoyage de l int rieur tous les ans x S gt e L int rieur du produit doit rester propre L accumulation de poussi res 5 l int rieur du produit pendant une longue p riode peut provoquer un EE S dysfonctionnement ou un incendie Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Autre Ne pas enlever le panneau sup rieur ni le panneau arri re e Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie e Demander cette op ration a un personnel de service qualifi AN D connecter le moniteur s il ne fonctionne pas normalement si vous notez des bruits ou des odeurs inhabituels Contactez votre revendeur ou service agr e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne placez pas le produit dans un environnement expos l essence la fum e ou
86. r le volume audio UI MENU Utilisez ce bouton pour ouvrir le menu l cran et reculer d une tape dans le menu EX MUTE Permet de couper le son temporairement Affich en bas gauche de l cran Appuyez de nouveau sur le bouton MUTE pour annuler la fonction Silence Appuyez alternativement sur les boutons i pour annuler la fonction Silence Y4 Haut Bas et Gauche Droite Permet de se deplacer horizontalement ou verticalement entre les elements du menu et de regler les valeurs selectionnees ENTER Active le menu mis en surbrillance T RETURN Revient au menu pr c dent FI SOURCE Allume indicateur du signal d entree en cours de presentation Le changement de SOURCE n est possible que pour les appareils externes connectes au moniteur Vous ne pouvez pas regarder la TV ou le DTV l aide du bouton SOURCE Vous ne pouvez regarder la t l vision qu l aide du bouton TV ou DTV PRE CH Bouton Canal pr c dent Ce bouton sert revenir la premi re cha ne pr c dente GUIDE Affichage EPG Guide lectronique des programmes D MENU Affichage du menu DTV APS En mode TV il permet de s lectionner les canaux TV U EXIT Il permet de quitter ou de fermer l cran de menu LA INFO Les informations relatives a l image actuelle s affichent en haut a gauche de l cran TTX MIX Les cha nes de t l vision proposent des services d informations crites via le Teletexte
87. rrespond aux chaines 14 a 69 O Reglage fin des cha nes Cette fonction permet au t l spectateur d effectuer un r glage fin d une cha ne de t l vision afin d obtenir les meilleures conditions de visualisation Le t l viseur de Samsung dispose de deux fonctions de r glage fin des cha nes manuel et automatique permettant au t l spectateur d effectuer ses propres r glages 2 Branchement d appareils suppl mentaires Le branchement d appareils suppl mentaire fait r f rence aux entr es vid o des appareils tels que les magn toscopes les cam scopes et les lecteurs de DVD s par ment des programmes TV ODVD Technologie de disque num rique qui tire la quintessence des disques compacts et lasers pour une haute r solution qualit afin d offrir l utilisateur des images plus nettes QDiffusion DTV diffusion TV num rique Technologie avanc e de diffusion utilis e pour le traitement de signaux vid o num riques l aide d un bo tier d codeur et qui produit des images num riques haute r solution plus claires l cran O Amplificateur faible bruit LNA Provient d une technologie satellite artificielle qui amplifie des signaux peu puissants m me dans les zones faible r ception pour l obtention d images plus nettes O Convertisseur d antenne Dispositif de connexion qui relie un gros c ble d antenne c ble d alimentation au t l viseur O Sous titres anglais r glage des sous titres Fonction de s lec
88. s ne sont affich s que si ils ont t pr alablement d finis dans le menu Modif canaux favoris LINFO Information Suivant Closedown A Patch of Blue Hard Sell Saw This amd Thought Extreme Machines Ar Time Team Programmes resume at This Old House with St The Bugs Bunny amp Roa The brn Adventures o Closedown Inspector Gadget C7 Regarder Guide Complet Favoris NT Quit 13 25 Mar 16 F v Extreme Machines Armoured Cars ELLE Inlormabion 14 00 The Bugs The Grim The Cramp Dexter s L Closedown D MENU Debut Canal R glage de la transparence du menu Vous pouvez r gler la transparence du menu Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV 2 Appuyez sur le bouton amp ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton dk ou pour s lectionner Menu Transparency puis appuyez sur le bouton ENTER 4 S lectionnez l option de votre choix Eleve Moyen Bas ou Opaque en appuyant sur le bouton amp ou puis appuyez sur le bouton ENTER pour changer la configuration 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Configuration du contr le parental Cette fonction vous permet d viter toute utilisation non autoris e par des enfants par exemple qui pourraient visionner des programmes ne leur tant pas destin s par un code PIN chiffres Code d identification personnelle d fini par l uti
89. s E Information Fonctions D baller En fa ade A l arri re T l commande Fonctions Fonctions de diffusion num rique Tous les processus de diffusion multimedia dont la cr ation la transmission et la reception de programmes sont trait s num riquement Les utilisateurs peuvent ainsi profiter d images de meilleure qualit sans perte de signal ainsi que de services suppl mentaires Afficher la diffusion num rique Pour b n ficier de la diffusion num rique vous avez besoin d un moniteur capable de recevoir les programmes num riques et remplissant les conditions n cessaires pour recevoir les signaux de diffusion num rique Fonctions HDMI Il s agit d une m thode largement accept e permettant de transmettre du contenu vid o et audio sans perte de compression Vous pouvez facilement connecter vos p riph riques l aide d un simple c ble et les contr ler de mani re int gr e Conception avanc e Ce produit offre une conception avanc e sobre et simple Des mati res brillantes La mati re noire et brillante voque une atmosph re l gante et classique Bouton tactile haute sensibilit Les boutons d alimentation et de r glage recourent tous deux des blocs d effleurement extr mement sensibles offrant la fois une conception de qualit et une grande facilit d utilisation Vitesse de r ponse lev e La vitesse de r ponse de 5 ms vous permet de prof
90. se r f rant au Modes d Affichage Pr tablisque vous trouverez dans ce guide Syst me d Op ration de Linux Pour x cuter X Window vous avez besoin d avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du syst me NOON KO 10 Appuyez sur Entrer au premier et au deuxieme cran apres avoir execute le fichier de X86Config Le troisieme cran est pour r glage de votre souris R glez la souris de votre ordinateur L cran suivant est pour s lectionner le Clavier Choisissez un Clavier pour votre ordinateur L cran suivant est installez votre moniteur Avant tout parametrez la fr quence horizontale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Parametrez la fr quence verticale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Entrez le nom du modele de votre moniteur Cette information ne va pas aff cter l xecution de X Window Vous avez fini de param tr votre ordinateur Ex cuter X Window apres avoir install les autres p riph riques Mod le SyncMaster 225MD La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance D pannage E Sp cifications E Information Configuration D_MENU Entr e Image Son Canal Entree i Fr ky
91. sonnel Pc en mode DPM Si vous avez un conomiseur d cran installez le pour activer le mode d cran Les images n ont qu une valeur de r f rence et ne sont pas applicables tous les cas ni tous les pays Raccourci vers les instructions anti r manence Ne pas utiliser une prise endommag e ou desserr e e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas d brancher une prise en la tirant par son cordon e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Utiliser uniquement des prises correctement reli es la terre e Un sol inadapt peut causer un choc lectrique ou un incendie Appareils de CLASSE uniquement Branchez la prise d alimentation en veillant ce qu elle ne bouge pas e Une mauvaise connexion entra ne des risques d incendie Ne pas tordre ni la prise ni son cordon Ne pas poser d objet lourd sur ces deux l ments Cela pourrait provoquer des dommages e Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons une m me prise e Ne pas brancher trop de multiprise ou de cables a la prise de courant Ne debranchez pas le cordon d alimentation lorsque le moniteur est sous tension e Cela pourrait entra ner une surtension et endommager le moniteur N utilisez pas le cordon d alimentation lorsque la prise ou le connecteur est poussi reux e
92. ste M External input Entr e externe et de la r solution s lectionn e le r glage par d faut peut tre diff rent OSD Table des mati res Marche Arr t Vous pouvez choisir une des 8 langues Deutsch English Espa ol Fran ais oQ Italiano Portugu s Pycoxmi Svenska PTEAS Remarque La langue choisie sera utilis e uniquement dans l OSD CHD Elle n a aucun effet sur les logiciels de l ordinateur Veille Eteignez le moniteur apr s une p riode de temps pr d termin e Transparence du menu Ecran Bleu Niveau noir HDMI Reinitialiser 1 Arr t 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande SLEEP Changer l opacit du fond de l OSD 1 Elev 2 Moyen 3 Bas 4 Opaque Si vous ne recevez aucun signal ou que celui ci est faible un cran bleu remplace automatiquement le fond abime de l image Si vous souhaitez continuer voir une image de mauvaise qualit vous devez r gler le mode cran Bleu sur Arr t Arr t Marche Lorsqu un lecteur DVD ou un d codeur est connect votre t l viseur via HDMI il peut se produire une baisse de la qualit de l image l cran augmentation du niveau de noir contraste bas d coloration etc selon le p riph rique externe connect Dans ce cas ajustez la qualit de l cran de votre t l viseur en r glant Niveau noir HDMI Cette fonction n est active que lorsqu un p riph rique ex
93. t on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 5 292 000 sous pixels dans ce produit REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Appareils de classe B appareils de communication d informations pour un usage domestique Ce produit est conforme aux directives de compatibilit lectromagn tique pour un usage domestique Il peut tre utilis dans toutes les zones y compris les zones r sidentielles classiques Les appareils de CLASSE B mettent moins d ondes lectromagn tiques que les appareils de CLASSE A Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Economie d nergie Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas
94. t que le moniteur est sous tension teint Se reporter la rubrique Connecter des c bles Pr sence du message S assurer que le c ble de signal est correctement connect Contoerlez c ble cideo au PC ou aux SOURCES vid o Se reporter a la rubrique Connecter des cables S assurer que le PC ou les SOURCES video sont sous tension Presence du message Controler la resolution maximum et la frequence de Mode non disponible l adaptateur video Comparez ces valeurs avec celles donnees dans le dossier Modes Pr tablis d Affichage L image oscille verticalement e S assurer que le cable de signal VGA est correctement L image n est pas claire elle scintille L image est instable et vibre Des images dedoublees apparaissent l cran L image est trop claire ou trop fonc e La couleur de l cran est incoh rente La couleur de l image est d form e avec des ombres noires La couleur blanche est sale L indicateur d alimentation clignote en vert L cran est vierge et l indicateur d alimentation est au vert fixe ou clignote toutes les 0 5 ou 1 secondes L cran est blanc et clignote 3 Probl mes li s l audio Le niveau du son est trop bas Le son est trop grave ou trop aigue 4 Probl mes li s la t l commande connect le reconnecter correctement Se reporter la rubrique Se connecter un ordinateur Jouer sur les r glages de fr quence Regl Base et Regl Prec
95. terne lecteur DVD d codeur STB etc est connect au t l viseur via HDMI signal RVB Disponible en mode HDMI uniquement Normal Bas Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs usine d finies par 1 R initialiser d faut ge 1 R initialiser Image Disponible en mode PC 2 R initialiser Couleur Disponible en mode PC DVI R nt ouleur BQ P D MENU Debut Canal Guide Configuration Langue La soci t ne peut pas garantir l utilisation normale du menu DTV pour les pays E er TR autres que les 6 pays pris en charge Royaume Uni Allemagne France Italie Guide Now amp Next Guide Complet E A h les t h spagne Autriche car seules les normes pr ces pays son alan en charge RP Re L De plus lorsque le pays du flot d mission diff re du pays s lectionn par GG pardetaut Guide Complet l l utilisateur la bande apparaissant dans la banni re des canaux Info Guide Gestionnaire de Cha nes etc ne peut tre affich e correctement Disponible en mode TV Pr r glez le mode DTV l aide du bouton TV DTV de votre t l commande Pour vous aider naviguer dans le syst me de menu D placer Entrer Quilter l cran et r gler les diff rents param tres disponibles voir l illustration suivante Mamorisation Auto Mamorisation Manuelle a Modi les canaux favoris Liste d s chaines Appuyez sur le bouton D MENU Guide Guide
96. timedia and Hypermedia Information Coding Experts Group Norme internationale pour les syst mes de codage des donn es utilis s avec le multim dia et l hyperm dia Niveau sup rieur celui du syst me MPEG qui inclut de l hyperm dia liaison de donn es tel que des images fixes le service de caract res l animation les fichiers graphiques et vid o et les donn es multim dia MHEG est une technologie utilisateur d interaction de dur e d utilisation appliqu e divers domaines dont la vid o la demande VOD la t l vision interactive ITV le commerce lectronique la t l formation la t l conf rence les biblioth ques num riques et les jeux en r seau S lection du fuseau horaire Espagne uniquement S lection du fuseau horaire o vous vous trouvez Texte num rique Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV P CET Horaire Syst me 2 Appuyez sur le bouton amp ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton dk ou pour s lectionner Fuseau Horaire puis appuyez sur le bouton ENTER 4 S lectionnez le fuseau o vous vous trouvez en appuyant sur le s D placer BEnirer 5 Retour bouton amp ou Y Appuyez sur le bouton ENTER Les options suivantes sont disponibles P ninsule ib rique et Iles Bal ares Iles Canaries Peninsula berige et lles Bal ares 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu 16 Cananes s Adj
97. tion de la langue qui affiche des sous titres anglais ou des services de t l texte fournis par les services de diffusion p ex AFKN ou les cassettes vid o portant la marque CC particuli rement utiles pour l apprentissage de la langue anglaise QDiffusion multiplex Cette fonction permet l utilisateur de profiter du service de diffusion la fois en cor en et dans une langue trang re initiale ainsi qu en mode st r o A2 Ce syst me utilise deux ondes porteuses pour la transmission de donn es vocales Des pays comme la Cor e du Sud et l Allemagne utilisent ce syst me OBTSC BTSC Comite des normes des systemes de telediffusion Syst me de diffusion en st r o utilis dans la plupart des pays ayant adopt le syst me NTSC notamment les Etats Unis le Canada le Chili le V n zuela et Taiwan Peut galement d signer l organisation cr e pour promouvoir son d veloppement et sa gestion DEIAJ EIAJ Electronic Industries Association of Japan ODVI DVI est l acronyme de Digital Video Interface interface vid o num rique Il s agit d un nouveau type de technologie d interfagage video qui offre une qualit d image maximale pour des p riph riques d affichage de haute qualit et des cartes graphiques haut de gamme dont les crans plats LCD HDMI High Definition Multimedia Interface Il s agit d une interface qui connecte les signaux vid o de qualit et les signaux audio num riques avec un
98. uatre chiffres en utilisant les boutons num riques b valeurs d usine Il n est recommand 0 9 d effectuer une r initialisation qu en 3 Un message d avertissement appara t Tous les r glages seront effac s en AA at Cut appuyant sur les boutons de couleur les uns apr s les autres rouge vert jaune et bleu 5 e FET 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu D MENU Debut Canal Guide Configuration Langue Langue audio Langue des sous titres Langue du t l texte Pr f rence Selection de la langue Sous titres Audio ou Teletext Modification de la valeur par d faut des langues des soustitres et audio Affiche F S les informations relatives a la langue pour le flot d entree L Langue des sous titres Langue du t l texte Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV Preference 2 Appuyez sur le bouton amp ou pour s lectionner Langue puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton amp ou pour s lectionner Langueaudio Langue i 2 D placer Enter 5 Retour des sous titres ou Langue du t l texte Appuyez sur le bouton ENTER 4 Select a particular language by pressing the amp or Y button repeatedly bt Langue audlo Appuyez sur le bouton ENTER Langue des sous titres English is the default in cases where the selected language is unavailable K Langue du t l texte in the broadcast Pr f rence 5 Appuyez sur le
99. us pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue Anyway Ensuite cliquez le bouton de OK button Syst me d Op ration de Microsoft Windows XP Hardware Installation The sofware you are installing for this hardware Samsung sawa has not passed Windows Logo testing to wenly is compahbdiy wah Windows WP Tell mg vey this besting i5 importori Continuing your mstallation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommend Ihat pou stop this installation now and contact the hardware vendo for software that has passed Windows Logo testing Continue Aryway STOP Installation Ld m j Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas votre system Le pilote certifi va etre affich SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung com 5 L installation du Pilote Moniteur est terminee Corn ee Utiliser le pied ga reco Ali Installation du votre moniteur pio du monteur pilote du moniteur PRE Manuelle Installation du pilote du montiteur Manuelle Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux v Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM d inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rent d un syst me d op ration l autre Suivez les con si
100. ust Entrer 1 Retour Affichage des informations relatives au produit Vous pouvez visualiser les informations relatives votre produit Pour toute i intervention sur le t l viseur veuillez contacter un revendeur Samsung agr Version logicielle T BDXPDEUOO 0700 E Weesion micrallog ciel T STDEU7 102c Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV 2 Appuyez sur le bouton amp ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton dk ou pour s lectionner Syst me puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez nouveau sur le bouton ENTER pour s lectionner Information EUR produit Le menu des informations relatives au produit est s lectionn Version du logiciel version du firmware 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu V rification des informations relatives au signal Vous pouvez obtenir des informations relatives l tat du signal ID service0000 Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV Multiplex T31D 0000 ONID 0000 2 Appuyez sur le bouton amp ou pour s lectionner Configuration puis R seau 7 ID 0000 appuyez sur le bouton ENTER O Nov derrawr de bin Ca Intensit du Signal aaa 3 Appuyez sur le bouton dk ou pour s lectionner Syst me puis bajara appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton amp ou Y pour s lectionner Informations de signal puis appuyez sur le
101. uton pour contr ler la fen tre PIP VA Deplace d un poste du menu a un autre verticalement ou ajuste la valeur du menu selectionne En mode TV s lectionne le canal TV D place d un poste du menu un autre horizontalement ou ajuste la valeur du menu s lectionn Ajuste galement le volume du son MENU Il permet d ouvrir l OSD et d activer un l ment de menu en surbrillance HO aa Pour s lectionner le menu d affichage l cran OSD llume l indicateur du signal d entr e en cours de pr sentation Le changement de SOURCE n est possible que pour les appareils externes connect s au moniteur PC gt DVI gt Ext AV gt S Vid o Composant gt HDMI gt gt Cliquez ici pour voir une animation Capteur t l commande Orientez la t l commande en direction de ce point sur le Moniteur O Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et eteindre le moniteur Indicateur d Alimentation Cela vous permet de voir l tat d alimentation g n ral du syst me Pour plus d informations reportez vous la section PowerSaver Economie d nergie Haut parleur Le son est audible lorsque vous connectez la carte son de votre PC l cran Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de l conomie d nergie Pour la cons rvation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment
102. ux fois sur l ic ne Affichage Choisissez l onglet Installation puis cliquez Avanc e Choisissez Moniteur Cas1 Si le bouton Propri t est inativ cela signifie que votre moniteur est correctement param tr Veuillez arreter l installation Cas2 Si le bouton Propri t est inactive cliquez sur le bouton Propri t s Veuillez continuer les tapes suivantes Cliquez Pilote et cliquez sur Mise jour de pilote Puis cliquez sur le bouton Suite Choisissez I Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote sp cifique Puis cliquez sur Suite puis Disquette Fournie Cliquez le bouton Chercher puis choisissez A D Driver Cliquez le bouton Ouvrir puis cliquez le bouton OK Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton Suite puis cliquez sur le meme bouton encore une fois 10 Cliquez le bouton Finir puis Fermer Si vous pouvez observer Signature Num rique Non Trouv cliquez le bouton Oui Et cliquez Finir et Fermer 0 Syst me d Op ration de Microsoft Windows Millennium ANDA AN o 11 Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Choisissez le tab Settings et cliquez le bouton Proprietes Avancees Choisissez le tab Moniteur Cliquez le bouton Changer dans le domaine de Type de Moniteur Choisissez Sp cifier la localisation du p
103. uyez a plusieurs reprises sur le Permet d avncer rapidement 24 heures bouton bleu Quitter le guide Appuyez sur le bouton EXIT Le titre du programme se trouve sur la partie haute du centre de l cran Veuillez appuyer sur le bouton INFO pour plus d informations Num ro de canal temps de fonctionnement du programme barre d tat niveau de contr le parental informations sur la qualit vid o HD SD modes sonores sous titres ou Teletext Langue des sous titres ou du Teletext et bref resume du programme surlign font partie des informations suppl mentaires apparaitra si le resume est long Six canaux sont affich s Pour vous d placer entre les canaux passez de l un l autre en appuyant sur le bouton amp ou Y Pour passer d une page l autre appuyez sur le bouton P 3 ou 4p Utilisation de la liste r gl e Si vous cr ez une liste r gl e de visionnage de programmes que vous souhaitez regarder le canal passera automatiquement au programme LN Aucun programme programm a l heure programm e m me si vous en regardez un autre Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV Ajmdter pou 2 Appuyez nouveau sur le bouton ENTER pour s lectionner Guide Retour Appuyez sur le bouton amp ou pour s lectionner Liste en annexe puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton rouge Le canal passera au programme programm 5 Appuyez sur le bouton ENTER pour
104. x de Rafraichissement Unit Hz Example Si une lampe s allume 60 fois par seconde on dit qu elle a une fr quence de 60 Hz Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l cran s appelle Cycle Horizontale Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appel la Fr quence Horizontale Unit kHz Entrecroiser et methode de Non Entrecroiser La methode Entrecrois consiste montrer les lignes horizontales de l cran dans l ordre de haut en bas La m thode Non Entrecroise est utilis dans la plupart des moniteurs pour s assurer une image claire La m thode Entrecrois est la m me que celle de la t l vision Plug amp Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant l change d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug amp Play R solution Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l image d cran appel e r solution Ce nombre montre la pr cision de l affichage La haute r solution est excellente pour accomplir des t ches multiples car plus d informations et d images peuvent tre affich es sur l cran Example Si la r solution est de 1440x900 cela signifie que l cran est constitu de 1680 points horizontaux resolution horizontale et de 1050 lignes verticales r solution verticale
105. yez sur le bouton ENTER Pour poursuivre la mise jour du logiciel en gardant le t l viseur sous tension s lectionnez On Actif en appuyant sur le bouton dk ou 45 minutes apr s que le mode veille a t activ une mise jour manuelle est r alis e automatiquement Etant donn que le courant est activ de fa on interne l cran peut s allumer bri vement pour les produits LCD Le ph nom ne peut se poursuivre durant une heure jusqu ce que la mise jour logiciel soit termin e 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Visualisation de l interface commune s8 Contient des informations relatives a la CAM ins r e dans la fente CI et les affiche Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV 2 Appuyez sur le bouton amp ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton dk ou pour s lectionner Syst me puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton amp ou pour s lectionner Interface commune puis appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton ENTER pour pour afficher les informations relatives votre application 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu L application Insertion d informations concerne la CI CARD Vous pouvez installer la CAM que le t l viseur soit allum ou teint 1 4 Achetez le module CI CAM en vous rendant chez le revendeur le plus proche ou par t l ph

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Assistive Technology and Demonstration Lending Library  Manual Inst Kapt 09102011_WEB  775 lankorep  Epson PowerLite 84+ Multimedia Projector Start Here Guide  LD14V-W1/LD14V-WH1 取扱説明書 はじめに  012939, 012940 Betriebsanleitung Friteuse 10 L, 2x10 L  Quick Draw® Hydraulic Punch Drivers  IR518 Monocular Handheld Thermal Imager  Rust-Oleum Automotive 252472 Use and Care Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file